-~
Director - Proprietario : .TI f:-3TINO DOS SANTOS LEA L
li
------~--~~~~~--~--------~--------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----~~~~~~~~~~~
•
ANNO lX
S. PAULO
IJ
J! BRAZIL
Agudos. 5 de lVI:a.io del9I2
NUM. 432
==~========~=======================~========
Maio
!1 anle com
O Poéta
as sua::; p da]a-.; dt' ouro !. .. }\o revmn:!o padre Caslanheb O ecn se m pl'O azul . , · co tllv nm lago c ry~tali.:Ma w ~n ege e m fl.ot ·1no, espolha-se n a · YastiA me:tnlw oncantatl ora, l 1,to sol .- cl c)s.. n1 ..,,·es· I, 1 c l .. ' 0. . . l . 1 c w.Ja. c e poesia, el_n va- tomba no occaso, cl cisam::lda (]!' 1)el'f ume' 1· xando os ::;en'-' ,-e~t1g-10s · · at·on1a.uo::; lly mno::; ma- lcl• ·o obo 1·I."Otl ..1-C,' ' o J e on1 n " . d 1 tmnes a . pnHsarn cta, ('>-:- z,e 'l1nro · S 1 ll 1 1 . or)m >n 1 (a1 1 tnndo mllcla t'nvolta . m e nte .:; pouto a poa<:o 11 um . rn<Plto ~cu_ne do V<H' motTenclo a 1nz cl'en e b li u a. a::-;~umla nd o D · , , . . b pnscn1ar 1.. .. P..J ma1 0 e 1 1 3 nm Yeo a '' ~ slmo ?r- todo fl ores todo mus ica dado a.. C. lll'O l)C J o~ l'alOS · ' O e poesia. 11 san guun o~ c1o so · SI ZJ!: CdxilO'l'O. l)rados, os I110lltCS, 0" 1-\.gtl<los. valles eob ortos p o 1' '
l
cerca e o muro elo q11intai
D ecn n ta a vida, a morte, o goso, o snffrimento,
A:; lu elas e paixões <los po,·os do l "niYo rso; Decanta o pobre, o ric;o. o sat.vro, o JJe t"\·e r::o, O re i, o padre, o snnto, c as freiras do CO J1\'Cnto.
Quer sej a no prazPr. q uer no desgosto immerso, DE:c::u1la <t lelll pest;-Hle, o sussurrar do vento, o m ar, o prado, o mo11te, a lu<t e o firmamento, CO!.tl a rt e, inspiração uo potlc ro::;o \'Crso.
diata m entc, dirigiu-se ao loelo c1·ime pa ra as provi-
~a l
dencias necessarias.
Prender e cupti var o mundo inLeiro lóg ra;
----................................................
Ooqueluche-BROMIL ····-········..······--··-..u···-·---
E' potentado, é nóbr<· e c.stenta realeza, \la::; ~ente-se 1 ue~quinho ao decantar a sógra.
' lnxuoso~ du tlo-1---~--'lo-."' ' 1 . J. J. Carvalho m<'l n tos -' · r .·~-·~~· " -'-gur.o!; rcs de ·nnia:-; con•s, ser- I O. LUC~O ~ I ~ = t . incprehens1 velo a Rna j L ar ensanguentado . Yc m c1e c~pt' C· nt·u 1o aos ~ . 11 · . · . · 1 . T fi' tl ltHlestia pode affirma.r .1\u manhã de 1°. de m a1o 1 r açar operl lm o:·_a q ue tud~ q nauto di o·oi ioia nossa soc:ie::!atlc emo llos ln:sa<;IH \ et:s _elo::; e~t letas, sempre antos ele sua exa. rcY ma., 1s-, ' . _ da vb01._' pole:adn de co rnmoçüo p elo · , . > a. expr essao " p o r novos quadro::; da I to c. ~n;zolar-lhc o ca- ~ desl'eelto sangrento de uma 1 1ractord'um m o dot1igno ta;,c. Kat urc?a! iu Lidclidade c:o?jugalno_lar I odo uelle q•1e pc. • t 10 . sr. A 11 tOlHO . oorue ·1 tr~ , A brisa lu vo, l:itl btil !' c verdacl eirv. não é obra . an :1 · ' . b · ·. 1, 1 . . . fi ' , ·. ' .· _ l .. la p t·tm Oll\1 vo7., soa \ "J · CL1Ja esposa, u. BJta CordetOl a elp t l C\ c a::; o- J q ne f>C.)a pos:·il \ e I ;-,. f'Xcl •. . l .ü, \lll . c\. . ro, o Lrahia com o moço l l ll . . t nu:-. I:?,Jl) Il c.1. lC' r es, l'OU OUl1( o- 10 o per·- . c1rcumsül ncul.:; ac uaf's. t · . t solteiro Sabatino Daniel vit 'l ... t . s0n o ncc0s~-;a namen e . 1 ._1 ' . f nmo com oqun1 nos.!.\ 1rcntca asne mal;.1 n o;:~sp1ra-. .. , t· L cb : s1o1o rcstu~n~c_em 10 0 0 80 embriao·a, nra e1en1. ás ! mos nós. A cstr e ih .'Z:-1. 1 l1clo cun ' . • s moracln cio mtehz casal Cor0 • , __ . • • • . • . :-na:s m ãos bcnehca8 1 d.eieo. D esde muitos dias nn d' .. altuuts na;-. tS ,l,tS aza.:;; 1 do tcrup0 a cai0DCia I .. ta 1 trage Ja, que nera . . , .. '. 1 • · · • · , ·• • •• t . · .. , ·1:--:0mpre s0 1lCl s. sem- Les <a 7 1
-
1 tso s toOCl111Hlllo:--; llHHL\81S,n,(,lll os ll l l t18ll\C· . . t·, , .. ~ · · , ·1 p10 p1 omp a~ p (U cL :--OC· - 1 f a 11 t 1· ::s. wt·mumoso:;;, p.1ra OCYtl nm c·nto Hprcti ll . , 1 · ,. • t· . 1 <"Orr er senl=l ws es111 • .., .• . 1-,, e!JCIO'-> c i .na (1Oc, m .. 1C'ldl m o s 1. Wlll011l ãu 11· . t b · l OU \.01' a • lnst]'(' J.nh1·1.UC'nl -D ()S Cln ntuaos > mas am em 111 VSft ea <'lll •
com o seu amigo s r. Avclin o Sa:npaío e pediu-lhe que o acompanhasse á Cadeia,
onde ia entregar-se, conta ndo-lhe-<<matei minha mulher e um italiano•. Sabedor do facto, o dr. delegado de policia, im me-
D eca nta da mnlhe r a p a llidez marmórea, () seio Yirg inal de olympica pureza, A peiie assetinacla o a honte merenc0rea.
.
do coronel .Antonio O. Barl'o.~, tolll<~ a ilir<;cção da rua 11 ;3 de ~1aio indo entrega r-se na Cadeia . Em caminho encontra-se
Novos collegas Iniciaram a flla "''l.(lc·~ ., v u j orna lística no dia 1 do corrente, em 8aurú, • A Imprensa ~ soh a competente t!irecçãc do:; A C 1, c1r s. . ahluY, e L. de ~-\Jm eida, e «O Interna -
eional» de dircccão de . Llli-Hnm-Sin .Jiirõm. A os co 11 egas os DO->J~ · sos paravens o dcsO.JOS 1 vida longa . co ........................................................ .
A Saude da Mulher p. . , . _
ensnng·uentat· o seular An.u a .. nspcon>:n.o , - -----..----········..-------
tonio l'o•·deiro havia. recebi- Em viagem • . é • _ ... , c1na::. c,uLus anon\ mas '-' ea llill pa 1..1 a cap 1 ·tal .clVISdllC · .. 10·0 (1C q UC S Ua ·CSpOu o • , · , · , ~ · · 1' j ' . ' q uc dentre do se u p mto -a lhe era infie l o n osso am1go ma.JOl _\lal'Ht . ... parte. de sansfazcr nos " :-.J d.' 1 d. t Gasparino de Quadros e . , 1 _ • ~, · • S .. pa 1,1)1.t a um cora<.;aO no~o 1a . o cotTo:: n e, . , 1 nla10 L' todo tlorc ·! ... no"sos c esc,ps. na oxa · bre c ~n h1i me mna a 1- Corueiro, conseguindo pen e- o clr. Alfredo Penna . 1 c.o
111
.Anela po~o a1· esparso :r evn: i-1., dcsd_o os ~-m~s ,~, candida 0'pm a, on - Lra~-~~u suac;as~ , _a~ 9 1/ "2 Para Salto Grande, todo o ln'I'-'lll O hn:nano. t m a 1 s tem os ao no ... , I . m r ':1 C'tridaclc hOtas da m anha, 101 encon- seguiu anto-hontem o . . . 1. . . , I· . . mostrnn, <'1 10m <l' nma.l c e o a O e c c ctrar s ua espo~a do pnlestm. . . "I· l F .· \ T 1 1 i:llllllld.t d ,.Jt. r <L Ul,\IS p e . · !n'tO são 11a.laYras v a:s oa J··mella com S·1bnliu o j sl . anoe aua v a en· · · l' · mtellJn·cncla~lli)O l'J ú l' ' ' ' ]o my:5tl<:l ~ lllo r c IglOb .' ~ • • . · 'mas antcf> brilham com 1 Ac;to contin uo Cordeiro ça. so ... Nem t orl.oR os en- uma deCJc1Hla YOÇR?ao intenso f'ul o·or . i a'i'ança de re,·ol,~rá mão, e, Reg res ·ou de S. Pan(·nn~os oc'<'i~10ntno~ \l_r p_a ra O C5tacl o ccclosw.::;- , p 0 1·i;:;c:o ~s <:ntholicoo;! ~a jat~el!a, nl,-~ja a ~aba- lo o n osso ~mi~o dr. 1 !.mo, ~t'rmdo-o 110 b1aço _e 'l'homa7. A. V1telh. abnl, pode n a m 1'1Ya11- bco. . . 1 .. . .. I· • . I . 1. - 1 . . agnc 8llt5CH o f:iê:HtlcHn, c no peito ape7.al' de d . RI. ~a.· <·ont rl"' p<:>l-1 l t t ' d C::>\'Jar . o De Cambuqmra tam. ltlll<l s' ·p ll mpa li l Pntoc 110~1 c n 1,1 ,. n te j)<·,· lcm • · '.1 tnth~ c • • - , a e r l' rocurac1o kva~nwa dt· w u :<~ : n '' . gun:s anntJS a ll;<'d llc- !-'uas 0 Lwo r d e comptl,- ' a!Yo aga rrando a mão que bem r~grcssaram, .o sr. muswa. ;Jclo:-; lllllho:--;, z;m. ele Montes : luros, 1 rccorem na c:;;taçào da 1empu nha \'a o revoh·cr. Ouvi- lljzech ta:; ele Ohven·a 1 tl'Jres p e 1 os prados, 1 bOJO f>Ccle . elo ~lspad_o, 1Pan1i~ta, 110 proximo d~s, as d uas .. deton[~~õc:;. ~- ~ar~·~Jbo e su a exma. hynmos 1Wh1" altura~. onde se e yHl c n ~w u, n ao dü~; 13 lélaH 6 l / 2 horas RI~,t. aya~Otada,_cou e pata Jam1ha . 0 tttlctior da casa,_scnd o a~sonhos de aruor em to- i só como J Ol'n~], c;ta, ll!as . . 1 :-~ . . . .. , _ , . . . ' _. (\" .. da ma nlM. Icança<la por A ntomo Cordelelos . O::; eOlcH,;oes ,. llllll - 1tam bem como 'J batlO 1 U.:\l ÜATHOLJCO !ro que a segura pelos cabe!- Cinema mnnos pelas fontcs, 1no desempenho du :-.;enl _...___ l loscdesfecha-lhedonstiros, Quinta feira traba<:r.v:stn.es pelas eas<·atas. ! mnnos paroc hial. I sto Mez Mariano . o primeiro n o crnnco e o lbou com r egula r casa ri~os fulgorosos n os la- posto, r esta o osRcncial. 1 lni ciaram-Re no cliH 1 o~1t ro no l?esco<·~ que attin- o Cinema A g uc1 ense. bios das <•teanc;ns, emRú o incliv itlno qn c··ro- 1ns novP.nar; do m ez c1H g_lll <t artena ccrY!cal, produHo!Jtom deu um pro. · · 1 jl' 1 1"J · ] 'r,tn do abundante derrama. l tim. \' Id a t.' Plll'l'g'Ia em n lC<.:e u:-;en tn'ltoa a\ \' . ·' _<uw _qno ~e pro on ga- mento devido a hemorragia gr~mma ,vanac o e pa ra ((1·1•," -.r•r l n_rm:mo!~.. a_.:;na pro:-:a amena 0 ,-a- /rilo <Üt' o _d m 2 de .Jn- fu lminante: Cordeü·o então /' h OJe Oti_ta annanc1ado Pa=--:--a. o du:. u vem a natla, a tiLUt cunducta nho proxnllo . I sac p elo (1m ulal, salta uma um mmto atrahente. .1}
L
i
I
I
' '
•
.. O São
2
•x
*M'I'Prati!IB1\W*I,
A Estra.da. d e Ferro
Sudoe...Ote •
QC4!S
P~.ulo ws
Con Yida pois
A~udos ,
dos
.,.....,....,
a
;
Domingo, 5 de Maio de 1912 " Z ....,.,...,. ! * ""'M'Mt p • pez::;;;;
I
toda s.1ppnrel'irlo t0do" os
>.iJnfH'~
1
a•s--:a
do f'lr.
tFê"t\\it
o~cr.r
z
•
--- ~~!1111!11!"'•~~~---•
Hcim:elmann tern
-~!:I teu hu
1 ,;- . , ... , de aucn,ia,_ ficando l ivru da:s ["'dro~ cmho·ulhados ~m crotulo~ \al')Ol)Hl\(;~.0 3.( ,)\'\)\_\,\lC - , . . d ., encarn:.Jo... ~:<;obreosrotu\o<::v·le
1
,
1
I
.
·
f<<tti~fação
a
.
.
.
C'OlltlllUlHC'al - )he 0
de
Se-
un a~ e:soro Uto:-a:> uo pe:s Parte ele Bau rú , vai cer 11 Of'~C::l postos p<l.l'i.l. I co~,o . e na ca. b... .. mpr~;;;;n a ( marca r~giSII'nda~ com s._,.ni ntu: . uyet, a::-:-.1111 c•>· ro~ta de ~ Tres cobras entr~laça - ·' pn.rnlcllo a :Noroeste e ser nte('lllê~da.. . mo das to:.teir!\1' e dol'f'S df' dns~ formn n.:lo o lllOilügrammn-0. FRZ!'tl) Rrgu~·<l mente 5 atra..'·c:::;sa o Rio Batalha Secretal·Ja da. Pl'efOl- C<J b '~·a q uc C0ll51 tllll cmcutc lI I . T~d!!s :15 <'Piluias '"'_li dispcpti- (In llL)~ que (' ll1JH'egc' 0 111 ' t 11 · · 1 9 1 l c:t.>» Ot> Or. Cscar H~onzd mhnn, l · tlesse pouto Pl'OCUl'al'á .ura.r U111Clpn- COlUa· 0 1 ":0 _U:;~ora:.:lm. ,· . lqucn:iOlprc~cntarc:mc~tcssignae>, 111Íl11éL climc-a o Süll já .1 b·t n"'L do Ribeir=-to doJlO de 1912 D ,e.as a"'.adectrlo o J C· devem ~c·· r~cusn.das como fa lsifi· tão c·< ,nlH'c-i<lo Blixi?·, ' ) ·' ] c ' 0 p f 't · "j! · · l coni:H•uendo a ntilid,ulc' d~ cudas. :110 C \-n,i rodear as\ l'C 0 1 O U l11Clpa to Vende se emtod~s as Orog~ria~ e C 111 11 lll i tn~; aJlocções de 1 111 n r pn bli(,,1 ,_, eurns c: o mo en.bcceiras do B·u·rocão, Lmdolpho L. de "\lattos e:;t,t,.;. quo p(ld('til np~·cwit~:~r l'~;tfllli\l'ia~-.'\~er.!ec ger'.les SI:..· natnreza f.(l;:pl,tlitica e .,., ....,.)ssaaSei'l'a, c'··.~ 'Q'Uasi'"''F:··.·s,··t-···l····:·· I \-\ (;0\Jl,s &·<.omp de BaJn- 1H lgn 111<1 s (1e't·l1 Q(.1o esCl't'~ ~ ..f,-·-.-,···-d---·- a outro,; c.vt:lll•·<>, ru:~ll'l. t I I p I nc~rc•-:\.:;<·'lles em ~.. -RI(l Paul<•: atl L'l i . ·, 1. n tls, er1c as, c man lU' 0 ·z) 1 1 , · . · 111 1 do oerrote o Yll at~ as < "n · e:t t;UJttL:<H,<lll LPLL: 'uc.~"L'' ~'· 1~ l ttilusd, flil'ltan-scmais
II
\0
1
•
•
•
<
,c
t:
carac:.:tc>r, cura rapirla com o att<':<t·tdo.
c·
·
·
.Antas, f:Cgue ate as ca- podero~o ciepuratiYu «:~!:l iH . (TI ]' . pan.lrH.'AÍIJi.' Dnlin•ul~Hú.S nntur1ns as vntndes cu- enmptr wres · arw WluiiJ\}lli.hl r ui nuJ.as 11 hoceiras do Yermelho xir de Nogue ira ». Yende-:se .,.v Jctona, · 'J 1 J alhlll'O · rat:nis Ll<•:;;te IJr epara~. í. u ~Y'\[lYfQ [ , em direc<;ão ao Rio Feio em todt\S as pb nrma cia~. de !!111. · ~ A:s do nus pri meiras d'a e do p(~ixe, desse ponto 1·······-·········....................................A\'ISO-o ( Jodolino ct" Orhll,l De.wtpparccenrlo o inconu,wllo! q uellas aflccç-ues A l 50 --Pede se appr•J\'ado ;.•ela JuJ<t'l de Hygit'tlc,é c . scgu\3 um ramal para aos srs. l;}nbitantes dos o orecioso suc-:cdaneo do Olco d~ K !à() granur. o bf'nf'fiL:io. om o ~cn nso Pl'O Cmnpos Novos do Para1 . Vi!.;UOO dcBacalh!iU, das emu!:;ill'S c 1'1110 j)O:-;:;o J H'ê~tar c,.m ('S ]ongar1u llllllC'C:l observei prel l OS pl'OYido:s d agua das preparações :odadas ; fotmt.la· ·1 llÚ[)UllelUa. · } b · d do estlCCJalmc:lle (lar:l u tratnmcnto ta:-: liuha,.:, <Jlll' não ]! ..,.:jto él:-. pcrtusL<t<; <'",cs gastrÍ · ' Estes apontamentos O e~pCCH\. O SCC(lllO O de cn!UJ1ÇhS c pessoas !IOE:IlliC(!~. In- ~tll \'f'llCl~l' o _f,J\:.:o orgn!L o, ens, C}l1 C ~UC'I~1 appare.' f conserv:u·em as sua:-: dic~ çrics: Limphntismo, r:~chitisml). hz 'ntln pnblteo a ('UJ'<t. de 1 l' J<l Oram entregue ao torneiras · f me · lHH.1as, l)a- ancm·w, escrophulo~c, cscro;•hul.l. nJinh ' .'' ' ' . <"Cl' qnan c O app ICaillOS n ·t sP nlt om, <ltH' ch•t)OH . . t'Xl110. Sl'. d l'. Joutiuho, t;ócrculosc. dinrrhétts infeCCiu~:t>, OUtl'O"' l)l('llJCameUtO!'I ra qu e UâO SCjcHll pre- uflcc.,:õe~ pulrnonarco;. etc. dt• qllasi duu:-: annos ele ,;p{'. . . ( ~ pnl'a üRtO apprPF;CJlÜ\.1' jndi<'adOS OS l\ahitHntE'S Vcndc.sc em todns ns d··•gn:in., fl'itnf'lltOs .iulgnclns illC'l'l'[1· ('Ollgf' llCJ'eS, t Ol'll a 11U0 aos éxmo". srs. Zerenc P1"""'"CI(\S- Gurc:.fll ''"'H:'). vci:;, c\; I à 00llll'~c:alú l'll l t: l pvr l~hú ::ocgura c G:.. cil a l}0Utos altos da ci- c Agentes ;;craes: Slh·n C/(111\CS & l l I I I ner o Bü l0\\', que re· dos s )O!l nc In wrcn ose f'll mo-' :·ma <'l ll ll JÍnistração ate dade. omp. :\gentcJ em . P ... ulo: Ih I' J' \r • qnorerào cmroedi~Ü\· . rue!&Com~>. D ll_:n·cot.n (l "I.Cllll.' to ('~Ct,l-lnas ('l'iauçxs. . . Repfll·tiçao clP Aguas, -······························........................ rutno uo Dr. Orhmatlll. 0:;, !\..~-. 1 ·t . 1 men t e o p1•ey1- 1e<,·w. 1, ··o H':-il <HCI em r e<=> • 1 de maw de 1 912. A s~\.lde da Mulher 'll!C <"I.S::Hi-hra:n A. I .A.cxploraçav Yal !';t'l' o E~rri ptnrn l'iO l'ara llt:UlOlTh !lgin~ Uti~J:ut ::-·~allo ra nad t\ .;Otl"'l'·ll'.omnwndal-o, rom concnnilaJa ao t•orouel E - Jo.w! C'ele.<st i no de ..d r;uiaT ~ -····:···::·······················:·····················-~ qumun, peonwdo semiJrC'; ktnç-;t '.n u:-; e;-; ta dos padnanlo .Porto. --················"''"'····-···- ...:....__ da c:epOiS _de p~ncos mezps d.e.. tholog t('(IS :::npra mf>n 1 1
••
v
I
.
'
..
.AntOJn'O H Antüo. A Saude da Mulher
- -··--·---··------
,
1111'1JI<.:(f';
Para irre()·ula ridade
Sfll~;~l't::~~SJ~Hf~l~'llr':=c~~l~.~~ . . .Pd·~·~·d·~·i···~~~~-~·ú;·;··~i'~·i.
Pnsao d
I
!
venrra,~ dores n
•
I
\ ~ol•h'"
"'·
"''',;appa•·c~et\
0 e C8íle~a, SOurlmun-, Int.;Onllll_odo, o_ 'llle fot
t~ do estoma~n 1
ll
li
<> ctonad1.1s. :-il'!Jdu, como CG\U>.cll é. a lJI>lllT missão do
~·\~r ll~CI~!l~1°~-~~~~;;e~~: ~;~r~:~ jmecliC:O ~d:Ürihni~·
pa-
tia, r·l(\~Sln<:.tda ~te ('ll!ào ra () ali! VI!) (' bent es['Ol' l!,nH1neza PnltTIImar. tarda bmnanidade que Con:-ultHcldo c:.:om outro soffrc med1~;o, foi qu o tive a fl·L\ f: c:.:ic!adt· Je propo:-c·ionar n r n onsn-o '1_ne aça o v~ s o '.re~ldo na ca~eça. pe coço e minlm sen hora o ReJ;l cd io ll!'IO qll(' ('011 \' \ Cl' desta nppal'cCido O ~ldennc~- Contrariado pelo estado nlw,.;d,,:.-l e ~bm~1da:- J>ii11la.~ \'q.(otai ia.nc do l>r. Orli- minLa <1cC' lHr:1('é10 e dismeute o Alas~l'lll em dl- de fmqU PZil. qne del'O(' a i- .Lttirl!tsprptica.s do J>r. Os· ln >\ntl . <:om o qual hw c a. ponha Llu amio·\1 c obriYersos pon tos do Esta- , gum teUl jlO, notava e m meu wr _llr-i:~ztlillanu. :\lll_<·~ <lu ti.:liuida.d0 de cul·M·s~ p~.:dci- 0o·adu. b • cnnhect>r el'te r e mcd10, na-~ tamentc. ·do, rom OS quaes está filho Joaqu~m 'Luiz, c!,, lú d,,(·i n:uito tl·mpo; passa ,·a tl>i t<lo grande e rapt da . ])r. Ahes R equwo . este m n nicipio em com- annos de Jcl_ade, fruqu <>:.:•t ' lwllro a :seil> dias ~nm Pva- a ac~·ào de:ste remecli o, qn·~ Vendo-se n<.s bôas pharl111..Hlicanão e se 111ani- cada Yez mat$ ~cce>ntnacb, cnar, s~mpre com \·iolt>n la~ ponco tem!Jo d cpoi:-: d e c<~· macias e d!'oga.riii.S dest a. ci• '~ ' o p01~to de na o I he :O:l' ' f~stando aqu e1la mol~s- Hmais po:<:sivc l ucg~r seus :;of- clore,.; de (;abe~:a, vumitos, meyar t\. n:salo, r eapp"l'C'Cl!U d~de e nas a::. C<.l1ita.l e Rio tia eotn as apparenClê.lS frimento::. or denc·i que rll i- inciigestõ<>•-:, estomogo in- 0.incommodo, ~ignal do bem Ide Janeiro - Casa Matriz. 'T ehado, fb.tulencias, mui- r1uo c:-:tava produzindo e j Pelota~, Rio G:-ande do Sul(l e , ar iob. YGra, com a xas::.c es estudos, lt'HIPndo to"' ;:;aze>; ui\o podia :oliml·D· qu e contiunou até a eura Ca.h:::-, Postal P . :!?. - Deposito qual pode coe-xistir, qu~ est.i~e"s~ tubcrculo~11 ' . tar·m<> sufficient<>met Jic nc·m mdi c~tl. 0umo pai de f11 tr>i-l Gel'al e Caoa. Filial - 'Rua comrn·ehenc1e-se o l)el'i_xammda_c o, pdorellll, por far.çr (l,.:() Jc vinho:::; eçoitP\'11 lia mio dev ia e:::cundCl· l':-;f() Consalheiro S::.r?.iv:~,, 14 e .!.6. me wo~ ' ec ~u·t.,1 r.Hn . · g;o a ClUO fica eX l)OSt a n vano.s , t • a s coulluns pC'sadAs, qu e 111<' rc:sul tado que pode elevo[. Cauta ?osbl , 148. t . .· ' )O })'·ll :~t' ·,'o, S" nà() fo- nr.o er 0 ~· pn 1111 0es " 1{',pc;,ad 1proc.1ltZta;n Imtnh 1<:1d ;\de t\ ta11tos ......................... ..............................._ 1.lültttncnte \ \'l'r ~~ .{'re1.. c '-''> , "' c1os, .c "lm Ullla, l'rn. nu a cn'l:<i(!Ue<:a~ e ·l!H 1.Jnestürs· outn>" :ttacac1os p e 1tas tcrn 1 . ( l'Otll tomadas pr·o~nL ~lc.n anemia C!tUS;t ()(JS lllC·om. ,.. . ) 1 . Vel~ ' ' v • d ' jj f · f C::,ta\'<1. \'<:l'dadctl'(llnCntu l ll· l VUIS 1110 estta::; pnJmor;ares. Q 1~ (' l US con tta a iu,·asüo e f~o ots qtne le <lZittlll so feliz . C]tWndo r-omN·ri <1 lFI\i Pedro Az-antllllj·a IJJ.t(ol/0 rnr illl o Yrnclf> :'1f> um:1 r•asa ~.crran propagação do ntal. J- ,i~it-tuJo 0 seu tratamen·l as Pilul((.. .I/IIÍt~.lfsJir>Jdit·rts . . ~~~·!~OC"i;1~te d.-.. ,., 11" -:1. ,lat:u' f!l' t~-ras Pa ra ser em t omadas . . ' . . .{' .... l do Dr. ().~·car llelll?l'llllmm, A\'\S~l- \cnj._:.,.,e em to,·.~~ ,,., .: . • l' .. ' ~ I" l " .' to, com l t' llHdlO,., p JUltiTI-1 t J I .l I drug-tnns e rh3rma•oas \'od·ol!-i·(<l ll 1.1\~ ' . au o, e.quiessas p roYic1encias, esta caLt<:s, o:-: rt·;.ulr<td o.- no leu 0 re,.:o vJJc 0 roma • ·~s PP· Y$SW.· · ~ ' - · 1na d<~ ruo 13 ck· ~ovembro . ' os atrc:;t a os ljUO L n0s . . • . •1 • · P refeitura dc>t)01S de ll'abo do alrru111 tl·tllpo. eram . . Agenles ge1nes. S:l\•a Gomc:s '" po·o:a !.1 a llt:t!nz. 0 · · .fi I jorn ... e:.: dt! Ot1tl'••s doeures c·o,, .. , -Rot• d~ J . ,,.,,0 () • •· · d ~ , ·l· )e- 'cnràdO>:: l)I)--SO. :\ti<\1\l'\\l' . . '' . -- " " · . jllllll<ll-' t'(IIJCU ('Ue::< e 118 (•onsn1t a l ·, o 1'11 u~tte c l · 1IIIStgtH l'Htltf':>. ,t>\';tdO::; . l !<\).'\ge ntes em S . Pan!JJ: Baru~I & I . I I 1 · I C o~ attc:-;ta.d os de Jlllf)Ort~:t n · . · ' c , nvv11•· ':l - ± ll!CO ( l'. astr o Go--au. lre llllllha palavra dl:l h on- omp. f3,t~ ·' tes cnras olHtd:ls <·om o JOfi . l o·8/> (' •l , ·f ·no rfp A ouia1'
-CUI'!t·Se com o rí.nho Creo- xar de e s t udar, pensan · sof({dO do Pbarmaceut.ic:o- do qu e e s tivesse t uberUltilllico J o:lo ela 8ilva Sil- cu loso. veir::~. Magreza e pallidez __..... ....-.................................___ F er i d s, n o s
-.
A
1
Imitai.dO o <'xempio U<' ontrns rl ocntc:-, YC:'nho t:.zer publico a minha n1pi da unm cl~ ~offl·in,euto:-; do l':-;L ()m:\~<', dun~s d o c•abct·a e: pri~ào ele \'eUlrt', com:.~ ( •O ·
t .
I
l
-:tsa a
da
1
1
lt:. .,.
na, r csclveu estabelle- DOLit-.'0 J)[!; OH.ll ue ra, que lJli Cl bum em .lr:e- Receita d iariamente ' ,(~-"I ./ cor sab a sua. dit·etçã.o 4 diariamente lia no:-; jo'ru;es 0.0~ ? ~ ~lma :;emana,,~ e saf- Com r e su ltados s ur- A--·S~~d~···a:;··M~Íh;;· ..·--
1
. . . p os t O!; vaem n JCOS a sa· reso 1vt
p . ' t tsLet t s~tmo que vcuu.o o - prehendentes r!xpe n ment:u· no f~recer este at tC'stado c:omo ara incommodos nt.erinos Am iao e sr . phar ma- 1 - ---·-··---·-··--·b el·· N o Hos 1)jta.l dB A - trat:>m euto de meti fi lhoi os d . 1_ . d. ] 8t ' n l ' resultad os col h idos 1oram dp~·ova e gratJ c a.o ao reme· .... g u os, c as ~s ~' 1o r as tão . 10 que mb curou, c po r ceu tieo. I'O S • P au lo d os A gu dos . 1 •la n:" ai'1'<> . ]'.Ta I)t.al·ma- ' n.~ p:r os e p_rnveno:-o~ entender qne elevo corwor- .J o a o da Silva Silveira. . PJ't!l'l'nimo.<~. ao.<~ nosso.g a.9· " · C u ' ' '"11• .L\ c d ll~ 9• c que l' ur :n '' m~10r j1r... zP r rer para que out ro:-~ dc>enre" • . 1sl,q nanlcw e.f l'f',auezes, que esC1a ltaic (.'8(6 alle:.:tu· I. • ., v I . ,..,.arYa , l:>l 10, a~. .S as que d . ~ ·J.lllll() . .. . flUe se ncmlrem no mesmo .I!.Il1 con t es t aç-ã Oa' ~ua fam vs prot·rdendo á r·obrança per o·un ta rf'la tiva aos da·· assi_q;wtw·as e de todos lo , 1.·Ht l /ll'lilatla. an- 0 ao:; 1Jn.1.1?::- C(UC cct:tthüttm estado possam oura.r-se. ~lf,an.' n, uas .1 · 11 · lo:;bot:SCÍlC!IOSCUrat tVOSdO · · · ( . fPJ_t /l'f os a eg fa f.1}jJO· · ta'. Ju ao m m? II ODOLINO DE ORI::l J ose.' ~locln_.que,,· de Bnto. r esunl ta J os q n P t cn l w o.-_rr·n~tllg
d1a; e na Camara :Mum- J
. l d o meiO . lha . a um a (·lpa •
,
,
hora da tarde.
t.'
•
d d
·
c ous m eze~ -. ,_,m menos .. .· . . ' ,o\; m.ediCos constdci aJaru meu filho curado, tundo de-
A
P r0pnetano dn. Paclar ta ·obt ido com a applicat•àv 9' aphw. pcdmclo a todos se1·c11• J>I'O I'fo, •20 · , " menca. d Ez· . . d 1\T • • • , ·' , pagamcnt o OBSERVAÇ.~O UT!L:-As ver- 0 ~X'l.? e .J..\ Ogue~J a, . a.fjmde podermos solvercom-
dadeiras c Pílulas anti·dyspcpticas»
S alsa, Cwroba e Guayaco' Jn·omissos
qllc
temos.
•• O São Paulo dos Agudos, Domingo, 5 de Maio de 1912
~~~~~~~~~ ~í."J~)~ ~'. . /á!)
Bazai~
Petit
3
Peti•t Baz. .alJ • ~~~"'.~
~.-1 iJ_
"-"
~ ~
=DE=
~
Jl
~ Wande~:~~~'''~~brinho Escriptono-Rua 13 de Maio
I\
D~
~ "4:S
I~ \/
~.
j n h e kos -· ComJ)Icto
~~ Manoel faria Valença ~
Manoel Faria Valença
..~ ._,-~
~,.'f
L
P ós d e arroz
ud3an
d
°
]
cottys etc
1) ~ogcr
~~ ·
-
I nas,
~
-~-
.
-"
,..__..., .... ,....,~ --...--
\.. ,...............
-"
/"
.-....,.....
.
) f f'
'~''
I
~ ~
~il
e ourivesaria 1 n
rei ojotH~a
Rosai~io
~
·~
'~
.~ ·1
~
R clo;_:;io:-; Omegn, 17$000 ; Ro<:k ,,f Pntc nt, 14$500; I mit:-1çã > HoRkot, 4~õ0 0. cum Ulll,..i c.t ,
0$000 ;
<"Om
campainh n, i"")~O~JO .
I
H,elog ios de JlHI"C'de de 17K000
H té
27~000 .
Ocnl o~ Q
penri - ncz de 2~i()OQ para c inlH. 1\leda llla t;, de l :{;;OOO a 3:1)000 as mel h or e:< , c outros artigos c. ]H"C<;os r cd uzid c•:'.
e garautid o~:J. - Oous ui· tor io e rcsidencia :
~~
H.eceben (t Casa Bnmello ......................................................._
1 •MWS#HI."Al;..iJtM'
a
.
- .·· .
~1 ~
l
)
RU;\
B AlJRU '
B~~PTISTA
1.
'
DE CARVALHO
~ypog~~~ap lni~t
Estado de S. Paulo
Cll ~ ~
~(/)f~ w~
O chnn.1co que a ana ysa9 o me I· ~ co t;:.:e a r~i...;i~a e o enfek·m o q u e a t c::!t.u., t o2os u nanimemente prodamam e verificam q ue a leg;tim.a
~l) O!~
o
~
.l.J
~ ..J ·~ ~
•
~
[5
J} r:l
6 ~ ~ ·d ~
é a rceib.or. e m pureza, perfe!.ção e re::,ultê..d"o~.
1\:io ss conhece pre p aração algt'"!11C. (1"..!-~ gose da. p opulai·idade da Er..'1uis.J.o de Scott, que t e nha :resis. ti.:lo 6. t ·".nt~.s expe~·ien.cias e que c~ja . ,. r. a f avonbll...... n~ l'1~G:::ncoe e enfernos. A. E:~~~.ú..-..3.:~ d e ScoU: purifica e ~
C»
a:> t>
~· ,~u-~
00 11)
~
r-1 0
~j~
~--~) ~ ~~-
~~
I
~/ ~
~ : _,
relogios AUREA
"
U e;
,, "
J1~'
.........
6 ~~
.
unico d2posilario dos afamados a u oica o1Tirina ne!'t\t prnç-n, qu e trnbaJh F~ ron1 pt di·i~·i"'t> 1·tll conr0r to:-. de re1ogws rle C)Ufl1q ner nnrca . Tt:~p<'f'ialista c>111 Cl"ii Y<H:<1u de b rilhu n to:;; em ,Jnaltl nt'r c·st y i o, <' t u r0t'l"<'11 v 's <i e o uro, or nl us c Pl'llCÍ-llCZ, uo11ares, urocllü:-1, aneis, c te., c: te ., eLe . A r tigPs el e p1-.1ta ria. aprarelham c nto ü e b rmQ·a las. r eben <}lWs csnur aR ck.
diJ
Ac eno;;
I1 A r tigos par a o rn ·o · 1
11
LAHGO DA UADEIA
~1
~
D'Angelo
T omln n :col> ido t.la, E nropa um g r and e e variado f·w rti m e n to de j oia~ e r dogios, r el'lolven fazer g ranll P re~lth çào nos preços d ess.:~ a~·tigos, como Rejan1: D c-;p~.;rtntl~.o•rc·:c;
~p ~
( 'inwgião de11tista Trabalhos modernos
~~,~-~·.r:r. :.•Ulà~'W}jjiud~
8
OfftCil'la de
''t!J .t'7"'5"J {fj
11
I
«.
.L
LX
--~-_:'ª!-º ~:~:~~-_":--~~~!:.A
j
~r.t_ç;
]\Gupos!
c:-q na<.lro::;, trau:;feriuo·
t c,~;~~·~~;·~·~····~~· ~·~·~~~~
~;~.,.. J)~ ..~·~~·/?i:~~~~~~~·~·-=~ ""' t:r.t_, - rt?~ .. CJ•IJ V •'J ..... 0:C, ... ~ . .. ~'1tJ • - C!J.),
PR EÇOS EXEPCIONAE S = RUA 13 DI.~ ~BIO ~." -1:! =
sorti -
' r<'~. tirnlinllas, \)H lJeis, etc., I nesta !)"!'·
\S
c-~~71,/
)
~ ~.
nwnto de tintus, pinceis, p en-
o
Visite m o PETlT BAZA"ll , q u e acaba de r eceber 2000 di:-wos n o \·os, nlti u1 a g r avHr·ã,o dr. Casa EJison !
áGillDV§
At'ti gos para Enge-
vt & (fallet, ~~ ~ outra~~::~;:I~;it~a;gcira". ~ *'#.I)f!'..-"P1 o do P 0r o ln s . \ g ual': p :na t o ni- ~Srt, iJ.. ]ct. T unic o h c:tcema, etc. \".. ' §" 1f ~t. Só nc Petit BAZAP.. ~ .i::
'1)
~ o
I
A Emulsão de Scott é u ma. excellente medi::ação para combater a diathese bypo· acidn, as candidat uras á Tuberculc~e e a Tuber culose e m pt·imeir o periorlo. Sobre• tud o em crean ç as ly mphat icas e rachit ica s tenh o ob tido m ara v ilhoso r esul tado. O l"e · ferido é v erdade o que confirmo s ob jul"a • m e nto. Dr. Alva ro d e Lacerda. Campos, Rio d e J aneiro.
~..--~l}.
"LEAL" I.------ -- ----------------.------.---------------········· ····------------------------
il~ t> ·.frt~ llJ r~~) ~
1 ~\ 0..
!~' < I ~~I t··~.~~~ -~
--------------------------- ---------------------- -----------------------
Eaumca quetraba!ta pelos preços na GAPtTAl )\festa Ofticma faz-se todo lrabalho concernente a arte.
~~ The Eastenr Progress l ~,~~~~r;;rw~'!:W"I!Ç.PTJI!ti~
Dr. Castro Goyml!l?.
\
consullo:~:·:i:oesiden~i"
Ançar ah &,
l~
I~múos~~ l I ~·li}\ '?
c .o mplcto sor bn:c·nto
de fn~endas, êl l'lllHl'llllJO, chaD(•n::;, calçados. nm-j
L ar.qo dalllatri.?:
~
DI..
Archangelo :N apo-
~
~
I
-:.
Typogra p h ia , Papelaria
lrmr;o.<~,
rollm·iulws, meias. gracatas, errou-
h(l l'IJ n.wntad~\
«Attcslo
sob
f<~ de
rcconhociJa <.JU lllO pr0ÚU- são do Scot •, sempre obti- l <:to pe r feito . \\·e os melh'>res re;.:nltado~ l Y eremos o í)llE' diz o rlis-, pMsivPi:::, principalmrnte I t·incto medico dr Snnl0 A n-~ao:; casos de rat·hit i::;mo e ( tonio de J est~~. Bahia .. Duu- d~ mo l~st ias das Yias re!'-,.0. t or J oã,o L ettc clf' Bltl c:ll - , p !r::t(C•rti\!' )) , 0:::6 ~ eonrt Lal:usan!;, sobre este 1
<'
'ross<'
- --
~~
'
..
•
•
~'~
?JJ_;
--
1
"' .·
\2)entta~
~
I)a dnl'ia t~7A'-e toch-1 e gnnlrp.1 0r ellC'oll1mcncla
I
e trabalha-se com farinhas de primeira
j) '
,
eposlto
==-~~:_o_:~ I ~I ~~§9
Padarja e Confeitaria Nova -
.
Pessoal HabH
meu li
Comu prcpnraJo !JU~rma- gráo, que tenho empre~nclo eentico ~ Emub~i o d0 Seott em 1m nha cJínica, a Emul-
p reparado .
I
de pae;-;, como st-jctm : <.1e agl1a . SO\'ado. mimn!=lo. 12elest e , de qneijo, ku~hern, etc. 0t"., bl'~'ll como 1·oscal'\, bi:-<couto:s, bolachas. f· doces de quaesgner qnalidc:tdes.
.,;.:..;,.:....~-
l
•,
~~)
~-.........1 E ~-
j
Nc•-;tn
l
~
Pa.ra isso ten1os contratado
sm ia LNtl.
P í"od ucto perfe ito
~
----~------------·---------
lu.-, etc-., d e .. rcc:eúeu a Gami-
--
.
~·;
!~I ~João BruneU~ ~r;:!
e Camisaria Leal. r'ami.<~n.(·.
·{ l ~~
~ -.
n ~ ~~0!119\l.al~la
I Eua la de Maio n. ó$ \ ~
1PtTagens e mtiglJ!'> sa- Agudos. 1 n i tarios. Ro un nicHto ·~- BH.O 'J UL ·.1. ............ -.-:-.:-:-: ...-:-: .. :-:-: ...-:-: .. ...::-:.. - : - - : - ; - - - - - - - -
·':#~)
_
------~ o o?:. . o
l e 0ne-Oonstrnctor de toc'as g Uél lidade"i. perfnobras, deposito de mate- maria e cha rutrHia. . 1·i.ueti p a l'a constn w<;ão
i r~:,~ ;e;jf~t ~ '·.~, ~~~f a.~:
_:f',\'.
...... ~
paF:' fc.·;tas , in fritos de~ ~
I
j··.'
QUALIDADE. ~ua L3 de f/iaio - AGUDOS
-=r
1 --~------~-~----------------~
DE
Lopes & Wet·lli
PhaímaciaSanta Maria
Antiga Padaria Central- Rua 7 de Setembro 2 1
RICA HDO SUL.\
Al7 UDOt>
Completo sortimento de drogas, productos chimicos, :pharmaceuticos e para. indust:!'ia 'Per-fumarias finas : Extractos :para lenço, Loções, Sabonetes,
I
Ü H proprietar~os d este estabclacim r nto fa - l zcm sc ie nte a o pnulico q ue t êm sempre em de- ~ posito p ães de diversas qualid ad es, como Rejam : P ão francez, so,·ad o, chin ez, mimoso, car io - , \·a, do ó-roR, el e leite, do be~ta ta, de cará, cel <>s to I p a r a ~a nch d d 1 ; pao i nglez, cn k e, etc., bem as-1 sim bbco:_ttus ele polvilho, 9 outros, holacb as 1 fi nas de v:nias q ualitln.ctes. . R eceuem g unlqnE- t' c n com mcm da ele cl o<'<'S 1 p a .la Cni'Jam e nto, bailes O Hnni VCl'S.l l' !OS . 'iC.lll q l1Rll
Pó de al'roz, Brilhantina. ei c.,
Serviços escrupulosamente fei· tos Asseio, promptidão e l)recoa moclicos, - A..Me-se a qualquN iwm rla noite. Rua 13 de Maio -
Rua S<:t c de Setembro n. 21
LOPES & WER LLI
, ..
'S ..!I [t) r
--;-;-:"::-:.::-:.~.::--:~;:--::-:-7""::-::-===~.,---------
• • J.aiatai'9Ia Modelo
Al~
·
JUS fO MUNIZ BARRETO ..
Rua 13 de Malo N. 40 Agudos Co mpleto e varia do sor timen to de bri n s dQ linho . br a n co e de cor e:s. Sxpl en c1ido sor tilll ento d e casim ir as ingleza:-; c ti·ancczas. düviot es, diagonaes, elasticotin es, et c ,. Trabalhos garã.ntid.os e a preçoR m odic os é a n orma da casa.
dt\,Gfl!fél.~
~,.,~:!10 !'I .I;~~
... ... -.~,•· 1
<..
..
"' '•
I'•·\
~
~·'"'·---
n~·
~:o-
fi'r.,.t:lll .'1.ult:" \.' '
···,-. "-r ~
\
.;:2>:>-
.aus · ·e Ulr:ctc.r
\1" :.•~n... ••.t
· o:l Q;:l;hi ",
! ii-----·-c· -·-· u •')'e;.;aóv h..., .. f.
1 t•rort\1.1
··~o
.J
u.h
mu
Brort\ll um
n."')
f"!il011C.1!. dO DIDICO
---. ..-
:... . .............
~-.
horn~r...
...,,.,C e !O \·e•·;,,
.!.">
i'~:~ : ... wn:
I
Padaria e Confeitaria Nova
{;r o.;. ...
r •nattJj, t.Jdo; ~
estabelecim en to. R.ecebe m mais e ncom- 1 menda el e pão do Jot, bordado e rom qna lquor in scripçã ? inhcr.cn t c a telicitaçoe~ ue casanH:mt os e annn'ersan os.
- Preço:-> Oti mais resn mülos possiveis= Não fa~·am n egocio em unLru estabelecimento ccngene re, sem pr1m0i ro 'isita n: u1 a
- 1 eleplwne, 4
r
for a ::j ualiclade, com o pcgn0nu prnso do 12 lw ras para a r espectiva en t r ega e pnmwttem ser- ( "i r bc ru não só em preços mas t a m be m em taurico, t a l o cscrupulo c a sseio que <Hloptam em · RC U
A~U.:ilv·J:I~
~t, r·t DauCl~ ~ L~eun1ltõ...
j
I)
1 r.os cJ~.o' c~ Q rco ch n~ e outras
! m(l.~:--t • , ,
1I 1
c..:o .tp >J.rethn r esptratOfiO
.:1!.1~ , ' - ~:> Sf:.tl~n.•
oom resullddO
t.,~h•a . I d• Mtrço d• 1911 Or l -...•-..,f.lo Yi:ln,.,a d1recto' d!l F1~l•l da1e da 1\ied1C1na da 8 ah•n • ·•
I
O B romil e urn xarope efilcaz para cu rar
b•onc~1te s.
coque·
l uci1e. asth na, r'buquidão e qualquer tosse. Reúne em Gl propnedacles cc:lmantes. antlsepticas e e><pecto ran\es
all1v1a
a tosse, desentope o pe;to c faz expell ir o catarrho . p rodu·
zi ndo ass>m a cura •m 'Tieé::na. l.aboratorio Da 11 11 & Lagur lita. Rio de _J;;li:Jir?. - - --