코끼리가 되고 싶은 외눈박이 물고기

Page 1

코끼리가 되고 싶은 외눈박이 물고기 The one eyed fishes to be an elephant

한수정 HAN Sujeong

1


코끼리가 되고 싶은 외눈박이 물고기 출간일 2015년 2월 27일 지은이 한수정 출판사 여기저기 주 소 서울시 성동구 성덕정 3길 10-1 www.herethere.kr ⓒ 한수정 2014 본 책 내용의 전부 또는 일부를 재사용하려면 반드시 저작권자의 동의를 받으셔야 합니다.

2


어느날 고래 뱃속에 살던 외눈박이 물고기들은 육지의 코끼리가 되고 싶었습니다. Someday, the one eyed fishes in the whale want to be an elephant on the earth. 3


4


바닥 넙치

나는 바닥을 쓸고 다녀서 내 배는 엄청 단단하 지. 나는 코끼리의 배와 상아가 될거야.

Ground Flatfish

My belly is so strong. I am going to be a belly and ivory of an elephant.. 5


6


꼬리날개 해마

나는 내 지느러미로 무엇이든 집을 수 있거 든. 나는 코끼리의 코가 될거야.

Tail wing Seahorse

I can pick everything with my tail wing. I am going to be a nose of an elephant.. 7


8


푸르릉 고등어

나는 등이 푸르고 이쁘니까 코끼리의 얼굴과 옆구리가 될거야.

Twinkle Mackerel

My back is so twinkle and beautiful. I am going to be a face and a side of an elephant. 9


10


구부렁 장어 Zigzag Eel

나는 몸이 유연하고 구불구불 하니까 코끼 리의 척추와 꼬리가 될거야. My body is flexible and wind. I am going to be a backbone and a tail of an elephant. 11


12


코다리 상어

나는 몸이 튼튼하니까 육지에서 걸을 수 있는 튼튼한 다리가 될거야.

Sturdy Shark

I am so strong. I am going to be legs of an elephant for walking. 13


14


미끄덩 미꾸라지

나는 몸이 미끄러워서 물을 흘려보낼 수 있으 니까 코끼리의 등이 될거야.

Slippery Mudfish

My body is so slippery to let rainwater flow down the sides. I am going to be a back of an elephant. 15


16


쌍둥이 복어

나는 얼굴이 두개라서 많은 소리를 들을 수 있으니까 코끼리의 귀가 될거야.

Twins Blowfish

I have two faces to hear lots of sound. I am going to be ears of an elephant. 17


18


왜 외눈박이 물고기들은 코끼리가 되고 싶었을까요? Why do the one eyed fishes want to be an elephant?

19


20


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.