•
•
au o Direo~or-:?roprietario:
.TUS'J.liNO D OS 8AN'l_108 L }{~A L
S. PAULO
A NO XVI
A gudos. 5 de Out ubro de I 9I9
qu~'ri:11JJ
dl' ollw:; vend;~do:; no o·an•i11ho do f0-1tnw , afim de panA t•xislenria de lodus os ser('~ tagrufficnmente "" fartarem na terrent>~, l:ll'lll extt'PI.'<i•J, :.u a::ha f"~'whuda rne.-;:t do~.< p1":1%et·cs <"011 lin,itada no liami' iurli.-<."nlnrel d.t t·ehido,; pu::.ihtnim<'lltente. 1 Fi~t ocrn runit•J C8cu<lrinhnr, o matcria, for<:a e lll!J\'mento, !l, de futurn do 13ntsi l: a prt>ssiio extal lllttneira (• l'~~a l':ttl~a. qtk "'"' nii•J pode c:ont·(;•he:t~· v exi ... ri1· (J:ts tran.!!t>ir:l, ~~ b:uwarrota, >l su\.J<·oisaH, !"i.!tll tttH.• h•~ja a irn.ahu·ti,·c:l mi,.,.i\o a leis que w'to a~ nossa!:\,
lr(.:tup<J, E~11 I'''ÍI~ll·iro. loga1·, ...t·n n , :t til';> t ·le! Terrin·l fim. rle:scan· foruu..~ afhrnH\Çflt"'-' ...,~tb1a:-t, IHHJ "' tllJ· :1 e:;n:lri•Jiio for(·:ula! Tcrav' ab:<olutamentc t·ri\cl :-;e podet· ter o;:; no~~os <I ·I!'>' for('as para, int· for~·a :-::crn
j
rnatc... l'ia c ,·ic\.• 't·r::.n. 1.;, úafti, con~c..·quulllL"lltcnt~, IUO\'Í
mente>, 1111e JWd:t IJJ>li:< i: IJ lt.' Ulll t'ffeito d:1 vnntadt•. 'l'oda\"ia, Jllt no~~a vida tlc huJH."lii<J:<, uo,;:;u,., pod<>l"t'>i ~~~ vusl!rva~·ão HO'< l(•m pro\·ado que potle· remo>< influir dircd:tmente ~ob1e
pa,.sivl•i$. :,.,.:,.tirem ::t6 ::~e detienrul:tr da I! I :IJHie rpopéa ~
C<:rt:nnentr dl'~C:tnlitl-a-ão cn tre n, ndos da turba emloide~ida.
.\ ,rus uttndo:<, a musicn das
e exemplo:. ganho:~
110
cil"eLII;~w~:< populnres, lhf'~ será mats utn:l pru\"a 1h1 ~ u a obra clei!-
llll'í:t <lo:< hahiLtllte~ de um:t wrnt, dm; ljtWN+ a fad~~.ula d•> e(] i . ticio olo saht•r sPi:t r:tn•omitla. não lenta, tll:.l:l n~lo~lllenlc, J•ela pu· driÚHO do atl"<tZO t• dte Íll<:u<IS<'ÍI!II· dn l 'flu lhl'l:1 scrú.
fat~il
pn~:-;ui·
[Clu prineipio:; ,.ão::;, porém, tP·Io:< qnantidaJ~. o·on:.<!ituindolhes \·crdadeir:l t·.. lnmidadc. o:-~ da tonn<•nt:t ÍllP\"it:t\"CI, t•,.-tlo mnl, n,; da perven;itlade. os de pantli· Jh:t~. o.~ dos p:tcó1·ios. scmelh:w-
ao, ctu
'tue
c :i !wnwn:d:Jde. Fa(·a o p t>I'O urasileiro on!jrado juramento, tlc:» pen·cla·ntlo de poder es os IH1
!íO
Harmonia univcnmeiil Sall'é, ó gloáosa rencedo·
.Maria S. B. Je .Miranda
22
ra da ~l'reva I Salvé, ó labm·eda dil!ina I Salué, ó jorraria ;ntlrPrulenl a de perlrarias ra!'as / Suhf>, ó L11z, eto·na diR)J&rstlo de oiro, tempestade lmni.no,~a. oreaao de claridade I Salve, ó fon;a poderob·a, animarlo>·a e descobridora rfa lvmnonia elas tinhas e elas formas da ]llrd/wr- n e.~trella fwnino.r;a da e:x;i~tencia hu·
J<'!om Paschoal Olinda Corradi
fJ
Candida R Cardi a Zuimira l' . .Matlos
2
,Josepha l'agani
2
Ce:;ira Curradi
l
.'>alvé, ó egr·cgia dems.9arlora da B elleza e da
IJ.IIft
·da
,,,j.,drin
f'
f}UmtlflS
2
Bra<>i liaoice Wanderley
Herminia Andreotti Fnlllcisca 1'. do ~fatlO!l
Velfina de .Mattos
Onlalia de Ca11tro Olivia Brantes
I
1 l
l
Eslh~r Cou~ioho
1
M:tria Mu nhoz
)
c.
Benedicta Cnnlia Não foram apuradas 3 eounllls; um:t por tol' o votante votado 2.a voz; nutru por 11Ún tJ·N.zor o norne
da votad:t; oulr:l por ser illegi,•el
tu. clarüo rlici:to, ncl.o o ron11Cgr~inís jamais! ..'), te jum permiti ido ir alr;m do material, ü ./01'("a luminosa. ,j sublimid,ule. ea tr> supplicara cies.~es illuminar rt miulta intelh_qencia. 'JIIC jaz
o nome do volanle. Incluiu-se, no l<>lal <lo agor<~. o o numero de ,.úto:; ou tidos da. w·~ paS!:inda e assim !lerá pela votação que ha tle v ir.
e.<·ettridrirJ dos frtlsos priul'ipios do
P,·,crmceito que aiJo/iu a ordr>m nat"ral tOI.>~fl'
menll> do eleitorado analphaueto. Sc-j'' lheSl feita gnerr a leal, cOnltauto que, futurllmrn te, não mai;.~ cont<ig.uu f'C torn ar, barbara e hyponitamenle, em os cha mado~ reprc,.,untnutes cb 1 o ntade naciü nal.
G
não .~e palcnle"'·iwn tt nosNos (Jllto ...,! ..lias
nmn~>rsa ittt
wcns qU<' f'C vaug!o ,.iam em Ira ,·~o>r luolihriurlo a íalla Je enienol:
V oto>~
Maria Elisa Botelho
cl~jwções
pru\"ll l"" lldO fa:tel -o mai,. ac·~;<, .. .-. produz.;tm benefi cins >Í na~"i'lll
le,., <'IH tudo. ans IJU<' possuem os infeli?.<•>< do,; ,·allt's pircnait.:os. Ednqnt'mO~< nossos fi lho!'; tor· l>e>;grn~'ndo!> os in:tdt·er·ticlog! :lli- no.:mol-oo~ conhecedor es dos deve twr~wcis os d!'scnidados l r·Ps pat·a com ll P atria: ensonemol $ ... "" a íazet· distinc~·iio en trc o hn. E tlL-.cr-st• c r~e .. altCI que" Era· nNtlo e o cleshon estn; ni\o O<: dei· ;:il, a ~rande Patri:t, a u!Jl'nima :<ernot=~ ser ,tna lphai.Jeto8; Í:lCamo: tt'rnt :wnrit·iatln pl'lO aur\·venle os <·aplw.ets de e,•i ta r 1\ fourbcril• p<•tulã•J c que de:;t·mtsohllhtntl'ntc, tlot~ lr a hi dorc>' dct Pat rin. ne1·vo~:unente, :t" ,.<•ze.:;, ~e erguo 1- 10 -1919. nltil'll goZMltlo o >'l'll hynuw Jw lli~~in••>. o hymno n:wi01~nl. nncl:\ M ATlTTll. mait:< i.· que-na "uu formaçâOt "od:ll-um l"olo~;.~nl açougue <'10 que t1ão ,·ietitna:; mor:tts o:; anal· 'Xota-"Os sportes e a mocidade" phaheto~, i"lo é, ,, ttua~i na~;ão Po~ engano typographico. á li iuteint! ()i tonta por cento de nl.a 21 , em yez de " mui bem souuhrt:~Jttlus! Oitenta por t·outo tle b~n\m apreciar", diga-se "mui inutei:; e de agoir~nlu:; ! .Agoir ent0s, :;im. K tudo um bem os soul.Jcr am a pn::ciar". povo rle imbecil', ~Pg-undo a lei !!CI":I! d:1 pl"edominnn<"hl ela maioria. E' ella quem maiH pe~n; c e!Jn Kermosse quem llWÍ<S a c tua nu collccti \•idaDe\·e reulizar-:;ê dt:J utrv etu
Resultado da votação obtida até ltontem. Senhoritas:
o in/prior lwmrm!J.
ia r, t!o pnvu,
NUM. 839
11
Concurso de belleza
oJIOrma dos seculos, o orgulho da Crenrüo! Salvé. b crearlora ela.<? artrs plaslitas. olhos da H,>·lhclica, inspirntlora 111usa das coisas 1:er· dar/Pira.~ em face da .Natwna! Salutí. ó Luz, espantalho do ()rime e das alúN't·õr:s humana~: iuimiga etenut do informe, do horripilante, do monslniOso ! Sllh;é. mil 1·c~es salvú, í, ill!uni naclot·a de todas as t·o11.~a8. darüu Jo espaço, at~rea disper.--<((/ora de dtall/lllag peln Cnil·Pr.\'0 ~ A h ! 81! f11, ('/arrio astral, pudes.<·cs i li uminar
o YC 1irulo da l.Jua runducta. Fa- prugrc:;><Í:ila, mais capaz do (;:t·!'e
BRASIL
. mrwa,
,·u-
Lruioloru. Cunt os analpha beto,;, a a vontade, dominando-a. 1-'et·:i, a· !!•lle ri:! dm< -":t'-ios c doi!! ::>en hor<., e:.t::<<J. es~;e poder Lle duminto, pt·n·o>Tera, l'lll ,-ida e n'H•rtc, a :1numll a..:çãu propria de Ct'~·tns c q;nitln da:~ dt:::.v!' ntur:~ s c da ,·,·r· úetl·rminado>< índi\"iduo><, (Jll c r<> t;<Jil hu ! o,. rl'fl<' xo.s cb ll t lS~II existenci~1 ,.,nltMlo de bons pl"incipio~ pduranttivo~ ganholi na inf,tnt·ia. ainda d() povo ltHl' e autouomo ~;e iriit• qua::ti<J llOti achamos sob a inílu l Jfll:lntlo c:llh\ vez mais i mpprenria das ordens e dos ç;on:se!l,u~S n·ntiveio aute :1 ru:rticidttde c1111· uibalo,:,;ca dt\ljUCIIt·,. brnsold ro ]HII CniU::! ·t Opino pela !'egunda hypotlte><e, qut•, ot·c•tpando os allo!S <"argo~ !ma).!ÍllO, CUII\'Íl"tO, ::lCI'CIII, "" dit· pn1Jih-u:; 1 n<io zelam da int~tnw~·ãu tame~
ll
Luz
Hymno
rum falta JWL"ll a :<alvat;iio nal·io· nal, apena>- porque us chefe~ o:;
NOSSA GIVlliSAÇÃO
Gerente ADAMO SOZZI
tlaJ·
!
ír
I CONCU RSO
~
DE BELl.EZA
Qual é a moca mnis bouita de A~ndos?
'KOM E DA
AGUDOS,
XXX -IX-
.i\lC~lXlX.
JosÉ JuLio oE fARVALHo.
Oin:ma. . . :'\o l~rncm~, Jwy•,
l'eri"to
VOTA OA
NOME DO VOTANT E
jlo<·:ll. E' um~t n~edida . elo- ~ gJ:I\'t'J porque VJ'a 8-'L!IDtl-
co1 1 id ''-' Ot; l:l.o e 1-l-.o epi- IM n cultura physica da nos· --udios do iutt;>tes ... anie ftl!n ~il mt.>cidaJe· [> ,;'!·i;d ('lll ~erio• .\ C.: AS.\ ----00 OOJO inti1u\aJos : "E"· Retreta p!ües• e •AII.arltJ:; no Cri Haverá hoje no P a rque ,
=========:;:===:
Na. Cidade
E sti vc r n m nn c tdn.1\e o sr:;. Joaq:!im lfenetl'a Souto ex·· agricu llor nesLe mu n te i pio,
e o dr. Pliuio ele G.ncloy, depcnnittir, pela putado estadoal residentes bandn Lyrn :.Uunicip1d, ás n& Cal1Ítn l, e o srs. Manoel Eeunião 17 horas, uma retreta pa ra .Autouio de Olrn~ i ra, !'unc.;t_;ruDe ordem do :;r. fll"(•Si<kn- <l qtwl esLi org.·ll)i.sada ma - r. urio m ullicipal e José te do '· \gutlos l!'oc•t- l3n\\ gniflco prugr:nnmfl. Garbini, t•esi<.l~ntE:-3 em BoreO't· h'" co:lVidum Sé o,; soct 1S by . para ULlHI reuniü.o Ltrva ú·ir" Trono 7 J) corrente, h-; 19 boru-; lloj<' n.s ll1 boraa h a vC>rá Lara pio O conhecido vagnbuudo no Cine111a . treno. () capitão pede, por Sebastião ;)Jarceilino poz em 1 tJOSl;O inlcrmedio, o 'compa de, dt.~:-;ur~anisandu u, e, ~l'ttt que bre\'C uma Kermes.se cujo Anniversario execucão HS ~uas llal>i)jdad!:'s recimeuto tlc totlo~:> os j(•gnde~s:t de,;m·~.utisação. sej:t, 110111 En.. :?9 de Setembro p. dores com os r cspccti \'OS ptna o furto nas cas~s da de Jp,·<•. •·ttlpa(hl. r.;· e !In atcnnzada resultado irá Hugr:.Jenta r <l ~ra. \tU\"!\ i\ineta Blllelli e a pela cobiça dos po\iticos, 0::1 qtt:tCb qmultia existente pata a ac- findo <:umpletou mais umu calções. a qncrem reduzitlmnente in,ensi· ,·el, immensumente extranha t\ fnrmn~·iio do meJJr>r rlos irleat>,., poi .. lhes é iRSO com!!rU('nte,e opti· mnmt•lltt> prnvcito:;o, ><endo-l:.es o meio hcl"Dii'O das ,•idori:lS eertaq c ôu:> j!RDho:> materiaes, junto da
resp<:<ti\·nmcnll'.
si o
tempo
;:;ra. Frane:isca B::treia, afim de (;lzer a co~tumada limpeza mui propna dos lctrapto:s. lha~ prl'JHtr,ltorinoo á R~cnla i\p;ricola " Luiz ele QGei A Admini strlH,'ÜO dos A policia dP\·e tmze·lv bob roz'·, da Piracic11ba. Correios distribnit~ eil'- sua prvtccçõo afim de que cnlares F:r·Í('ntiticanclo all.!nl'm ninda mio v~nlw ser F oo:- ball , que está fl'tu.ca. a remes- vibtima Jcs,;c 1nJintluo. SeLemos que n Cllm:.:ua J • . . 1S'l de COrl'CS!JOnO<"l1CH\. M utW:lpa\ votou umn ''àrbn Ca netas-lapi:H:~i l'n ~ - tin ae duzento::i mil rtis paw pn~'êl. a ..c\ lleuHtn lla, Turtoiros, nes&a papelaria. auxilio dos cofres do Ctub qma e Bulgaria.
qutsi<·úo de u1u piano para o primavera 0 jovem ArmanGrupo E:;col,n lc.ca l. do. lilho do d1rector desta [o~ Correio A's pe:..SO<~S qne subscre-
,·enllu 1. a lista aberta para us:.e fim serilo eru br·eve p1·o· ctmld:ts parn realizarem a en trnda de s~us ~~~sigua ln·
famu de galanteria ridicula d~· muitos dos uo:;so::; Ce,;arc~. E, sv aisl:n o n<Truqnuno\(). p~l~~atl•JS IUJI\(Jsao de 1919, ras ' J)Oroue • a !',ttda Re'nrlwr dentro em emba po podera contar <.;Otn e::~e hara(.'OS cuja:. teias sej!llll difici!i- ::ce\hor.unento impre:.cimli mns ti<' sen•m pm·1 ida.-. ...e verà que os 80 o;o d~' agoirenlol:! fizc·
UH:: ,
ve! !linda este auno.
I
I'
• I
• /
O São Paulo dos A gudos, 5 de Out ubro de 1919
2
foot J3aH Agudos vs. Piratininga
I
mm distantes eui que era continua a disputa sportiva entre quadros respeitaveis . pel o conjnncto que compunha cada um e em que o club local dispunha de el cment~s de valor qne então elevaram bem al· to a cultura pbysica entrenós e lá. fora a confirmação de qut o team do Ag-udos » era res peitado e-- pot·que não dizer a verdade t·:)da? -campeão índi scu tivel. O foot ball renasoe om Agudo~. D e u ovo , vae 0 foot-ball local prepa rando ~lementos para embates trern endos.re::>peit~wdo sempre. n o rmas de boa concucta sporti va par a v cncet· com brilho on penle 1· com lealdnde de spo·rt-
deu em consequencia o· 1· incidente, o foul d~ ~ Inten·ompc ojogo 17"87 gual que veio empntar Santiagu, punido com Recomeça o jogo 17"4.? 1 7"5-1 a partida no 1" te mpo . um penalty shoota- g· defesa Sant. . .l f . ' Fou7 de RaJJhael . . No 2 tempo_ s~n~o _te- uo ó ta, levantou uma fntermpcão do,iogo 17,.17''59 59 30 feree ~ s:·· J oao Ribeiro, celeu~a sem r azão_ de O ''7 Set." retira do campo 18 o domnuo do ataque de ser, pOH3 que Sant1ago O match terminava 18"8 Agudos foi ma1s acen- rnesrnu confessara a falta RESUYIO tuado e de uma mal pe· (agarrara o center agu7 de Setembro i3 gada de J orge, Frederi- dense na porta do goal Comer 9 co carree:a sobre elle~ e para evitar um goal). Pegada do goal-keeper Fouis ~ fa-lo penetrar com a bc- Tendo ~~sa supe r íorida- ofC-;;ides o la no goal dando-nos a de de pontos, a defesa out -sides 8 vi ctorit\. Pouco dt"pvis, do ''Agudos'' nao ced ia free-kick 1 sem alter:u o resultado, brecba e a sua linha agi- Gonls o Agu(!o~ t0rm\nn. o 2·. tempo ás a com denod(J para venCoruel' ~ 15 e :.>5 mais ou nH: no~. cera esplendida defc:m PegaJas do goal keepet· ll J ogocon traria, furte, vigilao- Fou! l) Nas proximidades dHs te, infatigav.cl. Não d.e.s- off-~ides o 16 horas , quando ia co- nevenw:s o JOgu, que.fUJ out -sídos {) meçar a th:;puta entn· l>el1o, mu1tu bello. Da- frec ki<:k Goals pró .4 0 ~ p tearns, 0 cam~10 ti- t110S os teams e enccr ranha uo 1n bella aparen· mos esta nota ligeira cía e ellJ dérredol' ter- com um re:sumu techni• Co m o praso de 3 d ias vian; commc:ntariP~ pt 0 c::u do jugo, que mt·lh•>r e contra um e outro o explica que palavras: Benedicto Silveira esc·l'i vão do 2· officio da -e'ju llRdo que previam Os tea.ms esta va1:1 c1~1 1 sim con:stJ·~Llll.dU".'. <.:omarca de ~ guJos. p<ll'<t~l .nda <jU(.; ia da r, Fa(}o publico, p a r a se. V:s tvrredorC's &ram eonllecimento quem ::;em conta. Os jugadurt:-s possa interessar e eru estav<tu1 ancianuu o Jnt _ obediencia ao d isposr.o ciu;du mate/i. ] oi c~·m l·i,.. uo ~ 2 do Al't. 1 6 du nadv e êlC:eito pan1 adn - ~ g H.q~u l awento 720 de 5 ar conw juiz o sL H v- ~ 3 dfJ t:letem bro de 1890, lll<:!l1 lJinho. ;t ...: qne, nesta datê\, foi reO iogo na sua pri- E .., coibido a cartorio u meira pl1a::>e tCJi cmpul- ~ Pl :::-. IIHilldado, exped ido pegante, euiUcionuu a tu- ~I :;s lo J ui% de; Direito des· dv::; q ua nto u <l~~i~-.t mn.\ • :;1 ta eow:Hea, a req ueriOs tea ms ( \lJ 1nc t<t par~~ meuto ,JtJ An to uio Ber<.:ia m nau tt•dt·t· l'a· IJardo ü J oaquim Can<.:ilme:ntü t"<:rrenu Ulll <lo dtuo de Am ::\l'al, promou utro. ~àP ÜJl-IS0 11J dc:-;vcute~ da di \"Í::;ão da fade \1 mtsí v ti ual du l '' MOVD!ENTO TECHNICO 'l.entla< Ba t-reiro Orauhalj"-ti,h,e Uf; treti in ciPlaN' ínck . . . . . . .W hm·a~ de>; desta ·omarca, co>u denteshavido::; c a 1Jn 1· fJOal · Elio:;eu 111 " .:.; <:ta t oria f;iuu bellissi- 1\.ú·k·oj.f a fé da::; <:Í t<tc:õe. · req neJ(j ., -!
Conforme noticiá.mos, no dia 26 do mez p. \ findo, p e 1 o segu udo trem de P iratininga, em carro especial, ás 8 hol'as, vieram a esta cidade os 1° e 2" teams do S. C. « 7 de Setembro » daquella cidade, acompanhados de membros da D ire-ctoria d esse club, muitas fanlilias e pessoas grad.:n. O com· boio era aguarc!ado na gm·e da Puuli ta por representantes do club local, jogadores e de ma is ·pessoas. A banda mnsical Ita lo·Brasileira foi nessa manhã aguardar o trem em Taperão para dahi até á esta~ão de Agudo-3 fazer companhia a comitiva ::;por- 1"en ,. · tiva. Cht>gado que fôrn Mas voltemos au JOo com boi o na gare, de- go. A's 14 liora:s. occn sem barcada a (·O lD iti v a paàas ~'\S respectiva s p o · e após os cump r·imeu- sições. sendo 1·e(e1·ec o tos e aprtsentações·for- sr. Zíiáh de Barro·. t e · mou-~& o prefSti t o e~c. di- ve começo ;.) j oge dos reção ao Hotel Reis 2° 9 tearns assim orga.ni· onde foram aloj ados os sados: hospedes. O Mpecto da cidade m u dará-se. <iir·se-ia não ser dia uti l, parecia um domingo ou um feriado . O j ogo elos 2°8 • teams esta v a marQado para ás rn ~ 14 horas. O commercio . .g f:: atendendo ao apelo fei- 1r.o :l to em boletim que da- < ~ 03 va a organisação dos q uat ro teams e a hora do tl1H, CPUJu te\·e em am- f· JH'.tJtHla de Santl o.fJu 16'" 9 ridas na re:::.pecti \'3. pPtijogo tanto dos 1 os c~ mo lw~ os n1 e i v s tt'mpllS "d· ., •· ·• 16' ,. Jf/ <;ãu iui cial. Agudos, 30 lll<Jment<•S de IJdieza f..· J· conlrr tolll. o 7 i::kl, lú'''J9 de Sêtembro do 1919. O dos 2° 8 quadros, cetT0U le mO Ç ~lO. r urcetlore:; 'd· goal l~rayt& lú"" J!J .'JO escriv~\0 Ben!:!dicto l::;ilas suas portas. f(icl.· ojf 11; " 21 A's 14 horas os plaapaixonado;; fu ram C!l.n - ,)·pegada Sa>;l. Jr/ " :.J.:J vpi>·a. (E::;ta,·a colacl:t e yers agudenses precedi· 0 , jogo mante m-3e n l'IC\. elo p1·imeiro inddcn- 2· corner conl. i Sct lfi'';d/ de v ida 111 e n to i u n ti l i ·a- · Ui"'3:J da uma e;.;tampilha esdos da banda !talo- principio equilibrado t o. 0:- dois on tros fonun fi· pegada <l<' Sunt. Brasileira foram buscar at~ que a li n ba de Pi r a- exaltação e falta de cal- Foal de .'3autia_qo 1fi" 8'2,HD tadoal do tre~ento~ réi:-:) ores do In terrompe o .fogo J r; '/J/1 Nada mats. Est:i co n· no botei os seus co lle- tinínga mau tem certo ma nos J. ogaJ ~ lleeomeçct o '' [({'4fj gasafirn de acompanha- dominio sobre os nos- «7 de S t-tembrl',, dPge- Pena(t;r:nnt. 'i Sd 16"'4-G.:JO forme. los ao field, onde, por sos. Em ataques e con· uerando l) iogu e tor- 5· pe,r;ada de Swll. O e~crivão lfi"'48 .. esse tempo, grande e tra--ataqaes pr osegne, nandti-O violento. D es- Fref' !..·ir·!.· lú" '~8,.'10 JJ. Süt·ára. J(/.4.() avultada já êr a a assJs- até q ue ha uma peuali- de O 1' in<·ideute jà os ü· prgada dr• Slmt. s· conwr Cú11f. / &t 16. 'õo V E ND E- S E l.Hna <:a · tencia de que sobresa- dade contra Pil'atiniu- torced ores do < 7 t.le Se- .'J· goal Angelo Jú"'':)J .'lO 1 "'n ·1·u que · hia o elemento femini- ga. Suootada ri b o 1 a, t " 1 u » nam q LlP Il.ick o.lf 1(;''52,30 sa de mo t·ad a. ::;i ta,.'" t'llc'l no. A0 tem;;>o eru que Jorge n ão a d..etem e e]le se r~t!ra sse do <·Mm- J·~m do ha?f-time 1ff':j.'J 13 Mai o 11 °. G~ cc-rn BllCiava O JOgO do se- estava feito O r. goaJ a pu! Com doi~ g u :;. 1 s · 2° 111 eio terupt) bon s rom u10do~ . gundo quadro, pode-se favor dP- Agudos. E sa contl'~, o~ ri:lpaze.., de ](ick-of/ 17 hO?·as 16 Pcn·a melhot inf0rdizer q ue a assistencia superi oridade não du- Piratiningi-l pHde ram p.e~ada dt: Sant. I7''1:.~;:'~?, m.':(;~o .. dirijn-~e '.lO !>m· era então uolossal. O rou muito, pois, logo ha completamente a calllla 1•. eM ner cont. .A,q~do.( 1 !, ,2-~ pttet,u to. na me~ ma. __ fie ld do «.Agudos~ lem- um free-kick contra A- e t uda a actuacão do 1~, pegada -. Sanhago lt_IJ:; . . . . · . IJ•oul de Cluco 17 '28 . . . · . , . .. . · brava e n tão epocas g udos àê onde resulta Jt,Hz e1a motivo ele H :- 2 . cor-nercont. A,r;. 1 ú'''S.'/,.'WJCãnet,ls-1ctpt:--cJict:;-ttnpassadas, tempos n ão •·u ma melée no goal o que C!amação e prvtestu. O 4· goal Ziláh 17'','J4. t (;;Í r u::::, ne~t<1 p:1pd<nia. (f.
<..J
zo
•
€dital
ue
-
7:
()'Q
J
•
3
'
O São Paulo dos A gudas, 5 de O utubr o de 1919
CAMARA MUNICIPAL DE AGUDOS '
-
Aviso
-
Faço scieote a todos os contribuinte.:: em geral, que durante o proximo mez de Novembro, recebe-se, sem multa nesta CollG>ctoria, o imposto
s0bre cafeeiros, referente ao presente exe1·cicio de 1919. de conformidade com o lancameuto abaixo. Findo esse proso iucorrarão os contribuint es na multa respectiva . Os contribuintes que se ju lgarero prejudicados aom o lançamento feito. poderão uo p raso de trinta d ias, co otaudos da data da publicação do presente aviso, re~orre r &o Pl'efeito que ju lga rá como for de jnstiça. Art. 51§ 7°. do Cod:go de Posturas
'
Collectoria l\1unicipal de Agud os. 2 de Outubro de 1919. O Cvllector -
Antonio Alves M oreú·a.
Lançamento dos contri buin t es pa ra o pagamento do imposto de rafeí ros no presente exercício de 1919. Augusto Baptista Ribeiro Alft-edo Paes de Ba rros A mando de O~íveira Rocha , cel. Alf redo P eona, dr. Angelo Zuntini Anua Maria da Conceição Aotouia Cel idonio d. A lcides Rily•iro de B anos Angelo Caleistres Angelo Clozoleto Anua E piphania C Araujo Angelo Pinheiro .Machado, dr. / An tonio Sandri Antonio C. Pereira de Oliveira, capm. >
Carmo
Carvalho de Barros, cel J osé L eite cel )) Faustino de Padua » Carlos C. Castro , Belisario de Aguiar Beltrane Pntricio / Benedicto · Bueno de Cama rgo c;a riciana de Godoy, d . Comp. Rural São João dos Ag udos De Conti Ceeare Diogo Alc0ba Emílio Torres E sechias de Oliveira Carvalho Emílio Paludeto Eduardo Cardoso Etelvino Cardoso Franco, berdrs. F ernando Brote ro de Barros Fortunato Andreatti Frederico Barba nte Fabio Guimarães, dr. Francisco Carneiro Giralde3, cap. " Fernandes ~ Augusto Pereira ,.J! de Paula A. Prado ,. Ma rco:; Aoada Fausto Leite Guimarães França Lasca (Geada) Francisco R odrigues de Castro
3.000
14o.ooo 65.ooo 13.ooo 5 .0011 9 .000
22.ooo 155.ooo 5.000 2. 0 00
45.ooo 115,ooo 17.000
lO.ooo 16.GOO
,
-152.'lOO
»
lí9.ouo
,. Avato FHomena Preta Fran cisco L ouren ço ,. Antonio Marciano Guilherme de · Assumpção Affouso Gabriel Rocha, dr. Genat"o P accinelli Irmãos Aguiar J ulião Angelo Jorge e Francieco Ba rudd João Favarone » Serra Horamos » Garbini ,. Dias Ribeiro
3.000 4.000
2o.ooo 3 .ooo 27.ooo 15.ooo 486.ooo 47.ooo 3 .000 7 .000
l o.ooo 5 .000 6 .000 7 .000
135.ooo 9.ooo 23 .ooo 37. 1.ooo 32-ooo 2.ooo 3o.ooo 1 50.000
14.ooo 173.ooo 2.uoo 46.009
l o.ooo 6 .000
12.ooo 5.ooo ' 4.ooo 14.ooo lo.ooo 17.ooo 3.coo 2o.ooo 18.ooo 30.000
3 .ooo 2.000
6$ooo 280$ooo 13o$ooo 26$ooo lo$ooo
P edro da S ilva Galena > J osé Nogu~ira » • Arthur e Oêtaviano Venturiui » Alexandre J orge l ~$ooo Faustino Baptista 44$ooo » Rima 310$ooo J oaquim Celido nio, dr·. 10$ooo , Duru- te .M o.reira Ju nior 4$ooo » de Oliveira Machado 9o$ooo Y 11 lerio d <' Gocioy 23o$oco José Ya lentoni R od rigtfes 34$ooo » de Barros 2o$oOt) » Lis boa
32$ooo
"
»
Benecl!eto Pereira
3.000
4 .000 5.000 7. 000
ll.ooo 12.ooo -!.co o 125.coo 5.000 7 .000
3.ooo 3.ooo ll.ooo 18.ooo 4 .000
904$ooo " Gonç11lve!': l\lMgado 15.ooo 358$ooo » Menrl!:'s Cat-tano 5.00(! 6$ooo » Ccelbo C:a Si lva 4o.ooo 8$ooo , Bernarcio de Oliv~::ira 13.ooo 4o$oou » P ere-i ra do:: Campo!> 4.000 6$ooo » M11.1ia F cma nd~s, herdrs. 3o.ooo 5-l$ooo " -Jnli0 de Can·alhn 2.000 3o$ooo ,, CP iidonto Mc> ll o Rc>is, dr. 23.000 91<!Sooo Linrl olpho L eite de l\lattos 3 . 000 94$ooo Luiz T on hoti 3.000 ~.cor, 6$ooo » Palud ~tto 2G.ooo 14$ooo Motta 21.coo 2o$ooo Mor.chelato G iov11nini e 1\ !cxandrc Delhet.o l oo.ooo l o$ooo Maria I;eit e da Cunha, d. 12$ooo » Ben<.>tti d . 5 . üOO 14$ooo Mat·a b<.>:< Í P e-d r o ~.000 27o$ooo Mflria Ma 1·tuan 3.000 18$ooo '\lontnnholi José, Ba ldo Angplo é Bold t• I<:rnN:to $-l.ooo 3,000 46$ooo Matheu!> Ro~a 742$ooo Manoel F r iix Cint.ra. cel. 1"2o.ooo 64$ooo » de Mattos Rilva ll. ooo l oo.ooo 4$ooo " Garcia Brag8 7.000 60$ooo )) de S om~fl. 3oo$ooo » Lima \Vences:nu, het·ds. 17.000 6.ooo 28$ooo Orozimbo Antonio '11 o 1TPS 3 . 000 346$ooo Olympio Va lentim de GM" 4$ooo Pedrina d e Olive ira R. Vi :1r.t1a G5.ooo 23.ooo 92$ooo Proper<'io ' Barb11nte 7o. oon 2o$ooo Paulo Robert o Celidonio 6.000 12$ooo Pedro V9lentim Rod rigu1'9 3.000 24$ooo » F ern andes Lo pes 2.ooo » Aranha / l o$ooo " 3.00 0 8$ooo • Valsesia 7l.oao 28$ooo1Rufino Celidonin. berdrs. 2o$ono Salvador de T oledo Pir.a 2o~.ooo 3.ooo 34$ooo JJ R emoli l.o.ooo 6$ooo Th eodoro E g_vdi o 4 .000 4o$ooo Valeriano Roroão 22 .00:) 36$ooo Virgílio Rodrignes Alve!;, Cl6l. 52.ooo 6o$ooo Victor Meirelles e Meire lles 18.ooo 6$oo0 Vicente Zanun 4$ooo 1.3~2. ooo
6$ooo 8$ooo 1o$ooo 14~000
2:2$ooo 24$ooo 8$ooo 25o$ooo lo$ooo l4$ooo 6$ooo G$oM 22$f>OO
36$ooo 8$oóo 3o$ooo loSooo ~o$ooo
26$ooo
8$ooo <)o$ooo 4$ooo 4()$ooo 6$ooo
nSooo l8$ooo 5o$ooo 42$ooo 2oo$ooo loSooo 6$ooo
6So(lo 18$ooo 6$ooo ~4o$ooo ~2Sooo
2ooSooo 1 4 $0 00
34$oo<• 1~$ooo
6Sooo tao~oo (l
4G$ooo 14o$ooo
12Sooo 6$ooo 4$ooo o$ooo 142$ooo 4oG$;ooo 6$noo 2o$ooo 8$ooo .to$ooo l o4$ooo 36$•>0()
8. 784$ooo
• •
O São Paulo dos Agu d as, 5 ae Outubro de 19 19
4
. . ..., .
I
. . . .
~~~~~~~~ ~-;~~~~J~~ -~~ \!t~'.
~ QUESTÕES, INFORMAÇÕES E NEGOGIOS ~ ~
-
~
~
__
Livraria e Papelaria Leal
i)_
Francisco Alves Brisolla
J,
~
E -
~
José julio de Carvalho
'
~ En em•r 0gum-!=>e de: indicar advogado ~.-
i don eo para todos os s.:-rviços forenses , ~))
cs==========l
~ tanto no c:rimimtl como no cível e no ~ 1f 01 phanologico; com pras e Yendn · do ~.))
~.· terras e predio. : li q uirln~ão nmiga,cl de
iJ.
~ r1 ESCRIPTO:RIO -
~
?f>
contas com merciaes em •toda a Comarca. r.J)
~
RUA 13 DE MAIO N. 36. :~~ f
G1ando sutimeuto de tini, ~i mos objectos p~ra escriptorio- Li~Jdo SOJ'tilllPllto Jc papel em c:mxa ·- Papel de oesenho- Papel bygií:'uicc,- Pa11el ea rbo11i<:o de todas Hs cotes, Papel do linho - P<q t I de mu~1ca, ete;. .J
-bivros em Bnn1 co e ('<Hl<'l'lH?t~r-; de
~ AG~:JI)QS · ~ ~~~~.,~·~~ ~~~~·~~~p~
Onllldo
--1·-----'~,
Tintas
{}
c•m 12 do conrnte, Ulll ill07. o pon cu depui~ esq ueci-mo nos JIIPns tf-lTiYeis . offriment._.::; para c c• a r a largam r 11tt na n0ite de t:l. J oitO sc~ n~
Dl'fendc c :t(TU"a pc· rantc o jury, trata de in, enlario::.. di \'i::-ao rle terms, fallcnl'ias e qualquer liquidação, \ da ('On><ulta::;, redige minula:< rlt> (•onl!·nc·· tOR, ('J)c•al' l'('jW·SC de todo >'en·i(.'o fm·en"" nt>~tn
mnis
:-(•ntir
nllando-rue l'Unprc>
AGUJD®~
t rabn 1 ho~. l:~t>s
Riu Pa1 do
17 dt'
..-
' cmb ru de ·UH:S. Sofrimento alarmante Estoma2o- intestinos D c Yido a pri~ão de Yentre chrontca, que durante longos annu::; rue atormcn t ou, come· ccl asufircr tanbe~ de
C:~s
1
• de livres 5\ceita-se qualquer encomenaa
para São Paulo, T{io ou Portugal.
~t!
Serviço Eleitoral )f(!J-l
o Dollctor
Fn.ncisco re:le dus Snnto~, .J ll;:'. chDir·eito dt!~tn CJd<Hit· e ':.:u· mMTH clt: At!;n·los, ete. 1
Faço~abcrun~qn•·
t>
1 ·~
Rua 13 de Maio N. 36
°
Caixa do Correio 33
A
~, ~~.ÇA ~ .l.w.c;....
A firma Pinto & Le· l a , qne gn•nva nesta
MD\ICIPIO DE PIRATlNI.:'\C;A
~ec"ão unica-· Votam to- praça, CO tu lllUlll C'R elO} -. co mm et cw <'ll1 _g e 1· n . l emfim SYtlJl)tom ·as ver· crile rio: ctus os eleitO J'es &listados J r lll'~!-e D istJicto de Paz. que (1IJSO \'et·flm a ~o da.ieiramcnte alar01an· ~JUNICIPI O D~ .-Ha· nos · d d · 1 1~ pllrn Clue · chegue ~o e1e a e <lUllgave mente tes. 1 ~ SCC~àO·- VotullJ totlus cmihecimento du todos, retit·::~ n Jo- ~e 0 s o c 1 o d · Jav 1·at• o prese11te J11stino r:l os '-' L eSabl· a quo S""' v ences- os elc'torce ria letra A 11Jan e1 ~o.im1to se a prisão de Yentre, 2~ secção. V<'t,uu tnrlt•s o~l. que sei á e[fixado no logar Ial fica nel e) o activo c · 30 de ' . t.:do d osaparc<.:la, ma:s Pleitol'ea da lelra B ate d•> •.~ 0 ,tu - 1ue. A!:!urlos, .. 1 (i:,clul:ivé) f::Ptt'mbro de 19H.l. Eu, AI- paSSlYO é\0 cargc1 CO Sl'. depois de cada purgan- 3• secção· - Votam tndos 0 :(1e:s da Rocha Torres, se- I:Mario Fe1 rc•ira Piuto. t e forte, el\a ·1 :oltava os eleiLOres dH letra J. · o e;:cre\'1· cretano .Arrudo::;, 18 do Seainda mais tenaz: 4• sec<:ã.,) Votam toJos os ~ · d a 1etra L ate _ F1·ancisco Afeirelles dos t e rnbt'O de 1919. Certo dia Ji em um e1cttores
I
z
ate!'-lta
( i:lclnsi vé J
d O
C
Df~TRICTO D.Jl]
J>AZ
Agudos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~--~~~~~~~~
t d C N t e enxaq uecas cabeça d ' .' epu a o no t n~n·,;,o a quente, ventre inchado cional, obedece ao ::egui nt l'
ú
i
t
art(•.
manêira a la r man t e clu sente eclJt.ll vin 1u ou deJJ, cstomago, chegando au noticia ti\'('rem que, n rl.:-tr'J 2n secção (Di;:;tricto de Paz po nto de n ão podcrqua· huic;i\0 do.,. ('\el\r•re:- l'"la" d1· de Bocayuva) Vntax todos fii a a limen tar-m e, Yu· ,·ersa:: ~ecçüe,: dt·stn c·onJ;','' oc: eleitore. ali~tado3 nesse . d f t ca, p:tla n C'lci(·:io dt• IH Ul DJ<.:! J'Í(;to de Pnz. m1tan reqtwn c mcn· o nlllhro p. futnro, de 11111
jornal
~
Cl!risliano JJ. de Gori".IJ
~-~-----
d
l
!w1n montnda offi<·inn Pxecutam-f:c ('Olll pel'f(·il.,'ün romo: Lloco::;, ~· nnlope;:;, l't~l'llll ':l~, (·~w t<w:-: c·owt•rcwe::-:, dr> \'Í!'ita. 1Hlfl(l': dt• toda :< c•::-nt:ei<·. progTa t na~, fullwtos. 1 nrtiripn~úc~, eon' itl's e todo:-. IJ:abalhos da todos u::-;
~'1 oss·
Fur-; .\XIH:s
I
di~ersas, L:i~~ _c::~·~_::::.:_o lares, Romances
Se~ta
ele
.boa:; piltdasdu Ablat!t
qualidade~. lJOI'~'<lc10l·(ls:,
Typ. O São Paulo {los Ag·t1dos ;
ra r ,\ tfln llu . ('111 p 1·c so 7.nclo " n u de aculllpa-
\'isinhas. i\tsidencia provisorla
diarios .
!
alarmant0· D0 entãv pn-
e nas rom:n..-a><
Ilo-r~o:r.
D<H] a
te da~ as
<:ont·DH::- ,
<'Of:,tane irns. 1 1otr<·olo~. c·opiadorPs, <lchu;- Euft·itos para al'marios -:- \ itJ oi, t'lc. ell:.
m as a primeira
ADYOlõAilO
cl<> <·ontn1;
cmxn~,
de i\íaio
Dr. Manlio de Rezende
~ortinwnto
m; '1'1'1' \
Santos
um doe nte, rujos sym· Secc:lo unicn-· Votatn torl•'l" ptomas concordava m 0 ~ deitorl'o alislados ne~se com os meus e que se Districto de Paz. confessava curado, com ;\1:J~ICIPIO DE LE~(,'ÓCS as pílulas ~o Abba?e ta s~ec;-ão rCidnde de Lenç0C1' Rupc·rio r papel e m caixa Moss , rcsrJv1 a expc·n- Votam lodos o::; eltilores n1í'm e ntal-a Go m evi a t o- Lados nesse District0 de P.1z. n 1$200 n est a paprlaria
BILAC
ATÉ AS
CREANÇAS Sabem qual é o me· dicamento de inteira confiança para darlhes saúde e robustez:
A
incomparavel
EMULSÃO O :Surre de Snr :Martinho Secretario dos ama.ntes,
Gustavo o Estroina Lira Brasileira.
Os melhores uechos da Literatura. I'ortugue2ía l
2$000.
Tcluma
scÕTT R ecusem-se os Substitutos
~~·~ 1•·