Hella marine Produktneuheiten 2013

Neuheiten 2013

Navigationslaternen • Innen-/Außenleuchten • Umgebungsbeleuchtung • Deckscheinwerfer

www.hellamarine.com Scannen Sie den QR Code für mehr Informationen

Like

us on Facebook

1

www.facebook.com/hellamarine

Auf See ist Energie oft eine knappe Resource. Effiziente LED Beleuchtung spielt daher eine tragende Rolle, wenn es darum geht, den Verbrauch an Bord zu senken ohne Abstriche bei Funktionalität oder Sicherheit machen zu müssen.

Unsere Ziel ist es, hochwertige Produkte für die maritime Beleuchtung zu produzieren, die in den Punkten Funktionalität, Ästhetik, Zuverlässigkeit und Energieeffizienz weltweit führend sind.

Die große Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten und der erstklassige Kundenservice machen Hella marine zu einem der führenden Lieferanten und Partner für Boots- und Yachtbauer, für den Fachhandel von Marinezubehör und den Sportbootschiffbau weltweit.

Hella marine - Unsere Kernkompetenzen

5 YR WARRANTY

IP 67 COMPLETELY SEALED

5 Jahre Garantie Alle Hella marine LED Leuchten sind durch eine Garantie für fünf Jahre abgedeckt; die NaviLED Trio Dreifarbenlaterne sogar für sieben Jahre.

Weitere Informationen unter: http://www.hellamarine.com/de/ueber-uns/

IP 67 - Hermetisch versiegelt Um eine maximale Lebensdauer in den rauhen Konditionen auf See sicherzustellen, muß besonderer Augenmerk auf den Schutz der Schaltkreise vor Feuchtigkeit gelegt werden. LED Produkte von Hella marine sind hermetisch versiegelt und können praktisch überall an Bord verwendet werden, innen wie außen.

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Alle Hella marine LED Produkte werden unter Verwendung speziell ausgewählter Komponenten entwickelt um mögliche Interferenzen (sowohl Emissionen als auch Anfälligkeit für Strahlung anderer Geräte wie z.B. Funk oder Radar) zu unterdrücken. Sie entsprechen somit internationalen Standards.

Spitzeneffizienz

LED

Durch die Kombination hocheffizienter LED Punktlichtquellen mit modernster Optik-Technologie erzeugen Hella marine LED Leuchten ein Vielfaches mehr an Licht pro Watt als herkömmliche Leuchten. Durch die minimale Wärmeentwicklung können die Leuchten zudem auch in Hitzeempflindliche Materialien verbaut werden.

Erstklassiger Schutz vor UV und Vibrationen Hella marine Leuchten verwenden fortschrittliche, schlagzähe Polymere,

UV RESISTANT

die im rauhen Klima auf See weder brüchig werden noch verfärben.

Durch eine Vielzahl an Tests wird bereits bei der Entwicklung sichergestellt, dass weder Strahlung noch Vibrationen Einflußfaktoren für die Lebensdauer unserer Produkte sind.

2

Weltweit bewährte LED Navigationslaternen In Neuseeland entwickelt und hergestellt - weltweit unter den anspruchsvollsten Bedingungen bewährt: LED Navigationslaternen von Hella marine bieten Energieersparnis, Zuverlässigkeit, Sicherheit und eine besonders lange Lebensdauer.

Durch das Zusammenspiel energieeffizienter Leuchtdioden (LED) und Präzisionsoptiken liefern Hella marine LED Produkte erheblich mehr Licht pro Watt als Laternen mit herkömmlichen Leuchtmitteln und ermöglichen so drastische Energieersparnisse.

Jede unserer LED Leuchten ist eine hermetisch versiegelte Einheit aus schlagzähem Acrylat und ist daher hervorragend gegen Feuchtigkeit, Vibrationen und UV-Strahlung geschützt. Um die elektronischen Komponenten vor Verpolung oder Spannungsspitzen zu schützen ist jede Laterne zusätzlich mit MultivoltTM Schaltkreisen ausgestattet und damit ohne Steuergerät mit allen Bordnetzen, egal ob 12 oder 24 Volt DC, voll kompatibel.

PRO

BSH IMO

• Hermetisch versiegelt

COL REG 72

• Minimale Leistungsaufnahme

RINA

• Schlagzäh und UV-resistent

USCG

ABYC

• Vorverkabelt mit Marinekabel

A-16

• MultivoltTM • Geschützt vor Verpolung und Spannungsspitzen • International zugelassen • Verwendbar auf Yachten und Motorbooten • 5 Jahre Garantie

LED

IP 67 COMPLETELY SEALED

NZ 5 YR MADE IN

UV RESISTANT

WARRANTY

LED Navigationslaternen mit BSH- und Wheelmark-Zulassung

Lichtscheibe aus PMMA

Heavy Duty Lichtscheibe aus Grilamid®

Tragweite

Gehäuse schwarz

Backbord

2 NM

2LT 959 900-501 2LT 959 900-511

Gehäuse weiß

Tragweite

Gehäuse schwarz

Backbord

2 NM

2LT 959 900-601 2LT 959 900-611

Gehäuse weiß

Steuerbord 2 NM

2LT 959 908-501 2LT 959 908-511

Steuerbord 2 NM

2LT 959 908-601 2LT 959 908-611

Heck

2 NM

2LT 959 909-501 2LT 959 909-511

Heck

2 NM

2LT 959 909-601 2LT 959 909-611

Topp*

3 NM

2LT 959 940-501 2LT 959 940-511

Topp*

3 NM

2LT 959 940-601 2LT 959 940-611

Zweifarben 2 NM

2LT 959 941-001 2LT 959 941-011

* für Motorboote und Segelboote unter Motor

LED Ankerleuchten und Vollkreislaternen 2 NM

Neu

* für Motorboote und Segelboote unter Motor

Kompakte LED Seiten- und Hecklaternen 2 NM

3

LED Sea Hawk Extrem beständige Hochleistungs LED Deckscheinwerfer Hella marine Sea Hawk: Hermetisch versiegelt, energieeffizient, langlebig und leistungsstark.

MultivoltTM 9-33V DC Unabhängig von Ladestand der Batterie und Spannungsabfall über längere Kabelstrecken halten die Schaltkreise der Sea Hawk die Lichtleistung konstant und schützen die Schaltkreise zusätzlich vor Verpolung und Spannungsspitzen.

‘Fit and Forget’ Jede Komponente von Sea Hawk Leuchten ist mit größter Sorgfalt ausgewählt worden um eine extreme Langlebigkeit zu garantieren. Montieren, anschließen, verwenden - für viele Jahre und völlig wartungsfrei.

Lichtverteilung nach Maß Für die Ausleuchtung von Cockpits und Achterdecks ist die breitstrahlende Version der Sea Hawk ideal geeignet.

Die Spot-Variante ist optimal ausgerichtet für die Verwendung als Salingleuchte oder als Bugscheinwerfer.

Hermetisch versiegelt und salzwasserbeständig Das Gehäuse der Leuchten aus der Serie “Sea Hawk” besteht aus einem High-Tech-Polymer und ist daher deutlich besser vor Beschädigung oder Verfärbung durch UV-Strahlung geschützt als Lichtgehäuse aus herkömmlichem Kunststoff. In Kombination mit der Lichtscheibe aus Grilamid ® entsteht eine Leuchte, die allen Umwelteinflüssen auf See widersteht.

Ohne Werkzeuge verstellbar

LED

IP 67 9-33V COMPLETELY SEALED

MULTIVOLT TM

Vorverkabelt mit verzinntem Marinekabel Für zeitsparende, wassergeschützte Installationen.

5 Jahre Garantie

NZ 5 YR MADE IN

UV RESISTANT

WARRANTY

Sea Hawk Material

UV-resistentes und schlagzähes Polymer Lichtscheibe aus Grilamid®

Montagehalter

Edelstahl 316 rostfrei poliert

Farbtemperatur Kabel

5500K (Weiß) / 1600K (Rot) Vorverkabelt mit verzinntem, zweiadrigem Marinekabel

Betriebsspannung

MultivoltTM 9-33V DC

Schutzgrad Hermetisch versiegelt und mit Montagehalter aus Edelstahl 316 rostfrei für extra lange Lebensdauer

Leistungsaufnahme

IP 67 - Hermetisch versiegelt <3W (<0.25A@12V / <0.13A@24V)

Stufe “Hoch”: 12W (1.00A@12V / 0.50A@24V) Stufe “Niedrig”: 2W (0.17A@12V / 0.08A@24V)

Anzahl LEDs Abmessungen Gewicht (inkl. Kabel) Lichtleistung Zulassungen 4

Sea Hawk XL

12

30

136mm x 53mm x 49mm

170mm x 68mm x 58mm

250g

390g

240 Lumen

Stufe “Hoch”: 750 Lumen Stufe “Niedrig”: 240 Lumen CE

c

a

Abmessungen

c

a

b

b

b

b

Neu

Dimensions a = 170mm / 6.69”

b =mit 68mm / 2.68” Sea Hawk XL Montagehalter c = 58mm / 2.28” d

Dimensions d = 55mm / 2.17” a = 170mm / 6.69” = 120mm / 4.72” b =e 68mm / 2.68” LED dDeckscheinwerfer Breitstrahlend = 154mm /- 6.06” c =f 58mm / 2.28” g = 30mm / 1.18” d = 55mm / 2.17” Spannung Gehäusefarbe Teilenummer e = 120mm / 4.72” / 6.06” 9-33V DC fg == 154mm Schwarz 2LT 980 950-001 30mm / 1.18”

9-33V DC

2LT 980 950-011

Weiß

e e

LED Deckscheinwerfer - Spot g

f

c

b

g

f

c

d

b

Neu

Dimensions a =Dimensions 170mm / 6.69” 170mm / 6.69” b =ab ==68mm / 2.68” 68mm / 2.68” c =c =58mm 2.28” 58mm // 2.28” 55mm / 2.17” d =d =55mm 2.17” e = 120mm / 4.72” e = 120mm / 4.72” f = 154mm / 6.06” f =g =154mm / 6.06” 30mm / 1.18” g = 30mm / 1.18”

d

Spannung Gehäusefarbe

Teilenummer

9-33V DC

Schwarz

2LT 980 950-201

9-33V DC

Weiß

2LT 980 950-211

Integrierte Dimmfunktion Jede Sea Hawk XL verfügt über einen eingebauten Zweistufendimmer für die richtige Menge Licht in jeder Situation. + (Stufe “Hoch”) _

Kabel

+ (Stufe “Niedrig”) g

a a

a

Abmessungena

d dSea d

d

a a a

LED Deckscheinwerfer - Breitstrahlend b

b b b

b

e e e

c c cLED

f

h h h h h h

h d d

e

g

g g g

dd

g g g b b

b ee c c

c

cc

Dimensions a = 136mm b = 53.0mm cb b = 49.0mm d = 46.0mm e = 32.5mm f = 90.0mm g = 123mm h = 25.0mm

5.35” 2.08’’ 1.93” 1.81” 1.28” 3.54” 4.84“ 0.98”

Teilenummer

2LT 980 670-301 2LT 980 670-311

Deckscheinwerfer - Spot

Spannung Gehäusefarbe

Teilenummer

9-33V DC

Schwarz

2LT 980 670-201

Weiß

2LT 980 670-211

9-33V DC b

/ / / / / / / /

Weiß

c c c

c

f f

d

9-33V DC

f f f

f

e e

b b b Spannung Gehäusefarbe 9-33V DC bb b Schwarz

e e e

e

b b b

” ’ ” ” ” ” “ ”

Hawk mit Montagehalter

d d d

a

d

Rotlicht LED Deckscheinwerfer - Breitstrahlend

b

Spannung Gehäusefarbe

Teilenummer e

12V DC

Schwarz

2LT 980 670-341

12V DC

Weiß

2LT 980 670-351 c

f

h

h

Abmessungen h h hh c

a b

e

b

f

d

Dimensions a = 176mm b = 50mm c = 35mm d = 12mm e = 42mm f = 150mm g = 132mm

g Einbau Sea Hawk zum

/ / / / / / /

6.93” 1.97” 1.38” 0.47” e 1.65” 5.91” 5.20”

g g

e

b b

e

d d gg

b = 50mm / 1.97” Spannung Gehäusefarbe c = 35mm / 1.38” b / 0.47” 9-33V DC de == 12mm Schwarz 42mm / 1.65” 9-33V DC f = 150mm Weiß / 5.91” g = 132mm / 5.20” d

Teilenummer

2LT 980 747-101 2LT 980 747-111

g

e

c

Dimensions

a = 176mm / -6.93” LED Deckscheinwerfer Breitstrahlend

LED Deckscheinwerfer - Spot

e

c

c

Dimensions aDimensions = 176mm 176mm ba == 50mm b 50mm c == 35mm c = 35mm d = 12mm 12mm ed == 42mm e = 42mm f = 150mm f = 150mm g = 132mm g = 132mm

/ // // // // / / / / /

6.93” 6.93” 1.97” 1.97” 1.38” 1.38” 0.47” 0.47” 1.65” 1.65” 5.91” 5.91” 5.20” 5.20”

Spannung Gehäusefarbe

Teilenummer

9-33V DC

Schwarz

2LT 980 747-001

9-33V DC

Weiß

2LT 980 747-011

5

Serie 0940, 0820 und 0828 LED Downlights

Leistungsstark, energieeffizient, hermetisch versiegelt und nur 25mm tief

Riviera 56FB www.riviera.com.au

EuroLED LED Downlights erzeugen die gleiche Menge Licht wie eine Glühlampe mit 20 Watt, verbrauchen aber nur einen Bruchteil an Leistung und können überall an Bord verbaut werden.

EuroLED Leuchten benötigen keine Vorschaltgeräte und sind zu allen 12 und 24 Volt DC Bordnetzen kompatibel. Darüberhinaus können sie mit PWMDimmern stufenlos und ohne zu flackern gedimmt werden.

Durch die hermetisch versiegelte Bauweise sind EuroLED Leuchten für den Einsatz innen wie außen geeignet und können aufgrund ihrer geringen Hitzesignatur auch in temperaturempfindlichen Materialien verbaut werden.

Zierringe sind in UV-beständigem weißem Kunststoff oder in Edelstahl 316 rostfrei poliert erhältlich.

Die fortschrittlichen Hella marine Präzisionsoptiken sorgen für eine gleichmäßige und blendfreie Lichtverteilung. Durch die präzise Auswahl an hochqualitativen LEDs wird ein hervorragender Farbwiedergabeindex in den Lichtfarben weiß (5000K) und warmweiß (3000K) erzielt.

Komplett vergossenes, hermetisch versiegeltes Gehäuse mit Vorverkabelung

LED

IP 67 9-33V COMPLETELY SEALED

MULTIVOLT TM

NZ 5 YR MADE IN

UV RESISTANT

WARRANTY

EuroLED 95

EuroLED 115

Material Gehäuse

UV-resistentes und schlagzähes Acryl

Material Zierring

UV-resistenter Kunststoff oder Edelstahl 316 rostfrei poliert

Farbtemperatur Dimmung Kabel

5000K (weiß) / 3000K (warmweiß) Mit PWM Dimmer (z.B. Hella marine 5XA 998 572-001) Vorverkabelt mit 500mm Marinekabel

Betriebsspannung Leistungsaufnahme

10-33V DC < 4.0W ( <0.33A@12V / <0.17A@24V )

Schutzgrad Abmessungen Gewicht (inkl. Kabel) Installation Zulassungen

6

Hermetisch versiegelt 97mm x 37mm

116,5mm x 31,5mm

145g

170g

Recess (screw or spring clip)

Recess or surface mount via spacer CE

c

b

a

Dimensions a = 95.0 mm / 3.75” with plastic rim 97.0 mm / 3.82” with stainless steel rim b = 72.0 mm / 2.84” c = 25.0mm / 0.98” with screw mounting 28.0 mm / 1.10” with spring clips = 9.0mm weiß / 0.35” LED Downlights -dLichtfarbe e = 82.0mm / 3.23” PCD

a

e

Neu

d

Spannung Zierring

Montage

Teilenummer

10-33V DC

Schrauben

2JA 980 940-001

Kunststoff weiß

10-33V DC

Edelstahl 316 rostfrei poliert Schrauben

2JA 980 940-011

10-33V DC

Kunststoff weiß

Federclip

2JA 980 940-201

10-33V DC

Edelstahl 316 rostfrei poliert Federclip

2JA 980 940-211

10-33V DC

Kunststoff weiß

Dimensions a = 95.0 mm / 3.75” with plastic rim 97.0 mm / 3.82” with stainless steel rim b = 72.0 mm / 2.84” c = 25.0mm / 0.98” with screw mounting 28.0 mm / 1.10” with spring clips LED Downlights - Lichtfarbe warmweiß d = 9.0mm / 0.35” Spannung Zierring e = 82.0mm / 3.23” PCD

a

e

Neu

Dimensions Abmessungen a = 95.0 mm / 3.75” with plastic rim 97.0 mm / 3.82” with stainless steel rim b = 72.0 mm / 2.84” c = 25.0mm / 0.98” with screw mounting 28.0 mm / 1.10” with spring clips d = 9.0mm / 0.35” e = 82.0mm / 3.23” PCD

Teilenummer

2JA 980 940-101

10-33V DC

Edelstahl 316 rostfrei poliert Schrauben

2JA 980 940-111

10-33V DC

Kunststoff weiß

Federclip

2JA 980 940-301

10-33V DC

Edelstahl 316 rostfrei poliert Federclip

2JA 980 940-311

a

a

c

Montage

Schrauben

Dimensions a

b

Serie 0820 f e a

Dimensions a = 115.0 mm 116.5 mm b = 90.0 mm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

/ / / / / / /

Dimensions Abmessungen a = 115.0 mm 116.5 mm b = 90.0 mm c = 22.0 mm d = 77.0mm e = 31.5mm f = 100.0mm

/ / / / / / /

/ / / / / / /

4.53” with plastic rim 4.59” with stainless steel rim 3.54” 0.87” 3.03“ 1.24” 3.94” PCD

LED Downlights - Lichtfarbe weiß

d

f

a = 115.0 mm 116.5 mm b = 90.0 mm c = 22.0 mm d = 77.0mm Einbau e = 31.5mm f = 100.0mm

4.53” with plastic rim 4.59” with stainless steel rim 3.54” 0.87” 3.03“ 1.24” 3.94” PCD

Spannung Zierring

Teilenummer

10-33V DC

Kunststoff weiß

2JA 980 820-001

10-33V DC

Edelstahl 316 rostfrei poliert

2JA 980 820-011

4.53” with plastic rim 4.59” with stainless steel rim 3.54” 0.87” LED Downlights - Lichtfarbe warmweiß 3.03“ 1.24” Spannung Zierring 3.94” PCD

Teilenummer

10-33V DC

Kunststoff weiß

2JA 980 820-101

10-33V DC

Edelstahl 316 rostfrei poliert

2JA 980 820-111

Serie 0828 - Aufbau mit Schalter LED Downlights - Lichtfarbe weiß Spannung Zierring

Teilenummer

10-33V DC

Kunststoff weiß

2JA 980 828-001

10-33V DC

Edelstahl 316 rostfrei poliert

2JA 980 828-011

LED Downlights - Lichtfarbe warmweiß Aufbauadapter mit integriertem Schalter im Lieferumfang enthalten

Spannung Zierring

Teilenummer

10-33V DC

Kunststoff weiß

2JA 980 828-101

10-33V DC

Edelstahl 316 rostfrei poliert

2JA 980 828-111

7

Serie 0881 LED Aufbau-Streifenleuchten

Extrem flache LED Aufbau-Streifenleuchten für innen und außen

Hella marine Aufbau-Streifenleuchten verfügen über ein äußerst geringes Profil von nur 10mm.

Mit ihrer beeindruckenden Lichtleistung und ihren komplett wasserdichten Gehäusen sind sie perfekt für die Ausleuchtung von Interieurs und Cockpits geeignet.

Aufbau-Streifenleuchten der Serie 0881 sind in zwei Lichtintensitäten erhältlich: In der Version als Downlight verbraucht die Leuchte weniger als 3 Watt Leistung und ist eine vollwertige Alternative für herkömmliche Leuchten mit 10 Watt oder Leuchtstoffröhren mit 7 Watt. Versionen in weiß (5000K) und warmweiß (3000K) sind erhältlich.

In der Konfiguration als Umgebungsleuchte verbrauchen die Aufbau-Streifenleuchten weniger als 2 Watt Leistung und erzeugen ein weiches, gleichmäßiges Licht in den Farben weiß (5000K), warmweiß (3000K), rot oder blau. Diese Versionen sind für die Verwendung in Staufächern oder unter dem Dollbord optimiert.

Das niedrige Profil der Leuchten ermöglicht eine schnelle und robuste Installation fast überall an Bord.

Für einen sauberen und modernen Gesamteindruck werden die Schraubenlöcher an beiden Enden jeder Leuchte durch Clip-Kappen (im Lieferumfang enthalten) abgedeckt.

1720 Matt Watson Signature www.stabicraft.com mit 4x 2JA 980 881-012 unter dem Dollbord: Dezente und blendfreie Beleuchtung

LED

IP 67

NZ 5 YR MADE IN

UV RESISTANT

COMPLETELY SEALED

WARRANTY

Komplett vergossenes, hermetisch versiegeltes Gehäuse mit Vorverkabelung

Beleuchtungsstärke 2JA 980 881-002 in Candela und Lux White LED Surface Mount Strip Light

Luminous Intensity - Distance / Lux

500

450

42°

400

350

300

102

1m

250

205 Lux 710mm

102

200

150

Intensity (cd)

100

8

50

−40°

−30°

−20°

−10°

0°

Angle

10°

20°

30°

−40°

2m

25.5

51.0 Lux 1420mm

25.5

LED Aufbau-Streifenleuchten Innen-/Außenleuchte Material

Umgebungsleuchte

UV-resistentes und schlagzähes Acryl

Farbtemperatur (Weißtöne)

5000K (weiß)

5000K (weiß)

3000K (warmweiß)

3000K (warmweiß)

Dimmung

z.B. mit Hella marine Dimmer 5XA 998 572-001

Kabel

Vorverkabelt mit 500mm Marinekabel

Betriebsspannung Leistungsaufnahme

12V DC oder 24V DC < 3W ( < 0,25A @ 12V / < 0,16A @ 24V )

< 2W ( < 0,17A @ 12V / <0,08A @ 24V )

Schutzgrad

Hermetisch versiegelt

Installation

Aufbau mit Kabelaustritt hinten oder seitlich

Abmessungen

285mm (L) x 25mm (H) x 10mm (T)

Gewicht

75g (inkl. Kabel)

a

Dimensions Abmessungen

b

a = 285 mm / 11.22” b = 25.0 mm / 1.0” c = 10.0 mm / 0.39”

c

Innen- / Außenleuchte Serie 0881 Lichtfarbe weiß

Neu

Spannung

Abdeckkappe

Teilenummer

12V DC

Weiß

2JA 980 881-002

24V DC

Weiß

2JA 980 881-102

Lichtfarbe warmweiß

Neu

Spannung

Abdeckkappe

Teilenummer

12V DC

Weiß

2JA 980 881-202

24V DC

Weiß

2JA 980 881-302

Umgebungsleuchte Serie 0881 Lichtfarbe weiß

Neu

Spannung

Abdeckkappe

Teilenummer

12V DC

Weiß

2JA 980 881-012

24V DC

Weiß

2JA 980 881-112

Lichtfarbe warmweiß

Neu

Spannung

Abdeckkappe

Teilenummer

12V DC

Weiß

2JA 980 881-212

24V DC

Weiß

2JA 980 881-312

Lichtfarbe blau

Neu

Spannung

Abdeckkappe

Teilenummer

12V DC

Weiß

2JA 980 881-402

24V DC

Weiß

2JA 980 881-502

Lichtfarbe rot

Neu

Spannung

Abdeckkappe

Teilenummer

12V DC

Weiß

2JA 980 881-602

24V DC

Weiß

2JA 980 881-702

9

Die Bedienung von Hella marine EuroLED Leuchten mit Schalter ist einfach und intuitiv.

Eine Berührung des roten Feldes auf dem Lichtgehäuse der Leuchte schaltet die Leuchte auf rot, eine Berührung des weißen Feldes auf weiß. Ein längeres Berühren des Feldes bewirkt, dass die Leuchte beginnt, stufenlos heller oder dunkler zu schalten, bis die höchste oder niedrigste Intensität erreicht ist.

EuroLED und EuroLED Touch Leuchten sorgen für zuverlässige, energiesparende Beleuchtung an Bord.

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79” a

a

c

LED

IP 67 9-33Vc COMPLETELY SEALED

a

b

a

b

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

Aufbau oder Einbau c

a UV RESISTANT

MULTIVOLT TM

a

MADE IN

a

WARRANTY

a

a

b

a

NZ 5 YR

c

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

a

a

c

• Nur 4 Watt Leistungsaufnahme • Hermetisch versiegelt a

b

Dimensions Abmessungen

a

b

• MultivoltTM 9-33V DC

a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

• Vorverkabelt mit Marinekabel • Dimmbar • Zierring in Kunststoff oder 316 rostfrei Dimensions

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88” c = 20 mm / 0.79”

LED a

c

b

a

IP 67 9-33V COMPLETELY SEALED

a

RESISTANT

Dimensions a = 150 mm / 5.90” b = 124 mm / 4.88”b c = 20 mm / 0.79”

b

WARRANTY

a

a

c

a NZ 5 YR MADE IN

c UV

MULTIVOLT TM

a

a

Aufbau Dimensions Abmessungen

• Nur 4 Watt Leistungsaufnahme

a = 129.5mm / 5.10” b = 29.5mm / 1.16” c = 110mm / 4.33”

• Hermetisch versiegelt • MultivoltTM 9-33V DC

10

a

b

Die Leistungsaufnahme der EuroLED Touch beträgt lediglich 4 Watt (0,33A bei 12V) für weißes Licht und weniger als 1,5W (0,125A bei 12V) für rotes Licht.

Dies ermöglicht eine erhebliche Energieersparnis an Bord; nichtsdestotrotz erzeugen die Leuchten intensives, breitstrahlendes Licht mit einer angenehmen Farbtemperatur ohne dabei zu blenden. Durch die Hella marine Präzisionsoptiken werden die Augen anders als bei LED Leuchten ohne auf die Leuchtdioden abgestimmten Optiken - auch bei längerer Verwendung nicht belastet.

Die Bedienung der Leuchte kann ebenfalls mit einem oder mehreren externen Tastschaltern mit “EIN/AUS/ EIN”-Funktionalität erfolgen. Nach 3 Sekunden Betätigung eines der externen Tastschalter synchronisieren sich alle Leuchten automatisch auf die selbe Helligkeitsstufe. Darüberhinaus “erinnert” sich jede Leuchte an die zuletzt eingestellte Helligkeitsstufe beider Farben und kehrt beim Einschalten zu dieser Helligkeitsstufe zurück - egal wie lange die Leuchte vom Netz getrennt war.

Jede Leuchte ist wasserdicht und stoßfest - Garanten für eine lange Lebensdauer. MultivoltTM Schaltkreise halten die Lichtleistung über einen Spannungsbereich von 9 bis 33 Volt DC konstant.

a

c

• Vorverkabelt mit Marinekabel Dimensions

Dimension a = 150 m b = 124 m c = 20 mm

LED Innen- und Außenleuchten Hella marine Rakino, Tiri und Waiheke LED Downlights bieten erstklassige Energieeffizienz und formschönes Design in einem wasserdichten Gehäuse.

LED

MADE IN

UV RESISTANT

NZ

5 YR WARRANTY

Durch die minimale Leistungsaufnahme entwickeln die Leuchten fast keinerlei Wärme und können daher auch in hitzeempfindliche Materialien eingebaut werden.

Durch das hermetisch versiegelte Gehäuse können die Leuchten innen wie außen verwendet werden, um ein harmonisches Gesamtbild an Bord zu erzeugen.

• Hermetisch versiegelt (IP 67) • Vorverkabelt • Ohne Steuergerät direkt kompatibel mit 12V oder 24V DC Systemen • Keinerlei Wärmeentwicklung • Erhältlich in 5000K (weiß) oder 3000K (warmweiß) • Dimmbar, z.B. mit Hella marine Zweigruppen-Dimmer 5XA 998 572-001 • Kompatibel mit digitalen Kontroll- und Überwachungssystemen

LED Umgebungs- und Stufenleuchten Attraktive, energiesparende und komplett wasserdichte LED Umgebungsleuchten für innen und außen

LED

MADE IN

UV RESISTANT

NZ

5 YR WARRANTY

• Komplett wasserdicht • Weniger als < 0.5W Leistungsaufnahme • Schlagzäh und UV-resistent • Vorverkabelt mit verzinntem Marinekabel • Erhältlich mit Abdeckkappen aus 316 rostfrei • Versionen zum Einbau oder Aufbau

11

DuraLed® Motor- und Nutzraumbeleuchtung

Hella marine DuraLed® wurden speziell für Maschinenräume, Stauräume, Lazarette und andere ‘heavy duty’ Anwendungen entwickelt.

Um verschiedenen Anforderungen und verfügbarem Platz für die Installation zu entsprechen, sind DuraLed® Leuchten in vier Versionen mit 12, 20, 36 und 50 Hochleistungs-Leuchtdioden erhältlich.

Jede Leuchte ist wasserdicht und stoßfest und mit 2,5 Meter verzinntem Marinekabel vorverkabelt.

Hochentwickelte MultivoltTM Schaltkreise halten die Lichtleistung über einen Spannungsbereich von 9 bis 33 Volt DC konstant - selbst bei starken Spannungsschwankungen.

Darüberhinaus schützen sie die Leuchte vor Spannungsspitzen und Verpolung.

DuraLed® Leuchten sind nach ISO 8846 (“Kleine Wasserfahrzeuge - Elektrische Geräte - Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen”) zertifizert.

12

LED

IP 67 9-33V COMPLETELY SEALED

MULTIVOLT TM

NZ 5 YR MADE IN

UV RESISTANT

WARRANTY

DuraLed® 12 Spannung

Gehäusefarbe Teilenummer

12/24V DC

Weiß

2JA 959 700-101

12/24V DC

Schwarz

2JA 959 700-121

DuraLed® 12 - mit Schalter Spannung

Gehäusefarbe Teilenummer

12/24V DC

Weiß

2JA 980 704-001

12/24V DC

Schwarz

2JA 980 704-021

DuraLed® 20 Spannung Verpackung Teilenummer

9-33V DC

Karton

2JA 980 608-001

9-33V DC

Blister

2JA 980 608-002

DuraLed® 36 Spannung Verpackung Teilenummer

9-33V DC

Karton

2JA 959 037-521

9-33V DC

Blister

2JA 959 037-522

DuraLed® 50 Spannung Verpackung Teilenummer

9-33V DC

Karton

2JA 980 604-011

S-HMNEWPROGER13

Die Leuchten sind besonders robust und erzeugen eine starke Lichtleistung, die durch speziell entwickelte Präzisionsoptiken gleichmäßig über einen Winkel von 64° verteilt wird.