p é
t r e o Att.Ale
pĂŠtreo,a De aspecto semejante a la piedra
Pétreo es la síntesis de reflexiones alrededor de las estructuras geológicas, los procesos de conformación social, las posibilidades de la reutilización de textiles y la joyería. Las piezas únicas que conponen esta serie son el resultado de transformar prendas en rocas y después en joyas, a través de procesos de aglomeración, talla, pulido y ensamble.
PĂŠtreo is a synthesis of ideas around geologic structures, social conforming processes, textile upcycling possibilities and jewelry. These unique pieces get materialized when garments are treated as layers of sense and transformed into rocks and then jewels through processes of agglomeration, carving, polishing and assembly.
“Indígenas” Pieza única Textil, resina, cobre, plata 925
“Flechas” Pieza única Textil, resina, cobre, plata 925
“Preciosas” Pieza única Textil, resina, láton, plata 925
“Globo” Pieza única Textil, resina, latón, cobre, plata 925
“Soles” Pieza única Textil, resina, plata 925, láton
“Sello” Pieza única Textil, resina, plata 925
“Cadenita” Pieza única Textil, resina, plata 925
“Aros” Pieza única Textil, plata 925
“Mesa” Pieza única Textil, resina
“Semillas” Pieza única Textil, resina, plata 925
“Poncho” Pieza única Textil, resina
“Medialuna” Pieza única Textil, resina, plata 925, cobre
“Ocho” Pieza única Textil, resina, plata 925
“Palitos” Pieza única Textil, resina, láton, plata 925
“Túnel” Pieza única Textil, resina, plata 925
“Quintal” Pieza única Textil, resina, láton
“Chamanas” Pieza única Textil, plata 925
“Tricolor” Pieza única Textil, resina, latón, plata 925
“Planta 1” Pieza única Textil, resina, láton
“Planta 2” Pieza única Textil, resina, láton
“Cuadrados” Pieza única Textil, plata 925, resina
Qué es lo abundante en un estado precario? / What is abundant in a precarious (S)state? Cómo la migración transforma el concepto de lo propio? / How migration shapes the concept of “own”? Cómo la velocidad redefine la relación que tenemos con la memoria y el pasado? / How speed redefines our relationship with memory and the past? Cómo honrar las tradiciones cuando se es tan híbrido? / How to honour traditions when one is so hybrid? Sentimos alguna emoción por aquello de lo que la vida depende? / Do we have any emotion for what life relies in? No es el legado acaso un peso? / Isn´t legacy a kind of weight? Seremos petróleo algún dia? / Will we be petroleum someday? Para avanzar, qué debería permanecer y qué cambiar? / To continue, what should stay and what should change? Hay algo que todavía vaya lento y silencioso como las piedras? /Is there anything still going slow and silent as rocks? Todavía nos decoramos. Con la piedra. Con el metal. / Still we decorate ourselves. With the rock. With the metal.
“Pétreo” Pieza única Textil, resina
“Placa” Pieza única Textil, resina, plata 925, denim
“Menir” Pieza única Textil, resina, plata 925
?
Att.Ale / price on request alejaruizsuarez@gmail.com @att.ale +57 300 247 9267
Product pictures ~ @juanfelospina Model ~ Andrea Marval Styling, photos, lookbook design ~ @v.y.v.y Text ~ @att.ale