t
Director- Proprietario:
ANO XIII
S. PAULO
Cxpedt'ente
"\:..
~ de tn E'.!, quintOS, escl'evet· a
L
lingungem
ntribuir ninc\11
~C!
esse
dc\'1~
nosso
I
ntr~so'? ÁllRCnci .. ele ('I)Si ll O 1 consd~>ncioso nas escoins, Caixa do correio n. 33 falta de escolas pilra o povo.
Tipografia e Redacção Rua 13 de Maio n. 36.
falia de int.eresBeda parte dos R» E. J!DMD.IlR<lD .tmnnll!.!lllffi.ü Hd 111 i ll istmdo•·es neste 1.niz em c1ne uma r:,(, ctlisn J) l'OS Advogado I !Cl':l CO!l:.O S8l1C:<ei 1'0 e nl lE'I'· Residertcia-Hotel Fernandes r;. frouxa: a pulitiquice. Não se· con(uucli r poliL!ca-nrL~> "'T m~ ~ ~ de dil'i,!il' bem US lle~OCIO~ ~~ 1.1 Q~\&~ riu 11111 estado-corH o lvrrnn 11 dc·precintivo jlnl itiqu iN·. '· I fn puu<:o lelll po ~ murJr ~ti,JO ::;<:nti<.l u é politic;n v:-ciiClpalid:-t.lc• da r:tq •;tlll \"0lou nada , mesquinha. qut•, re-:uma l~:i ui.Jrigaudo as casas \·alando r>elo art.ifie:i.,. esestrangeinrs n trarluzirem as barronda os negocic1s publiSU~>S tab<,letas para<' idio:na c:•,s. JA :;e vô que <.:om lu nncioul\1. Vis~ndo, com e5M' cro pant uwia duzia de <.:a M:to, pôr em rcle'o o respr; valhei ros da colllpan hia bem to devido a liugua do paiz org<~nisacla, em detnlliCllLO a camara pnulista rum e]{' de tont. le r·estc. Itcv.:•nt>~ls :1 reYelou á 1\ac;ão a u2ce~si- 1ws mouLons ... Ac·ullu~\ ,.a d«de de se cultuar a n osl:õa a necessidade de cullun:· linguagem tão maltratada c JUOs ü li n guagem, r;ifund.invaclida de estranho::> ele- Ja,j<í nas escola:-:, já por toou~ mentos. que a cletllrparftc, os tlwiuf' possi\eJ:' e inwt!iüttaimt'nle. ;;i ll lWI \'<h-l:l lhl\·oif.:, J"i;;chli)(nndn !le ll,c a propngnnd:l de e:ultllm não l'ureza ~llé no:; <:Ím· mntohrapn~di spor os espírito.~ para o [os. cspectac;HI•> aprcc;indu prcdominiu soberano de nos pelu po,·o e onde a iingunso soberano idioma. ' i ea iin- gem. por yj,r das m;ls tra gunge:n ull:l clos caracteris- duçõe:;. sofl'c tn.tr.s t[lll ticos de urna nação, de um equiYalcn1 ad nwis de:-mur pov(l, como cleixar. corre r ú c·Hchrs llcLurp11 C;f1c~ nli exj•osreveli<1 tão importante pro- ms a c>;piritos ainda fechablerna nacionA I? do,., a s un pmc)(n. O descaso pel~ linguagem O portugucí'. do cincmH chega, entre nós, a re,·da~ ef'ta à pedir uma inten·en se até OP.S esc·clas, j·i se.: niio ~·i"to ,,fi<:i,d parn cessar essa falando naquelas pesBoa:> pro ['aganda do~ nHWH. rxomg:rnduadas em quHICJuer pios ele ... lllli.{U<tgem I<:· curso secu ndn r·io ou superi nm outro defeito do cincnw , or. O que à cvi:l se1· reg~'~~ ufora nqueles ~1uc couhc tornon·sf., é excepção - o di ccmos corno sugestivos e piomado que escreva com perniC'io:;os e (!;;e a J)Olicia e COl'l'C('àO. que es~á convicto 11 c·ritic-n ,:ocinl j!t os collde da cor,·cç.to c p11rezu de seu 1wnuu. E porq ue o cinema estrilo. qn•• f•l'l•l·' . 11' ulto ,. aprcs~uln c:::~es bcli;;cões na bom som, nc.se seutide1, Je- linguag0 m? E' por· certo pl:' cltu·r. r· impnvid o '' quod scri- le~ si mples rnzi\o de que os psi,scnpsi,'' coi5a q ue devia tradutora~ ignoram a no~sa tier regra gerai é, muito pelo liJ .gua, traduzindo á custH
1"11-ldo"'
contra ri o, excepçãunoLabilis de dicionario, litetalmeutc, sima. E' verdade que se corneLC'ndo todn a sorte de não requer qne todo5, nbso - Loiices. Na Argentina, ao inlutamente todos. escrevam '."l;:" disso, é terminallterueulitera t•iamente ce1'to, como t(• prohibido exporem se fifilologo, como escl'itor. Se tns e m t jue hnja erroS de ria gi·ande cousa com cerle- \ c~pauhol. O resultado dessa
NUM. 632
BRAZIL
=================
,, .
~ voz d~ }\rrior
euJ sua liugnugcu1
corrente. E a quE>
IJ
Joias literarias '
fosse CApaz
u,;uAl. de todo o dia. indis1 wns~wel na trn nstni::;si:to de idéns, com ace rto. eleganc1a e pureza de linguagem. Ao A,..,.;inatura paga adiantada. por ill\'llS. o nosso po,·o pstá <~no 10$000- H meze" . . . GS:OOO ainda longo de atin~ir tal pc r feiç~w
~e Março de I9I6
Agudos. 5
_ ,. "0 Sao Paulo dos Agudos p ublica-se aos domingos - --
publicações pagas adianladafllenle
.J US'l' L ~ O DOS SAN'J'OS L !1;A L
}.."cssn pupila l'lüi i<L o m ollwda. H.efugio, an•aJ JO e sac'l'(~ da. ' I'P1·nm·n. A ampht noite do gozo e da lou('um He dei:5elll'Oic.t, quente e emhals<lln:ula.
E
quando a êlll('Í( 1 S~ \·ista des\-n.Í rada ~m bebo á::; \'<.'Zes nessa n oitL• psc·n J'êt
ni(ji pio , , hem feito se· manario qu e tem (•onH' l'edactol' o no::;:;o amigo Beb~tstiào de Castro ~ eYes, distiut:Lo litel'ato
s r.
(' jo1 mdi:;;ta. Ao novo ,·olegn dl' ~ejamos nma vida longa.
OCopo de vinho Ef'b:v;• o
lio :\luthia:< <:H
morgarlo clt.: Fiül'.•. q ua ncliJ est<' V(· it1 examinar o :seu Lraball10 --A nrigo i\lathias. dts:w lht• e le. quando ~e rizelalll E. n \'07. d(J Amor. que, em ten olhar f<tl anuo. cnxadl:l; desse corn prin:.H::nlu Num ro1werh> de ~mpli<·as e g1·ito~ l\11 :J;;ra a:; enLerrarc1u 11:1 Conta a hist01·ia de tonos os amon·s: terra utt' ao olho. l~sla ll<:'m, sen hor :1~ot'!!R dn , l'l':<JlOilrl<'ll o tin ~1a tl,j,,,_ 10 vêlll por ela, ri 111lo P hl asfeillHIHio, .-\' mHte, o morgado. aliAlmas ~e)'(•nas, <.:OJ'H<;Ões afl itos. te:; de fC ir e tu bura, 1.egt •11 T ou1 pe!:itade::; de lagTinws o flores ... num copo c·m que deitotl VlllbO :tlt• RO ll)<;io, ofNl'· OLAVO BILAC
Dela rom pe
\':llldo liH l.ortu <lu
\·oz, q ne, entn·c·ortada De ::;olu<,;o ..., e l.iHilli<.:Os, mnrnlllra ... UllHt
ce u-lho. -::4cnho r morgado, dis,.;c·
i'"nl,ol . E si no llra~i l lr .. a nstn . d " ill!J 1~mardo vivo, Yt'::i~e c~ltfll pro\' ucnci;.t'? <:om peq 11en i nas ma n ~hnl' clua i! nito r~tlê a )'t'JHL. que parec·e111 pcrolas ne nlt. ~~~\!\:\'\. g ra" ll~ts ['rl<:lu~.Ü;:;araiJe~ a j JIHilharn-na:::. fazem nas se Eleições 1car <'. <k)'oi~. reduzcm·nn,: <l 11.,• !pó. E c·s!'c p<i, tomad•• em
~. In 1 °· do t<· reah:-;a.nun·:st' L\oo
t ! UHllUU
se
(jz~rCUl C\lj•""
de:ste latuatdw [oi pant:w en cherem HLe as bordai! - Tl'll:' mzi'io, :\I ntb ins.
E encheu-lhe o copo. Aniversarios
ÜP tll pl~·tutl 110 di H •) (• OJ'1'l'll-. dt•St':-i ll)JllÍillH~, tnt n sfOl'IJl<l ne~ta u lwnwH• n.:us ftnwiJJ'c <'lll do <·o JTC'nte maiffl Ulll
ei rbtcle US eJt>i<;CH'" p~U'A !ll'PSÍlknte
ele,
e \"ÍCe·pr <'-
. ichJ ntt• tlo Est<1do, oh. l to tCll dO C'H1'l ('él ll dH i.l · < ' 1092 votos. Mudança l':>eguiu segnutla-feira
\'(;l'dndL"iro 1nrllw<,·o, :-ioiJ a il_Jl'lucl_lc;iutlc::>t<e (IÓOJJOU)('I_ll nra .. tara car<'tati das m:•r,; c:on:re:;\s, dr.nc:ara, Ca lltara e fam r ir 0:-< ouLros. Ocl u 11111 ri~u colecti\ü, que dmlníi pelo espa•.o de uma honr. J.Jorque, infelizmente, o;; oü:il oõ desses pó IWtt'il ,-il~o so não duram nutis cln qu-.: Ullr
anv de (•Xistt·ncia o jo,·cm c,juc.ly \Vanch•rlf>y Nu mesmo dia t~m hem fc% mais um a n o de e~istcneia a ~~xma Sra. D. 11~1iza Ribeiro, t'!'lpo :-;a elo nosso <Jmigu Et·ncsto H.ibeiro-Parabens.
de mudauça pnm Vila Olimpi<t, ond<' tt•m uma 1.3'W . . . Carnaval j:t'OlJl'iedade agrieola, o Cinema .N eRta cid~1dc nJu :-:e nMso ami g1 A nQ,·t:lo de B 1e\'l'll.IC nte sel'á c..:xbi- nota o m eno r movr(~nad rus e ua }j}::una bido nesta eidadP im- m on to de fvlg tJodu:-; rctr· fnwilin , qtw <tqui re;::;!- porlantc fllm em 8;~se- naYalt"seo,s, parece q uc o tliram por es p::u.;o de 2 r! efi ~O fiegreclo do pov(• <·sta <tp~~oradL>
akau-1
anos.
Lo nco ), flUe t<>m C'Om s1 1m1ÇàOC'J'ltlC::\ 1)ll8 tenham rn ui tas r~ado n u :illeesso oxtl'n-, atraYPSS<:H11uR, e pe~·dC'n 1 felicidades em Pua no,·a ;rdin:nio om to(lo.· os a Yontadc de . e dJv<?rr~.:;side ueia são os ,-otos 1ugares onde tem sido t ir. ~0 a creançada, <JUC q'J.e íazemos. (~ue
.
;A flor que n Ou, rne;Iwr, a flor
raz ri I,
que
não é nma f,m lnsin quo J•rocu ramos impiugrraos
I)OtH:c· se illl J)OJ"ta C}:l<' u ex hibid0. · , m unclo se acabe, não se I> ru·a 110JC esta anunciado 0 illlportantc.• dra· C:'ICJUPC'e elas inconvienma MalrNçrio ele Sit·a . tcs canecas daguél. l] ne, - - ·-- ···-· diga tnnr-: com tran\]llC?0 Munici pio ~a, dedam ser proil>ilniciou sua publica-! das, pois alem dcfa~ercm ção no dia 29 de Ja- 1ma l denotam atrazo. pa
leitores \~ uwa realrlladc, uãu ha botanico que negue :1 sua vive nR za que a maioria, mas uma m e~!ida roi ob rignr ns fabri- existencin. ]~la 1 mnioria apreciavel, uotavel C;tsa contructareltl res~;oul ll<l Arabia. I~' umn. l'lor, por n ei ro proximo pa~sa- ra um cidade•, que• se eomo a relação entre L quiu· bil para a traducçào do <:S :::inal, muilo ugrada\·el a dvcm Ca pivary,' ü~ln - prc:za tlc ci\'ilisada.
2
-
O Sã o Pa ulo dos Agudos, Domingo, 5 deMarço de 1911 1!22 ~--··-
'""" 'releco "' nt'o U "-
I
essa ope ração, fa~en do ra, purificanto do san - Fez tudo quanto era hu -: EDIT AL \:TI manamente possivel. l. C om 0 praso de tJ')O 1 <-a ::;cl!unda. a mudan<, · a ~ue, o nua com ' 1 2 . . ,, '' U m Im port an t e JO ve nto do l'nmo qnasi in stan- · .._,DROS a<:no-me r estabe- Recorreu mesmo a 1 d ias portugu ez 1 •d c uran deir os e feittcei(J D tr.nea. CI o. ros r. J 0se, p e d 1·o de ~) /'at)i.tão de . e nge-/ - 0 telecóm·~J co n.<-ta Depois desta mi~ha Cançado de soffrer Castro, juiz de D irein ba11a_ S l. ~ c h 1 a p n ele um mecam s mo elo · cura o vosso rem edto é durante tantos rueze~, to desta comarca d e ~~outeiro, nc~ba de ex- / trico mag n etico que rat o mais falado nesta ci- do estornago, sem tor Agudo•. por av publ_J(::o a sua ! parte den tr o do torpedo dade. um dia de alliYio, sem Faço saber aos que uescober~n. dum HfJ<n·e-1 e o ntra parte dentro Co ntinúo fazendo uma pre con:; azia, v o mitos, u presen te edital com o l.ho . pe rteitam e nte a 1 c!" nm flutuad o e colocado pL'opagauda. e norme ~o dores de cabeça. suor es praso de 30 dias v irem lu u c:wnnl', a, CJ ~le deu o 8~1 pe ricmu e n t e. Ao alto vosso lllilagl'~So r emed10 fri?s o nada temi o conse- ou delle conhecimento nome de telcconzo . e que d este flutu ad01 e l'gUPilt Pode ndo dispor desta o-mdo cou1 os r ec.1ecl.ios ti v~rem, que est ando . tem Apor tim clirig·iros l!=;e uoi::; poqnon os m as· com o expr essão da ver · ~ue t un tei, cheguei a ~e_ procerlendo_ por este to l'pedos p e la ação das: lr8s qne sn~Lêm as da<.le, sou eom esttma trata •·-me com CLlladei- JUi zo e cartonn do c sv tH.l~s hertzhtnas, a di~- ~ antenas rN:optot·aõ. dn::> ~en criado r econhecido r os ~ feticeiros, nao tPn· c-ri ~au que ~:;te escreve tnu•·la, de fo l'ma qu e I ou das b e rlziaua s . '"!"os D · n ·t tlu to·nalm en t e r osu lta - o m ventan o doB bens ~ 011tmgos .I! 1·e~ as. o • r·Ina do F ran01sco · ,I neu hum cl e es pe rd e. topei> d' estes mastro::; ., . . . tlo algum t endo até peo· do Os t o r·ped ns te lll uma ·1 '>ào duas lampndas, uma Fn ma. teconhecJda rado. M endes Bor ges , p elo fo mt a espe. eJa l k <:o m -1 vermelha e outra vel'd e Ca~ll~latrlzn-:dl'elJota.s. ~em Jre na es'"'eraiJÇ" presen te cham o a Ju izc · ' / 0asa, • 1a - ~lo e anezro 1" •• . po rtRrJI de1. vezes ma1 s q ne :::o J·vc m pa ta o opo- Vende se nas pharmacias .e oiJter a lgu m all iviu , us he~·den·os ausentes carga que os tc}t·pêdo:.-. raclot· vêr Ulelhvr a dite e drogarias l'O lll ecei a u~:~a r a!-.> cPI- .J oaq UJm e !1h eodor o au tomoveis actmtt•s. :\ ~,-;, q qu e 0 topêdo le va e Cuidado com as imitações LULA:::! A NTl DY::S PE Men de:::: Bo rges, d o d ito manobm do "p<m'llw l p ·de r corrig i r asiu1 a ~-...., • ~P'l'lCAS O .li: O HEN _ fin ado para e~gotado o faz· se por t'lll " à•• dt· p: .iJt ;Hia ..As ond ~ts r·e- Costas curva das, fra Zl~L\I AN N» e lui tãu praso de 80 Jtas, corno_nd:.ts e aqn t·l· o hodeee ~.:ul h ida!::i p e las antenas q ueza nos ossos, tuber- 1 li:l co n 1 0 u ~u dP!4Se pu pa r~ce!·~m á. pr~mei ra t·tgomf'alltl 'll lv d \"liiJfa lesee m nu apal'elho a c ulos e deroso r e m ed io, que a ud: e_ncta ord1nana desd ~· d,. ope nHi o r, t'dlo pôem no a fun cionar, Enfermo d ura t c utui t' Lll pu ucus dias est av;1 w JU IZO, que são dada!' ~ado a di~tHIJt·ia, CO lll fa7 eudo com qn e o le m t· tu tt•mpu, te11do-me s u ('o mp letaw~nte c urudt aor3 sa bbados de cada ta n ta p r,.,. ;,fl <~ l·o m o :-.. ' \'o lto á esq uc rJa ou a jcitado a tvdu~ us t rata d<~ nH: ns padec tm e ntos. seman_a, ~::; trese h o rl'ls, 1 de utl'o ' ' 1 ~. ·.8.: .. ·l'o ~" di re ita, conforme con m ento~ e usad o qmmti pe lu q::re, em signal dt na t-dlf:icw do Fo rum , lllll lllH t p Ü:I hra a ma vem. dade d e •·etHedios, sem tgnule c; imento, ti-lçu pu 1~a ra louvare m o~ avanolwc.d o Nas exper ien ci as qu t coo~eg11ir m elllo rar du lllicm· ~!,ltt! a ttestn do l1 a<lt1r es qu e avaltem o~ u ,1 '.t ia:s, peraute o vão ser feit<tS no T ej o m e u triste estado, se n1 · oens do Jito finado. mini tt·o> da. llHlrinba , t>inventor Jetnonstran:í pre fmcu. :n:rgru, <-Jh,l tiJ orge M endes Cabral, E para qu e ch eque a/) $!'. Vi c to r Cou tinh o, qu e, co m o telom:co , ll ü· do, jà c n r ,·aJo c·unH F nncc ion<n-:o p t..p]i- conbecime ntc• d e t od os , mini:-;tro dê' guena , sr. uhnm to rpedo ::;e pe r de· um n :lh o, fi·agnezu nu:- t·o. Ba h ia, 8 de O utubro mand ei passar est e para Nor·t o n de MMtos, e se- rá, pois toJos ate rtarâ<l o~SO\ feb re e t ussf', te - \.!e l (jl l. .;er pnbl icndo no < Dia. :m atodas as drogarias e phll.r· no · Off. · l do ~sta l•' dO c r 8ta r!OS e ClJ.ll da ntes BO alvo; e dado o cn.su o h o a >;atisfação Jc •le- nmd ·Km doste.;; mini ~ tt·os, o s r uão p!·ovavel do haver e la rar e rec:u m e ndH r o .,__ e Imprensa local , pa~Sth iapa :\1autei ro f ez algum qu o nfl.o nce1·to . .. R .K~1B~D io V t.G ~TA- J • Yi 111" Cur" "'1tnd o• rl• sa do nesta cidade de experiencias de seu iu póde roz.el-o ,-oltar co m LtlANn D~ O HH- Pf"'r' 1"' c"n 11 ev chimico ::3il- Ag ncl oR, aos 29 de Fe . Íra ü o -ol.lt'rffllü do,.. ve rei r o ,,ue 19 16 E~ u ve nto. a mator facilidade no 1\JAN.N,. n-, u e não t e nd o VL' " • nnicc,,. ciEwido as :suas mui · ' ~ssns expe rien ci 11 ~ pouto de partidu. mais 0~peran ç~-u~. <'um e- a s cura:-:. Gaspari no de Quadros foram á distncia de 200 E' socio do invon t o1· ceia. usctr p or indi caçàu esc ri vão, escr evL J. P. ~ · ~-a··-m etr os:,estand oo inven u s r . ,J oão Y!cent E:' de umatuigo,cao qmll Castro. E stá coufor me. - do Pêtvt· 8 ra uco, pacie n te 111\·cs· P ~ll'<l u,.1n-:<e o grande dP- GCtSlW/rwo · de Qttac1·os l to r ll(J sn ]ao devo a vida e a Ra ncle · d l pnrM ivo rio ~angue «Elixi r ~~ m e nto e o e rmssor as tignt Or dos segredos do C)llG g ozo actnalmentP. de Nogueira • do p1 1arnHI . ondas áquela distancia, elec tro-magn esti smo. O c REJ\ü~DIO VEJE- eeurico cbimit·o SILVIElRA ao fundo dum compri• •TA lUA N< l de O llH- 11:io é p rN·i;.o te r· ~m c o •lla E s ta 1' mter'e"c<>nte t·e do pateo. A um si n a l l E :\1...'\NN indo ra pid.a- a c d " d é: ou ~exo . ...,.. v ista será e ncontrada á convencionado do sr. . m ":lntc sobr e o 0 1 gam::;·--- ·--~--~~Sch iar.:a, dado com t res P rauby ~arnabyba 11 f llll) to sa ngu e , fui t.i fica venda nesta r edação lampadas , urna bran ca, de J a nerro de 1911 . pu ri 6 c~ 0 c nra r ..1pid<'l· 1 ao preço de GOO reis Ou t r a \"' e ll1a t lll r···o lo..!t· Pha,,..,.. , ce .. I· j A ssinatura anual 10$. d 'm , ou ra . u _u . :."LL.la ~ ~ - m en t~ a tu ue~·c u 1ose, ve rde, o emissor lança- tl(_o J oao da I::>Ilva 8tl- an emia , bro nc llltes, es1c r o phulll s, e tvdas al' A~sinatura anual 12$ rf$j MEDICO ~ va as ondas hertzianas- vea·a. ('Om eçand o o m ecauis- P elotas, B.io Grande do manifestações de fraqu e- 6 mezes 7$000 nume- j mo a funr-ionH,. (:> vol · Sul. za e impureza de san - 1·o av 1~lso 1$500. _ 0 tando or·a ú ,;j 1·0ita, o m Soffria eu ba 2 anos guc. Agencia n esta redn<;aO ' a. esq u erda, segnndo o d e um:.. grande fe rida .dlbe1·to R. 1Vim ··--···············-··············-··········-- I ~~sidencia : desejo do iuven tor. na pe rna e con sultei a Manáos, 8 do Fel7(;reiro ~cál~~~~~~~~ Praças. Paulo n. 1 T endo o s r . mini stro di versos m edicos e na ele 1811. ~ ~ AGUDO S da marjnha perguntad o apjniiio de tod os, diziam _ - · -· .. _ 6. O a.dvoga.do (.";> se navegando o torpe~o,elles,_ que a tal. ferida i Col~cção Coru b es ca ~Manoel Alvaro Moreira:~:========~ para um lado, ser1 a provmha ele mmta. fea - da vol ume 2$[)00. ~ encarrega-se de todJ e ~ p::lssivel fazel-o inter - , queza. 1 ~~ ~ qualquer servi5o referente ' "" 1 A.rtigos. para Eng~ r0mper d e pronto a T omei varios r em e- Comprador de Café ~ ~sua ~roJi~sa~nesta conhetros . C~>m~leto. so1·t• · autr ' a d10s · e nao - fican d o bom • l~Tanmscu · A vato com· - ' arca e ,,gu os. c: mento de tmtas pmce1s pcnmarcba ' e segurr ESO RJPTORto ., d .. ' t. f ' ·.J · .., · · · d na~, esq ua 1 os, 1 a ns erw odn·eçao, o sr. S cb1apa resol VI tomar o m1la- pra to a e qua lque r ~? Rua 13 de Maio n. 4 ~ re-s, tiralinhas, papeis, etc. -.~~w-~.~ uesLa ty tJ. executo n duas vezes groso El ixir de N.:>guei· quantidade d o ca fé . I
1
s:
1
..
2 V · d r os ·''I
A
Cigarra
I
R e v i sta dO Bras 1
I
I Dr Alfredo Galra-
I
.
'
3
O São Paulo dos Aguaos, Domingo, 5 de M arço de 19ti
~~~~~~~~------~~~~
Enxaqu eca s suo res fri · s, vom itos dôr es no
Ner vosos Neurasther.i~~~~-;;;;;;;;;;;;::;;;;; cos In u tei s para s i para a socieda de. Depois de uma \'ÍdcJ laboriosa, C<'mecei a Reutir os primeiros efei tos da doença que quas1
DE -TODA A PARTE
. me inutilison para sem cer o trabalho, a con· vivencia com a famili, os dive rtimentos e final· mente até não podi a ouvit conversar; fecha do no meu f(n :uto passava dias inteiro: n' um a. inteira i mbeci !idade, ape nas turbad< por' a.ccesson do coler a . R prisão de vent1·e el'~ t enaz, só conseguiu, eva· cuaJ' co u1 fortes pu 1 gau tes ~esse iufeli;r.
Jllmos srs.
Saudacões. '
Se111 outro intento. sináo em beneficio das pessoas · que vtvem em luda com molestias, , venho dar parabens a humanidade pelos grandes befleÍicios que a elle presta o
estadt
encu~tPei 1 Tllt'd icatn<'nto extraor
d
que
JlHl'ÍO,
. •
•
CA ~<'AHINJ ..
. • ,.<.
-~
... - ~(
• • ""•1
...
ele;, do est~mago, q tu · ransfonw11·am minh ~' vida em um m~lrt.yr i ~). [req ut: ntementc tiolw ox<~q u ec:a~ seguidas dL· \-·um i tos , dôrcs nu estoago, suores friu~, que u1e deixavam inutilizao por va r ias dias; te· mei tud0 quan to me· i·eceita ,·arri, tendo H mfelicidcde de vtH. repe t ir-He sempr e men inco· modo lJeante de tantas sufft·imeutos é COtn· reltem;ivel a mtnha eoria e sutisfaçã0, indo at.testar puhlica me nte que com clua~ manas de u ~o U<lS
positivos
PL'P; comecei a aborre-
fo1
Durante muitosanos. i v ict.irua de e nfermi
.
«PILULAS DO MOSS ll
BADE .
.
'
ABfiqui
.
-~
f
/
11
..
O IDO ~1'i!llla filha d1' notn <' A l ice, d l' tn~s D·o~K ...~ >
que fazendo evaena1· · regu]nrme ntc di~si pou
~·
todH a rn inb
doenya, tuda a m inha neúrnsth enia. de vol v do-me ao trab,dbo e á vida util. Conslrvo uso sempre esse med i eamento como a basE: de minha sah ·ação t sustento de minha fa · mi li:1. Cl:;domiro Ve-iga da Cunhe
Pocio da 0asa Cunbn & C. 21 de Dezem de 191:-3.
;;',m t0t1M ns phru·rnnci:L ~ cl r o-
annos du od:tdl',
sof-
hia d<~ bl'oneltitc n~thtuntica desde seu nas('imeuto. Usou
de
toda
dn (
a s01·tt>
(lo rcm<·dio~. Jc't des<::ngnnadH, li
110s
IODOLI~O ~. Então só (·otn uma ganafa,
tive o
JHH7.t'l'
Outt·o nwn til h o üe nome Aloys1o, eom dois an no' de Nlade,
LINO
»
r:H.: b jtieo, a;:>pli qnei-lbe tamhem o
& CJ. Rio de Janeiro. Ag.>.utes e m
S.
Pnulo.
Baruel & O.
Gastellões, Diga e Giocond~
São os melhores ci ~ar ros e mais preferiao~ e m todo o Brasil
IODO·
e ficou cornpletarneute cnn:tdo, sndio c gordo.
P or u ltimo, min ha müe apesar da e1lade de 68 auno:-;. tendo
fraqnezn e fastio, fe"' uso do c< l ODOLlN"O ra\"~' ilhosos
resultados de forças
».
Tem ti t·:H]o ma·
revigo rada::;.
De Vmcê s.
Amo.
LIBERJNO FERREIRA
Cro.
DE
OLIVEIRA.
Ree:onhet;:o a letra e fhmn de Liberiuo Ferr·ei1·n de Oliveira.
F(;ira de Saut' Anna, 17 de março de ! 9J..l. Em teste1n11uho da \erd~de,
Joã o Carneiro Vidal -
rr,1 bclliüo.
•.\genle::; g-erae>< : ST lXA r~O~IES I? ('(omp. }.gente:~ em São Paulo : B.\H.FEl. c ( 'omp. Em to•los as Phanna<·ins e Uro~mria,.:.
~sta r
q ne pensei pap sewp1·c. Carlos do Amoral Costa R10, 29 de Março de 1913
m
per didu
Um mau parto, r, aque· l a tosse, cura radical No d uodecimo dia fazer uso do remed i o <IODOLINO DE ORH,. ninha mulher, q ne ti 1ba tido um mau parto,
· emconsequonc:a tkou
P ode des ta. faze r o uso que l he convie t·.
garí:ts.
Agentes geraes Silva Gomes
de
vel-a n1di <'nim en te C:lll'ada e sadia.
sempl'e nm•mi eo c
pleta.m eote livre e agora de sa.nde e
jormH·~. o effl'ito
Rio.
m extremo, fracii, nüo 10dendo eomer, e tendo nna tosse forte, ficon 10a, cem grcmdo adrni- ., -ação de todos, toma nlo só mente I) (( Jo o~
o
LI NO DE ORE-h; por isso d ou, com prazer e muito agradecido esta Jedaração. Oet.rlos Mouteiao F o nnosn , ().1.
4
O São P a ulo dos Agudos, Domingo, 5 deMarço de 1916
~~~~~~~~~~~~~
E dita l d e convocaçã do rnaz FenC'in1 d<' 211cllo jury A todos os guae!-l c
O Dr. J?sé .Pedro _ele a. c·ada um de por si, C:u;tl'tl .Jmz de Dm·oito b~: m como ao:s intere::~stt· nesta Comarca de Agu- d ')f; em gç.!ral, convida dos, etc. a C'Ornparecer ow, sob as Faz :sab.cr que, p~r p<'nas da lei, á referida h a ver des1gnado o cha s<':--são no dia, logar e 20 de ~1arço de 1H16 hora designad(•s e nos para ú::~ 11 h oras da S(·guinte::;, em quanto n~anl1~, n:-~ sala d?s an. durarf'm ('::i 1·espetivu~ dH:nc~a~ deste ·J u~z. ter t 1 a balhu!:l. g para gne pnnCJpJO a ses~ao do clwO'ue a noti cia a to.Jmy de:-;ta. C.omarca, d 1 .::;~ mandou lavrar o pnH:eueu h<~Je, de acur~ pn•sente, em duplicata, .Jo o ~;::;ta tmdo pela 1<> 1 afim de ser um affixaao su ttE•io do~ 48 ~111'11· do no logar clu costume ,J ~s que tem dc~ct·vH·em e uutro publicado pela cllta se~são, s~ndo SOl'· in1prcnsa local. PassHdo teadus o~ segumt~s: ne:-:ta cidade Je Agudos. Angelo Pinheiro Ma- fHl>~ 26 de Fevereiro de cb.ado, Dr. Alfredo Mo- 1ül6, pur mim, Claudirmra ue .Mattos, A ugus- nu Dantas, <>se ri vão d o 1 que o €1screv1 J. to Cogo, A.Liolfo AlvesiJnry, de Magalhães, Angelo p. Castro Borirn, Antonio Dava- O EscrÍ\'ão du jurv tz, Antor.io Fredegoto, Anto nio Fill:>n Flc>rcn· Clourlino Danta.c; (•ÍO
du
AlllHI'al.
rl ntun iu
- ·.. Elixir de
Nognrir~~:t
Camara Municipal de Agudos Lan('nmento dos impo~tos l't·edial e da Limpeza Publica refet·ente ao exet·cicio d~
19W. Dun;nte o proximo do mez de Março, re~ebe-se sem multa nesta colteto t·iit opaga mento correspondente a l a prestação. Findo esse praso incorrerão lllt rct~ peti va multa. Colletoria municipal de ,igudos, 27 Fevereiro de HH6.
Collecto1·. Caetano Calejuri "
.Magagnn C11ndiào C. ~e pomuceno Carlos L opes Cherosino Biase Chi ..:tobal ~1ori ano Clen1enrina M. de Je::u.s Oornelio Brantes Carlos Fravani Cyrilv ret e lincar herd
,
(
«
«
(
Sarolina Oliveira R ocbt d. (( » « »
«
((
do
pns tulas syphilitic~~·-- LE~me, Balbino P<::reirft Livros Novos
do, Bento df> Oliveira
de Castr o, Edelino 8a 1Jes, Ernesto Dare, Elias Contos para. creanças Rocha, Dr. Eneas Fe- 1 'í'ulume 1$500. rei ra Gomes Elias Cor-. A Morte dr~ Emoção radi, Franci~co .Ylareos 1 volum~, 2$500 Ao<'~da, Francisco Luiz Até O Diabo se Ri 1 vo l FerrC'i ra, PnlllC:i~co Oli- 1$200 va, Francisco Augusto F a rra pos da V ida vui. Pereira, F o r tu n a t •) 1$200. por .Jadnto O. Picon. Francisco de P r a d o, La«aroUm Ca~:~amenLo na épocha do TerFernando O li va, Guel- ror. por E. de :Mirce<>urt cada pbos Vanini , ltelvino ..oi. 2$700
C a 1' do~ o F r a n c o, José Pires Carneiro, José Alves Nunes, Jo sé Nirolacj Seniz, J osê L eite de Campos, J osé Candido da 8ilveir3 Correia. José Ferraz J u n~or·, José Inocencio de Oli v eira Rocha, .José Cardoso Franco, José Secklez·, Joaquim Anse. li no M arti us, Joaquim Baptista de Carvalho, Joaquim Francicf'l Toledo João Pe:sce, JoãoA . de A n d r a d e, João Pedro de Carvalho, J a cinto Pen~il·a de Mello, Lodovico da Riva, L eoncio da Silveira Alm eida Manuel Silveira l\1a· ' thias, Moyses Cardoso Fran ~o,
A Fo rtuna 1 vol 1$200 Alegria de Viver 2 vol 2$400 Rajada Doentia (·ontos 1 vol 1$700 Contos par& creançae 1 valume 1$50()
Creação e Viela, llfoiJimen tos Bevolucionarios vol. enr 1. 80
11
)
c
...
~1att05 1
»
ESCOLAS NORMAES
Preparam-se alumnos par.~ exames de s uíú ciencia, a 25:t;ooo por mez,
5t 5oo 54:2oo
Em l'llinas 16$5oo 46$2oo
;~,,Ma io"
!Rua
4 oS7oo
6$6o-o 668ooo 23$1oo 46$2oo
,
,;
49$2oo
46$2oo
S.
"
"
39~6oo
"
Av. A. Meirel:es u. 1 H.ua J Bonifacio no. ti A. 1\Ieirelles (( 2
1Av.
!« B Ottoni n.
Raa ?Setembro
ISuburbio n. 3 "
Et'll c~to A. Ri~e iro
n. 31.
",, ,,
« «
"
" Balestra Erne~'ta ~lisa F.
«
I
((
c
~
«
c
c
•«
Napoletano
Fernanclo R. de Bart·o~
"
«
Sa.oches Sulla
,
Lope s
Pagame nto mensal.
c
» » c
Aug usto P ..f uni o r de Freitas
L Livramento Avato
Frederico de Freitas
"
~3gloc•
26:4oo 26$41)\;)
.39! 6oo
23$loo .37$9õo .39$6oo .51,)7 00 .33$ooo 33$~o
ó2$8oo
" ", " 49,,
.33$oo~
'"74 "7(;
.,
A v F RibPiro Roa 7 Sêtembro 23 Av. B Ottoni Rua 7 Setembro 22 Rua 2 de , Agosto , ,, Rua 7 Setembro Rua 2 de Agosto Largo S. Paulo Jc
:29$7 oo
29$4.oo
)J
,,
19$8oo
~4$4oo
))
7 Setembro 27 " 13 .Mai n. 61 l~ua 13 Maio n. 14 ' " 13 Maio 16 , ,
23$ ooo
39sGoo
Ru~
,,
Francisc:t ele Mico d F elice Mus illa »
I
.52$8ou
:39$6oo
Av. F. Machad o
Ezequiel A. Araujo l"elinto Mattos Brito Fabio Guimarães dr «
",, 58 56
., 13 Maio 22
«
5187\}(1
:2654-n<•
9$90(1
nua. General Osorio 7
Polzzato d. :\farangon i
46S2oo
9$9oo
"
'' 1õ Novembro 7 " 13 Maio 54
Estevão Barca
11
~3Sl on
7
Domiugot' Victorio R. 2 Agosto Oiogeue::; Demosteues e Trayc.Je ~L Bar reto Rua General Osorio ·27 ~lP~tsar R. ::-lilva hcrcl ., J . Bonifacio n. 1 Emílio '1\m ., 13 de Maio n. 13
I'ro!. Francisco Alves Brisolla
Tho- numero 1$800
4G$2oo
Av. G. Dias subnrbio 1 ,L. S. Paulo
"
« Gonçalves Os Segredos da Beleza 1 « Cora. vol 18200 Fortunato Ortem;o Dama Cor de Rosa 1 vol • " c l~20o Frederico A. Coutinho O Ultimo E!dant<>. Branco Fortunato Andreotti f'leguido da Cuw4 ui bta de Francisca Freire Almeida õ. Talisman:; 2 vol. 3$000 Front·isca Oliveira R. Pecem~ A historia de J es us Cou- Fausto Alvares l\lagalhães ta(la as creauças 1 vol 15500 Frabt ica Egreja São Paulo Agudos Fra ncisco B Silva Salles Francisco Gua1·agua hcnl
Procopio No· jor nal de Modas ultimo
g ueira de
Domingos Giroenes Dyonisio Alvares
Revolw;ão Franceza, I~ pisodios dramatico sda ~u ::rra Eu,.opea 1 vol 1$200
Rua 7 Se tem hro 2A Novembro Rua 13 Maio n. z;j Av. B. Ottor:i Rua 7 Setembro :JG P. Alft·edo Maia
Paulo 1 U.ua 13 Maio 9
« c
33$ooo
-!6$2oo 9$9oo 19$8oo
Julho
L.
B e nedicto ph0rmacPut i0n ~lLYI~THA. Carmem Garbini d . A ngusto de Paula, Be- cura molestias syphihti c::~s Dolore:; R tdó nedicLo Jc Oli v-eira P ia- ozenu. ( co rriroent~ un:::nl), Diogo H erren
Yt•nturini.
Rua
((
Carmem Gonçalve1; <.1.
19$8o()
" S. Paulo. Largo I 29 Rua 15 .Novembro I '' l õ
!R ua 7 Setembro 7 Setembro n. ó~l
,
62$40o 13~2oo
l l$o0ó 23$1oo 13$2oo 46S2oo
68600 6;B6oo
26$4oo
6:6oo ~9:Cloo ''
52:8oo
Rua 7 Setembro 29 A Largo S Paulo
5~:8oo
Rua Rua r A Rua Rua
23:1oo
Setembro 4 2 rle Agosto Ma ia 9 13 Maio 40 7 Setembro 14 Largo S. Pa.ulo F. R ibeiro Av. G. Dias IRua ., 7 Setembro 3
IA.v.
.,
,,
...
462oo 5:5co 59:4oo
41:8oo 33:ooo 83:ooo
13:2oo 26:4oo .57:2oo
13:2oo
\L_____________________________~------------------------------------------~