OKallistratosKaiOKrimenosThisaurosEx_ToMonadikoFiliEx 26/11/2015 9:30 ΠΜ Page 1
και o Κρυμμένος Θησαυρός
Ένα παραμύθι για τους θησαυρούς εκείνους που κανένας «πειρατής» δεν μπορεί ποτέ να κλέψει.
ISBN 978-618-5078-17-1
Ο Καλλίστρατος και ο Κρυμμένος Θησαυρός
Πειρατές, ερημίτες, βασιλιάδες, λιοντάρια και δυο αδέρφια που αγαπιούνται όσο η Πούλια με τον Αυγερινό. Το ένα όμως θα αρρωστήσει και το άλλο θα το φυλακίσουν. Μόνο ένα θαύμα μπορεί να τα σώσει. Ένα θαύμα απ’ αυτά που μόνο η αγάπη μπορεί να κάνει...
Βασιλική Νευροκοπλή
Ο Καλλίστρατος
4
Βασιλική Νευροκοπλή
Ο Καλλίστρατος και o Κρυμμένος Θησαυρός
εικονογράφηση
Αθηνά Ρομπιέ
Κατά Ματθαίον, κεφ. 13:44-46 «Η βασιλεία των ουρανών μοιάζει επίσης με θησαυρό κρυμμένο στο χωράφι, που τον βρήκε ένας άνθρωπος και τον έκρυψε, κι όλος χαρά πάει και πουλάει όλα όσα έχει κι αγοράζει εκείνο το χωράφι». «Η βασιλεία των ουρανών πάλι μοιάζει μ’ έναν έμπορο, που ζητούσε να βρει όμορφα μαργαριτάρια. Κι όταν βρήκε ένα πανάκριβο μαργαριτάρι, πήγε και πούλησε όλα όσα είχε και το αγόρασε».
Οι Ηνωμένες Βιβλικές Εταιρίες το Μάιο του 2015 απένειμαν στη σειρά «Οι ιστορίες του Καλλίστρατου» το Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας Annie Vallotton με τη διάκριση «Η δημιουργικότητα στο περιεχόμενο».
Σειρά: ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΣΤΡΑΤΟΥ Τίτλος: Ο ΚΑΛΛΙΣΤΡΑΤΟΣ ΚΑΙ O ΚΡΥΜΜΈΝΟΣ ΘΗΣΑΥΡΌΣ Συγγραφέας: ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΝΕΥΡΟΚΟΠΛΗ Εικονογράφηση: ΑΘΗΝΑ ΡΟΜΠΙΕ Copyright κειμένου © Βασιλική Νευροκοπλή Copyright εικονογράφησης © Αθηνά Ρομπιέ Copyright 2015 © EΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ Εμμ. Μπενάκη 50, 106 81 Αθήνα Τηλ.: 210 3839627 www.hellenicbiblesociety.gr <http://www.hellenicbiblesociety.gr> Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, ή η απόδοση κατά παράφραση ή διασκευή του περιεχομένου του βιβλίου με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. Nόμος 2121/1993 και κανόνες του Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Eλλάδα. Παραγωγή: Eκδοτικός Oργανισμός Λιβάνη ISBN 978-618-5078-17-1
Βασιλική Νευροκοπλή
ο Κρυμμένος Θησαυρός εικονογράφηση
Αθηνά Ρομπιέ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΘΗΝΑ 2015
Π
ολλές οι ομορφιές του κόσμου και ο Καλλίστρατος όλες τις χαιρόταν. Πολλοί και οι άνθρωποι. Τους αγαπούσε όλους σαν παιδιά του. Κάποτε βρέθηκε μπροστά στην απέραντη γαλάζια θάλασσα. Ένα μικρό νησί σαν αστραφτερό μαργαριτάρι ξεχώριζε στο βάθος του ορίζοντα. Απέμεινε να τo κοιτάζει μαγεμένος. — Θέλεις να πας στο νησί του θησαυρού; άκουσε να τον ρωτά κάποιος πίσω του. — Από μικρός το ονειρευόμουν! Και βέβαια θέλω! — Τότε μπες στη βάρκα μου και μέχρι να φτάσουμε θα σου πω και την παράξενη ιστορία του, είπε ο βαρκάρης.
9
Μα οι πειρατές που εκείνον τον καιρό όργωναν τις θάλασσες, μόλις άκουγαν για θησαυρούς, έτρεχαν να τους αρπάξουν. Έτσι μια μέρα επιτέθηκαν και στο νησί των τρανών καραβοκύρηδων. Το τι έγινε δεν περιγράφεται... Τόσο κακό έκαναν, που θύμωσε μαζί τους ο ουρανός, θύμωσε η γη, θύμωσε και η θάλασσα! Προτού καλά καλά η γαλέρα τους απομακρυνθεί απ’ το νησί, πυκνά μαύρα σύννεφα έκαναν τη μέρα νύχτα. Δυνατές βροντές χάλασαν τον κόσμο και άνεμοι τρομεροί σήκωσαν θεόρατα κύματα. Έτσι χάθηκαν οι πειρατές, χάθηκε και το καράβι τους μ’ όλους μαζί τους θησαυρούς. Πέρασαν πολλά χρόνια από τότε. H παλιά δόξα του νησιού μπορεί να ξεχάστηκε, μα το χαμένο θησαυρό ποτέ δεν έπαψαν να τον γυρεύουν.
Το τραγούδι της Ναταλίας το έπαιρνε ο άνεμος και το ταξίδευε στην έρημο. Έτσι, κάποιο βράδυ έφτασε και στα αφτιά ενός ερημίτη που ζούσε παρέα μ’ ένα λιοντάρι. Το βρήκε κάποτε πληγωμένο και κατάφερε να το γιατρέψει. Χρόνια πάνω στα βουνά, είχε μάθει από βότανα και γιατρικά. Από τότε το φοβερό θηρίο μέρεψε. Έμεινε κοντά του και τον υπηρετούσε πιστά. Μόλις ο ερημίτης άκουσε το λυπημένο τραγούδι συγκλονίστηκε. Έστειλε το λιοντάρι να πάει να βρει το πλάσμα που τραγουδούσε και να του το φέρει.
25
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΝΕΥΡΟΚΟΠΛΗ Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1968. Φοίτησε στο Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης και στο Τμήμα Θεάτρου της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών Θεσσαλονίκης. ΒΙΒΛΙΑ Εγώ ο άλλος, θεατρικό μονόπρακτο, εκδόσεις Νησίδες, 1997. Αν τ’ αγαπάς, ξανάρχονται, παραμύθι, Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, 2007. Βραβείο Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και βραβείο περιοδικού Διαβάζω. Το παραμύθι της μουσικής, Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, 2008. Ανέβηκε ως μουσικοθεατρική παράσταση το Φεβρουάριο του 2007 στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, το Μάιο του 2008 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ως κορυφαία εκδήλωση της Ελλάδας στο πλαίσιο της «Νύχτας Διαπολιτισμικού Διαλόγου» και το Φεβρουάριο του 2014 στο Lincoln Center της Νέας Υόρκης. Σε τέμπο κόκκινο, πεζογράφημα, Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, 2008. Και τι θα πει σ’ αγαπάω;, παραμύθι, Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, 2009. Το μοναδικό φιλί, παραμύθι, Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, 2010. Το κόκκινο κορδόνι, παραμύθι, Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, 2011. Χάρτινα όνειρα, παραμύθι, εκδόσεις Διάπλαση, 2011. Ο Καλλίστρατος και το χωράφι της καρδιάς, παραμύθι, εκδόσεις Ελληνική Βιβλική Εταιρία, 2012. Ο Καλλίστρατος και οι περιπέτειες των χαρισμάτων, παραμύθι, εκδόσεις Ελληνική Βιβλική Εταιρία, 2013. Ο Καλλίστρατος και η Πολιτεία των Αηδονιών, εκδόσεις Ελληνική Βιβλική Εταιρία, 2014. Διεθνές βραβείο «Annie Vallotton» της σειράς «Οι ιστορίες του Καλλίστρατου» στην κατηγορία της Παιδικής Λογοτεχνίας από το παγκόσμιο συνέδριο των εκδοτών των Ηνωμένων Βιβλικών Εταιριών, Μάιος 2015, Σεούλ Κορέας. Ο Αχτιδοϋφαντής, παραμύθι, Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, 2015. Το 2011 μοιράστηκε το Β΄ Βραβείο Διηγήματος για την ελληνική γλώσσα στο Διεθνή Διαγωνισμό Διηγήματος με θέμα: «Τα Μάρμαρα του Παρθενώνα», που οργάνωσε η Asociaciοn Cultural Helenica «Nostos» στην Αργεντινή. animusanimus.blogspot.com | e—mail: animus10@gmail.com
ΑΘΗΝΑ ΡΟΜΠΙΕ Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1980. Σπούδασε στο Κέντρο Τεχνών Πλάκα γραφιστική (αποφοίτησε το 1999) και στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών, Τμήμα Εικαστικών Τεχνών, Τομέας Ζωγραφικής (αποφοίτησε με άριστα το 2009). Είναι μέλος του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος και εργάζεται ως εκπαιδευτικός εικαστικών και εικονογράφος παιδικών βιβλίων. ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ Το κόκκινο κορδόνι, Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη, 2011. Ο Καλλίστρατος και το χωράφι της καρδιάς, εκδόσεις Ελληνική Βιβλική Εταιρία, 2012. Ο Καλλίστρατος και οι περιπέτειες των χαρισμάτων, εκδόσεις Ελληνική Βιβλική Εταιρία, 2013. Ο Καλλίστρατος και η Πολιτεία των Αηδονιών, εκδόσεις Ελληνική Βιβλική Εταιρία, 2014. url: www.behance.net/athinarobie | e-mail: athrobie@gmail.com
ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΙΡΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ 1. Ο Καλλίστρατος και Tο χωράφι της καρδιάς Aν κάθε ανθρώπινη καρδιά είναι ένα χωράφι, τότε ποια καρδιά γίνεται δρόμος, ποια γεμίζει πέτρες και ποια αγκάθια; Ποια είναι η καλή και εύφορη γη; Ο Καλλίστρατος δίνει τη δική του απάντηση μέσα από το μαγευτικό παραμύθι του: «Το χωράφι της καρδιάς».
2. Ο Καλλίστρατος και Oι περιπέτειες των χαρισμάτων — Αχ, παραμυθά μου, είπε μια ηλικιωμένη γυναίκα, μέσα στις τόσες περιπέτειες της ζωής, άραγε νιώθουμε τι τα κάνουμε τα χαρίσματα; — Ναι, πολλές οι περιπέτειες της ζωής κι άλλες τόσες οι περιπέτειες των χαρισμάτων, μα αν έχουμε το νου μας θαρρώ πως νιώθουμε. — Τότε εσύ, που έχεις το χάρισμα να φτιάχνεις παραμύθια για τις παραβολές, μπορείς να μας πεις κι ένα για τις περιπέτειες των χαρισμάτων; παρακάλεσε ένα κορίτσι με φακίδες.
3. Ο Καλλίστρατος και Η Πολιτεία των Αηδονιών Όλα ξεκίνησαν από μια πέτρα που έσπασε τη σιωπή της για να εκμυστηρευτεί στον Καλλίστρατο την ξεχασμένη ιστορία της Πολιτείας των Αηδονιών. Αυτήν την ιστορία θα διηγηθεί λίγο αργότερα ο παραμυθάς στον θλιμμένο βασιλιά που κυρίεψε την Πολιτεία μόνο για ν’ ακούσει τ’ αηδόνια της, μήπως καταλάβει γιατί ποτέ του δεν τ’ άκουσε. Είναι που τ’ αηδόνια τραγουδούνε πρώτα στις καρδιές κι ύστερα στους κήπους. Ποιες καρδιές όμως;
OKallistratosKaiOKrimenosThisaurosEx_ToMonadikoFiliEx 26/11/2015 9:30 ΠΜ Page 1
και o Κρυμμένος Θησαυρός
Ένα παραμύθι για τους θησαυρούς εκείνους που κανένας «πειρατής» δεν μπορεί ποτέ να κλέψει.
ISBN 978-618-5078-17-1
Ο Καλλίστρατος και ο Κρυμμένος Θησαυρός
Πειρατές, ερημίτες, βασιλιάδες, λιοντάρια και δυο αδέρφια που αγαπιούνται όσο η Πούλια με τον Αυγερινό. Το ένα όμως θα αρρωστήσει και το άλλο θα το φυλακίσουν. Μόνο ένα θαύμα μπορεί να τα σώσει. Ένα θαύμα απ’ αυτά που μόνο η αγάπη μπορεί να κάνει...
Βασιλική Νευροκοπλή
Ο Καλλίστρατος
4
Βασιλική Νευροκοπλή
Ο Καλλίστρατος και o Κρυμμένος Θησαυρός
εικονογράφηση
Αθηνά Ρομπιέ