10 Julio 2013 by Heraldo Estado de México

www.heraldoedomex.com

10 de julio de 2013 • Año I • No. 81 • $ 7.00

l m m j

toluca

Buscan a policía quE disparó En tultEpEc toluca Tras el asesinato de 2 her-

ExcEpción caso dE aBuso Escolar En chapultEpEc

manos por uno de los elementos de la policía de Tultepec, el titular de la Procuraduría General de Justicia de la entidad, Miguel Ángel Contreras Nieto explicó que los elementos pertenecientes a la misma corporación están declarando por el probable encubrimiento y evasión. (sandra hernández

toluca Después de la recomendación de la CODHEM al sector educativo tras la agresión de un profesor del municipio de Chapultepec en contra de 28 niños, el titular de dicha dependencia Raymundo Martínez Carbajal consideró el hecho como una excepción y no una regla. (fernando sánchez del paso)

chávez) más información 3a

más información 3a

inVErsión EducatiVa para rEndimiEnto: dElfina gómEz

texcoco Conociendo las necesidades de los centros escolares de Texcoco la administración que encabeza Delfina Gómez Álvarez tiene como objetivo principal mejorar la infraestructura educativa. (youssef Buendía huerta) más información 7a

EntrEga EaV apoyos para protEgEr E impulsar a mujErEs

En el marco de la entrega de apoyos de las Acciones de la Mujer en Tultitlán, el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas afirmó que su gobierno continuará con el impulso de acciones permanentes encaminados a proteger a este sector.

tultitlán

información completa página 7a

Tao y Dopamina se fusionan arte&gente 1d

Prevén endurecer penas contra robo, anuncia procurador Miguel Ángel Contreras indicó que lo importante será que los delincuentes “no salgan” de las cárceles, porque cometen los ilícitos y lamentablemente vuelven a las calles a robar.

Sandra Hernández Chávez

nte los reclamos y muestras de pre o c u p ación por la alta incidencia delictiva que está afectando a empresarios del Patronato ProCentro Histórico de Toluca, el titular de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM), Miguel Ángel Contreras Nieto, informó que la dependencia a su cargo está llevando a cabo un trabajo de inteligencia con el ayuntamiento de Toluca, y adelantó que están elaborando un proyecto de ley para endurecer las sanciones penales por el delito de robo. Durante una reunión con integrantes del Patronato Pro-Centro Histórico, la cual se efectuó en el Cosmovitral, el funcionario estatal precisó que se trata de dos aspectos que están emprendiendo para acabar con la delincuencia, e indicó que lo importante será que los delincuentes “no salgan” de las cárceles, porque cometen los ilícitos y lamentablemente vuelven a las calles a robar. Dijo estar de acuerdo con los comentarios de los empresarios, quienes demandan mayor seguridad para atraer inversiones; “no soy amigo de vender simulacros, me gusta hablar como a ustedes con la verdad”. “No es posible que el sistema actual sea una puerta giratoria, en donde todos participamos para meter en las cárceles a esas personas que realizan actos delictivos y salgan a la vuelta y nos sigan causando daño a la sociedad”, externó. Por lo anterior, mencionó que el gobernador, Eruviel

Ávila Villegas, dispuso que se lleve a cabo un análisis legislativo, para que el delincuente que ingresa a la cárcel no salga, “porque esto es lo que nos ha estado dañando en los últimos años”. Comentó que hace unos días el Ejecutivo estatal los envió a Colombia para conocer sus experiencias exitosas en materia de seguridad, porque éste era un país “azotado” por la guerrilla y el secuestro, pero en la actualidad han podido coordinarse

las diferentes autoridades para reducir dichos flagelos. Por su parte, el presidente del Patronato, Adolfo Ruiz Pérez, señaló que se encuentran en la mejor disposición

Peticiones de empresarios Los empresarios le hicieron planteamientos sobre el combate a la corrupción al interior de la PGJEM, así como la doble “vic-

de coadyuvar con la autoridad y resolver problemáticas como la inseguridad, porque la percepción ciudadana es que en este caso: la autoridad ha sido rebasada.

timización” de la que es objeto el ciudadano cuando va a levantar una denuncia y su preocupación por la “escalada de violencia”, derivada de los constantes asaltos en el centro.

Miguel Ángel Contreras Nieto, procurador General de Justicia del Estado de México.

Mexicanos tocarán en nueva York cultura 4D

por BuEn camino

trofeo 1c

HOY

Máxima

23°C

Mínima

13°C

miércoles Estado de México 10 de julio de 2013 heraldo

editorial

Con los escándalos recientes entre políticos, que tal vez no son nuevos, pero ahora se dan a conocer de manera diferente, el tema del fuero vuelve a aparecer. Desde hace tiempo, el fuero se convirtió en una forma de defensa para políticos corruptos que desde el ejercicio del poder se aprovechaban para hacer de todo. Así, hemos llegado incluso al punto de ver a un hombre perseguido por la ley rendir protesta como legislador, a escondidas, y luego evadir a la justicia impunemente. Al final de cuentas, en los tiempos recientes, el tema de la corrupción parece empezar a hacer mella entre los políticos, al menos en cuanto a la preocupación de la imagen. Cada día más los políticos se dan cuenta de que no son bien vistos por los ciudadanos y que el ejercicio de la política en nuestro país se relaciona directamente con la corrupción Para el ciudadano común la existencia del fuero no significa otra cosa que un permiso para hacer cosas indebidas sin tener que enfrentar la ley. Así las cosas, el fin del fuero es el primer paso para dar una verdadera batalla contra la impunidad y la corrupción. Lo interesante será saber si, después de conseguir ese avance en el Legislativo, el Ejecutivo estará dispuesto a dar el segundo paso.

Portal Político Punto De Perros callejeros

El tema del supuesto mal trato a los perros callejeros en Toluca se ha salido ya de control y a estas alturas del partido sirve ya más como un ejemplo de mal manejo de crisis desde el ayuntamiento que como denuncia. Hace unos días un grupo de “ciudadanos preocupados” citó a conferencia de prensa para denunciar una serie de irregularidades que según ellos ocurrían en el Centro Municipal de Salud y Bienestar Animal de Toluca, sin presentar pruebas que dieran sustento a su dicho. Incluso se portaron agresivos con los reporteros que ahí acudieron, pues les molestó que los cuestionaran. Hablaban de que había una matanza de perros en ese lugar, además de mal trato y una serie de asuntos que carecían de lógica. Y es que la cantidad de perros que hay abandonados en las calles es enorme, lo que representa un problema de salud pública, que dicho sea de paso, no es responsabilidad de las autoridades, sino de los ciudadanos irresponsables que adquieren mascotas y luego los botan a las calles. La pregunta importante es qué hacer con miles de perros, que viven, comen, defecan y se reproducen en las calles de Toluca. Si los llevamos a un albergue, quién donará un terreno con las dimensiones que requiere. Quien los va a asear, alimentar y cuidar todos los días. Eso cuánto va a costar. En fin, es un problema tremendo que no tiene solución fácil y ante el cual las autoridades hacen lo que pueden. En todo caso, algunos medios le dieron vuelo al tema y el ayuntamiento en lugar de poner un freno, con información adecuada, se ha dedicado a dar respuestas como el convenio con la UAEM y el Gobierno del Estado y ahora la ambulancia para canes. Francamente, hay muchos problemas y muy graves por resolver, como para dedicarle tanto tiempo y recursos a un asunto que ya está resuelto de la manera adecuada, aún cuando a algunos ciudadanos no les guste. Acuerdos pendientes Pese a todo el trabajo anunciado por alcaldes de diversas regiones, existen cerca de 50 convenios metropolitanos pendientes de ser aplicados. El problema parece ser que, pese a que la mayoría de los gobiernos municipales son priístas, no hay suficiente voluntad entre los alcaldes para trabajar de manera conjunta. Es decir, están dispuestos a firmar acuerdos y tomarse la foto, pero a la hora de poner en práctica las cosas no consiguen coordinarse. Este es un tema importante y por demás lamentable, pues lo cierto es que el trabajo metropolitano es de vital importancia para el desarrollo de los municipios y del estado en su conjunto, al menos para el desarrollo ordenado. Si queremos que las ciudades dejen de crecer de manera monstruosa, que haya servicios adecuados y suficientes para todos, que las reglas de convivencia sean más claras y que el estado alcance mejores condiciones de vida para sus habitantes, todos, el trabajo metropolitano no puede ser ignorado. De lo contrario, seguiremos reproduciendo cinturones de crecimiento en desorden que no dejan nada bueno. Tan es así que la mayoría de los hoy alcaldes incluyeron este tema en sus promesas de campaña. Sin embargo, a la hora de compartir recursos, responsabilidades y coordinar trabajo, no se consiguen acuerdos. En el fondo, todo se debe a falta de voluntad política, pues los alcaldes suelen pensar en función de sus intereses y necesidades, en lugar de en las necesidades de los ciudadanos.

encuentro Mtro. Arturo Bolio Cerdán*

Pluralismo y alternancia Después de los siglos del oscurantismo que caracterizó a la edad media, la democracia ateniense resurgió a finales del siglo XVIII pero con un traje nuevo: el de la democracia representativa. Aunque esta concepción “moderna”, todavía se sustentaba en la idea de que el único soberano legítimo es el pueblo mismo, reconoció que la complejidad política y demográfica de las nuevas sociedades hacían materialmente imposible que el pueblo se reuniera en la plaza pública para tomar, entre todos, la decisión correcta respecto a la cosa pública, por lo que aun cuando la soberanía le sigue perteneciendo al pueblo, el ejercicio del poder ha quedado reservado a los representantes electos de manera libre, auténtica y periódica por la mayoría, en un contexto de libertades civiles y políticas para proteger los derechos de la minoría, como las que se realizaron en 15 estados de la república el domingo pasado. En la historia reciente de nuestro país, no sólo ha quedado claro que las fronteras minoría-mayoría se vuelven cada vez más tenues y difusas, sino que la alternancia en el ejercicio del poder es una realidad incuestionable; es decir, el ganador no vence por los aplastantes márgenes vistos en el siglo pasado, ni las gana todas, ni las gana siempre. Para muestra, basta observar los márgenes de victoria obtenidos en los municipios de Apozol, Luis Montoya,Apulco(Zacatecas), Nava(Coahuila), Jamapa (Veracruz),Teq uexquitla,Tepetitla (Tlaxcala); así como en los distritos de Concepción del Oro (Zacatecas), Miahuatlan, Pinotepa Nacional (Oaxaca), Tlatlauquitepec (Puebla), Asientos y Aguascalientes (Aguascalientes), en los que la diferencia entre primero y segundo lugar fue inferior al 1%. Dramático sin duda. A lo anterior, hay que agregar que la jornada electoral del domingo fue la primera realizada bajo el nuevo texto del artículo 35 fracción II constitucional, que establece las candidaturas independientes como vía alterna de acceso al poder, bajo la cual los estados de Quintana Roo y Zacatecas han sido pioneros, pues aunque Yucatán ya había expedido constancia de mayoría a una candidatura independiente en el municipio de Yobaín en mayo de 2007, ésta no contaba con el respaldo constitucional que hoy tienen los candidatos ciudadanos. Tocante a ello y al tema que abordamos la semana pasada, relativo a que las particularidades de cada región de

DireCtorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

nuestro país dificultarían la operación de un Instituto Nacional de Elecciones, cabe señalar que si bien ambas entidades permitieron la postulación de candidatos ajenos a los partidos políticos -aunque sólo resultó ganadora la planilla independiente de General Enrique Estrada,Zacatecas-, las diferencias son notables, pues mientras en Quintana Roo 13 de los 14 candidatos independientes obtuvieron menos del 5 % del número de votos que obtuvo el partido ganador; en Zacatecas todos obtuvieron una cifra superior a la mencionada. De hecho, 6 de ellos obtuvieron más del 30% y 5 más del 40%, resultados claramente opuestos en la aplicación de la misma figura. De esa manera, queda demostrado que tenemos una democracia moderna, más viva y dinámica que nunca, en la que el vencedor ni lo gana todo ni lo gana para siempre, en la que el pluralismo ha sido enriquecido con formas de participación ciudadana novedosas y eficientes que sin duda vendrán a dar nuevos rostros a la soberanía popular.Hasta el próximo PUNTO DE ENCUENTRO. Nos leemos. *Consejero Electoral del Instituto Electoral del Estado de México. Twitter: @abolioc Blog: http://pdeencuentro.blogspot.com.mx

Miércoles 10 de julio del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales. Teléfonos oﬁcinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oﬁcina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68. Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx. Teléfono: 01 (595) 95 516 97 Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

“Con la fuerza y dinamismo de las empresas nacionales y las reformas transformadoras, el país tendrá un crecimiento elevado y sostenido"

ENriquE PEña NiETO, presidente de México

Portal Municipal Región Texcoco Presunto Culpable La alcaldesa de Texcoco Delfina Gómez Álvarez, en sus recorridos por algunas comunidades de la demarcación que se han registrado desde hace una semana, ha incluido en su discurso el quebranto de 400 millones de pesos en perjuicio del erario público provocado durante la administración 2009-2012, además algunos medios de comunicación han replicado que ex edil de extracción Priista Amado Acosta García, será denunciado penalmente por tales aseveraciones, por lo mientras ha trascendido que la denuncia penal se está preparando y que en los próximos días se anunciará con “bombo y platillo”, y que será en contra del hombre que en el 2009 recuperó el Ayuntamiento de Texcoco, pero que en el 2012, no concluyo la gestión, pues 10 meses antes, fue obligado primero a solicitar licencia temporal y después definitiva al cargo de presidente municipal. Región Zumpango Tarea no fácil para ayuntamientos Los exámenes de control y confianza para la certificación de elementos policiales, no es una tarea única en los ayuntamientos, emplear a elementos calificados, no es cuestión solo de academia, también hace falta mantener una constante capacitación. Los gobiernos municipales de la región Zumpango, reconocen que algunos elementos se encuentran coludidos en actos vandálicos, por lo que ni la capacitación, ni los exámenes serán suficientes para tener un cuerpo policial que cumpla con la vocación, de tal forma que es necesario que los gobiernos implementes medidas más asertivas para disminuir la delincuencia, por otro lado los gobiernos municipales enfrentan un problema para remover elementos ya que interponen demandas, gobiernos como el de Coyotepec, tienen una deuda por casi 45 millones de pesos por esta razón, acción contraría para remover a un elemento es que sea voluntario o incurran en un acto delictivo comprobable, y no es necesario llegar a ello.

miércoles Estado de México 10 de julio de 2012 hEraldo

sujetos asaltaron la mañana de este martes la sucursal del Banco del Bajío, ubicada en la esquina de Avenida de los Insurgentes y la calle Chihuahua, de la colonia Roma, en la delegación Cuauhtémoc

Toluca

Buscan a policía que disparó en Tultepec Confía el procurador de Justicia de la entidad que en breve se pueda detener al policía homicida Sandra Hernández Chávez El secretario de Educación, Raymundo Martínez Carbajal Toluca

Excepción caso de abuso escolar en Chapultepec: RMC De acuerdo con el secretario de Educación, la recomendación llega de manera posterior a los hechos, pues desde el mes de mayo la Codhem giró este documento Fernando Sánchez del Paso

uego de que la Comisión de Derechos del EstadodeMéxico emitiera una recomendación a la Secretaría de Educación estatal al detectar un caso de abuso y maltrato físico de un maestro hacia un grupo de 28 estudiantes, el secretario mexiquense, Raymundo Martínez Carbajal consideró el hecho como una “excepción” y no una regla lo ocurrido. Refirió que casos como este deben ser una llamada de atención para todo el sistema educativo, pero sobre todo a los padres de familia para que estén en contacto con sus hijos en busca de que mediante la comunicación

permanente se evite el avance de este tipo de abusos. Examina a profesores Martínez Carbajal aseguró que la Secretaría de Educación realiza exámenes psicométricos y psicológicos a los maestros para detectar anomalías en su conducta, además de que boletina a los profesores que incurre en actos delictivos. Esto se deriva luego de que la CODHEM denunciará abusos cometidos por el profesor de primaria Raúl Felipe Hernández Sánchez, quien tenía a su encargo la banda de guerra de una escuela del municipio de Chapultepec y que enfrentará cargos penales por maltratos físicos,

tocamientos sexuales, insultos y amenazas en contra de 28 niños. Cabe destacar que en este caso esta instancia ya solicitó a las autoridades educativas que de manera inmediata las niñas y niños afectados reciban terapia psicológica integral y personalizada, para atender el daño causado por los maltratos del profesor. La recomendación emitida va dirigida a la Secretaría de Educación y explica que fueron vulnerados los derechos de los niños a la protección de su integridad sexual y a la educación, debido a las agresiones del profesor, mismas que motivaron la intervención de la CODHEM tras iniciarse la queja TOL/350/2012.

Sobre el caso de los detenidos por la muerte de los hermanos Israel y Jesús Bautista López, quienes fallecieron luego de que uno de los elementos de la corporación policíaca de Tultepec les disparara, el titular de la Procuraduría General de Justicia de la entidad (PGJEM), Miguel Ángel Contreras Nieto informó que tienen 13 elementos policiales que están declarando, para deslindar responsabilidades. En entrevista, luego de reunirse con integrantes del Patronato Pro-Centro Histórico de Toluca, el titular de la PGJEM indicó que los policías están declarando por el probable encubrimiento y evasión, y mencionó que entre los detenidos se encuentra el director de Seguridad Municipal en Tultepec. Pagará delito Al señalar que el responsable de los lamentables hechos sí huyó (Raúl Reséndiz Bretón),

Miguel Ángel Contreras Nieto, titular de la Procuraduría General de Justicia de la entidad

el procurador aseguró que están trabajando en el rubro de inteligencia, “y no tengo ninguna duda, los vamos a detener”. En cuanto a los elementos que actualmente se encuentran en proceso, dijo no tener la cifra exacta, pero recordó casos emblemáticos, como el de Chimalhuacán, donde tres elementos policiales violaron

Posible autor de encubrimiento Entre los uniformados que están a disposición del Ministerio Público, se encuentra el director de

a la chica y después mataron a su novio. “Los policías son investigados porque tras ocurrir el incidente donde el policía Raúl Reséndiz disparó contra los hermanos Bautista López, tenían la obligación de detenerlo y presentarlo ante las autoridades, pero en cambio generaron las condiciones para que huyera”, externó.

la policía municipal de Tultepec, Cristian Lara Fraire y se está indagando si éste ordenó encubrir al policía homicida Raúl Reséndiz para que escapara de la escena del crimen.

Toluca

Entrega JOG becas de movilidad Ana Lilia García Castelán El rector de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) Jorge Olvera García entregó 129 becas de movilidad, para que universitarios puedan cursar estudios en otras instituciones del país y el extranjero. Con esta acción, la UAEM respalda tres décadas de los intercambios de programas en becas, a fin de brindar a sus mejores estudiantes la oportunidad de seguirse formando y conocer otros lugares, precisó el rector de la Máxima Casa de Estudios. Durante el evento celebrado en el Aula Magna del edificio de Rectoría, indicó que

las estrategias a seguir para lograr mayor movilidad estudiantil, será el redoblar esfuerzos para la gestión de recursos, así como incrementar los convenios de movilidad y prestar especial atención al aprendizaje de lenguas extranjeras. Jorge Olvera señaló que la creación de la Secretaría de Cooperación Internacional, será la plataforma para que la UAEM se consolide para el 2017 como una universidad visible a nivel internacional. A su vez, la secretaria de Cooperación Internacional de la UAEM, Yolanda Ballesteros Sentíes señaló que las becas otorgadas a estudiantes, cubren la estancia de los

beneficiarios así como los cursos completos, los boletos de viaje, alimentos, estancia, entre otros.

El rector de UAEM, Jorge Olvera García

Martha Hilda González Calderón, presidenta municipal Toluca

Toluca

Vigilará Toluca Centro de Salud Animal Sandra Hernández Chávez Durante la entrega de una ambulancia de asistencia a animales caninos o lesionados en la vía pública, la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón se comprometió a evaluar constantemente la actividad del Centro de Salud y Bienestar Animal, por lo que instalarán videocámaras, para que desde su hogar las personas puedan conectarse a la dependencia y percatarse de su actividad normal. En dicho centro ubicado en la carretera a Tlacotepec, la alcaldesa de la capital mexiquense, indicó que seguirán la instrucción del gobernador de la entidad, Eruviel Ávila Villegas, en el sentido de transparentar la actividad de dicha dependencia. “Vamos a estar reubicando, vamos a estar cambiando al personal que atiende al centro,

y para ello, pedimos a la Facultad de Veterinaria que esté capacitando y respaldando a todas aquellas personas que tienen todos los conocimientos para estar manipulando a un animalito”, externó. Control animal González Calderón mencionó que con esta acción cumplió el compromiso derivado de un convenio que firmaron con protectoras de animales, el cual se suma a las acciones que el gobierno del estado emprendió a través de la operación de cinco camiones que están esterilizando perros y gatos, “sobre todo nos preocupan aquellos que están indefensos en la calle”. Aunado a lo anterior, se refirió al proyecto del Centro de Apoyo de Niños con Discapacidad, mediante adiestramiento canino, y para esto el ayuntamiento aportará el terreno. “Me gustaría que se

sumarán, que ustedes vieran la seriedad de estas acciones”. Recordó que recientemente clausuraron el mercado ilegal de especies en San Felipe Tlalmimilolpan, e indicó que vigilarán cada uno de los consultorios de médicos veterinarios, porque había comentarios en el sentido de que muchos de ellos laboraran sin tener reconocimiento, por lo que dijo: “Vamos a ir en serio, pero necesitamos su apoyo, no podemos solos”.

Esterilización, punto de interés González Calderón destacó que buscarán que el centro obtenga certificación, y la parte preponderante de éste sean las esterilizaciones, “porque tiene que ser un centro de vida”.

Mejora servicios TSJEM Ana Lilia García Castelán El presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de México (TSJEM) Baruch Delgado Carbajal dijo que desde abril pasado, el Poder Judicial mexiquense lanzó un Plan de Mejora de los servicios que brindan los órganos jurisdiccionales, para eficientar y agilizar los trámites a los usuarios y a los abogados. Al sostener un encuentro con integrantes del Colegio de Abogados, indicó que adicionalmente en días recientes comenzaron a funcionar las centrales de notificadores y ejecutores que apoyan la actividad de nueve juzgados especializados en juicios orales mercantiles ubicados en Tlalnepantla, Toluca y Naucalpan. optimizar labor Delgado Carbajal solicitó la colaboración de colegios, barras y asociaciones del ramo para avanzar en el noble propósito de entregar a la socie-

Baruch Delgado Carbajal, presidente del TSJEM.

dad una justicia humanista, compatible con la realidad del presente y con amplia disposición al cambio. Aunado a las acciones implementadas para mejorar el servicio que brinda el Poder Judicial del Estado de México,

Delgado señaló ante los abogados, que asimismo recientemente fue puesta en marcha la notificación y consulta del expediente electrónico a través de internet, así como la instrumentación de sistemas de video grabación.

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

HeralDo : enTorno

Toluca

Cine, medio para salvar lenguas originarias del estado

La universidad intercultural del estado promueve entre sus estudiantes la realización de cortometrajes, cortos y documentales Fernando Sánchez del Paso

e las cinco lenguas originarias del estado de México al menos dos de ellas están en riesgo grave de desaparecer por el descenso de sus hablantes a cifras menores al millar

de personas que lo usan como su lengua de comunicación, así lo reconoció Diana Patricia Bailleres investigadora la Universidad Intercultural del Estado de México. El Tlahuica y Matlazinca son lenguas indígenas originarias que pertenecen al Valle de Toluca donde sus hablantes están

prácticamente en extinción, esto frente al otomí, mazahua y náhuatl que en la zona conurbada al valle de México pueden sumar hasta más de un millón de hablantes en municipios como Amecameca y Chalco. Ante este escenario Patricia Bailleres dio a conocer que la universidad intercultural

del estado promueve entre sus estudiantes la realización de cortometrajes y documentales donde expongan la realidad que viven como medio para generar la identidad entre la población joven con un mayor sentido de permanencia. “La interculturalidad implica la construcción de puentes de diálogo, el cine es un gran medio para construir esos puentes comunicativos”, refirió. Discriminación, principal problema Hasta el momento las problemáticas que más evidencian los estudiantes indígenas son la discriminación que sufren, al ser una realidad en el país y este sector de la población uno de los que más la sufre “Es un problema de estructuras psicomentales vamos a tener que ir poco a poco, ir desterrando para poder volvernos realmente un país intercultural”, aseveró. A la par destacó que los cortometrajes buscan incidir en problemáticas como la migración, falta de oportunidades, desempleo, problemas sociales como la violencia intrafamiliar contra la mujer, y las manifestaciones de repudio con estereotipos a los grupos étnicos que visten su indumentaria y son discriminados. Estos filmes aún como trabajos estudiantiles participarán dentro de la segunda edición del Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca en apoyo a la comunidad estudiantil de la Universidad Intercultural ubicada en el municipio de San Felipe del Progreso ante el gran impacto en la región para la atracción de estudiantes tanto indígenas como mestizos.

Dos de las cinco lenguas del Estado de México están en riesgo de desaparecer

Transporte al Cerrillo podría ser gratis el próximo semestre Fernando Sánchez del Paso El rector de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) Jorge Olvera García dio a conocer que para el inicio del próximo semestre en el mes de agosto, la casa de estudio analiza la posibilidad de eliminar el costo del servicio del transporte a la unidad académica del Cerrillo donde se ubican las facultades de ciencias, gastronomía, química en alimentos, y veterinaria. Refirió que en el caso de las unidades que viajan a este centro estudiantil se tiene lista la definición de un paradero de uso exclusivo de la universidad a la par de que avanzan en la posibilidad de eliminar el costo por este servicio; acción que se alcanzaría mediante una beca brindada por los servidores universitarios del gabinete a través de una parte de su salario. Esto beneficiaría al menos a dos mil estudiantes radicados académicamente en este espacio.

En el tema del transporte refirió que de cara al inicio del próximo semestre han tenido acercamientos con la Canapat para definir el proyecto sobre las rutas que prestarían servicio único a los estudiantes, con el objetivo de que inicien en ese ciclo al menos dos líneas con costo preferente. Equilibrarán servicio Dentro de esta acción la universidad apoyaría a los transportistas con la revisión médica y psicológica de los operadores así como en materia de nutrición; “podemos equilibrarlo aquí ellos nos dan un servicio y nosotros damos una contraprestación en especie”, mencionó. En el establecimiento de estas rutas para los universitarios su uso sería exclusivamente con credencial o un prepago que brindaría la propia casa de estudio, cubriendo las rutas más exigentes y demandantes por los universitarios, norte sur poniente oriente. Refirió que de alcanzarse este proyecto la demanda de los estudiantes del transporte público que es de 35 mil estudiantes podría beneficiarse hasta el 30 o 40 por ciento de ellos.

“Este es un anuncio que hago de abatir ya el costo (servicio) ponerlo en cero para los alumnos del Cerrillo y que la universidad lo absorba tenemos que poner el ejemplo”. Jorge Olvera García, rector de la UAEM

Jorge olVera rector de la UAEM

aTenco

EAV con alta sensibilidad y compromiso con mexiquenses: LAE Youssef Buendía Huerta

Trabajan diputados para impulsar una ley en materia de población Toluca

Buscan que Consejos Municipales de Población tengan rango constitucional Ana Lilia García Castelán La Secretaría Técnica del Consejo Estatal de Población (COESPO), Coralia Villegas Romero, dijo que se prevé impulsar una ley en la materia, a fin de que los Consejos Municipales de Población, sean elevados a rango constitución, para que tengan incidencia en la toma de decisiones para la implementación de políticas públicas. Lamentó que aún cuando está estipulado que los ayuntamientos deben basarse en información del organismo a su cargo para la elaboración de sus planes de desarrollo, prácticamente ninguno de éstos se acerca al COESPO para obtener información que les permitiría dirigir sus acciones y programas de manera más eficiente. “Los municipios deben de consultar al Consejo Estatal de Población, para la elaboración de sus planes de desarrollo, sin embargo, sólo 20 de las 125 administraciones municipales vigentes, así lo hicieron”, precisó.

dida de impulsar una ley en la materia, es que la información que se genera de manera constante al interior del COESPO en materia de población, sea aprovechada eficientemente en la entidad. Consideró que programas como los que se manejan en materia de desarrollo social, serían mejor direccionados si se tomara en cuenta la información del organismo a su cargo, ya que la del INEGI aunque es certera, en ocasiones se encuentra desfasada, debido a que los censos de población y vivienda se realizan únicamente cada diez en años, en tanto que el Consejo genera información fresca de manera constante.

“Lo que se busca es que el Consejo estatal y los Consejos municipales, tengan incidencia en la toma de decisiones en políti-

La diputada local por el Distrito XXIII, María de Lourdes Aparicio Espinosa, participó en la entrega de apoyos por parte del Gobierno del Estado de México, a través de la Secretaria de Desarrollo Social para madres, niñas y niños de los municipios de Atenco, Chiautla, Chiconcuac, Papalotla, Tepetlaoxtoc, Texcoco y Tezoyuca; en la localidad de Santa Isabel Ixtapa, Municipio de Atenco. “Los apoyos consistentes en paquetes nutricionales, material deportivo y cámaras digitales siempre serán un apoyo para la economía de las familias de nuestro Estado”, manifestó la Diputada en entrevista.

Beneficios, mejor calidad de vida El Subsecretario de Desarrollo Social Valle de México, Indalecio Ríos Velázquez y Representante personal del Gobernador reitero el compromiso del primer mandatario del Estado en seguir apoyando con este tipo de acciones a las familias mexiquenses, ya que solo con esfuerzos conjuntos apuntó, se pueden seguir cosechando beneficios para todos, que se traduzcan en bienestar social y mejor calidad de vida. En dicho evento el anfitrión Ildefonso Silva Vega, Presidente Municipal constitucional de Atenco, además de dar la bienvenida a los

asistentes reconoció el trabajo y la gestión de la Diputada Local María de Lourdes Aparicio Espinosa y de sus compañeros Presidentes Municipales; de Papalotla, Isaac Mendarozqueta Buenfil; de

Chiautla, Gonzalo Bojorges Conde; y de Tepetlaoxtoc, Salomé Sánchez González; así como agradeció a la Coordinadora de Desarrollo Social Región XI, Viridiana Rodríguez Rico.

La legisladora mexiquense flanqueada por ediles de su distrito electoral

TulTepec

Organizó MEF Feria del Empleo Que la gente regrese a sus hogares con la expectativa de tener un empleo, fue la convicción de la legislado-

ra, Martha Elvia Fernández Sánchez, representante del XIX distrito local electoral, al inaugurar la Jornada para el Empleo en el municipio de Tultepec, acompañada por Carlos Cadena Ortiz de Montellano, secretario del Trabajo del Gobierno del Estado de México. Con ocho empresas que ofertaron más de 150 vacantes, la diputada del Grupo Parlamentario del PRI en la LVIII Legislatura estatal, destacó el trabajo del gobernador Eruviel Ávila Villegas, quien “nos ha demostrado que pensar en grande da resultados en grande”.

García González, subdirector de Empleo de la Secretaría del Trabajo; Aldo Ledezma Reyna, jefe de la Unidad Estatal de Protección Social en Salud, e integrantes del ayuntamiento de Tultepec, dio a conocer que durante su gestión como legisladora se han entregado miles de apoyos a estudiantes de todos los niveles educativos, beneficios directos, como lentes para adultos mayores y cirugías de cataratas, además de ofrecer capacitación para las microempresas, autoempleo y servicios de salud. En su oportunidad, el secretario Carlos Cadena, exhortó a los habitantes de

Adiestramiento para el Trabajo Industrial (ICATI), que con más de 42 sedes en la entidad, imparte 20 especialidades a partir de las cuales es posible vincularse con el sector privado y conseguir algún empleo.

Comprometida con la población La legisladora, secretaria de la Comisión Legislativa de Protección e Integración al Desarrollo de Personas con Discapacidad, se comprometió a seguir trabajando en equipo con las autoridades municipales, estatales y federales, “con un mismo obje-

miércoles Estado de México 10 de julio de 2013 herAldo

Una tormenta que afectó sobre todo el norte de Morelia y la zona conurbada con el municipio de Tarímbaro dejó como saldo una persona muerta, inundaciones, el desbordamiento de un canal de aguas y la caída de bardas.

TOLUCA

Programas sociales accesibles a habitantes del sur mexiquense

El diputado, José Ignacio Pichardo Lechuga organizó un taller informativo en el que participaron representantes de seis municipios y de autoridades federales

El rector Jorge Olvera García en entrega de becas para movilidad estudiantil. TOLUCA

UAEM se posicionará en sociedad global del conocimiento El rector de la UAEM entrega 129 becas de movilidad estudiantil a alumnos

a creación de la Secretaría de Cooperación Internacional -al inicio de la presente administración- permitirá a la Universidad Autónoma del Estado de México consolidar la amplia trayectoria que tiene de apoyo a la movilidad estudiantil nacional e internacional, sostuvo el rector Jorge Olvera García, al entregar 129 Becas de Movilidad a igual número de alumnos. En el Aula Magna "Lic. Adolfo López Mateos", el rector aseveró que la Secretaría de Cooperación Internacional desempeñará un importante papel para el posicionamiento de la UAEM en el panorama internacional y la sociedad global del conocimiento. De igual manera, se comprometió a gestionar recursos económicos que se traduzcan en apoyos para que más alumnos realicen movilidad nacional e

internacional, así como a incrementar los convenios de movilidad. Acompañado por los secretarios de Cooperación Internacional, Yolanda Ballesteros Sentíes, de Docencia, Alfredo Barrera Baca y el subdirector de Relaciones Institucionales de Santander Universidades, David Montiel Iniestra, Olvera García aseguró que la movilidad estudiantil nacional e internacional es una herramienta que incrementa capacidades académicas, las cuales enriquecen a nivel institucional, el potencial de crecimiento y trabajo, al tiempo que consolidan las bases sobre las que se asienta la cooperación de la Universidad Autónoma mexiquense con otras universidades. Agradecimientos El rector de la Máxima Casa de Estudios de la entidad agradeció el apoyo del Grupo Fi-

nanciero Santander que a través de Universia y Santander Universidades, se distingue como un impulsor mundial de la educación superior, así como de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES). A este evento, también se dio cita la directora de Cooperación Académica Nacional e Internacional de la UAEM, Christian Karel Salgado Vargas.

“Es imperativo que los contenidos académicos y prácticos de los programas brinden a los alumnos las herramientas para competir y destacar".

jOrge OLverA gArCíA Rector de la UAEM

TOLUCA

Disminuyó 56% prevalencia de caries en el Estado de México La prevalencia de caries en el Estado de México disminuyó 56 por ciento, de acuerdo con las encuestas sobre salud bucal realizadas en 2012, lo cual fue posible gracias a las intensas campañas de prevención efectuadas por el Gobierno del Estado de México y la Máxima Casa de Estudios mexiquense, afirmó el especialista del Centro de Investigación y Estudios Avanzados en Odontología de la UAEM, Jorge Alanís Tavira. El investigador sostuvo que: “en 1987, algunos estudios revelaban que niños mexiquenses con alrededor de 12 años tenían en promedio, cinco dientes cariados; sin embargo, en el reciente año esta cifra disminuyó a 1.8 en el mismo grupo de edad”. De esta manera, subrayó, se estima que en el Estado de México, hasta siete millones de dientes han sido salvados de la caries en los recientes

“Incrementar la calidad de vida de la población requiere de la participación de la población"

jOrge ALAníS TAvirA especialista de la UAEM.

Con el objetivo de facilitar a los habitantes de la región sur de la entidad el acceso a los programas sociales que desarrolla el gobierno federal, el diputado local, José Ignacio Pichardo Lechuga (PRI), organizó un encuentro informativo con enlaces municipales de Donato Guerra, Ixtapan del Oro, Santo Tomás de los Plátanos, Otzoloapan, Villa Victoria y Valle de Bravo, así como representantes de programas federales y consultores en materia de gestión social. Ante Felipe Miranda Guzmán, jefe del área de Coordinación y Vinculación de la delegación en el Estado de México de Oportunidades, y Antonio Benítez Domínguez, de la consultoría Mi Gestor, el representante del XI distrito electoral local con sede en Santo Tomás de los Plátanos, afirmó que en la región sur de la entidad es indispensable maximizar los recursos para el desarrollo social, a fin de que las familias eleven sus ingresos y activen la economía local.

El diputado, José Ignacio Pichardo Lechuga

cubrir necesidades En la Biblioteca Legislativa “Dr. José María Luis Mora”, Pichardo Lechuga advirtió que en varios municipios de la zona sur de la entidad, una de las principales demandas es recibir apoyo de los programas gubernamentales, estatales y federales, que les ayuden a mejorar su economía familiar. En su oportunidad, Felipe Miranda, señaló que el programa federal tiene el objetivo de incorporar, en 2013, a más de

180 mil familias de escasos recursos del Estado de México, y su prioridad es la región sur de la entidad. Finalmente, Antonio Benítez, de la consultoría Mi Gestor, consideró que se puede mejorar la calidad de vida de los mexiquenses a través de la gestión y obtención de recursos para proyectos productivos, los cuales, dijo, no han sido suficientemente explotados, pese a que son el fundamento de exitosas microeconomías.

TOLUCA

Trabajo conjunto AYST- C en beneficio de los toluqueños Con la finalidad de evitar grandes encharcamientos como consecuencia de las precipitaciones pluviales, Agua y Saneamiento de Toluca en coordinación con la Junta de Caminos del Estado de México, llevó a cabo trabajos en Paseo Tollocan. Juan Mario Domínguez Alonso, titular de la dependencia municipal, informó que atendieron la solicitud del organismo estatal para realizar de manera conjunta la limpieza de rejillas pluviales en el cuerpo central con sentido poniente – oriente de la vialidad mencionada. Seguridad a la población Toluca es…seguridad vial, es así que sobre Paseo Tollocan, en el tramo de las calles Mariano Matamoros a Heriberto Enriquez, de la unidad territorial Universidad, se brindó el apoyo con

Se realizan trabajos para evitar encharcamientos en Paseo Tollocan

personal y un equipo succión – presión del organismo, realizando la limpieza de un total de 16 rejillas pluviales, con lo que se evitarán encharcamientos mayores que ponen en riesgo la seguridad de los Toluqueños. La presidenta municipal

Martha Hilda González Calderón, ha instruido a este organismo el llevar a cabo acciones que beneficien a la ciudadanía en coordinación con las dependencias federales, estatales, o de otras demarcaciones municipales.

Jorge Alanís Tavira, especialista de la UAEM..

años. la oMS recomienda Señaló que de acuerdo con recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) es necesario promover la cultura de la salud bucal. Asimismo, dijo, desde hace más de dos décadas y media, universitarios difunden y aplican en diversas comunidades de la entidad, las prin-

cipales medidas dictadas por la OMS para adquirir hábitos bucales saludables. Por otro lado, el investigador universitario consideró importante conocer los beneficios del flúor, ya que en dosis excesivas puede dañar los dientes; así que es necesario cambiar hábitos alimenticios y evitar el consumo de sal fluorada.

TolucA

TrAbAjA TOLUCA pOr MOviLidAd SUSTenTAbLe

En reunión con los participantes en la quinta Mesa de Trabajo de Movilidad Sustentable, la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón informó los avances de la construcción de la ciclovía del Centro Histórico de Toluca, que va sobre la avenida Hidalgo, de la Alameda Central hasta Ciudad Universitaria. Precisó que además de la obra física, uno de los objetivos es hacer conciencia entre la ciudadanía acerca del uso de la bicicleta.

miércoles Estado de México 10 de julio de 2013 heraldo

teCámaC

En Tecámac la prioridad es la seguridad: Rocío Díaz Al presidir la cuarta sesión de Consejo de Seguridad Pública y entregar 18 patrullas nuevas, la alcaldesa Rocío Díaz puntualizó que en Tecámac la prioridad es la Seguridad, por lo que no tolerará policías que no quieran trabajar. Janet Bárcenas

“

Los servidores públicos, no tenemos días, ni horarios, nos debemos al cien por ciento a la población, y más aún los responsables de la seguridad de los tecamaquenses”, sentenció la presidenta municipal, luego de entregar las llaves de las patrullas nuevas durante el Consejo de Seguridad. Dijo que así como su gobierno reconoce y premia a los Elementos que hacen bien su

trabajo, también sancionará a quienes no cumplan con las obligaciones de su servicio, porque está en juego la seguridad de la población. Dio a conocer que en la reciente visita del procurador de justicia Miguel Ángel Contreras Nieto, se estrechó la colaboración con la dependencia y la Procuraduría anunció que pondrá en marcha un programa piloto de capacitación de policías ministeriales para que brinden un trato digno y hu-

mano, en tanto que el Gobierno Municipal apoyará a los Ministerios Públicos con equipo de cómputo y médico legista para una mejor atención para los tecamanquenses. Agradeció el apoyo incondicional del Procurador, porque con el trabajo coordinado –dijo- se han logrado salvar vidas. Seguirá supervisando La alcaldesa aseguró que continuará realizando recorridos, en

diferentes horarios y días para verificar que la policía municipal esté trabajando al cien por ciento, e hizo un llamado a los delgados y Consejo de Participación Ciudadana a recurrir, en los casos urgentes, de forma inmediata al Centro de Emergencias. Puntualizó que el trabajo de la subdirección de vialidad, con personal femenino es tener menos infracciones y dar el apoyo a los ciudadanos, por lo que también se eliminó el Hoy no Circula en el municipio. Durante la Sesión, se dio respuesta a las peticiones de las autoridades auxiliares de las diferentes comunidades; y de igual forma se presentó informe de las corporaciones federal, estatal y municipal, en donde los tres niveles coincidieron en señalar que se están logrando buenos resultados con la coordinación institucional.

Dan banderazo

La presidenta municipal Rocío Díaz, dio la salida a las nuevas patrullas para brindar mayor seguridad a la población.

huixquiluCan

Aprueba Cabildo participar en financiamientos El Alcalde de Huixquilucan Carlos Iriarte Mercado afirmó que la Administración Municipal alinea sus programas de obra e infraestructura pública y apoyo social a las directrices de desarrollo del Gobierno mexiquense que encabeza Eruviel Ávila Villegas, por lo que el pleno del Cabildo aprobó firmar los convenios para que el municipio se beneficie de los recursos estatales y federales del Fondo Estatal de Fortalecimiento Municipal (FEFOM) y del Fondo de Estabilización de los Ingresos de las Entidades Federativas (FEIEF) que se otorguen en su momento. Presentan acuerdo En la XXVI Sesión Ordinaria de Cabildo, se presentó a los regidores el punto de acuerdo para autorizar al Edil y al Tesorero, Pedro Hernández Ruiz, a integrarse a los convenios sobre las reglas de operación que permitan acceder a estos recursos. El Alcalde, destacó que las reglas de operación así como los montos son públicos y transparentes, por lo que pueden ser consultados en el portal del Gobierno Mexiquense.

Los fideicomisos permiten apoyar los ingresos municipales para la realización de obras.

Rocío Díaz y el director de seguridad pública municipal Carlos Medina, dieron el banderazo de salida a las nuevas unidades que se destinarán a las comunidades de Héroes de Tecámac, Ojo de Agua, Lomas de Tecámac, Ozumbilla y San Francisco.

Otumba

Conmemoran batalla del 7 de julio de 1520 Ana Verdeja

Con una ceremonia cívica en la que se conmemoró el CDXCIII aniversario de la Batalla de Otumba, fue como se recordó a los indígenas caídos en dicha batalla en la que conquistadores coloniales ordenaron la invasión en tierras mexicanas y en la que varios indígenas mexicas perdieron la vida. “Hoy más que nunca debemos defender a nuestra Patria, nuestro estado y nuestro municipio de enemigos con rostro de pobreza, desigualdad e injusticia y que solo haciendo un frente común que fortalezca la educación, promueva la justicia y fomente nuestros valores cívicos y éticos, podremos evitar y vencer cualquier conquista que amenace o pretenda destruir nuestra patria”, dijo el alcalde municipal Silvestre Vicuña durante su discurso en el que hizo remembranza del histórico suceso.

enorgullece análisis En el evento también se recordó a todos aquellos personajes que a lo largo del tiempo se han dado a la tarea de investigar, plasmar y difundir este pasaje bélico indígena, entre los que se encuentran Emmanuel D´HerreraArizcorreta, Gonzalo Carrasco Bassols, o María Clemencia Botello Méndez, del colegio de Historia de Tlaxcala, Artes de México en su publicación de 1962. A ellos, el alcalde agradeció el trabajo de análisis e investigación que hicieron ene vida o que continúan realizando, hasta llegar a historias inverosímiles que integran tan significativo pasaje de la historia de México. Municipio de conquista Silvestre Vicuña dijo también “Hoy nos hemos reunido en este lugar para recordar y reconocer la valentía de los gue-

rreros mexicas al defender sus tierras, su soberanía y su cultura concluyendo que al consumarse la conquista militar el 21 de agosto de 1521 con la caída de Tenochtitlán, se somete un pueblo mas no así su espíritu, porque hasta la fecha la conquista espiritual no se ha consumado” y agradeció la participación de Kevin Reyes López, estudiante de 6 año de primaria, por su participación al realizar la cronología de los sucesos. Finalmente, en la explanada de la Plaza de la Constitución de esta localidad se dieron cita el Síndico Municipal, Regidores del H. ayuntamiento, y de la Directora del CRC y MGC de Otumba, además de estudiantes y público en general, quienes más tarde se trasladaron al lugar conocido como Monumento a los Guerreros Caídos, en donde se realizó una ceremonia, una danza y una ofrenda prehispánica.

Funcionarios, estudiantes y público en general realizan ceremonia, danza y colocan ofrenda.

Representantes del patronato Santiago Apóstol, Chalco 2013. ChalCO

Chalco se prepara para feria de Santiago Apóstol Aurora Melina Castillo Yáñez

En conferencia de prensa, Martin Maldonado, presidente del patronato dio a conocer las 120 diferentes actividades que se realizaran dentro del programa del patronato Santiago Apóstol de Chalco 2013. Ubicando nuevamente la feria de Chalco en las calles que rodean el jardín municipal, la feria tendrá un periodo que abarca del 14 al 26 de Julio del 2013, importantes actividades se realizaran en el teatro del pueblo y en el teatro municipal donde los visitantes y vecinos Chalquenses podrán disfrutar de talleres culturales y artesanales, agricultura urbana, mismos que serán impartidos por los mismos artesanos que exponen sus creaciones, así como de la presencia artistas, grupos musicales, la Guelagetza, entre otros. rescatarán tradiciones Martin Maldonado anunció que esta feria es totalmente sin

alcohol para una mejor convivencia familiar, ya que no es la primera vez que tienen esta estrategia dentro del recinto patronal, y ha funcionado exitosamente en años anteriores. Con los brazos abiertos esperan un aproximado de 200 mil personas. María de la Luz Díaz Rojas, Directora del centro cultural de Chalco Chimalpaín puntualizó que todos los habitantes de Chalco tienen el interés de rescatar la seguridad dentro de la feria patronal del municipio, Chalquenses estarán participando para que sea una fiesta tranquila y ordenada. A la conferencia de prensa asistieron, Maura Flores Flores, representante del presidente municipal, Párroco Luis Fernando de la iglesia de Santiago Apóstol, Tania Maritza Señorita Chalco, María de la Luz Díaz Rojas, Directora del centro cultural de Chalco Chimalpaín y los representantes a cargo del patronato Santiago Apóstol, Chalco 2013.

ChimalhuaCán

Chimalhuacán atiende a pacientes con sordera Aurora Melina Castillo Yáñez Chimalhuacán cuenta con equipo y tecnología de punta; además de especialistas para atender a las personas del oriente mexiquense con problemas auditivos con costos de recuperación muy bajos. Al respecto, la directora del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, Alma Delia Aguirre Mondragón, informó que los especialistas del El Centro de Rehabilitación e Integración Social (CRIS) son egresados del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), el mejor centro del país en el ramo; además, dijo, cuentan con aparatos especiales únicos en su tipo en instituciones públicas del Estado de México: la cámara sonoamortiguadora y el potencial educado-auditivo. “Los estudios de audiometría profesional en hospitales privados llegan a tener un costo de hasta mil 500 pesos, mientras que en el CRIS Chimalhuacán sólo cuestan 60 pesos”. realizarán estudios previos La titular del DIF indicó que los estudios para personas mayores de dos años se realizan con una cámara sonoamortiguadora, dispositivo que aísla el sonido y mide los niveles tonales que el paciente puede escuchar. Mientras que los menores de cero a dos años, utilizan un aparato conocido como potencial educado-auditivo,

Chimalhuacán atiende a personas del oriente mexiquense con problemas auditivos.

que mide las frecuencias que percibe el infante. Mientras tanto, agregó, aquellos pacientes que requieren de una cirugía son canalizados al Instituto Nacional de Comunicación Humana (INCH), el centro más prestigioso de su tipo en el Estado de México, en dónde se les realiza la intervención quirúrgica necesaria para que el paciente pueda escuchar. Factores de sordera Aguirre Mondragón comentó que la sordera (hipoacusia) en sus tres niveles: leve, moderada y severa; es ocasionada por diversos factores como nacer prematuramente, infecciones respiratorias e incluso problemas neurológicos “esto puede desencadenar afecciones que van desde problemas de lenguaje, aprendizaje, tartamudez y voz ronca, hasta hipoacusia lateral o bilateral”, puntualizó.

HeRalDo : Municipios

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

Texcoco

Servidores públicos de Metepec se suaman al programa “Apadrina un Niño Indígena” MeTepec

Se suman a programa apadrina un niño indígena El gobierno que preside la alcaldesa Carolina Monroy del Mazo se consolida y se distingue por su sensibilidad y solidaridad al tender la mano de quienes más lo necesitan, afirmó Humberto Navarro Alba, subsecretario de Desarrollo Regional del gobierno del estado, al atestiguar el patrocinio de 100 niños de origen indígena por parte de igual número de servidores públicos del Ayuntamiento de Metepec.

TulTiTlán

Inversión educativa para rendimiento: DG

El ayuntamiento aplicará un monto cercano al millón 550 mil pesos para equipamiento educativo Youssef Buendía Huerta

s de justicia social devolver a los contribuyentes sus aportaciones al erario público, con obras de infraestructura urbana y educativa para que los niños tengan una oportunidad de desarrollo y todos vivamos mejor en este municipio histórico y de tradiciones, señaló la presidenta municipal de Texcoco, Delfina Gómez Álvarez. No hay satisfacción más gratificante, dijo la profesora Delfina Gómez que utilizar esos recursos para mejorar las condiciones de estudio en cada una

de las escuelas que brindan una oportunidad de aprendizaje y progreso a los estudiantes de Texcoco. Comprometida con la educación La maestra Delfina, aseguró que conoce perfectamente de las necesidades de los centros escolares, por ello la administración que encabeza tiene como objetivo principal mejorar la infraestructura educativa que durante tres años no tuvo mantenimiento, y mucho menos creación de nuevos espacios. Precisó que el presupuesto para obras de equipamiento

urbano rebasa los 250 millones de pesos, a pesar de la deuda de casi 400 millones de pesos que dejó la administración del ex alcalde priísta Amado Acosta. La presidenta municipal adelantó que no sólo habrá obra pública en escuelas, sino también se entregaran 53 mil paquetes de útiles escolares para niños de preescolar, primaria y secundaria, de acuerdo a la lista escolar que estableció la Secretaría de Educación Pública. Finalmente para obras de equipamiento educativo, sólo en estas escuelas el ayuntamiento va a aplicar un monto cercano al millón 550 mil pesos.

Mejores esperanzas En el evento donde estuvieron presentes los menores acompañados de sus padres y del servidor público que durante la presente gestión municipal coadyuvarán a mejorar su alimentación y sus condiciones de vida, Rafael Díaz Bermúdez, vocal ejecutivo del Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas del Estado de México (Cedipiem), destacó que el programa “Apadrina a un Niño Indígena”, que inició hace casi cinco años con mil 500 menores beneficiados, en la actualidad asiste a siete mil niñas y niños. El programa Apadrina a un niño Indígena está dirigido a menores de edad que cursan la primaria y que tienen raíces indígenas.

Entrega EAV apoyos para proteger e impulsar a mujeres Al entregar apoyos de las Acciones para la Mujer, el gobernador Eruviel Ávila Villegas garantizó que durante su gobierno continuará impulsando programas encaminados a protegerlas y apoyarlas en temas legales, de salud y alimentación, para que cada día sean más independientes, puedan ejercer sus derechos, tengan más oportunidades para su desarrollo, y contar con mexiquenses más sanas y mejor protegidas. “Voy a seguir trabajando para proteger a las mujeres como se lo merecen, en temas legales, en asuntos relacionados con su alimentación, con su salud; juegan un papel muy importante en el Estado de México y en México. Respeto a las mujeres, las quiero mucho y con hechos demostramos que efectivamente las tenemos muy en nuestra mente, pero sobre todo en nuestro corazón”, afirmó. Ante más de 5 mil mujeres, en el Deportivo Toltitlán, Eruviel Ávila entregó apoyos económicos, despensas, becas para mujeres con VIH o cáncer, y para estudiar al extranjero; laptops, microcréditos, sillas de ruedas, lentes y aparatos auditivos, y destacó

que no será el único, ni el último apoyo que recibirán por parte de su administración porque las Acciones para la Mujer son permanentes. Realizan jornada de salud Adicionalmente a estos apoyos, se instaló una feria de salud a la entrada del recinto, donde les aplicaron vacunas, se realizaron exámenes para detección de diabetes, hipertensión arterial, colesterol, triglicéridos, y se atendió a embarazadas. Acompañaron al gobernador los secretarios de Desarrollo Social y de Salud, Elizabeth Vilchis Pérez y César Nomar Gómez Monge, respectivamente; la presidenta municipal, Sandra Méndez Hernández, así como diputados locales y federales.

"Voy a seguir trabajando para proteger a las mujeres como se lo merecen, en temas legales, en asuntos relacionados con su alimentación, con su salud"

El gobernador Eruviel Ávila Villegas comprometido con las mujeres mexiquenses

La educación es la herencia más grande que se le puede dejar a los hijos.

ecaTepec

coacalco

Realizan reuniones con vecinos Inauguran Primer Centro de para abatir inseguridad Atención al Diabético Con la instrucción del alcalde David Sánchez Isidoro, el Director de Seguridad Pública y Tránsito, Armando López Arteaga realiza reuniones de trabajo con los ciudadanos de las colonias del municipio, para tener comunicación directa y dar atención inmediata a los problemas de inseguridad. Fue así que COPACIS y delegados de las colonias Calpulli del Valle, Ex Rancho San Felipe, Ejidal y República Mexicana y habitantes en general se reunieron con autoridades municipales encabezadas por el Director de Administración, Marcelino Gil Carrasco; con el Director de Seguridad Pública, con el subdirector de Tránsito Municipal, Sergio Silva López; el subdirector de Seguridad Pública, Ricardo Salas Rodríguez

y el Coordinador del Centro de Emergencias, Oscar Guerrero García. Gil Carrasco apuntó que los COPACIS y las delegaciones, como organismos representativos con la sociedad, necesitan tener cercanía con la administración ya que éstos son enlaces con el gobierno. Colocarán sensores El Coordinador del Centro de Emergencias dijo que Coacalco actualmente cuenta con 27 cámaras de vigilancia que funcionan de manera preventiva y señaló que están localizadas en las principales avenidas del municipio y adelantó que en cada escuela pública del municipio se colocarán sensores en aulas de cómputo que van conectadas al Centro de Emer-

gencias. Se recordó que el teléfono del Centro de Emergencias es: 15420169 para atender a la ciudadanía. Ricardo Salas, Subdirector de Seguridad Pública señaló que cada una de las patrullas están conectadas con el Centro de Emergencias vía satélite y apuntó que se realizan varios operativos en cada colonia.

El gobierno municipal confía en que estrechando la comunicación con los vecinos, se brinde una mayor seguridad.

En la ceremonia de inauguración, el presidente municipal destacó la importancia de crear estos centros que en materia de salud, ponen a la vanguardia al municipio a nivel nacional. "Se les brindará atención especializada de manera integral, lo que les permitirá mantener una mejor calidad de vida”. El Centro de Atención al Diabético Emiliano Zapata (CAD) el primero en si tipo en el Estado, es dependiente del Instituto de Salud del Estado de México (ISE), y ofrecerá atención a personas que padecen la enfermedad, con personal altamente capacitado que brindará servicios de atención médica y psicológica, nutriólogos, laboratorio, y medicamentos completamente gratuitos.

El Secretario de Salud puntualizó que se seguirá trabajando de manera conjunta con el Ayuntamiento de Ecatepec. Prueba de ello, es el CAD que representa una inversión de más de 100 millones de pesos, que se verán reflejados en la atención a más de 300 pacientes que mensualmente recibirán tratamiento especializado. Acercan servicios a la población Según datos de la Secretaría de Salud del Estado de México, en la entidad fallecen anualmente 70 personas de cada 100 mil, producto de la diabetes. De cada 10 diabéticos, 5 no saben que lo son, de los 5 que lo saben sólo uno se atiende. Por ello se habló de la importancia de acercar estos servicios a la ciudadanía, así

como deprevenir y detectar las causas de esta enfermedad, como lo pueden ser, la obesidad, el sedentarismo y los malos hábitos alimenticiosy concientizar a las personas que ya la padecen, a ser responsables del cuidado y seguimiento del tratamiento.

Alternativas de atención Se informó que adicional a este centro, el municipio cuenta con la clínica del DIF "Díaz Ordaz", especializada en atención a pacientes con diabetes, por lo que ahora los ecatepequenses contarán con mayores opciones de atención a esta enfermedad crónica.

ZinacanTepec

Curso de verano acerca a niños al arte Con el objetivo de fomentar el desarrollo integral de la niñez de Zinacantepec, iniciaron los cursos de verano 2013 en el auditorio de la Casa de Cultura “Matilde Zúñiga”, donde se imparten talleres de pintura,

grabado, escultura, cartonería y dibujo. Del 8 de julio al 2 de agosto, niños y niñas del municipio tendrán un acercamiento con las artes y el conocimiento, de manera divertida y sencilla, en

Se impartirán talleres de pintura, grabado, escultura, cartonería y dibujo

un taller en el que habrá muchas sorpresas más. Inscripciones abiertas El horario de los cursos de verano es de nueve de la mañana a dos de la tarde; cabe destacar que de la semana del ocho al 12 de julio las inscripciones permanecerán abiertas. Los requisitos son: dos fotografías tamaño infantil, una copia del acta de nacimiento y una cuota de recuperación de cien pesos. Como parte de las acciones de reforestación que llevará a cabo el Ayuntamiento, los menores que participan en este curso de verano plantarán un árbol, al que cuidarán por cerca de un año, a fin de sensibilizarlos en el cuidado del medio ambiente.

Autoridades estatales y municipales inauguraron el Centro de atención a Diabéticos

miércoles Estado de México 10 de julio de 2013 heraLdo

México

Niegan que haya algo a cambio de tabletas Notimex El titular de la SEP, Emilio Chuayffet, sostuvo que ningún compromiso "posterior" se estableció con las empresas que donarán los equipos para el programa piloto de tabletas electrónicas que se entregarán a alumnos de quinto y sexto grados de primaria de Morelos, Guanajuato y Querétaro. "Las tabletas son donativos, no le van a costar" a la Secretaría de Educación Pública (SEP), aseveró el funcionario. Uso pedagógico Entrevistado al término de la entrega de Becas Semilla 2013 para jóvenes, maestros y asesores técnicos pedagógicos de comunidades indígenas y rurales, dijo que el propósito del Programa de Tabletas es utilizar esos instrumentos es pedagógico para que el aprendizaje se vea favorecido con la digitalización. "México no se puede quedar al borde de la digitalización que es un fenómeno mundial, si no lo hacemos vamos a ser analfabetas en muy pocos años en relación a este procedimiento o modo de leer y escribir", enfatizó.

México

El presidente Enrique Peña Nieto recibió al titular del consorcio español de construcción, energía y servicios ACS, Florentino Pérez, quien anunció que incrementará los niveles de inversión en México a través de varios proyectos en distintos sectores de la economía nacional. En la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario fe-

deral sostuvo un encuentro privado con Pérez, quien es además presidente del club de fútbol Real Madrid, informó la Presidencia de la República en un comunicado. La filial del consorcio ACS, Dragados Offshore, brinda servicios a las mayores empresas petroleras del mundo, incluyendo a Petróleos Mexicanos (Pemex) para la cual desarrolla proyectos de ingeniería, diseño y construcción

de plataformas como en Ku Maloob Zaap y Cantarell, en la sonda de Campeche. Durante la reunión, el representante del consorcio español adelantó a Peña Nieto que ACS, conformado por las empresas Vycs, Tecsa, Dravosa, Onyx, Vertresa y Grupo Cobra, incrementará sus niveles de inversión en México a través de varios proyectos en distintos sectores de la economía.

PRI reconocerá resultados cuando sean "legales y oficiales"

El presidente del PRI reconoció que hubo imprecisiones en los resultados que presentaron las empresas contratadas para definir a través de las encuestas de salida las primeras tendencias electorales

Reconoce candidato triunfo del PAN en Aguascalientes Notimex El candidato a la alcaldía por los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista de México (PVEM), Francisco Chávez Rangel, reconoció el triunfo del contendiente del PAN, Antonio Martín del Campo. En conferencia de prensa, dijo que extiende su mano a Martín del Campo, virtual ganador de la elección por la presidencia municipal, de acuerdo con el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP), y a todos aquellos que prefirieron otras opciones.

dadano exigente, que señalará lo que no esté correcto.

“Yo persigo lo mismo que ellos buscan, que Aguascalientes siga creciendo y que mejoren las cosas que deben mejorar"

FrAncisco chávez rAngel candidato a la alcaldía de Aguascalientes del PRI

Francisco Chávez Rangel, candidato a la alcaldía por los partidos PRI y PVEM

México

l presidente del CEN del PRI, César Camacho Quiroz afirmó que cuando los resultados de las elecciones sean oficiales y apegados a la ley, su partido habrá de reconocerlos y añadió que en el caso de Baja California aún "no hay nada para nadie". "Nosotros no somos demócratas selectivos, de los que solamente reconocen la legalidad de un proceso cuando les favorece", añadió a través de un comunicado. Dijo que en el caso de Baja California se padece "la deficiencia en el desempeño de una empresa que salió de muy mala calidad, que fue la encargada de levantar el progra-

mil crías de tortuga golfina se han liberado en lo que va de la temporada 2012-2013 en la Península de Baja California y Pacífico Norte, lo que representa un incremento de 185 por ciento respecto a la temporada anterior.

ofrece propuestas Chávez Rangel agregó que en democracia no hay ganadores absolutos, y ofreció al equipo de Martín del Campo sus propuestas para que sean tomadas en cuenta en la conformación del Plan de Gobierno Municipal. El ex director del Instituto de Educación en el estado agradeció a los miles de ciudadanos que confiaron en su proyecto, y anunció que seguirá trabajando para que Aguascalientes siga adelante. Adelantó que a partir de hoy se convertirá en un ciu-

Emilio Chuayffet, titular de la SEP

Notimex

470

AguAscAlientes

Peña Nieto recibe a presidente del consorcio español ACS Notimex

ma de resultados electorales y ahora la consecuencia es la incertidumbre que da la espera de resultados hasta el miércoles, fecha en que se realizará el cómputo distrital. "Hasta ahora en la elección de gobernador nosotros preferimos, dado lo cerrada de la competencia, esperarnos a que se recabe la totalidad de las copias de nuestras propias actas, para saber qué terreno estamos pisando", por lo pronto, en esa elección no hay "nada para nadie". Los escenarios de triunfo que dieron al PRI dichas empresas, eran coincidentes con las previsiones previas, por ello fue que en ningún momento se habló de grandes ventajas sino de importantes elementos para el optimismo sobre el triunfo del PRI.

Prevén fuertes lluvias en norte y centro del país Notimex Los estados del norte y centro del país, incluyendo el Valle de México, podrían registrar chubascos, actividad eléctrica y hasta granizadas, debido a las condiciones atmosféricas prevalecientes. La Comisión Nacional del Agua indicó, en un corte meteorológico, que hay probabilidades de estas condiciones en Sonora, Chihuahua, Coahuila, Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Estado de México y Distrito Federal.

noroeste, que dejarías lluvias muy fuertes desde Sonora hasta Michoacán y moderadas en la región norte.

Cesar Camacho, presidente nacional del PRI

Lamenta irregularidades César Camacho lamentó "el escaso, si no es que nulo, profesionalismo de la empresa a la que contrató el Instituto Electoral para desarrollar el Programa de Resultados Electorales Preliminares, que resultó ser una empresa chambona, a pesar de que no eran resultados oficiales".

El dirigente del PRI señaló que cuando informó a la opinión pública del triunfo del candidato del tricolor, fue porque era una información consistente, pero transcurridas las horas, "ya no digo que ganamos, no digo que perdimos, prefiero ser conservador, porque en aquel momento las encuestas de salida así lo preveían".

anticipa estado El Servicio Meteorológico Nacional anticipó que para este miércoles, una zona de nubes de tormenta en niveles medios de la atmósfera, extendida desde el oriente hasta el sur del país, provocará lluvias muy fuertes en el Pacífico del sur. Hay una zona de inestabilidad atmosférica en el

La Onda Tropical Número 7 tiende a disiparse en el sur del Golfo de México.

miércoles Estado de México 10 de julio de 2013 heraldo

0.7

aumentaron los precios de los alimentos en América Latina y el Caribe durante mayo pasado, 0.4 puntos por debajo del 1.1 por ciento registrado en abril, informó hoy la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

El CaIrO

Seguidores de Mursi convocan protestas Grupos islamistas convocaron nuevas concentraciones en la plaza Rabea al Adauiya, en el este de la capital egipcia, en protesta por los sucesos de la víspera, calificados de "masacre" por los Hermanos Musulmanes.

EFE

os seguidores del depuesto presidente egipcio Mohamed Mursi volverán a salir a las calles tras la muerte ayer de al menos 51 personas, en su mayoría islamistas, ante la sede de la Guardia Republicana en El Cairo. Los Hermanos Musulmanes condenaron el asesinato de medio centenar de personas y acusó a las Fuerzas Armadas de disparar contra manifestantes pacíficos y de "seguir el ejemplo de Bachar al Asad y querer llevar a Egipto al mismo destino que Siria para tomar el poder". El presidente interino egipcio, Adli Mansur, colocado por los militares en sustitución del islamista Mohamed Mursi, formó una comisión judicial para investigar de urgencia el confuso suceso. Según el Ejército, sus fuerzas respondieron a un ataque de des-

conocidos con armas de fuego. Hace unas horas, Mansur emitió una declaración constitucional que estipula la celebración de elecciones parlamentarias, previstas a inicios de 2014, antes de las presidenciales. La declaración constitucional sienta las bases del periodo transitorio, que contempla también una reforma de la actual Constitución -suspendida por los militares-, que será sometida a referéndum antes de las legislativas. designan primer ministro y vicepresidente de egipto El presidente interino de Egipto, Adli Mansur designó a al Hazem ElBeblawi como primer ministro y a Mohamed ElBaradei como vicepresidente, mientras el Ejército advirtió que detendrá todo intento para desestabilizar al país. Después de varios días de negociaciones y los rumores del fin de semana sobre la designación del jefe gobierno, el portavoz de la presidencia, Ahmed al-Mosli-

mani, informó de manera oficial las designaciones de ElBeblawi y ElBaradei, reportó la agencia estatal Mena. rechazan cronograma de transición Los Hermanos Musulmanes rechazaron el cronograma para la transición política en Egipto, el cual fija elecciones parlamentarias en 2014 tras un referendo

Protesta tras la muerte de Islamitas en el Cairo.

NaCIONES UNIDaS

Rusia verifica ataque químico de oposición Siria EFE Rusia ha podido verificar de forma independiente que la oposición siria utilizó agentes químicos en un ataque lanzado en marzo pasado en la provincia de Alepo y entregó hoy los resultados de sus pruebas a Naciones Unidas. "Los resultados de las pruebas recogidas por nuestros expertos sobre el terreno indican claramente que se empleó gas sarín y hay razones suficientes para creer que fue la oposición la que usó esas armas químicas", dijo hoy el embajador ruso, Vitaly Churkin. El embajador precisó que el ataque investigado por su país tuvo lugar el pasado 19 de marzo en la población de Jan al Asal,

Los resultados de las pruebas aportadas por Rusia serán analizadas por los expertos de la oficina de asuntos de desarme

en la provincia septentrional de Alepo, que fue bombardeada con un misil que incluía material químico y causó 26 muertos. entrega pruebas Rusia entregó al secretario ge-

neral de la ONU, Ban Ki-moon, los resultados completos de esas pruebas recogidas en un informe de unas ochenta páginas que incluye tanto fotografías como los análisis químicos, según el embajador.

EN CORTO

Muere Masao Yoshida, "Héroes de Fukushima"

— El director de la central de Fukishima durante la crisis nuclear de 2011 y uno de los "héroes" que permaneció en su puesto tras decretarse la alarma atómica, Masao Yoshida, falleció a los 58 años víctima de un cáncer. Yoshida, que dejó su cargo como director de la maltrecha planta apenas nueve meses después del accidente para poder recibir tratamiento médico hospitalario contra el cáncer de esófago que padecía, falleció hoy en un hospital de Tokio, detalló la cadena estatal NHK. — EFE TOkIO

ABI recordó que esa prohibición obedeció a versiones de que el prófugo ex agente de la estadunidense CIA

Piden fijar posición sobre "atentado" a Evo Morales

El gobierno de Bolivia pidió a la Organización de Estados Americanos (OEA) que sesione de forma extraordinaria en Washington para "fijar posición" sobre el "grave atentado" que sufrió el presidente Evo Morales en Europa. El ministro boliviano de Gobierno, Carlos Romero, dijo en declaraciones divulgadas por la estatal agencia ABI que "pedimos pronunciamiento (de la OEA) para evitar que este tipo de precedentes puedan consolidarse a futuro". De acuerdo al reporte de ABI, la sesión extraordinaria de la OEA para analizar el incidente que afectó al avión presidencial de Morales fue solicitada por Bolivia, Nicaragua, Venezuela y Ecuador. — N OTIMEX Santiago

que apruebe cambios a la actual Constitución. El rechazo fue realizado en la página de Facebook de Essam alErian, vice presidente del Partido Justicia y Libertad (PJL), brazo político de los HM, quien dijo que el cronograma, anunciado como decreto constitucional, regresa al país a las plazas, indicó un reporte de Al Yazira. Por su parte el asesor legal del PJL, Ahmad Abu-Barakah, consideró el decreto como inválido e ilegítimo, mientras reportes de prensa internacional advierten que nuevas protestas se esperan para este martes.

La guardia costera de E.U informó que atiende la pérdida de control de un pozo de petróleo DallaS

Reporta EUA derrame en pozo petrolero en el Golfo de México Notimex La Guardia Costera de Estados Unidos informó que atiende "un evento de pérdida de control de pozo", en una plataforma de extracción de petróleo y gas ubicada a unos 120 kilómetros de Port Fourchon, Luisiana, en el Golfo de México. De acuerdo con las evaluaciones realizadas tras sobrevolar el sitio, el gas natural fluye desde el pozo y existe una huella visible de contaminación sobre la superficie del agua, de unos 6.5 kilómetros de ancho por 1.5 de largo. La Guardia Costera recibió un reporte de la compañía Energy Resources Technology Gulf of Mexico (LLC) de

que se había perdido el control en una de sus plataformas de producción de gas natural y petróleo. Trabaja en reparación La dependencia indicó que equipos de la compañía trabajan para reparar el pozo. Otros dos pozos activos en la plataforma fueron posteriormente parados como medida de seguridad y todo el personal de la plataforma fue evacuado. Según la Guardia Costera, personal de la Oficina de Seguridad y Control Ambiental y su propia Unidad de Seguridad Marítima en Morgan City, Louisiana, monitorea los esfuerzos de respuesta y control de la contaminación.

miércoles Estado de México 10 de julio de 2013 heraldo

2013 Nacional Financiera (Nafin) apoyará con más de nueve mil 600 millones de pesos en créditos a las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) de Tabasco, lo que significará un crecimiento de 10 por ciento con relación al año previo.

México México

Cierra Bolsa de Con ligera alza

Con una ganancia de 0.37 por ciento, cierra el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) en 40 mil 221.00 unidades

a Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una ganancia de 0.37 por ciento, en línea con los mercados internacionales, tras buenos reportes corporativos y a la espera de la publicación de las minutas de la Reserva Federal de Estados Unidos, hoy miércoles. El principal indicador accionario -el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC)- subió 149.36 enteros respecto al nivel previo, para ubicarse en 40 mil 221.00 unidades, con el apoyo de Televisa que gana 4.42 por ciento, tras un buen reporte del segundo trimestre. El centro accionario mexicano siguió el ascenso de los índices estadounidenses, de los cuales el Dow Jones ganó

0.50 por ciento, el Nasdaq subió 0.56 por ciento, y el Standard & Poor´s 500 avanzó 0.72 por ciento. datos favorables Los mercados tuvieron una jornada positiva debido a un buen ánimo ante el reporte del fabricante de aluminio Alcoa en Estados Unidos, lo que generó expectativas favorables sobre la temporada de reportes al segundo trimestre del año. En México la temporada la inició Televisa que mostró un reporte mejor a lo esperado por los analistas, lo cual se reflejó en sus acciones las cuales terminaron con una ganancia de 5.53 por ciento respecto al nivel previo, factor que apoyó el avance del IPC.

Ante la ausencia de indicadores económicos en Estados Unidos que den dirección al mercado, los inversionistas están a la espera de la publicación de las minutas de la Reserva Federal de hoy miércoles, y de la conferencia que dará su presidente, Ben Bernake, para ver qué señales da sobre su programa de compra de bonos. Predicción del día La firma Standard & Poor´s recortó la calificación crediticia de Italia a BBB, como resultado de la debilidad en su actividad económica, por lo que se espera que el día de hoy los precios de los valores emitidos por dicho gobierno registren bajas y por ende suban sus tasas de rendimiento.

En el mercado cambiario, al finalizar el día el tipo de cambio se situó en 12.89 pesos por dólar, con una depreciación de siete centavos o 0.53 por ciento; el tipo de cambio alcanzó un máximo de 12.8982 pesos por dólar y un mínimo de 12.8069 pesos en la sesión de hoy, informó Banco BASE. Destacó que "tras tocar los 12.80 pesos por dólar muy temprano por la mañana, que representa su mínimo de dieciséis sesiones, el tipo de cambio se movió al alza, pues ante su relativa baja y la expectativa de que el día de mañana las minutas de la Fed generarán presiones en el mercado cambiario, los inversionistas incrementaron su demanda de dólares", apuntó. -NotiMex

Listos estados para el Buen Fin 2013 El presidente de la Asociación Mexicana de Secretarios de Desarrollo Económico, Rafael Gutiérrez Villalobos anunció que la totalidad de los estados del país están listos para participar en la tercera edición de El Buen Fin, que se realizará el próximo mes de noviembre en todo el territorio nacional. "Todos los estados, todos se suman este año", declaró el funcionario quien platicó con el titular de la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD), Vicente Yañez, sobre los detalles del programa y llevarlo a las diferentes localidades en todos los estados de la República. Grandes expectativas Y aunque Gutiérrez Villalobos evitó dar mayores detalles, enfatizó que hay buen ánimo en las diferentes entidades para realizar El Buen Fin 2013, que se prevé se desarrollará del 15 al 18 de noviembre próximo, en tiempo y forma en todo país.

De acuerdo con la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur), este año se espera un mejor desempeño respecto a las ediciones anteriores, después de que en 2012 se alcanzaron ventas superiores a los 140 mil millones de pesos, un alza del 41.2 por ciento con relación al primer año en que se llevó a cabo. Para este año, el presidente de la Concanaco-Servytur, Jorge Dávila, organizador del programa, anunció que espera que se mantenga como el más exitoso de los últimos tiempos, para lo cual en breve se anunciarán novedades al respecto. -NotiMex

"Todos los estados, todos se suman este año".

Rafael GutiéRRez Villalobos, presidente de la Asociación Mexicana de Secretarios de Desarrollo Económico

Será en el mes de noviembre cuando se arranque El Buen Fin 2013

en CorTo

compra bachoco granjas en eu

Con el crecimiento en el sector se espera la generación de 150 mil nuevos empleos México

Prevén que construcción crezca 3.0% este año La Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) previó que al cierre de este año el sector registre un crecimiento de 3.0 por ciento, con la generación de 150 mil nuevo empleos, para llegar a seis millones, impulsado por el Plan Nacional de Infraestructura (PNI) y una banca de desarrollo más competitiva. "Estamos viendo que a partir del segundo semestre los inhibidores que antes nos estaban afectando, como el no tener el Plan de Infraestructura, las APPs, las políticas de vivienda nos afectaban, pero ahora vemos un horizonte de mucho optimismo", resaltó el presidente del organismo, Luis Zárate Rocha. En conferencia de prensa, el directivo señaló que esto abonará para que el próximo año se registre un crecimiento de entre 4.5 y 4.8 por ciento, para que al final del sexenio se cumpla la estimación del 6.0

por ciento. De igual manera, recordó que los proyectos bajo el esquema de Asociaciones Público Privadas (APPs) representarán el 60 por ciento de la inversión, mientras que el resto será vía el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF). acciones futuras Referente a una posible fecha para que el gobierno federal anuncie el Plan Nacional de Infraestructura, comentó que "muy pronto" se hará la presentación y a seis meses de que termine el año, es tiempo suficiente para impulsar los proyectos, aseguró. Lo anterior, dijo, debido a que durante los primeros meses del año se ha lanzado diversas licitaciones de obras pequeñas, en la elaboración de los proyectos, en la liberación de los derechos de vía, entre otros trámites. -NotiMex

México — La compañía avícola Industrias Bachoco llegó a un acuerdo para adquirir los activos de las granjas reproductoras de Morris Hatchery Inc., ubicadas en Arkansas, Estados Unidos. En información enviada a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), la empresa indicó que esta operación comprende equipo e inventario de aves, y tiene una capacidad de aproximadamente 350 mil aves reproductoras, productoras de huevo incubable, aunque no precisó el monto de la operación. — NotiMex

Grupo Gigante compra office Depot

México — Luego de meses de negociación, Grupo Gigante concluyó la compra del 50 por ciento restante de su participación accionaria de la cadena de artículos de oficina Office Depot de México. En información enviada a la Bolsa Mexicana de Valores, la compañía precisa que una vez aprobada la transacción por la Comisión Federal de Competencia y de sus accionistas, realizó el pago de ocho mil 777.36 millones de pesos a Office Depot, a través de su subsidiaria Office Depot Delaware Overseas Financie No.1. — NotiMex

miércoles 10 de julio de 2013 Estado de México HERALDO

Florentino Pérez, Presidente del Real Madrid, visitó Los Pinos Florentino Pérez, Presidente del Real Madrid, visitó este martes la residencia oficial de Los Pinos para reunirse en privado con el Presidente de la Nación, Enrique Peña Nieto. El Ejecutivo del club madrileño, quien también es el Presidente del Consorcio ACS, arribó esta mañana a la Ciudad de México para discutir asuntos extradeportivos, que según un comunicado de la Presidencia.

tOLUcA

SóLO AFinAn DEtALLES técnicOS

Juan Carlos Cacho aseguró que los Diablos Rojos van por buen camino, por lo que en el Apertura 2013 y en la Concachampions, estarán peleando los primeros lugares.

on una pretemporada que en palabras del delantero Juan Carlos Cacho ha resultado “muy exigente”, los Diablos Rojos del Toluca marchan por buen camino, afinando detalles tácticos que le permitan iniciar con pie derecho el Apertura 2013 de la Liga MX y la Liga de Campeones de la Concacaf. “(La pretemporada) ha sido muy exigente para todos, empezando por la cuestión física cuando fuimos a Acapulco, ahora estamos ya viendo más lo táctico, cómo nos vamos a defender, cómo vamos a salir jugando, y estamos llegando bien,

mañana tenemos el último partido de preparación y creo que estamos tomando un muy buen nivel”, dijo Cacho. Los rojos tienen muy claro que, de cara a este nuevo ciclo competitivo, “hay que mentalizarnos en ganar todo, contra el equipo que sea; ahora son partidos de preparación, son muy diferentes a los partidos de la Liga pero llegas con una motivación extra, pensando en ganar sea quien sea, yo creo que estamos bien y vamos por buen camino”. Cacho se siente motivado porque espera iniciar el torneo como titular, y espera responder, aunque sabe que la decisión al final es del director téc-

nico José Cardozo. “En el plantel hay una competencia leal y creo que muy buena porque nos estamos exigiendo al máximo, cambiamos el chip y estamos trabajando como si fuera el último entrena miento, creo que lo estamos tomando muy en serio, y queremos lograr muchas cosas este campeonato; sé que falta empezar el torneo, pero así como vamos, creo que vamos por buen camino”. Y es que personalmente, señaló “me encuentro bien, ya pasaron esos tiempos de la lesiones y estamos pensando en empezar bien el torneo, dejar fuera esas lesiones y así para adelante, físicamente estoy bien”.

UAEM

Reconocen a campeones Potros Salvajes Juvenil B El rector de la Universidad Autónoma del Estado de México Dr. en D. Jorge Olvera García, ofreció un desayuno a los integrantes de los Potros Salvajes de la categoría Juvenil “B”, con motivo de su campeonato obtenido, en donde vencieron hace días a los Leopardos de la Preparatoria 8 de la UNAM, por marcador de 42 punto a 0 en el emparrillado del estadio “Juan Josafat Pichardo Cruz”, dentro del torneo de Primavera “Mario Coronado Jiménez”. Durante esta reunión estuvieron presentes el Secretario de Rectoría, José Benjamín Bernal Suárez, Edgar Victoria Ramírez, Director de Actividades Deportivas de la UAEM, Ramón Fabela, entrenador de la categoría juvenil, el head coach Carmelo Velázquez, el gerente y presidente de la ONEFA, Francisco del Real y el coach Leonardo Lino.

Avanzan invictas en Universiada Mundial

La Selección femenil de futbol que participa en la Universiada Mundial avanzó a la siguiente ronda del torneo de futbol, tras vencer 4-2 a su similar de Irlanda. Las anotaciones del conjunto mexicano fueron obra de Manuela Solís, a los 18 minutos, Charlyn Corral (37’), Rosario Gallegos (44’) y de Daniela Solís (45’), mientras que por el cuadro irlandés marcaron Sara Lawlor (15’) y Deidre Doherty (60’). UnivERSiADA

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

heraldo : dePortes

Juan Luis Barrios prefiere tomar precauciones antes de aventurarse en lo deportivo. atletismo

Por triunfos importantes El mexiquense Isaac Palma se convirtió en el mejor marchista mexicano en la prueba de los 20 kilómetros en la Universiada Mundial 2013. atletismo

mejor atleta mexicano

El atleta mexiquense Isaac Palma se ubicó en la posición 7, mientras que su hermano Ever cruzó en la posición 22.

azan, Rus.- Los marchistas mexiquenses, los hermanos Isaac y Ever Palma, se quedaron fuera del podio en la prueba de los 20 kilómetros en la Universiada Mundial 2013 que se desarrolla en Rusia, prueba que se desarrolló en el circuito de Medio Maratón y Marcha que se montó en la avenida Tashayak, en esta ciudad.

En su presentación en el certamen deportivo estudiantil, Isaac Palma se convirtió en el mejor atleta mexicano colocado, tras cronometrar un tiempo de 1:24:14 horas, mientras que el menor de los Palma (Ever), cumplió el recorrido en 1:31:13 horas para finalizar en la posición 22 de la tabla general. El ganador de la medalla de oro, fue el ruso Andrey Krivovv, quien de paso estableció nuevo

récord en la distancia de los 20 kilómetros con 1:20.47, superando el 1:20:52 que le pertenecía a su compatriota Sergey Bakulin, en tanto que la plata fue para el ucraniano Rusian Dmytrenko al hacer un tiempo de 1:20:54 y el bronce para el también anfitrión (ruso) Denis Strelkov con un tiempo de 1:21:32. Desde el kilómetro cuatro, ambos estudiantes de la Universidad Anáhuac Norte, comenzaron a trabajar con el grupo puntero al paso que marcaron los andarines rusos y el ucraniano, pero fue en el kilometro seis que este se comenzó a descom-

ponerse, quedando Ever atrás de los líderes. Todavía en el kilometro ocho, Isaac hizo un esfuerzo por no soltar la punta manteniéndose a seis segundos de diferencia del líder y medallista de oro, pero fue en los 12,000 metros que los ganadores de las preseas comenzaron a despegarse aún más hasta llegar a la meta. Cabe mencionar que la medalla de oro por equipos se la adjudicó el equipo local (Rusia), mientras que la plata fue para el representativo de Ucrania y finalmente el bronce para Canadá.

El fondista mexiquense Juan Luis Barrios se encuentra listo para viajar a Europa, donde tendrá dos competencias previas a su participación en el Campeonato Mundial de Atletismo, a realizarse en Rusia del 10 al 18 de agosto. El deportista del Estado de México viajará con casi cinco semanas de anticipación al Viejo Continente y al Medio Oriente con la intención de tener dos participaciones, en Dubái y Bruselas, previas a su actuación en los cinco mil metros. Al respecto, el mexiquense se dijo listo: “Ya queriendo partir; esperando que el día viernes podamos salir a las competencias que tenemos planeadas; faltan cinco semanas para el Campeonato del Mundo de Atletismo; es una fecha importante, pero no determinante en lo que será el ciclo olímpico”, detalló el deportista. Acerca de las actividades que realizará de manera previa a la competencia en el Mundial, Barrios Nieves aseguró: “nada especial, no hay una caja de

“Prefiero dar un año bajo dentro del ciclo olímpico, que tener problemas cuando venga el evento fundamental que son los Juegos Olímpicos”. Juan luis barrios atleta elite del estado de méxico.

Pandora en el atletismo, vamos y competimos; son dos encuentros previos al campeonato mundial”. Juan Luis fue específico al decir que esta temporada se toma como de transición después de las cargas de trabajo que se tuvieron en el año olímpico, por lo que el objetivo es reservarse para encarar con fuerza todo un nuevo ciclo olímpico.

Uaem

Practican baloncesto en curso de verano

campeón de campeones Potros sub 15 El conjunto de la Cuarta División en la Liga Metropolitana representativo de la Universidad Autónoma del Estado de México, se proclamó Campeón de Campeones de la temporada 2012- 2013, tras imponerse en serie de penales a su similar de Colegio Celta por marcador de 4 a 2, debido a que en el tiempo regular la igualada fue a un gol, cotejo celebrado en el estadio Jesús Martínez Palillo en la Ciudad de México. En el Torneo Apertura 2013 de la Promotora Deportiva Metropolitana de Fuerzas Básicas y Filiales, el equipo representativo de la UAEMex, se alzó con el primer lugar y en el torneo Clausura 2013 el equipo de Colegio Celta se levantó con el trofeo del primer lugar en la categoría de cuarta división amateur.

inauguran curso de Verano en Uaem En las instalaciones del Gimnasio Universitario “Adolfo López Mateos” de la Universidad Autónoma del Estado de México, fue inaugurado el Curso de Verano “Potros UAEMex 2013”, Edgar Victoria, Director de Actividades Deportivas de la UAEM y José Antonio Panchi, jefe del Departamento de Fomento Deportivo, fueron los encargados de dar la bienvenida a los pequeños, quienes junto con sus padres estuvieron en esta ceremonia. “Es un honor poder estar en la ceremonia de inauguración del Curso de Verano, es una encomienda de nuestro rector Jorge Olvera García, así como José Benjamín Bernal Suarez, Secretario de Rectoría, el poderles dar la bienvenida a los

Futbol

sigUen ProVechando la altUra de tolUca

La Dirección de Actividades Deportivas de la USEM puso en marcha su curso de verano.

niños y a los padres de familia, quienes confían al estar en esta ocasión con nosotros, contamos con gente de experiencia, profesionales, son tres semanas donde se ofrecerán diversas actividades y sean bienvenidos”, señaló el Director de Actividades Deportivas.

La Asociación Civil Básquetbol Mexiquense en coordinación con el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Metepec, está llevando a cabo el Campamento de Verano de Baloncesto 2013, el cual se desarrolla en el gimnasio de la unidad deportiva Martín Alarcón Hisojo, con espacios disponibles para quienes gustan de esta especialidad. La actividad inició el 8 de julio y concluirá el día 12 del mismo mes, con la participación de 4 grupos divididos por edades que van de los cuatro hasta los 18 años de edad, sesiones impartidas por el destacado profesor Antonio Segura Salazar. Las clínicas impartidas por quien fuera asistente técnico de la selección mexicana durante el Mundial de Básquetbol en Japón 1995. metePec

La escuadra de Correcaminos, escuadra que milita en la División de Ascenso, continúa realizando su pretemporada de altura en ésta ciudad, dónde se han enfrentado a equipo de fuerzas inferiores, Segunda División y a los Diablos Rojos del Toluca comandados por el paraguayo José Saturnino Cardozo.

heraLdo : deportes

EN CORTO

frenan carta de naturalización de sebastián maz

León, Gto. — La ilusión que Sebastián Maz tenía para obtener la nacionalidad mexicana antes del 12 de Julio, se convirtió en frustración, al ver que jugadores como José María Basanta, Lucas Lobos y Christian Giménez ya pueden presumir su carta de naturalización, mientras los papeles del uruguayo no avanzan. “Llevo 12 torneos en México, los documentos los presentamos, nos dieron el papel de que ya estaba todo revisado, todo perfecto y de repente lo paran”.

“Chaco” deja convocatoria en manos del ‘Chepo’

méxiCo, d.f — Con carta de naturalización en mano y con la posibilidad de integrar la Selección Mexicana, a Christian Giménez todavía le queda el reto de ganar un título de liga con Cruz Azul. El delantero aún no renueva su contrato con La Máquina, con seis meses por delante y con la ventaja que le da participar como jugador mexicano, el delantero espera cumplir con las expectativas del título de Liga.

felinos ansiosos por jugar, américa no quiere

ZuaZua, nL —El juego entre Tigres y América de la Jornada 1 se jugaría en una fecha posterior, ya que el Campeón ha solicitado no jugar el encuentro el sábado 20 de julio. Ante esto, jugadores de Tigres se manifestaron ansiosos por ya ver actividad en el torneo, puesto que esperaban con ilusión el arranque del Apertura 2013; sin embargo, las Águilas no quieren jugar al tener la ausencia de cinco jugadores seleccionados en Copa Oro: Layún, Aldrete, Muñoz, Valenzuela y Jiménez.

Basanta desea quedarse mucho tiempo en rayados

santiaGo, nL —Además de la ventaja de no ocupar plaza como extranjero, José María Basanta eligió naturalizarse como mexicano debido a que planea continuar en Rayados a largo plazo, aún cuando todavía tiene contrato vigente con los albiazules por dos años más. “Es la idea, estar mucho en Monterrey, hay que seguir trabajando como siempre lo hice y es la meta, el objetivo está muy claro”, comentó Basanta.

remodelan cancha de tigres en la Cueva de Zuazua

ZuaZua, nL — Para el Apertura 2013, Tigres estrenará césped en una de las canchas de la Cueva de Zuazua, donde suelen prepararse a principios de semana de cara a un duelo oficial. Aprovechando que el equipo se encontraba en pretemporada en Cancún hace unos días, se iniciaron trabajos de remodelación en la cancha cuatro de las instalaciones, la más utilizada por el primer equipo.

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

femexfut

‘Chepo’ deCidió enseñar sus armas para enfrentar a Canadá El estratega de México abrió el entrenamiento, cuando en un inicio estaba programado a puerta cerrada.

eattle, EU.- El técnico del Tricolor, José Manuel de la Torre, rompió con el protocolo y decidió abrir el entrenamiento del equipo que estaba programado a puerta cerrada este día en esta localidad, dentro de las instalaciones de la Universidad de Washington. Por espacio de una hora, el estratega una y otra vez lanzó gritos cuando las jugadas no salían como las esperaba. "¡Aprieta!, ¡aprieta!, sí alcanzas a llegar!", decía "Chepo" a sus jugadores. Entre los movimientos que tiene prepa-

rado el estratega del Tricolor, para enfrentar a Canadá, es la incorporación de Juan Carlos Valenzuela como titular en la zona defensiva. Lo que el técnico del Tricolor busca, es que el equipo no pierda la concentración en el terreno de juego, que no pierda balones en zonas clave. Cuando vino el turno del trabajo a la ofensiva, quien se mostró más certero fue Javier Orozco, ya que en cada una de sus jugadas, el balón terminaba en las redes. Los jugadores se mostraron receptivos a cada indicación del

técnico, sobre todo, porque saben que es de suma importancia ganar el próximo jueves para seguir con aspiraciones dentro de la Copa Oro. La práctica de este martes se desarrolló en las instalaciones de la Universidad de Washington, en el campo del Husky Soccer. Los jugadores que terminaron con hielo en sus rodillas fue Darvin Chávez, Leobardo López y Alejandro Castro. El miércoles, la Selección Nacional cerrará la preparación y detalla la táctica para encarar a Canadá, en la segunda fecha de la Copa Oro en el Grupo A.

La práctica pudo ser observada por la prensa.

Los aficionados pudieron tomarse la foto con los seleccionados.

HERALDO : sEcción

miércoles

10 de julio de 2013 Estado de México heraldo

anún ciate al:

(722) 217-49-13

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM

Nextel. 20991489 04455-16463373 04455-15915085.

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial. Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento. Sujeto a aprobación de crédito

fuTbOL

Suzuki Grand Vitara 2011 Plata automática, eléctrica, clima, piel, q/c, 25,500 kms. $270,000.00

Chevrolet Captiva Sport 2008 azul automatica, electrica, clima 67,000kms. $185.000.00

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, automático, eléctrico, clima, rines, 2,195 kms., $268,000.00)

Dodge Charger sxt 4X4 2012 NVO SIN RODAR blanco, automatico, electrico, clima, rines, 12 kms. $349,900.00

sLim mAnTEnDRá su invERsión En REAL OviEDO A pesar del descenso del Real Oviedo, el empresario mexicano Carlos Slim, mantendrá su inversión financiera con el Real Oviedo.

El Consejo de Administración del Oviedo había afirmado la dimisión de Grupo Carso.

Fiat 500, 2012, Rojo, Automático, eléctrico, clima, piel, Q/C, 7,700 KMS. $228,000.00

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km. $PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines $295,000.00 99,600 Km.

Chevrolet Spark, equipado 2011, azul, standar, eléctrico, clima, rines 11,800 kms. $130,000.00

Dodge Ran Pick-Up 2500 2012 NVA, SIN RODAR blanco 18 kms, $265,000.00

PILARES

DISH

Solicita personal para venta de cambaceo y punto de venta. *ambos sexos, *excelentes comisiones hasta $4800.00 quincenales. Manual J. Cluthier #2315 (pilares) col. Metepec, Tel: 1991909. S A N TA M A R I A DEL MONTE

Herrería en general, vidrio y aluminio “VAZQUEZ” *Cortinas de acero, compra y venta de material para cortinas, barandales, portones, escaleras, forja. Atención personal: Rogelio Vázquez. Carretera. Valle de bravo Km.10, santa maría del monte. Tel: (624)1772912 y(624)1693692.

nista y anunciase su dimisión. Arturo Elías ha asegurado que no entiende por qué hizo ese anuncio el Consejo del Oviedo, puesto que iban a apoyar todas sus propuestas y ha reconocido, que aunque esa polémica ha dejado a Carso “en una posición difícil” y ha enfriado su interés personal por el club, mantendrá la inversión en el Oviedo. “Mi corazón se involucró tanto que llegué a pensar en un momento en que podríamos participar más activamente e involucrarnos mucho más porque el corazón ganaba a la razón. Sin embargo ese corazón se ha enfriado de manera muy importante”, ha subrayado.

ra”, sin saber si va a ser buena o mala, y que su papel “no es administrar o tomar decisiones en el club”.

Elías Ayub afirmó que a Carson no le interesa participar en las decisiones del club.

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

Honda Crv Limited 2011 gris, automatica,electrica, clima, piel, q/c 44,650 kms. $278,000.00

l Grupo Carso, máximo accionista del Real Oviedo, no abandonará al club y mantendrá su inversión financiera con la esperanza puesta en que pueda ascender a Segunda División la próxima temporada, pero sin participar en la dirección del equipo ni formar parte del nuevo Consejo de Administración. En estos términos se ha manifestado el representante del Grupo Carso, Arturo Elías, yerno del multimillonario mexicano Carlos Slim, en una conferencia de prensa telefónica convocada a raíz de que el Consejo de Administración del Oviedo considerase perdida la confianza del máximo accio-

El Grupo Carso decidió invertir dos millones de euros en el Real Oviedo hace casi ocho meses porque, según Elías, se quería apoyar al “club y a una afición maravillosa”. “Nunca tuvimos interés de participar en las decisiones u operaciones del club”, ha afirmado Arturo Elías, que ha dejado claro que “no se puede manejar el equipo a 9.000 kilómetros de distancia” y que en Oviedo “hay gente muy capaz” para formar parte de un nuevo consejo. De hecho, ha afirmado que ha estado preguntando “y viendo opciones de personas que podrían manejar el club de manera magnífica”. No obstante, también ha dejado claro que lo que Grupo Carso se planteó en el Oviedo fue “una inversión financie-

SANTIAGO TIANGUISTENCO TODO PARA TU BEBE Y TU. XOCHITLALZIN S.A.DE.C:V. Dedicados al 100% al vestuario de tus bebes en todas sus etapas de crecimiento *de 0 a 6 meses, *de 6 a 12 meses, *de 18 a 24 meses. 18% de descuento en ropones. 20 de nov. #402 (a un lado de la gasolinera del centro) Santiago tianguistenco, tel:01(713)1354039. todo.para.tubebe@hotmail.com

PumAs

nahuelpán por firmar con Pumas

Cruz azul

EsPERA TEófiLO ARREgLO EnTRE RivER PLATE y cRuz AzuL Para que Teófilo Gutiérrez salga de Cruz Azul todavía se requiere que River Plate y La Máquina se pongan de acuerdo aunque el delantero afirmó que los dirigentes celestes tienen en la mesa las peticiones para que se quede. “Está la opción de River (Plate) que es un equipo grande igual que Cruz Azul, ya estoy entrenando, esperando a arreglar mi situación, solucionar las cosas y la verdad que contento porque eso quiere decir que uno está haciendo las cosas bien”, afirmó.

En Pumas ya podrán conocer a su nuevo integrante, luego de que Ariel Nahuelpán arribó a la Ciudad de México para firmar su contrato como auriazul. Aunque lamentó que el refuerzo llega un poco tarde, el DT universitario, Antonio Torres Servín explicó que ya contempla contar con el delantero argentino para el entrenamiento, luego de que mañana deberá realizar exámenes físicos y médicos. Incluso, el timonel dejó abierta la puerta para que el atacante participe en el amistoso del próximo sábado ante el Monterrey, cuando el sudamericano contaría ya con visa de trabajo. “Da tranquilidad que se cumple el objetivo de lo planeado, aunque tampoco hay que dejar de lado que ya se incorporó Martín Bravo, Luis Fuentes”, expresó el DT.

Heraldo : deporTes

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

Kittel resistió a las embestidas de su compatriota Andre Greipel y Mark Cavendish. Robinson Cano es el capitán del equipo de la Americana.

ciclismo

Froome es líder en Tour de Francia

l alemán Marcel Kittel superó a sus rivales en un reñido embalaje final para ganar la décima etapa del Tour de Francia, mientras Chris Froome evitó riesgos y mantuvo la casaca amarilla de puntero. Kittel resistió las embestidas de su compatriota Andre Greipel y de Mark Cavendish para ganar su segunda etapa del Tour.

Pero Cavendish podría estar en dificultades después que pareció haber empujado al holandés Tom Veelers en ese tramo final a toda velocidad. Después de un día de descanso, el trayecto plano de 197 kilómetros (122 millas) tuvo largada en Saint-Gildas-DesBois en el noroeste de Francia y la meta en la ciudad portuaria de Saint-Malo, un destino turístico popular en la costa norte

de Bretaña. Froome, que el año pasado llegó segundo de su compatriota Bradley Wiggins en el Tour del año pasado, mantiene una cómoda ventaja sobre su escolta Alejandro Valverde y el bicampeón Alberto Contador. “Las cosas salieron muy bien para mi equipo hoy”, dijo Kittel. Peter Sagan, quien el año pasado conquistó la casaca verde al mejor velocista, llegó cuarto.

Tenis

Venus Williams planea participar en el us open No hay que descartar la participación de la tenista Venus Williams en el U.S. Open. Si la estadounidense se recupera a tiempo de una lesión lumbar que la obligó a perderse Wimbledon, podría jugar en algún torneo de preparación antes del cuarto y último certamen del Grand Slam en el año. Venus Williams, de 33 año y ex primera del ranking mundial, se perdió Wimbledon tras 16 apariciones consecutivas. No juega desde mayo, cuando cayó en la primera ronda del Abierto de Francia. La lesión le ha impedido participar también en un circuito de tenis por equipos, en el que jugó la temporada anterior. Williams habló con la prensa antes del primer encuentro de la temporada por parte equipo Kastles de Washington, bicampeón defensor.

Atletismo

GeBrselassie se posTularía para presidencia de eTiopía

Uno de los mejores fondistas de la historia, el etíope Haile Gebrselassie, mencionó que se dedicará a la política y que incluso podría postularse a la Presidencia de su país aunque su esposa no crea que es una buena idea. El dos veces ganador de la medalla de Oro Olímpica y múltiple Campeón Mundial en los 10 mil metros, mencionó que quiere alcanzar a más gente a través de la política, un tema que la mayoría de los etíopes evita en una sociedad restrictiva con muy pocas libertades civiles.

El eslovaco mantiene una amplia ventaja en ese rubro sobre Greipel y 103 sobre su archirrival Cavendish, que ganó la casaca verde en el 2011. El tramo final a la meta parecía a pedir de boca para Cavendish, que buscaba su vigesimoquinta victoria en una etapa del Tour para igualar con el francés Andre Leducq la tabla de todos los tiempos de ganadores de etapas en esta carrera.

BéisBol

definen peloteros para Festival de Home runs Los capitanes del Festival de Home Runs del 2013, el dominicano Robinson Canó (AL) y David Wright (NL) fueron los encargados de dar la lista de los participantes del evento que se celebrará el próximo lunes en el Citi Field a las 20:00 hora local. Chris Davis, quien encabeza las Grandes Ligas con 33 vuelacercas, será uno de los ocho participantes en el “derby” de HR. El toletero de los Orioles de Baltimore fue elegido por el dominicano Robinson Canó, quien tendrá que elegir todavía al tercer representante de la Americana y todo apunta a que se el tercera base venezolano Miguel Cabrera, de los Detroit

Tigers, si al final está recuperado de las molestias que sufre en la espalda. Además de Davis y del pelotero de los New York Yankees, el equipo de la Liga Americana estará formado por Prince Fielder, de los Detroit Tigers, quien triunfó en esta competición el año pasado y en 2009. El jardinero venezolano de los Rockies de Colorado, Carlos González, también fue incluido en la lista de los peloteros que participaran en el Festival de Home Runs. Wright, además de González, también eligió a Bryce Harper de 20 años de los Washington Nationals y a Michael Cuddyer quien es compañero del venezolano.

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

EN CORTO

FutBOL

GiO Es nuEvO juGADOR DEL viLLARREAL Dos Santos cambió de equipo, dejó al Mallorca y ya es del Villarreal.

Fernando Roig, Presidente del club amarillo, fue el encargado de dar el anuncio.

illarreal, Esp.- El club español Villarreal CF y el Mallorca llegaron a un acuerdo para el traspaso del mexicano Giovanni dos Santos, quien jugará en el “submarino Amarillo” durante las próximas cuatro temporadas. El Presidente del Villarreal, Fernando Roig, fue el encargado de anunciar el fichaje en

la presentación de Tomás Pina, quien también llega procedente del cuadro “Bermellón”. “Giovanni es un muy buen futbolista, tiene técnica y habilidad, y hemos hecho el esfuerzo porque confiamos mucho en sus capacidades”, comentó el directivo. La negociación llegó a su fin luego de que el atacante fuera pretendido entre otros clubes por el Valencia, donde milita

Andrés Guardado. Asimismo, en el Home del sitio del Villarreal se puede apreciar un caluroso mensaje para ‘Gio’, acompañado del anuncio oficial de su llegada: “¡Bienvenido, Gio!. El Villarreal CF ficha al crack mexicano Giovanni dos Santos para las próximas cuatro temporadas. La presentación oficial se confirmará en los próximos días”. El mexicano declaró al club

la emoción que le provoca convertirse en nuevo jugador del Submarino Amarillo: “Estoy muy feliz en poder dar este paso en mi carrera y que, finalmente, pueda jugar en el Villarreal CF, un gran club al que estuve a punto de ir la temporada pasada pero que con el descenso en la última jornada no se pudo llevar a cabo lamentablemente. Han salido muchas versiones y especulaciones sobre mi futuro y me he querido mantener al margen de todo eso, pero ahora que se ha acordado todo con éxito quiero manifestar pú-

blicamente mi gran ilusión en llegar al Villarreal y ojalá pueda aportar en todo lo que pueda. Estoy convencido de que haremos una gran temporada”.

El atacante mexicano Giovanni dos Santos se enfrentó varias veces ahora al que es su nuevo equipo.

Bayern confía en conseguir a Lewandowski RivA DEL GARDA, itA. — Bayern Munich confía en conseguir al delantero Robert Lewandowski del Borussia Dortmund a más tardar el año próximo. El Presidente del club, Karl-Heinz Rummenigge, sabe de las complicaciones que se representa la negociación, por lo que opta por que sea hasta la Temporada 2014/2015 cuando llegue. “Tengo sumo optimismo de que el jugador pasará al Bayern en el próximo verano”.

seleccionador iraquí rechaza acusaciones tuRquíA — El seleccionador de futbol Sub-20 de Irak, Hakkem Al Azzawi, quitó importancia, en la víspera de la semifinal del Mundial de la categoría ante Uruguay en Trebisonda, a la acusación de que en su equipo hay jugadores que superan la edad autorizada. “Yo también escuché que se habló algo parecido de otros equipos. No nos importa. Yo creo en mi equipo, me preocupo de jugar al futbol y sólo de jugar al futbol”.

Clásico Español será el 27 de octubre y el 23 de marzo MADRiD, Esp. — El primer Clásico español de la Temporada 20132014 se jugará el 27 de octubre en el Camp Nou entre Barcelona y Real Madrid, dentro de la décima Jornada, y jugarán la vuelta el 23 de marzo, en el Santiago Bernabéu, en la Jornada 29 del campeonato. Así lo determinó este martes el sorteo del calendario de la próxima campaña, realizado en la Asamblea de la RFEF.

Cristiano y Messi otra vez frente a frente MADRiD, Esp. — El portugués Cristiano Ronaldo y el argentino Lionel Messi figuran entre los diez aspirantes a ser elegidos como mejor jugador en Europa, informó la UEFA. Messi, delantero del Barcelona y ganador del galardón la Temporada anterior, buscará renovar su título, mientras que su compañero de equipo, Andrés Iniesta, ganador en 2010/11, salió de la lista para este año, que se queda sin españoles en el ‘Top 10’.

qatar invertirá 200,000 mdd para el Mundial

DuBAi, EÁu. — La rica nación petrolera de Qatar planea invertir 200,000 millones de dólares para la preparación de la Copa Mundial del 2022. El informe, difundido el martes, dijo que 140,000 millones se destinarán a infraestructura del transporte, incluso la construcción de un nuevo aeropuerto, carreteras y un sistema de trenes subterráneos para los 400.000 visitantes que se anticipan para el mundial.

miércoles

Posterga gira

10 de julio de 2013 Estado de México HERALDO

El cantautor británico Elton John padece de apendicitis, razón por la cual tuvo que postergar los conciertos que tenía programados para las próximas semanas, ya que será sometido a una cirugía. — NOTIMEX

FARÁNDULA

MÚSICA

Tao y Dopamina revolucionan

Las agrupaciones poperas presentan sencillo “Somos Magia“, en dueto “Porque los fans lo pidieron en redes sociales Tao y Dopamina se fusionaron en dueto”: Brenda, integrante de Tao.

Lizbeth Méndez Mendoza

hora son diez jóvenes, quienes se perfilan como el grupo pop del momento, integrado por cinco mujeres hermosas – que integran Tao- y cinco hombres guapos –que conforman Dopamina-. Con el sencillo “Somos magia”, el cual ya tiene miles de visitas en Youtube, el dueto se presentará próximamente en Toluca, Pachuca y el Distrito Federal entre muchas otras ciudades y estados. La agrupación, que ya está sonando fuerte en radiodifusoras, estuvo en las instalaciones del Heraldo Estado de México, para compartir esta nueva propuesta musical que ha logrado combinar el talento de dos grupos, que aspiran dejar atrás los grupos “plásticos” y demostrar el talento mexicano. “México es un lugar de oportunidades, donde hay mucho talento, mucha fuerza y plataforma”, expresaron Gisele y David. Tao y Dopamina confesaron

que estarán juntos de manera transitoria, puesto ya preparan por separado nueva producción. Se planea que para octubre Tao tenga listo su material discográfico que ya se está cocinando. Más sobre ellas y ellos Úrsula, Brenda, Melissa, Gisele y Paulina, así como Chris, Alex, André, David y Erik fueron seleccionados de un casting nacional de entre más de 5 mil jóvenes, lanzado por Pops Revolution y P-RAS Music, en Guadalajara, Jalisco. Para conformar dos bandas del género pop que revolucionaran esta música en México y Latinoamérica. Tao, con su disco debut “Tóxico”, colocó en el top diez nacional las canciones “Dile luna”, “Tóxico amor” y “La, la, la”. Por su parte Dopamina, quien lanzó su disco “10”, logró posicionar los temas “Junto a ti”, “Mil gracias amor” y “Querida querida”. Ambas agrupaciones, han realizado tres tours nacionales de promoción.

CINE

Balardi dirige filme El actor y comediante Tony Balardi incursiona como director en la película “Dios también es mujer”, cuya trama gira en dar una nueva oportunidad al ser humano para corregir sus errores. Desde hace dos semanas comenzaron con el rodaje de esta historia, que esperan pueda competir en festivales de cine, así como en la cartelera nacional. Rafael Inclán es uno de los actores. — NOTIMEX

ESPECTÁCULO

Madagascar en México

El espectáculo “Madagascar en vivo!”, se presentará en México, cumple fielmente con lo que se vio en la primera película de la saga. Alejandro Castillo, productor, señaló que es un “show” con seis canciones extras, que resaltan el valor de la amistad. Se presentará del 11 al 21 de julio, en el Auditorio Nacional, de la Ciudad de México; del 25 al 28, en Guadalajara, Jalisco; del 1 al 4 de agosto en Puebla; y del 8 al 11 agosto en Monterrey, Nuevo León. — Notimex

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

HERALDO : ESPECTÁCULOS

FARÁNDULA

Continuarán los sueños de Jenni

Se tiene previsto el lanzamiento de un tequila, una línea de ropa y otra de calzado. Notimex

onvencidos de que la cantante Jenni Rivera permanece en el gusto del público, su padre Pedro Rivera y sus hermanos Juan y Gustavo aseguraron que darán continuidad a los proyectos que dejó pendientes, entre ellos, el lanzamiento de un tequila, de una línea de ropa, además de un homenaje que la familia le rendirá en Monterrey en diciembre próximo. El también productor musical Pedro Rivera señaló que el motivo de esta visita a México es para hablar de la última aparición de su hija en el cine, en el filme “Filly Brown”, dirigido por Youssef Delara y Michael D. Olmos, que llegará a las salas de cine de esta capital el próximo 19 de julio. “La película será muy taquillera, yo no sé si tenga un buen director o un buen libreto, no he tenido la calma ni el tiempo de verla, pero conozco la capacidad de mi hija como actriz, porque ella participó en muchos videohomes”, expresó Pedro Rivera. “Yo les quiero hablar de la película, del libro y del tequila ´La gran señora´, porque mi hija tuvo muchos sueños que no se limitan por tu lugar de origen o el color de tu piel, sino por lo

que haces por alcanzarlos, mi hija logró realizar todos sus sueños, a pesar de su sufrimiento, llegó donde ella quiso, gracias a la paciencia, la tenacidad, la humildad y el estudio”, manifestó. El cantante, quien dio a conocer un tema que le compuso a su hija, “Jenni vive en mi sueño”, adelantó que la marca de tequila saldrá a la venta el próximo mes, mientras que en diciembre la familia le rendirá un homenaje a la cantante en Monterrey, “es el primer homenaje que le rinde la familia y quiero aclarar que nosotros no cobraremos ni un peso por hacerlo”. Al respecto, Juan Rivera, aseguró que han tratado de continuar con los proyectos que Jenni empezó, “mucha gente dice que estamos lucrando, yo no quiero tocar ni un cinco, ese dinero es de mis sobrinos, mi hermana vale mucho más que un centavo en la bolsa, los que dicen que lucramos, son ignorantes, porque es muy fácil abrir la boca sin saber qué está pasando”. Además del filme y el libro, se lanzará una edición limitada del tequila “La gran señora”, así como una boutique, una línea de ropa deportiva, una de jeans y una más de calzado. También una exposición en el Museo del Grammy que tenía planeada la cantante.

ONCIERTO

Kapanga de gira en México

CUMPLEAÑOS

Vergara festeja

Notimex Un concierto fresco y divertido, en el que dará a conocer las canciones de su nuevo disco “Lima”, es lo que ofrecerá la agrupación argentina Kapanga en la serie de conciertos que presentará en México como parte de su gira 2013. Javier (Memo) Manera, bajista del grupo, adelantó que para su próximo recital en el Foro Alicia, en la ciudad de México, el 11 de julio, tienen preparado un concierto muy divertido, que incluirá todas las canciones de su nuevo disco, así como los éxitos que los han dado a conocer a nivel internacional. La agrupación integrada por Martín Mono Fabio, Miguel de

La actriz y modelo colombiana Sofía Vergara, famosa por su personaje de “Gloria”, en la serie “Modern family”, cumple 41 años, en la antesala del estreno de la cinta “Machete Kills”, de Robert Rodriguez. En el cartel promocional de la secuela de “Machete”, que prevé su salida para septiembre próximo, Vergara aparece como toda una guerrera. En días pasados, la actriz visitó México. -NOTIMEX

FARÁNDULA ESPECTÁCULO

Lucía

Otra Vez juntOs

Notimex

La cantante presenta álbum con más de 60 temas La actriz y cantante mexicana Lucía Méndez, quien celebra cuatro décadas de trayectoria artística, anunció que trabajará 10 años más y después se retirará para siempre de los escenarios. “Me siento muy feliz con mis 40 años de trayectoria y seguiré en esto unos 10 años más y ya, pues no sé si me quiero morir en un escenario”, declaró la guanajuatense. Su ilusión, dice, es llegar a una edad y a un tiempo que le permitan disfrutar de sus logros con absoluta tranquilidad, satisfacción y alegría.

Los actores Erika Buenfil y Eduardo Yáñez conducirán los Premios Juventud 2013, que se celebrarán en Miami, Florida, el próximo 18 de julio. -NOTIMEX

Lucía recibió propuesta de película en Italia.

“Pero mientras llega ese momento, aún tengo mucha cuerda. Soy muy inquieta, hiperactiva y creativa, siempre produzco mis cosas con mucha pasión y cariño. El día en que ya no sienta esta pasión de seguir en mi carrera, prefiero retirarme a tiempo y con dignidad”, aseveró.

“Ahora quisiera que se me aprovechara en el cine, quiero hacer películas en inglés y en español. Ahorita tengo la propuesta de un director en Italia que ha trabajado con George Clooney y el 2 de agosto viajaré allá para escuchar lo que desean que haga y ver si me conviene”.

Kapanga define su música como un antigénero.

Luna Campos, Claudio Maffia, Javier Manera y Mariano Arjones, consideró que el público mexicano es muy “chido”, respetuoso y curtido cultural-

mente, “a nosotros siempre nos han tratado muy bien, se saben las nuevas y viejas canciones, es un público que corresponde la calidad humana”.

HERALDO : EspEctácuLOs

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

cINE

CaníCula se estrenará el viernes El documental llegará a cines de México tras dos años de gira.

FILME

Hudgens La actriz Vanessa Hudgens interpretará a una meretriz en el “thriller” “The frozen ground”, en el que también intervendrán los actores Nicolas cage y John Cusack. La joven personificará a “Cindy Paulson”, una trabajadora sexual que logra escapar del asesino en serie “Roben Hansen”, quien tras atacar a sus víctimas las dejaba abandonadas en medio de los bosques de Alaska. — NOtIMEX

REcONOcIMIENtO

Lucas recibirá medaLLa

El cineasta estadunidense George Lucas recibirá la Medalla Nacional de las Artes, el reconocimiento más importante que otorga la Casa Blanca a los artistas y los promotores del arte. Mediante un comunicado se informó que al combinar el arte de la narración de cuentos con una imaginación sin límites y técnicas innovadoras, Lucas transportó a nuevos mundos y creó algunos de los filmes más queridos y emblemáticos de todos los tiempos. — NOTIMEX

ras un recorrido por varios festivales de todo el mundo, en el que cosechó importantes reconocimientos, el documental mexicano “Canícula”, del director José Álvarez, llegará a las salas nacionales el 12 de julio. “Hemos participado en varios festivales internacionales y ha sido muy bien recibida por el público”, señaló su director tras la proyección a medios, a pocos días de su estreno en México. Los premios a los que Canícula se hizo acreedora en 2012 fueron el FIPRESCI, del Festival de Salónica; el galardón SIGNIS, del Festival de Toulouse Francia, el Premio del Jurado, del Festival Rivie-

ra Maya y Premio Mejor Director Cinema Tropical NY. Álvarez retrata la vida en las comunidades totonacas de Veracruz, donde la lluvia es una de las cosas más esperadas y deseadas, tras la canícula, ese periodo de 40 días en el que el Sol abrasa y es llamado el “sol sangrante”. Para retratar la influencia de la etapa del año, el documentalista se adentró en dos áreas de la vida de la comunidad: las cerámicas producidas por un grupo de mujeres calificadas, un taller dirigido por Hermelinda Santes, y el rito religioso de voladores, dirigido por el maestro Esteban González. La producción Con la producción de Mauri-

cio Fabre y el apoyo de Alacrán con Alas, la cinta, cuya fotografía corre a cargo de Sebastián Hofmann, Pedro González Rubio y Fernanda Romandía, retrata una visión cautivadora. El lugar donde ocurren los testimonios que por 65 minutos conmueven y divierten en la pantalla es Santa Cruz Zapotal, en Veracruz, una comunidad que conserva intactas sus tradiciones y que fue el lugar perfecto para descubrir las raíces y las tradiciones. “Canícula” llegará a las salas cinematográficas mexicanas tras un recorrido de dos años en festivales y lo hará con la distribución de ND Mantarraya. -NOtIMEX

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

HERALDO : cuLtuRA

MÚSIcA

Mexicanos tocarán en Nueva York

Los Villalobos Brothers ofrecerán dos conciertos en el prestigiado Lincoln Center. Notimex

l grupo de violinistas mexicanos Villalobos Brothers, que hacen una reinterpretación contemporánea del son jarocho, prepara una serie de conciertos en Nueva York tras imponerse el mes pasado a docenas de bandas en la llamada

“Batalla de los condados”, realizada en la Gran Manzana. El grupo tiene previsto ofrecer dos conciertos en el prestigiado Lincoln Center, así como recitales en los teatros Gramercy y Apollo y en el foro Greene Space. Además, en noviembre tienen planeado asistir a un festi-

val de música internacional en Bombay, India. La serie de conciertos ocurre luego de que la banda “formada por los hermanos Ernesto, Alberto y Luis, originarios de Veracruz, así como por el guitarrista Humberto Flores y la percusionista Rosa Ávila” triunfara en junio pasado en la “Batalla de

los condados 2013”. “El triunfo fue importante porque es la primera vez que se rompe en esta competencia la barrera del idioma, y porque es difícil que el público en Estados Unidos apoye a una banda que no canta en inglés. Yo creo que fue por la energía del grupo por la que nos seleccionaron ganadores”, dijo Ernesto. El reconocimiento en Nueva York ocurrió luego de que Villalobos Brothers fuera también

ganador en el festival cultural de Cumbre Tajín, organizado en abril pasado en Veracruz. El estilo Ernesto define su estilo como una mezcla entre son jarocho y música clásica, con letras que abordan tanto los temas ligeros del género musical veracruzano, relativos al amor y a la naturaleza, como la justicia social y la inmigración a Estados Unidos. “Me parece que es importan-

te que nosotros que estamos en Estados Unidos abordemos estos temas en los sones porque cantar todo el tiempo de plantas, animales y sobre la vida del campo no se relaciona con la experiencia actual de los inmigrantes en este país”, afirmó Ernesto. De acuerdo con el violinista, Villalobos Brothers planea la grabación de su tercer disco antes de que termine el año, con la colaboración del productor Greg Landou.

El ciclo se titula “El libro y sus secretos”.

Soler abrirá ciclo El editor catalán Martí Soler (1934) inaugurará hoy, en la Capilla Alfonsina, el ciclo “El libro y sus secretos”, en el que editores, correctores, diseñadores, formadores, distribuidores e integrantes de distintas casas editoriales expondrán sus experiencias. Soler (1934), participará en este evento con el que se busca acercar al público al proceso de creación de los ejemplares, informó el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). A su llegada a México hace más de 50 años, Soler colaboró con el Fondo de Cultura Económica (FCE). Actualmente, el editor, traductor y poeta catalán coordina las actividades conmemorativas del centenario de los nacimientos de Octavio Paz, Efraín Huerta y José Revueltas, que organiza el FCE para el 2014, además de la celebración de los 80 años de la editorial. También trabaja en la actualización del catálogo histórico del FCE y la publicación en formato digital de una historia gráfica de la institución. LItERAtuRA

— NOtIMEX

HERALDO :CuLTuRA

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

RECITAL

La OSENM ejecutará en Berlín La Sinfónica tocará piezas de Prokofiev, Beethoven y Revueltas

a Orquesta Sinfónica de la Escuela Nacional de Música (OSENM) de la UNAM, bajo la dirección de Sergio Cárdenas, inaugurará la XIV edición del Young Euro Classic de Berlín, Alemania, el próximo 26 de julio, con un programa conformado por obras de Sergei Prokofiev, Ludwig van Beethoven y Silvestre Revueltas.

El director Sergio Cárdenas adelantó que antes de viajar a Alemania, estancia que tendrá un costo de cinco millones de pesos, ofrecerán dos conciertos en el presente mes. El primero se llevará a cabo en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario el próximo domingo, y en la propia Biblioteca, el lunes 15, que será gratuito. El director de la orquesta, de carácter juvenil, detalló

que la invitación se produjo durante su estancia en Berlín hace dos años, cuando se enteró de la existencia del festival y empezó a indagar sobre el mismo. Agregó que poco tiempo después les escribió a los organizadores del festival para comentarles, en ese caso, sobre la importancia que tendría para él que pudiera ser invitada una nueva orquesta de cámara que estaba en ciernes,

que finalmente no se logró, en el estado de Tamaulipas. Además de videos de conciertos y grabaciones recientes de la orquesta, requisitos que se cumplieron. "Cuál sería mi enorme sorpresa cuando la mañana del 5 de octubre, al revisar mis correos electrónicos, me encuentro con esa invitación que casi me hace toparme con el techo de alegría y ser invitados a participar, pero también más en el concierto

de inauguración", relató. La orquesta Cárdenas destacó que la orquesta está conformada por 92 jóvenes que están abordando su desarrollo y su propia formación musical con una seriedad absolutamente inusitada. "Uno pensaría que los jóvenes andarían más a gusto en el chacoteo y en el esparcimiento, y descubro para mi gran satisfacción y como un

Medjugorje Alistan el “Viva Vivaldi” FESTIVAL

Un fenómeno Incomprendido

El 32º aniversario de las manifestaciones de la Virgen María en Medjugorje se celebró con una gran multitud de creyentes. Un portal local de noticias informa que unas 100.00 personas estuvieron presentes. Medjugorje estaba inundada de peregrinos que se congregaron durante los días 24 y 25 de junio para recordar este 32º aniversario sin citar sus fuentes, el portal de noticias locales informa de que se juntaron unas 100.000 personas. Muchos peregrinos de ellos vinieron de zonas cercanas, lo que hace más creíble esta cifra probablemente un poco elevada, ya que Medjugorje no puede acoger a tantas personas. “Durante varios días, numerosas columnas de católicos de la zona y del extranjero, han viajado día y noche para estar presentes en “el oasis de paz”, para experimentar una vez más la verdadera paz y reconciliación, para obtener fuerza espiritual, para fortalecer su fe y para dar gracias a la Reina de la Paz por todas las gracias que les han sido otorgadas”, informa el portal. “Procedentes de diversas direcciones, numerosos peregrinos marcharon desde Croacia, Bosnia y Herzegovina y otros países. Muchos han caminado decenas e incluso cientos de kilómetros, algunos incluso lo han hecho con los pies descalzos”. Durante la Misa vespertina del 22 de junio, muchos peregrinos tuvieron una sorpresa especial cuando una cruz apareció entre las nubes. Por la mañana, había salido desde Humac la 22ª marcha tradicional por la paz para llegar a Medjugorje a las 18:00 horas y asistir a la Misa del 25 de junio día oficial de las apariciones. El lunes 25 a las 22:00hs, el vidente Iván Dragicevic

tuvo una aparición pública en lo alto de la Colina de las Apariciones. Después él comentó: “Esta noche me gustaría describir lo más importante del encuentro con Nuestra Señora. Es muy difícil describir el encuentro con la Virgen en palabras, usaré las palabras que tengo para describir lo más importante. De modo particular hoy, hoy cuando la Virgen ha tocado este lugar y cuando la hemos visto por primera vez. Especialmente hoy vino a nosotros muy, muy feliz y, al principio, nos ha saludado a todos con su saludo materno: ‘Sea alabado Jesús, queridos hijos míos’. Luego extendió sus manos y oró por todos nosotros por un tiempo más prolongado. Después, la Virgen, oró particularmente por los enfermos aquí presentes. Después, los encomendé a todos ustedes, todas sus necesidades, sus intenciones, sus familias, y en particular a los enfermos. Luego continuó una amena conversación entre la Virgen y yo, entre yo y la Virgen que permanece entre nosotros; después de esta conversación, la Virgen se marchó en oración, en el signo luminoso de la luz y de la cruz con su saludo: ‘Vayan en paz, queridos hijos míos.’ Me olvide decirles que la Virgen nos ha bendecido a todos nosotros con su bendición maternal y ha bendecido todo lo que ustedes han traído para la bendición. Esto es lo más importante del encuentro de esta noche con la Virgen. (De Rosas para la Gospa, Junio 27) Si desea hacer algún comentario puede escribirnos a paztoluc@prodigy.net.mx, por ahora es todo y Dios mediante nos leemos la próxima semana Un peregrino agradecido.

Por tercer año, el festejo se extiende a Yecapixtla, Morelos Notimex

Los conciertos del Trío Amadeus, con obras clásicas para cuerdas, el grupo de jazz Lucas 23:34, presentaciones de la Big Band Juvenil de Tlalpan y tres obras de teatro en diversos foros al sur de esta ciudad de México, son parte de la programación de la XIII edición del Festival Internacional de Verano "Viva Vivaldi". El director Michael Meissner aseguró que el festejo, programado del 12 de julio al 4 de agosto, tiene programadas un total de 15 actividades con entrada gratuita en distintos puntos de la ciudad. Este año, el Festival "Viva Vivaldi" presentará cuatro conciertos de la "Orquesta Viva Vivaldi" en el Casino Español los días 14, 21 y 28 de julio, y 4 de agosto, con obras barrocas y de todos los estilos, incluyendo música mexicana y contemporánea internacional. La agrupación promete

ofrecer un verdadero acontecimiento audiovisual, bajo la dirección del propio Meissner, acompañado por los solistas

Osvaldo Urbieta en el violín e Ivis Faife en el oboe, en una programación musical rica e interesante.

El festival se llevará a cabo del 12 de julio al 4 de agosto.

reto para mí mismo, que esos muchachos están seriamente interesados en una formación musical de alto nivel y lo piden a gritos", aseguró. El director manifestó que cada uno de ellos fueron seleccionados por 28 sinodales catedráticos de la UNAM, y debido a esto los considera los más valiosos de la joven generación de músicos actuales de México. Notimex

Bajo la Luz del Faro María del Carmen Pérez Cuevas Nido paternal Qué difícil es arrancarse como la rama de un árbol y dejar el nido paternal; qué difícil es querer plantarse en otra tierra, querer formar tu propia raíz, hacer de dos vidas un mismo tronco, abonar la tierra, beber el agua del mismo río;tomar el sol aunque a veces el tronco se sienta enfermo, o quizás solitario e incomprendido, o bien angustiado y si formas tu propio tronco, crecerán más ramas al igual que en el tronco de nuestros padres… sentiremos el sentir de nuestras ramas, su resquebrajamiento y poco a poco ellos también sentirán que difícil es querer arrancarse del árbol y dejar el nido paternal, qué difícil es sentirse rama… qué difícil es querer formar un tronco… Carpc45@hotmail.com

HOMENAJE

Guanajuato recordará a Costa En un circuito de arte se integra por 59 exposiciones Notimex Numerosas exposiciones en diversos recintos y galerías de Guanajuato, integran un circuito de arte con el que se rinde homenaje a la pintora alemana nacionalizada mexicana Olga Costa (1913-1993), a quien se recuerda a 100 años de naci-

miento que se conmemora este 28 de agosto. Titulado "Homenaje a Olga Costa" el circuito de arte se integra por 59 exposiciones que son albergadas por 42 museos y galerías de Guanajuato, informó Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). En esta actividad conme-

morativa, el público puede recorrer diversos recintos, tales como: el Museo Regional Alhóndiga de Granaditas, la Casa Diego Rivera, el Taller-Galería "El Pinche Grabador", la Galería Camposanto, el Viejo Zaguán, la Artlalli, la Fonda del Artista y la Casa Cuatro. Asimismo, participan los

Olga Costa, nació el 28 de agosto de 1913.

museos "Olga Costa-José Chávez Morado", Iconográfico del Quijote, Gene Byron, el Ex Convento Dieguino, el patio de la Casa de la Cultura de Guanajuato y K N Galería Estudio.

miércoles 10 de julio de 2013 • Estado de México

HERALDO : CULTURA

FESTIVAL

Habrá Monólogos

Están programadas 70 funciones en nueve estados de la República Mexicana Notimex

rrancará el próximo jueves la novena edición del Festival de Monólogos “Teatro a una sola voz”, que concluirá el 4 de agosto, con Uruguay como país invitado, siete presentaciones unipersonales y 70 funciones en nueve estados de la República Mexicana. De acuerdo con el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), este año, el festival recibió 98 proyectos provenientes de todas las latitudes del territorio nacional, y contará con la presencia de compañías de Coahuila, Distrito Federal, Jalisco y Tamaulipas. Uruguay traerá a México el monólogo “Nuremberg”, de Santiago Sanguinetti, quien, bajo la dirección de María Dode-

ra, encarna a un joven skinhead (cabeza rapada), quien siente aberración por negros, judíos y todo lo que sea diferente. En el Distrito Federal, la compañía Nómada Producciones y el Centinela Producciones ofrecerá la propuesta “La lista”, de Jennifer Tremblay, bajo la dirección de Alaciel Molas y el monólogo de Mahalat Sánchez. Asimismo, los capitalinos podrán disfrutar de la propuesta de la compañía Aztekeria Teatro. “Hurt”, de Roberto Espinosa y Lorena de la Parra, con la actuación de Melanie Borgez, es un soliloquio sobre Melanie, quien, a causa de una decepción amorosa, inicia su autodestrucción exhibiéndose en una diosa del pop que busca la aprobación social. Por su parte, la compañía Sin sonrisa teatro llevará a escena “Voces de un asesino de cara lar-

ga y sin sonrisa”, de Daniel de la O, una coproducción de Coahuila y el Distrito Federal, actuada y dirigida por Joséjuan Meraz. Además, el monólogo “Generación nini”, un texto de Enrique Olmos de Ita, de la compañía “Desde la trinchera teatro de Coahuila”. El programa será presentado además en foros de Sonora, Coahuila, Colima, Sinaloa, Durango, Guanajuato, Michoacán, Tamaulipas y Nuevo León.

CULTURA

El INAH tiene nueva directora María Teresa Franco sustituye en el cargo a Sergio Raúl Arroyo Notimex El presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar, dio posesión a Teresa Franco como nueva directora general del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Por acuerdo del secretario de Educación Pública, Emilio Chuayffet Chemor, Teresa Franco sustituye en el cargo a Sergio Raúl Arroyo. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) informó que María Teresa Franco González Salas ha sido presidenta del Comité Mexicano de Ciencias Históricas, del Comité del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura. Asimismo, fue directora

María Teresa ha sido presidenta del Comité Mexicano de Ciencias Históricas.

del Departamento de Historia de la Universidad Iberoamericana, estuvo a cargo de la Dirección de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia, y en la Secretaría de Relaciones Exteriores fue directora de Cultura del Programa para las Comunidades Mexicanas en el

TEATRO

Tangram abrió temporada En el Teatro “Julio Castillo”.

Una historia con tres elencos y la propuesta de nueve combinaciones de un destino, decidido por el público mediante votaciones, conforman la propuesta escénica de la obra “Tangram”, que ya inició temporada en el Teatro “Julio Castillo”, del Centro Cultural del Bosque, en la ciudad de México. Bajo la dirección de Ernesto Álvarez y la dramaturgia de Hugo A. Wirth, el montaje en tres actos ofrece un desenlace impredecible, resultado de la dinámica de juego que propone la obra. El montaje recrea la historia

de una familia y las conductas individuales de sus integrantes en torno a la vida y la muerte, las cuales son el hilo conductor de esta obra en la que actúan Patricia Madrid, actriz y productora del montaje, Juan Pernas, Georgina Ságar, Ricardo Esquerra y Virginia Araujo. Además de Mario Alberto Monroy, Miguel Conde, quien alterna con Juan Carlos Medellín, y la voz en “off” de la actriz Rosa María Bianchi. De acuerdo con los organizadores, “Tangram” es un antiguo juego chino compuesto por cinco triángulos de distintos tamaños, un cuadrado y un paralelogramo romboide, piezas con la cuales el

jugador puede formar diversas figuras, y es así como ocurre en este montaje. En esta arriesgada obra, Hugo A. Wirth expone una trama compleja, no exenta de humor ácido; habla de vida y muerte, de lazos de sangre rotos, atados a la fuerza, del rencor y los temores. Habla de una familia que bien podría ser la de cualquiera de nosotros. “Tangram” invita a examinar ciertas conductas del entorno familiar que se repiten o se enraízan con la edad y se transmiten por generaciones.Dicha obra ofrecerá en total nueve funciones en el recinto situado detrás del Auditorio Nacional.

La puesta en escena “Tangram” se estrenó en 2012.

Extranjero. También se ha desempeñado como directora general del Archivo Histórico; entre 1992 y 2000 fue directora general del INAH, directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y a la fecha dirigía la Editorial México Interactivo.