Hotel SystemlĂśsungen fĂźr Architekten und Investoren in Neubau und Renovierung
Tauern Spa, Kaprun
The Dolder Grand, Zürich
Die richtige Grundlage für gelebte Gastfreundschaft „Be my guest“ sagt man auf Englisch – eine Redewendung, die
Und nicht zuletzt sind Hotels Wirtschaftsunternehmen, die
Einladung und Willkommensgruß in einem ist. Im Deutschen
Gewinne erzielen müssen. Reibungslose Arbeitsprozesse
heißt es bei gleicher Gelegenheit oft „Fühlen Sie sich wie
müssen ebenso berücksichtigt werden wie der Unterhalt sowie
zu Hause.“ Sich als Gast willkommen zu fühlen, ganz wie
die Dauerbelastung durch den permanenten, eng getakteten
zu Hause – oder vielleicht auch eine Nuance spezieller –
Wechsel von Nutzung und Reinigung. Während ersteres eine
dieses Ziel zeichnet gute Hotels aus. Den baulichen Rahmen
Frage der räumlichen Organisation ist, beruht der wirtschaft-
bietet die Architektur.
liche Erfolg von Unterhalt und Nutzung auf der Qualität der verbauten Produkte.
Doch nicht nur die Gastlichkeit will dabei berücksichtigt
2
werden. Die architektonische Konzeption von Hotelbauten
PCI bietet maßgeschneiderte Systemlösungen für Wand- und
geht Hand in Hand mit dem gewünschten Image des Hauses
Bodenflächen, die eine hochwertige, langlebige und belastba-
– von spektakulär bis behaglich, von traditionell bis experi-
re Grundlage für die spätere Nutzschicht bieten – und dadurch
mentell, von opulent bis gradlinig.
mitverantwortlich für die Qualität der Oberfläche sind.
Inhalt 04 _ Systemlösungen für Wand- und Bodenbeläge 06 _ Trends im Hotel von A bis Z 08 _ Vorplätze und Gartenanlagen 10 _ Entree – Rezeption und Eingangsbereich 12 _ Verbindungen 14 _ PCI Pecilastic U – Komfort und Sicherheit 16 _ Hotelzimmer 18 _ Hotelbäder 20 _ PCI Geofug – Revolution im Zwischenraum 22 _ Restaurant 24 _ Hotelküche 26 _ Hyatt Regency Düsseldorf 30 _ Swimmingpool 32 _ Spa und Sauna 34 _ Lager- und Versorgungsräume 36 _ PCI Pecidur – Wellness 3D 38 _ Balkone und Terrassen 40 _ CeraVent – Produktsystem für Fassaden 42 _ Planer- und Investorenservice
Grand Hotel Heiligendamm
®
®
®
®
Tschuggen Grand Hotel, Arosa
3
Hyatt Regency Düsseldorf
Hyatt Regency Düsseldorf
Sofitel Munich Bayerpost
Tschuggen Grand Hotel, Arosa
Systemlösungen für Wand- und Bodenflächen im Hotelbau
4
Unsere Systemlösungen im Überblick
Ein staunendes „Oh“ oder ein zufriedenes „Ah“ der Gäste sind
Besonders im Hotelbau gilt es, eine hohe Funktionalität
Erfolgsgaranten für Hotelbesitzer. Das A und O bei der Reali-
ohne Verlust der Ästhetik zu gewährleisten. Dabei wollen in-
sierung anspruchsvoller Architektur ist die Wahl der richtigen
dividuelle Gestaltungsideen ebenso umgesetzt werden wie
Betoninstandsetzungsmörtel
Fliesen- und Belagsklebstoffe
Baustoffe. Als Tochtergesellschaft des weltweit führenden
aktuelle Ausstattungstrends. Auch die Instandhaltung sowie
zur Reprofilierung und Egalisierung
zur dauerhaft sicheren Verlegung
Chemieunternehmens BASF entwickelt und produziert die
die Senkung der Unterhaltskosten stellt eine Herausforde-
von Boden- und Wandflächen
von Fliesen, Naturwerksteinen, Parkett,
PCI hochwertige bauchemische Produkte und intelligente
rung dar. Die Belastung durch die hohe Frequenz sowie die
Systemlösungen.
Notwendigkeit einer immer zeitgemäßen Gestaltung führen
Bodenausgleichsmörtel
Dank jahrzehntelanger Erfahrung, gepaart mit einem guten
zu verkürzten Renovierungszyklen. Die PCI bietet mit einem
zur Sanierung und Neugestaltung
Fugenmörtel und Dichtstoffe
Gespür für aktuelle Herausforderungen, kennen wir die
breiten Sortiment anwendungstechnisch aufeinander ab-
von Betonböden und Estrichen
farblich abgestimmt auf das Belagsumfeld
Bedürfnisse des Marktes. Unsere Antwort: Innovation und
gestimmter Produkte maßgeschneiderte Lösungen für den
Qualität. Durch kontinuierliche Forschungsarbeit ist die PCI
Neubau und die Renovierung von Hotelgebäuden.
textilen und elastischen Belägen
Verbundabdichtungen
Reaktionsharzbeschichtungen
Vorreiter bei der Entwicklung neuer Produkte und Techno-
für nahtlose, wasserdichte Verbund-
zur Herstellung von verschleißfesten und chemi-
logien, oft mit wegweisenden Neuerungen.
Konstruktionen in Nassbereichen
kalienbeständigen Gewerbe- und Industrieböden 5
Thema Trends im Hotel von A bis Z Authentizität
in einen neuen, modernen Kontext
– auch vom Hotelzimmer aus. Daher
Dank der Globalisierung werden nicht
gestellt werden. Mit Goldfolie belegte
greift gerade bei Businesshotels die
nur Waren rund um den Globus aus-
oder mit Stoffen bespannte Wände
Idee, dieser Entwicklung auch räumlich
getauscht, auch Informationen, Ge-
bedienen diesen Trend.
gerecht zu werden, beispielsweise mit
schmackswelten und Ideen finden ihren
Zonen, in denen allein oder im Team
Weg in die Köpfe weltweit – durchaus
gearbeitet werden kann.
mit Mehrwert. Doch damit einher geht auch eine allgemeine Anpassung und
Senioren
Austauschbarkeit. Quasi als Gegen-
Senioren im Hotel sind nichts Neu-
trend gewinnt das Unverwechselba-
es – doch was, wenn diese sich hier
re wieder an Bedeutung – und was ist
häuslich niederlassen? „Hotel statt
unverwechselbarer als das Individuelle.
Seniorenresidenz“ lautet das Motto.
Ausgefallene Hotelkonzepte sprechen
Und es gibt bereits Hotels, die sich auf
die Suchenden an und bieten ihnen ein
die neuen betagten Langzeitgäste spe-
unvergessliches Erlebnis.
zialisiert haben. Die Idee liegt nahe: Luxus
Der Service ist vorhanden, doch das
Design
Der Hauch von Luxus gehört seit jeher
Umfeld ist um ein vielfaches anre-
Hotels sind Design-Barometer. In den
zu einem anspruchsvollen Hotel. Doch
gender. Im Hotel sind Senioren nicht
Wohnräumen auf Zeit kann man als
neben goldenen Wasserhähnen und
unter sich, sondern bleiben mitten
Gast erleben, was man sich zu Hause
Champagner auf dem Zimmer gewin-
im Leben, umgeben von Reisenden
(noch) nicht traut.
nen in den letzten Jahren immaterielle
unterschiedlichster
„Luxusgüter“ an Bedeutung. Zeit, Raum
Altersklassen und mit spannenden
und Ruhe sind drei Parameter, die
Geschichten.
Herkunft,
aller
finden sich im Hotel wieder. Denn ein
Ziel
Aufenthalt im Hotel ist immer eine Ab-
Nicht mehr der Ort ist das Ziel, die
wechslung vom Alltag, eine räumliche
Landschaft, die Stadt, sondern das
Abwechslung und eine Auszeit von Ver-
Hotel selbst wird zur Destination. Die
pflichtungen. Beste Voraussetzungen
richtige Mischung aus attraktiver Archi-
also für Luxushotels von morgen.
tektur, Service und Wellness- / Fitness-
www.treehotel.se
den neuen Luxus kennzeichnen – alle
Angeboten birgt die Chance, einen Ort
6
Viele Entwicklungen, die aktuell im
Moderne Nomaden
entstehen zu lassen, dessen Anzie-
Wohnungsbau
sind,
Nine to Five – das war einmal. Die
hungskraft unabhängig vom Standort
waren zunächst im Hotel sichtbar –
zu
Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit
ist – aber durchaus mit Mehrwert für die
Über allen Wipfeln ist Ruh’: Im nordschwedischen Ort Harads, unweit des Polarkreises, finden Architek-
beispielsweise
Verschmelzung
verwischen durch moderne Kommuni-
Umgebung, die durch das architekto-
turliebhaber seit Juli 2010 ein ganz besonderes Juwel. In luftiger Höhe von bis zu sechs Metern hängen
von Schlafraum und Bad. Aktuell zeigt
kationstechnologien zunehmend. Von
nische Highlight ins Bewusstsein der
sich in Hotels eine neue Lust an der
jedem Ort und zu jeder Zeit können
Reisenden rückt.
Opulenz, wobei gern auch historische
Daten ausgetauscht, kann mit Kolle-
Vorbilder augenzwinkernd zitiert und
gen und Kunden kommuniziert werden
die
erkennen
in den Bäumen die Zimmer des spektakulären Treehotels. Unter den außergewöhnlichen Entwürfen findet man, unter anderem, den so genannten Spiegel-Würfel, ein UFO und ein Vogelnest. Auf gewohnten Komfort muss selbstverständlich keiner der Baumhausbewohner verzichten – so lassen sich alle Räume im Winter per Fußbodenheizung erwärmen und sorgen inmitten des nordischen Waldes für ein behagliches Naturerlebnis.
7
Yachthafen Hohe Düne, Rostock
Sofitel Munich Bayerpost, München
Vorplätze und Gartenanlagen
Systemempfehlung Pflastersteine Systemsteckbrief Abhängig von den Anforderungen können wasserdurchlässige Systeme für leichte oder schwere Verkehrslasten, die eine rasche Versickerung des Niederschlagswassers gewährleisten, eingesetzt werden.
Ein guter Eindruck bereits bei der Ankunft Die Aufenthaltsqualität auf Reisen beginnt nicht erst im Ho-
Da dem Außenbereich des Hotels eine so große Bedeutung
tel, sondern bereits auf dem Vorplatz. Als Entree unter freiem
zukommt, sollte seine Wirkung dauerhaft repräsentativ und
Himmel – oder auch überdacht – stellt er die Verbindung her
einladend sein – eine anspruchsvolle Aufgabe angesichts
zwischen dem Gebäude und seiner Umgebung und geleitet
von Stürmen, Gewittern und starken Regenfällen. Solche
den Ankommenden zum Eingangsbereich. Die Gestaltung
klimatischen Bedingungen verlangen verfugten Naturstein-
des Vorplatzes berücksichtigt idealerweise die architektoni-
pflaster-, Natursteinplatten- und Betonwerksteinbelägen
schen Besonderheiten beziehungsweise Gegebenheiten und
unter freiem Himmel besonders viel ab. So sind reine Sand-
vermittelt bereits im Außenbereich einen stilistischen Eindruck
fugen beispielsweise schnell ausgespült und können ein ein-
des Hotels – klar gegliedert, opulent oder verspielt. Auch die
wandfreies Erscheinungsbild nicht dauerhaft gewährleisten
Gartenanlage trägt zum unverwechselbaren Ambiente des
– Alternativen sind gefragt.
Hauses bei. Gepflasterte Gartenwege und Terrassen gliedern sie und gestalten im Zusammenspiel mit Pflanzen und Rasen-
3
2 1
Das Pavifixsystem gewährleistet für eine lange Zeit die Schönheit des Belags. Zudem ergeben sich weitere Vorteile:
• Geringe Unterhalts- / Wartungskosten, kein Nachfugen, die permanente Fugenpflege entfällt • Fugen werden nicht durch die Saugwirkung der Reifen entleert • Kein bzw. kaum Grünbewuchs im Fugenbereich • Geringere Geräuschentwicklung bei fugenbündiger Verfugung • Geringere Schäden durch Vandalismus wegen fester Einbindung der Steine
Systemprodukte 1. Frost- / Tragschicht 2. Bettungsmörtel 3. PCI Pavifix PU ®
flächen diese botanische Visitenkarte des Hotels. 8
9
Pullman Toulouse Centre – France © Stéfan Kraus
Entree – Rezeption und Eingangsbereiche
Systemempfehlung Naturwerksteine Systemsteckbrief Jeder Naturwerkstein besticht durch seine Einzigartigkeit. Schönheit und Extravaganz paaren sich in der Praxis aber häufig mit nicht unerheblichen Herausforderungen an das Verlegesystem
Bitte treten Sie näher Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck. Diese
sind. Hier bietet PCI abgestimmte Systemlösungen, mit
goldene Regel gilt auch für Foyers, Lobbys und Entrees. Auf
denen Sie unterschiedliche Oberflächen realisieren können:
den ersten Blick offenbaren sie dem Gast den Charakter des
beispielsweise elegant mit Naturstein. Die Auswahl an Ober-
Hauses – und versetzen ihn im besten Fall in Vorfreude auf
flächenstrukturen und -farben ist hier besonders vielfältig.
den Aufenthalt, das Zimmer und den Service. Architektonisch
Die harte Oberfläche ist unempfindlich und gut zu reinigen.
gilt es, die Essenz des Hotels einzufangen. Dabei entstehen oft
Als natürliches Material wirkt Naturstein lebendig, kleine
dichte Orte, die auch immer wieder Kreative anderer Genres
Einschlüsse sowie unverwechselbare Maserungen machen
inspirieren, beispielsweise Autoren und Regisseure.
jede Platte einmalig. Doch gerade der natürliche Ursprung kann auch zum Problem werden, denn Naturstein neigt dazu,
Bei so einer hohen Außenwirkung sollte nichts dem Zufall
10
The Dolder Grand, Zürich
mit anderen Materialien zu reagieren. Die unschöne Folge
überlassen werden – schon gar nicht in Bereichen, die nach
können Ausblühungen sein, die negativen Einfluss auf die
Fertigstellung des Baus nur noch mit großem Aufwand zu-
Optik haben. Um das zu verhindern, wurden die Naturstein-
gänglich sind, da sie Teil des Wand- und Bodenaufbaus
spezialisten des Carra-Systems entwickelt.
1
2
3
4
Das Carra-System bietet eine sichere Verlegeart für alle Gesteinsarten. Der weiße Kleber gewährleistet, dass die verlegten Steine ihren Farbton nicht verändern. Dies ist vor allem bei durchscheinenden Marmorsteinen wichtig. Die wasserrückhaltenden und zugleich schnellabbindenden Kleber wie auch Fugenmaterialien verhindern Aufschüsselungen bzw. irreversible Ausblühungen. Das speziell entwickelte Silikon PCI Carraferm verhindert wirkungsvoll die Bildung von "Barockrahmen". ®
Systemprodukte 1. PCI Gisogrund 2. PCI Periplan 3. PCI Carraflex 4. PCI Carrafug ®
®
®
®
11
Pullman Toulouse Centre – France © Stéfan Kraus
Verbindungen
Dorint An der Kongresshalle, Augsburg
Systemempfehlung PVC-Designbeläge Systemsteckbrief Bei PVC-Designbelägen handelt es sich um hochwertige, im Prinzip heterogene PVC-Beläge, die in erster Linie in Planken- oder Fliesenformaten angeboten werden. Sie bieten ein breites Spektrum von täuschend echten Holz- oder Natursteinnachbildungen bis zum avantgardistischen Metallic-Design.
Der Flur, das verbindende Element Flure und Korridore sind die Verkehrswege im Hotel. Als
miteinander verbinden. Um diesem verbindenden Element
Verbindungsachsen sind sie besonders hohen Belastun-
eine seiner Bedeutung angemessene Wirkung zu verleihen,
gen ausgesetzt. Darüber hinaus stellen sie Blickbezüge
gibt es verschiedene Ansätze. Einer ist der kreative Einsatz
zwischen den unterschiedlichsten Bereichen des Hauses her
von Licht. Ein anderer die Verwendung unterschiedlicher,
und spielen daher sowohl für den Raumeindruck als auch
hochwertiger Bodenbeläge.
für die einfache Orientierung des Gastes eine große Rolle. Aufgrund ihrer Funktionalität sind sie meist höher als breit
Neben den optischen Aspekten bei der Auswahl des Bodens
und angesichts oft nicht vorhandener natürlicher Lichtquellen
kommt es angesichts hoher Nutzungsintensität besonders
verhältnismäßig dunkel.
auf Robustheit, Sicherheit und Widerstandsfähigkeit an. Es werden höchste Ansprüche an das Geschick der Ausführen-
Gerade die Flure und Korridore sind es, die von allen Gästen
den und an die Qualität der ausgewählten Materialien ge-
und Mitarbeitern genutzt werden und die unterschiedlichen
stellt.
1
2
3
PCI trägt den hohen Anforderungen bei seiner vollflächigen Verklebung Rechnung: den Kern bildet der faserarmierte Klebstoff. Er minimiert die „gefürchteten“ Resteindruckstellen und wirkt durch seine hohe Maßstabilität eventuellen Fugenbildungen im Belag entgegen. Alle Systemprodukte sind lösemittelfrei und sehr emissionsarm. Systemprodukte 1. Universal-Voranstrich VG 2 2. Universal-Spachtelmasse USP 32 3. PVC-Design-Belagskleber PKL 326
Zimmerkategorien sowie viele weitere Bereiche des Hauses 12
13
Thema PCI Pecilastic U – Komfort und Sicherheit im System ®
In Hotelbauten Fußböden zu sanieren,
Die Universallösung für Keramik-,
erfordert Know-how und das richtige
Mosaik- und Naturwerksteinbeläge
Material. Ein stabiler und tragfester Bo-
beschleunigt die Fußbodenmodern-
den, auf dem ein hochwertiger Belag
sierung deutlich, denn das Abdichten
verlegt werden kann – und das ohne
und Entkoppeln findet mit nur einem
massive Gewichtsbelastung und mit
Produkt statt. Es bietet eine sehr
möglichst geringer Aufbauhöhe – ist das
hohe Stabilität, denn die Anordnung
Ziel. Darüber hinaus muss an eine Tritt-
der Noppenstruktur ermöglicht eine
schalldämmung gedacht werden, die
ausgewogene Lastenverteilung. „Uni-
nicht nur Geräusche schluckt, sondern
versell einsetzbar“ steht auch für die
auch bei Feuchtigkeit eingesetzt wer-
Verwendung im Neubau – innen und
den kann. Hier muss normgerecht vor-
außen.
gegangen werden: DIN 4109 regelt den Schallschutz im Hochbau, der insbe-
Vorteile im Überblick
sondere für Hotels und anderen Beherbergungsstätten gilt, um die zweckentsprechende Nutzung zu gewährleisten.
• r eduziert den Trittschall, verbessert das Raumklangempfinden und den Wohnkomfort.
Trittschalldämmung bis 8 db
• schnelle Weiterverarbeitung möglich • z ugelassen für die Feuchtigkeitsbe-
Die Abdichtungs- und Entkopplungs-
anspruchungsklassen A, A0, B0 und C
bahn PCI Pecilastic U trägt maßgeb-
•g eeignet für Großküchen und ähnlich
®
lich zu einem besseren Raumklang und
chemikalienbelastete Fliesenbeläge
somit zum Wohnkomfort bei und kann
•e insetzbar auf alten Keramikbelägen,
mit einer Trittschallverbesserung bis zu
Holzdielenböden, Holzspanplatten,
8 db punkten – so werden nicht nur die
Zementestrichen und Anhydritestrichen
Geräusche im Zimmer selbst, sondern auch die Schallausbreitung in darunterliegende Räume vermindert. 14
Leise Sicher Entspannt
15
Hyatt Regency Düsseldorf
Sofitel Munich Bayerpost, München
Hotelzimmer
Systemempfehlung Teppichboden Systemsteckbrief Wie keine andere Belagsart werden textile Beläge mit den Attributen Behaglichkeit, Wärme und (Geh-)Komfort belegt. Akustische Vorteile und haptische Annehmlichkeiten verbinden sich bei Teppichböden mit einer extrem großen Auswahl an optischen Gestaltungsmöglichkeiten durch Farben, Muster und Strukturen. Ob Tufting- oder Webware, ob synthetischer Zweitrücken oder Juterücken: Zur vollflächigen Verklebung sorgt PCI für beste Voraussetzungen.
Vielfältig: Der private Raum Ist das Entree gewissermaßen ein Versprechen an den
Auch bei den zu verwendenden Böden sind der Kreativität
Gast, so sind die Zimmer schlussendlich dessen Einlösung.
keine Grenzen gesetzt – mit der Einschränkung, dass sie
Wegen dieses einen Raums gibt es das Hotel, wegen
robust sein müssen, werden sie doch jeden Tag gereinigt.
dieses Raums reist der Gast an. Seinetwegen wird er das
Aufgrund ihrer schallschluckenden Eigenschaften werden im
Haus in erster Linie in Erinnerung behalten und möglicher-
Hotelzimmer oft textile Bodenbeläge eingesetzt.
weise weiterempfehlen. Das Hotelzimmer stellt daher eine Vielzahl von Heraus-
1
2
3
Alle Systemprodukte sind lösemittelfrei und sehr emissionsarm. Systemprodukte 1. Universal-Vorstrich VG 2 2. Universal-Spachtelmasse USP 32 3. Textil-Belagskleber TKL 312
forderungen an den Architekten, bietet aber auch großen Gestaltungsspielraum. So muss darauf geachtet werden, dass der vorhandene, oft sehr begrenzte Raum effizient gegliedert und genutzt wird. Ungeachtet dessen soll ein hohes Maß an Privatsphäre und Behaglichkeit entstehen. 16
17
Sofitel Munich Bayerpost, München
Steigenberger Hotel Hamburg
Hotelbäder
Hyatt Regency Düsseldorf
Systemempfehlung Fliesen im Hotelbad Systemsteckbrief Mit dem Allroundsystem können alle keramischen Fliesen unabhängig von Gewicht und Größe verlegt werden. Dies bietet Planungssicherheit und dem Ausführenden zusätzliche Vereinfachung, da nicht zwischen verschiedenen Systemen gewechselt werden muss. Die spezielle Dispersionsabdichtung sorgt für einen ausreichenden Schutz vor Wasser.
Die richtigen Materialien für die Wohlfühloase Das Bad ist der Ort, der sich qua Funktion wie eine Klammer
ein deutliches Mehr an Offenheit. Auch bei der Form der
um den Tag legt: In ihm startet der Mensch in den Tag und in
Objekte sind dem Planer kaum Grenzen gesetzt – ganz
ihm beendet er ihn auch wieder. Allein aufgrund dieser Tatsa-
gleich ob rund, halbrund oder vieleckig, (fast) nichts ist
che sollte ihm eine große Wertschätzung entgegengebracht
unmöglich. Darüber hinaus fällt bei der Wahl der Materialien
werden. Das Bad ist weit mehr als ein reiner Funktionsraum.
das spezielle Klima des Raumes ins Gewicht – die Raum-
Es soll wohlig und warm sein, eben einen gelungenen Einstieg
temperatur unterschreitet kaum die Marke von 22 °C, die
in Tag und Nacht bieten.
Luftfeuchtigkeit ist hoch. Natürlich spielt auch das Thema Abdichtung eine große Rolle. Hier sollten spezielle Systeme
Um dies zu gewährleisten, muss auf oft sehr begrenz-
mit allgemein bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen zum Einsatz
tem Raum der Fokus besonders stark auf die Auswahl der
kommen.
2b
Systemprodukte 1. PCI Gisogrund 2a. PCI Periplan 2b. PCI Pericret 3. PCI Gisogrund 4. PCI Lastogum grau 5. PCI Pecitape 120 6. PCI Lastogum weiß 7. PCI Nanolight 8. PCI Geofug ®
®
®
®
®
5
®
1
2a
3
4
6
7
8
®
®
®
einsetzbaren Gestaltungsobjekte gelegt werden. Optische
18
Reize können beispielsweise durch den Einsatz boden-
All diese Ansprüche in Einklang mit der Produktauswahl zu
gleicher Duschen gesetzt werden. Sie verleihen dem Raum
bringen, stellt die Herausforderung an den Planer dar. 19
hydrophil
hydrophob
„Durch die keramikartigen Eigenschaften der Fuge bilden Fuge und Fliese nun eine Einheit – sowohl optisch als auch in den Materialeigenschaften. Die homogene Farbgebung und die feine geschlossene
Auf hydrophoben Oberflächen bildet sich Wasser tropfenförmig aus. Beim Verdunsten können Kalkrückstände unschöne Verfärbungen hinterlassen. Der Kontaktwinkel für Wasser ist auf der Oberfläche von PCI Geofug nahezu Null. Wasser kann die Oberfläche vollständig benetzen, so den Schmutz unterspülen und entfernen.
Struktur sind ein echter gestalterischer Quantensprung.
®
Die funktionale Oberfläche bietet durch den peciclean effect einen deutlichen Mehrwert ®
für meine Bauherren.“
Ralf Schulte-Ladbeck, Architekt, Geschäftsführer Schröder Schulte-Ladbeck, Dortmund
zementärer Fugenmörtel
peciclean effect
®
PCI Geofug Die Fuge, die sich fast von selbst reinigt ®
Vielleicht ist es vermessen einen Hotel-
gen, wird er vom Wasser verdrängt,
– besitzt. So verschmelzen Fliese und
aufenthalt als Zäsur, Pause oder Fuge
lösliche Stoffe werden weggespült. So
Fuge dank der keramikartigen Anmu-
im Alltag zu bezeichnen, ein Hotel-
entsteht eine Oberfläche, die sich na-
tung und hohen Widerstandsfähig-
zimmer als temporäres Heim, als ver-
hezu selbst reinigt. Zudem beugt die
keit von PCI Geofug zu einer Einheit
bindenden Ort zwischen dem Hier und
photokatalytische Eigenschaft von PCI
hinsichtlich Hygiene, Langlebigkeit,
Dort. Fest steht: Der Besucher eines
Geofug dem Befall mit Schimmelpil-
Haptik und Farbnuancierung.
Hotels hat eine bestimmte Erwartung
zen vor: Sporen und Schimmel wer-
Um die monolithische Einheit von Fuge
an die Qualität der Räumlichkeiten. Ein
den einfach durch die UV-Strahlung im
und Fliese auch optisch zu erzielen, ist
ansprechendes Ambiente und exzellen-
Tages- und Kunstlicht zersetzt. Beide
PCI Geofug in zehn unterschiedlichen
te Hygiene sind, unabhängig von der
Eigenschaften
Farben erhältlich.
Intention des Aufenthalts, Grundvor-
Fraunhofer Institut bestätigt.
®
wurden
durch
das
®
®
Mit PCI Geofug
aussetzungen für das Wohlbefinden
®
des Gastes. Auch der Hotelbetreiber ist
Langfristige Hygiene minimiert
zieht die Fuge
daher an diesen Faktoren interessiert
die Folgekosten
in Funktion und Optik mit der
– zumal sie die Qualität seines Hauses
Fliese
gleich.
beeinflussen. Für ihn spielen zudem
Die kompakte, fast keramikartige Fuge
noch Aspekte wie Instandhaltungs-
ist nicht nur mechanisch sehr stabil und
Dies bestätigt auch der Innovationspreis
kosten und Nutzbarkeit eine Rolle.
widerstandsfähig gegen saure Haus-
Architektur und Bauwesen von AIT und
haltsreiniger, sie bleibt darüber hinaus
xia, den die PCI Augsburg GmbH für
peciclean effect – Selbstreinigung ®
langfristig hygienisch. Selbst stark bean-
PCI Geofug in der Kategorie „Produk-
einfach mit Wasser
spruchte Flächen in Objekten mit häufi-
te von hoher architektonischer Qualität“
gen Reinigungszyklen bleiben dauerhaft
erhielt.
All diesen Anforde-
intakt – Instandhaltungskosten sinken,
rungen entspricht
Sanierungsintervalle werden größer.
®
die Fugen-Innova-
peciclean effect
®
tion PCI Geofug ,
Einheit von Fliese und Fuge –
ein
in jeder Hinsicht
®
superhydro-
philer, also extrem geopolymer
20
wasserliebender,
Das Fugenraster und die Materialität
Geopolymer-Fu-
der Fuge als Bestandteil einer geflies-
genmörtel. Auf der hydrophilen Fugen-
ten Oberfläche sind mitbestimmend für
Oberfläche bildet sich ein „unendlicher
ihren Charakter und ihre Tauglichkeit.
Wasserfilm“ – anhaftende Öle, Fette
Umso mehr, wenn die Fuge dieselben
und andere Verschmutzungen werden
positiven Eigenschaften wie die Flie-
unterspült und können leicht entfernt
sen – wie Beständigkeit der Oberfläche
werden. Versucht Schmutz einzudrin-
gegenüber Abrieb, Säuren und Flecken
t e c h n o l o g Y
21
Tauern Spa, Kaprun
Grand Hotel Heiligendamm
Restaurant
The Dolder Grand, Zürich
Systemempfehlung Parkettböden
Genuss in jeder Hinsicht Gerade das Restaurant eines anspruchsvollen Hauses bietet
Kilometer, die die Kellner zurücklegen, hohen Absätze der
dem Gast ein gediegenes Ambiente. Es verwöhnt mit kulina-
weiblichen Gäste und ungeduldiges Füßescharren unter den
rischen Genüssen, muss dazu den adäquaten Rahmen, die
Tischen genauso wenig anhaben können wie versehentlich
einladende Atmosphäre bieten.
verschüttete Flüssigkeiten – ganz gleich ob Wasser, Rotwein oder Bratensoße.
Ein hochwertiger Eindruck wird dabei mit Teppichen, Fliesen, Kunststoffen, Mamor und Granit oder – für den ganz besonders edlen Auftritt – auch mit edlen Hölzern erreicht. Ganz nach individuellem Charakter des Hotels. Nur eines
1
2
3
Systemsteckbrief Parkett hat seinen besonderen Reiz. Es vermittelt ein Flair von individueller Exklusivität und beständiger Wertigkeit, verbunden mit dem Charme von Natürlichkeit. Parkett ist aus verlegetechnischer Sicht ein sehr anspruchsvoller Werkstoff. Denn – wie der Volksmund weiß – Holz „arbeitet“. Daher ist bei der Verklebung von Parkett nicht nur das handwerkliche Können und das „künstlerische Auge“ gefordert, sondern auch die passenden Verlegewerkstoffe: Der für alle gängigen Parkettarten geeignete MS-Parkettkleber ist lösemittel- und wasserfrei und hat dadurch keinerlei Quellwirkung auf das Parkettholz. Auch alle Systemprodukte sind lösemittelfrei und sehr emissionsarm. Systemprodukte 1. Universal-Voranstrich VG 2 2. Universal-Spachtelmasse USP 32 3. MS-Parkettkleber PAR 365
muss den Materialen, ungeachtet ihrer feinen Anmutung, gemein sein: Strapazierfähigkeit, Langlebigkeit und die Eigenschaft, einfach gereinigt werden zu können. Der Boden muss von einem Untergrund getragen werden, dem die unzähligen 22
23
Hyatt Regency Düsseldorf
Systemempfehlung Fliesen in chemisch belasteten Bereichen
Hotelküche
Systemsteckbrief Wo starke mechanische und chemische Belastungen einwirken, müssen widerstandsfähige Systeme die Bausubstanz schützen. Das System für industriell genutzte Fliesenbeläge ist dafür ausgelegt, starken chemischen Angriffen, wie sie in Brauereien, Molkereien, Großküchen, etc. vorkommen, stand zu halten. Die Bandbreite der Angriffe geht dabei von heißem Wasser bis hin zu aggressiven Säuren. Das Verlege- und Verfugungsmaterial, das in diesen Bereichen eingesetzt wird, weist eine besondere Materialbasis auf (zumeist Epoxidharz oder Spezialzemente), so dass eine ausreichende Beständigkeit gegen diese aggressiven Medien gegeben ist. Um die Unterkonstruktion dauerhaft zu schützen, muss die Abdichtung zusätzlich eine ausreichende Flexibilität aufweisen.
Zwischen Haute Cuisine und Hygienenormen Für die Hotelküche als reinen Funktionsraum, der nicht von
derungen an die eingesetzten Materialien. Alle Flächen und
den Gästen aufgesucht wird, gelten ganz andere Bedingun-
Böden etwa müssen vor allem rutschhemmend sein, da in der
gen als für die meisten anderen, öffentlich zugänglichen
Küche oftmals fettige Substanzen den Boden zur gefähr-
Bereiche des Hauses.
lichen Gleitbahn machen. Sie müssen eine hohe Beständigkeit aufweisen sowie einfach und schnell zu reinigen sein.
Wichtig für ihre Konzeption sind daher zuallererst komfortable und schnelle Zugangsmöglichkeiten zu den vie-
Ergänzt werden diese Anforderungen dadurch, dass die
len Regalen, Schubladen, Spültischen, Küchenmaschinen
Oberflächen der Werkstoffe so auszuführen sind, dass sie
und natürlich den Herden. Deshalb gilt hier bei der Planung
lebensmittelrechtlich zulässig sind. Um diesen speziellen
auch ganz klar: form follows function. Der Restaurantgast
Bedürfnissen gerecht zu werden, bedarf es einer optima-
sieht nur das für ihn meisterhaft zubereitete und kunstvoll
len Grundlage, die sowohl den besonderen Bestimmungen
angerichtete Mahl. Doch dahinter stecken eine Menge har-
entspricht als auch – aufgrund der häufigen Reinigung –
ter, minutiöser Arbeit und mindestens ebenso viele Anfor24
6
besonders wasserresistent ist.
3a 5 1
2
3
4
Systemprodukte 1. PCI Nanocret R2 2. PCI Epoxigrund 390 3. PCI Apoflex F/W 3a. PCi Pecitape 4. PCI Durapox NT/NT Plus 5. PCI Durapox NT/NT Plus 6. PCI Elritan 140 ®
®
®
®
®
®
®
25
Hyatt Regancy Düsseldorf Bauherr: Projektgesellschaft Hafenspitze mbH & Co.KG, Düsseldorf Architekturbüro: JSK Dipl.Ing. Architekten Frankfurt Innenarchitekten: FG stijl Amsterdam, Niederlande, und studio architects, Düsseldorf Produkte: ca. 20.000 m Fliesen2
und Natursteinbeläge Weitere Informationen: www.gerloff.com www.dusseldorf.regency.hyatt.de
Hyatt Regency Hotel 5-Sterne-Ästhetik am Wasser Mit dem 5-Sterne-Objekt Hyatt Regency
in puncto Funktionalität, Effizienz und
wurde Anfang 2011 in Düsseldorf ein
Nachhaltigkeit neue Standards setzt.
aufsehenerregendes neues Hotel eröffnet. Das 303-Zimmer-Haus ist in pro-
Vor allem aber in ästhetischer Hin-
minenter Lage in einem von zwei neu
sicht besticht das Vorzeigeprojekt. Der
gebauten 19-stöckigen Türmen auf
Standort im Düsseldorfer Medienhafen
der Spitze einer Landzunge im Medien-
verlangt bereits aufgrund des enormen
hafen der Rheinmetropole unterge-
gestalterischen Niveaus des gesamten
bracht. Die Türme stehen parallel zu-
neuen Stadtquartiers eine außerge-
einander, dominiert durch die Mate-
wöhnliche architektonische Qualität.
rialien Glas, Sichtbeton und schwarz
Der hohe Anspruch zeigt sich sowohl
eloxiertes Aluminium. Die Fassaden
in der Architektur des Gebäudes als
sind zum Wasser hin raumhoch trans-
auch in der Gestaltung der Innenräu-
parent, sodass Reflexionen und inter-
me, die durch eine zeitlose Eleganz
essante Blickachsen bis in die Innen-
geprägt sind und allenthalben der
räume hinein wirken. Für den Bau war
Lage am Wasser Tribut zollen. Im Ball-
das Düsseldorfer Architekturbüro JSK
saal beispielsweise haben die Archi-
zuständig, Innenausstatter war FG stijl
tekten das Glas der Decke überflutet,
aus Amsterdam.
sodass es wellenartig auf dem Boden reflektiert wird. Das Spiel mit dem Was-
Besondere Herausforderungen bestan-
ser und mit reflektierenden Oberflä-
den in der Tatsache, dass das Gebäude
chen zieht sich durch das ganze Haus,
sozusagen „im Rheinwasser“ gebaut
ebenso der Einsatz von Naturwerkstei-
wurde – und in dem hohen technischen
nen, Fliesen, Glas- und Spiegelflächen.
Düsseldorfer Medienhafen – auf der Landzunge,
Anspruch, auch in Bezug auf den nachhaltigen Umgang mit Ressourcen. Das
Einen einmaligen Blick auf die umge-
Ergebnis der anspruchsvollen Bau-
bende Architektur im Medienhafen und
aufgabe ist ein außergewöhnliches,
aufs Wasser eröffnet der Dachpavillon
stilistisch wegweisendes Hotel, das
„Pebbles“, der – ebenso wie der Rest
26
Eingangsbereich des neuen Hyatt Regency im die in den Rhein hineinragt, befand sich früher eine Strandbar. In Anlehnung daran werden im Sommer weiterhin Liegestühle aufgestellt, die Hotelgäste und Passanten zu Mußestunden im Angesicht des Wassers einladen.
27 27
„Für die Innenausstattung des Hotels wurden edelste Materialien verwendet. In den Bädern sind Fliesen mit eigens entworfenen floralen Mustern angebracht – selbstverständlich muss hier auch der Untergrund stimmen, damit die besondere individuelle Atmosphäre dauerhaft erhalten bleibt.“ Colin P. Finnegan, FG stijl, zeichnet für die Innenarchitektur im neuen Hyatt Regency Düsseldorf verantwortlich.
des Hotels – bis ins Detail harmonisch
Umrandung. Höchste Qualität also bei
und exklusiv ausgestattet ist. So wur-
allen ausgewählten Materialien, aber
den beispielsweise in jedem Zimmer
auch eine besondere Herausforderung,
die goldbraunen Wandfliesen über der
insbesondere was die Dichtigkeit der
Badewanne mit großflächigen, floralen
Umrandungen und die Langlebigkeit
Ornamenten versehen – eine Spezialan-
angeht: Die Werkstoffe müssen der ho-
fertigung. Insgesamt wurden im Hyatt
hen Belastung durch saure Reiniger und
Regency rund 20.000 m an Fliesen und
Desinfektionsmittel dauerhaft standhal-
Natursteinen verlegt.
ten. Auch hier kamen Produkte von PCI
2
zum Einsatz. Das ausgesuchte Design und die exklusiven Oberflächen in den Bädern der
Fachberater und das Anwendungstech-
Gästezimmer, im Wellnessbereich und
nische Büro Nordrhein-Westfalen der
in der Hotelküche finden ihre Entspre-
PCI Augsburg GmbH unterstützten das
chung in hochwertigen Abdichtungen
Bauvorhaben bei der Auswahl gleicher-
und Verlegematerialien von PCI. So
maßen technisch überzeugender wie
wurden alle Wand- und Bodenfliesen
wirtschaftlich attraktiver Abdichtungs-
der 303 Gästezimmer und Suiten mit
und Verlegematerialien für die Bäder der
Produkten von PCI angebracht.
Gästezimmer sowie für den Health Club und das Spa. Sie hielten ständigen Kon-
Ein Meisterstück ist sicher das fast
takt zur Projektleitung und erarbeiteten
500 m große „Rive Spa“, das ebenerdig
Empfehlungen für den Aufbau beson-
mit Blick aufs Ufer liegt. Gekrönt wird die-
ders anspruchsvoller Details.
2
ser exklusive Wellnessbereich von einem außergewöhnlich großen Whirlpool mit goldenem Grund, der besondere Ansprüche an die verbauten Materialien stellt: 10 x 10 cm große Aluminiumfliesen mit Goldoptik und der robuste, beigefarbene Clarks Quarzit für Bänke und 28
29
MOHR life resort, Lermoos, Österreich
Grand Hotel Heiligendamm
Tauern Spa, Kaprun
Swimmingpool
Systemempfehlung Schwimmbad Systemsteckbrief Die Wahl der Systemkomponenten für das Schwimmbadsystem ist von verschiedenen Einflussfaktoren abhängig. Genannt seien hier insbesondere die Wasserqualität und die Art und Güte der zu verlegenden Fliesen. Die Bestimmung der Wasserqualität bietet PCI als Serviceleistung an. Das Servicepaket rundet eine objektspezifische System- und Verarbeitungsempfehlung ab. So bleibt alles in einer Hand und der Badespass ist auch auf Dauer sichergestellt.
Wasser – die besondere Herausforderung Die Planung eines Swimmingpools, ganz gleich ob im Innen-
das Eindringen von Wasser in den Beckenkörper verhindert
oder Außenbereich, bietet dem Architekten großen gestal-
werden. Darüber hinaus stellt der hochliegende Wasserspiegel
terischen Spielraum. Vom Zusammenspiel mit der äußeren
in Hotelschwimmbädern beim Übergang zwischen Ablauf-
Umgebung bis hin zur Fliese kann er den Charakter eines
rinne und Betonboden eine besondere Herausforderung dar.
Hotelschwimmbades stark beeinflussen. So entstehen die
Auch Details wie Durchdringungen sind besonders stark be-
unterschiedlichsten Badelandschaften – vom römischen
anspruchte Bereiche.
modernen, durchgestylten Atmosphäre.
®
7
®
4
Badetempel über das Südseeparadies bis hin zur postAußenanlagen sowie Übergänge von drinnen nach draußen wiederum benötigen, beispielsweise aufgrund der großen Den kreativen Freiräumen gegenüber stehen die technischen
Temperaturschwankungen, besondere Vorkehrungen zur
Anforderungen, die durch den ständigen Kontakt der Materi-
Vermeidung von Spannungen und Rissen.
Systemprodukte 1. Untergrund gestrahlt 2. PCI Nanocret R2 3. PCI Seccoral 2K Rapid 4. PCI Pecitape 5. PCI FT-Klebemörtel + Lastoflex 6. PCI Durafug NT 7. PCI Silcoferm VE ®
6 1
2
3
5
®
®
®
alien mit Wasser extrem hoch sind. So muss unter anderem mittels besonders leistungsfähiger Verbundabdichtungen 30
31
Hotel Linde, Ried
Grand Hotel Heiligendamm
Spa und Sauna
The Dolder Grand, Zürich
Systemempfehlung Wellnessbereiche Systemsteckbrief Damit der Mensch im Spa oder Wellnessbereich entspannen kann, wird dort mit viel Wasser, Wärme und nicht zuletzt Wasserdampf gearbeitet. Aber was auf den Menschen entspannend wirkt, kann das angrenzende Bauwerkteil langfristig schädigen. Insbesondere Wasserdampf stellt aufgrund seines hohen Durchdringungsgrades ein nicht unerhebliches Schadenspotenzial dar. Die Abdichtung mit einer Bahn wie Pecilastic W bietet der Unterkonstruktion aufgrund des hohen sd-Wertes von ca. 100 m einen hervorragenden Schutz. PCI bietet für die in Spas und Wellnessbereichen vorherrschenden Bedingungen perfekt aufeinander abgestimmt Lösung.
Wohlfühlbereich im Klimastress Gerade die Wellnessanlage eines Hotelbetriebs muss –
Kontakt mit dem Element Wasser. All dies, in Kombination
als Entspannungs- und Wohlfühlbereich – allerhöchsten
mit den ganz unterschiedlichen Ansprüchen der verschiede-
Ansprüchen genügen.
nen Einzel-Areale, von der Trocken- oder Dampfsauna über
®
Umkleide- und Duschräume bis hin zum EntspannungsbeZunächst einmal auf das optische Erscheinungsbild be-
reich, macht die Planung dieses – für das Haus ebenso wie
zogen. Hier können unter anderem durch den Einsatz ver-
für den Gast – immens wichtigen Areals zu einer für den Pla-
schiedener Materialien wie Holz, Metall oder Fliesen sowie
ner äußerst anspruchsvollen Aufgabe, gilt es doch Apsekte
unterschiedlicher Farbakzente, Mosaike oder Fliesengrößen
wie Wasserdampfdichte oder Widerstand gegen Spritz- und
geschmackvolle Akzente gesetzt werden. Mindestens
fließendes Wasser bei der Konzeptionierung und Auswahl
ebenso relevant für den Planungsprozess sind allerdings
der Materialien zu berücksichtigen.
die auftretenden Materialbelastungen aufgrund extremer
7
Systemprodukte 1. PCI Gisogrund 2. PCI Nanocret R2 3. PCI Rapidlight 4. PCI Pecilastic W 5. PCI Nanolight white 6. PCI Geofug 7. PCI Silcofug E ®
1
2
3
4
5
6
®
®
®
®
®
®
Temperaturunterschiede, generell hoher Lufttemperaturen bei gleichzeitig maximaler Luftfeuchtigkeit sowie der 32
33
istock
Lager- und Versorgungsräume
Systemempfehlung Bodenbeschichtungen
Unter ständiger Belastung Im Keller oder zumindest hinter verschlossenen Türen liegen
seine leichte Pflegbarkeit und schmutzabweisenden Eigen-
die Lager- und Technikräume eines Hotelbetriebs. Ansprüche
schaften. Daneben bietet er, durch die Auswahl unterschied-
an Optik oder gar Atmosphäre werden nicht an sie gestellt
licher Farbgebung, die Möglichkeit, einzelne Funktionsberei-
beziehungsweise auf das Wesentliche reduziert.
che optisch voneinander abzugrenzen. Neben beschichteten Böden wird auch Industrieestrich häufig in Lagern oder
Dafür müssen gerade die Böden in puncto technische
Versorgungsarealen eingesetzt, da er insbesondere hohen
Anforderungen umso mehr leisten – Anforderungen etwa
mechanischen Belastungen lange widersteht. Welche
hinsichtlich Abrieb, einfacher Reinigungsmöglichkeit oder in
Variante auch immer bevorzugt wird – es kommt auch auf
Bezug auf verschiedenste Hygienebestimmungen.
den richtigen Untergrund an.
1
2
3
Systemsteckbrief Abhängig von der späteren Belastung und den Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit bzw. -eigenschaften können verschiedene Beschichtungswerkstoffe eingesetzt werden. PCI bietet Systeme basierend auf Epoxidharz oder Polyurethan an, die je nach Anforderung an den Boden für mechanisch hochbeanspruchte Flächen oder für gestalterisch anspruchsvolle Böden verwendet werden können. Mit einer entsprechenden Abmischung mit Zuschlägen und einer nachfolgenden Versiegelung werden auch die Anforderungen an Rutschhemmung erfüllt. Systemprodukte 1. PCI Epoxigrund 390 2. PCI Apoten 3. PCI Finopur ®
®
®
In diesen Räumen spielt beispielsweise der aus Beschichtungswerkstoffen hergestellte Boden eine große Rolle. Er besticht unter anderem durch hohe Strapazierfähigkeit, 34
35
Sie planen – wir setzen um PCI Pecidur Wellness 3D wurde eigens für kundenindividuelle Lösungen für Wellnessanlagen und -möbel entwickelt. Sie planen und konzipieren Wellnessbereiche – wir setzen Ihre Vorstellungen um. Sie liefern die verbindlichen Abmessungen und ihre skizzierten Ideen, wir starten nach Rücksprache mit der Detail-Planung sowie der technischen Zeichnung. Bereits 15 Werktage nach Auftragserteilung kann Ihre Idee reale Formen annehmen. ®
Steigenberger Hotel Hamburg
Mit dem PCI Wellness-Programm bietet PCI ein Komplettsystem zur individuellen Gestaltung von Wellnessbereichen an – von den entsprechenden Unterbauelementen für bodengleiche Duschen und maßgefertigte Raumelemente (oben) bis hin zu eleganten Lösungen für die Linienentwässerung im Duschbereich (unten).
Steigenberger Hotel Hamburg
PCI Pecidur Wellness 3D Entspannung von Grund auf ®
Seit Jahren zählt Wellness zu den
Pecidur Wellness 3D individuell und
Ein Zeichen von Großzügigkeit und
stabilen
maßgenau anfertigen.
moderner Eleganz bieten innerhalb
Megatrends
Gesellschaft.
Experten
in
unserer
®
sprechen
sogar von einem neuen Lebensstil. Im-
jedes Wellnessambientes die UnterVielfalt beginnt am Boden
bauelemente PCI Pecibord
®
Linea
L1 und Linea L4 mit Rinnenent-
mer mehr Menschen entscheiden sich für einen Wellnessaufenthalt im Hotel,
Die Vielfalt der Möglichkeiten beginnt
wässerung. Die bereits integrierten
gern auch nur für einen Tag. Neben
bereits beim Unterbau für bodenglei-
Entwässerungsrinnen gewährleisten
einer hohen Funktionalität geht es dabei
che Duschen, die dem Raum eine be-
besondere Sicherheit in Bezug auf
vor allem um das Ambiente, denn hier
sondere Großzügigkeit verleihen, viel
Dichtigkeit. Mit einer Designauswahl
sollen die Sinne auf Entspannung ein-
Komfort und eine räumliche Offenheit
von vier verschiedenen Rosten findet
gestellt werden und der Körper entspan-
bieten, die einen großen Einfluss auf
sich für jeden Stil ein ebenso passen-
nen. Am besten gelingt das in einer reiz-
die Atmosphäre hat.
der wie eleganter Abschluss. In der Variante „Tile“ lässt sich das Rost
armen Umgebung, in einer durchdacht inszenierten Oase für Körper, Geist und
Als Unterbauelement für bodenglei-
sogar passend zum übrigen Fliesen-
Seele. Und diese Inszenierung beginnt
che Duschen empfiehlt sich das PCI
belag mit verfliesen.
bei der Gestaltung des Wohlfühlbereichs.
Pecibord , das bereits in den vier Stan®
dardformaten mit mittigem Ablauf für Maximale Gestaltungsfreiräume
viele Anforderungen die passende Lösung bietet. Vom Belag bestehen
Große Spielräume für eine individuelle
keine
Ausführung von Wellnessräumen bie-
Mosaike sind genauso möglich wie
tet PCI mit dem PCI Pecidur Wellness
großformatige Natursteinplatten.
3D-System. Damit können nicht nur
Mit PCI Pecibord P als Unterbaulö-
Böden, sondern ganze Räume gestal-
sung lässt sich darüber hinaus nahezu
tet werden. Schnecken- oder Rund-
jede Form umsetzen – Doppelduschen
duschen, geflieste Liegen oder Bänke,
genauso wie Viertelkreis oder mehr-
gebogene Wandformen, selbst Regale
eckige Formen, bei freier Positionierung
oder Waschtische lassen sich mit PCI
des Ablaufs.
®
36
Einschränkungen,
kleinteilige
®
37
Tauern Spa, Kaprun
Balkone und Terrassen
Systemempfehlung Fliesen im Außenbereich Systemsteckbrief Fliesenbeläge im Außenbereich unterliegen stark dem Einfluss der Witterung und haben deshalb ein komplexes Anforderungsprofil. Aufheizungen von bis zu 60 °C auf der Fliesenoberfläche und plötzlich niederfallender Regen verursachen starke Spannungen im Belag, die entsprechend auszugleichen sind. Auch Frost-Tau-Wechsel stellen ein erhöhtes Risiko dar, welches es konstruktionsbedingt und durch die Wahl der richtigen Materialien zu verhindern gilt. Als Abdichtung wird hier bevorzugt eine flexible Dichtschlämme oder Abdichtungsbahn wie Pecilastic U eingesetzt. Diese Produkte bewahren die Unterkonstruktionen vor Feuchtigkeitsschäden und kompensieren zugleich witterungsbedingte Spannungen dauerhaft und sicher.
Jederzeit glänzende Aussichten Balkone und Terrassen müssen einerseits den hohen Stan-
dass diese entsprechend widerstandsfähig sind. Vermieden
dard vom Innern eines Hauses nach außen transportieren,
werden müssen dabei in erster Linie Schäden durch stehen-
andererseits bei unterschiedlichsten Witterungen sicher und
des Wasser, durch extreme Temperaturwechsel entstehende
schön bleiben.
Risse und Abplatzungen sowie durch das Eindringen von
®
Wasser unter die Nutzschicht aus Keramik- oder NaturwerkInsbesondere im Wechsel der Jahreszeiten sind diese Frei-
steinplatten. Ganz eigene Anforderungen liegen dagegen
flächen den Elementen außerordentlich stark ausgesetzt:
vor, wenn die geplante Freifläche sich über einem beheiz-
Sei es durch Schnee und Kälte in Bergregionen oder im ho-
ten Raum befindet. Vielfältige Aufgaben, die nach vielfältigen
hen Norden, durch extreme Hitze in südlichen Gefilden oder
Lösungen verlangen. In diesem Fall bietet Ihnen die PCI
durch Sturm und Regen, beispielsweise in Küstengebieten.
Anwendungstechnik umfassende Hilfestellungen.
1
2
3
4
5
Systemprodukte 1. PCI Gisogrund 2. PCI Rapidflott 3. PCI Pecilastic U 4. PCI Rapidflott 5. PCI Geofug ®
®
®
®
®
Um eine hohe funktionelle Sicherheit zu gewährleisten, ist es daher notwendig, Balkone und Terrassen so zu planen, 38
39
Produktsystem CeraVent für Fassaden ®
Bestandsimmobilien energetisch zu sa-
ren, ohne die üblichen Sanierungsinter-
raum dank der modular kombinierba-
Zu Recht wurde das belüftete Fassa-
nieren, darunter unzählige Hotelbauten,
valle fürchten zu müssen. Hotelgäste
ren Farben und Formate. Anders als
densystem, das den Belag zugleich
ist einer der Zukunftsmärkte und schon
genießen die Vorzüge einer repräsenta-
bei herkömmlichen Systemen gibt es
entkoppelt, mit dem Innovationspreis
heute wichtig für die Baubranche. Ein
tiven und bauphysikalisch vorteilhaften
hinsichtlich des Fliesenformates we-
2011 ausgezeichnet, den der Fach-
Trend, der sich in den nächsten Jahren
Lösung.
nig Limitierendes. Bei CeraVent kann
verband Fliesen und Naturstein (FFN)
®
unter einer Vielzahl von Formaten bis
bundesweit auslobt. Das Prinzip des
Die Verbundkonstruktion von CeraVent
®
hin zum Format 60 x 60 cm ausgewählt
Systems überzeugte die dreiköp-
Bislang werden im Rahmen der Ener-
beugt potentiellen Schäden durch ther-
werden. So entstehen ganz neue Ge-
fige Jury. Ausschlaggebend für die
gieeinsparverordnung für solche Sa-
mische Veränderungen, Ausblühungen
staltungsmöglichkeiten.
Entscheidung war der Nutzen für den
nierungsfälle überwiegend Wärme-
oder aufsteigender Feuchte wirkungs-
dämmverbundsysteme
eingesetzt.
voll vor. Vorhandene WDV-Systeme
Mit CeraVent gibt es jetzt das erste
müssen nicht abgerissen und teuer
bauaufsichtlich zugelassene Komplett-
entsorgt werden, sondern können am
Bei der Konzeption und Produktaus-
system für die ästhetisch anspruchs-
Gebäude verbleiben. In der Folge wer-
führung haben die Unternehmen Agrob
volle keramische Fassadengestaltung,
den Zeit und Geld gespart. Im Vergleich
Buchtal, Gutjahr und PCI zusammen-
das anderen Systemen in vielen Berei-
zu putzbekleideten WDV-Systemen ist
gearbeitet. CeraVent ist schlagfester,
chen überlegen ist.
zudem die Lebensdauer deutlich hö-
stabiler und langlebiger als vorgehäng-
her – und der Unterhaltungsaufwand
te oder verputzte Fassaden.
immer weiter verstärken wird.
®
Ökologische und
die von der präzisen Abstimmung der einzelnen Materialien profitieren.
®
wesentlich geringer.
ökonomische Pluspunkte
Das System ist auf vorhandenen – auch Funktionalität und Ästhetik
So bietet CeraVent eine Fülle ökolo-
schadhaften – Untergründen und im Neubau einsetzbar. Darüber hinaus
®
40
Endverbraucher und die Architekten, Eine ausgezeichnete Innovation
gischer und ökonomischer Vorteile:
Neben der Funktionalität besticht das
sorgt der Selbstreinigungseffekt der Hy-
Investoren und Betreiber können wirt-
CeraVent -System auch mit Ästhetik:
drotect-Oberfläche für ein lange gleich-
schaftlich und zukunftssicher investie-
Dem Planer bietet sich kreativer Frei-
bleibend attraktives Erscheinungsbild.
®
41
Serviceleistungen des PCI Planerund Investorenservice im Überblick:
Kosten
Zeit Leistungsangebot PCI Planer- und Investorenservice
Qualität
Organisation
• Anwendungstechnische Betreuung • Produkte: Systemauswahl und Kostenermittlung • Technische Dokumentation • CAD-Detailplanung • Bemusterung • Ausschreibungsunterstützung • Verarbeiterempfehlungen • Gewerkekoordination und -überwachung • Infoservice und News
PCI Planer- & Investorenservice:
Der Erfolg eines Bauprojektes hängt von vielen Faktoren ab.
im Hinblick auf die zum Einsatz kommenden Produkte.
Einer davon ist eine qualifizierte Begleitung – durch den PCI
Wir übernehmen für Sie die technische Dokumentation, die
Objektuntersuchung
Planer- und Investorenservice in Zusammenarbeit mit der
CAD-Detailplanung und die Bemusterung. Darüber hinaus
PCI Anwendungstechnik.
unterstützen wir Sie bei den Ausschreibungen und sprechen
Bauplanungsunterstützung
PCI steht Ihnen für alle Fragen rund um das Bauprojekt zur
und -überwachung können Sie uns überlassen. Unser Info-
Seite. Für Neubau oder Sanierung – während der Baupla-
service gibt Ihnen Antworten auf alle Ihre Fragen.
Systemberatung Ausschreibung 42
Verarbeiterempfehlungen aus. Selbst die Gewerkekoordination
nung und -ausführung. Sie profitieren so in jeder Phase des Projekts von unseren Leistungspaketen. Unser Service umfasst die anwendungstechnische Betreuung und die Systemauswahl sowie die Kostenermittlung
43
PCI Augsburg GmbH Piccardstr. 11 · 86159 Augsburg Postfach 10 22 47 · 86012 Augsburg Tel. + 49 (8 21) 59 01-0 Fax + 49 (8 21) 59 01-372 www.pci-augsburg.de PCI Augsburg GmbH Niederlassung Österreich IZ-NÖ-Süd, Straße 7 Objekt 58 C7 2355 Wiener Neudorf Tel. + 43 (22 36) 6 58 30 Fax + 43 (22 36) 6 58 22 www.pci-austria.at PCI Bauprodukte AG Vulkanstraße 110 · 8048 Zürich Tel. + 41 (58) 958 21 21 Fax + 41 (58) 958 31 22 www.pci.ch
Telefonischer PCI-
Oder direkt per Fax:
Beratungsservice
PCI Augsburg GmbH
für anwendungs-
Fax +49 (8 21) 59 01-419
technische Fragen:
PCI Augsburg GmbH, Fax +49 (23 88) 3 49-252 PCI Augsburg GmbH,
Automatische Verbindung mit der nächstgelegenen Beratungszentrale zum Tarif von 14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.
Werk Wittenberg Fax +49 (34 91) 6 58-263 PCI Verkaufsbüro: Bad Homburg
Titelfoto: Dolder Grand Hotel
Werk Hamm 7150/0412/4 Ga/Wal
(01 80) 5 21 72 17
PCI-Partner vor Ort