Hello Valencia -Septiembre 2019-

ÑO

UD AD

CI A Obsequio de este

RESTAURANTES PARA ENCARAR SEPTIEMBRE CON ALEGRÍA

nº 223 | establecimiento PVP 2 € | septiembre 2019 | www.hellovalencia.es

hello - 1

2 - hello

hello - 3

Sumario

Edita: SOUL COMUNICACIÓN S.L.

06 18 22 32 44 50 62 68 72

Osciloscopio Especial Restaurantes Moda DecoArts Splash Culturarte Cinerama Hellowers viajeros Mamis and the papis

Vamos 74 Motor Class 80 Universo Tech 84 Comer y Beber 88 Revelado 92 Uno más en la familia 94 Al lío 96 Agenda 98 Eventos 100 La guía 101

Director Ejecutivo: Miguel de Vicente Director de Contenidos: Toni Vivó (redaccion@hellovalencia.es) Director de Moda: Josep Lozano (moda@hellovalencia.es) Colaboradores: Elena Fernández (gastronomia@hellovalencia.es), Estudio Fotográfico Sanchís, Rafa Brines, Belén Motilla, Ángel Escudero, Jessica Iordache, Ana García-Rivera (belleza@ hellovalencia.es), Vicente Chambó (cultura@hellovalencia. es), Ferran Cano (cinerama@hellovalencia.es), David Blay (deportes@hellovalencia.es), Harley Yates (motor@ hellovalencia.es), Gemma Bielsa (redes@hellovalencia.es), Marta Semseo (tech@hellovalencia.es), Nuria Vivó (mamisypapis@hellovalencia.es), Lupe Cabrera (mascotas@ hellovalencia.es), Juana Camps, (viajes@hellovalencia.es), Paquito Decibelios (noche@hellovalencia.es), Irene Chiralt (eventos@hellovalencia.es), Sandra Zomeño (shopping@ hellovalencia.es), Mavi Trapos, Mr Daqui, Marta Sanchis y Alba Fortea. Publicidad: Directora: Silvia Kelle Milagros de Pereda y Lola Asensio. (comercial@hellovalencia.es) Comunicación: Susana Faubell, Gemma Bielsa (Duet Comunicación) Departamento de RR.PP.: Macarena Alegre Director Financiero: Manuel Navarro Gestión y Administración: Paqui Martínez Diseño y Maquetación: Ana Martí, Begoña Sanjuán, Ángela Sánchez Colaboración diseño maqueta:: Arquetipo Fotografía: Fernando Ruiz Redacción y Administración: Av. Gran Vía Marqués del Turia, 49 · 6º pta. 4. 46005 Valencia Tel. 963 81 50 68 · Fax 963 31 27 56 Depósito legal: A-383-2000. I.S.S.N: 1576-5156. Impresor: Jiménez Godoy S.A.

Portada Mickey Forever Young Bosa, por Elena Salmistraro

4 - hello

Según el artículo 24, en relación con el 21 de la ley de prensa e imprenta se hace público que la edición La guía de Valencia hello se financia con la publicidad impresa en la misma. Queda totalmente prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización escrita del editor. La guía de Valencia hello no responde de los cambios efectuados a última hora dentro de cualquier programación, así como de los errores ajenos a nuestra voluntad. La guía de Valencia hello no se hace responsable de las opiniones de sus colaboradores, así como del contenido de los anuncios publicitarios u otros. El cumplimiento del artículo 5 lopd, la empresa SOUL COMUNICACIÓN S.L. Con domicilio en Av. Gran Vía Marqués del Turia, 49 · 6º pta. 4. (Valencia), le informa que los datos personales que aparecen en esta publicación han sido obtenidos del mismo titular. Están incorporadas a un fichero automatizado de registro en la agencia española de protección de datos del que es titular esta empresa con el fin de gestión comercial y publicidad, no cediéndose dichos datos personales a ningún tipo de organismo, ni público ni privado. Ante la dirección referenciada, podrán ejercitarse los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición previstos en la mencionada ley. SOUL COMUNICACIÓN S.L.

Difusión controlada por PGD

hello - 5

Edit orial Toni Vivó

Valencia es una ciudad íntimamente ligada al mundo del diseño y la creatividad.

Grandes firmas de prestigio internacional como Jaime Hayón, Javier Mariscal, Nacho Lavernia, Daniel Nebot, Mario Ruiz, Inma Bermúdez, Culdesac... son o tienen su base de operaciones en nuestra tierra. Por fortuna, Valencia está sabiendo abrirse paso entre las grandes capitales que abanderan la innovación y el diseño como valores esenciales para el desarrollo y la subsistencia de los sectores industriales tradicionales. En en nuestro caso es determinante la apuesta de las empresas del mueble, la cerámica y los zapatos por incorporar el diseño en sus estrategias. En un mundo globalizado la competencia es salvaje. Nuestros competidores poseen tecnología más avanzada, mano de obra más barata, menores barreras arancelarias, mejores infraestructuras... ¿cómo podemos competir contra eso? Un diseño innovador puede marcar la diferencia. La clave está en plantear un producto atractivo por su estética rompedora y/o porque ofrece una solución diferente a un problema funcional. Eso sin olvidar después una correcta comunicación y una estrategia de promoción efectiva.

6 - hello

Puedes tener el mejor producto pero si la gente no se entera o no le infundes confianza o admiración, el fracaso está garantizado. Identidad corporativa, diseño de producto y comunicación, ni más ni menos. Capital Mundial del Diseño en 2022 El próximo mes de octubre sabremos si Valencia es la Capital Mundial del Diseño en 2022. De momento, para designarla como única ciudad europea finalista, el jurado del certamen bianual ha destacado “la calidad y la madurez de la comunidad del diseño valenciano”. Un éxito de entrada, que esperemos tenga continuidad dentro de unos años y Valencia se convierta en el centro del todas las miradas a nivel internacional y el debate sobre el diseño trascienda la esfera estrictamente industrial y se extienda al ámbito público y social. Sería genial que esta candidatura sirva para que la administración pública tome conciencia de la urgencia de consensuar con los profesionales del diseño la creación de un paisaje urbano coherente, que le otorgue una identidad propia y reconocible.

Un proyecto de ciudad que nos haga sentirnos todavía más orgullosos de ella, si es que se puede.

hello - 7

Osciloscopio

NILO

“SHARED MOMENTS”

Protagonizada por Anna Ewers, Rebecca Leigh Longendyke, Kaya Wilkins, Mathias Lauridsen y Hugo Sauzay, Mango presenta Shared Moments, la nueva campaña para la temporada Otoño/Invierno 2019. Escocia sirve de escenario para presentar una línea femenina de aire bohemia e inspiración viajera, con tonos marrones, colores neutros y estampados de cuadros, mientras que la propuesta para hombre incluye también infalibles abrigos de cuadros en líneas sencillas, cazadoras, parkas, camisas vaqueras y pantalones de pana. mango.com

CUMPLE 3 AÑOS En 2016, llegaba al mundo Nilo, el primer delfín mular de España nacido a través de inseminación artificial, fruto de un proyecto pionero de Mundomar. El bebé, de carácter extrovertido y muy curioso, se adaptó muy bien a la gran familia de Mundomar y hoy, tres años después, ya participa de manera activa de todas actividades del parque de naturaleza. mundomar.es

8 - hello

VOLUMENS La tercera edición de Volumens, que se celebrará en La Base de La Marina de València el sábado 28 de septiembre desde las 11 de la mañana hasta la 1:30 de la madrugada, contará con Dj Sets, Lives, Lives A/V, instalaciones, charlas, tallares… Además este año amplía su filosofía y apuesta por fortalecer su línea más científica, donde el arte y la tecnología se unen. Y de remate, post party junto con Club Gordo. volumens.es

El 10K Valencia Trinidad Alfonso, que se celebrará de forma paralela al Maratón Valencia el 1 de diciembre en su última edición, intentará despedirse a lo grande con un intento de récord del mundo de 10K en ruta. El atleta ugandés Joshua Cheptegei intentará romper la marca conseguida por el keniano Leonard Patrick Komon (26:44) en Utrech el 26 de septiembre de 2010. El reto es lograr un nuevo récord del mundo en València.

A POR EL

RÉCORD MUNDIAL

hello - 9

MAKING MOVIES UN VIAJE DETRÁS DE LAS CÁMARAS

SECOND

Llega a Madrid la exposición “MakingMovies un viaje detrás de las cámaras” con el objetivo de enseñar a los fans del cine, el trabajo que hay tras las cámaras de una gran superproducción. Dar a conocer las diferentes disciplinas que intervienen en el proceso creativo, a la vez que se muestra el tipo de material que se ha usado en algunas de las películas más populares del cine, como son las trilogías de Star Wars e Indiana Jones, así como Alien, el octavo pasajero. “MakingMovies” se dará cita en la ya reconocida sala Fandome de Madrid (Duque de Sesto 27) entre los días 13 de septiembre y 17 de noviembre.

10 - hello

CABEZA DE CARTEL DEL DELESTE 2019

Ya conocemos un nuevo cabeza de cartel del renovado Deleste Festival. Second se une a Manel, que presentará su nuevo y esperado disco. Los otros cinco nombres que conformarán el encuentro sonoro otoñal de la ciudad de Valencia se sabrá en las próximas semanas. El cauce del río Turia será la nueva ubicación de esta octava edición que tendrá lugar el 9 de noviembre. delestefestival.com

hello - 11

Fracomina sigue mostrando su universo femenino con la campaña FW 2019-20. Rebeldía y un espíritu poco convencional con un toque cosmopolita, pero con un estilo íntimo y divertido, se reinterpretan con la ayuda de contrastes y el respeto de una única regla: el mix&match. Lunares y tachuelas, tartán y cuero, botas militares y animal print: la actitud rebelde y elegante es perfecta para la mujer que se inspira en el estilo masculino llegue a una feminidad sofisticada y fuerte. fracomina.it

URBAN SPIRIT 12 - hello

hello - 13

Osciloscopio EL MEJOR

DINNER SHOW DE MADRID

Madrid ya cuenta con una nueva sala del grupo Salamandra, Oh My Club es un espacio de ocio nocturno que mezcla el ambiente musical con el culinario. En poco tiempo se ha convertido en un lugar de reunión para rostros conocidos, como los de los colaboradores televisivos Kiko Matamoros y Terelu Campos, deportistas y artistas varios. Repitiendo así el éxito de aforo que obtienen en Valencia. ohmyclub.es

MÚSICA A LA MAR

14 - hello

EL OCEANOGRÀFIC CON LA RECUPERACIÓN DE

FLAMENCOS

El Oceanogràfic de València ha firmado un convenio de colaboración con la Junta de Andalucía por el que los equipos de aves y veterinaria del acuario valenciano participan en el anillamiento de flamencos en las marismas de Odiel y en la Laguna de Fuente de Piedra y contribuyan a la recuperación de los animales enfermos o heridos, dando alojamiento definitivo en el acuario a los animales irrecuperables. oceanografic.org

El Palau de la Música ofrecerá tres conciertos en la playa de Las Arenas, de acceso libre, los próximos días 5, 7 y 8 de septiembre, bajo el título Música a la Mar. Los concierto de jazz, música de banda y clásica se ofrecerán sobre un escenario de 300 metros cuadrados con una cúpula transparente, dos torres laterales de sonido y dos prolongaciones de pantallas led de 4 por 2,60 metros.

hello - 15

Osciloscopio

IRIS SHOW

La programación de septiembre del Amstel Art ubicado en Veles e Vents…¡promete mucho! El día 5 tendrá lugar la inauguración de la esperada exposición IRIS SHOW de Marat Monte, un proyecto que mostrará la belleza del iris humano a través de una muestra fotográfica en detalle, sobre el globo ocular. El público disfrutará de un evento sensorial en el que su propio iris será proyectado en pantalla. velesevents.es

UNA PROMOCIÓN DE

ALUCINE EN MN4 Un mes de lo más cinematográfico en MN4. Del lunes 2 al martes 24 de septiembre, los cines del centro comercial y de ocio acogerán la promoción Alucine para disfrutar de todas sus películas a 2’5€. Todos aquellos clientes que presenten en el stand de información un ticket de compra de importe igual o superior a 20€ de los establecimientos de ocio y restauración adheridos a la promoción, conseguirán vales por el que sus entradas de cine costarán 2,5 euros los domingos, lunes y martes –a excepción del martes 03/09–. mn4.com

16 - hello

hello - 17

Osciloscopio

EL GRAFITERO VALENCIANO QUE TRIUNFA POR EL MUNDO Antonio Segura, más conocido como Dulk ha llevado sus grafitis por todo el mundo, Honolulu, Miami o Costa Rica. Sus diseños son auténticas obras de arte y mezclan realidad, ficción, surrealismo y mucho color. Sus grafitis te llevan a un mundo mágico y ocultan símbolos dispuestos a ser descifrados.

BY BIKE AT THE OPERA El 22 de septiembre se celebra en Valencia el Día sin Coches, ¡adiós a tu automóvil! Y para celebrarlo como es debido se ha organizado un concierto gratuito en la plaza del Ayuntamiento homenaje a la banda Queen con el lema "By Bike at the opera”. Además, el día 21 y 22 los autobuses de EMT València serán gratuitos. ¡Súmate a esta iniciativa y reduce la contaminación!

18 - hello

hello - 19

Restaurantes para encarar septiembre con alegría Decimos adiós a agosto pero septiembre viene cargado de innumerables planes, mucho ocio y ricos restaurantes para comer, cenar… y desconectar. ¡Apúntalos! L!A RESTAURANT

En pleno centro de Valencia, en el caso antiguo y con un parking al lado se encuentra L!A RESTAURANT, un restaurante ideal para los amantes de la cocina mediterránea. En su amplia carta encontrarás platos de carnes, arroces y pescados con un toque de innovación. Todo ello lo podrás maridar con su carta muy elaborada de vinos. Además, disponen de salones privados con capacidad para 8 a 12 personas. No lo dudes más y ves a visitarlos. La Boatella, 5 961940403 liavalencia.es 20 - hello

ABADÍA D’ESPÍ

Ubicado en un entorno privilegiado, el barrio de la Seu, el más antiguo de la ciudad, se encuentra el coqueto restaurante Abadía d’Espí. La calidad, el buen trato y su excelente producto y elaboración hacen de este espacio un lugar que merece la pena visitar. Su cocina está basada en el recetario tradicional y además, gracias a que disponen de su propia huerta, sus platos siempre están sabrosos. No dejes de probar su ensaladilla abadía, ensalada de Gratallops, lagrimitas sevillanas, pepitos rellenos de chipirones, espinacas y cebolletas glaseadas o alguno de sus arroces melosos, siempre acompañados de su gran variedad de vinos nacionales. Y si buscas algún evento más privado disponen de reservados. Plaça de l´Arquebisbe, 5 963 51 20 77 abadiadespi.com

ALENAR

BODEGA MEDITERRÁNEA

Empieza septiembre con buen pie en ALENAR Bodega Mediterránea. El mejor plan para desconectar y darte un respiro es tomarte un gran vino valenciano y unas sorprendentes tapas con tu pareja, familia o amigos en su agradable local del centro de Valencia. La carta ideada por Carlos Medina (TOP CHEF) y Tomi Soriano (Grupo Copenhague) combina ingredientes mediterráneos y productos locales y de temporada para ofrecer platos tan ricos y frescos como ensaladilla rusa, anchoas del cantábrico, esgarraet con capellanets, tablas de ibéricos, de salazones, navajas, sardina ahumada… Lugar para disfrutar de buenos vinos, grandes tapas y mejores conversaciones. Martínez Cubells, 6 960 039 603 / alenarbodega.com

CERVECERÍA ERAJOMA

La Cervecería Erajoma lleva desde 1978 ofreciendo a sus clientes una gran variedad de tapas, mariscos y productos frescos del mar Mediterráneo junto a la mejor atención personal posible. Sin perder la esencia de sus primeros años y siguiendo con sus orígenes, Erajoma continúa siendo un lugar de reunión donde almorzar, comer o cenar especialidades como sepia a la plancha, ensaladilla rusa, clóchinas, montaditos de solomillo, bravas… mientas te tomas una cervecita con familia, pareja o amigos. Plaza Reyes Prósper, 7 963 60 10 75 @Cerveceria Erajoma

ALQUERÍA DEL BROSQUIL

El Restaurante Alquería del Brosquil lleva desde 2008 ofreciendo a sus clientes lo mejor de la cocina tradicional valenciana en un entorno único de Valencia, ya que se encuentra dentro del Parque Natural de la Albufera. El espacio cuenta con varias salas y un patio exterior con vistas inmejorables al campo de naranjos que rodea la alquería. Sin duda es el enclave perfecto para degustar exquisiteces como arroz a banda, del senyoret, negro, arroz al horno, all i pebre, titaina… una extensa carta para disfrutar en la mejor compañía. Entrada Casa El Llarc, 1 Castellar 963 757 970 restaurantealqueriadelbrosquil.com

EL GUIÑO

Muy pocos conocen el mundo de la charcutería como lo conoce Vicente Castillo, con una trayectoria que le avala en la gastronomía valenciana. Como resultado de su talento nace en 2016 El guiño. Se trata de uno de esos sitios con encanto, donde la materia prima es exquisita y sólo comparable con el trato de los dueños y el personal. Es un restaurante polivalente, para todo tipo de personas. Si te gustan las barras y las vitrinas repletas de productos, nada más entrar en El Guiño se te dibujará una sonrisa en la cara. Su gran selección de quesos, embutidos, jamones… de primerísima calidad es digna de admirar. Además, tiene un horario amplio, por lo que se puede ir a cualquier hora a picar algo. Cuenta con un menú diario de 12 euros y un menú selección de 26 euros. Gran Vía del Marqués del Túria, 12 Valencia Tel. 96 111 14 18 hello - 21

HAUS

Localizado en pleno corazón de Valencia, en la encantadora calle San Vicente se encuentra Haus, un restaurante que lleva la cocina mediterránea por bandera. Gracias a la terraza y a las dos salas de las que dispone, con capacidad para 140 personas, este restaurante está pensado para celebrar cualquier tipo de evento o celebración, cenas de empresa, cumpleaños, comuniones… A Haus puedes acudir en cualquier momento del día ya que su cocina está abierta todo el día, desde las once de la mañana a la una de la noche. Su amplia carta es perfecta para todos los gustos y como opción disponen de un menú especial todos los días a medio día. San Vicente, 19 960 221 491 elhaus.es

TABERNA LA MORA

Desconecta de la vuelta a la rutina en Taberna La Mora. Gracias a que hace poco renovaron su decoración y su carta, este local es el espacio perfecto para comer y cenar como en casa sin renunciar a la calidad y a la exquisitez de la cocina tradicional. Cuentan con dos espacios en su interior y una terraza exterior donde probar platos deliciosos como pulpo con espuma de patatas y aceite de pimentón, morcilla de Burgos, huevos rotos con foie y sésamo negro, chipirones a la plancha en salsa verde o pastelito frito relleno de rabo de toro y puré de boniato. San Francisco de Borja,1 963 81 39 59 lamorataberna.com 22 - hello

LA FIRMA

Ubicada en la pintoresca zona de Cánovas, La Firma, ofrece la mejor comida tradicional valenciana, leonesa y asturiana. Sin duda su patio interior de estilo andaluz es el marco perfecto para pasar una magnífica velada con amigos o pareja mientras degustas ricos arroces como paella valenciana, arroz del senyoret o arroz meloso con bogavante, sabrosas carnes y pescados como entrecot, secreto ibérico, merluza o bacalao y deliciosos postres como torrija de horchata o brownie, todo ello acompañado con su variada carta de vinos. Están abiertos de martes a domingos. Gravador Esteve, 38 960 06 89 81 lafirma.es

ASADOR LA VID

Situado en la zona de Extramurs de Valencia se encuentra el restaurante La Vid. Se trata de un asador con 11 años de experiencia que ofrece al cliente carnes y pescados a la brasa de gran calidad. A través de sus vidrieras podrás ver cómo elaboran tu plato mientras disfrutas de un ambiente cálido y agradable, con un trato personal inmejorable y grandes mesas para dotar de la mayor comodidad posible a los comensales. Además, destaca también el techo acústico, que genera una gran tranquilidad. La empresa también dispone de Tapavid, otro local donde podrás encontrar comida para picar de la mejor manera y para gusto de todos los paladares. Salas Quiroga, 15 Bajo Valencia Tel. 96 313 02 90

NOU GOURMET

Restaurante ubicado en el centro de Valencia con gran variedad de platos y capacidad de 120 comensales. Un espacio acogedor, moderno y elegante que cuenta con 2 salones espaciosos y otros 2 reservados, con capacidad para 15 y 30 comensales. La carta del restaurante es de cocina tradicional y mediterránea, compuesta de ensaladas, increíbles paellas, arroces, carnes, pescados y marisco. También es posible realizar eventos en el restaurante. Este servicio es totalmente personalizado, dependiendo del tipo de evento que se desee realizar. No importa que sea un cumpleaños, comunión, cena de empresa, etc.Este maravilloso restaurante cuenta con un evento de Afterwork, en el que cada jueves a partir de las 20h puedes disfrutar de la invitación al aperitivo. Martí, 3 963 81 04 04 nougourmet.com

VLUE ARRIBAR

Ubicado en un enclave privilegiado, La Marina de Valencia, Vlue Arribar es el espacio perfecto para desconectar con pareja o amigos. Buen ambiente, música en directo con DJ, tardeo, discoteca nocturna y carta de cócteles y shishas. Además, se reservan botellas y mesas VIP. Si prefieres algo más tranquilo, también disponen de un amplio espacio con terraza para degustar la mejor gastronomía local, arroces, fideuá. Marina Real Juan Carlos I 963 44 97 57 vluearribar.com

LA PIEMONTESA La vuelta al cole se hará menos dura en la La Piemontesa Aqua, haznos caso…¡recomendable 100%! Situada en la tercera planta del C.C Aqua y con vistas a la Ciudad de las Artes y las Ciencias, en este restaurante tendrás la oportunidad de probar las auténticas recetas del Piemonte de Italia sin salir de Valencia. Sus menús del mediodía están deliciosos y además, todos los miércoles ¡2x1 en pizzas! Aprovecha que este día es el del espectador, ves al cine, de compras y acaba la jornada de la mejor manera, en La Piemontesa Aqua. C.C Aqua 962 60 48 66 lapiemontesa.com

hello - 23

Moda & +

DESFILA, DISSENY! VALÈNCIA ASPIRA A CONVERTIRSE EN LA CAPITAL MUNDIAL DEL DISEÑO 2022

Texto JOSEP LOZANO

levo ya tiempo trabajando en el análisis y las hechuras de los modelos de consumo que, de tan cambiantes, hacen que necesites continuar preguntando y analizando cómo, cuándo y porqué compramos lo que necesitamos y lo que no. Dentro de este proceso, si existe algo que se mantiene constante, es que cada vez el consumidor busca, investiga e intuye parámetros y conceptos que hace poco se nos escapaban a la imaginación. Si en nada tiempo, la viabilidad de nuestra ciudad, sumergida en un proceso también continuo de cambios, va a mostrarnos dispuesta una realidad que solo veíamos en películas casi de ciencia ficción, a la hora de consumir, aún no siendo de magnitud similar, sí que vamos a tener en cuenta ciertos nuevos modelos de conducta.

24 - hello

El planeta peligra y los más jóvenes, desde temprana edad, son ya más responsables que fueron nuestros padres y nosotros mismos. No solo estamos mentalizados en reciclar lo que consumimos, sino que además hemos añadido un concepto básico en la compra por impulso: la responsabilidad social. En nuestro lifestyle, hay que reconocerlo, jugamos con desventajas. La moda es la segunda industria más contaminante y, por tanto, nuestra responsabilidad como comunicadores y en especial como consumidores, tiene que ser radical, real y efectiva. Debemos comprar teniendo en cuenta aquello que va a afectar no solo físicamente, sino moralmente a los que habitamos este planeta llamado Tierra sin comprometer a las futuras generaciones.

Estas y otras razones nos hacen perentorio convertirnos en Capital Mundial del Diseño para pregonar al mundo nuestros talentos, que no dudo que los tengan en otros lares, pero los nuestros –refiriéndonos solo a la moda- como el consagrado Francis Montesinos con sus 50 años de carrera internacional ininterrumpida, o valores con mucho futuro como Estudio Savage, representan a unas generaciones comprometidas que respiran las connotaciones de diseño a las que nos referimos.

Un colectivo que trabaja por destacar la relevancia social del DISEÑO compartiendo la idea de que puede constituirse en una de las señas de una ciudad próspera, inclusiva, creativa y resiliente, en busca también de la sostenibilidad y del bienestar social, ambiental y económico. Importante será además comunicar que estamos por cuidar nuestro entorno y educar en valores, con una serie de propuestas que además de espléndidas, impecables, genuinas y magníficas, gocen de una denominación de origen que apoyen, entre otros, la artesanía, el comercio o la proximidad.

Desde la designación de Valencia como finalista en junio, cada vez nos queda menos para saber si ‘’todo eso’’ podremos asumirlo y enseñarlo de puertas afuera. Pero de lo que estoy convencido es de que, si lo conseguimos, es un proyecto en el que vamos a poner todo nuestro empeño para que resulte lo más inclusivo y atractivo posible. La visibilidad de nuestros productos y de quienes los crean es trascendente, y sin duda sería un enorme aval convertirse en la Capital del Diseño en 2022, ya que el papel de las ciudades es fundamental en el camino hacia la transformación de nuestra sociedad. Suceder a la capitalidad de México DF en 2018 y a la próxima cita en Lille en 2020, a la que estaremos

atentos, será la culminación de una iniciativa impulsada por la Associació València Capital del Disseny, con Marisa Gallén, Xavi Calvo y Pau Rausell a la cabeza, reuniendo a un nutrido grupo de nombres clave del sector que cuenta desde sus inicios con el apoyo de instituciones, entidades y empresas que, desde ahora y hasta 2022, conseguirán hacer visible la excelencia, el potencial y la identidad de nuestros profesionales.

Hemos entrado en la era de la transformación, donde el diseño se erige en una herramienta que genera capacidades para la innovación en entornos urbanos, con el objetivo tanto de resolver problemas y superar conflictos, como propiciar cambios sistémicos a largo plazo. En definitiva, como veis, un otoño sumamente sugestivo.

hello - 25

Moda & + LA COLECCIÓN BEAUTY DE

BERSHKA

Hana Cross presenta la nueva colección beauty de Bershka y nos enseña a lograr el maquillaje perfecto para todas las ocasiones. Bershka no ha querido dejar pasar la oportunidad de contar con su presencia para esta colección, compuesta por coloretes, lápices de labios, lacas de uñas y sombras para los ojos. ¡Encuentra el maquillaje perfecto para cada ocasión!

LAS GAFAS DE LOEWE QUE SON TENDENCIA

Existe un complemento indispensable en el día a día para salir a la calle…¡las gafas de sol! Loewe ha sacado las gafas de sol Paula y todo el mundo las quiere llevar. De pasta, rectangulares, con un toque vintage, y de colores vivos, son el complemento perfecto que triunfa en el street style. Combinadas con cualquier prenda aportarán un toque de color a tus looks.

26 - hello

+ LA COLECCIÓN MÁS ‘ARTY’ DE

ZARA

Después de ver la colección Otoño-Invierno 2019 de Zara vas a querer que el verano pase muy rápido. Bajo una atmósfera misteriosa, la colección evoca el estilo parisino, los sueños y las fantasías de los años 80-90. Las piezas adoptan un carácter muy arty, con estampados que evocan pinturas y esculturas recordando el power dressing. Los accesorios cobran un protagonismo absoluto con piezas XXL.

+ EL DISEÑADOR FETICHE DE

ROSALÍA

ESTRENA COLECCIÓN DE ZAPATOS

La marca Dominnico, que ha vestido a la cantante Rosalía en numerosas apariciones y festivales ha diseñado una colección de zapatos que es pura fantasía.'ART x DOMINNICO', es una línea de zapatillas para la que el diseñador se ha aliado con la firma The Art Company Shoes. Los diseños, que apuestan por tejidos metalizados, son provocadores futuristas y fantasiosos.

+ ARIANA

GRANDE IMAGEN DE GIVENCHY La cantante Ariana Grande es la nueva embajadora de la marca Givenchy y aunque aún no se ha revelado cómo será la esperada colección ya han salido a la luz varias imágenes que muestran pequeños detalles. Sabemos que la colección se llamará Arivenchy y el verde esmeralda, el blanco y negro y los bordados serán los protagonistas.

hello - 27

Moda & +

MUNDIAL DE PELUQUERÍA Y BELLEZA EN PARÍS Del 14 al 16 de septiembre se celebra en París un acontecimiento único del mundo de la belleza, la MCB (Mondial Coiffure Beauté) es la feria anual de los profesionales de la belleza y del peinado. La feria se divide en 3 sectores que se dedican a los emprendedores y empresarios, a los productos capilares y a los productos estéticos. joyas, ropa, maquillaje, etc.

+ PANDORA SE SUMA A LA TENDENCIA DE JOYAS PERSONALIZADAS

¡Nueva colección a la vista! La marca de joyas Pandora acaba de sacar una nueva colección de joyas para que la puedas personalizar a tu gusto. Pandora Reflexions Alphabet está compuesta por pulseras, collares y pendientes que puedes personalizar con iniciales de plata, charms o accesorios de diversas formas.

+ KATE MOSS + MUSA DE LA

FIRMA ZADIG & VOLTAIRE La firma francesa Zadig & Voltaire pretende revolucionar el mundo de la moda con su nuevo fichaje, la modelo Kate Moss. La top model británica ha sido elegida como imagen para la colección Otoño/Invierno 2019-2020. Las primera imágenes han sido publicadas en blanco y negro y podemos apreciar que los protagonistas de la colección serán el cuero, el animal print y el negro.

28 - hello

La diseñadora María Escoté se ha unido a Wallapop para crear la primera colección hecha a partir de ropa de segunda mano. Las prendas, que se presentaron en la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, han sido totalmente reconstruidas por la diseñadora para darles una segunda vida. “Walla Bibidi babidi bu!” es el original nombre que han elegido, porque como si de un cuento se tratase, María Escoté ha hecho magia al transformar un chandal, en un precioso vestido.

EL PRIMER DESFILE CON ROPA DE

SEGUNDA MANO

LAS HORQUILLAS VUELVEN DE LOS 90 PARA ESTAR MÁS DE MODA QUE NUNCA Las horquillas son el accesorio más sorprendente que ha llegado esta primavera-verano y del que te harás fan (si no lo has hecho ya). Que levante la mano quién, a finales de los 90 no luciera horquillas en el pelo cual Spice Girl. Además, no hay manera más fácil de domesticar el pelo en un 'bad hair day'.

hello - 29

SHO PPING

1 2

1 y 2. VESTOPAZZO Periodista Azzati, 7 - Bolsería, 38 - Serranos, 8 - Sombrerería, 38 3. EL MUNDO AL REVÉS Conde Salvatierra, 21 y Maestro Gozalbo, 28 4. DIVINA LOCURA Cirilo Amorós, 30 5. ANINE BING para EDIT 32 Conde Salvatierra, 32 6. EL MUNDO AL REVÉS Conde Salvatierra, 21 y Maestro Gozalbo, 28 7. DIVINA LOCURA Cirilo Amorós, 30 8. IL BACO DA SETA Isabel la Católica, 16 30 - hello

10 11

9. SW BEST BRANDS Paz, 11 10. ANINE BING para EDIT 32 Conde Salvatierra,32 11. DIVINA LOCURA Cirilo Amorรณs, 30 12. ALAIA Jorge Juan, 30 13. KAOTICO Conde de Salvatierra, 27 14. SW BEST BRANDS Paz, 11 15. IL BACO DA SETA Isabel la Catรณlica, 16 16. ALAIA Jorge Juan, 30

hello - 31

Moda & +

influencers # Kristi Gogsadze Fashion consultant & influencer www.lageorgienne.com IG: @lageorgienne

¿INFLUENCER, INSTAGRAMER O IT-GIRL? No me gusta la palabra influencer en general. Prefiero inspirar que influir. Tampoco me considero una itgirl. Así que supongo que nos queda la Instagramer, y no queda lejos. El 80% de mi trabajo gira alrededor de Instagram: crear contenido para mi o para otras marcas. LUGAR FAVORITO DONDE PERDERTE Cualquier sitio que tenga playa, y acceso al wifi. Desde mi propia experiencia, las dos cosas juntas las encontré en Cuba, así que me quedo con las playas cubanas, supongo. ¿DÓNDE TE VES DE AQUÍ A DIEZ AÑOS? Supongo que seguiré trabajando en la moda, pero a nivel más profesional. Seguro que Instagram ya no seguirá siendo lo mismo, o por lo menos para mi. Me gustaría trabajar 32 - hello

NACIDA EN GEORGIA Y CRIADA ENTRE GEORGIA Y ESPAÑA, KRISTI ES UNA APASIONADA AMANTE DE LA MODA, LICENCIADA EN COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL POR LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA, CON UN MÁSTER EN MARKETING Y COMUNICACIÓN EN MODA Y LUJO Y EN MARKETING E INVESTIGACIÓN DE MERCADOS. ACTUALMENTE RESIDE EN PARÍS COMO INFLUENCER A TIEMPO COMPLETO, SU DEDICACIÓN ES EXPLORAR Y ESCRIBIR SOBRE LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS DE MODA Y BELLEZA. CUENTA NADA MÁS Y NADA MENOS QUE CON UN EJÉRCITO DE 75.200 SEGUIDORES! SI TE GUSTA LA MODA Y EL ESTILO, NO TE ARREPENTIRÁS DE SEGUIRLE!

en dirección artística, periodismo de moda o marketing de las marcas de lujo. Son tres cosas diferentes en las que me veo trabajando en un futuro no muy lejano, y para las que me he preparado académicamente. LA MEJOR EXPERIENCIA QUE HAS VIVIDO COMO INFLUENCER Cada día es una nueva aventura, nuevos trabajos, viajes, gente que conozco en la misma industria. La mejor experiencia tiene que ser el estar rodeada de tantas personas interesantes de las que puedo aprender mucho. Ídolos que nunca pensé que conocería y hoy en día nos sentamos al lado durante las semanas de la moda y asistimos los mismos eventos. Es bastante alucinante cuando pienso en todo eso.

NO PODRÍAS VIVIR SIN… Sin mi teléfono móvil. Es la triste realidad. Manejo todos mis emails y la mayoría de mi trabajo desde ahí. TUS TRES RESTAURANTES PREFERIDOS Todos en París. Daroco, restaurante italiano en la famosa Rue Vivienne; Monsieur Bleu, en Palais-Tokyo, para los amantes de la alta cocina; y el restaurante Chez Georges, uno de los mejores para la cocina tradicional francesa. INSTAGRAMERS DE REFERENCIA Una que siempre me ha inspirado es Evangelie Smyrniotaki, de Grecia. @Styleheroine en Instagram. Tiene mucha clase a la hora de trabajar y es muy creativa.

LA FOTO SOÑADA La verdad es que no tengo ninguna. Te puedo decir la marca soñada con la que quiero trabajar y es Cartier, así que una foto en colaboración con Cartier podría ser esa foto. Ya tuve la suerte d trabajar con Tiffany & Co, Van Cleef & Arpels, Boucheron, pero todavía no me ha llegado la oferta de Cartier. Esperemos que pronto.

NUNCA PUBLICARÍAS UNA FOTO CON… Supongo que con mis hijos. No los tengo todavía pero no me gustaría tenerlos a la disposición social, donde todo el mundo pudiera verlos y hacer comentarios sobre ellos. Mi familia y mi trabajo están muy separados y no tienen por qué mezclarse.

Susana Faubell redes@hellovalencia.es

PERSONAJE QUE TE INSPIRE Personaje o persona (en mi vida) la que siempre me ha inspirado es mi madre. Su forma de trabajar, su forma de vestir, su clase a la hora de hablar, de moverse y de hacer cosas. Casi todo lo estoy copiando de ella. Si tenemos que ir a los personajes famoso diría Jackie Kennedy y Carolyn Bessette-Kennedy. Dos mujeres de diferentes generaciones, de la misma familia, dueñas de mucha elegancia, pero muy distintas a la vez.

hello - 33

34 - hello

DECOArts LO NUEVO DE

Louis Vuitton

PARA DECORACIÓN DEL HOGAR Da un toque de pasarela a los interiores domésticos con la nueva colección Objets Nomades de Louis Vuitton. Su colección va desde originales sillas para colgar hasta biombos modernos o espejos. Muebles con estilo propio de belleza innovadora e inteligente funcionalidad.

EL DISEÑO VALENCIANO BRILLA EN EL WORLD

Industrial Design Day LA LÁMPARA QUE QUERRÁS EN TU SALÓN

Los diseñadores industriales y las empresas valencianas han celebrado el Día Mundial del Diseño Industrial, iniciativa promovida por la World Design Organization (WDO). Este año se han centrado en el desarrollo sostenible y consumo y producción responsable, por ello, y sumándose al proyecto de València Capital Mundial del Diseño empresas valencianas de este sector han difundido, a través de sus webs y redes sociales, cómo colaboran con el desarrollo sostenible a través de un consumo y una producción responsable.

El diseñador David Trubridge ha reinventado el mundo de las lámparas. Sus diseños, de formas redondas y ovaladas, están elaborados a partir de madera de pino, aluminio y madera de caña de bambú. De diferentes combinaciones y colores, estas lámparas aportarás una luz cálida y un toque elegante en cualquier estancia de tu casa.

hello - 35

DECOArts

Naturaleza interior LLEVAR LA VEGETACIÓN AL HOGAR A TRAVÉS DEL MOBILIARIO PUEDE AYUDAR A LA CONSTRUCCIÓN DE ESPACIOS MÁS LIMPIOS Y SALUDABLES. Texto EVA CLÉRIGUES

ORI DE ANOTHER COUNTRY

a vegetación le lleva al ser humano millones de años de ventaja en términos de diseño. La idea de imaginar mobiliario bajo los principios de la biomímesis –ciencia que estudia la naturaleza como fuente de inspiración– o introducir plantas en él, son algunas de las respuestas a la necesidad de llevar el aire libre a los interiores, transformarlos, e incluso, mejorar la salud.

¿Por qué es tan importante incorporar plantas en el hogar? Las plantas nos hacen pensar en espacios abiertos y naturales, lugares para respirar y relajarse, incorporarlas en casa funciona para dar una mayor sensación de amplitud, hacerlos más expresivos y estimulantes. Fernando Alfaro, responsable del estudio valenciano de paisajismo y jardinería Baobao, sabe que no solo elevan el interior en términos estéticos, sino también de salud, “pero como todo, en su justa medida”, aclara. “Hay infinidad de opciones de plantas para el interior, pero la mayoría de gente acaba colocando las de siempre: Kentia, Photos…”, en su lugar sugiere alternativas como “la Zamioculca, Areca, Ficus tricuspidata, Ficus australis o la Chamaedorea”. 36 - hello

COCINA NATURE DE MOBALCO

LÁMPARA PALMA DE VIBIA Precisamente, el énfasis de los muebles del estudio británico Another Country está en su relación con las plantas. Su colección Ori, diseñada en colaboración con la agencia Ekkist, encarna el concepto de “hogar natural”. La diseñadora de la marca Catherine Aitken está detrás de este trabajo cuyos “principios básicos son la luz, el aire, el agua, la biosfera, la atmósfera, la adaptabilidad y la longevidad. También tomamos en consideración los consejos del The WELL Building Standard, que estipula cómo debemos diseñar espacios para beneficiar nuestra salud, y proporciona pautas y límites sobre el uso de ciertos productos químicos y materiales que nos afectan”, y concreta, “para Ori elegimos la madera de fresno por su belleza y sus propiedades absorbentes de la contaminación”. Todos los diseños de la gama se adaptan a más de una función: la superficie de la mesa es una bandeja o el diván tiene múltiples posibilidades. “Creo que la versatilidad es completamente relevante para la forma en la que vivimos hoy. Proporciona una sensación de libertad y la oportunidad de cambio. Podría decirse que también ayuda a garantizar que los muebles funcionen a largo plazo, lo que desde una perspectiva de sostenibilidad es importante”.

Hay muchas formas ingeniosas de conectar los interiores con la naturaleza como si de proyectos de paisajismo se tratara. La lámpara Palma de Vibia crea una atmósfera poética y gana al crecer como un jardín colgante luminoso. Diseño de Antoni Arola, esta composición de globos, levemente aplanados, acerca la naturaleza a la luz evolucionándola de forma ejemplar hacia lo orgánico, con un sistema de cableado además imperceptible. Otra aguda respuesta al futuro de la vivienda es la colección Nature de Mobalco, debut de Francesc Rifé en el diseño de cocinas. La propuesta introduce el concepto de “huerto de plantas aromáticas” a través de bandejas metálicas integradas en la base y en las estanterías. “Queríamos ofrecer una alternativa a la cocina tradicional y humanizar el medio proporcionando una mejor comprensión de los procesos naturales”, explica el diseñador, “la colección nace, sobre todo, del sentido común”. Las cualidades de materiales nobles tales como la madera de nogal, la piedra natural y las superficies metálicas se presentan en un mismo escenario donde cocinar y cultivar alimentos es el punto de partida para una mayor conexión entre naturaleza y vida doméstica.

hello - 37

DECOArts FERIA

HÁBITAT VALENCIA 2019, UN EVENTO IMPRESCINDIBLE

La Feria Hábitat Valencia 2019, que se celebrará del 17 al 20 de septiembre en Feria Valencia, volverá a ser un año más el escaparate perfecto dedicado al interiorismo, la decoración, el mueble, la arquitectura y el hogar. Esta edición la Feria se compondrá de la 55ª Feria Internacional del mueble, la 52ª Feria Internacional de la iluminación y la 17ª NUDE, Salón de jóvenes talentos en diseño. Mobiliario, iluminación, textiles, revestimientos cerámicos, mármol, cocina, baño, puertas, ventanas, suelos, decoración, descanso, regalo, innovaciones tecnológicas… 45.000 m² de superficie y 415 firmas expositoras, donde se darán cita los mejores profesionales y empresas relacionadas con el sector. Los fabricantes presentarán sus novedades, no solo a los agentes y puntos de venta nacional, sino también a los compradores y prescriptores internacionales, consolidando e incrementando su presencia en los mercados exteriores, ya que la Feria está avalada por el ICEX, ANIEME, FEDAI e IVACE. En definitiva, una cita ineludible tanto para profesionales como para visitantes. feriahabitatvalencia.com

CALLIGARIS

DESCUBRE LOS NUEVOS COLORES DE BASIL Calligaris se caracteriza por la armonía entre la técnica y la estética, entre la razón y la emoción. Una mezcla entre diseño contemporáneo y flexibilidad, por un estilo inconfundible que deja espacio a la sensibilidad de cada persona, secundando gustos y mezclándose con otras formas, colores y materiales en un juego infinito de posibilidades. Así son los nuevos colores de sus sillas Basil. Cómodas, ergonómicas, ligera, resistente y con un diseño depurado y atractivo. Paz, 13 Cirilo Amorós, 76 calligaris.com

38 - hello

TRIGGO

EXPRESA TU AMOR CON

DAZZLE

Apasionados por el interiorismo y la decoración, en Triggo llevan más de 17 años pero con experiencia previa ofreciendo un producto de calidad seleccionado con mimo dentro y fuera de nuestras fronteras. En continua expansión, actualmente cuentan con 3 tiendas físicas en Valencia, Murcia y Palma de Mallorca. Se encargan de proyectar todo tipo de espacios tanto para particulares como empresas (hoteles, restaurantes, locales comerciales, etc). Su equipo de interioristas y arquitectos te asesorarán en todo el proceso del proyecto, para que no te preocupes por nada. Desarrollan la parte creativa y técnica del proyecto, así como la dirección y ejecución de obra. La atención en Triggo es totalmente personalizada y a medida para cada cliente. Cirilo Amorós, 58 / Tel. 96 394 30 62 @triggodecoracion

IKEAValencia

NUEVOS ESPACIOS DE INSPIRACIÓN

Dazzle es ese sentimiento de admiración por algo o alguien que tiene tanto brillo y luz que cuesta mantener la mirada. Tras trabajar en Londres durante 20 años, Alfreso y Anderson se enamoraron de la ciudad de las flores y decidieron cumplir en Valencia su sueño de abrir su propia floristería con un estilo, creatividad, innovación y personalidad que los diferencia totalmente del resto. Sus ramos están diseñados con combinación de colores muy singulares y con flores escogidas, como las rosas ecuatorianas, más grandes y de mayor calidad. Además son los únicos que ofrecen rosas preservadas en 12 colores con olor de rosas de jardín. Dazzlefloraldesign.com Reina Doña María , 4 / Tel. 96 048 84 92

Cinco valencianos muy conocidos como Ricard Camarena, Begoña Rodrigo, Perxitaa, Carlos Soler y Carolina Ferre han colaborado con el equipo de interiorismo de Ikea Valencia para desarrollar diferentes ambientes adaptados a necesidades reales y personales de los valencianos. El resultado se expone ya en la tienda y se concentra en dos cocinas, un dormitorio, un espacio de trabajo y un salón. Lo más interesante es que cada espacio se ha diseñado para responder a los requerimientos de cada protagonista, por ejemplo, en la cocina de Ricard Camarena todo está bien orde-

nado en armarios porque para él es importante el orden a la hora de crear recetass; mientras que en la cocina de Begoña Rodrigo, los utensilios de cocina están a la vista y cobra especial relevancia una zona de cultivo exterior para plantar sus propios ingredientes. Por su parte, Carolina Ferré ha creado un dormitorio para desconectar al final del día cuando los niños se han dormido. Carlos Soler ha concebido un salón para disfrutar en compañía de la familia y los amigos, mientras Perxitaa ha concebido un espacio para “des-conectar”, diferenciando claramente el espacio de trabajo, que muestra a sus seguidores, del resto de su casa, íntima y personal. ikea.com hello - 39

DECOArts ¡BIENVENIDOS AL MUNDO

ARTIKALIA... ¡VIVA LA DIFERENCIA!

En Artikalia están convencidos de que se puede ofrecer alta calidad y diseño a precios asequibles para todos los bolsillos. Se trata únicamente de una cuestión de profesionalidad, gusto y un altísimo conocimiento del sector.

Especialistas en todo tipo de mobiliario y decoración, en sus tiendas junto a sus más de 600m2 de exposición con zona de café, cuentan con mesas de autoatención, en las que sus asesores profesionales ayudan a cada cliente a combinar productos de tendencia según sus gustos y necesidades, para crear casas a medida y siempre al mejor precio del mercado.

Además de la venta directa al cliente particular tanto en sus tiendas físicas como on line, otro de sus puntos fuertes es el apoyo a profesionales como decoradores, interioristas, in40 - hello

mobiliarias, reformistas… a los que hacen partícipes de su showroom para que puedan ir acompañados de sus propios clientes y asesorarles durante todo el proceso. Además les proporcionan acceso a todo el producto del mercado mediante una herramienta con clave privada, para que de una manera ágil puedan

realizar sus presupuestos y proyectos, y obtener la mayor rentabilidad posible al ahorrar tiempo y reducir considerablemente los costes. Descubre su nueva tienda en Avenida del Cid, 4. ¡No esperes más para visitarla! artikalia.com

“CABINET DES CURIOSITÉS” DE

GATOPARDO

El próximo miércoles 11 de septiembre Gatopardo te invita a su cabinet des curiosités, a descubrir y compartir su pasión por los muebles, las telas, los objetos y las obras de arte. Coleccionistas apasionados, aficionados, profesionales del interiorismo y buscadores de piezas especiales y únicas, se darán cita en busca de maravillas. Casi cuatro décadas de experiencia avalan a Gatopardo y a su oferta de decoración seleccionada cuidadosamente entre los mejores fabricantes europeos y piezas exclusivas traídas de sus viajes por todo el mundo. Si bien, la mejor baza de Gatopardo es sin duda la experiencia seleccionando piezas y artesanos que permiten ofrecer servicios de tapizado y retapizado, cortinas y telas exclusivas. Este mes tienes una cita con Gatopardo. Caballeros, 20 · Tel. 96 392 16 98 · gatopardodecoracion.com

ESPAI HOME VALENCIA coración se fusionan en lo que supone un nuevo espacio abierto al público, que también hace las veces de estudio de trabajo en el que se crean grandes proyectos como el desarrollado en el Hotel Neptuno, en la playa de Valencia. Un proyecto donde la intervención del interiorista Julio Guixeres ha sido completa, dando forma a un hotel de ciudad que respira aire del Mediterráneo. El cuidado interiorismo en las zonas públicas, como el bar y el restauranEn el centro de Valencia podrás encontrar el estudio y tienda de diseño referente en la ciudad. A pocos metros del Palacio del Marqués de Dos Agua, Espai Home Valencia presenta una exposición que incluye grandes hitos del diseño y piezas únicas para espacios irrepetibles. Mobiliario, iluminación, arte y de-

te, ambos en tonos suaves con pinceladas de azul y el uso de materiales naturales como la madera, crea un ambiente relajante y mediterráneo. El contraste entre transparencias, blancos y el azul del fondo del mar que nos produce el pavimento, nos invitan a vivir experiencias diferentes. Asimismo se han creado cuatro tipos de habitaciones diferentes, Standar, Junior Standard, Junior Premium y Suite, cada una diseñada al milímetro con su propia identidad, mediante una paleta de colores cálidos y mediterráneos, elementos diseñados a medida, mobiliario de primer nivel y piezas de arte exclusivas de grandes artistas valencianos. De la Cultura, 7 Tel. 96 352 23 00 info@guixeres.com hello - 41

A la izquierda Elena Cànoves propietaria de Focuslink

FOCUSLINK

ESPECIALISTAS EN COMUNICAR EL VALOR DEL DISEÑO Focuslink pone el foco en las empresas y profesionales del sector del diseño para satisfacer sus necesidades comunicativas y potenciar su difusión y repercusión en los medios de comunicación, tanto nacionales como internacionales, con los que mantienen un contacto directo y fluido.

AMELIA DELHOM Tienda especializada en decoración e interiorismo en Valencia con más de 20 años de experiencia en el sector. Encontrarás siempre las últimas novedades, un equipo cualificado encabezado por Amelia Delhom y un trato excepcional. Trabajan por y para el cliente, con un asesoramiento a medida para satisfacer todas tus necesidades. Resolverán todas tus dudas y te aconsejarán para crear ese espacio en tu hogar con el que siempre has soñado. En Amelia Delhom son especialistas en decoración, mobiliario, sofás de diseño y textil. Roger de Lauria 3 Tel. 96 369 13 00 ameliadelhom.com

42 - hello

Su objetivo es crear marcas deseadas y establecer relaciones duraderas y de éxito con los clientes de las mismas, para lo que desarrollan e implementan conceptos creativos que generan valor añadido en las compañías. Trabajan con diferentes productos informativos que actualizan y comparten periódicamente con los medios para garantizar una buena difusión de los contenidos. Además asesoran a las marcas en las estrategias a seguir para contar con una óptima presencia en el mundo digital, ayudándoles a ampliar su conocimiento y presencia en internet y redes sociales. También cuentan con una amplia y exitosa experiencia en la organización y dirección de eventos y actividades para sus clientes como jornadas, presentaciones, ferias o mesas redondas. Focuslink trabaja para grandes firmas como: L Z F , J M M , STELLAR WORKS y BROKIS Lauria 22. Tel. 616 181 464 press@focuslink.es / focuslink.es

PEPE CABRERA ARQUITECTURA E INTERIORISMO

El último proyecto de Pepe Cabrera consistió en transformar la antigua finca de aperos Ca Lluís. La finca necesitaba ser adaptada al uso actual y para ello el estudio de Pepe Cabrera Arquitectura e Interiorismo hizo un análisis de necesidades, de espacio, de arquitectura y de entorno para encontrar una fórmula donde pasado, presente y futuro se unieran. Además, trasladaron la esencia del campo y la huerta a los espacios exteriores e interiores de la finca respetando la edificación existente y haciéndola convivir con una arquitectura actualizada. Ca Lluís es un proyecto de Pepe Cabrera donde convergen tradición, vanguardia, arquitectura, interiorismo y paisajismo. Camino De La Bota, 13 Tel. 96 578 07 70 / pepecabrera.com

L’AIXETA REFORMAS Especialistas en la reforma de tu cuarto de baño. Nuestra seña de identidad a la hora de trabajar es la rapidez, eficacia, profesionalidad y la limpieza. Descubre nuestro showroom en la zona de l´eixample donde encontraras todo lo necesario para reformar tu cuarto de baño.

Calle Burriana, 24 Tel. 96 321 75 47 – 667 72 76 45 laixeta.es hello - 43

DECOArts

HABITAT

OSCAR, UN GUIÑO AL FLORECIMIENTO ARTISTICO 1

2 3

a colección Oscar de Habitat está inspirada en el corazón de la Provenza, una zona muy reconocida por sus cerámicas. Su fama llegó en los años 50 con la presencia artística de Picasso, Modigliani, Braque... Los artistas del siglo XX se inspiraron en la armonía geométrica y la dimensión sagrada de las máscaras africanas. Como un guiño a estos maestros siempre modernos, el estampado Oscar, creado por Floriane Jacques, presenta rostros compuestos de trazos de colores primarios, que celebran la mano del artista. Materiales bonitos, savoir-faire e inspiración resumen una colección que sitúa la expresión artística en el centro del proceso de creación. Está compuesta por una amplia gama de objetos sorprendentes diseñados por

el Studio de Design Habitat, desde cojines, bolsos, jarrones, lámparas, mesas auxiliares alfombras hasta un divertido papel pintado. Esta temporada, Habitat quiere resaltar el valor de la unicidad de los objetos artesanales, como es el caso de la colección de jarrones Octavio torneados y pintados a mano, con sus elegantes estampados de inspiración pop, son piezas únicas numeradas disponible en una edición limitada a 504 unidades. En España a partir de este mes de septiembre, ya se puede encontrar la nueva colección en las tiendas Habitat. En Valencia estamos en La Galería Jorge Juan, Cirilo Amorós, 6 · habitat.net/es

1. Alfombra OSCAR tejida en lana . L240xL170cm PVP:279€ Alfombra OREL tejida en lana y algodón. L240xL170cm PVP:279€ Jarrón OSCAR de gres con rostro. L15xL12.5xH35.5cm PVP 29€ Jarrón OSCAR de gres con rostro. L13.5xL13.5xH41cm PVP 39€ Jarrón OSCAR de gres con rostro. L14xL14xH25cm PVP 25€ 2. Jarrones OCTAVIO realizados en gres y pintados a mano. L12xL12XH24,5cm PVP69€ L9xL9XH21cm PVP49€ / L12xL12XH18,9cm PVP59€ 3. Cojín OREL tejido en algodón, diseño de Florianne Jaques. Medidas L50XL40cm PVP:29€ Cojín OSCAR bordado en algodón ocre, diseño Floriane Jacques. Medidas L45XL45cm PVP:29€ Papel pintado L1000XL48 cm PVP 69€

44 - hello

PROGETTI

SIEMPRE A LA ÚLTIMA EN PROPUESTAS DE PRESTIGIO INTERNACIONAL Y NACIONAL Un concepto de Showroom diferente, que acerca hasta Valencia los materiales de cocina y baño así como todo lo relativo a la cerámica de mayor calidad del mercado nacional e internacional. Desde su fundación por parte de Rosa García hace 25 años en un pequeño local de la calle Gregorio Mayans, Progetti se ha consolidado como el líder en la distribución de productos de baño, cerámica y cocina. Con un estilo sencillo pero delicado y un mimado Showroom, arquitectos, interiorista, diseñadores y clientes finales encuentran las últimas novedades y las nuevas tendencias del mercado, con productos de la más alta calidad para crear espacios y conceptos originales que no dejan a nadie indiferente.

Universidad, 1 progetti@progetti.es

Un equipo formado por decoradores e interioristas aportan su visión profesional a los proyectos, compartiendo inquietudes y conocimientos con los propios clientes.

DON ALGODON “TODO SE RENUEVA, NADA CAMBIA”

En Don Algodon miramos al futuro con ilusión, esa es la mejor forma de afrontarlo. Formamos parte de millones de hogares y asumimos ese compromiso con responsabilidad. Entramos en el otoño con una nueva colección donde la calidad y el diseño se suman a las últimas tendencias. Lo mejor está por llegar. www.donalgodon.com

hello - 45

46 - hello

Splash

SALUD, BELLEZA Y BIENESTAR

VOLVER FELIZ A LA RUTINA ES POSIBLE Texto ANA GARCÍA-RIVERA

Ha llegado el momento que todo el mundo teme, el final de esas vacaciones increíbles, esos largos paseos por la playa, o esas cervecitas en locales al aire libre. Regresar a casa después de un tiempo de descanso y volver a la rutina, suele ser un duro golpe, y abrimos la puerta a la famosa depresión post-vacaciones, con esa sensación de desesperanza y tristeza. Pero no temas, no tendrás que echar mano del hastag #throwback para sentir la felicidad en tu estómago, con estos consejos, combatirás esa sensación, y volverás a la oficina con alegría. O por lo menos, sin dramas. NO EMPEZAR DE INMEDIATO Si es posible intenta volver unos días antes de tener que estudiar o trabajar, esto te ayudará a superar el desfase horario, desempaquetar, ponerse al día con los amigos o incluso ordenar nuestros recuerdos. Si nos tomamos este tiempo podremos adaptarnos de una manera menos agresiva a la rutina. TEN UN PLAN No hay nada más emocionante que volver de un sitio, sabiendo que tenemos algo entre manos. A lo mejor durante tus vacaciones te has dado cuenta de que te encanta el surf, o que quieres aprender un idioma nuevo. Estos son motivos fascinantes para volver a casa y ponernos manos a la obra con nuevos retos, que nos ayudarán a recuperar la ilusión.

VIVE TU CIUDAD COMO SI FUERAS UN TURISTA ¿Te has parado a pensar, que tiene de diferente la ciudad que acabas de conocer con la ciudad en la que vives? Muchas veces las diferencias no son tan grandes, pero no apreciamos las cosas que tenemos a nuestra disposición. Disfruta de esos días extras que tienes, antes de volver al trabajo, para recorrer tu ciudad y descubrir lugares nuevos. Seguro que durante tu ausencia han ocurrido cosas que desconoces. COMIENZA A CUIDARTE Muchas veces cuando viajamos nos descuidamos, cambiamos nuestros horarios, nuestra alimentación, etc. Así que aprovecha el regreso como una oportunidad para cuidar de ti, volver a comer de manera saludable, salir a correr, apuntarte algún deporte, ir al spa para hacerte algún tratamiento y que den mimos, o simplemente para acostarte pronto y recuperar las horas de sueño perdidas en tu viaje. Esto ayudará también a reducir la depresión post-vacacional.

QUEDA CON LOS AMIGOS Una de las mejores maneras de superar cualquier crisis es estar cerca de las personas que queremos. Así que aprovecha la vuelta para organizar una quedada con los amigos y volver a conectar con tus amistades. Así entre todos compartiréis vuestras experiencias vacacionales y vuestros álbumes de fotos. VETE PREPARANDO EL PRÓXIMO Los planes a futuro también es algo que nos hace recuperar la ilusión, y hay estudios psicológicos que indican que casi disfrutamos más durante la organización del viaje, imaginándonos lo que vamos hacer, que luego cuando realmente lo estamos haciendo. Así que saca tu móvil y empieza a mirar destinos. SE AGRADECIDO Puede ser difícil ser agradecido cuando nos sentimos tristes, y echamos de menos los recuerdos de un verano fabuloso. Pero no todo el mundo tiene la suerte de haber podido vivir una experiencia en un país extranjero, haber hecho nuevos amigos y haber practicado un nuevo idioma. Agradece todas las experiencias que has podido vivir y siéntete afortunado.

hello - 47

Splash

Consejos de Vida Saludable Texto ÁNGEL ESCUDERO VILLANUEVA > MÉDICO PROMOTOR DE LA SALUD promocionintegraldelasalud.wordpress.com/promociondelasalud.sepis@gmail.com

“La luz de la razón ilumina la oscuridad que genera el caos”

En ocasiones las circunstancias adversas, el dolor, el sufrimiento, las contrariedades, la ansiedad y la angustia parecen generar una atmósfera de caos a nuestro alrededor. El caos exterior no es más que la suma del caos interior de cada persona. El caos se contrarresta con orden, equilibrio, armonía, perfección y belleza. Frente a los cotidianos estímulos estresantes, presentamos una natural tendencia a generar pensamientos y sentimientos inútiles y destructivos que no hacen más que aumentar el caos. Es necesario entrenar al cerebro para que responda ante estos mismos estímulos estresantes generando pensamientos y sentimientos útiles y constructivos. Si queremos protegernos de los efectos nocivos del caos debemos confrontar las pasiones y las emociones con la razón. La luz de la razón ilumina la oscuridad que genera el caos. La práctica diaria de las técnicas de concentración, relajación y meditación permiten entrenar al cerebro para responder ante los retos que nos plantea la vida con prudencia, sabiduría, inteligencia y fortaleza. El objetivo no es la meditación. La meditación es el recurso, la herramienta que nos permite entrenar al cerebro para que genere buenos pensamientos y buenos sentimientos. 48 - hello

Silenciar los sentidos, buscar un lugar que nos permita conseguir un silencio sensorial y un descanso corporal aquietando el cuerpo, facilita la meditación. Es bueno que la meditación sea metódica y ordenada. Es bueno que transmita sencillez y humildad. La meditación se debe practicar con confianza, sin dudas ni vacilaciones. Las dudas impiden que se consigan buenos resultados y retrasan los efectos beneficiosos del trabajo mental. Durante la meditación se debe dirigir la atención hacia lo que se quiere conseguir y hacia los hábitos que se desea consolidar. A través de la meditación el cerebro se entrena para entender y comprender el para qué de todo lo que sucede en la vida. Porque todo lo que sucede en la vida tiene un para qué. A través de la meditación el cerebro se entrena para activar la Intuición que permite ir dos pasos por delante de los acontecimientos de la vida. A través de la meditación el cerebro se entrena para activar la creatividad que permite encontrar soluciones imaginativas y efectivas ante los retos que plantea la vida.

hello - 49

Splash

SALUD, BELLEZA Y BIENESTAR

SKIN CAVIAR LUXE EYE CREAM DE

LA PRAIRIE Skin Caviar Luxe Eye Cream REMASTERIZADA CON CAVIAR PREMIER ofrece una eficacia extraordinaria en el tratamiento de los siete signos del envejecimiento que aparecen en la delicada piel del contorno de los ojos. Skin Caviar Luxe Eye Cream se basa en dos campos, el cuidado de la piel, gracias a los beneficios de la

nutrición y el aporte de energía del extracto de caviar y la eliminación de los signos de envejecimiento de la zona de los ojos. 24 horas de hidratación, potencia la síntesis del colágeno y de la elastina, mejora la microcirculación de la piel, reduce las ojeras y aporta elementos antiinflamatorios y antioxidantes. laprairie.es

LOS 3 BÁSICOS

PARA TU RUTINA DE BELLEZA EN SEPTIEMBRE Los clientes de Clínica Nepher ya se están preparando para su rutina de belleza de septiembre. ¡No te pierdas los 3 básicos imprescindibles!: 1. El sol, el calor y la humedad acumulan células muertas en la epidermis. Para regenerar la piel, el tratamiento ideal es una exfoliación facial y corporal con extra de hidratación. ¿El resultado? Frescura en tu piel y un bronceado prolongado durante más tiempo. 2. Para restablecer el buen funcionamiento de la piel, opta por un tratamiento de vitaminas con mesoterapia. ¡Es un must! 3. Empieza la caída del cabello. Para prevenir y potenciar su fuerza, opta por tratamientos capilares con plasma, vitaminas y rutinas en casa. ¿Preparad@ para el otoño?

CLÍNICA DE MEDICINA ESTÉTICA Grabador Esteve 18 – 2 Tel. 963 944 302 nepher.es

MILA PERIS Te proponen volver del verano de la mejor forma posible, para ello te recomiendan su tratamiento con hialurónico para hidratar la piel después de las piscinas, las altas temperaturas y demás agentes externos, ya que la piel se resiente y necesita hidratación profunda. Para ello el tratamiento hialurónico es lo mejor para tu piel. Además, como en verano venimos pasaditos de peso te recomiendan el LPG corporal para recuperar la silueta y perder ese volumen que cogemos en estos días de excesos. Además, vuelve a lucir manicura y pedicura con Mila Peris. Bilbao, 44. Tel. 609 475 884 · Mar, 50. Tel. 673 597 850 · milaperis.com / @milaperisbeauty / Tel. 96 365 98 45 50 - hello

hello - 51

culturarte Arte y Escena

ABIERTO VALÈNCIA CELEBRA SU VII EDICIÓN La Asociación de Galerías de arte contemporáneo de la Comunidad Valenciana organiza por séptimo año una nueva edición de Abierto València. Durante el fin de semana del 19 al 22 de septiembre las galerías valencianas abren sus puertas para dar a conocer al público las nuevas tendencias del arte y sus creadores. The Blink Project, espaivisor, Rosa Santos o Galería Cuatro serán algunos participantes. lavac.es

FILM SYMPHONY ORCHESTRA TE TRAE TUS BANDAS SONORAS FAVORITAS

La orquesta más peliculera de España regresa con el FSO TOUR 19/20, una gira que interpreta la mejor música del cine en concierto. Con la Film Symphony Orchestra podrás disfrutar de las mejores bandas sonoras de películas como The Avengers, Cómo Entrenar a tu dragón, Aladdin, Amelie, Jurassic World, Piratas del Caribe…¡y muchos más! El 22 de septiembre en la Sala Iturbi de Valencia.

52 - hello

SOMOS ARTE

El Palau de les Arts acogerá el 21 de septiembre la mejor danza en la gala benéfica Somos Arte. Artistas del Royal Ballet, Het Nationale Ballet, Scala de Milán y de la Compañía Nacional de Danza deleitarán al público con

extractos de diferentes piezas de repertorio clásico, piezas neoclásicas y piezas contemporáneas de danza. Toda la recaudación conseguida en la gala irá destinada de forma íntegra a la Asociación Familiares Alzheimer de Valencia. lesarts.com

València (20.6.19). El Palau de les Arts ha acogido hoy el ensayo general de la ópera ‘Lucia di Lammermoor’, de Donizetti, que se estrena este sábado, 22 de junio en la Sala Principal. Roberto Abbado dirige el último título de la Temporada 2018-2019, que se presenta en un montaje de Jean-Louis Grinda, protagonizado por la soprano Jessica Pratt, intérprete de referencia de esta obra cumbre del bel canto.

I JORNADAS DE ESTUDIO SOBRE LA OBRA DE JULIO GONZÁLEZ

¡Vuelve El Salón del Cómic! Feria Valencia volverá a acoger del viernes 28 de febrero al domingo 1 de marzo de 2020 el gran evento de cómic para ofrecer a los visitantes una experiencia única. Exposiciones, talleres, zona infantil, stands de venta de cómics, ‘merchandising’, firmas de autores o nuevas series. Salva Espín, dibujante español para Marvel Cómics desde 2012, será el autor del cartel oficial.

Llegan las “Jornadas de estudio sobre la obra de Julio González” al IVAM. Este septiembre puedes disfrutar y aprender desde distintos enfoques analíticos y creativos las contribuciones y aportaciones del artista Julio González. Las jornadas repasarán su trayectoria, abrirán debates en torno a su figura y y plantearán nuevos caminos de investigación.

hello - 53

“L’ELECTE” Y HITCHCOCK Llega al Talia uno de los platos fuertes de la temporada teatral, una obra galardonada con el Premio a “Millor Espectacle” de la Mostra de Teatre d’Alcoi 2019. Dos grandes actores en el escenario, Alfred Picó y Josep Manel Casany, y una comedia con mucha miga son las cartas de presentación de L’Electe, del 4 al 22 de septiembre. Y después prepárate para vivir una comedia de altura con Hitchock, interpretada por Jordi Rios y Mònica Pérez Blázquez. Un homenaje a las películas y series de Alfred Hitchcock con diversas tramas y con un lenguaje absurdo y divertido. Del 25 al 29 de septiembre.. teatretalia.es

54 - hello

SEPTIEMBRE EXCEPCIONAL EN EL OLYMPIA

Septiembre excepcional en el Teatro Olympia con una programación exquisita encabezada por ‘La Llamada, El Musical’, hasta el 8 de septiembre, Ilustres Ignorantes World Tour con Javier Coronas, Javier Cansado, Pepe Colubi y Raúl Cimas hasta el 21 y, tras ellos , le llega el turno a uno de los acontecimientos teatrales más importante de los últimos años: Escenas de la vida conyugal, con Ricardo Darín y Andrea Pietra, del 25 al 29 de septiembre. Una versión teatral de Ingmar Bergman, en la que el autor nos presenta una secuencia de escenas que tiene que ver con su matrimonio, y la relación que mantienen luego de su divorcio. teatro-olympia.com

hello - 55

LOS CHICOS DE ‘EL HORMIGUERO’ LLEGAN A VALENCIA

¿Eres fan del programa ‘El Hormiguero’? Marron, Juan y Damián (Trancas y Barrancas) y Jandro llegan a Espai Rambleta para ofrecer el mejor humor al público valenciano. El 21 de septiembre, Jandro presentará ‘Descabellado’ un espectáculo con mucha magia y mucho humor. Y el 28 de septiembre Marron, Juan y Damián (Trancas y Barrancas) escenificarán Tres Calaveras Huecas, un show de comedia. larambleta.com

56 - hello

RUSSAFA ESCÈNICA CENTRADAS EN LOS CREADORES Y LAS ARTES ESCÉNICAS La IX edición del festival de otoño Russafa Escènica tiene como lema “España”. Todas las actividades paralelas están orientadas a reflexionar, analizar y crear en torno a la temática de cada edición. Esta edición, que va dirigida a los profesionales del sector y al público interesado en las artes escénicas del país, se celebrará del 19 de septiembre al 4 de octubre. ¡Consulta su programación! russafaescenica.com

VUELVE LA MOSTRA DE VALÈNCIA CINEMA DEL MEDITERRANI Atención cinéfilos…¡vuelve la Mostra de València Cinema del Mediterrani! La 34 edición de la mostra otorgará al público de una completa panorámica del cine realizado en el Mediterráneo. Del 24 de octubre al 3 de noviembre de 2019 tienes una cita señalada dentro del calendario de certámenes cinematográficos estatales. ¡Con más de 40.000€ en premios que se repartirán el 1 de noviembre! lamostradevalencia.com

hello - 57

Texto JESSICA IORDACHE

«AL FINAL LA MÚSICA DA IGUAL EN QUÉ IDIOMA SE CANTE, PORQUE ES UN LENGUAJE UNIVERSAL» MELOMANS HA VUELTO CON UN ESPECTÁCULO FRESCO, DINÁMICO Y DIVERTIDO: SE CANTA PERO NO SE TOCA. CUATRO VOCES A CAPELA, CON EL HUMOR COMO VEHÍCULO. NO TE PIERDAS EN ESTA ENTREVISTA CON PAU FERRER MÁS DETALLES SOBRE LOS MELOMANS Y SU ORIGINAL TRABAJO. Melomans es una idea algo vanguardista, ¿no? ¿Cómo conseguís hacer humor con música a capella, que parece algo más formal? Al final es encontrar la propia gracia que tiene la música y encontrar el humor en el lenguaje corporal, el guión y combinar todos esos elementos. ¿Es más un espectáculo musical con toques de humor o humorístico con un toque musical? Es un musical, es un espectáculo 58 - hello

musical que está bien condimentado de humor, pero sí tiene más peso la parte musical que lo humorístico, es decir, vas a ver un espectáculo todo a capella pero con el que además te vas a reír. ¿Cómo surge la idea de hacer algo así? Nosotros éramos 4 estudiantes de canto en el conservatorio y quisimos, como grupo, salir de la parte más clásica de la música y buscar una vertiente más teatral, más de espectáculo y darle un carácter más desenfadado y divertido. Así creamos el primer espectáculo, Desconcierto, en el que hicimos todo música a capella introduciendo el humor, sobre todo mucho humor gestual. Luego hicimos el segundo, que era 004 Licencia Para Cantar, que también iba en esa dirección. Y ahora hacemos este, Se canta pero no se toca, en el que hacemos un poco un repaso de estos años y sobre

todo de lo que ha pasado desde que sacamos el disco con este título hasta ahora. Claro, porque lo sacasteis hace 5 años, ¿por qué la gira la hacéis ahora? Esa es la pregunta que se desvela en el espectáculo. Explicamos por qué nos ha sido imposible poder presentar en directo este disco hasta ahora, más de 5 años después de su lanzamiento. Cuando empezasteis con esto, ¿qué expectativas teníais?, ¿se han cumplido? Nosotros lo montamos como algo entre amigos y a ver a dónde iba, pero es verdad que desde el primer momento esa combinación de venir de lo clásico y salirnos de ahí, incorporar el humor y darle ese toque más divertido y fresco a la música vocal tuvo una acogida genial. Y la verdad es que la proyección en estos 10 años ha sido muy chula, estamos muy contentos

con el trabajo que hemos hecho y lo que hemos podido conseguir y el punto en el que estamos ahora, casi a punto de celebrar el décimo aniversario de la compañía, y poder estrenar este espectáculo. ¿Nos puedes contar un poco más sobre Se canta pero no se toca!? Pues el punto de partida es ese, explicar qué nos ha pasado durante estos casi 5 años o más que nos ha imposibilitado presentar el disco, en qué hemos estado ocupados. Es un repertorio muy variado, de canciones de diferentes estilos. Además, como ha pasado tanto tiempo, nos hemos dado cuenta de que las canciones que estaban en el disco estaban gafadas, porque ha sido imposible poder presentarlo hasta ahora, así que hemos decidido poder ya por fin presentarlo pero con otras canciones. ¿Cómo elegís las canciones para vuestros espectáculos? Por un lado, por gustos musicales, de cada uno de los cuatro. Otro criterio es también por el ritmo del espectáculo, es decir, que no haya dos canciones muy parecidas en cuanto a características musicales seguidas, buscando el equilibrio musical y en el sentido de espectáculo en general. Y también un poco el viaje emocional que se puede hacer durante el espectáculo, que sobre todo consiste en pasárselo bien y divertirse y cantar mucho con nosotros, la gente podrá cantar, pero también tiene que haber algún momento más dulce y

emotivo. Las escogéis en varios idiomas, ¿no? Sí, en este espectáculo tenemos castellano, inglés y valenciano. Lo hacemos así porque nos gusta. Al final la música da igual en qué idioma se cante, porque es un lenguaje universal. Aunque es verdad que la letra es muy importante, y en muchas canciones es casi más importante que la propia música

“NO DEJA DE SER UN VEHÍCULO QUE TE LLEGA AL ALMA AUNQUE NO ENTIENDAS AL 100% A LO MEJOR UNA CANCIÓN QUE CANTEMOS EN INGLÉS” ¿Temas clásicos o más bien actuales? Ambos. El repertorio va desde clásicos hasta canciones bastante actuales. Todo se puede hacer, el reto de cantar a capella y hacer arreglos simplemente con las voces es ese, transmitir el carácter de la canción quitándole todos los instrumentos a la versión original, pero para eso hay recursos, hay texturas que se pueden crear con las voces, podemos cantar las melodías con diferentes armonizaciones o imitar instrumentos. ¿Entonces sois fieles a la versión original de las canciones? Tenemos dos enfoques. Uno que es intentar imitar al máximo el tema original y ver, por ejemplo, si suena un teclado, cómo podemos hacer eso con la voz. Y el otro enfoque es coger una canción y sacarla del estilo donde está y llevárnosla a otro diferente, de hecho hay una canción que en el espectáculo la pasamos por 4 estilos distintos. Y otra de las cosas que hacemos es el remix, juntar varias canciones en una y viajar por toda la cronología de un grupo.

La gira es nacional, pero ¿habéis pensado en ampliar horizontes internacionalmente? Ojalá. La verdad es que creemos que este tipo de espectáculo por ejemplo en toda Latinoamérica se podría hacer perfectamente, porque la presentación la hacemos en castellano y con eso se puede llegar a más sitios. Incluso, en este espectáculo sí que hablamos un poco más, pero en el anterior nosotros no hablamos, solo hay una voz en off que se podría grabar en otro idioma y podríamos llegar a más sitios. Así que sí, si pudiésemos ampliar fronteras sería genial. Incluso a nivel nacional, nos gustaría tener más presencia en más comunidades autónomas.

Es un modelo de espectáculo bastante original y nuevo, ¿qué referentes tenéis para vuestro trabajo? Es nuevo pero ya hay referentes de música a capella y humor, por ejemplo, nuestro máximo referente a nivel de concepto es el grupo argentino Les Luthiers, que hacen una combinación de música, teatro y humor de un nivel brutal y una ocurrencia y un ingenio brutales. Después, a nivel musical, grupos como Take 6, Pentatonix, Golden Apple Quartet, B Vocal…

hello - 59

culturarte Ideas y exposiciones

[Para poner en JAQUE al zapping ] Texto VICENTE CHAMBÓ

Foto FERNANDO RUIZ

ABIERTO VALENCIA. VII EDICIÓN. Las galerías de arte contemporáneo valencianas (16 participan este año) abren puertas al unísono en la VII edición de Abierto València a celebrar del 19 al 22 de septiembre, días en los que se centra un programa de actividades que contempla paseos y rutas guiadas por sus exposiciones, conferencias explicativas y otras actividades de iniciación al coleccionismo y de acercamiento a la comprensión del arte actual. Iniciativas para las que se han ido involucrando a entidades públicas y privadas de forma continuada y progresiva. Como ejemplo, lo que han venido a llamar Arco Gallery Walk, (en colaboración con la Fundación Arco) que propone 4 rutas por el centro histórico, El Carmen, Velluters, El Ensanche y Ruzafa. Recorridos todos ellos previstos para los días 20 y 21, en los que un guía especializado acompañará a distintos grupos a descubrir las exposiciones de cada una de las galerías. (Actividad gratuita previa suscripción online) Según apunta Amparela Benlliure, directora de Abierto València, el viernes 20 las galerías inaugurarán y abrirán hasta las 22h, y el mismo día 20, se conocerán los premios a la Mejor Exposición que concede la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport; al artista destacado, que concede el Ayuntamiento de València; así como los premios de adquisición de las diversas entidades colaboradoras. Siguiendo a las múltiples inauguraciones, la misma noche del día 20, tendrá como colofón una fiesta en el IVAM, donde a juzgar por ediciones ateriores, se concentrarán artístas, galerístas y público en general en un encuentro que sobrepasa lo que podríamos llamar más que interesante. Entre las entidades que se suman a Abierto Valencia es de justicia nombrar a la colección Kells, premiada en la pasada edición de Arco con los Premios A al Coleccionismo; Fundación El Secreto de la Filantropía; Fundación Juan José Castellano Comenge o el Consell Valencià de Cultura, el apoyo de la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de València, La Fundación Hortensia Herrero, DKV, Gandía Blasco, IVAM, la citada Fundación Arco, o empresas como Ética y The_HUB. Por su parte, Makma, revista de Artes Visuales y Cultura Contemporánea, además de ayudar en la difusión de Abierto València, dobla su esfuerzo de colaboración con una dotación económica destinada a un Premio de adquisición de obra, apostando como el resto de las citadas entidades, por apoyar la labor de los galeristas y por establecer conexiones entre el mundo del arte y el empresarial. 60 - hello

Festival Russafa Escénica La IX edición del festival de otoño Russafa Escènica viene marcado por el lema “España”. Lema omnipresente en sus actividades paralelas que fueron creadas como un satélite del festival en el que reflexionar, analizar y crear en torno a la temática de cada edición. Una programación que se dirige en gran medida a los profesionales del sector pero también al público interesado por el presente y el futuro de las artes escénicas

Matisse Club Completa programación de septiembre y como en todas las semanas música clásica, jazz, soul, funk, salsa, pop, flamenco, jam sessions, flamenco, hip-hop, soul, rythm & blues, trap, reggae, dancehall, ska, ritmos latinos, música clásica, zarzuela, teatro e improvisación. Todos los estilos en este club de música en directo de Valencia con larga trayectoria. En Anything Gooes (15 de septiembre), las canciones que conforman el programa proceden en su mayoría de musicales que fueron estrenados en Broadway en los años 20, 30 y 40. Como tales, nos cuentan una historia, son la voz de algún personaje principal o secundario que evoluciona dentro de una trama.

La hora del vermut, pintura contemporánea “La hora del vermut” es una exposición efímera e independiente organizada y gestionada por los propios artistas participantes, sin intermediarios y sin ánimo de lucro, que se celebra por tercera vez en la ciudad de Valencia. Este proyecto nace de las inquietudes de un grupo de artistas que deciden colaborar siguiendo una misma línea de trabajo, con objeto de dar visibilidad a las últimas propuestas de la pintura contemporánea. El carácter efímero de la muestra, pretende generar un marco experimental y de simbiosis que servirá para crear un diálogo entre la obra, el público, los artistas y el propio espacio expositivo. Más información: jlcremades@gmail.com y alexmarcoart@gmail.com

Lopez-Aparicio: identidad, frontera y migración Centre del Carme Cultura Contemporánea Hasta el 13 de octubre Hasta 14 instalaciones utiliza López-Aparicio para invitar a reflexionar sobre la individualidad de cada inmigrante y el abandono de su hogar con la consiguiente lucha por la supervivencia, desarraigo especialmente simbolizado en la obra ‘Balsa de especulación humana’ en la que una casa de muñecas viaja sobre una balsa. Para López Aparicio, la industria de la seguridad y las políticas de control de las fronteras han generado negocios muy sucios sobre transporte ilegal de personas, negocios que apareja con la especulación inmobiliaria más corrupta.

Van Gogh Alive – The Experience Ateneo Mercantil La entidad civil más numerosa de Valencia (más 3.800 socios) alberga la exposición más visitada de los últimos tiempos a nivel internacional. Esta experiencia multimedia, huye del concepto estático de las exposiciones propias de los museos tradicionales. Esta exposición está dirigida a todos aquellos que quieren experimentar el arte desde una nueva perspectiva. Es la primera vez que se puede “pasear” por La noche Estrellada o perderse en los detalles de los autorretratos hasta el punto de ver las pinceladas y las mezclas de color. hello - 61

culturarte

Read & Listen 1

TENIS COACH: JUEGA COMO DAVID FERRER Sergio Guillem Diosdado

ERRANTES Florencia Etcheves (Editorial Planeta)

LA GRAN MENTIRA Karen Cleveland (Editorial Planeta)

Un libro fantástico para conocer de primera mano todos los secretos de la técnica de los golpes del gran David Ferrer. El libro mezcla una ágil y amena lectura apta para todos los públicos, con la realidad virtual gracias a una APP que se puede descargar en el móvil y que hace posible que se pueda disfrutar de un holograma de David Ferrer en realidad aumentada que explica paso a paso la ejecución de sus golpes.

Una periodista. Cuatro muertes misteriosas. Un secreto oculto en la memoria. Una antigua foto escondida bajo un montón de papeles revueltos; el suicidio de tres adolescentes que se escondieron para morir; un aterrador hombre que obtiene la libertad condicional después de veinticinco años de estar preso; el asesinato despiadado de una trabajadora sexual en una pensión. Episodios aparentemente independientes que, sin embargo, guardan un detalle común: un cascabel prendido de una cinta negra.

Una madre. Un hijo. Una terrible sospecha. Entras en la habitación de tu hijo. El caos habitual. Recoges restos de comida, ropa desperdigada, abres el armario para ponerlo todo en su sitio... y lo ves. Y entonces te das cuenta de una horrible verdad: tu propio hijo puede ser un peligro. Como madre soltera, Steph se perdió muchos eventos escolares, cumpleaños y vacaciones, pero la verdad es que movería cielo y la tierra por él, incluso lo protegería de un terrible secreto de su propio pasado. Nunca se pudo imaginar que Zachary guardaría sus propios secretos.

FLOR DE SAL Susana López (Editorial Espasa)

La lucha de una joven por su derecho a elegir la vida que quiere vivir, a amar a quien quiere amar, aunque en el camino descubrirá secretos que la cambiarán para siempre. Julieta Carrión de la Vega llega con 16 años a Bolivia procedente de España, para reencontrarse con su padre, don Gonzalo Carrión, que dirige una mina de estaño en la ciudad de Potosí. Julieta adora a su padre pero muy pronto choca con la dura realidad. Don Gonzalo emplea niños para trabajar en la mina, y padre e hija tienen un primer enfrentamiento. No solo eso, Julieta descubre que, desde hace años, su padre tiene una amante. 62 - hello

NO. 6 COLLABORATIONS PROJECT Ed Sheeran

Zombies - Bernardo Bonezzi

INTEGRAL

THE BLACK KEYS Let´s Rock

Toda la obra pop de Bernardo Bonezzi recopilada en 3 vinilos, 7 CDs y un DVD. Recoge todos sus trabajos de 1979 a 1984 y consta de dos partes: La primera parte, ‘‘Integral Zombies” contiene sus dos discos con Zombies. Y sus respectivos CDs con bonus tracks, presentados en una triple carpeta y además, otros tres CDs con maquetas, canciones inéditas y un concierto.

Let’s rock reparece en el panorama musical con The Black Keys, un disco que es toda una declaración de intenciones. El dúo formado por Dan Auerbach y Patrick Carney vuelven con un nuevo repertorio donde el rock y la guitarra son los protagonistas. Algunas de las canciones más destacadas son: ‘Eagle Birds’, ‘Go’, ‘Every Little Thing’ o ‘Fire Walk With Me’.

Último trabajo discográfico del famoso cantante Ed Sheeran. Se trata de un álbum que, como su propio nombre indica, está basado en colaboraciones con grandes artistas de la industria musical. En total se compone de 15 canciones y las más destacadas son: Beautiful people con Khalid, South of the border con Camila Cabello y Cardi B o I don’t care con Justin Bieber.

LA CANCIÓN

VIENTO DE CARA Supersubmarina La banda jienense Supersubmarina ha lanzado su nuevo álbum ‘Viento de Cara’. Un disco que cuenta historias con las que sentirse identificado y plasma sentimientos en su estado más puro. Algunas de las canciones que lo conforman son: ‘Arena y Sal’, ‘Hasta que Sangren’ o ‘Enemigo Yo’.

“VAS A ENCONTRARTE” Muerdo, con la colaboración de Guitarricadelafuente

Muerdo continúa presentando una serie de vídeos acústicos acompañado de una voz invitada, que ya atesoran varios millones de visionados. “Vas a encontrarte” es una canción al mismo tiempo melancólica y positivista, con inspiraciones mediterráneas y gran profundidad poética. hello - 63

CINERAMA

EL DESENCANTO DE LA FAMA TEMPRANA Texto FERRAN CANO @ferrancano · www.ferrancano.com

DEDO ARRIBA, DEDO ABAJO, ANDO DESLIZÁNDOME POR MI PANTALLA DE SEIS PULGADAS DESCUBRIENDO QUE PASA EN EL EXTERIOR GLOBAL. SI EJERCITASE MIS BÍCEPS CON LA MISMA INTENSIDAD QUE MI ÍNDICE, MIS MANGAS VERANIEGAS QUE YA AGUARDAN EL OTOÑO ESTARÍAN ROTAS, COMO LA VIDA DE LA QUE UN DÍA FUE LA PRINCESA DEL POP. DETENGO MI FALANGE EN LOS CHISMORREOS QUE HABLAN DEL MALESTAR PSÍQUICO DE BRITNEY SPEARS. ESTÁ DEMOSTRADO, EL EXCESO DE FAMA PERJUDICA SERIAMENTE LA SALUD DE CUALQUIERA, PERO MÁS AÚN CUANDO LA CONSCIENCIA TODAVÍA NO ES PLENA.

64 - hello

Los focos no son un buen hábitat para los niños, el archivo histórico está lleno de pequeñas almas desdichadas devoradas por la industria: Judy Garland, Michael Jackson, Joselito, Marisol... Si alguna vez os ha hecho ilusión rentabilizar la gracia y salero de alguno de vuestros hijo o hija, llevadlo a contar un chiste al programa de Juan y Medio o mejor cortad por lo sano y evitad así un futuro descarrilamiento cuando acaben la pubertad. Salvo en honrosas excepciones de tipo Ana Belén, ser un niño prodigio perjudica seriamente la salud, sobre todo la mental.

nos alrededor de cinco chavales y el peor enemigo en casa, porque unos padres despreocupados y cegados por el éxito de sus retoños resulta fatal, cuando un crecimiento adecuado es sacrificado por un puñado de cheques. El morbo entra en escena cuando los testimonios hacen referencia al despertar sexual de los peques el inquietante testimonio de madres de pequeños seguidores acosando a la ficha roja.

Ya os digo en plan spoiler que al final Parchís se ve las caras con sus patas de gallo, 33 años después del estrellato, el problema es que el documental no aprovecha este momento y saca los títulos de crédito cuando empieza lo mejor. Se echa de menos las batallitas del reencuentro de esas cabecitas que demasiado bien están, ya adultas, después de lo vivido. Ya lo decía Jordy ese bebé cantante francés, one hit wonder de 1993, Dur dur d’être bébé, en el escenario...

La cinta dirigida por Daniel Arasanz, no la veremos compitiendo en ningún festival, pero seguro que anima a echar la vista atrás en el Spotify si amas la nostalgia ochentera y vives pensando que cualquier tiempo pasado fue mejor.

El documental de Netflix sobre Parchís es un buen ejemplo de lo contraproducente que puede llegar a ser empezar a cotizar antes de los 16, cuando el trabajo es devorado por millones de ojos y la codicia de la industria discográfica. El documental del fenómeno infantil de los 80 indaga en la creación, desarrollo y destrucción del grupo infantil que lo reventó. Ellos mismos nos lo cuentan en una sucesión de confesiones y vivencias contadas desde la distancia y el pseudo anonimato. Los 106 minutos de entrevistas regadas con imágenes del pasado no descubren mucho, es fácil deducir el resultado negativo de la ecuación estrella infantil, ejecutivo con corbata, muchos dólares y fans en masa. Muchos villahello - 65

CINERAMA

¿Qué actriz se pondrá ‘En los zapatos de Valeria’? Es un hecho, Netflix se ha puesto manos a la obra para preparar la serie ‘En los zapatos de Valeria’, basada en la saga de la autora Betacoqueta. Pero…¿quién encarnará al personaje de Valeria? ¿Y al misterioso Víctor? ¡Te lo contamos! El papel de Valeria lo tendrá Diana Gómez, conocida por series como ‘El secreto de Puente Viejo’ o ‘Aguila Roja’ y el papel de Víctor es para el actor argentino Benjamín Alfonso.

Downton Abbey... la historia continúa

LA SERIE MÁS (DES) ENCANTADORA Tenemos buenas noticias…¡vuelve la segunda temporada de la serie Desencanto a Netflix! La comedia fantástica ambientada en la corte medieval de Dreamland y protagonizada por una princesa alcohólica, un demonio y un elfo volverá a nuestras pantallas para narrarnos más aventuras divertidas para no parar de reír. Apunta la fecha, el 20 de septiembre.

66 - hello

Llega a los cines la continuación de la exitosa serie televisiva Downton Abbey. La historia girará en torno a la vida de la familia Crawley y los sirvientes que trabajaron para ellos a finales del siglo XX en una mansión inglesa de la época. ¿No te la quieres perder? Llega el 20 de septiembre a los cines.

hello - 67

LA SERIE QUE SE ADENTRA EN

EL CORREDOR DE LAMUERTE

Un asesinato, tres víctimas y un hombre acusado de ser el responsable. 'En el corredor de la muerte’, la nueva serie de Movistar+, se cuenta la historia real de Pablo Ibar, acusado de triple asesinato en Florida en 1994 y su lucha por demostrar su inocencia. Protagonizada por Miguel Ángel Silvestre, la serie llegará el viernes 13 de septiembre a la plataforma. movistarplus.es

EL TERROR

VUELVE AL CINE CON

IT 2

¿Quién se alzará con el emmy a la mejor serie? ¡La cuenta atrás para los Emmy 2019 ha empezado! Los premios más esperados de la pequeña pantalla se celebrarán el 22 de septiembre y ya hay favoritos para alzarse con la estatuilla. Netflix y HBO tienen la mayoría de nominaciones y por eso las apuestas no han hecho más que empezar. Algunas series nominadas son: Juego de Tronos, Pose, Bodyguard, Chernobyl, El cuento de la criada o Schitt's Creek. ¿Quién ganará? 68 - hello

La primera parte de IT nos trasladó a 1986 donde un grupo de niños era aterrorizado por un malvado payaso, Pennywise. IT 2 nos sitúa 27 años más tarde, donde aquellos niños miedosos han crecido y se han convertido en adultos. Un acontecimiento terrorífico les volverá a reunir y se tendrán que enfrentar a sus peores pesadillas. ¿Sobrevivirán a la batalla final?

hello - 69

70 - hello

VIAJES Y EXPERIENCIAS

Hellowers Viajeros VIAJAR AL PAÍS DEL SOL NACIENTE ES ALCANZAR UN MUNDO PARALELO. AUNQUE ES MUCHO MÁS Y GUARDA MUCHOS MÁS SECRETOS. JAPÓN ES NATURALEZA Si hay una imagen que representa a este país, ésa es, sin duda, la del manto rosa de cerezos que cubre sus parques y montañas cada primavera. Hay que subir al volcán Fuji y pasear por la región de Hakone para conocer cómo es la cara campestre e histórica de este país. En el parque natural de Nara los ciervos campan y muerden a turistas a sus anchas. Pura belleza. JAPÓN ES TECNOLOGÍA PUNTERA Y LUCES DE NEÓN DE GRANDES CIUDADES Edificios futuristas, gente en bicicleta, coches que no se pitan unos a otros y hombres con pantalón negro y camisa blanca (todos se visten igual para trabajar). Es, también, el país con más número de máquinas expendedoras (venden desde

bragas a cartuchos de juegos pirata para las Nintendo DS). Y te dejarán anonadados sus inodoros multifunción. JAPÓN ES TRADICIÓN Disfrutar del rito de la ceremonia del té con una maiko, de un baño de aguas termales en los onsen u hospedarse en un ryokan, un alojamiento tradicional en el que dormirás en el suelo sobre tatamis, son experiencias imprescindibles para la inmersión en la cultura nipona. Anota: si te pones un yukata debes abrocharlo con el lado izquierdo sobre el derecho, al contrario sólo se lo hacen a los difuntos. JAPON ES GASTRONOMÍA Imprescindible desayunar en el mercado de pescado de Tsukiji, en uno de los restaurantes que lo

rodean, y mejor si es en una barra en la que un sushiman prepara la degustación. Hay que perderse un día cualquiera y sin plan para cenar por pintorescas callejuelas donde ofrecen casi todas las variedades de platos de street food. En el barrio de Omotesando hay que disfrutar del mejor ramen, la adorada sopa japonesa, y tomar un helado de té matcha. Un consejo: nunca dejes tus palillos clavados en vertical en tu bol de arroz.

VIAJES Y EXPERIENCIAS

Por JUANA CAMPS

HELLO RECOMIENDA VIAJES NUBA PROPONE UN RECORRIDO DE 10 DÍAS POR EL PAÍS CON ALOJAMIENTOS EN EL HOTEL MANDARIN ORIENTAL TOKYO, EL HYATT REGENCY HAKONE Y EL GRANVIA KYOTO. hello - 71

UN HOTEL EN MALLORCA PARA EXPLORAR EL UNIVERSO Ahora, es posible disfrutar de las estrellas en una habitación primorosamente decorada y con todas las comodidades. Hablamos de la Stargazer Suite del Iberostar Grand Hotel Portals Nous de Mallorca. No tienes más que tumbarte en la cama para disfrutar de las constelaciones creadas con cristales de Swarovski y del resto de la habitación, diseñada por Marcel Wanders, icónico interiorista responsable de interiores y creaciones artísticas de marcas como Louis Vuitton o Baccarat.

LA ISLA GRIEGA QUE OFRECE ALOJAMIENTO GRATIS POR VIVIR EN ELLA ¿Te mudarías a una isla griega con casa gratis, tierras y una ayuda mensual de 500€? Se trata de la isla de Anticitera, ubicada entre Creta y Citera, que debido a su despoblación busca nuevos habitantes y ofrece alojamiento y sueldo gratis. Lo ideal son grandes familias pero todos pueden ser los afortunados seleccionados. Si te atreves solo tienes que llamar al +30 2736033004 o enviar un correo a info@antikythera. ¿Te atreves?

NUBA GRUPO TURÍSTICO LÍDER EN EL SEGMENTO DE LUJO El Grupo Nuba, pionero en el diseño de experiencias y servicios personalizados, exclusivos y a medida, anuncia su llegada a México con la adquisición de Lozano Travel e ITG (International Travel Group), las dos agencias emisoras líderes en el segmento de lujo en México, sur de USA y Perú. Esta importante operación corporativa, que convierte al Grupo Nuba en multinacional, forma parte del plan estratégico de la compañía de expansión internacional, que les va a lllevar a seguir ampliando mercado en otros países de LATAM, como Colombia, Chile, Panamá y Costa Rica, y en las principales ciudades norteamericanas donde existan comunidades hispanohablantes de alto poder adquisitivo, como Los Ángeles y Nueva York, además de las oficinas que ya posee en Miami y Texas. “La adquisición de estas dos agencias, supone que el Grupo alcance los más de 100 millones de euros de facturación, según está previsto para este ejercicio 2019”, explica Pablo del Pozo, presidente del Grupo Nuba. nuba.net

72 - hello

hello - 73

THE PAPIS MAMIS AND

Vuelta al cole

de lo mas ‘trendy’

ada vez es más difícil definir las tendencias de moda en tiempos del ‘casi todo vale’ y más en el mundo teeninfantil, donde esa libertad y creatividad han reinado desde siempre. Aún así hay premisas que van a entrar en la lección del próximo curso y debemos tenerlas en cuenta si queremos regresar al colegio de lo más ‘trendy’: Slow fashion La tendencia de la moda sostenible o ‘slow fashion’ es ya un hecho, al que cada vez se suman más marcas, además de ser una gran enseñanza para los peques. Los tejidos naturales y tratados con cuidado ganan la batalla a la moda super ‘industrializada’. Stella McCartney Kids es una firma puntera en moda sostenible: un inquebrantable compromiso con el uso de materiales reciclados, orgánicos y no testados en animales. Todo ello volcado en preciosos estampados de estrellas e ilustraciones muy ‘cute’, en una colección tan buena para la naturaleza como para los niños en época escolar. De hecho tiene un apartado específico llamado ‘back to school’. Moda accesible, ecológica y ética. La diseñadora siempre sorprende por su creatividad, sus estampados divertidos, sus faldas, vestidos de niña y chaquetas de punto ideales. Para Finger in the Nose también es muy importante la sotenibilidad, lo que se refleja en su colección ‘Life is an adventure’. Divertida, fresca, alegre, enérgica y muy recomendable para llevar al cole por su comodidad.

74 - hello

Texto NÚRIA SALOM Prenda estrella Las sudaderas llevan tiempo en el top: cómoda y con un sinfín de posibilidades., continúa su dominio en todas sus versiones: variedad de colorido, diseños asimétricos, añadiduras, lazos, superposiciones… También marcan tendencia los complementos, en especial los sombreros. Les dan un aire especial, muy cool y además están guapísimos. Eso sí, en clase se dejan en el perchero. Tonos En cuanto a colores encontramos gran variedad: telas con tonos suaves como los pastel, hasta los neones, casi brillantes y los negros o los blancos muy puros. Hay teorías sobre el predominio del verde… pero están por demostrar. Lo esencial es siempre que se sientan totalmente a gusto e identificados con lo que visten.

Texto NÚRIA SALOM

fresa y amarillo

UNA BELLA VISIÓN DE LA MODA Si hablamos de firmas comprometidas y slow fashion, Fresa y Amarillo es un ejemplo perfecto y cercano. Ropa infantil unisex, con visión artística, cómoda y con tejidos de calidad, libres de sustancias químicas. Diseños perfectos para la vuelta al cole. Su creadora, Ana Nuño, realiza el diseño, la confección y elije proveedores próximos. Su última colección lleva detrás una historia preciosa, que la misma diseñadora nos cuenta: “Hace aproximadamente un año me vino a la cabeza una persona, se llama Ana. Ella, tiene un resto visual de menos de un 10% en cada ojo. Esa noche, mi hija me contó que había un niño en la clase de al lado que era ciego. ¿Ciego? le pregunté, asombrada de tanta coincidencia. Bueno no, él habla raro.. Para mi hija, daba igual que fuera ciego, hablara raro… ella ponía el acento en la diferencia. Con ello reflexioné sobre la importancia de transmitirles

ciertos valores a nuestros hijos, entre otros, del respeto hacia la diferencia, del valor de la empatía, de la importancia de no poner etiquetas, de la cooperación, de la integración. Que todos somos uno más, con nuestras diferencias. Estas reflexiones, me llevaron a pensar en utilizar el braille como soporte artístico y acercar la realidad de los niños invidentes o con dificultad visual a los niños que ven, que conozcan su lenguaje. Ropa también para niñas y niños que sí saben leer en braille, que tienen una prenda hecha a su medida, escrita con el lenguaje que ellos comprenden. También hablé con Ana sobre el modo en que aprenden los colores los niños que no han visto nunca. Lo relacionan con olores, sabores, texturas... Así que el color rosa lo podrían relacionar con el olor a Fresa. El nombre de la marca, le daba un gran sentido a este nuevo proyecto”. Un proyecto que nos encanta, así como sus diseños, que reflejan la alegría y naturalidad que desprenden los niños.

patapato

LA APP CON LOS MEJORES PLANES

El mes de septiembre viene cargado de planazos, desde exposiciones que llevan tiempo y no os podéis perder, como Van Gogh Alive, en el Ateneo, o Marte, la conquista de un sueño, en el Museu de les Ciències. Así como teatro, conciertos…. Para no perderos nada, seleccionar lo que más os interesa, e incluso filtrar por la edad de los peques, solo tenéis que descargar la APP Patapato. Los mejores planes con niños en Valencia, seleccionados según el perfil del usuario. Completa, sencilla y muy cuidada. En su web también encontraréis opciones destacadas sobre qué hacer con niños en Valencia, dónde ir, qué ver…. Desde su creación no ha parado de crecer y se está afianzando como la mejor aplicación de ocio infantil en la ciudad. Nos encanta.

hello - 75

Vamos!

TODO SOBRE EL DEPORTE

¿Y SI EN SEPTIEMBRE TE APUNTAS A

QUIDDITCH ? Texto DAVID BLAY

Cuando pongas las noticias en la televisión a tu vuelta de vacaciones, no tardarás ni una semana en escuchar hablar tanto de cómo reducir el peso ganado durante tus vacaciones como del boom de las matrículas en los gimnasios. Sin embargo, de un tiempo a esta parte las opciones deportivas no solo se han multiplicado, sino que se han especializado hasta un punto donde las prácticas tradicionales comienzan a perder mercado para dar paso a todo tipo de propuestas que hubieran sido consideradas inverosímiles hace solo unos años. En este sentido, además, Valencia ofrece la posibilidad de practicar muchas de ellas en el río Turia, al tiempo que pergeña un número creciente de comunidades a su alrededor que han pasado de considerarse simples grupos de actividad a convertirse en filosofías de vida, Poca gente queda ya en el planeta que no haya escuchado hablar, leído o visto imágenes del universo 76 - hello

Harry Potter. Y entre muchas de sus historias siempre destaca el tradicional partido de Quidditch, con escobas voladoras, pelotas golpeadoras y una snitch que perseguir. Obviamente, el tema de despegarse del suelo todavía se complica ligeramente, pero los fans de la saga tienen hasta dos equipos en la capital del Turia para elegir iniciarse: los Buckbeak Riders y los Levante Phoenix. Si el físico es importante aquí, no lo es menos en el parkour. La mezcla de running, salto y escalada combinada con la capacidad de vislumbrar cómo aprovechar el mobiliario urbano para impulsarse ha dejado de constituirse en un autoaprendizaje. Y es que desde hace ya algunos años R-evolution School permite

iniciarse o perfeccionar la técnica en un local del barrio de Ruzafa. Completa el trío de actividades curiosas el softcombat. Un deporte en la que dos o más contendientes se enfrentan entre sí utilizando armas acolchadas que simulan armas blancas, contundentes o arrojadizas de distintas épocas. Pero no todo exige una forma inicial pletórica. Ni un consumo exagerado de calorías. La ciudad oferta muchísima variedad para mentes (y cuerpos) tranquilos, fuera eso sí de lo ya considerado mainstream como el mindfulness, el pilates o el yoga.

El Kung Fu tradicional, mezcla de artes marciales y filosofía zen. El Hula Hoop, rememorando los juegos con aros de nuestra infancia (siempre que no seamos Millenials o Generación Z). El Tai Chi-Qi Gong, que nos transporta a imágenes de grupos de personas bajo el Golden Gate. La danza africana, basada en movimientos y coreografías marcadas. El Kendo, con los kimonos y espadas de maderas tradicionales. Las telas aéreas, haciéndonos creer que podemos llegar a actuar en el Circo del Sol. O el slackline, tratando de mantener el equilibrio encima de una cuerda sujeta entre dos árboles.

Incluso el colectivo Mamifit abrió sus puertas hace algún tiempo para permitir a embarazadas o madres recientes ejercitarse por su cuenta o con sus vástagos y no perder la forma durante los meses de gestación o crianza.

Así que, cuando leas esto y te preguntes cómo quemar las cervezas y las tapas ingeridas durante los meses de julio y agosto, al menos abre la mirada a los nuevos mundos. Quizá puedas acabar de extra en una escena futura del colegio Hogwarts.

hello - 77

Vamos! MUNDIAL DE

Gimnasia Rítmica

¿Preparados para ver las mejores piruetas sobre el tapiz? El XXXVII Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebrará en (Azerbaiyán) entre el 16 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia. El equipo español participará en varias de las categorías para intentar alzarse con las medallas.

BBVA OPEN

Ciudad de Valencia 2019

El BBVA Open Ciudad de Valencia vuelve con más tenis femenino que nunca. El Club de Tenis de la ciudad albergará del 22 al 29 de septiembre este circuito tenístico a nivel femenino. Gracias a este torneo los aficionados podrán disfrutar de 32 de las mejores jugadoras del mundo. Además, el evento deportivo ha organizado diferentes acciones de responsabilidad social, apoyando a colectivos desfavorecidos así como al deporte adaptado. openciudadvalencia.com

VOLTA A PEU El XV Circuito Divina Pastora regresa con la 43ª edición de la Volta a Peu als barris de Sant Marcel·lí i Sant Isidre el próximo 22 de septiembre. 6.300 metros de recorrido y dos rampas harán que el recorrido sea más duro que nunca. Además, podrán participar tanto niños a partir de 3 años, hasta adultos. ¡No lo dudes y apúntate!

EL MUNDIAL DE PIRAGÜISMO ¡Este año el XL Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebra en España! El Seo de Urgel acogerá esta trepidante competición, que se celebrará entre el 24 y el 29 de septiembre de 2019. Organizada por la Federación Internacional de Piragüismo, la competición se celebrará en el canal del Parque Olímpico del Segre. 78 - hello

se celebra en España

hello - 79

CIUDAD running La carrera «VALÈNCIA CONTRA EL CÁNCER» aúna deporte, vida sana y solidaridad La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) ha convocado la 4º edición de la carrera «València contra el cáncer»., que fusionará deporte, vida sana y solidaridad y que se celebrará el 20 de octubre a partir de las 8:30 en el paseo de la Albereda. Una iniciativa solidaria que contará con una carrera, patinada, marcha y clases de yoga, danza y zumba. El 100% de los ingresos obtenidos por las inscripciones, que son a 5€, se destinarán a proyectos de investigación oncológica. runcancer.com o toprun.es

Las CLAVES para correr con CALOR Realizar ejercicio físico en ambientes calurosos puede entrañar peligros para la salud, para ello hay que seguir una serie de consejos clave. Intentar evitar las horas centrales del día y con más calor. Adaptarse de forma progresiva a entrenar con altas temperaturas, se estipula que se necesita entre 7 y 10 días para ello. Correr por zonas no asfaltadas, ya que el asfalto es conductor del calor. Y por último, hidratarse, 600ml de agua y sales minerales por hora, bebiendo en intervalos de 15 – 20 min. valenciaciudaddelrunning.com

Circuitos saludables para entrenar por Valencia ¿Buscas sitios para entrenarte en Valencia antes de los maratones? La Fundación Trinidad Alfonso y el Ajuntament de València han habilitado varias rutas saludables para que los corredores practiquen antes de sus carreras. El circuito del Jardín del Turia es uno de ellos y el de Tarongers otro. En todos ellos se han instalado fuentes para para hidratarse, señalizaciones, puntos de estiramientos y árboles para facilitar la sombra. valenciaciudaddelrunning.com

MEDIO MARATÓN Y MARATÓN VALENCIA CANDIDATOS A SER ENTIDAD SOLIDARIA

Cada año son más las personas que que participan en Medio Maratón y Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP y que a parte de cumplir sus retos, ayudan a otros a tener una vida mejor. Miles de corredores marcan la casilla a favor de la entidad solidaria y a ello se le suma la donación de Fundación Trinidad Alfonso de 1€ por cada corredor que llega a la meta. Por ello ambas carreras se han presentado a ser entidad solidaria oficial para el año 2020. valenciaciudaddelrunning.com

septiembre 2019 Valencia 80 - hello

/08. VI 10K de l’Horta Castellar-Oliveral /14 - 15. Valencia Triatlón 2019 /22. XLIII Volta a Peu als Barris de Sant Marcel·lí i Sant Isidre /28. I Carrera Ciudad de Valencia por la solicitud de un día mundial para la concienciación del TDAH a la OMS, La Torre /29. VII Can-rrera Bioparc Valencia

CIUDAD running

Maratón Valencia y CA SERRANO presentan sus planes de entrenamiento

El Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP y el Club Atletismo Serrano ofrecen a los corredores unos planes de entrenamiento y consejos adecuados para afrontar su reto. Como novedad en 2019, los inscritos que lo soliciten recibirán en su correo electrónico semanalmente la planificación de los siguientes siete días realizada junto a vídeos con consejos útiles. José Garay, licenciado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte y entrenador del CA Serrano, será el encargado de realizar los planes de entrenamiento.

Plantel de lujo para el MEDIO MARATÓN VALENCIA

El Medio Maratón Valencia Trinidad Alfonso EDP ha reforzado el plantel de atletas con nuevas incorporaciones de atletas internacionales de élite en su carrera por revalidar los récords del mundo, tanto en categoría como masculina como femenina, el próximo 27 de octubre en Valencia. Yomif Kejelcha, Abadi Hadis y Fancy Chemutai, son los nuevos nombres que se incorporan a la lista. hello - 81

Motor Class

VERDADES A MEDIAS Texto HARLEY YATES

La desinformación en torno al automóvil que se está practicando desde los estamentos públicos, está convirtiendo una ventaja para el comprador como es una amplia oferta, en todo una lacra para el sector.

Todo comenzó con la denominada demonización del diésel, cuando desde el gobierno se apuntó que este carburante era altamente nocivo para el medio ambiente y que se iban a prohibir este tipo de coches en las ciudades. Desde entonces la venta de vehículos diésel ha caído en picado, volviendo a dar protagonismo a los vehículos de gasolina. La demonización del diésel está basada en una verdad a medias, ya que sí es cierto que los coches más contaminantes son los que utilizan este carburante, son solo los más antiguos. Los nuevos diésel son tan “limpios” como los gasolina y al igual que éstos, han pasado los estrictos controles de emisiones de la Unión Europea. 82 - hello

Después vinieron las etiquetas de la DGT y las restricciones para acceder al centro de las ciudades con los vehículos que no dispusiesen de las “Eco” o “0”. Con estos dos elementos más la llegada de nuevos métodos de propulsión alternativa desconocidos por la mayoría de usuario, se ha cosechado un entorno de incertidumbre alrededor del coche que hace que los ciudadanos hayan congelado sus compras ante el miedo a equivocarse en su elección, cuando en realidad debería ser lo contrario ya que todas las alternativas que se plantean son igual de buenas dependiendo únicamente de los gustos y, sobre todo, necesidades del comprador.

“

LOS NUEVOS DIÉSEL SON TAN “LIMPIOS” COMO LOS GASOLINA

”

Los diésel son tanto o más aconsejable que cualquier otra alternativa si se van a recorrer muchos kilómetros -a partir de 20.000 al año- ya que a día de hoy no solo es el motor de combustión interna más eficiente que existe, sino que es igual de sostenible que los gasolina ofreciendo incluso menores emisiones de CO2 que estos últimos. En cambio si se van a realizar menos kilómetros ya se puede optar entre un modelo gasolina o entre híbridos, híbridos enchufables o puramente eléctricos. En esta última elección depende de la economía del comprador ya que los electrificados son más caros, pero ofrecen menores costes de utilización y de mantenimiento.

Por tanto podemos concluir diciendo que lo que debería ser una situación inmejorable para el comprador por las múltiples opciones se le plantean, se ha convertido en un ambiente de desinformación interesada que está hundiendo al sector automovilístico.

hello - 83

Motor Class CAMPEONATO INTERAUTONÓMICO

- NEWS -

DE VELOCIDAD

El Circuito Ricardo Tormo de Valencia acogerá el 21 y 22 de septiembre el Campeonato Interautonómico de Velocidad. Los jóvenes pilotos del renovado panorama nacional de motociclismo se darán cita para disputar una serie de varias carreras en el trazado mundialista de Cheste.

CUPRA TAVASCAN, UN ELÉCTRICO CON 306 CV Y 450 KM DE AUTONOMÍA

En el próximo salón de Frankfurt 2019, que se celebrará desde el 12 al 22 de septiembre, podremos ver de cerca el nuevo SUV Tavascan, un coche eléctrico de calle de altísimas prestaciones y baterías de iones de litio de 77 kWh, que le permite alcanzar los 450 kilómetros de autonomía. El Cupra Tavascan cuenta con dos motores (uno integrado en el eje delantero y otro en el trasero) que transmiten una potencia combinada de 306 CV (225 kW) a las cuatro ruedas, lo que le permite alcanzar los 100 km/h en menos de 6,5 segundos. cupraofficial.es 84 - hello

120 AÑOS DE HITOS TECNOLÓGICOS OPEL Coincidiendo con el 120 aniversario de su creación, Opel repasa algunos de los hitos que han marcado el paso de la industria como: el motor del Patent Motorwagen (1902); La suspensión síncrona (1934); El diseño diferencial en el Opel Diplomat; Los 105 CV en un compacto (1975); FlexRide (2008), y a día de hoy la marca alemana continúa reinventando y enriqueciendo estos principios con avances tecnológicos como los sistemas inteligentes de faros matriciales led, sus sistemas de asistencia a la conducción y sus motores súper eficientes. opel.es

hello - 85

GADGETS TECNOLÓGICOS

UNIVERSO TECH

LOS RIESGOS QUE ESCONCE FACE APP, LA APLICACIÓN QUE TE ENVEJECE ¿Has entrado a Instagram últimamente? ¿Te han inundado las fotos de personas con un filtro que envejece?

FaceApp es la nueva aplicación de moda que te hace mayor y que se ha vuelto viral. Su sistema funciona a través de un algoritmo informático y de redes neuronales para escanear los rostros y modificar tu imagen para envejecerte. En cuestión de segundos te ves a ti mismo con canas, arrugas y ojeras, es muy curioso. ¡Hasta los famosos han caído! Leo Messi, Luis Fonsi, David Bisbal, los Jonas Brothers… todos han querido compartir sus fotos envejecidos, pero ¿qué peligros hay detrás de esta aplicación? Cuando entras a FaceApp el servicio te pide permiso para acceder al carrete de

86 - hello

fotografías alojado en el dispositivo. Además, la app guarda todo el contenido generado por los usuarios y estos datos pueden ser cedidos a terceras partes. Teniendo en cuenta que la aplicación es rusa y que está fuera de la legislación comunitaria sobre protección de datos de la Unión Europea dificulta aun más la tarea de saber qué hace la app con los datos. Ya han saltado las primeras alarmas sobre FaceApp y esto ha hecho que miles de usuarios demanden que la app borre sus datos y fotografías. ¿Cómo acabará todo esto? ¿Dónde están los límites de la tecnología?

EL FUTURO DEL TRANSPORTE SERÁN LOS HELITAXIS

Parece ciencia ficción pero es el futuro, la carrera por diseñar el vehículo volador autopropulsado ya es un hecho y España ya tiene su primer modelo creado por el centro de investigación Tecnalia ¡esta propulsado por drones! En el mundo ya hay seis prototipos de aerotaxi, tres de ellos en Europa. Uno de los más avanzados es el de la empresa VTC Uber, que ha anunciado que en 2023 pondrá al servicio de sus clientes los helitaxis. ¡Adiós a los atascos! Lo que está claro es que el futuro está por los cielos.

CALL OF DUTY DESVELA SU MODO MULTIJUGADOR

Se acerca una nueva generación multijugador para Call of Duty y es que Activision e Infinity Ward han dado a conocer el el nuevo universo multijugador de Call of Duty: Modern Warfare. A medida que los jugadores de adentren en la historia, el modo multijugador ampliará su experiencia hasta hacerles llegar al campo de batalla online definitivo.

SAMSUNG FLIP LA PIZARRA DIGITAL MÁS INNOVADORA

La pizarra Samsung Flip, con sus innovadoras funciones de conectividad, transformará cualquier habitación en una sala de reuniones. Creada para facilitar las reuniones y las tareas laborales, la Samsung Flip permite mostrar imágenes y vídeos, pero también escribir y dibujar directamente sobre ella usando un lápiz táctil o brochas.

INSTAGRAM COMBATIRÁ EL BULLYING

Instagram quiere hacer cambios en su red social para luchar contra el bullying y los comentarios ofensivos con dos nuevas funciones. La primera constará de un aviso de advertencia si la aplicación detecta insultos o palabras ofensivas para poder rectificar. Y la segunda función constará de un nuevo botón “Restringir”, donde se invisibilizará el comentario sin que la persona en cuestión lo sepa. hello - 87

GADGETS TECNOLÓGICOS

UNIVERSO TECH ¡LLEGAN LOS NUEVOS EMOJIS! Ya se han dado a conocer los nuevos emojis que se incorporarán a nuestros móviles y tenemos muchas ganas de probarlos. Los nuevos emojis reflejarán la diversidad, las discapacidades y serán más inclusivos. Entre los 200 que se sumarán a la larga lista de Whatsapp está un perro guía, una persona en silla de ruedas, el lenguaje de signos, una oreja con audífono o un sari indú.

LAS GAFAS QUE HACEN POSIBLE LO IMPOSIBLE Creado para humanos, no para robots (lo sentimos robots), Magic Leap One está inspirado en la fisiología humana. Hace que lo irreal se sienta real. Los rayos de luz virtuales inician señales neuronales que pasan de la retina a la parte visual del cerebro, creando experiencias increíblemente creíbles. ¡Y esto es solo el comienzo!

2 ASÍ SERA EL NUEVO IPHONE DE APPLE

4 88 - hello

EL SMARTWATCH QUE TENDRÁ 8 PANTALLAS DESPLEGABLES

El reloj con pantalla desplegable está cada vez más cerca y una muestra de ello es la patente que ha diseñado la marca IBM. Será un smartwatch con 8 paneles desplegables, como si tuviéramos una tablet en la muñeca. Su idea es la de crear un reloj cuyas pantallas de desplieguen y se unan, consiguiendo una pantalla de 6 o 7 pulgadas con múltiples funciones.

Los rumores van tomando fuerza…¿cómo será el producto estrella de Apple? El que en teoría será el iPhone 11 contará con tres modelos distintos, dos de ellos con paneles OLED y otro con tecnología Retina LCD. Contarán con el sistema operativo iOS 13 y tendrán una triple cámara con enfoque láser en un diseño cuadrado. ¿Tienes ganas de verlo?

hello - 89

Comer y Beber

ABOCADO

EXPERIENCIAS GASTRONÓMICAS Texto ELENA FERNÁNDEZ

LA VUELTA AL COLE PARECE ENERO: NOSTALGIA, NUEVOS OBJETIVOS Y UNA CUESTA QUE ES MUY DURA DE SUPERAR. LO HEMOS PASADO BIEN Y AHORA SENTIMOS LA FAMOSA ‘SAUDADE’: EL PRECIO QUE SE PAGA POR VIVIR MOMENTOS INOLVIDABLES. PERO TRANQUILOS, TENEMOS LOS ANTÍDOTOS NECESARIOS PARA QUE LA DEPRESIÓN ‘POSTVACACIONAL’ DURE AUNQUE SEA UN POCO MENOS. ATENTOS PORQUE HAY PARA TODOS LOS GUSTOS.

90 - hello

GASTROBOAT IBIZA Toni es un payés cuya profesión ha sido siempre la de pescador. Tiene un barco con el que salía de madrugada pero hace un tiempo cambió de planes. Ahora, ofrece rutas en barco por las mejoras calas de Ibiza (tú puedes ayudar a definir el recorrido) mientras pesca todo tipo de pescados ibicencos. Posteriormente, realiza a bordo junto con su ayudante un bullit de peix, el plato típico de la isla bonita: primero se toma un pescado con patatas y una suave salsa de ajoaceite y a continuación, un arroz con el caldo del pescado sobrante. Sobra decir la calidad del producto y además, puedes ayudar a cocinarlo o si lo prefieres quedarte en el agua buceando por las aguas cristalinas de Ibiza. Además, tienes 3 opciones: hacer la salida a mediodía, salir para ver la puesta de sol o añadirle a esta segunda una cena excepcional. Tú eliges.

RESTAURANTE 2012 Si te acercas a la plaza de la del Arzobispo, en Valencia, te encontrarás con una encantadora terraza llena de luces y sillones que te invitan a quedarte con el sonido del agua de fondo (hay una fuente que da el toque perfecto). Aquí, el ‘must’ es claro: la gastronomía no solo se aprecia en la comida; el servicio y el ambiente juegan un papel importante para que la idea de un todo se conjugue con los productos que te llevas a la boca. Se trata de una cocina mimada con productos de siempre y un toque de creatividad y vanguardismo muy bien mezclados, como podemos observar en los langostinos con salsa de coco o una torrija con pimiento verde y tartar. Un sitio que te envuelve desde el primer segundo hasta el último.

COCINA EN KOMORI ‘’Una cita con la mejor cocina japonesa pensada para todos los públicos, tanto para quienes quieren aprender las técnicas básicas como para aquellos que quieren ahondar en sus conocimientos sobre las técnicas y propuestas de la gastronomía nipona. Andrés Pereda, jefe de cocina de Kōmori, y su equipo han preparado un menú especial para el primero de los cursos de la temporada del restaurante; un curso en el que podrás aprender a elaborar un menú con el estilo de la cocina de Kōmori desde el principio hasta el final. De esta forma, aprenderás a cocinar el arroz para sushi, a diferenciar las distintas variedades de pescado y sus partes, a montar ‘nigiris’, a manejar la carne, las maceraciones, a trabajar los distintos cortes del pescado y a conocer los secretos de algunos de los platos que han hecho famosa la #experienciaKomori

GALLETAS EN EL BOTE Si no quieres salir de casa y te consideras amante del dulce, no te puedes perder la marca En el bote. Una joven valenciana ha tenido esta idea para que sea lo más fácil posible realizar unos postres deliciosos: lo que vende es un bote con los productos no perecederos (cacao, azúcar, harina) y los perecederos los pones tú (solo hace falta leche y mantequilla). Brownie, cookies… Un plan divertido para un día de lluvia con niños o un regalo ideal para los más pequeños. ¿Cuál eliges? hello - 91

Comer y Beber

PEQUE RECETAS BROCHETAS DE CORVINA REX En solo unos minutos prepara estas deliciosas y nutritivas brochetas para disfrutar con tus peques: 1.- Con ayuda de un “sacabolas”, haz bolitas de patata y hiérvelas en agua con sal durante 10 min 2.- Inserta en pinchos de brocheta dados de Corvina Rex, las patatas cocidas y tomatitos cherry (alternándolos al gusto) 3.- En una plancha, con un poco de aceite, cocina las brochetas un minuto por cada lado aprox.

CASA ÁNGEL

COMER EN EL PALMAR

Puedes servirlas así o acompañarlas de un original pesto de pistachos siguiendo los pasos de nuestra receta… Descubre esta y otras muchas recetas para toda la familia en la web corvinarex.com

Ubicado en una masía en pleno corazón del parque natural de l’Albufera, Casa Angel es un restaurante típico valenciano, rodeado de arrozales y con unas espectaculares vistas a la marjal. La familia Ferrer, dedicada durante generaciones a la pesca en el Palmar y al cultivo del arroz, fundaron Casa Ángel en 2006 para ofrecer platos tradicionales valencianos como la paella de El Palmar o el all i pebre, junto a inolvidables paseos en barca por la Albufera y una extensa carta de vinos en la que podrás encontrar las últimas novedades de Bodegas Ignacio Marín. Tel. 96 211 21 95

restaurantecasaangel.com

DESCUBRIENDO CARIÑENA EL VINO DE LAS PIEDRAS

Bodegas Ignacio Marín es empresa familiar con una larga tradición en la elaboración de vinos de alta calidad y en el cultivo de viñedos propios en Cariñena. Desde que D. Ignacio Marín fundó la bodega 1903, las sucesivas generaciones han dedicado todo su saber y experiencia a un esmerado trabajo que comienza en la viña y acaba en cada una de las botellas que salen con destino a los cinco continentes En esta ocasión nos presenta una edición especial de vinos de autor que se centran en el terruño, Elements: Lluvia (blanc de noir, moscatel y garnacha); Luz (rosado, garnacha crianza); Viento (Semimaceración carbónica, tempranillo 100%); Tierra (blending garnacha, cariñena y garnacha); Noche (crianza, garnacha y cariñena). Distribuido por EXCLUSIVAS BACCHUS VALENCIA, SL / Tel 961 047 764 bacchusvalencia.com

92 - hello

ANECOOP BODEGAS BRILLA EN ALEMANIA INTERNACIONALES

Nuevos trofeos para Anecoop Bodegas en uno de los principales concursos de vino internacionales que se celebran en verano: el Berliner Wein Trophy. Con 8 medallas de Oro y 4 de Plata, se trata de un resultado excepcional en un evento en el que compiten más de 6.200 vinos procedentes de todo el mundo. Blanco de Bodegas Reymos; Casa L´Àngel Syrah, 2017; Cernigo Cabernet Sauvignon, 2018; Palacio del Conde Gran Reserva, 2012; Casa L´Àngel Cabernet Sauvignon, 2018 y Finca Tallada Cabernet Sauvignon, 2018 de Bodega La Viña. Por último, los vinos navarros que han recibido el máximo galardón han sido: Dominio de Unx Garnacha Old Vines, 2017 y Unsi Terrazas Tinto, 2016.

anecoopbodegas.com

SUBIES Aunque estemos en septiembre…¡aún hay buen tiempo! En Valencia sigue haciendo calor y qué mejor plan para combatirlo que tomarte algo fresquito y rico en Subies. Te recomendamos probar su horchata natural y casera bien fresquita, sus granizados, sus famosos fartons hojaldrados y glaseados, su amplia variedad de helados o su deliciosa leche merengada. ¡No renuncies todavía a darte un caprichito como en verano! Carretera de Barcelona, 10 Almàssera Calle del Rey Don Jaime, 5 Massamagrell Tel. 96 185 46 73

6 subies.com

LOTELITO DA ENCANTO A SEPTIEMBRE

Después del verano, la vida vuelve al centro de la ciudad donde está ubicado nuestro ya conocido lugar de encuentro. Dentro de poco Lotelito cumple su sexto aniversario y hay algo que no ha cambiado desde el primer día: su equipo nos espera a primera hora con sus completos desayunos y almuerzos en las ajetreadas mañanas de oficina y no descansa hasta que el reloj toca las campanadas que nos recuerdan que hay que volver a casa. COCINA SIEMPRE ABIERTA. A mediodía, ¡parada obligada! Menú por 12.90€ con un servicio siempre rápido y atento. Sus menús están compuestos por tres entrantes, plato principal y postre. Se trata de una cocina tradicional, mediterránea y platos presentados con mucho encanto, destacando sus fideuàs y arroces hechos al momento.

Los afterworks amenizan las tardes con sus coctails, DJs, música en directo y alguna que otra sorpresa... ideal para relajarse y disfrutar después de una dura jornada laboral. Tampoco hay que pasar por alto alguna que otra cena fuera de casa entre semana. Ya sea por negocios o placer, con su carta acertarás; no nos podemos olvidar de platos insignia como el “pulpo torrat” o el innovador “lingote de foie”. Lotelito nos espera a cualquier hora, siempre con una atmósfera vanguardista y moderna, que transmite a través de la innovación constante en sus platos y en las sorprendentes exposiciones que cuelgan cada mes en sus paredes. Barcas, 13 / Reservas: 962067852 lotelitovalencia.com hello - 93

Revelado

AYER Y HOY DE VALENCIA

LO QUE ERA Y LO QUE ES

LA CALLE DE SERRANOS

Texto RAFAEL BRINES LORENTE Imagen Studio fotográfico Sanchis 1.901 / www.estudiofotograficosanchis1901.es

ay que pasear por la calle de Serranos. Si miran esta foto de hace casi un siglo, no la reconocerán. ¡Lo que ha cambiado! Allí vemos –eso continúa- la torre de San Bartolomé, que se conservó cuando desapareció el templo, en cuyo espacio se estableció una importante tienda de calzado. (Aún recordamos el chiste del periodista Salvador Chanzá, que escribió: “A la torre de San Bartolomé le han puesto zapatos”). Pero en los tiempos en que se disparó esta foto la calle estaba vacía de peatones y de vehículos. Solamente vemos un antiguo automóvil de matrícula “Veinte mil”. Y había dos líneas de Tranvía, que venían y entraban por las torres de Serranos –junto a las cuales había una estación abierta y sin señales para autobuses-, y la línea “Serranos-Nazaret” continuaba después por la calle del Micalet.

94 - hello

En aquellos tiempos, no había terrazas de cafeterías o tabernas y los peatones eran escasos, no tanto como las hileras de turistas que ahora visitan la zona. En un piso de esta calle se estableció a principios del siglo XX el Studio Sanchis, que montó Francisco Sanchis Muñoz, abuelo del actual titular; el estudio fotográfico, casí un siglo después, se ha trasladado a un bajo comercial, amplio con salones, a pocos metros del anterior. Era fácil caminar entonces por esta calle, donde se estableció un Refugio por la guerra, que después se clausuró y ahora ha sido rehabilitado para poder ser visitado. No había en las aceras ni los enorme maceteros actuales, ni bancos de piedra ni mesas con sillas de los clientes de bares. Pero la calle permanece; y así la hemos visto y así la vemos ahora.

CAPTURA TUS RINCONES FAVORITOS DE VALENCIA Y COMPÁRTELOS EN HELLO VALENCIA Etiquétanos en redes sociales (@hellovalencia) y cada mes publicaremos las cuatro estampas de Valencia que más nos hayan impactado.

@explorandovalencia

Albufera

@noualichadi

Ciudad de las Artes

@onfoodandwine

Mercado Tapineria

@gvaparcsnaturals

Albufera

hello - 95

Uno más en la familia

HAZ DEPORTE CON TU PERRO

El canicross es una nueva modalidad deportiva que consiste en salir a correr o a pasear con tu perro. ¿Te animas? Mejorarás los vínculos con tu mascota y disfrutarás de los beneficios del deporte. ¿Pero qué necesitas? Lo ideal es utilizar un arnés deportivo conectado con un cinturón que llevarás puesto. Y si lo tuyo es ir en bici, también puedes adquirir un arnés especial para conectarlo con tu bicicleta.

LA RED SOCIAL PARA PERROS QUE TRIUNFA

Social Animals App es la red social que triunfa entre los canes. El objetivo de esta red social es buscar nuevos amigos para tu mascota… o quien sabe si su media naranja. Es gratuita, puedes chatear con otros animales de tu entorno y enterarte de los eventos cerca de tu ciudad relacionados con los perros. ¡Tienes que probarla! socialanimals.es 96 - hello

TERAPIA CON PERROS PARA PREVENIR EL BULLYING El acoso escolar está cada vez más presente en los centros educativos de España y afecta al 4% del alumnado. Para prevenirlo la asociación Entrecanes está llevando a cabo una una serie de talleres en el ámbito escolar como terapia para prevenir el bullying. El objetivo es mejorar la convivencia en el aula, la cohesión grupal la resolución de conflictos o la empatía.

ELEFANTES Texto ALBA FORTEA

“DISFRUTAMOS MUCHO DE LA MÚSICA Y NOS SENTIMOS AFORTUNADOS DE SEGUIR TOCANDO” EL GRUPO ELEFANTES VUELVE A PISAR LOS ESCENARIOS Y APROVECHAMOS LA PARADA EN VALENCIA DE SU GIRA 2019, DONDE OFRECERÁN UN CONCIERTO EL PRÓXIMO 7 DE SEPTIEMBRE EN ESPAI RAMBLETA, PARA QUE NOS CUENTEN LOS SECRETOS DE SU NUEVO DISCO. En septiembre presentáis en Valencia vuestro último trabajo ‘La primera luz del día’, ¿qué nos podéis contar de este disco? ‘La primera luz del día’ es un disco que de alguna manera habla de nuestra actitud frente a la vida, con la primera luz del día tu puedes plantearte cómo vas a enfrentarte al día. Este disco es ese camino que haces durante el día, pasando por diferentes momentos y emociones y la actitud con la que te enfrentas a la vida. ¿En qué se diferencia este disco de los anteriores? Nosotros con cada disco lo que intentamos es hacer una fotografía del momento en el que vivimos, de las cosas que nos alegran, que nos inquietan, que nos afectan… Transformamos nuestras inquietudes en canciones.

¿Que fusiones musicales encontraremos en ‘La primera luz del día’? Somos una banda de pop-rock con cierta influencia de la música del sur. Para crear este disco hemos escuchado mucha música de los años 60-70 en España cuando empezaban a aparecer por aquí los beatles o los rolling stones, y se creaba un pop muy ingenuo y muy profundo. Recientemente habéis sacado la canción “Agua” con Manolo García a favor de Oxfam Intermón, ¿cómo surge y en qué consiste este proyecto? Siempre nos ha gustado mucho colaborar con Oxfam Intermón porque pensamos que la labor que llevan a cabo es una maravilla, y cuando me contaron el proyecto que tenían de ayudar a llevar agua a los que no la tienen a mi me llegó y escribimos una canción. Donamos los derechos de autor y les conté el proyecto a mi amigo Benjamín Prado que es poeta y a Manolo García, para que me ayudaran y para que llegara a más gente. Entre los Elefantes, Benjamín Prado, Manolo García y Oxfam Intermón hemos creado

un buen equipo. La canción está teniendo mucha repercusión y nos sentimos orgullosos de poder ayudar con algo tan necesario como llevar agua a las personas que no la tienen. Cuanta más gente vea y escuche la canción más litros de agua limpia se podrán aportar y lleváis más de medio millón en YouTube, ¿qué se siente al ayudar a otros que lo necesitan con tu música? ¡Qué bonito es poder contribuir de alguna manera a hacer este mundo un poco mejor! En poquitos días el vídeo ha tenido muchas visualizaciones y eso quiere decir que se está recaudando un dinero que va a servir para llevar agua a los más necesitados. Durante todo este año habéis recorrido algunos de los festivales más importantes del país, ¿qué esperáis para el 2020? El 2020 es un año donde los Elefantes vamos a descansar un poco. Llevamos muchos años sin parar, dando conciertos y yendo de festival en festival y hay que descansar y dejar al público que descanse. Tenemos algún proyecto y algún concierto pero nos lo tomaremos con calma. Tras 23 años de carrera musical y 8 discos, ¿cuál es el truco para continuar en el panorama musical? ¡Ostras pues no tengo ni idea! No tenemos una fórmula. Disfrutamos mucho de la música y nos sentimos afortunados de seguir tocando y que nos venga a ver la gente. Que pasen los años y siga viviendo el público a vernos es algo que nos llena como músicos.

hello - 97

Al Lío ANNI B SWEET EN LIVE THE ROOF Vuelven los conciertos en la azotea, ¡vuelve LIVE THE ROOF! Esta edición la terraza del emblemático Palau Alameda de Valencia será el escenario de artistas de la talla de Ángel Stanich, Zenet, Carmen Boza, Shinova y ahora también Anni B Sweet. Una programación de lujo para disfrutar de una experiencia mágica e íntima durante la puesta del sol en el mejor entorno posible

CAROLINA DURANTE EN MOON VALENCIA

CEPEDA Y ANA GUERRA ACTÚAN EN VALENCIA

La Gira impulsada por ImaginBank llevará a los extriunfitos Cepeda y Ana Guerra a Valencia para ofrecer varias actuaciones únicas al público. Cepeda cantará los temas de su último disco “Nuestros principios” y la cantante presentará su último disco “Reflexión”. Toma nota, porque el concierto será el sábado 28 de septiembre en el Auditorio Marina Norte.

MELENDI ATERRIZA EN VALENCIA

98 - hello

Carolina Durante anuncia concierto en Valencia y no podemos estar más contentos. Aunque aun faltan unos meses para la cita, la actuación será el 25 de enero de 2020, el grupo formado por Diego, Martín, Juan y Mario han conseguido crear expectación con la noticia. Himnos absolutos, retratos de una vida corta pero intensa, contada a través de unas letras escupidas a la cara, sin complejos, así es el grupo.

Melendi agota las entradas de sus conciertos en todas las ciudades donde va y recientemente ha sido nombrado como el artista español más escuchado en la historia de Spotify. Su Gira 2019 - Mi Cubo de Rubik estará en La Plaza de Toros de Valencia el 23 de septiembre para que el público tenga la oportunidad de corear sus pegadizas canciones. ¡No te lo puedes perder!

TRIBUTO A LOS 2000 EN FESTIVAL LOVE THE TUENTI’S

MANUEL CARRASCO EN VALENCIA

El cantante Manuel Carrasco vuelve a los escenarios con una nueva gira que recorrerá toda la Península para llevar al público lo mejor de su música. Con parada en Valencia, la gira “La Cruz Del Mapa”, octavo disco del cantante, aterrizará en la Plaza de Toros de la ciudad el 6 de septiembre a las 10 de la noche. ¡No te lo pierdas!

EL MEJOR PUNK ROCK EN 16 TONELADAS

Llega el mayor concierto tributo a la década de los 2000 a España, ¡el Festival Love The Tuenti’s! El próximo sábado 7 de septiembre en la Plaza de Toros de Valencia podrás vivir un concierto con un cartel espectacular en el que se darán cita los mejores artistas de una década que marcó a una generación, Barthezz, DJ Sammy, Chloe Marin, La Luna, Dee Dee, Lasgo y muchos más. sharemusic.es

SWEET CALIFORNIA LLENARÁ DE COLOR VALENCIA

El martes 24 de septiembre 16 Toneldas te trae un concierto donde el punk y el rock son los protagonistas. MINAMI DEUTSCH demostrarán que están dispuestos a ampliar sus límites musicales conservando su gran capacidad de escribir canciones y alargarlas en el tiempo y el espacio y HERE THE CAPTAIN SPEAKING, THE CAPTAIN IS DEAD utilizará el rock como principal motor de su música. ¡No te los pierdas!

Grandes artistas del panorama nacional e internacional se darán cita durante todo el mes de julio en los Conciertos de Viveros. Prepárate a cantar y bailar con Luis Fonsi, Bebe, Leiva, Luz Casal, Ketama, Alfred García, Aitana, Crystal Fighters, Ana Belén, Loreena McKENNITT…¡y muchos más! Los mejores conciertos te esperan en los Jardines de Viveros hasta el 25 de julio. concertsdevivers.com hello - 99

AGENDA SEPTIEMBRE

01 DOMINGO

06 VIERNES

AMSTEL JAM. Amstel Art. 23h

LA LLAMADA, EL MUSICAL. Teatro Olympia. Hasta el 8/9

GANSOS ROSAS (TRIBUTO GUNS N’ ROSES). 16 Toneladas. 23h

AMARAL “ SALTO AL COLOR” FIRMA DE DISCOS. FNAC. 18h

JP CANDELA-ALEX NOW-OSCAR MADRIDKRISTINE LOVE-NOAH LEON-ATK 1. Marina Beach Club. 20h EXPOSICIÓN ‘VAN GOGH ALIVE’. Ateneo Mercantil Valencia. Hasta el 20/10

02 LUNES BIOMAS DEL MUNDO. Jardín Botánico. 10h

03 MARTES

QUEDADA LITERARIA. Benasal. 10h EXPOSICIÓN OBRIR EN 3019. Bombas Gens. 18:30h

04 MIÉRCOLES L’ELECTE. Teatro Talia. Hasta el 22/9 JAMBLACK - JAM SESSION. Black Note Club. 00h RUTA DE LA TAPA MARINERA. El Cabanyal. Todo el día

05 JUEVES SLANDER TONGUE + JAUME BORED PUNK MACHINE. 16 Toneladas. 21h

RAQUEL YURRITA. Black Note Club. 19:30h MUSICALIZANDO A PICASSO. Amstel Art. 20h

07 SÁBADO

12 JUEVES RADIOACTIVITY + TERRY & LOUIE + MAUSOLEO. 16 Toneladas. 21h

BOWIE TRIBUTE ELEFANTES: UNA SOUND&VISION. Black NOCHE MUY ESPECIAL. Note Club. 23h Espai Rambleta. 21:30 h ESPECTRO LOBO + NESTOR RAUSELL Y LOS IMPOSTORES. Black Note Club. 19:30h EVA ROMERO & JAZZBONA BIG BAND. Palau de la Música XXIII FESTIVAL DE JAZZ VALÈNCIA. EVA ROMERO & JAZZBONA BIG BAND. Plaza de Patraix “VALENCIA EN GRAFITTI” PRESENTACIÓN LIBRO DE DIEGO LÓPEZ. FNAC. 19h

13 VIERNES

EL RESPETABLE & FRIENDS + EL ETERNO FEMENINO. 16 Toneladas. 23h REVIVAL - TRIBUTO BEATLES. Black Note Club. 00h CHARLEY CROCKETT + COMANCHERO STRINGBAND. Loco Club. 23h TU HERMANA.Sala Wah Wah. 23:30h

14 SÁBADO

08 DOMINGO

WATER TAPES FEST. 16 Toneladas. 22:30h

FAYER-DIXON. Marina Beach Club. 20h

60´S BRITISH INVASION BY BRIT BEAT INCORPORATED. Black Note Club. 19:30h

THAÏS MORELL. Amstel Art. 21h

09 LUNES FESTIVAL DE JAZZ. Palau de la Música. Hasta el 15/9

III CICLE ESCÈNIQUES LGTBI: MA PART. Teatro Carme. 20:30h

10 MARTES

CAMILO FRANCO. Marina Beach Club. 20h

11 MIÉRCOLES

16 LUNES

100 - hello

21/09 ILUSTRES IGNORANTES WORLD TOUR

VISOR FEST 2019. BENIDORM. 20h

THE GLAM COVERS BAND. Black Note Club. 23h

XXIII FESTIVAL DE JAZZ VALÈNCIA. SEDAJAZZ BIG BAND Y LATIN JAZZ PARTY. Playa de las Arenas

19/09 C4 TRÍO

15 DOMINGO

ZURAKAPOTE + A. JACUZZI BOYS + CALIVVLA. 16 Toneladas. NOSEQUÉ. Amstel Art. 12h 19h

JAMBLACK - JAM SESSION. Black Note Club. 00h

WINDSURF. La Marina de València. Hasta el 30/9

25 hasta el 29/09 ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL

17 MARTES

21 SÁBADO

25 MIÉRCOLES

STREET ART ILUSTRES IGNORANTES ESCENAS DE LA VIDA VALENCIA-FREE TOUR. WORLD TOUR. Teatro CONYUGAL. Teatro El Carmen. Hasta el 30/9 Olympia. 23:15h Olympia. Hasta el 29/9 MATT WOODS & THE JANDRO: HITCHCOCK (LA NATURAL DISASTERS ‘DESCABELLADO’. COMEDIA). Teatro Talia. Loco Club. 22h Espai Rambleta. 20:30h Hasta el 29/9 ESO ES COMO TODO YANN TIERSEN. Espai MIÉRCOLES FEST. 16 Toneladas. 20h Rambleta. 22h

JAMBLACK - JAM SESSION. Black Note Club. 00h AMSTEL JAM. Amstel Art. 23h

19 JUEVES MIKE TRAMP. 16 Toneladas. 21H SOLO STONES HOMENAJE A THE ROLLING STONES. Black Note Club. 23h C4 TRÍO. Amstel Art. 20h

20 VIERNES RAT. Black Note Club. 19:30h JP CANDELA-ALEX NOW-OSCAR MADRIDKRISTINE LOVE-NOAH LEON-ATK 1. Marina Beach Club. 20h MAMÍFERO + MR. SÁNCHEZ + CAROLINA OTERO & LIL´KNIFE. Sala Wah Wah. 22.30h.

SOMOS ARTE. Les Arts. 19:30h

JEFF SCOTT SOTO + BIG CLYDE + JD MILLER. 16 Toneladas

PROHIBIERON EN LA TELE’. Espai Rambleta. 20:30h METAL BATS FEST-V. 16 TONELADAS. 19h THE WEDDING PRESENT + PUNXSUTAWNEY PHIL. La Pérgola de La Marina. 11:30h

29 DOMINGO

GENER + DONALLOP. LA PRINCIPITA – La Pérgola de La Marina. CINCO PAÍSES, UNA TEATRO CLÁSICO 11:30h VISIÓN. Museo Nacional DE SEVILLA. Espai de Cerámica. Hasta 3/11 Rambleta. 17h

22 DOMINGO FSO TOUR 19 | 20 LA MEJOR MÚSICA DE CINE. Palau de la Música. 19h GARRETT T. CAPPS Loco Club. 20:30h

23 LUNES

26 JUEVES

THUNDER ROAD SPRINGSTEEN TRIBUTE. Black Note Club. 23h YOU AM I. Loco Club. 21h

VIERNES FERIA DEL VERMUT. Mercado de la Tapinería. LA GOLFERIA. Black Note Club. 00h 18h

24 MARTES MINAMI DEUTSCH + HERE THE CAPTAIN SPEAKING, THE CAPTAIN IS DEAD. 16 Toneladas. 21h QUINTETO CASULANA. Palau de la Música. 19:30h

BAN THE BAND + AUTOMATIC. Sala Wah Wah. 23h FESTIVAL EL TRENET. Amstel Art. 23h

28 SÁBADO TRES CALAVERAS HUECAS: ‘EL HUMOR QUE NOS

SPYPLANE TRIBUTO ´´U2 ORCHESTRA´´. Palau de la Música. 20h DESORDEN PÚBLICO. Amstel Art. 19:30h MUJERES + LA LA LOVE YOU + CONFETI DE ODIO + BITCHES DEEJAYS (LATIDOS FESTIVAL)Loco Club. 22h

30 LUNES SUBIDA NOCTURNA AL PENYAGOLOSA. Sant Joan de Penyagolosa. 20h RECITAL DE PIANO JOSU DE SOLAUN Museo Nacional de Cerámica. 20h MODO AVIÓN. Sala Wah Wah. 23h

hello - 101

EVENTOS

Hello Confidencial

eventos@hellovalencia.es

THE GLAM DAY EL PRIMER EVENTO DE MAQUILLAJE ENFOCADO A PROFESIONALES Y ENAMORADOS DEL MAKE-UP El próximo 10 de noviembre llegará a Valencia “The Glam Day”, un evento pionero en la ciudad del Turia dentro del sector del maquillaje. La acción durará un día y tendrá lugar en el Auditorio Santiago Grisolia, dentro del museo de las Ciencias Príncipe Felipe de la Ciudad de las Artes de Valencia. Por primera vez en Valencia, artistas, profesionales y enamorados del make-up se dan cita para compartir lo mejor del sector, en un formato de master-class impartida por cuatro referentes a nivel nacional e internacional del mundo de la belleza: Ana Aparichi, Iván Gómez, Ester Carpes y María Arteaga. Nunca antes se había juntado a cuatro perfiles tan potentes del mundo beauty con un mismo fin: acercarnos las últimas tendencias, así como sus más preciados secretos durante un día de formación que promete ser inolvidable, y del que solamente 283 personas podrán formar parte. Una ocasión totalmente exclusiva que ha elegido Valencia como ciudad de su primer encuentro. theglamday.com

102 - hello

la guía DE TIENDAS

SALUD Y BELLEZA

GOURMET

HOTELES

SERVICIOS

Y MÁS... hello - 103

TIENDAS

MODA

Divina Locura Joyería Cirilo Amorós 30 / www.divinalocura.es Divina Locura, es una empresa española, joven y dinámica que tiene su sede en Alicante. La compañía se especializa en el diseño de joyería artesanal, donde se cuidan todos los detalles y se busca un acabado exclusivo. Sus principales productos son los collares, pendientes y pulseras. Divina Locura además crea dos lineas de joyería, según para cada situación. Por un lado, encontramos la linea Divina Locura, con diseños exclusivos para eventos más especiales; mientras que por otro lado tenemos la linea Locura, que son diseños urbanos y sencillos más para el día a día.

Vestopazzo Periodista Azzati, 7 / Sombrerería, 8 / Serranos, 8 Bolsería, 38 / T 961 918 633 / vestopazzo.it La segunda tienda Vestopazzo en Valencia cubre un área total de 150 metros cuadrados, un espacio en el que, a través de la instalación y las colecciones propuestas, se cuentan los valores que siempre han caracterizado todas las colecciones de esta empresa: energía, creatividad, artesanales. El interior presenta los elementos típicos de la identidad de VESTOPAZZO: madera, linternas, sillones y muebles vintage, una mezcla que valoriza las colecciones expuestas y convierte el ambiente de la tienda en un lugar especial y exclusivo. MOTOR

BMW Engasa Concesionario Oficial BMW en Valencia. Nacional III de Valencia al Aeropuerto Quart de Poblet - Valencia T 34 963 181 030 Avda Ausias March, 190. Pista de Silla - Valencia T 34 963 755 008. http://red.bmw.es/engasa/

Vehículo Nuevo, Ocasión, Taller BMW Service y Recambios Originales. Equipo posventa formado en la Escuela Técnica BMW.

104 - hello

MINI Engasa Engasa Concesionario Oficial BMW, BPS y MINI NEXT en Valencia. Vía de Servicio Nacional III de Valencia al Aeropuerto Quart de Poblet - Valencia T 34 963 181 030 www.mini.es/engasa

Skoda Plauto Concesionario oficial Skoda en Valencia y Paterna Tres Forques 28 - 30. 46018 Valencia Ctra. Paterna - La Cañada, Km1 P.i. Fuente del Jarro 46980 Paterna T 963 211 321 · ventas@plauto.skoda.es · www.plauto.es

Nos avalan diez años de experiencia en la venta de vehiculos nuevos y de ocasion certificados por Skoda. Somos un equipo profesional que hará que te sientas un cliente 5 Estrellas.

hello - 105

SALUD & BELLEZA

Glow Nails Studio

Gran Vía Marqués del Turia, 30 Lunes a viernes: de 8 a 21 h Sábados: de 9 a 18h Comedias, 1 Domingos: de 10 a 14h T. 960 470 870 Utilizamos esmaltes CND www.glownailstudio.com Shellac/Vinylux, marca líder mundial por su glow.nailstudio fórmula 7FREE. Glow Nails Studio Descubre el método GWNS: #guapa365dias: mínimo precio garantizado, con la mayor flexibilidad de horarios, y con las nuevas tecnologías como canal de comunicación y atención al cliente. Así nace este nuevo concepto de studios dedicados a la salud y a la belleza de las uñas.

Paco Romeral “En el corte lo que import a es como crece”

Peluquería Grabador Esteve, 24 T 963 529 148 www.pacoromeral.es pacoromeral@yahoo.es

Especialistas en mechas de plata, maquillajes, extensiones, recogidos, manicuras, pedicuras con la técnica O.P.I., y lavacabezas con masaje shiatsu.

Verónica Busó Peluquería Gran Via de les Germanias, 7 / T 961 918 573 veronicabuso.es Uno de los centros de peluquería y belleza más vanguardistas de la cuidad. Multiespacio que combina la belleza con el arte como forma de entender la inspiración. Conciertos, exposiciones, eventos...toda una experiencia.Verónica Busó, con más de 20 años de profesión como estilista, peluquera y directora creativa, tiene claro que el estilismo es tan íntimo y único como lo es cada persona. Siéntete escuchado, cuidado y bien asesorado. Si buscas un centro en el que sepan combinar tus gustos respetando las últimas tendencias, ya lo has encontrado. PELUQUERÍA

De lunes a viernes: de 10 a 19 horas. Sábados: de 9 a 14 horas.

Bio Salón peluquería ORIGEN Literato Gabriel Miro, 40 · T. 963 84 98 18 www.origenpeluqueria.com f. Ist. Origen biosalon · we speak English - German Pioneros en la coloración saludable sin agresión al cabello y cuero cabelludo, una nueva experiencia con productos biológicos SECRETOS DEL AGUA con resultados espectaculares. Realizan un diagnostico personalizado, escuchan tus deseos y Necesidades y juntos llegar al objetivo establecido. Sin agresion Trabajan con oleos pigmentos, barros organicos, difuminador solar, Luz plata, biofijadores, infoactivos y sin olvidar el lavado dermocapilar. Dejate seducir y descubre la belleza saludable y consciente. 106 - hello

GASTRONOMÍA

Alenar Bodega Bodega mediterránea Martinez Cubells, 6 T 960 039 603 hola@alenarbodega.com alenarbodega.com

CENTRO / ENSANCHE Precio medio del cubierto de de 15 a 30€ Horarios: l-j 7:30-23h vi 7:30-1(madrugada) sab 9:30-1 (madrugada) dom 9:30-23h

Entre los Cines LYS y la C/ Colón, cocina mediterránea con un punto de originalidad, elaborada con productos frescos de temporada y de cercanía. Una propuesta culinaria orientada al Mediterráneo, para poner en valor la cultura gastronómica valenciana. Su carta de vinos presenta una nutrida representación de bodegas de la ‘terreta’, porque Alenar (respirar) es un soplo de brisa marina.

Bocados Café Cafetería Jorge Juan, s/n. (dentro del Mercado de Colón) T 961 153 035 bocadosvalencia@hotmail.es bocadoscafe.mercadodecolon

Precio medio del cubierto hasta 20€

Casual food de calidad con completos menús para desayunar y comer. Fantásticas copas, cócteles, deliciosos smoothies y cafes frappes, todo en una terraza premium en el Mercado de Colón.

hello - 107

El Timbre

Precio medio del cubierto hasta 20€ Menú de lunes a viernes 11,50€.

Bar y parrilla Plaza Canovas del Castillo, 12 Lunes 9-17 y 20-24h. Martes a Jueves 9-24h. (esquina C/Grabador Esteve) Viernes 9-1 · Sábado 12-1h. T 961 104 024 · www.eltimbre.es Domingo 12-17 y 20-24h. En la mítica plaza de Cánovas del Castillo empiezan a sonar con mucha fuerza las tapas clásicas, el jamón de Jabugo, los quesos nacionales y de importación, las anchoas, los salazones, los montaditos, la ventresca y la burrata de El Timbre. Carnes y pescados hechos al calor de las brasas de su horno de parrilla y los postres más deliciosos.

Kento Take away japonés Cirilo Amorós 18, San Vicente 100 y San Vicente 36 T 616 611 289 · www.kento.shop

Precio medio 12€ Horario: 11:00 a 23:00h.

Un nuevo concepto de comida japonesa, fresca y sana en el centro de Valencia. Una selección de cajas y packs preparados a diario por un equipo de cocineros japoneses que elaboran sushi, bento, niguiri, don, ensaladas y salsas propias. Producido todo en sus locales, con la mejor calidad y a un precio justo para comer asiático en Valencia.

La Gran Muralla Cocina asiática Plaza de la Porta de la Mar, 6 T 963 943 888

Precio medio del cubierto hasta 20€

Cocina asiática muy variada. Exquisitez sorprendente y vanguardista decoración.

sus

platos,

Mama Racha Taberna Tapas clásicas y creativas Calle Císcar, 15 T. 960 06 55 58

108 - hello

Precio medio del cubierto hasta 30€ 12:00 a 17:00 h. / 20:00 h. a cierre, excepto martes y domingos solo comidas de 12:00 a 17:00 h.

Una taberna de tapas tradicionales con toques creativos, ambiente informal y desenfadado, con especial hincapié en la atención al cliente y la calidad de la materia prima para la elaboración de sus platos. Disfruta de comidas con menús a buen precio, tardes en la terraza con un rico vermut o una copa de vino o sus cenas con exquisitas tapas, y para coronar la noche copas servidas como dios manda. Están en Valencia en el tranquilo, acogedor y vibrante barrio de Cánovas, muy cerca del centro de la ciudad.

Sorsi e Morsi Cánovas Cocina italiana Conde Altea, 22 · Cánovas T 963 041 863 www.sorsiemorsi.com

Precio medio del cubierto hasta 20€ Menú 9,90€. Degustación 16,50€ Abierto todos los días mediodía y noche.

El sitio para degustar las mejores pastas de Valencia. Redescubre la cocina italiana más allá de los tópicos. Gastronómica auténticamente, que no típicamente italiana. “Patate nostre”, “insalata Búfala”, gran variedad de pastas, pizzas y piadinas. Una hora de parking gratuito.

Saint Martin’s Urban Irish Abadía de San Martin, 2 T 963 942 171

Precio medio del cubierto hasta 20€

Una cervecería diferente en pleno centro de Valencia. Disfruta de cervezas internacionales, combinados de todo tipo y picoteo variado, todo ello en un ambiente internacional donde se une la tradición de un Irish Pub con un ambiente joven y relajado. Además, retransmiten todos los eventos deportivos nacionales e internacionales.

hello - 109

St Patricks

Precio medio del cubierto hasta 20€

Bar irlandés G. V. Marqués del Túria, 69 T 963 513 642 El bar que te hará vivir la auténtica experiencia irlandesa sin salir de Valencia. Abierto desde las 12 de la mañana hasta tarde los 365 días del año. Todas las semanas, música en vivo de jueves a domingo. Todos los jueves, viernes y sábados set acústico en vivo con DJ. Y el domingo, Jam Session dominical que comienza a las 19:30.

CIUTAT VELLA / EL CARMEN

Abadía D’Espí Cocina de mercado Plaza del Arzobispo, 5 T 963 512 077 www.abadiadespi.com

Precio medio del cubierto de 20 a 40€ Cierra: DO noche

Juan Carlos Espí sigue ofreciendo después de 20 años, recetas clásicas, de diferentes zonas de la península, con gusto, armonía y acierto.Destaca su bodega con muchas referencias de las D.O. que hay en España.

Bisbe Gastrotaberna Plaza del Arzobispo, 6 T 963 922 527

Precio medio del cubierto de 20 a 40€ Abierto de 12:30h. hasta 00h.

Justo al lado de Abadía, Bisbe, un nuevo concepto de ‘gastrotaberna’. Cocina de mercado, una carta muy cuidada a base de productos de su propio huerto. De 12:30 de la mañana y hasta la medianoche, ¡sin prisas! Bodega de vinos españoles y sobre todo valencianos.

110 - hello

Simalú Cocina peruana Caballeros, 10 bajo T 961 930 357

Precio medio del cubierto hasta 20€ Lunes a domingo 11:30 a 16:45 y 20:00 a 23:00h. Lunes y martes noches cerrado.

Auténtica cocina peruana. Mezcla de culturas en un sola gastronomía. Menú mediodía de lunes a viernes: 11€ -sin bebida-. Menú noches de lunes a domingo: 17€ -sin bebida-. Los sábados y domingos menú del día: 15€ *Incluye arroz meloso de bogavante -sin bebida-. Menús degustación de cocina peruana desde 22€/ persona. PASEO MARÍTIMO / PUERTO / CABAÑAL

Casa Carmela Cocina tradicional valenciana “a leña” Isabel de Villena, 155 Playa Malvarrosa T 963 710 073 / 616 954 842 www.casa-carmela.com

Precio medio del cubierto de 20 a 40€ Cierra lunes

Restaurante especializado en paellas a leña, pescados y mariscos. Situado en la Playa Malvarrosa junto a la casa Museo Vicente Blasco Ibáñez. Fundada en 1922. Cuatro generaciones. Terraza Interior. Salones Privados.

La Alegría de la Huerta Paseo Marítimo, Módulo 6, Playa de la Malvarrosa Precio medio del cubierto de 20 a 40€ T 963 550 507 - 665 87 03 39 www.restaurantelaalegriadelahuerta.es Ambiente tradicional marinero en este restaurante que regenta la familia Miralles Martínez desde hace cuarenta años con simpatía, buen hacer y pasión. Lo han convertido en uno de los restaurantes más reconocidos y emblemáticos del paseo marítimo. ¿Su secreto? Preservar en el tiempo la cocina típica valenciana.

hello - 111

OTRAS ZONAS

Bertal Calle Bilbao, 33 / Calle San Vicente, 73 / Plaza de la Reina, 12 Calle Trench, 17 / C.C. Bonaire / C.C. El Osito T. 961 66 61 71 · heladosbertal.es En Bertal podrás disfrutar de un rico helado artesanal en todas las estaciones del año. Los tienen desde los más tradicionales, chocolate, turrón, vainilla, fresa o leche merengada hasta los más elaborados y exóticos, kit-kat, kinder bueno o bombón rocher. Novedades como el helado de carrot Cake, o Arandanos con Lavanda. Con sus amplias terrazas, Bertal es el lugar ideal para hacer una parada en cualquier momento del día.

Brassa de Mar Precio medio del cubierto Avda. Mare Nostrum, 50 de 40 de 60€ Alboraia · T 963 557 046 www.brassademar.com @brassademar / @rice.club / brassademar

Una extensa carta de arroces cocinados de forma única y particular, donde se pueden encontrar tanto paellas tradicionales como las más innovadoras, heredando la experiencia tradicional pero apostando por la modernidad. Todo ello en una ubicación espectacular, a escasos metros de la arena de la playa de la Patacona.

Joaquín Schmidt Cocina creativa Visitación, 7 T 963 401 710

Precio medio del cubierto de 40 a 60€ Cierra: DO-LU mediodía, 15 días en Semana Santa y 2ª quincena de AGO.

Trabaja con varios tipos de menús, incluido uno infantil. Desde el menú de confianza de 4 platos y postre, hasta el menú Joaquín Schmidt de 6 platos, queso y postre. Parking La Torreta Llano de Zaidia 5 salida peatonal Calle Visitacion.

112 - hello

L´Estibador Arrocería Paseo de la Dehesa,3 (entrada Romualdo) T 961 830 540 / 687 707 525 www.lestibador.es

Precio medio del cubierto de 20 a 40€

En primera línea de Playa del Saler, a 5 minutos de la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Especialistas en arroces, cocina tradicional con toques de vanguardia.

La Casa del Tapeo Jesus, 95 T 963 805 824 Gaspar Aguilar, 109 T 963 789 195

Gran variedad de tapas a elegir. A la cabeza de la hostelería Fast Good de cocina mediterránea y de mercado, platos que nos recuerdan a la comida de casa con la diferencia de los detalles de sus grandes profesionales, que les dan un toque especial y personal.

hello - 113

FOTOGRAFÍA

Fernando Ruiz Fotógrafo T 676 824 574 email: ferruial@gmail.com Instagram: @Nonanruiz fb: Fernando Ruiz - fotógrafo

Reportajes de comunión en exteriores. Que ese día tan especial se convierta en un recuerdo que perdure para siempre.

HOTELES

Hotel Balneario Las Arenas Eugenia Viñes, 22-24. T 34 963 120 600 / Fax +34 96 312 06 15 www.hotel-lasarenas.com

El Hotel Las Arenas Balneario Resort es el primer hotel de 5 estrellas Gran Lujo en Valencia que apuesta decididamente por la apertura al mar en la ciudad de Valencia. Combina la belleza arquitectónica del histórico Balneario Las Arenas, con lo último en el diseño de elegancia y confort. A pocos minutos de la ciudad, ocupa un lugar privilegiado frente al mar.

114 - hello

hello - 115

116 - hello