nata l i a
l i t v i n ova
(Gómel, Bielorrusia, 1986) es poeta, editora y traductora argentina de origen bielorruso. Ha publicado varios libros de poesía, entre ellos: Todo ajeno (Vaso Roto, 2013), Siguiente vitalidade (Audisea, 2015; reedición, La Bella Varsovia, 2016), Cesto de trenzas (La Bella Varsovia, 2018) y La nostalgia es un sello ardiente (Llantén, 2020; reedición, La Bella Varsovia, 2020). Su obra ha sido publicada en Alemania, Francia, España, Chile, Brasil, Colombia y Estados Unidos.
N ací
eN septiembre ,
22
faltaba un mes para que floreciera el azafrán pero nací y papá susurró «No es un varón». Septiembre se abre a la nostalgia: en Europa del Este los árboles se deshojan y los fantasmas de los grandes novelistas se pasean por los parques. Mamá y yo hacemos fila en un supermercado para comprar leche. El charco diluye el color alegre de mi ropa, mis ojos son dos lobelias y mamá un floripondio vencido.
