! "# $%& % '(#'$) # # # #" * ) )$%""%& % +#$# #) * & & * % * , "%&* ) ! ',' - +#$# #) %! ',' - . . * & -&# / * (150) &" "%: .1 &23. !/560 &23. <=. (>07?@?7:8; &0>D@<5? F%/
: : : : :
EMA:
%OT52, 9 /2 / 2011 .: 1027
CHDE: M% C.N.
27. -879:2; 10 101 84 %, % >. +72AB?C>0 210 3610030 - 3610065 210 3615052 !"#$% '(")*+,+% $!-,./010 ,203**3450 .' -6-57'%, 837’
')3!.$49 710 6-37:('10 7+% #3!.3 7$2 :!;!$2 20 7$2 0.3842/2010 (=>?.AB58/23.4.2010).
ACD=AEF D GCDGHIDE DJ?DKDLJ?MK E3?5G2; HIJK0: 1. &L; =L2GMN8L; G<5 I272A7M@<5 3 B2L 5 G?H M7O7?H 20 G?H .3842/2010 (+ .%158/23.4.2010), R8 GL; ?I?:8; B2OL87S58G2L 5D?; G7JI?; 8NJ@>060; G<5 @?7?>?ALBS5 6G?L38:<5 6GL; 6H52>>2AD; R8 L=LSG8;, R8 9M60 G05 2N:2 BMO8 6H52>>2AT;. 2. &L; =L2GMN8L; G0; I87:IG<60; U1 G?H M7O7?H 38 G?H ...-. ((.!. 186/1992 – + %184). 3. &L; =L2GMN8L; G0; !6%1142500 W. 26.10.2010 (+ ..11725/3.11.2010) ?L5T; %IJ@260; G?H (7<OHI?H7A?C B2L G?H 'I?H7A?C #LB?5?RLBS5, I87: 25MO860; 27R?=L?GTG<5 6G?5 '@HI?H7AJ #LB?5?RLBS5. 4. &05 25MAB0 @?7?>?ALBT; I272B?>?CO060; B2L 8>DA3?H G<5 HIJK0 6H52>>2AS5 B2L G<5 370R2GLBS5 7?S5 6GL; 6H52>>2AD; R8 L=LSG8;, 2N:2; M5< 85J; I7?B2O?7L6RD5?H ?7:?H. 5. XGL 2IJ G05 2IJ@260 2HGT =85 I7?B2>8:G2L =2IM50 68 9M7?; G?H 72GLB?C (7?YI?>?AL6R?C. 1
ACD=AEJODGL> P!;!$ 1 (8=:? 8@27R?AT; – X7L? 6H52>>2AT;. 1. +?7?>?ALBM 6G?L38:2, I?H 8B=:=?5G2L 2IJ 8ILG0=8HR2G:8;, AL2 IS>060 2A2OS5 T I27?3T HI0786LS5 68 L=LSG8;, 8N?@>?C5G2L 2IJ G?H; >TIG8; 2HGS5 2I?B>8L6GLBM RD6< &72IDU0;, R8 378<6GLBD; T IL6G<GLBD; BM7G8; G?H 2A?726GT G<5 2A2OS5 T >TIG0 G<5 HI0786LS5 T RD6< G72I8ULB?C >?A27L26R?C T R8 8ILG2AD;, 2I?B>8LJR850; G0; 8NJ@>060; G<5 HIJK0 6G?L38:<5 R8 R8G70GM. .2. )L2 G05 8@27R?AT G<5 =L2GMN8<5 G0; I7?0A?CR850; I272A7M@?H, ?7:U8G2L <; B2GSG87? J7L? 6H52>>2AT;, G? I?6J5 G<5 G7LS5 3L>LM=<5 (3.000) 8H7S AL2 G? DG?; 2011 B2L G? I?6J5 G<5 3L>:<5 I85G2B?6:<5 (1.500) 8H7S 2IJ 1.1.2012 B2L 8NT;. *; 2N:2 6H52>>2AT;, AL2 G05 8@27R?AT G<5 <; M5< =L2GMN8<5, 5?8:G2L G? 6H5?>LBJ I?6J G0; 2N:2; G0; 6H52>>2AT;, 6HRI87L>2R925?RD5?H G?H +.(.%.. 3. (7?B2G29?>D; I?H 8L6I7MGG?5G2L T GR0R2GLBD; B2G29?>D;, I?H 2@?7?C5 6H52>>2AD; CK?H; M5< G?H L63C?5G?; BMO8 @?7M ?7:?H, 8RI:IG?H5 6GL; HI?378S68L; I?H 2I?77D?H5 2IJ GL; =L2GMN8L; G0; I27?C62;, 258N27GTG<; G?H I?6?C DB26G0; GR0R2GLBT; B2G29?>T; T I7?B2G29?>T;. 4. -8 I87:IG<60 IS>060; 2A2OS5 (JI<; ?3TR2G2, B.>I.) 68 L=LSG0 «R8 25G2>>2AT», 8N?@>8:G2L 2IJ G?5 L=LSG0 - 2A?726GT, R8 G?5 G7JI? I?H 252@D78G2L 6G05 I27?C62, 0 =L2@?7M G0; 2N:2; I?H I7?BCIG8L 2IJ G? 6HRK0@L6RJ G<5 2R?L92:<5 25G2I2LGT68<5, 8@J6?5 2HGT HI8792:58L G? L63C?5, BMO8 @?7M, J7L?. -8 I87:IG<60 2>>2AT; >L25LBS; I<>0OD5G<5 2A2OS5, 0 2N:2 G<5 ?I?:<5 I7?0A?HRD5<; D38L 8N?@>0O8:, AL2 G0 5D2 2IJ=8LN0 >L25LBT; IS>060; I?H 8B=:=8G2L, 8@27RJU?5G2L 252>JA<; G2 ?7LUJR852 6G? I7?0A?CR85? 8=M@L?. #R?:<; G2 I7?252@87JR852 L63C?H5 B2L 6G05 I87:IG<60 8IL6G7?@T; 2A2OS5, 8@J6?5 R8G2A85D6G872 0 2I2:G060 G?H L=LSG0 6HRK0@L6O8: R8 8IJR850 2A?7M 2A2OS5. 5. -8 I87:IG<60 6H52>>2AT; I?H 8N?@>8:G2L, R87LBS; T ?>LBS;, R8 8B3S7060 2IJ G?5 L=LSG0 I7?ZJ5G?; =258:?H I?H 927C58L 2HGJ5, R8 B2GMO860 G?H 638GLB?C I?6?C 6G? >?A27L26RJ G?H I<>0GT – 8ILG0=8HR2G:2, ?L HI?378S68L; G0; I27?C62; 2@?7?C5 G? GH3J5 HI?>8LIJR85? I?6J, 258N27GTG<; 2N:2;, 8@J6?5 0 GLR?>?A?CR850 2N:2 G0; 6H52>>2AT; HI8792:58L G? L63C?5, BMO8 @?7M, J7L? G0; I27?C62;.
2
P!;!$ 2 -H52>>2AD; 8BGJ; I8=:?H 8@27R?AT; !85 8RI:IG?H5 6GL; HI?378S68L; G0; 2IJ@260; 2HGT;, ?L 8NT; I87LIGS68L; 6H52>>2AS5: 2. -H52>>2AD; AL2 GL; ?I?:8; GHA3M5?H5 8@27R?AT; ?L =L2GMN8L; G?H I7SG?H 8=2@:?H G0; I272A7M@?H 4 G?H M7O7?H 13 G?H ...-.. 9. %A?7D; 2A2OS5 T HI0786LS5, I?H G? 25G:GLR? G0; 2N:2; B2>CIG8G2L R8 8I: RD7?H; =L2=?3LBD; B2G29?>D; (I7?B2G29?>D;), =L2@?78GLBS5 I7?6SI<5 2IJ G?5 G8>LBJ B2G252><GT. &? GH3J5 8ILI>D?5, R0 B2>HIGJR85? B2GM G2 <; M5< I?6J, 8N?@>8:G2L R8 9M60 GL; =L2GMN8L; G0; I27?C62;, 8@J6?5 0 6H5?>LBT 2N:2 G0; 6H52>>2AT; HI8792:58L G? L63C?5 J7L? (I.3. 2A?7M 2A2OS5 2IJ L=LSG0 RD6< «>:6G2; AMR?H» B.>I.). P!;!$ 3 $HOR:68L; 8I: 8L=LBS5 I87LIGS68<5 1. -8 8N2L78GLBD; I87LIGS68L; 6H52>>2AS5, I?H =L8587A?C5G2L 68 0RD78; B2L S78; R0 >8LG?H7A:2; G<5 &72I8US5 T R8 I7J6<I2 – L=LSG8; I?H AL2 25GLB8LR85LB?C; >JA?H; =85 8:52L =H52GT 0 2IJ RD7?H; G?H; 8NJ@>060, R8 G?H; G7JI?H; I?H 252@D7?5G2L 6G05 I27MA72@? 1 G?H I7?0A?CR85?H M7O7?H 1 G0; 2IJ@260; 2HGT; B2L B2G29M>>?5G2L R8G70GM T I272=:=?5G2L 6H52>>2AR2GLBD;, ?L ?I?:8; 8N?@>?C5G2L 8BGJ; G72I8ULB?C 6H6GTR2G?;, 2B?>?HO8:G2L 8L=LBT =L2=LB26:2 <; 2B?>?CO<;: .2. %IJ G?5 8ILG0=8HR2G:2 – I<>0GT, B2GM G? 37J5? 8:6I72N0; R8G70GS5 T I272>29T; 6H52>>2AR2GLBS5 (8BGJ; G72I8ULB?C 6H6GTR2G?;) 2IJ G?5 I8>MG0 – L=LSG0, 8B=:=8G2L
>?AL6GLBJ
I2726G2GLBJ
«2IJ=8LN0
8:6I72N0;
R8G70GS5
T
I272>29T;
2NLJA72@<5». <; M5< 2IJ=8LN0, 8B=:=8G2L 2O8S70G0 2IJ =LI>JGHI?, G?H>M3L6G?5, 6GD>83?; B2L 8@J6?5 8:52L R0325?A72@LBT =85 2I2LG8:G2L 0 6TR2560 2HGT; RD6< .%.+.!.-.-.. -G? I87L83JR85? 2HGT; 252A7M@?5G2L G? I?6J, ? G7JI?; 8NJ@>060;, 0 2LGL?>?A:2 G0; 8:6I72N0; (I.3. I7?B2G29?>T, GR0R2GLBT B2G29?>T, 8NJ@>060) B2L ? 2CN<5 27LORJ; G?H I2726G2GLB?C (8@J6?5 D38L I7?0A0O8: 0 DB=?60 2HG?C). I: I7?B2G29?>S5, I7L5 G05 DB=?60 G?H @?7?>?ALB?C 6G?L38:?H, 252A7M@?5G2L G2 25G:6G?L32 6G?L38:2 G?H ?LB8:?H G2R8L2B?C I2726G2GLB?C, 8@J6?5 8B=:=8G2L 2IJ G05 8IL38:7060.
3
3. # 8ILG0=8HR2G:2; HI?378?CG2L G? I?6J5 G<5 R8G70GS5, I?H 8L6I7MGG8L B2GM G? 37J5? DB=?60; G0; I7?252@87JR850; 2IJ=8LN0; T B2GM G? 37J5? 8NJ@>060; G<5 6H52>>2AR2GLBS5, 52 G? B2G2OD68L 85GJ; =C? (2) 87AM6LR<5 0R87S5 2IJ G05 DB=?6T G?H;, 68 G72I8ULBJ >?A27L26RJ I?H G078: 68 ?I?L2=TI?G8 252A5<7L6RD50 &7MI8U2 T (L6G<GLBJ #7A25L6RJ. &2 8B=L=JR852 G72I8ULBM I2726G2GLBM, 6H638G:U?5G2L 2IJ G?5 8ILG0=8HR2G:2 R8 GL; «2I?=8:N8L; 8:6I72N0; R8G70GS5 T I272>29T; 2NLJA72@<5» I?H 2@?7?C5. 4. #L 8B=L=JR858; «2I?=8:N8L; 8:6I72N0; R8G70GS5 T I272>29T; 2NLJA72@<5», B2OS; B2L G2 G72I8ULBM I2726G2GLBM 2IJ G2 ?I?:2 I7?BCIG?H5 G2 =8=?RD52 G0; B2GMO860;, =L2@H>M66?5G2L R8 8HOC50 G?H HIJ378?H, AL2 J6? 37J5? I7?9>DI?H5 ?L =L2GMN8L; G?H M7O7?H 21 G?H ...-.. P!;!$ 4 H7S68L; )L2 I7MN8L; T I272>8:K8L; G0; I27?C62; I?H =L2IL6GS5?5G2L 68 =L2@?78GLBJ 37J5? 85GJ; G0; :=L2; =L238L7L6GLBT; I87LJ=?H 8IL9M>>8G2L L=L2:G87? I7J6GLR?, 25M @?7?>?ALBJ D>8A3?, 6CR@<52 R8 GL; =L2GMN8L; G?H M7O7?H 4 G?H 5. 2523/1997. P!;!$ 5 63C; G0; %IJ@260; 1. I27?C62 L63C8L 2IJ G05 I7SG0 (10) %I7L>:?H 2011. 2. 2IJ@260 2HGT 52 =0R?6L8HO8: 6G05 @0R87:=2 G0; H9D75060;.
D G=GCDGHIDE DJ?DKDLJ?MK NFLF HJDE ?DGE>QAE
%B7L9D; 25G:A72@? # (7?Z6GMR85?; G0; )72RR2G8:2;
4