Fils du Dragon Tonnerre
BOISVIEUX Christophe / hemis.fr
Reportage
Bhoutan : Punakha, le triomphe des
Au début de l’année 1639, une armée venue du Tibet avait franchi les cols, encore pris par les neiges, pour s’emparer à Punakha de la plus précieuse des reliques, le Ranjung Karsapani, que Ngawang Namgyal, le chef spirituel et temporel du Bhoutan avait rapportée du Tibet. Leur tentative se solda par un échec cuisant et les Bhoutanais commémorent chaque année par une grande fête, fixée au premier mois de l’année lunaire, cet épisode glorieux de leur histoire. Le grand dzong ou monastère forteresse de Punakha accueille pendant deux semaines une succession ininterrompue de prières, cérémonies et danses. Point culminant des festivités, la Serda, la grande procession, rassemble les moines revêtus de leurs plus riches atours et 136 soldats ou pazaps bardés d’arcs, d’épées et de boucliers, qui incarnent l’armée du père fondateur du Bhoutan en lutte contre les envahisseurs. Les ultimes jours de la fête sont consacrés aux cérémonies et aux danses en l’honneur de Mahakala, la divinité protectrice du Bhoutan. Les moines déroulent une immense thangka de brocart, haute de 30 m, supposée laver les fidèles de leurs fautes passées et les mener à l’éveil. La cour du monastère, elle, se transforme en un théâtre, où se joue l’éternel combat entre le bien et le mal, les héros et les démons…
HEMIS_231313 : Bhoutan, Punakha, Punakha Tsech. Les danseurs portent un casque aux ailettes d’or coiffé d’une tête de mort. La danse des
Chapeaux noirs commémore l’assassinat en l’an 842 du tyran tibétain Langdarma, grand pourfendeur du bouddhisme. Les pas des danseurs composent un mandala et dessinent dans l’espace le triomphe du Bouddhisme sur les esprits mauvais. Page 3 / 17
HEMIS_231316
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, danse des Chapeaux Noirs, les danseurs portent un casque aux ailettes d’or coiffé d’une tête de mort. La danse des Chapeaux noirs commémore l’assassinat en l’an 842 du tyran tibétain Langdarma, grand pourfendeur du bouddhisme, par un moine qui avait dissimulé son arc et ses flèches dans les grandes manches de son vêtement.
HEMIS_231245
Bhoutan, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, moines revêtant leurs habits de cérémonie pour la grande procession ou Serda qui commémore la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs tibétains en 1639
HEMIS_231243
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste dominant la rivière Mo Chhu
HEMIS_231248
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, durant la procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs Tibétains en 1639, les Pazaps représentant les soldats du Shabdrung Ngawang Namgyal qui fut le plus grand dirigeant du Bhoutan et unifia le pays vers 1630
Page 4 / 17
HEMIS_231251
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, durant la procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs Tibétains en 1639, les Pazaps représentant les soldats du Shabdrung Ngawang Namgyal qui fut le plus grand dirigeant du Bhoutan et unifia le pays vers 1630
HEMIS_486548
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, durant la procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs Tibétains en 1639, les 136 Pazaps représentent l'armée du Shabdrung qui fut le plus grand souverain du Bhoutan, à l'origine de l'unification du pays
HEMIS_231253
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, le roi du Bhoutan, sa majesté Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en visite durant le festival Serda
HEMIS_231258
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong (monastère-forteresse bouddhiste), durant la procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs Tibétains en 1639, un des 136 Pazaps représentant l'armée du Shabdrung
Page 5 / 17
HEMIS_486549
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, durant la procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs Tibétains en 1639, danse de guerre des Pazaps représentant l'armée du Shabdrung qui fut le plus grand souverain du Bhoutan, à l'origine de l'unification du pays
HEMIS_231264
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, pendant la procession de Punakha ou Serda commémore la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs Tibétains en 1639, danse de guerre d'un Pazap représentant l'un des soldats du Shabdrung Ngawang Namgyal qui fut le plus grand souverain du Bhoutan, à l'origine de l'unification du pays
HEMIS_231261
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, la procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs Tibétains en 1639, danse de guerre des Pazaps représentant les soldats du Shabdrung Ngawang Namgyal qui fut le plus grand souverain du Bhoutan, à l'origine de l'unification du pays
HEMIS_486550
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, durant la procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs tibétains en 1639, départ des 136 Pazaps qui représentent les soldats du Shabdrung qui fut le plus grand souverain du Bhoutan, à l'origine de l'unification du pays
Page 6 / 17
HEMIS_231266 : Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, pendant la procession de Punakha ou Serda commémorant la
victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs tibétains en 1639, départ des généraux du Shabdrung, les 136 Pazaps représentent l'armée du Shabdrung, le plus grand souverain du Bhoutan, à l'origine de l'unification du pays Page 7 / 17
HEMIS_231268
Bhoutan, Punakha, procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs Tibétains en 1639
HEMIS_486551
Bhoutan, Punakha, Punakha Serda, procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs tibétains en 1639, cérémonie dédiée aux esprits des eaux, départ des généraux du Shabdrung
HEMIS_231273
Bhoutan, Punakha, procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs Tibétains en 1639, jeunes novices
HEMIS_486552
Bhoutan, Punakha, Punakha Serda, procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs tibétains en 1639, cérémonie de jet d'une poignée de peaux d'oranges dans la rivière symbolisant les reliques convoitées par les envahisseurs tibétains
Page 8 / 17
HEMIS_231279
Bhoutan, Punakha, Punakha Serda, procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs tibétains en 1639, représentation du triomphe des généraux du Shabdrung Ngawang Namgyal qui fut le plus grand dirigeant du Bhoutan à l'origine de l'unification du pays
HEMIS_231287
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, spectateurs observant la procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs tibétains en 1639
HEMIS_486553
Bhoutan, Punakha, Punakha Serda, procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs tibétains en 1639, représentation du triomphe des généraux du Shabdrung Ngawang Namgyal qui fut le plus grand dirigeant du Bhoutan qui unifia le pays vers 1630
HEMIS_486554
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, la procession de Punakha ou Serda commémore la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs tibétains en 1639, danse de victoire des Pazaps qui représentent les soldats du Shabdrung Ngawang Namgyal qui fut le plus grand souverain du Bhoutan, à l'origine de l'unification du pays
Page 9 / 17
HEMIS_231292
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, distribution de marchang (alcool d'orge), aux Pazaps qui représentent les soldats du Shabdrung Ngawang Namgyal qui fut le plus grand dirigeant du Bhoutan à l'origine de l'unification du pays vers 1630
HEMIS_231296
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, Thangka ou thongdrel (peinture traditionnelle sur toile) représentant le Shabdrung qui fut le plus grand dirigeant du Bhoutan à l'origine de l'unification du pays vers 1630
HEMIS_231295
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, moines déroulant un thangka ou thongdrel (peinture traditionnelle sur toile)
HEMIS_231297
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, nonne en prière devant un thangka ou thongdrel (peinture traditionnelle sur toile) représentant le Shabdrung Ngawang Namgyal qui fut le plus grand dirigeant du Bhoutan à l'origine de l'unification du pays vers 1630
Page 10 / 17
HEMIS_231275 : Bhoutan, Punakha, Punakha Serda, procession de Punakha ou Serda commémorant la victoire des Bhoutanais sur les envahisseurs tibétains en 1639, jeunes novices observant les peaux d'orange jetées dans la rivière, symboles des reliques convoitées par les envahisseurs tibétains Page 11 / 17
HEMIS_231298
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, fidèles en quête de bénédictions sous une immense thangka ou thongdrel représentant le Shabdrung Ngawang Namgyal, la seule vision de cette extraordinaire bannière de brocart haute de 30 mètres est supposée laver les fidèles de leurs fautes passées et les mener à l’éveil
HEMIS_231302
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, Pazaps représentant les soldats du Shabdrung Ngawang Namgyal, qui fut le plus grand dirigeant du Bhoutan à l'origine du pays vers 1630, regardant le Tsechu (festival)
HEMIS_486556
Bhoutan, Punakha, Punakha Dzong, monastère-forteresse bouddhiste, Thangka ou thongdrel représentant le Shabdrung Ngawang Namgyal, la seule vision de cette extraordinaire bannière de brocart haute de 30 mètres est supposée laver les fidèles de leurs fautes passées et les mener à l’éveil
HEMIS_486557
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, danse des Quatre Cerfs qui commémore la subjugation du Dieu du vent par Padmasambhava, le maître vainquit le Dieu en chevauchant le cerf qui était sa monture
Page 12 / 17
HEMIS_231306
HEMIS_231309
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, jeune moines observant le Tsechu (festival)
HEMIS_231311
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, représentation des actes héroïques du Shabdrung Ngawang Namgyal qui fut le plus grand dirigeant du Bhoutan à l'origine de l'unification du pays vers 1630
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu. Les danseurs portent un casque aux ailettes d’or coiffé d’une tête de mort. La danse des Chapeaux noirs commémore l’assassinat en l’an 842 du tyran tibétain Langdarma. Les pas des danseurs composent un mandala et dessinent dans l’espace le triomphe du Bouddhisme sur les esprits mauvais.
HEMIS_486558
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu. Les danseurs portent un casque aux ailettes d’or coiffé d’une tête de mort. La danse des Chapeaux noirs commémore l’assassinat en l’an 842 du tyran tibétain Langdarma. Les pas des danseurs composent un mandala et dessinent dans l’espace le triomphe du Bouddhisme sur les esprits mauvais.
Page 13 / 17
HEMIS_231312
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu. Les danseurs portent un casque aux ailettes d’or coiffé d’une tête de mort. La danse des Chapeaux noirs commémore l’assassinat en l’an 842 du tyran tibétain Langdarma. Les pas des danseurs composent un mandala et dessinent dans l’espace le triomphe du Bouddhisme sur les esprits mauvais.
HEMIS_231317
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, Atsaras (clowns) divertissant le public avec un phallus en bois
HEMIS_231314
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu. Les danseurs portent un casque aux ailettes d’or coiffé d’une tête de mort. La danse des Chapeaux noirs commémore l’assassinat en l’an 842 du tyran tibétain Langdarma. Les pas des danseurs composent un mandala et dessinent dans l’espace le triomphe du Bouddhisme sur les esprits mauvais.
HEMIS_486559
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, danse des Ging avec épées qui évoque une représentation du paradis céleste de Padmasambhava tel que le visualisa jadis Pema Lingpa (1450-1521), le saint patron du Bhoutan
Page 14 / 17
HEMIS_231294 : Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, moines dĂŠroulant un thangka ou thongdrel (peinture traditionnelle sur toile) Page 15 / 17
HEMIS_486560
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, danse des Ging avec épées qui évoque une représentation du paradis céleste de Padmasambhava tel que le visualisa jadis Pema Lingpa (1450-1521), le saint patron du Bhoutan
HEMIS_486562
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, danse du Cerf et des Chiens de chasse (Shawo Shachi) qui raconte la conversion au Bouddhisme d'un chasseur nommé Gonpo Dorje par le grand saint Milarepa (1040-1123)
HEMIS_486561
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, danse des Ging avec épées qui évoque une représentation du paradis céleste de Padmasambhava tel que le visualisa jadis Pema Lingpa (1450-1521), le saint patron du Bhoutan
HEMIS_486563
Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, Atsaras jouant un rôle de bouffon et de clown entre les danses
Page 16 / 17
HEMIS_231304 : Bhoutan, Punakha, Punakha Tsechu, danse des Quatre Cerfs qui commémore la subjugation du Dieu du vent par Padmasambhava, le maître vainquit le Dieu en chevauchant le cerf qui était sa monture
Page 17 / 17