m I W
Proprietario - Herenles Sormani lletla~ã•
ANO I
e OllelJUlfil
Rua IS do Molo, $4<0
»E
1• .B N ll E :N T R .
Di1·dor - Aclti lles Sormani
I[
B epl'esen t a:nte
Agudos, ~6 de Setembro de 1954
Cclio Sor:nnnai'
NUM.34
l'atólito Vota fm Sotialista ?fi.. . ..§.Q.QJM§. .&t- Conaenaaa pela ..l!r.~ja t' a ta n~! ôatura Janao Quaaros Arvores
amigc1 nue retor ~ 11as, para a/Pgria das pússtn·os, Os bispos brasileiros, cnm o lt uva v~] p1 c ~ó sit~ d e Admiro o Sr. Adhemar de Barros, de longa da · das matas e d os que esperam bem ori ~ntar os fitis, no tocante ~ couduta C]Ue deverão ta, desde os idos da Interventoria. E se assim não de tua fon;a exa•f)era'll4e o -vi- ma-nter nas tdeiç<ies de 3 de Outubro ~ deram .1 pubJicidadf: fosse, a dmira-lo-ia hoje, nesta ante-véspe ra de e l ei- ço das platllações. um nlanift sto, no qllal condenam, tntrgica e )n l!isivaml!nt~. ções d e cisivas para o futuro de S. Paulo e, q uiçá d o 1/.rvore querida ! os votos que s~ dêem a adt.ptos do DlVO~ CJO~ afirrr.ando qtJ~; Brasil · ' Es dadivo.~a de .~omln·a, de «se totna réu de 9ravÍssimo pe~ado contra Dtus Admiro-o pela serenidade com que enfr enta o fndos e de lPnho• .És o abrigo e de inqt~alifi~avtl perffclia <:ontra a Pá tria e s famigerado «:Sindicato da Calúnia» que, premido pela seguro de milhart111 de IJl'e.", e Familia, quem vier a aderir a P~litiÔo P oliti~o angil.stia de uma de rrota líqüida e certa, lança mão de frntes murmurantes... ou a suir bgar canJ idiJto notoriamente paaidário de expedientes os mais torpes a fim de empanar Hoje, clamas !!Ontra ú torpeda heres1a, que é, ~o m t smo t empo, execrevd o brilho de uma consagração popular. za da-9 queimadas que l11do le canc-tr scciah . Em seus cvmicios p0liticos, cheios de são c i· 1·ottbaram .., MtJito oportuna, sem dúvida, a pa lavra antori7ada dos vismo, o grande lide r n ã o a taca ninguem e , tampouco, Por lonue e pe,·to, Jta ?;eiJii- no~ JOS pastores de almas, nestas vb!pcra:- dt eleições, quannão faz promessas mirabolantes, promessas irrealiza- gi.os das queimadas que se pe?"- do a:~ pai xõts dominam e transvia m :1 ~ criaturas, quando veis. Diante das calúnias seu comportamento é "edifi- derám na distancia. . 'l'fvneus campia a expbr;.çâo mais d~.scnfreada c , st ê mesmo, cante. pois entrega seu julga m ento na mão do povo, há. que perderam tudo ao em·· imora l dos srntimrnros dos tl eitorts. Em tal ccQ'ljuntura, o juiz soberano e imparcial. hate das chamas destruidM·as : pronunctamento dcs altos diÇJnadrios da lgrela Cató)i,a Enquanto outros candidatos uão fazem outra v~·da, J.1Jocidade, Bf'leza e era nectsEario, Indispensável mesmo. p:ara obstar a i'ludacía coisa sinão prometer, ê le, o grande Adhema r , apenas Fresem·. Restam. porem aqui e de cand1datr.s sem es..:rupulos que, merçê de nm a propaganda relembra sua obra e minentemente social, obra con- ali, tnmCOif ~negn:C'/.dos que tn · fal:íz, materi<dista !C anest_rsiame, procuram rxa(erbu os .sencretizada e m pe dra e c•al nos hospitais, nas escolas mnm em ?"WWli?", engala?Mndo- timentos t'mot1vos das mvlddões, para delas txtorqt~ir voto!!. e nas rodovü:~.s. Adhemar é realização, é dinamismo! se rJe m·otos e t~<J~_t'l!S _folhupe'IH. ! Ao eleitoraoo cum pae :IC:IH!! B p~l,vra í'e crdem doe E os outros? Pobre S. Paulo! Um deles, o Sr. .d7 1e8~r das t·amastturiP.Y do bi~P·' s católicos : «não vo ta r e m partido DIV ORCJSTA Janio Quadros, afirma de pés juntos que redlizou alguma lJestmo nguPm-se altzvos e ou em candidato notoriament e partidário da. h e r esja coisa na capital Mas, rt:alizou o que ? Botou meia du- des~iia'»tes ás procelas e {~ do DIVORCIO» zia de aves nos j!i.rdins e pl!i.ntou samamba ia e m ple- ,qunmadas . E ésta, al1c'i~, uJl' a ad-vutencia cc m rr«<enço certo,. na rua Barão d e Itapetioinga ! Ora, ora, que piada ! An;ore nm1f}a ! pois, como é sabidn, no Brasil, o unico part1do D lVOl\CJS,. Aliás, não pode ria r ealiza r m:.~.is mesmo, pois vi v e a .PnJ~a lliJS ceu9 . que ou{r()S TA - pela sua natureza e çclas tradiçõt s c~ seus cong2liceuciar-se. Só uã.o se licenclou pelo artigo 168 do ri laa ? 'U 011 hus de 1-'I'Jt]lai'Cra ve- neres alienigenas- é o Pt~nido 8 ocialis ra Prasildro. func iona.Hs n ~ e;ttd za.l! QJ.~ plodego ! n!zam encontrar-te 1·ecoberta. de Quer isso diur que, segundo a pll la"H• r~ OJ(l t :m da O outro, o Sr. Prestes Ma ia, se confessa sem l~nda.y folha~. para a glon·a da Santa Madre Igreja, os caólicos não dt-vtm JJtm p~ partido r \llafl, santo Deus, onde jà se viu um candida- Flo,·esta. . dem votar , m cancidatos ro J' ;;r ticlo ~cdaJ,~t:a Br~sileiro E que JwJaS Cl~?"l.:ado l1ta fro11d e <'e vorarem , ccrretc.-J•âe< sraviS::Ollll\.> peca de , ( {) I\ IH Lt\1~ e a to ·sem partido,.? A lei não pe rmite reg istro a caa didatos avulsos. Diga logo o Sl' Maiâ que e ude nista e ... a~ttva á fatah~ode ti~ de8tnu. Igreja , contra a Pátria e a Familia. Logo, os l arolilos não podtlll1 , ur cn ero -vrtar o povo que o julgue ! Por quê enganar a os ingênuos ? ruo, mas, que, znvP.ntzv.!l se reo íracas!:ado cat did~t(l do Panido 8o .Afinal a U.D.N. é um partido legal e não há c rime P~gas paul a lnta da ,-enoNt- em Jal).io Quadms em ser uden ista. Começa mal o candidato das elites. çrw ~e tua sewa. Serás fmtcio, cialista Bra~iteiro. Começa como fosforo queimado e, entre ser fosforo lmultta, pelo chão que te li:Fóro , por•, com Janio. ou stja. corn essa Va~sonra ~m que queimado e udenista, talvez seja preferivel a ultima ma as raw·S,]Jelo~ yue _te abn- se aninhar~m os rato:< mais vornes da polit>quice e da ae.a lte t·nativa. Enfim d errota á v ista... com .. chapeu de gam. na tu~ snmb1·a. P!•ZS pro- magogia, sob::jamente conhecidos na Capital e no Interior~ palha)) e tudo. v~ras, ~ssz_m, q1'" : _Qw,unadas pe la ambição e nusadia com que sl.'mpe se Junç:ar:~m ~ h dhemar é o que é. Nilo tem masca ra., Não se sa? mtsénas da nda. .. São conquisto~ de cargo~ e pos1ç õe <:' mporcalha à moda janistl~ para impt·essinnar incautos! >msena.da Floresta ... Estadual n e putndo Giuàsio Não deixa crescer os cabelos á moda de Campo GranI LLA Carvalho ~obrinbo I de I A.dbema1• apresenta-se, ao publico. ao natural. . Realizou -se, no dia 1ú do Porisso~ o povo que já o consagrou uma vez nas Encontra-se nesta CJ dad~~ corrent e, ~ Ba. Ma ratona . 1~ urnas, consagra.lo-á outra vez a 3 de outubro. d esde ontem , 0 depnt:ad fe tdectual , inureosante tornc:ro Fizeu.m anos: A prOl)ósito : sendo o Sr, Janio Quadros um dera~. Carvalho Snbn nho. em cultural facu)rativo aos alucandida to pelo Partido Socialista Brasileiro, pode rão va~ita aos seus numerosos a· nos matricu12 dos nas Ja. e os catoiicos votar n e le ? Socialismo e I gr eja, paremigos e corrdigionarios do 4_a . séries daquele c:ducan.dàce~m e, não andam na mesma estrada. Ou andam ? Partido :::=ocial Progressista. r to. Vamos perguntar ao r evere ndíssim o senhor vigàrio ? O ilustre pa rlamentar deveAs provas de Matemática, rá participar ào C0m icio de Adhemar, hoje. ás 9 horas, na Português, Geoga:afia e História, conforreram diversos alu~ praça Tiradentes. r. os. saindo vencedore • o s Fazem anos hoje sP"guintes ; A d"1gna senh ora N a d"tr Grande Baile no A .T .C. 1 ~ Mari Helen~ Parto - 29.5 Santoro ; a snra. Maria Lour· O r rcsidcntc do A gudos pontos. Saot~ro ; .a snra. Maria Tenis Clube, snr _José Noguei- 2 ., C~lia Guerra - 26 po.PO Partido Social Progressista tem a honra de contu de Abreu, ammado com o vidar o nobre Povo de Agudos para compa r ecer , T ereza PJr.:>z:ZJ. tos, Amanhã su~esso, sem precedentes, a lhoje, ás nóve (9) horas, á Praça T iradentes, a tim de cançado com a festa de co~ 3 - !vl'arit Florid2 T oo ·eceber- t-' h omenagear o grande líder populista. A profa. Olga Hoffmam ; o roação de S. M. Maria Sebas- 25,5 pontos. Adhemar tle Dnr•ros menino Luiz Valdemir T endo- tiana I, decidiu proporcionar Aos venctedores conferir-se.:í lo ; o sr. Francis.:o Alves de á nossa melhor soci~dade uma um •ceJtificado• e á primeira 7 que; com sua comitiva, visitará o Instituto Nossa Aguiar, residente em S. Paulo; outra noitada de a legria e enclas sificada, um premio extr-a. 3enhol'á do Sagrado Coração e o Semin ário dos o sr. J oel dos So~n~os, cantamento, contratando a Franciscanos - duas instituições que bem traduzem D ia 2'8 -- O sr , Manoel mundialmente famosa orquestra :> eleva do grau de cultura e c ivilização da nossa H:aggi e snra Francisca Dias do maestro Severir erra, - 1 ealizando, a seguir , na m esma praça Tira- H~ggi ; a !.-lrta Dirce Casa- Tabajara. no Araujo, para o g-rande hai.,. Para a grande l.lloitada já dent es, um rápido comício, no qual se far ã ouvir a grandt . le que oferecerà, em sua sede estão sendo recebidos os peoalavra esclarecedora do maior lide r pofitfco A os aniversariantes, os pa- social, no dia 2 de Outubro, didos de reserva de: mesaa e nacional : - ADHEMAR DE BARROS ! de lugares, rabens da Gazeta de Agudos. às 9 horas da noite. _,.._
_ , .. , _
Primavera
J. Saulo Selva
Aniversários
HOJE
EM AGUDOS
ADHEMAR DE BARROS Ild'.-'!
l
0
GAZETA
'
DE
AGUDOS
fOital
Racionamento de Energia Elétrica
Chance ~~ t~t ~eo~g:çO:~"{~~~~~~~~ dos Paulistas ! r~1 f~:!~~f:.~~~~~~;
A Ultima
ÇHWl
Há JO anos que São 'Paulo està
na fila, esperando sua vez de dirigie os de6tinos· do BrasH ! Os br<:1siJeiros de São Paulo ~entPm
Ele~to ral
O Doutor Victor Tieg h•, Juiz ;Sub::.muto em exercicio nrs ta Cvm a r.:a de Agudos, ~ Sta do de~- Paulo, etc ... FAZ
SABER -
aos que o p resente edital virem
ou ou vis em que depois de constituida as
mesas receptoras e nomeados os president~s e me~arios, fo r am nomeados em subStituição os S~'guintes presidentes e mesuíos : Presidente Roberto de Olwdra Leite, - 7a. secção em substitui · tantes dos i\ tos no. ~.). ção a Snra Iracema Brisola Tav&res: Mesarios : Flavio Pacola : 1.o mesario da l5a secção em substitu ição ac s1· Mario Zilo . Ara.:i Coloniares Teles : - 2a mesuia da la. secção em substituição ao sr. Julio Grancbe Filho: Divina Pe t eira A \·ila - 2a mesa ria da lia se.;ção em subst.tuição ao 'fomaz Magdalena : Vicorio .l\mer ico Botam - _ 2.o mesario da } 6a st>cçâo ~m substituição ao sr. Florindo Coneglian e lfubens Pietraroia- l.o ffi( Sario da 16a . em ~ubstituição sr. Cesar Giacomini, fun.:ionando esses substitutos c~m lpartamento de AgLHB e ao os demais já nomeados, FAZ SABER- outro~si m, que em j Enero·ia "H' Je' t1·1· " 3 bc.nl B · c-11 secção nalizaJa prlo Egregio Tribuna l J~eglonal EJ~itoraJ ('OIDO do Aviso sobn> deste Estado, a }unta apuradora deGta stt ima zona, Presi~ 1 rac1onamento pnblicn- diu a por este Juiz", ficou constitulda de mesarios - \'V'aldodo neste J ornai diD miro Wei~haupt e prof. Jose Sant'Apua. Faz ~aber ainda, que este Juizo, na qualidade de Presid ente da J unta Apu ra11-7-;14. dora convo ca para escr utinador< s os srs Bernardo Gu.uido, c: Corifeu Pe, eira de Morais e para auxilia res os srs Roberto S cimini, Reyoa ldo de Conci, Alvaro Alves da Lima e Aldo Paschoal. FJcam portanto, convocados os mes<1 rios, escrumencionados, e~tão a tinadores.e auxil ia res referidos, pa r a comparec e rem no d i a disposiçã'J dr>s ~ r·s imediato ás eleições ~s t r eze horas. no edlficio do Póru~ CODSuffiiJOtt:.S DO escri- (.esta _cidade de Agudos , para iniciarem os ' serviçcs de a' . puraçao· toril> da Cümpan llla I . E, pe1ra que chegue ao conhecimr nto de todos e ninSíto a Rua J;) de ~\Jaio 'guem po~sa alegar ignOJ arci a , man dei expedir o presente n.o ti75 nesta cidade. !'que ~".erá_afixado, e pu?lica do nél forma_ .da lei,_ incJusivé ~e· las Ra d1os f'l1fmor<t de Agud o$ c le.nçots Pault~ta e publica;;;;=========::==; )do pelos jornaís •O ECC» de Lenç61 ~ Paul ista e «Gazeta de r\gu dos• de Agudos, Dado e passaoo nesta comarca de A 1 gudos. canot io deitotal da T~ zona - ao~ quatorze de Selem bro de m1! novecentC's e cinqH(Día e qu;~tro. Eu, (a·) João De Ccnti -escriv ão Elmotal , fiz dat. e eubscre-vi. O Juiz Eleitoral .t!BM~ ZÉ1J1
1 11 ~fr f:~[\i~~:l~~:J;~
que chegort a vez de nosso Estado ocupar·- o Catete. , ADHEMAR é o illhl~~ l))ilin único líder de projeção nacional em :::::::: condições de se tornar presidente m:;::: da República. Eleito governador a 3 ~i!!!!! de outubro, estará aberto, a São 1l!H:ii Ptmlo; o caminho para o ,Catete, em f:fi!lil
.>J
'-'
,
~ [·!): Co~~~~~ad~~s A~~~m~
1.95~.
liOhemar está no coração Brasil r..
Adhemar , e Nosso!
~m!i,
~!!i!~
li lii:m!
ANDEN & MELLO
(;:j .) VICT O~ T~tGH I
de Se-:os e JJI.llta.los,
Cermts em
gtral elo
@ @
~ ~ ~
•
Terrenos a Vista e a Prazo = Agudos
·~~~~~fi®® ® ~ 6t: é~~ "'--
Ferragens em geral, Tintas ~ e Vernizes, Vidros e Molduras, Quadros e Oleografjas, Armarinhos e quinquilharias, Artigos de Papelaria, Máquinas fotográficas e aces,.. sórios, IH.strumentos mu~icais, Armarinhos, Utensílios para lavoura e Materiais para construções. .• Tudo pelos preços mais baixos da praça !
-
~?-"',
•
,,.
I
G.'\ZF.T .\ DE AGU IJ0S --~ ~--------~----------~----------------------~-----------~----·------------~~~--
O MALOGRO DO P.T.B
-
Tri, t.= exempl o dá o PT B pauli sta da cri se pol 1ti:a que o Brasil está b racejw do. Depois de muito tergiversar, de ass umir compromissas e rom-
l a eleito ra l afigurou ·se-lhes que o sr ]J nio Q uadro" seria para eles um excel~n:e e'lcosto eleitoral , e tu do envidaram para afanar o sr T oiedo Piza .
pe-los .
por de cisão da C onvenyâo d o putido. c'ada ~ u a r solu ta obs!in:t-
decide - st'
o
convenciona is C •H>seguiu p ~o c urnçóe:;. Chegon quasi a empolga r a Convenção, mas Íoí ve ncdo. Confirmou-se o nom <> d..> s r Wbdi nir de T oIE-do Piza, co:no candidato o ficial. Cabi a aos membrC'S do D iret ori o E stadual o a(<~ tarem, não só por tc: r resu ltado de u n a conv.!nção. como, tambem por te r sid., lançado pela direção d o pa rtido. N ão tem o ~ r
T o Jedo Piz:a
ca pacidade c:lettoral. M~s cssJ~
fraquezll, e,~ inaotidão para u ma cam pdnh d,. gran de en vergadura, deveria tel' sido objeto de cog ta~ ão antes da Convenção. 1- mbo ra se jam as convcnc..õ es no s rc~;imes pos· C . d tlços, ~' ffiO <' o reg1me e ::>arudo s, no Br.:~ sil, reu ntóes
sem s ig if•cado as suas r< !'Olu~ões dão sober ·na5, e dd "s não pol.lem recorr 1 os orgãos dil'ec ivos dos pa rtld,>s. Foi e coJh ,do 0 ' r Toledo Píza. Tinha que a ceitar e, nessa ~ondtção, chegar até ao fim . Vendo ·o, ~orém. perdido, irreme iavelment-c perdi to CO · mo ..:andi d <O. os <li rigente:; do P TB to m aram uma dr. J beração l OillUm em taiS casos, no
Brasil
Ba Idearam-se
pa ra ;.~m dos ca o d1d~ tos m 'l i~ tortes. Como s e pr1ocupam exclu•ivarnente , com a client~-
coEco:~n\s;~e-- to
d
T
j
() k
li
a
1
e
'
I
-
•
. .;--..;-;-;...:-:...;..'t-:· ,.:··:-:~....;-.:....:-:-:··:-:-:-:-:....:-..-..:...;··:-:-:-:-.:·--::-: 4
Ge~ulio Var- ~· ~
Jpoliric? co~o o sr ]anio Quadros~ e instste ntemente procuchef~s d o p fi\
rado pelos
Ipor t e r uma aureola
.
cle1tora l
•
~
-+:w;· ~~~:-:· ~:..-.:-:-:-!-:·..:~ ~
..: ..
o1u n a
Ma r A a n a ..
:::\emana lv1ar íana
c Orn g 1,an d e entw:aas.
u
Do Diário de /"' . Paulo ag udense, bem como J e 19 - 4 - • l. gi)-±. religiosas. Vêem orgaDÍ ia
ZB l tUO
hà
al gum
extenso pro0 ~J' '-' ITl '"' d"" r"u~tl· YI.dades
lPITl]JC, P a r a D e putado Esta dual
VOTE
EM
~ "' a ;;e
u.
-=-
.:.
p r Ó-CODS-
!ee)sm ·t-ago. .se ndd o rece b.d 1 os profusão- e 18 0 8
·em tod a especie. Para maior bi•ilho de no~sa campanh.:t, recebemos adesõ~s d e nr dreli'OS d~ Agudos,. ,., que contribuirão com diat:i de ser ViÇOS oa Obi•a que deverem os ini-
ciar día 1 7 de Outubro QueriD€SSe
J a e' d o con bflCJmen· to publico, a graode qu erm e sse q ue s~ rá Organizada durante a. '' f-'eroail"' MaJ·I·aoa, e ~) u que Cel tamente será . · . uma (ia~ maJOres el_:n ~ossa Ctda~e, e CUJa ren.d~ JeVeJtt>ráem beJ Dell.C!O da llOSSa sede
S OCi al
rNdizarem naque-lue ac~rdo
com o origiJn l
Para que São Paulo recupere lid er ança da politica
a
nacional, que seus
inimigos lhe arrebataram ha ;4
anos.
é preciso que os paulistas votem,. com o
~:
~;·
·:··:4
...~ :!:
Pa.ra Gove r nador -
~·
Para S e nadores
t
·:·
~:
Geraldo de Barros
t
Candidato pelo P.~.P.
~:
avul~o, Cr. 1,50
Roque l 7iêira
P a r a D E-putado Federal -
Car valJ10 Sobrinho
Telhas francezas e Paulistas.
Aberta dia e noite Av. Rui Barbosa 727 - · AGUDOS
:::~~E
[~lil:
m:::H rJ~mi
~~~~~~~
,;~~llillmiTtiüH\:~:B:illlm\\TTI\\mmr:illl1m~~ ~m\1 ~m~l\m\\lli\l)\Hllií\mllil11lrili;\\li\llil) llin1lli)jjffi\mm~
Lino de Mattos e Euclides V ie ira Geraldo d e
Suculentos churrascos ? só na
de
-
Para · D e putado Estadual -
H++(•++ M f++ t++ +++++ ~+ +++ fott't~ll++ <Jt ~ .X++-!,.."1+:-.J
OANTI NA PAM PU LHA
ADHEMAR !
Para Vice Governador ~ SALZANO
:}:
interno~.
Anual, Cr$ 70,00 - E cmcstral, Cr.S 4C,OO- N.
p, rtiôo S(jcial Progressista
•!• >to
ASSINATURA
Bel miro
a
que os sed uz, na preocup~ç1o mo esperu. O P~VO . de de clientela, de fregu~sia ehi-~ \gudos, OS festeJOS toraJ que O s empolga. q ue leva r emOS a efejE lam en tàval o que se p1 s- Lu dul'ante a ~emana 1 sa nes a vespera eleitoral. 1- m 1 •t'-' l'l·an a, de ]() ~ 17 d PT u .... q uat ro a~os, nao po eo · ·de Outubro prôx.'Ü~O se orgamzar 1 co mo se o r ga•ll . A _ zam a::s hierarq ui as , isto é, vmdouro. . COIDlSSaO d OS f CS t e ]OS, com res peito e subord ínaçã0 COffidos inferiores :tos superiores. posta de de ~ tacados d entro do grupo. memPI'OI'i da socie· 'ade
·=·..
Cada Publica ção;
EDITAIS:
Sucj~ l
Ver Gostar f! ltmar Continu a vitoriosa Campanha 4a. e 5a. Feira fi6uas l r iHCGt &r as Jtrução de nossa sed e Jonbn vVaine ' l social, cuios donalivos
......
- a nas paginas int ernas, c,$ 5, 00 por cl'utínll!tro de co Iuna - b) na 4.a pagina, CrS 8 ,( O, por cen tin l'fro dP eolun2 - c na l.n pagina, Cr$ J(I,Cir. Jllr ~ eu tJ u , t!t l o •'c coluna GOZARÃ O DO l>L::::CO~TO: a - de 10 O!o, as publicaões m ensa is; b - d e 2C OJo, ns b ·imestmis; c) de 30 O(o, as sero cstmis: e d) - d e 40 O!o, as anuais - adian taJ Mnente p:rgas. Cr$ 0,50, por palavra em paginns
para abrilhantar as festividades, ocasiBu em que haverá o cere-
Ob!'iem
Pat
Mari anas,.
que aq ui convergirão
Séde
~:
Beclnm es
Diocese. diversas Con-
gregações
~~r~Jr~~1:g~
b
AGUDOS
cidade. J a f o !' a m lc · ovldar as oi~cialm en · semana te denti'O de nossa
Dnpo s
eleitos os snr e:. da pol i1i ..:a bras ile ir a . su?or- gas. e Lucas Nog uma G arcez. dinJm-se a . um dos partidos HoJe, um recem -chegado
DE
Anun cios
a
'JJ
~•tt-ií!<>l<!Ji>lo~~·>to+ot+>i~~A+Y~h'-:+>+l'+(+~+tt~+..:++X++H..I<
GAZ~TA
)la semana, em nossa
munial do lancamento A noite, o espetacular filme . n 1 da pedra fundame ntal }\0 'I~ 'n\; n!\av a I J ohn ''~ aine de nossa sede social. ~ U U ~Q
r:~:in:;:~ ?~g~~d~ra~a~tid~:::
adve rsa ri os, a r~elam ·se a o ca r o do sr. Jamo Q uadro!', e deixa m entreg ue à s ua propri a sorte. que não se deve invejar . 0 s( W!Adimir d e Te. ledo Piza, um moço impetuo~o, mal acon:;elh1d0 e autoiludido com SU~S esc::as sas po3sibilidades el~itorais. E ' PTS St:l e a ce na qu e o nos oferécc em São Paulo. Poder ia ter sido candidato sí s u ces s ão, com o apo io do si. · J· P 0 d erta · tuaciOnismo 1pau · - JS' a. · d vencer a~ e etçoes, tmpon o condições, poderia, em suma, sobrevi ver como partid o, no desajusrado m1.1ndo polirico pa ulista . Ca., inhou pa ra a ruin:~, p a ra o s 2 çalpôes do na log ro, tangido por se us oroprios dirigentes, que praci..:aram atos tão atencaro rios .:ontra a in regridad~ p:trrida r ia a s ua frag ·l, ffi l S , em t odo o ·a~o, su bsistente legenda, q ue o P· rtiJo não e hoje senã , um c a so t lpico de hustra 5io po 1irica . 0 ~ pô io do PTR já j' não vale, per i~so, com o valeu em l.960, qu a ndo foram
a
~-{P
os seguintes filmes Hoje em vesperal o eletrizante dr·ama:
ção de co utÍn U'Ir no pareo ~ :eitúral. embora malo g rado. ~m face de ~e u -; pode. osos mo ral da Ciise poJltica brasJJeird, esse que nos fornece o PTB . E~tão 0s seus dirtgentes proc u r an do a sede Je um do s par tidl'S qu e apoiam o sr. J:~nio Qua-
-<--- -
Cine Sã o Pa ulo exibirá durante
PTB a r egi<tra :lo rél ndidato,
conv .) c-ar, de :ocorcio com a le i, a CcrHrção p:~ rtia:ni;~,e l a:-~ça o no ne a ·d t o p or e .> CJS · sa r a o ia d l • epu ado est ad ual, sr Wlad i'11ir de T o led.) Piza. Lutou o sr Hugü Bor· gh i para obter o a pvio do~
Paulo
Cine São
Barros
,
G azeta de Agadosoo ANO
Nossa· Piscina .
É comentado em gua}, n:f' nossa cidade o estado lamen- ~ tável de no ssa pitdna. Acre-~ dit3mos que os atuai~ mandantes sentem mesmo OJerisa pe-
Galicismos na Língua Portuguêsa Prof a.
I
vet e
la agua, como díl\se.
Santinho
Os nossos puristas bradam 3e certos ~scdtorts ao darem contra o ~strangeirismo, e. ás •uas frases um aspecto de: constantemente, contra o ga- construção franceza, c ao alicismo ou francesismo usado presearar~m um a moatoado na lingua portuguesa. O por- de: palavras estrangeirlls, p&tuguês. apesar de ser uma ra mostrarem ~ toda gtnre lingua rica, não pt"ssui mate- que sabem frances. Da () a· ri:al para toda~ as necessida- parccimeoto de muitos[ gaJidsdes do pensamento. pois, não mos, que são verdaddral' deremos ;7a)avras para expnmz- tvrpaçõe• da língua, contra os rem todas a~ idéias rdercn- quais nos opomos. Outros, us á navegação, ~ gut>rra, entretanto, já foram incorpopor ~s modAs, ao csr.ortc, et ·, rado no portugues, ou Não poderno!l st>r rigoro~2- ncccs~idade ou por uso promentc iotol,..rantes em face Jongado. das cootribu•ções, que o franAlguns gaHcismo, 1- abati:tZ nos tem d:td() desd e tem- jour - abajour é um termo po!\ remotos, senJo estn lingua usadissimo, que não foi s ubsuma dai mais cultas. Concor- titu1do. Castro Lopes propôs damos. ainda, que bi grande - ludvtlo, - porem nio foj indcci~ão no numero de ga- aceito. Comilo traduziu-o licismos. Um afirma que tal por qutbra luz, que tambem expressão é um galicismo, ou- não vi:1gou. 2 - afazeres, sigtro, por~m. nega e~ta afirma· nificando ocupaçÕe:;, encargos
çãu· Fiaalmente, só, pelo faro de ter s1do :a palavra ou construção empregada pelos clássicos, ac~itam ·na na lingua como se obscrva,s~ com o «Jôgo de palavras,• que é do francês ; jeu de mots, mas, Mmo Vieira o empregou, todo~ emudecem. O que rralmente devemos fazer é iosu rgir-uos contra o uso desnecessario de palavras ou locuções extrangeiras, quando já tiver-
rara
Carne de Porco 3 tipos de linguiça Aveuida Ouon Pe!soa de 533
Victorío Andreotti
...
O melhor filme do ano I
l
A LAMPARIIA
I
-
SENTlMt:.NlO POPULAR TE~ÓKIIJS
&JtTeseot&~
--···--..
Caso n.o 1
-
aom dia, Doutor. Vim !'aber Se &e.vo
concinuar ou não com as pilula:s de cadhcmanna:. - Fizeram bem ? - Muno btm, at( já não sinto Jas c nem nevalg•a.
rontu-
- Pois conrinui. to1JtJ a 'janite> não há nada melhor. Co11tmui C'-lm a cadhema rina att 3 de outubJ:o. !:::ião 100 cruzeiro~ .
Caso Pe. João Batista de Aquino
n.
2
- Doutor, ru vim buscar um at~tado d~ óbito-. O doeo- te esticou mc)mo. Quallt ~uicid(J u de (.( t .. . - Morreu ? A h ! sim. Era aquele atacado de ~ud\:nÍte ,>: ~ não ? Esu eoxacueca mata mesroC'. llf. ! São 100 cruzeiro~
I
JOi:FE LOVli::,'I
I :
e Comercial R epresentaÇOf's, Seguros etc Av. Sebastiana Leite- 307
T e l e f o ne-
AGUDOS
C .All1!ALBO 80BRI1Vll0
Candidato pelo
P . ~.P .
Ai, ai, ai. .. Ui, ui. ui... Doi ... Acalme-se, homem •Cartolite:. isso mesmo. Eu morro; Doutor ? Ai, meus filàos, .. Vamos ver. Faça uma infusãe de <<trevo de 4 folhas;,. reze para Santo Adhemar e ~orne ·~dhemarina . " Si não sarar,. morre. (CartoliteJé grave ! Mas 'adhemarina' é muito bôa .. T enha fé ! São 100 çruzeíroa.
e
Que::>tôea FiMcais Orientação Ger11 l Escrituração Fisct~l
2-4
Não •percam
+++++++++-1-'l-'i'++++++++ot•
Vote,
I
~
Ven~aval
Caso n.o. 4
Deputa oo f eoera'
I .......................................................
~
Consultório do Dr. Karmanfe
~
E. S . l\111l o
l Depois Oo
Votai em
... i
. . ..... ....... ...............................
-
P-aulo ---+ll(~ -
o espetacular filme
(! A 'r 0 L I C O !li ! Par a Depu 1a d u El!ltauluaJ
i
A Gazeta de Agudos
AgnJos
l
por muitos coEleito, defenderà a Igregalicisrno, contudo, Hera- ja, o Interior e o vosso ··lito c (lelho defende o seu em- Lar na Assembleia Legisla caso n. 3 tiva do Estado. prego, e nega que seja galicismo. 3- atelier é urna palavra - Isso é consequrncia de má digestão, minha senhora. E prPcÍso mudar o regime. Nada de pimenta e de vinagre. insubstituivel hoj<, indicando - Nossa ! E com que c:u vou temperar :1 comid:~, Dr ? o lugar em qu... se trabalha ~·~···············' EacrJtór10 de Contt~bilidade · Posso u~ar saI ? em costura, pintura ou escul· - Sal ? Só da marca 'SAL ZANÜ> Não há melhor. fa..MERUUJtlU ruu. O vocabulo oficina é ça o regime e vc lte à consulta. São 100 c ruzeiros~ emprega do para designar éiS c. R. u. l.l7z artes iodu~triais, Sigilo - Correção - l'ontupJidnde
Leia e. assine
Albuflt: erque,
o
€in e: São ;
Apresentarà hoje em 2 granuiósas sessões
Afinal ~e ~onta, não seria diflcil reorganiza-la, ou melhor tir:ar o barro que ah s~ acumu· lou. Fica aí o nosso lembr~te I
mo
tfo+••+++t++++tf<H,.+'.......,.'!.,
~
alguem já
e condenado
E, assim temos vàrios oucros galicismos usados frequ~n mos na língua portuguesa, temente no nosso línguajar, c um equivalente perfeito. De- dentrt> de o alguns são até ho . vemos combater ainda G abuso je insubstituiveis.
........
l
~~~··
...
195~
AGUDOS .. EST. DE S. PAULO,. 26 DE StrfEMBUO Dt:}
I
meu amigo,
Atenção ! No proximo numero veremos como o <~eu>; Abó bora se cur.,u de forte 'Silverite' ! Tomou ~ doses de 'Adhemarina' e ... ei~lo belo e faceiro muito f~liz. da. v.ida-
Versos de um p9eta dágua. doceParaGovernaaor 'fristeza estanpada na cara '! Oe São Paulo, «Adhemarina», amigo, acredite,. eura tudo e a todos sara. Em €ura «silverite,» «cartolite» e «janite,») HDHEMil R ftoJe, na Praça TiraDentes, Leia e assine G ran~e comício ~e 1\Dit·EMA&· este lORNliL
·--