Thaïlande : la soie de l'Isan

Page 1

© Stefano TORRIONE / hemis.fr

Reportage

Thaïlande : la soie de l'Isan


Sur les métiers à tisser de l'Isan on produit les plus beaux tissus de soie du pays. Dans la région la plus démunie de la Thaïlande, dans des maisons transformées en petits ateliers, les artisans exécutent tout le processus de la fabrication de la soie: la filature, la teinture par des colorants naturels et le tissage sur des métiers artisanaux. Les journées sont cadencées par le rythme des pédales et des peignes des métiers. Chaque pièce se distingue par la richesse et la variété des couleurs. La soie de l'Isan est précieuse comme l'or, ses dessins s’inspirant de la nature, du Bouddhisme, des oiseaux, des serpents, indiquent à la fois prospérité, fertilité, fortune. Au-delà des secrets de ce précieux tissu, il y a beaucoup plus à découvrir dans cette région de l’Isan : les derniers dresseurs d'éléphants et les temples de l'époque de Angkor Vat à la frontière avec le Cambodge.


HEMIS_175311 : Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie. Dans une maison du village a lieu la reproduction des vers à soie, une femme trie les verres à soie


HEMIS_175284

HEMIS_175304

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, un fermier au moment des semailles dans une rizière près de la ville de Surin

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie, une femme tisse en utilisant la technique de mat mii, qui consiste à teindre les fils de soie avant le tissage. Les femmes travaillent souvent sous leurs palafittes, maisons typiques de la région d'Isan

HEMIS_175330

HEMIS_175309

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, un métier à tisser pour le mat mii, une technique consistant à teindre les fils de soie avant le tissage. Une femme regarde les échevaux de soie qui viennent juste d'être teints dans un atelier à Chonnabot

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie. Dans une maison du village a lieu la reproduction des vers à soie, les asticots sont posés sur un lit de feuilles


HEMIS_175310

HEMIS_175312

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie. Dans une maison du village a lieu la reproduction des vers à soie, une femme trie les verres à soie

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie. Dans une maison du village a lieu la reproduction des vers à soie, une femme trie les verres à soie

HEMIS_175313

HEMIS_175331

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie. Dans une maison du village a lieu la reproduction des vers à soie, ils sont gardés dans un grand tamis en osier

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, province de Nakhon Ratchasima, le village de Pat Tong Chai est spécialisé dans la fabrication de la soie. La soie est teinte avec des couleurs naturelles et bouillie dans de grand spots. La soie peut être tissée avec du coton et prendre le nom de mat mii.


HEMIS_175316 : Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, province de Nakhon Ratchasima, le village de Pat Tong Chai est spécialisé dans la

fabrication de la soie. La soie est teinte avec des couleurs naturelles et bouillie dans de grand spots dans un atelier. La soie peut être tissée avec du coton, et prendre le nom de mat mii. Un mat mii pendant le processus d'ébullition


HEMIS_175320

HEMIS_175319

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, province de Nakhon Ratchasima, le village de Pat Tong Chai est spécialisé dans la fabrication de la soie. La soie est teinte avec des couleurs naturelles et bouillie dans de grands pots dans un atelier. La soie peut être tissée avec du coton et prendre le nom de mat mii. Le propiétaire quitte son atelier pour apporter à son voisin la mat mii prêt pour le tissage

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, province de Nakhon Ratchasima, le village de Pat Tong Chai est spécialisé dans la fabrication de la soie. La soie est teinte avec des couleurs naturelles et bouillie dans de grands pots dans un atelier. La soie peut être tissée avec du coton et prendre le nom de mat mii. Une phase de travail

HEMIS_175318

HEMIS_175317

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, le mat mii, une méthode de tissage consistant à teindre les fils de soie avant le tissage. Dans un atelier à Chonnabot, les fils de soie sont teints naturellement

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, province de Nakhon Ratchasima, le village de Pat Tong Chai est spécialisé dans la fabrication de la soie. La soie est teinte avec des couleurs naturelles et bouillie dans de grands pots dans l'atelier. La soie peut être tissée avec du coton, et prendre le nom de mat mii.


HEMIS_175300

HEMIS_175299

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est un centre spécialisé dans la fabrication de la soie. Une femme tisse des fils de soie avec d'anciennes bobines et des instruments à tisser rudimentaires

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est un centre spécialisé dans la fabrication de la soie. Un homme tisse des frusques de soie avec d'anciennes bobines et des instruments à tisser rudimentaires

HEMIS_175302

HEMIS_175328

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie. Bobines et moulinets de soie dans un atelier d'une maison du village de Ban Kwao

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, une femme tissant le mat mii, une technique consistant à teindre les fils de soie avant le tissage. Les femmes tissent dans la cour de leurs maisons, souvent sous leurs palafittes, maisons typiques de la région d'Isan


HEMIS_175329 : Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, un métier à tisser pour le mat mii, une technique

consistant à teindre les fils de soie avant le tissage. Les femmes tissent dans la cour de leurs maisons, souvent sous leur palafittes, maisons typiques de la région d'Isan


HEMIS_175307

HEMIS_175327

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Khon Kaen, le village de Chonnabot est spécialisé dans la fabrication de la soie et dans la technique mat mii, consistant à teindre les fils de soie avant le tissage. Les femmes tissent dans les cours de leurs maisons, souvent sous leurs palafittes, maisons typiques de la région d'Isan

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, une femme dans un atelier de confection dans une maison du village de Chonnabot

HEMIS_175306

HEMIS_175326

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie, une femme travaillant à l'enroulement de fils de soie dans sa maison

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, une femme travaillant comme tailleur chez elle dans le village de Chonnabot


HEMIS_175297

HEMIS_175323

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est un centre spécialisé dans la fabrication de la soie. Soie fabriquée dans la boutique Puuana Silk, l'une des meilleures de la région

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, Sala Mai Thai est un très important musée de la soie située dans la province de Khon Kaen, qui fait partie d'un projet éducatif et culturel soutenue par la famille royale. Echeveaux de soie

HEMIS_175334

HEMIS_175322

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, Sala Mai Thai est un très important musée de la soie situé dans la province de Khon Kaen. A l'extérieur du musée, deux palafittes, maisons typiques d'Isan

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, Sala Mai Thai est un très important musée de la soie située dans la province de Khon Kaen, qui fait partie d'un projet éducatif et culturel soutenue par la famille royale. Etoffes de soie


HEMIS_175305 : Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie, une femme travaillant à l'enroulement de fils de soie dans sa maison


HEMIS_175325

HEMIS_175324

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, Sala Mai Thai est un très important musée de la soie, situé dans la province de Khon Kaen, qui fait partie d'un projet éducatif et culturel soutenue par la famille royale. Echeveaux de soie

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, district de Chonnabot, Sala Mai Thai est un très important musée de la soie située dans la province de Khon Kaen, qui fait partie d'un projet éducatif et culturel soutenue par la famille royale. Vêtements en soie

HEMIS_175321

HEMIS_175332

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie. Les textiles en coton et en soie dans la boutique Puuana silk, l'une des meilleurs de la région

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie. Les produits en soie sont vendus dans une boutique du village


HEMIS_175333

HEMIS_175343

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, le village de Ban Khwao est spécialisé dans la fabrication de la soie. Produits en soie manufacturés dans la boutique Puuana Silk, l'une des meilleures dans la région

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Surin, un fermier conduit sa moto avec un singe apprivoisé sur la route du village de Ban Tha Klang dans la district de Tha Tum

HEMIS_175336

HEMIS_175335

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Chaiyaphum, village de Ban Khwao, un jeune bonze lit des prières pour des croyants au temple Mussimavan

Thaïlande, Nord-est de la Thaïland, région d'Isan, province de Chaiyaphum, village de Ban Khwao, fleur de tiaré


HEMIS_175308 : Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, un fermier de la région d'Isan fumant tout en suivant son bétail le long de la rivière près de la ville de Surin


HEMIS_175287

HEMIS_175342

Thaïlande, Nord-est Thaïlande, province de Nakhon Ratchasima, région d'Isan, femme travaillant dans des champs d'oignons irrigués

Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'isan, province de Surin, un éléphant sur la route du village de Ban Tha Klang dans le district de Tha Tum. C'est l'endroit où il y a le plus grand nombre d'éléphants protégés

HEMIS_175337 Thaïlande, Nord-est de la Thaïlande, région d'Isan, province de Surin, Taklang, village des éléphants domestiqués, ce gros centre abrite le plus grand nombre d'éléphant domptés de Thaïlande. Un cornac sur la trompe de son éléphant


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.