Landjuweelfestival 2016

Page 1

28 oktober -– 1 november 2016 Jouw theaterstad speelt mee www.landjuweelfestival.be


MET DANK AAN • Jullie, het publiek • Alle deelnemende groepen en artiesten • Alle vrijwilligers en medewerkers • Alle medewerkers van de zalen en locaties waar voorstellingen en activiteiten plaatsvinden: ARSENAAL/LAZARUS, beeldsmederij DE MAAN, café d’Hanekeef, Contourkapel (De Jazzzolder vzw), De Oude Weverij, H30, ROJM, Sint-Rombouts­ kathedraal (Metropolitaanse Kerkfabriek Sint-Rumoldus), Stadsschouwburg, Stedelijke Bibliotheek Mechelen, Theater De Moedertaal en theater M (Moonbeat) • Abattoir Fermé, ARSENAAL/LAZARUS en beeldsmederij DE MAAN voor de samenwerking • De selecteurs van het 80ste Landjuweel • Geert De Mesmaeker, fotograaf van het campagnebeeld

• De poppen van Paul Contryn, voor hun fotogenieke inzet • De raad van bestuur van OPENDOEK, de commissie Landjuweelfestival, de stuurgroepen Van Stoel tot Stoel (vertelkunst) en Zwier (figurentheater), het personeel en de vrijwilligers van OPENDOEK • Project Wolf en de Planktonredactie voor de verslaggeving voor en achter de schermen • De juryleden van de voorrondes van De Gouden Stoel (Martine Van Gorp en Veva Gerard) en de coaches van De Gouden Stoel • De moderator van de Achterklap • De presentator van Toneeltgemee (Sofie Vervloet) • De stad Mechelen en al haar diensten • De provincie Antwerpen • De Vlaamse overheid


Het 80ste Landjuweel, feest van het amateurtheater JOUW STAD SPEELT MEE Daar zijn we weer! Welkom op de jaarlijkse afspraak waar we je trakteren op de bonte mix van amateurtheater waar OPENDOEK voor staat. Tijdens deze feesteditie (het Landjuweel wordt 80!) focussen we traditiegetrouw op ontmoe­ ting tussen theaterliefhebbers, theatermakers en theater­huizen. Er zal weer vol overgave gespeeld, gedanst, ontdekt en uitgewisseld worden. Het Landjuweelfestival strijkt dit najaar voor het eerst neer in de stad Mechelen. Samen met verschillende partners van de stad hebben we gebouwd aan dit theaterfestijn waar de samenwerking met de amateurs en de professionele theatermakers een prominente rol speelt. Zo maken Mechelse amateurgezelschappen samen met Abattoir Fermé een knaller van een openingsvoorstelling om meteen de toon te zetten voor het festival. We focussen ons op de nieuwe generatie en bieden het geselecteerd jong, aan­stormend talent tijdens dit festival een workshop­ traject aan, begeleid door ARSENAAL/ LAZARUS. Zo willen we het overal laten kriebelen. Verder verslaan jonge reporters voor en achter de schermen het festival. Schrik niet van een microfoon aan de lippen of een camera in je vizier. Dit jaar viert onze vertelwerking Van Stoel tot Stoel de vijfde editie van De Gouden Stoel. Geniet op verschillende hemelse plaatsen in de stad van verrassende vertellingen. Daarnaast toont het figuren- en objecttheater zich in al zijn veelzijdigheid in samenwerking met beeldsmederij DE MAAN. Trek op zondagnamiddag (met of zonder kinderen) naar deze bruisende plek en laat je meeslepen door een wonderschoon staaltje figurentheater.

3

Voor het eerst kun je tijdens dit festival in theater­ teksten duiken. Op zaterdag 29 oktober kan je proeven van toneelteksten, theaterteksten tot leven brengen, op consultatie komen in het repertoirekabinet en op theatrale speeddate gaan. We maken van dit festival een vijfdaags feest met dank aan alle toeschouwers (ja, jij ook!) en met dank aan al onze partners, in het bijzonder de stad Mechelen en zijn professionele en amateur­gezelschappen. Laat je verrassen door het programma. Joke Quaghebeur Directeur OPENDOEK Lees alle nieuwtjes over het Landjuweelfestival op facebook.com/opendoekvzw en deel je ervaringen op sociale media via #Landjuweel2016.


Voorstelling van de Landjuweelcommissie

Annelies Vancraeynest,  selecteur

Annelore Stubbe,  selecteur

Benny Ceuppens,  selecteur

Cathy Vanderstappen,  selecteur

Debbie Crommelinck,  selecteur

Ilka De Wilde,  selecteur

Inge Verhees,  selecteur

Isabel Vervoort,  selecteur

Jits Van Belle,  selecteur

Koen Boesman,  selecteur

Koen Kerckhofs,  selecteur

Leen Verheyen,  selecteur

Lien De Graeve,  selecteur

Lore Dejonckheere,  selecteur

Peter Hendrikx,  selecteur

4


en –selecteurs

Sofie Truyen,  selecteur

Tanya Zabarylo,  selecteur

Tineke Caels,  selecteur

Bram De Win,  commissielid & en selecteur

Bert Demunter,  commissielid

Dirk Crommelinck,  commissielid

Kristof Lataire,  commissielid

Luc Pien,  commissielid

Rob Van Genechten,  commissielid

Sara Vertongen,  commissielid

© Jimmy Kets

Rob ten Broek,  selecteur

5

Tom Ternest,  commissielid


De longlist van het Landjuweel De Landjuweelselecteurs bezochten in de loop van het voorbije theaterseizoen 73 producties (volwassen en jongeren) over heel Vlaanderen. Vijftien kwamen terecht op de longlist.

Volwassenenproducties • Berckmans/Müller/Requiem van Ben De Rydt (naar Jean-Marie Berckmans en Heiner Müller) door ‘tist! Theatercollectief, Mechelen/Kontich • De meeuw van Stefan Perceval, Theatergroep Het Vierde Oor en Tejaterbende Oeps! (naar Anton Tsjechov), Olen • Dodo van Dimitri Leue door Bert Leysenkring, Balen • ELEKTRA van Brecht Hermans (naar Sophocles) door Theater Filet Puur, Bilzen • De familie T. van Maria Goos door Theater PEG, Antwerpen • Niemand wist dat de kat kon spreken van Pieter Delfosse door Theatergroep D°eFFeKt, Brussel • Onder het melkwoud van Dylan Thomas door Toneelatelier Aalst • Souvenir van Gregory Caers door AMA-producties, Roeselare • Sunjata van Pieter Embrechts door Toneelatelier Aalst • Zullen we het liefde noemen van Peer Wittenbols door Hofpoorttheater Elckerlijc vzw, Turnhout • De presidentes van Werner Schwab door Pronk, Zonhoven

Jongerenproducties • APPart van Sarah Van Overwaelle door JOKA – Jong Catharinisten, Aalst • DRIFTKOP van Martine Geerinckx door Toneelkring Sint-Rembert, Torhout • IK reis ALLEEN! van Isabelle Laermans en Hans Pauwels (naar ‘Lilou en Lotte’ van Enver Husicic) door Karakter Collectief, Merksem • Wat ik wil van Merel Denie door Tejater De Orchidee, Tielen Ontdek verder in het programma welke van deze producties op het Landjuweelfestival worden gepresenteerd.

Wil je jouw theaterproductie kandidaat stellen voor het Landjuweelfestival 2017? Dat kan! Alle informatie vind je op www.landjuweelfestival.be

Alle gezelschappen die met hun productie voor de longlist werden geselecteerd, worden in de bloemetjes gezet op zaterdag 29 oktober 2016 om 19.30u. Vóór de start van de voorstelling ‘De presidentes’ van Pronk.

6


PROGRAMMA IN CHRONOLOGISCHE VOLGORDE

figurentheater

vertelling

voor kinderen

jongerenproductie

selectie landjuweel

theaterbib

7


Openingsvoorstelling:

Miserie Je voelt het aan alles: het wordt een schone dag vandaag. Meunier Dokteur, Meunier en Madam Notaris, de Koster en de zuster, de veldwachter en sjampetter, de meester met zijn klas, de Lamme met zijn trekzak, heel het dorp komt samen voor de feestelijke opening van de nieuwe put. Speciaal gegraven om al hun beslommeringen in te dumpen, om alle ellende in te begraven en korte metten te maken met het juk van het verleden. Vanaf nu leven er in dit opgeruimde dorp alleen nog opgeruimde mensen en dat wordt gevierd. Met een schone lei en de borst vooruit marcheren zij samen de toekomst tegemoet. Die grote, onheilspellende toekomst, met al zijn grillen en streken.

OPENDOEK vroeg aan Abattoir Fermé om een openings­ voorstelling voor dit Landjuweelfestival in Mechelen te maken. Voor deze voorstelling trok Abattoir Fermé een nooit eerder opgevoerde tekst uit de kast, geschreven in de periode dat zij zelf als gedreven liefhebbers stukken ten tonele brachten. Deze tekst heeft Stef Lernous voor de gelegenheid herschreven tot een nieuwe voorstelling. De spelers op de scène werden gevonden binnen de verschillende Mechelse amateurgezelschappen die op de volgende pagina’s worden voorgesteld. Zij werken dus over de grenzen van hun gezelschap heen samen aan één productie onder leiding van Maja Westerveld van Abattoir Fermé om ons een openingsavond van jewelste te bezorgen.

Vrijdag 28 oktober 2o16 om 2o.oou Locatie: Stadsschouwburg Duur: 2u Prijzen: A: €13 – B: €11 – C: €9

8


Tekst: Stef Lernous Regie: Maja Westerveld Met: Ann JĂŠhansart, Bart Van Gyseghem, Chris Laureys, Elke Maes, Katrien Van Bael, Koen Van Nylen, Machteld Provinciael, Marthe Vandervorst, Miek De Souter, Nina Banckaert, Patrick Cronenberg, Reinhilde Ardies, Staf Soli, Sven De Gieter, Tine Soli, Erik Beullens en Tom Hofman

Met de steun van stad Mechelen en een warme dank aan De Oude Weverij voor het ter beschikking stellen van repetitieruimte.

Š Edward Curtis

www.deoudeweverij.com

9

vrijdag


Mechelse amateurgezelschappen in de kijker Mechels Volkstoneel Het Mechels Volkstoneel wil sinds 1993 graag een­ voudig toneel brengen dat vaak amusant, soms ontroerend maar steeds op mensenmaat is. Dit theatergezelschap wil jouw gevoelige snaar raken. Hun gezellige kamertheatertje biedt 48 knusse stoelen voor theaterliefhebbers. Meer info via www.mvttheater.be.

Theater De Moedertaal Theater De Moedertaal bestaat sinds 1874 in Mechelen. De theatercompagnie heeft een eigen theatergebouw met een leuke zaal met 84 plaatsen. Met 4 à 5 producties in verschillende genres per seizoen en het eigen bier ‘Arthur’ biedt dit theater al meer dan 140 jaar voor ieder wat wils. Meer info via www.demoedertaal.be.

Theater De Peoene Theater De Peoene is aan zijn 36e speeljaar toe in seizoen 2016-2017, maar heeft al wortels uit de 15e eeuw. Dit theater in de Lange Schipstraat telt 49 zetels en gaat voor de totaalervaring, waarbij de foyer vaak lang na de voorstelling nog goed bevolkt is. De enthousiaste ploeg vrijwilligers wordt regelmatig aangevuld met professionele regisseurs. Meer info via www.peoene.be. 10


Theater Magie Theater Magie is de jongste telg van de Mechelse ama­ teur­gezelschappen. Dit gezelschap wil graag sociaal geëngageerd theater brengen. Met hun voorstellingen zamelen ze geld in voor borstkankerbestrijding. Ze brengen hun stukken op alle locaties die hen met open armen willen ontvangen. Meer info via www.theatermagie.wordpress.com.

‘'tist! ‘tist! is een vierkoppig theatercollectief dat werkt vanuit Mechelen en Kontich. Ze maken voorstellingen vanuit een bepaalde noodzaak, maar nog meer vanuit een grote goesting. Ze spelen graag mensen die zich groter voordoen dan ze zijn, kleiner reageren dan ze zelf zouden willen en denken en voelen zonder er zelf hard over nagedacht te hebben. Meer info via www.tist.be.

Voor Taal En Kunst Voor Taal En Kunst is een vaste waarde in Mechelen sinds 1894. Het gezelschap wil zijn publiek raken met boeiend en gevarieerd theater, gebracht door gedreven spelers en begeleid door professionele regisseurs. Voor iedere productie gaat Voor Taal en Kunst op zoek naar samenwerkingskansen met andere gezelschappen of een leuke locatie. Meer info via www.voortaalenkunst.be. 11


Een duik in theaterteksten Theaterbib DE AVONDEN DE AVONDEN is een initiatief van enkele jonge kunstenaars van DRIFT vzw: samen lezen ze theaterteksten - van klassiekers tot nieuwe teksten in NTGent. Met de theaterbib kan je nu DE AVONDEN meemaken in ontbijtvorm in het gezellige Theater De Moedertaal! Enkele professionele makers en spelers van DRIFT en NTGent stellen hun manier van werken aan je voor en vervolgens ga je in kleine groepjes aan de slag onder hun deskundige begeleiding. Je leest ter plekke in groep een toneelstuk (luidop) en breng je het zo samen aan tafel tot leven. Warm je stem alvast op! Koffie en croissants erbij maken het nog gezelliger.

Zaterdag 29 oktober 2o16, 1o.oou tot 12.3ou Locatie: Theater De Moedertaal Duur: 2u3o'’ Gratis, inschrijven verplicht via theaterbib@opendoek-vzw.be (tot 18/1o)

Theaterbib ♥Stedelijke Bibliotheek Mechelen Ontdek het toneelaanbod in de Stedelijke Bibliotheek Mechelen. Onze theaterbib presenteert een selectie uit de omvangrijke theatercollectie. Verder kan je op consultatie komen in het repertoirekabinet: een specialist helpt je bij je zoektocht naar die ene specifieke theatertekst. Op zoek naar speelkansen? Loop je rond met een theaterdroom? Heb je zelf een toneelstuk geschreven? We brengen spelers, makers, lezers, regisseurs, schrijvers, enz. samen tijdens onze theatrale speeddates. Wie weet vind je wel een match.

Zaterdag 29 oktober 2o16, doorlopend van 13.oou tot 16.oou Locatie: Stedelijke Bibliotheek Mechelen Duur: 3u (doorlopend) Gratis, inschrijven is verplicht voor de speeddates via theaterbib@opendoek-vzw.be (tot 18/1o)

zaterdag

12


7+

De Gouden Stoel OPENDOEK en Van Stoel tot Stoel, de stuurgroep vertelkunst, houden tijdens dit Landjuweelfestival de vijfde editie van de vertelwedstrijd De Gouden Stoel. Tijdens deze zoektocht naar bekend en (nog) onbekend verteltalent werden tijdens de voorrondes acht vertellers ge­sele­cteerd die doorheen het festival hun verhalen vertellen in de charmante Contourkapel.

Selectie De Gouden Stoel

Vertelling Nicole Gielman (Reet) en Jef Verscuren (Lier) Koningen hebben ook hun problemen Van koningen zou je verwachten dat ze rijk zijn en alles hebben en doen wat hun hartje begeert. Maar koningen hebben ook hun problemen. Jef en Nicole nemen je afwisselend mee in verhalen van koningen die worstelen en botsen. De geliefde koning Krak uit Polen ziet voor zijn ogen dat de draak die zijn paleis en stad bedreigt op de koop toe ook nog zijn lieftallige dochter opeist. De bevolking komt de koning helpen om de schone prinses weer vrij te krijgen. En wat te denken van die koning die zeven lieve en gehoorzame dochters had? Alleen: het jongste prinsesje loopt altijd weg van huis. Hoe strenger hij haar aanpakt, hoe vindingrijker zij wordt. Als je dan al niet op het puntje van je stoel zit, komt nog het verhaal van koning Tiuri. Hij liet voor zijn bruid een prachtig kasteel bouwen door de duivel. En dan is er nog het verhaal van de Dood die een stokoude koning moet overtuigen om toch te sterven. Laat je meeslepen in de fantasie van koningen en ridders, prinsessen en draken. Vertellers: Nicole Gielman en Jef Verscuren

Zaterdag 29 oktober 2o16, 11.oou Locatie: Contourkapel Duur: 1u Prijzen: A: €6 – B: €5 – C: €4 Doelgroep: voor iedereen vanaf 7 jaar

13

zaterdag


Selectie De Gouden Stoel Vertelling Anny Sempels en Jan Sas (Duffel)

(Antwerpen)

Karel - Charles –- Carolus

Jan en Anny nemen je mee in verschillende leuke vertellingen met een historisch kantje over keizer Karel, Charles voor de vrienden. Teksten en vertellers: Anny Sempels en Jan Sas

Zaterdag 29 oktober 2o16, 2o.oou Locatie: Contourkapel Duur: 1u1o'’ Prijzen: A: €6 – B: €5 – C: €4

© Luc Koyen

Eén keizer, meer namen … nog meer vertelsels. Wat is waar? Waarom weten wij dat nu nog? En wat deden Karel en de zijnen nu echt? Keizer Karel was een kleurrijke figuur, een flamboyante spreker, een gedreven leider en … een goed mens. Hij werd geroemd van Zuid-Spanje tot in Hamburg, maar ook in de Nederlanden (Gent, Olen, Mechelen …). Karel was overal.

zaterdag

14


Karakter Collectief (Merksem) IK reis ALLEEN!

Tekst: Enver Husicic (oorspronkelijke titel: Lilou en Lotte) Bewerking: Hans Pauwels en Isabelle Laermans Regie: Hans Pauwels Spel: Kathleen Blockx, Anne Scheijnen, Iris Vandael, Sofie Van Maele

Zaterdag 29 oktober 2o16, 14.oou en 16.oou Locatie: theater M Duur: 5o'’ Prijzen: A: €13 – B: €11 – C: €9 Bij deze voorstelling zit het publiek mee op het podium. Aangezien de zaalbezetting per vertoning hierdoor kleiner is, wordt deze voorstelling twee keer getoond. Achterklap: 10 minuten na afloop van de voorstelling kan je de vragen over de voorstelling die op je lippen branden meteen stellen aan de acteurs en de regisseur (duur: max. 20 minuten).

© Hans Pauwels

IK reis ALLEEN! toont vier jongvolwassenen op een kruispunt van hun leven. Zwevend tussen kind zijn en volwassenheid zoeken ze naar wat het betekent om op te groeien in onze hedendaagse wereld. Ze vuren hun innerlijke angsten en dromen af op het publiek en verkennen schaamteloos de grenzen van het leven. Kwetsbaarheid, scherpe dialogen en een flinke dosis jeugdig enthousiasme zijn de ingrediënten die IK reis ALLEEN! tot een unieke voorstelling maken. De vier energieke acteurs doorlopen bovendien niet alleen hun eigen groeipijnen, maar nodigen ook de toeschouwer uit om zich te laten meevoeren op een speelse trip die hetzij herkenbaar, hetzij confronterend kan zijn.

15

zaterdag


Pronk De presidentes

(Zonhoven) Tekst: Werner Schwab Vertaling: Tom Kleijn Regie: Anneliese Billen Spel: Daphne Agten, Nele Ghysen, Katrien Fraiponts, Dorien Vandermaesen, Mieke Vanhove, Anke Vrinssen Muzikanten: Jan Nihoul, Peter Van Tichelen

Zaterdag 29 oktober 2o16, 19.3ou Locatie: Stadsschouwburg Duur: 1u15’' Prijzen: A: €13 – B: €11 – C: €9 Vooraf: Om 19.30u stellen we alle gezelschappen aan je voor die geselecteerd werden voor de longlist van het 80ste Landjuweel. Daarna start meteen de voorstelling. We verwachten jou dus om 19.30u om mee de groepen te feliciteren met jouw daverend applaus. Achterklap: 10 minuten na afloop van de voorstelling kan je de vragen over de voorstelling die op je lippen branden meteen stellen aan de acteurs en de regisseur (duur: max. 20 minuten).

© David Hamal

Drie vrouwen op de koffie, keuvelend over gisteren en dromend van morgen. Drie vrouwen die hun verhaal delen … die troost, begrip of gewoon een publiek zoeken. Drie vrouwen die zich wapenden tegen de zwaarte van hun leven. Drie vrouwen die hun eigen manier vonden om trots te blijven. Drie vrouwen die vluchten in woorden. Drie vrouwen die spiegelen. Drie vrouwen. Telkens opnieuw. Schijnbaar banaal. De tekst drijft de wijven in ijl tempo naar hun genadeloze lot. Of: over wat er gebeurt als je niet genoeg wapens hebt om te strijden tegen het monster in jezelf … Pronk kroop in de huid van de ‘presidentes’ en stootte in dat onderzoek zowel op walging als op herkenning. Ze leerden veel over de schoonheid van het oud worden … vooral omdat dat is wat ze niet tonen!

zaterdag

16


AMA-producties (Roeselare)

Souvenir Een man en een vrouw komen thuis. Na een lange tijd. Op zoek naar elkaar. Of naar zichzelf? Een intrigerende dialoog … AMA-producties brengt al tien jaar toneelvoorstellingen in een 30-tal cafés in West-Vlaanderen en serveert je deze keer reality­theater van de bovenste plank! Tekst: Gregory Caers Regie: Tom Ternest Spel: Bart Claeys en Nancy Brendonck

17

Zondag 30 oktober 2016, 13.00u dinsdag 1 november 2016, 14.00u en 17.00u Locatie: Café d'’Hanekeef Duur: 1u15'’ Prijzen: A: €13 – B: €11 – C: €9 Deze voorstelling wordt gespeeld in een café (het oudste uit de stad Mechelen!). Aangezien de zaalbezetting per vertoning hierdoor kleiner is, wordt deze voorstelling drie keer getoond. Achterklap: 10 minuten na afloop van de voorstelling kan je de vragen over de voorstelling die op je lippen branden meteen stellen aan de acteurs en de regisseur (duur: max. 20 minuten).

zondag


programmaoverzicht

14u3O

14uoo

13u3O

13uoo

12u3O

12uoo

11u3O

11uoo

1OU3O

1Ouoo

o9u3O

vr 28 okt

stadsschouwburg

stadsschouwburg

IK reis ALLEE

za 29 okt

Karakter Collect

theater M

p

Nicole Gielman Jef Verscuren 7+ p.13

Contourkapel Theater de Moedertaal

Theaterbib De Avonden

p.12

Theaterbib Stedelijke Biblio

Stedelijke Bibliotheek Mechelen stadsschouwburg

zo 30 okt

Souvenir

Café d’'Hanekeef Beeldsmederij DE MAAN

AMA-producties

p.17

Inspiratiedag voor figuren- en objecttheater

Beeldsmederij DE MAAN

Pop-Up jam

Sint-Romboutskathedraal

Vertelcarrou

Arsenaal/Lazarus

ma 31 okt

Arsenaal/Lazarus Theater M Nadia Waumans Eriek Verbeecke 4+ p.25

Contourkapel Arsenaal/Lazarus

di 1 nov

Souvenir

Café d’'Hanekeef

AMA-producties

Joren Menkveld Saskia Bangma 7+ p.29

Contourkapel 18


figurentheater

vertelling

landjuweel

rand

22uoo

21u3O

21uoo

2Ou30

2ouoo

19u3o

19uoo

18u3O

18uoo

17u3O

17uoo

16u3O

16uoo

15u3O

15uoo

Miserie p.8

Long- De presidentes list p.6 Pronk

EN!

IK reis ALLEEN!

p.15

p.15

tief

p.16

Karakter Collectief

Anny Sempels Jan Sas p.14

otheek Mechelen

p.12

toneelt- Dodo gemee Bert Leysenkring

p.23

p.24

p.22

Fragile

4+

8

+

compagnie p.20 Gare Centrale p.21

usel 4 +

s

theaterbib

p.20

DRIFTKOP Toneelkring Sint-Rembert

p.27

Landjuweelparty De meeuw

TG Het Vierde Oor en Tejaterbende Oeps!

p.26

ELEKTRA

Theater Filet

Souvenir p.17

AMA-producties

p.17

19

p.31

p.28


4+

4+

Vertelcarrousel Pop-Up Jam De Sint-Romboutskathedraal opent zijn deuren: kom binnen en laat je in vervoering brengen door onze vertelcarrousel op deze inspirerende locatie! Je bevindt je onder een toren van wel 97 meter met een gewicht van 42.000 ton (= ongeveer 8400 olifanten!), tussen talrijke indrukwekkende kunstschatten. Tijdens het Landjuweelfestival wordt deze weelde aangevuld door verschillende fraaie vertellingen. Er is geen programma, noch volgorde. Louter korte verhalen die wachten op een luisterend oor in deze grootse kathedraal.

Zondag 3o oktober 2o16, doorlopend van 14.oou tot 15.3ou Locatie: beeldsmederij DE MAAN duur: 1u3o'’ (doorlopend) Gratis, geen reservatie nodig Doelgroep: voor iedereen vanaf 4 jaar

© Katleen Clé

Zondag 3o oktober 2o16, doorlopend van 14.oou tot 17.oou Locatie: Sint-Romboutskathedraal Duur: 3u (doorlopend) Gratis, geen reservatie nodig Doelgroep: voor iedereen vanaf 4 jaar

Ontdek tijdens het Landjuweelfestival de wondere wereld van het figuren- en objecttheater. Op zondag organiseren we Pop-Up Jam in beeldsmederij DE MAAN. Verschillende figuren- en objecttheaterspelers trakteren je op het summum van hun kunnen en betoveren je met de allermooiste poppen en objecten die ze tot leven wekken. Er is geen vaste volgorde in de performances. Kom binnen (het is gratis!) en laat je telkens weer verrassen.

zondag

20


8+

Compagnie Gare Centrale (Sint-Genesius-Rode)

Fragile In drie verhalen vertelt Fragile over onblusbare levens­ lust, het mooie van onzekerheid, nonconformi­teit, de weerstand en de kracht van een alles-mogelijk­makende verbeelding. Een toneelstuk met acteurs, objecten en marionet­ ten. De twee toneelspeelsters observeren meestal deze levensmomenten, nu eens als toeschouwers en dan weer als actrices.

Zondag 3o oktober 2o16, 15.3ou Locatie: beeldsmederij DE MAAN Duur: 1u Prijzen: A: €1o – B: €8 – C: €6 Doelgroep: voor iedereen vanaf 8 jaar

© Yves Gabriel

Tekst Kliki: Philippe Grand’Henry Techniek en lichtcreatie: Dimitri Joukovsky Van en door: Isabelle Darras en Julie Tenret Artistieke begeleiding en regie: Agnès Limbos Marionetten en constructies: Zoé Tenret, Benoît Gob, Céline Robaszynski, Julie Tenret, Isabelle Darras Decors: Michel Van Brussel, Olivier Waterkeyn, Olivier Delforge Geluid: Vincent Cahay

21

zondag


Inspiratiedag voor figuren- en objecttheater OPENDOEK en de stuurgroep figurentheater orga­ niseren een inspiratiedag voor iedereen met interesse in figurentheater (geen voorkennis vereist!). Ontmoet gelijkgezinde poppenspelers, leer bij over

belichting of stemgebruik en denk mee na over het bewaren en bewaken van het (immaterieel) cultureel erfgoed uit de figurentraditie.

Programma 9.30u Ontvangst 10.00u Welkomstwoord 10.15u Presentatie manipulatietechnieken Demonstratie door Paul Contryn van verschillende soorten figuren en objecten gebruikt in voorstellingen van beeldsmederij DE MAAN. Een blik op de zoektocht naar de manipulatie mogelijkheden, de gebruikte materialen en hoe ze relevant zijn vandaag. 11.15u Parallelsessies: Figurentheater en belichting Aan de hand van concrete voorbeelden leer je in deze workshop hoe je te werk kan gaan met licht, scha duw en schimmen. Er is ook de tijd om op jouw vragen in te gaan. Alain Ongenaet was jarenlang licht ontwerper van Theater Taptoe (nu Taptoe’s Erf). Figurentheater en stemgebruik Bij een figurentheatervoorstelling wordt veel creativiteit en intensiteit vereist van de speler, ook op het vlak van stemgebruik. In deze workshop ontdek je enkele belangrijke aandachtspunten en vaardigheden om correct met je stem om te gaan en je figuren rijker en diverser te maken. Saartje Hendrickx is actief binnen het amateur- en professioneel theater. 12.30u Lunch 13.30u In hoofd en handen: figurentheater als immaterieel cultureel erfgoed Figurentheater kent een lange en rijke traditie, die in tal van culturen en onder verschillende verschijningsvormen voorkomt. De nodige kennis en kunde zit in de hoofden, lijven en handen van vele gepassioneerde spelers en makers. Maar hoe draag je zorg voor dit niet-tastbare erfgoed? Bedenk samen met Hanne Ampe van Het Firmament acties om figurentheater in Vlaanderen aan volgende generaties door te geven! 14.00u Pop-Up Jam 15.30u Compagnie Gare Centrale: Fragile 16.30u Afsluitend glaasje

Zondag 3o oktober 2o16, 9.3ou - 17.oou Locatie: beeldsmederij DE MAAN Prijs: €25 / €2o (-26) (incl. ticket voor Fragile) Doelgroep: iedereen met interesse in het spelen van figuren- en objectentheater Inschrijven voor de inspiratiedag kan tot 18/1o via mail naar secretariaat@opendoek-vzw.be

zondag

22


Bert Leysenkring

Dodo

Uitgehongerde mannen vinden een paradijs op aarde. Een plek waar het eten gewoon naar je toe komt gelopen. Ze feesten elke dag opnieuw, ze vieren hun overwinning op de hongerdood. Ze denken niet aan de toekomst, ze leven in het nu. Zo zien ze niet dat ze traag maar zeker een hele vogelsoort afslachten.

Zondag 3o oktober 2o16, 19.3ou Locatie: Stadsschouwburg Duur voorstelling: 1u3o'’ Prijzen: A: €13 – B: €11 – C: €9 Vooraf: Om 19.30u stellen we alle gemeenten aan je voor die geselecteerd werden voor Toneeltgemee (zie volgende pagina). Daarna start meteen de voorstelling. We verwachten jou dus om 19.30u. Achterklap: meteen na de proclamatie van Toneeltgemee kan je de vragen over de voorstelling die op je lippen branden meteen stellen aan de acteurs en de regisseur (duur: max. 20 minuten).

© Bert Leysenkring

Tekst: Dimitri Leue Regie: Raf Jansen Spel: Frans Van Kerckhoven, Jeroen De Muynck, Bart Huygens, Bart Bronckaers, Glenn Goovaerts, Jelle Van den Brande, Guido Henderickx, Jens Staes, Tuur Heylen, Tuur Stas, Reinert Geukens

(Balen)

23

zondag


Toneeltgemee Tijdens het Landjuweelfestival wordt voor de achtste keer Toneeltgemee uitgereikt. Toneeltgemee zet ieder jaar één gemeente in de kijker die het lokale amateur­ theater op verschillende vlakken ondersteunt. Een finan­ciële toelage, het ter beschikking stellen van repetitie- en stockeerruimte, een gemeentelijke uitleendienst, ondersteuning bij promotiemateriaal … Het kan een groot verschil maken voor een theatergroep. Ieder jaar opnieuw gaat OPENDOEK op zoek naar inspirerende voorbeelden van gemeenten.

Gemeenten kunnen zichzelf kandidaat stellen of ze kunnen genomineerd worden door de lokale theatergroepen. Welke gemeente dit jaar de gelukkige is, kom je te weten op zondag 30 oktober. De winnende gemeente wordt samen met de lokale theatergroepen uit de gemeente getrakteerd op een receptie en krijgt uitgebreide aandacht in het magazine OP&doek.

© Laurent De Bie

Zondag 3o oktober 2o16, 19.3Ou presentatie van de genomineerde gemeentes vóór en proclamatie van de winnende gemeente na de voorstelling Dodo" Locatie: Stadsschouwburg

zondag

24


4+

Selectie De Gouden Stoel Vertelling Nadia Waumans en Eriek Verbeecke (Zwijndrecht)

(Waasmunter)

De beer die zichzelf tegen kwam Een kleine knuffelbeer groeit uit tot een hele grote beer. In dit proces maakt hij kennis met een haantje-devoorste, ontdekt hij de gevaren van een pestkop en weet hij te ontsnappen aan een sluwe valstrik. Is hij de enige op de wereld die op zoek is naar rust en stilte? Kan hij vinden wat hij zoekt en is hij dan tevreden? Eriek en Nadia nemen jullie mee in een interactieve vertelling waarin je op zoek gaat naar jezelf.

Vertellers: Nadia Waumans en Eriek Verbeecke

25

© Ernest Vanrintel

© Ernest Vanrintel

Maandag 31 oktober 2o16, 11.oou Locatie: Contourkapel Duur: 1u Prijzen: A: €6 – B: €5 – C: €4 Doelgroep: voor iedereen vanaf 4 jaar

maandag


Theatergroep Het Vierde Oor en Tejaterbende Oeps! (Olen) De meeuw Samen met Stefan Perceval maakten TG Het Vierde Oor en Tejaterbende Oeps! een eigen versie van de theaterklassieker De meeuw. Het stuk neemt je mee in de persoonlijke en emotionele zoektocht van de twee gezelschappen rond afscheid nemen, trouw blijven aan je achtergrond of vertrekken, je droom najagen of niets doen, je wentelen in je situatie waar je niet tevreden mee bent of er iets aan doen, het verlangen anders te zijn … Je krijgt fragmenten van de originele tekst voorge­ schoteld die smakelijk worden aangevuld met eigen, persoonlijke teksten en beelden. De spelers halen voor jou het onderste uit de kan.

maandag

Tekst: Anton Tsjechov Bewerking: Stefan Perceval en alle spelers Regie: Stefan Perceval Spel: Charlotte Van Ouytsel, Lea Antonissen, Marina Geens, Myrèse Mertens, Floor Verbeek, Jasmijn Verschueren, Ken Leysen, Marc Demunter, Mathias T’syen en Sinne Crikemans

Maandag 31 oktober 2o16, 16.oou Locatie: theater M Duur: 1u25’' Prijzen: A: €13 – B: €11 – C: €9 Achterklap: 10 minuten na afloop van de voorstelling kan je de vragen over de voorstelling die op je lippen branden meteen stellen aan de acteurs en de regisseurs (duur: max. 20 minuten).

26


Toneelkring Sint-Rembert (Torhout) DRIFTKOP In DRIFTKOP laat Toneelkring Sint-Rembert het noodlot los op 24 personages tussen 6 en 28 jaar die door omstandigheden geïsoleerd zijn geraakt en kijken ze hoe verschillende temperamenten omgaan met het spanningsveld tussen groepsdruk en individualiteit, gevoel en emotie, verbale en non-verbale taal, geluid en stilte, aangeleerde moraal en ingebakken verwil­ dering. DRIFTKOP gaat over “verwording” en het kwaad dat in elke mens zit, groot of klein.

Maandag 31 oktober 2o16, 2o.oou Locatie: ARSENAAL/LAZARUS Duur: 1u15'’ Prijzen: A: €13 – B: €11 – C: €9 Achterklap: 10 minuten na afloop van de voorstelling kan je de vragen over de voorstelling die op je lippen branden meteen stellen aan de acteurs en de regisseur (duur: max. 20 minuten).

© Geert Coens

Tekst en regie: Martine Geerinckx Spel: Jonas Anraed, Laurens Baert, Annelies Claeys, Charlotte Craeynest, Gino Debeyne, Kasper Debeyne, Lotte Debrauwer, Orfée Decanq, Jarno Dehaeze, Hjordis Dely, Silke Feys, Elise Jonckheere, Brent Lauwers, Fien Lepoudre, Lore Muylle, Arjen Sabbe, Jolien Spillier, Lune Stock, Tobe Vandekerckhove, Vic Vandendriessche, Charlotte Vens, Alexander Verleye, Riet Vuylsteke

27

maandag


Landjuweelparty Geen Landjuweelfestival zonder Landjuweelparty. Gooi je benen los en dans samen met publiek, acteurs en medewerkers op de zwoelste plaatjes gedraaid door Discobaar Das Kleup'dt. Dit dj-duo uit het Mechelse heeft een sterke live-reputatie. Ze brengen

een eigentijdse mix van reggae, balkan, hiphop en bass music. Discobaar Das Kleup'dt speelde al enkele legendarische sets in de Mechelse kelders en cafés. Laat het swingen in ARSENAAL/LAZARUS!

© Katleen Clé

Maandag 31 oktober 2o16, vanaf 21.3ou Locatie: ARSENAAL/LAZARUS Gratis, geen reservatie nodig

maandag

28


7+

Selectie De Gouden Stoel Vertelling Joren Menkveld en Saskia Bangma (Leiden, NL)

(Houten, NL)

Niemand zoals jij Nerflanders doen de hele dag hetzelfde. Ze geven sterren aan iedereen die iets goed doet of heel knap is en stippen aan iedereen die niet bijzonder is en die geen speciaal talent heeft. Dat is niet heel erg, maar hoe hard Wout ook probeert, hij krijgt geen sterren. Het lijkt erop dat zijn leven een grote mislukking is, totdat … Tekst: Max Lucado Verteller: Joren Menkveld

Als een vos in het water Er was lange tijd rust en vrede in de konijnenkolonie, maar sinds kort wordt er regelmatig een vos gezien. Als deze vos hier komt wonen en steeds vaker op konijnen zal jagen, dan kunnen er serieuze slachtoffers vallen. De leider van de kolonie, Kopstuk, heeft de taak om dit probleem op te lossen, maar hij laat niet van zich horen. Zou hij ook niet weten wat er moet gebeuren? Tekst: Richard Adams Vertaling: Petra Souisa Verteller: Joren Menkveld

Het kleine jagersmeisje Alle indianen wisten dat je als meisje niet moest gaan jagen, je riep dan de woede van de berggoden over je af. Maar niet gaan was ook geen optie voor het kleine jagersmeisje. Zij, haar grootouders en haar broer zouden dan zeker door de honger omkomen! Tekst: Käthe Recheis Vertaling: Andrea Princen-Hagen Verteller: Saskia Bangma

© Ellen van Doorn

Dinsdag 1 november 2o16, 11.oou Locatie: Contourkapel Duur: 1u Prijzen: A: €6 – B: €5 – C: €4 Doelgroep: voor iedereen vanaf 7 jaar 29

dinsdag


AMA-producties (Roeselare) Souvenir Een man en een vrouw komen thuis. Na een lange tijd. Op zoek naar elkaar. Of naar zichzelf? Een intrigerende dialoog … AMA-producties brengt al tien jaar toneelvoorstellingen in een 30-tal cafés in West-Vlaanderen en serveert je deze keer reality­ theater van de bovenste plank! Tekst: Gregory Caers Regie: Tom Ternest Spel: Bart Claeys en Nancy Brendonck

Dinsdag 1 november 2o16, 14.oou en 17.oou (Deze voorstelling speelt ook op zondag 3o oktober 2o16, 13.oou) Locatie: Café d’'Hanekeef Duur: 1u15'’ Prijzen: A: €13 – B: €11 – C: €9

Theater Filet Puur (Bilzen)

Dinsdag 1 november 2o16, 2o.oou Locatie: ARSENAAL/LAZARUS Duur: 1u15'’ Prijzen: A: €13 – B: €11 – C: €9 Tekst: Sophocles Bewerking: Brecht Hermans Regie: Peter Hendrikx Spel: Wouter Claes, Maren Lambrichts, Stefanie Lenskens, Bart Machiels, Erin Motten, Liesbeth Münks, Sara Peeters, Joachim Plusquin

Na afloop van de voorstelling stellen we je de stad voor waar het Landjuweelfestival in 2017 zal door­ gaan. Blijf dus nog eventjes lekker zitten, dan kan je de volgende gemeente laten voelen hoe warm het Landjuweelpubliek is. Achterklap: na afloop van de presentatie van de volgende Landjuweelstad kan je de vragen over de voorstelling die op je lippen branden meteen stellen aan de acteurs en de regisseur (duur: max. 20 minuten).

dinsdag

30


ELEKTRA groot­gebracht onder het juk van een wraakzuchtige moeder en een dode vader. De broer is weggestuurd van huis, uit vrees voor wraak. Op de vooravond van Orestes’ terugkomst, zoomt Theater Filet Puur in op de feiten. ELEKTRA is een dissectie van de familie. Een zoektocht naar de wortels van alle tegenstellingen. De wrok. De haat. Het onbegrip. Maar ook de warmte en de liefde. Hoe komt het dat mensen steeds zo hardnekkig blijven geloven in hun eigen waarheid?

© David Hamal

ELEKTRA gaat over het lot van een van de meest beruchte en tragische families uit de geschiedenis. Het verhaal is bekend: in de hoop op wind offert koning Agamemnon zijn dochter Ifigeneia. Tien jaar lang voert hij oorlog tegen de Trojanen. Na zijn overwinning keert hij terug naar huis, opgewacht door zijn vrouw Klytaimnestra. Zij heeft hem de dood van hun dochter nooit vergeven. Agamemnon wordt vermoord in bad. Ifigeneia’s broer en zussen - Orestes, Elektra en Chris - zijn intussen ouder geworden. De zussen zijn

31

dinsdag


32


reservatie en info reserveren kan ...

Praktisch

• online via www.uitinmechelen.be

• Alle zitplaatsen zijn ongenummerd. Wees er snel bij want het aantal tickets is beperkt.

• telefonisch bij UiT in Mechelen: 070 22 28 00 • aan de balie van UiT in Mechelen, Hallestraat 2-4-6, 2800 Mechelen Openingsuren UiT in Mechelen: van maandag tot vrijdag tussen 10.00u en 17.00u, op zaterdag tussen 10.00u en 16.00u en op zon- en feestdagen tussen 12.30u en 16.00u.

Ticketprijzen en kortingen Klanten betalen een administratiekost van € 2 per bestelling, ongeacht het aantal tickets. Tickets worden niet terugbetaald of omgeruild.

Korting voor UiTPAS met kansentarief

Woon je in Mechelen? Kijk dan snel op je kleefbriefje van je mutualiteit. Links onderaan staat een nummer. Is het derde cijfer een ‘1’? Dan heb je recht op een UiTPAS met kansentarief. Je kan je UiTPAS gratis ophalen aan de balie van UiT in Mechelen, in de Hallestraat. Met die UiTPAS krijg je korting bij verschillende organisaties. Heb je geen recht op een UiTPAS met kansentarief? Dan kan je voor € 5 een UiTPAS kopen aan de UiTbalie. Daarmee kan je punten sparen en die inruilen voor een heleboel voordelen!

© Geert De Mesmaeker

Theatervoorstellingen Vertellingen Figurentheatervoorstelling Een duik in theaterteksten Vertelcarrousel Pop-Up Jam Landjuweelparty Prijs A: Prijs B: Prijs C:

Prijs A

• De avondkassa is open vanaf één uur voor aanvang van de voorstelling. • Indien de voorstelling niet uitverkocht is, kan je daar ook nog tickets aankopen (enkel voor die bepaalde voorstelling). Personen met een (fysieke) beperking: We investeren graag in voorzieningen voor blinden en slechtzienden, doven en slechthorenden, rolstoel­ gebruikers, personen met een mentale beperking ... om theater voor iedereen toegankelijk te maken. Om hiervan gebruik te maken vragen we alle personen met een (fysieke) beperking telefonisch of aan de balie tickets te bestellen. Gelieve duidelijk te vermelden van welke voorziening je gebruik wenst te maken. Zo kunnen wij iedereen het beste op maat bedienen.

Prijs B

Prijs C

€ 13 € 11 €9 € 6 € 5 €4 € 10 € 8 €6 Gratis, reservatie verplicht via theaterbib@opendoek-vzw.be Gratis, geen reservatie nodig Gratis, geen reservatie nodig Gratis, geen reservatie nodig

basisprijs OPENDOEK-leden jongeren (-26 jaar) OF een abonnement (vanaf 5 verschillende voorstellingen) OF groepen (vanaf 10 personen)

33


KELD

E.

SCHRIJNSTR.

N

SINT-KATELIJNESTRAAT

GUID O GE

TWAAL APOSTELENF-STR .

ZEL LEL

AA

ESTR. MM KRO GEZELLEL AAN

GUIDO

NS TR DE AAR

AAN MEL

EG UW

EB

ST TENVE

NIE

OLIVE EST TENV OLIVE

STR A

AT

KORTE HEISTR.

VIS

ADE

VELUWE STRA

T ENM ARK

T RAA C ST

AT

AT

KOR

N PENNI

STR A

DE LANGESTR.

KORTE

LANGE PENNINCSTR.

LANGE HEISTRAAT

KROONSTRAAT

GEM

MO

ENS

STR . NE NE

STR A

CIJ

P

RA A T GST

BRUSSELSE POORT VAN

8

BEN

EDE

G

HOO

NIE

UW E

KA

PU

UiT in Mechelen (tickets) Hallestraat 2, 28oo Mechelen

MI BRO G

DIJ TICH LE ELR IJ

R.

AN

10

BOR

A IDL STR

9

Stedelijke Bibliotheek Mechelen Moensstraat 19, 28oo Mechelen

THA

AT STRA

Theater De Moedertaal Hoveniersstraat 54, 28oo Mechelen

STRA ATJE -ZON ARM DERE-CL EIND AREN E STRA AT

DRAB

8

LI

E

Contourkapel Sint-Romboutskerkhof 2, 28oo Mechelen

KAT

7

GE KAARDENST MS TR AA T

NA

beeldsmederij DE MAAN Minderbroedersgang 3, 28oo Mechelen

EM

I ING

6

AD

KON

Sint-Romboutskathedraal Onder-Den-Toren 12, 28oo Mechelen

NKS TR.

AN

5

PLA

TRIDLA KON. AS

4

Café d'’Hanekeef Keizerstraat 8, 28oo Mechelen

TSIN

theater M Oude Brusselsestraat 1o, 28oo Mechelen

STR

3

NEN

ARSENAAL/LAZARUS Hanswijkstraat 63, 28oo Mechelen

ZEN

2

R.

TST

VEN

N CO

I ELHU DOBB

Stadsschouwburg Keizerstraat 3, 28oo Mechelen

K ATTENBERG

1

SINT-NE IJ KATEL F KERKHO

NON

adressen

.

TR NS

KE

AN

KR

NLA

AN


SVEST

DERMAN

AFLE

KE GSS LDERMA DIJL E NSVEST

IDIN

E. T

AAT

INEL

NOKERSTR

AATJE LSTR DUIVE ZELESTRAAT

JODE

L AA

N

NSTR

STR

FREDE RIK DE

OEY

LST HO O R . SC

FRE DER

IK D

STR A

AT

BEF

10

ZAKSTRAAT

O

BOTERMARKT

AA T

AT

ST

E CQV

PEE

H. S

K. MERCIER PLEIN

Mechelen

EIN ENOP L

2

STRAAT

RAGH

HANSWIJK

3 OUD E BR USSE LSTR .

STR A IZA LOU SCHUTTERSVES T

POOR TVES T ZAND

BRUUL

EST RAAT

AT

AT

STR A

KRUIDTUIN DIJLE

G. VAN EGMONTSTRAAT

.

STR

EN GU LD

GR OEN

STR A

AT

UW

E LANGRSTR. E RIDD

RAAT

NIE

ON ZELIE VEVRO UW

BL

IJNENST

GE

AT

BERTHOUDER

AUGUST

LAN

TSTRA

VOOCH

MEYSBRUG

R.

BA AAS

KT

TR ENS

AEG

ERH

RS.V

GEB

KEIZERSTRAAT

EKS TRA

KORTE AT RA RIDDERST

LEERMAR

9

N

LEI

'T P

TR. HAZES

KER

LEK

RAAT

AAT

TR. NIJS

T HIPS

STR

E SC

RF

AAT

1

BLE

T LGS

STR.

TE S KOR

LANG

TWE

WE

P

CHIP

ZOU

VEVR OU

4

MUNTSTR.

IPST RA AT

LIE

VEEMARKT

TR

SPLE IN

T

BRUUL

ARK

SM

IJZE

REN

BEG

IJN

LEEN

ENS TRA

AT

HALLESTR.

ST

R.

ST FER

GR MAROTE KT

BIE

'T VLIETJE

L ANG E SCH

ZE-

MechelenNekkerspoel

SBERG

P

ON

CHT

PAA R

P

ENS

UTERSSTRAAT RIK WO

SC MARHOEN KT

P

RGR A

SINT-PIETER

5

VAR K

EM

P

HEE

BLO KS

SINTOUTSB F ROKMERKHO

ERO DES TRA

AT

7

EN

STR . A.B.-

6

INDEROEDERSGANG

GE

DE NS TR

ST

BIE

R. DENST OUDE-BEGGAAR

J.DE PLENINYN-

LAN

T RAA

B ER GST

SINT-JANSTRAAT

RAA T

AAT JE

VAN H

MEROD ESTRA AT

AT DE STASSARTSTRA GOSWIN

STR.

I JN EST

AAT

ST LSVE S HA T FRAN SVES STER RTZU ZWA

UTET

U KAN

SCHO

EF

HEEMBEEMD KLEINBEGIJNHOFBOGAARD T ERSTRAA DE DECK NNIK

N-TOR R-DE N DE

.

N TINELLAA

P


VU: Joke Quaghebeur, p/a OPENDOEK, Zirkstraat 36, 2000 Antwerpen – Foto: Geert De Mesmaeker - Grafiek: zap.be

Tot volgend jaar in Oostende van 1 tot 5 november 2o17!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.