16 Mayo 2013 by Heraldo Estado de México

www.heraldoedomex.com

16 de mayo de 2013 • Año I • No. 31 • $ 7.00

l m m j

EstUdiAntEs protEstAn contrA AlzA dEl trAnsportE

toluca Un servicio de calidad en el transporte público, impulsar un descuento del 50 por ciento a estudiantes, personas con capacidades diferentes y adultos mayores de 60 años, fueron algunas de las demandas del movimiento estudiantil “Metro Bus Toluca Ya” frente a Palacio de Gobierno. (fernando sánchez del paso) información completa página 3A

EntrEgAn inforME dE cUEntA públicA 2012

El gobierno del estado de México envió al Congreso mexiquense el informe de la Cuenta Pública correspondiente a 2012, que contempla ingresos ordinarios estatales que ascendieron a 190 mil 890 millones de pesos y se integran con el 71.5 por ciento de participaciones, aportaciones y apoyos federales, y el 28.5 por ciento restante con ingresos estatales. (Adriana carbajal) informa-

toluca

ción completa página 4A

El gobernador Eruviel Ávila Villegas en la ceremonia del Día del Maestro tolUcA

necesario apoyo de maestros a la reforma educativa: eAv El gobernador Eruviel Ávila Villegas encabezó la ceremonia del Día del Maestro, donde entregó condecoraciones a docentes destacados. Fernando Sánchez del Paso

l gobernador Eruviel Ávila Villegas encabezó la ceremonia conmemorativa del Día del Maestro, acto donde entregó la condecoración “Maestro Altamirano” por 40 años de servicio, el reconocimiento “Ignacio Manuel Altamirano” por desempeño de carrera magisterial, así como la presea de “Honor Estado de México” a profesores mexiquenses distinguidos. Como parte del homenaje institucional, el mandatario resaltó sus valores, conocimiento, vocación y servicio que muestran cada día al frente

de las aulas, educando, dijo, a los hombres del mañana para enfrentar la vida. “No concibo una sociedad sin la aportación de los maestros, la base del estado progresista al que todos aspiramos son ustedes, nos sentimos orgullosos de nuestros maestros”. Los llamó a sumarse al impulso reformador del gobierno federal atendiendo cada una de las premisas de la Reforma Educativa a fin de que los maestros asciendan por meritos profesionales, se consolide el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación con carácter autónomo que mida imparcialmente el desempeño del docente y las escuelas de tiempo completo.

En este sentido les aseguró que esta reforma tiene como único objetivo garantizar el pleno desarrollo de la educación, lo cual aseguró deberá lograrse brindando también certeza laboral al magisterio. “Que los derechos laborales de los maestros estén garantizados la sociedad mexicana y todos les debemos mucho a los maestros somos lo que somos gracias a los maestros, esta reforma educativa habrá de manifestar esta gratitud que les tenemos a todos ustedes”, aseveró. En el marco de la celebración pidió a los maestros refrendar su compromiso por formar una sociedad libre y preparada. Resaltó la estrategia desarrollada por su administración fortaleciendo las becas en educación básica con más de 90 mil de ellas mediante una inversión de 369 millones de pesos, incentivando las estadías en el

extranjero y de permanencia escolar. Tan sólo en lo que va del año se han entregado 14 mil 500 estímulos a la calidad docente con inversión de 103 millones de pesos a los maestros destacados, reforzando de manera paralela las acciones en materia de infraestructura invirtiendo222 millones de pesos en las escuelas de calidad para alumnos.

“Somos lo que somos gracias a los maestros, esta reforma educativa habrá de manifestar esta gratitud que les tenemos a todos ustedes” ErUviEl ávilA villEgAs,

gobernador del Estado de México.

UAEM sUpErvisArá MEjorA Al trAnsportE

Al reconocer la imposibilidad de concretar el funcionamiento del Potrobus, el rector de la UAEM, Jorge Olvera García aseguró que buscarán un descuento en la tarifa del transporte público para los estudiantes y una mejor calidad en este servicio.

toluca

(fernando sánchez del paso) información completa página 3A

Se conmovió con la deciSión de Jolie

arte&gente 4d

Ex fUncionArios MUnicipAlEs sE llEvAron biEnEs dEl AyUntAMiEnto

toluca Desde devolver lo que se llevaron, como ser acreedores a

sanciones económicas, son las penas que recibirán algunos ex funcionarios de ser comprobadas algunas de las irregularidades que presentan al menos seis municipios. (Adriana carbajal) información completa página 4A

ArtesAnos vuelven Al trueque cultura 1D

Descarta Peña Nieto privatizar la educación información completa página 8A

EMpAtE con vEntAjA

trofeo 1c

HOY

Máxima

23°C

Mínima

7°C

jueves Estado de México 16 de mayo de 2013 heraldo

“El trabajo que el Pacto tiene por delante es enorme en términos cuantitativos y cualitativos”

César CamaCho Quiroz, presidente del Consejo rector del Pacto por méxico

Ser Maestro Manuel Fuentes Muñiz

editorial

Uno de los problemas fundamentales de Toluca y el resto de la zona metropolitana es el de la basura, pues no hay un relleno sanitario u otro sitio donde llevar los desechos sólidos, al menos no con capacidad suficiente para la región. Entonces, Toluca gasta una enorme cantidad de dinero para deshacerse de la basura, lo que no es bueno para nadie. Así las cosas, mientras se encuentra una solución de fondo para este asunto, hay que empezar por lo que si tenemos a la mano y eso es separar los desechos desde los hogares, pues cuando se revuelven los orgánicos con los inorgánicos se convierten en basura y esa es mucho más difícil de manejar. Desde hace años se ha intentado promover entre los toluqueños la separación de basura sin mucho éxito. Al parecer, ahora la idea es que se sancionará a quien no lo haga, además de que en breve se implementará la medida de recoger los desechos por separado, en días distintos, mientras se logra que el ayuntamiento se haga de autobuses adecuados para la recolección separada.

Portal Político Conflicto de transporte

El aumento a la tarifa de transporte público no ha sido la mejor de las noticias para la mayoría de los ciudadanos, que suelen preguntarse por qué pagar más por un pésimo servicio y la pregunta está más que justificada. El problema es que estamos en una especie de círculo vicioso al que no se le ve una solución sencilla ni a corto plazo. Por una parte, los usuarios tienen toda la razón al quejarse, pues el transporte público en el estado de México es malo y peligroso en casi todas las regiones. En general, las unidades son antiguas y están deterioradas, los conductores son irresponsables, las rutas están mal distribuidas y el usuario no tiene a quien acudir a la hora de algún incidente. Los transportistas alegan que no pueden mejorar el servicio porque no les alcanza, de manera que éste se deteriora cada vez más y a la hora de hablar de aumento a la tarifa, a nadie le parece. Al final del día, también los transportistas tienen razones de peso para aumentar el costo del pasaje, pues los insumos están cada día más caros, sin contar con que el dinero alcanza cada día para menos y ellos también tienen empleados, que a su vez tienen familias. Para colmo. Se interponen los intereses políticos, pues muchos grupos de transportistas han sido utilizados históricamente como carta electoral a cambio de favores. Así las cosas, hay muchos factores involucrados y se requiere de mucha voluntad para solucionar de fondo el problema. Por lo pronto, ya el pasaje aumentó y se anunciaron programas para mejorar el servicio, pero falta mucho por hacer y es hora de que los transportistas pongan realmente de su parte para convencer a los ciudadanos. Es cierto que no sería financieramente hablando viable cambiar todas las unidades de golpe, pero se puede empezar por concientizar a los choferes. Y es que la mala actitud de la mayoría de ellos nada tiene que ver con todo lo anterior, pero sí genera grandes problemas, no sólo para los usuarios, sino para todos los ciudadanos, tanto transeúntes como conductores. Resultan ser un peligro en las calles, de las que se apoderan sin misericordia. Ya ni hablar de los rutas en las que se cometen ilícitos, como violaciones, asaltos, secuestros y demás. La realidad es que los líderes transportistas podrían empezar por cumplir la ley al ciento por ciento y respetar los reglamentos de tránsito. Eso ya sería un gran paso hacia la solución de los problemas que han trastocado la relación entre este sector y la sociedad en general y para eso no se requiere ni dinero, ni retiro de irregulares ni nada, más que voluntad y fomentar la conciencia de que todos convivimos en las calles, por lo que la civilidad es fundamental para todos.

Politeia

Ruperto Retana Ramírez

El Instituto Nacional Electoral y la sustitución de los órganos electorales estatales La propuesta de reforma en materia política-electoral realizada por el PAN el martes de la presente semana en voz de su dirigente nacional, consistente en conformar un Instituto Nacional Electoral (INE) que realice las elecciones en los estados y sustituya a los órganos electorales locales, viene a sumarse a propuestas similares que se hicieron por los demás partidos en el marco de la reforma electoral del 2008 y que ahora retoman. Además, en el Pacto por México se estableció el compromiso de crear una autoridad electoral de carácter nacional y una legislación única que se encargue tanto de las elecciones federales, como de las estatales y municipales.Al parecer la propuesta del Instituto Nacional Electoral camina hasta el momento sobre ruedas, pero en detrimento de los institutos de las entidades federativas, como lo es el IEEM. Desde luego que un análisis objetivo de una propuesta de ese tipo resulta difícil cuando uno es parte de una de las instituciones autónomas que se propone muy probablemente desaparecercomo tal. De aquí que, sin

DirecTorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

dejar de considerar los argumentos que se manejan ya para realizar el diseño de una órgano de elecciones nacional y de la legislación que lo fundamenta, cuestión que haremos en otra colaboración, valdría la pena que se abriera en la legislatura federal, en su momento, un amplio proceso de consulta y análisis en el que expresaran sus puntos de vista integrantes de los institutos electorales locales, de los tribunales electorales de los estados, académicos, especialistas electorales y de todos aquellos interesados y conocedores de la materia electoral. Y es que en la propuesta están presentes problemas políticos, jurídicos y operativos de cierta complejidad que afectan de fondo el andamiaje jurídico y político del país, quizá más para mal que para bien. Así tenemos que tal propuesta replantea la pugna entre centralismo y federalismo; podría afectar la soberanía de los estados y los municipios, así como las facultades de las legislaturas estatales. Si de lo que se trata es de tutelar el voto ciudadano recuérdese que el IFE ha sido igualmente cuestionado o más que los institutos locales; la garantía delvotolibre está también fuera delos institutos locales, y consiste en terminar las prácticas de condicionamiento y compra de votos.SI se trata de reducir costos, lo cual es loable, habría que mostrarlo con cifras, lo cual no se ha hecho hasta ahora. Si no se abre un amplio debate sobre el INE podría estarse sentando un antecedente muy negativo y confirmándose uno de los cuestionamientos más fuertes sobre los pactos: que son acuerdos de cúpulas que excluyen a ampliasexpresiones de la sociedad civil.

rupertoretana@yahoo.com.mx

Jueves 16 de mayo del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: en trámite. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales. Teléfonos oﬁcinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. oﬁcina en zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68. oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx. Teléfono: 01 (595) 95 516 97 Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

Ser maestro universitario es la mejor experiencia de la vida. Convivir con jóvenes inquietos, críticos y con un deseo constante de superación es todo un reto, pero debo admitir que estar frente a ellos no es nada fácil. Formar abogados de los nuevos tiempos es un ejercicio aún más difícil. Es luchar a contracorriente para evitar sean atrapados por el conformismo y el conservadurismo frívolo que los empuja al elitismo, a que miren a la gente como objeto y únicamente como fuente de ganancia. Enseñar derecho en las universidades te obliga a erradicar la falsa idea de que las normas jurídicas pueden estar por encima de la realidad, incluso de las necesidades de la mayoría de la población. Es común en los abogados tradicionales conciban al derecho como algo irreductible, imposible de cambiar. Para ellos primero están las normas antes que las personas; el individuo sobre la colectividad, primero yo y luego los demás. Cada vez que llego al salón de clases, me cuesta trabajo explicar porque las normas jurídicas carecen de lógica y que su objetivo no es alcanzar la justicia. Los jóvenes preguntan constantemente en clase, por qué las normas reglamentarias que buscan proteger a la población son tan confusas que hacen imposible su aplicación. La mayoría de las normas jurídicas carecen de lógica, muchas de ellas están mal redactadas a propósito, algunas hasta parecen discurso, como eso de que la justicia debe ser “pronta, completa e imparcial”. Basta asomarse a la ventana de la realidad para descubrir que esa frase es una mentira, que en realidad la justicia se encuentra atrapada en litigios tortuosos de muchos años. Los jóvenes por naturaleza son críticos y esperan de sus profesores verdaderos aportes. Más aún cuando su espacio alcanzado en una universidad pública ha significado una verdadera odisea; más del noventa por ciento de los solicitantes son rechazados. El papel del profesor es saber transmitir conocimientos. Esa es una preocupación constante quienes estamos frente a un grupo de estudiantes. ¿Cómo evitar la monotonía? Es común escuchar críticas a grandes doctos convertidos en profesores incapaces de transmitir conocimientos. Lograr la atención en clase es la preocupación constante. Hay ocasiones en que los alumnos aparentan poner atención, miran fijamente al profesor, al pizarrón o escriben como si tomaran nota, pero en realidad su mente está muy lejos del salón de clases. Dar clases de derecho procesal, a las siete de la mañana, es toda una experiencia. ¿Cómo lograr mantenerlos despiertos y atentos durante toda la clase? Evitar por cualquier motivo únicamente leer la ley o largos textos, dar clases huecas, tediosas, monótonas porque es la peor tragedia para los alumnos. Lograr que los alumnos aprendan a razonar el derecho, comparando lo que sucede en la realidad, debe ser una prioridad. Manejar el derecho mejor que sus contrarios y los propios juzgadores. Nunca alejarse de las personas. Dignificar el papel del abogado, anteponiendo la honestidad como un elemento esencial en la profesión, debe ser la misión de cualquier profesor de derecho. Lograr la solvencia de los futuros abogados, la firmeza en sus ideas, la fortaleza de sus alegatos. Convencerlos que es fundamental sepan redactar sus ideas de manera clara, sencilla y sin rodeos; que aprendan a hablar con soltura, con mucha seguridad, debe ser una prioridad en la enseñanza universitaria. Cuando les pido a mis alumnos visiten los tribunales y conozcan a los juristas en su tarea diaria, generalmente se ven sorprendidos por la preparación de muchos de ellos, pero su sorpresa es mayor al encontrarse con abogados que ostentan cedula profesional y ni siquiera saben defender a sus representados. Actúan de manera titubeante, sin saber expresarse ante su contrario. ¡Qué pena! me dicen mis jóvenes alumnos. En las visitas a los tribunales mis discípulos se han encontrado con abogados que les explican sin reserva, sin egoísmo, los secretos del quehacer judicial. –Revisa este expediente, llévate copias de las audiencias, consulta este libro, no olvides nunca la jurisprudencia, debes ser siempre sencillo. En mi experiencia guardo mucho afecto a las mecanógrafas que dan forma a las actas de las audiencias. Ellas han sido mis formadoras como abogado al entender lo que esconde cada expediente, reconocer esas letras pequeñas, las más recónditas para ganar un caso. Hallar esos misterios de las normas indescifrables y esos acertijos transmitirlos a mis alumnos. Mientras reflexiono sobre el papel de los profesores y alumnos en los nuevos tiempos, apuro mi camino por los pasillos de la Universidad, para entrar a mi salón de clases… Correo: mfuentesmz@yahoo.com.mx Twitter: @Manuel_FuentesM www.lasillarota.com

jueves Estado de México 16 de mayo de 2013 heraldo

Una Ventanilla de Atención para Trámites de Programas Sociales en la colonia Federal Burocrática, inauguraron la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) y el Ayuntamiento de Huixquilucan

Toluca Toluca

UAEM supervisará mejora al transporte Fernando Sánchez del Paso Ante el alza en el precio de la tarifa del transporte público de pasajeros, una de las posibilidades que se estudiaba para paliar este incremento y beneficiar a los estudiantes de la UAEM era la entrada en funcionamiento del PotroBus el sistema de transporte universitario, proyecto que por el momento tendrá que esperar. El rector de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) Jorge Olvera García reconoció la imposibilidad para concretar en el mediano plazo este servicio, sin embargo aseguró que seguirán pugnando por un descuento para los estudiantes. “Que la otorguen los permisionarios, los transportistas, la universidad no es su materia nos saldría muy oneroso, entonces estamos estudiando

todas las posibilidades pues de lo que se trata es dialogar y construir acuerdos para poder estar todos en la misma frecuencia”, precisó. A la par la universidad solicitará rutas estratégicas exclusivas para universitarios con la CANAPAT en la ciudad de Toluca. atención a choferes Olvera García aseguró que la casa de estudio atenderá con mayor fuerza el tema de la calidad en este servicio a fin de que sea reciproco, para ello adelantó que la universidad creará un Centro de Verificación, supervisión y control para los operadores del servicio público, mediante el cual se apoyará con supervisión médica, psicológica, deportiva de los choferes mediante prácticas físicas que eviten enfermedades crónicas degenerativas.

El rector de la UAEM, Jorge Olvera García

Estudiantes protestan contra alza del transporte Inician estudiantes mexiquenses la defensa y lucha por un servicio de transporte público eficiente, seguro, práctico y económico Fernando Sánchez del Paso

ncabezados por el movimiento “Metro Bus Toluca Ya” un centenar de jóvenes marchó por las calles de Toluca para exigir frente a Palacio de Gobierno una estrategia integral de movilidad y no sólo medidas paliativas.

Afecta economía

De acuerdo con estudios de la Universidad Autónoma del Estado de México el 34 por ciento de los usuarios del transporte público gana menos de 3 mil pesos mensuales, el 31 por ciento no tiene ingresos, y al menos el 65 por ciento de los usuarios del transporte público tienen ingresos bajos por lo que una alza a la tarifa afectaría directamente a las personas que menos tienen. Una red establecida y funcional de ciclovías, la peatonalización de calles, reestructuración integral del sistema de transporte público en la Zona Metropolitana del Valle de Toluca, con rutas eficientes, unidades dignas

Advierten estudiantes con iniciar huelgas de hambre de no ser escuchados por autoridades

y accesibles para todo usuario y amigables con el medio ambiente, así como la implementación de un sistema de transporte metrobus encabezaron las demandas de los inconformes. Incluir descuentos Dante Álvarez, líder del movimiento estudiantil, reiteró que la demanda de los jóvenes se centra en un servicio de calidad en el transporte, impulsando a la par un descuento del 50 por ciento a estudiantes, personas con ca-

pacidades diferentes y adultos mayores de 60 años. “Lo único que hace el gobierno es aplicar políticas de maquillaje que parchan momentáneamente el alza a la tarifa y lo único que están provocando es que la gente va dejar de usar el transporte público y usará el auto lo que aumenta la contaminación sólo quieren vernos la cara”, declaró. Manifestar propuestas Los manifestantes solicitaron

una reunión con el titular del Ejecutivo estatal y con los propios transportistas para presentar una serie de proyectos universitarios que podrían ir desde reestructurar las condiciones del transporte público, hasta la aplicación de descuentos. Advierten que en caso de no ser escuchada su voz no descartan la posibilidad de iniciar protestas como huelgas de hambre estudiantiles al poner en riesgo su futuro académico.

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : EntORnO

tOLucA

Ex funcionarios municipales se llevaron bienes del ayuntamiento Por la ausencia de vehículos, camiones de basura y patrullas, inician investigaciones de al menos seis administraciones pasadas

Adriana Carbajal

n lo que va del año, la Contraloría del Poder Legislativo suma poco más de 300 quejas, entre las cuales al menos seis municipios están inmersos en posibles irregularidades debido a que algunos ex funcionarios se llevaron presuntamente lo que adquirieron con dinero del erario público. "Al menos seis pasadas administraciones han sido denunciadas porque se llevaron automóviles y muebles adquiridos con el erario público", reconoció el titular de la dependencia, Victorino Barrios Dávalos.

que se llevaron, pero también podrían ser acreedores a sanciones económicas con un valor de uno a tres veces mayor lo de reportado como extraviado. Insistió en que de cinco a seis casos se investigan, después de que las actuales autoridades así lo solicitarán por considerar que faltaban algunas cosas adquiridas con el erario público. "Al parecer son varias cosas las desaparecidas, un coche,

un escritorio, sillas, proyectores y muchas cosas, pero es un ejemplo, el que debe cuantificar es el contralor interno, a fin de que después de presente la queja". Por otro lado, el contralor indicó que suman 300 quejas ante la dependencia, de las que corresponde al otorgamiento de crédito para municipios pues aunque esta instancia legislativa sí tiene atribuciones, los ciudadanos no lo saben.

Regresarán lo robado El funcionario del Congreso local dio a conocer que en la lista de administraciones investigadas hay municipios medianos y pequeños y en caso de que la irregularidad sea comprobada deberán devolver lo

Deslindan responsabilidades El funcionario indicó que las sanciones podrían ser contra los funcionarios de menos jerarquía, ello a pasar de que el responsable de las administraciones es el presidente municipal.

Victorino Barrios Dávalos, titular de la Contraloría del Poder

Entrega- recepción del informa de la Cuenta Pública 2012

tOLucA

Entregan informe de Cuenta Pública 2012 Adriana Carbajal El gobierno del Estado de México envió al Congreso mexiquense el informe de la Cuenta Pública correspondiente a 2012, que contempla ingresos ordinarios estatales que ascendieron a 190 mil 890 millones de pesos y se integran con el 71.5 por ciento de participaciones, aportaciones y apoyos federales, y el 28.5 por ciento restante con ingresos estatales. Marco Antonio Esquivel Martínez, contador general gubernamental, hizo la entrega a la Junta de Coordinación Política y a la Secretaría de Asuntos Parlamentarios de la LVII Legislatura local, en presencia de Héctor Bautista, del PRD; Norberto Morales Poblete, del PT, Enrique Vargas del Villar, del PAN y el presidente de la la Junta de Coordinación, Aron Urbina Bedolla, lo mismo que Gilberto Marrón Agustin, presidente de la comisión del Órgano Superior de Fiscalización (OSF). Desglose económico Los ingresos ordinarios estata-

les ascendieron a 190 mil 890 millones de pesos y se integran con el 71.5 por ciento de participaciones, aportaciones y apoyos federales, y el 28.5 por ciento restante con ingresos estatales, porcentaje que compara de manera muy favorable contra la media nacional. Asimismo, los ingresos tributarios totalizaron 10 mil 159 millones de pesos, cifra mayor a la prevista en 9.1 por ciento y superior en 65.5 por ciento con relación a la registrada en el año 2011. Cifra inesperada En lo que respecta al sector auxiliar captó ingresos propios por 30 mil 412.4 millones de pesos, monto superior en 136.4 por ciento a los previstos. Respecto del saldo de la deuda pública al cierre de 2012 fue de 32 mil 725.7 millones de pesos y representa el 57.7 por ciento de los ingresos recibidos por concepto de participaciones federales, porcentaje que se ubica dentro del límite establecido del 60 por ciento en el Estado de México y los

egresos integrados totalizaron 194 mil 377.8 millones de pesos, inferiores al presupuesto finalmente autorizado en 5.1 por ciento. Los Poderes Legislativo y Judicial ejercieron en su conjunto 3 mil 951.4 millones de pesos, correspondiendo mil 371 millones de pesos al Poder Legislativo y 2 mil 580.4 millones de pesos al Poder Judicial. Del total del gasto del Poder Ejecutivo, que fue de 190 mil 426.3 millones de pesos, los servicios personales (que consideran los pagos de nómina de servidores públicos) representaron el 42.2 por ciento, destinándose principalmente al magisterio, a salud y a seguridad pública; la inversión pública, el 15.7 por ciento; las participaciones y apoyos a municipios, el 13.4 por ciento; el gasto operativo, el cual corresponde a los materiales, suministros y servicios generales para la operación de los entes públicos, comprendió el 11.2 por ciento; y el costo financiero de la deuda, el 9.2 por ciento.

tOLucA

Condena PRD alza al transporte Adriana Carbajal El Partido de la Revolución Democrática (PRD) en el Estado de México condenó el alza en el cobro del transporte público, pues la situación que vive el país, particularmente los pobladores mexiquenses es lacerante, debido a que factores como la inseguridad, el desempleo, el incremento al precio de los combustibles y de la canasta básica, han menguado el poder adquisitivo de las familias de la entidad. Por medio de un documento, el partido dio a conocer que el Gobierno del estado no ha sido capaz de establecer políticas públicas que generen empleos, seguridad y estabilidad a la ciudadanía. Por el contrario, autorizó un aumento en las tarifas

del transporte público, lo que puede ser considerado como una acción que denota una gran insensibilidad hacia la sociedad mexiquense. Nulas acciones Es por ello que para el sol azteca, las medidas anunciadas por el Gobierno del estado para hacer más seguro, eficiente y limpio el transporte

público, en el mediano y largo plazo, son insuficientes. "Reiteramos nuestro compromiso de seguir impulsando reformas que beneficien a la población del estado y que permitan en un futuro establecer condiciones de que mejoren la calidad de vida de los mexiquenses", finalizó el documento.

Precisa el PRD que los más afectados serán los estudiantes y la clase trabajadora

tOLucA

Necesarios nuevos esquemas municipales para PyMES Sandra Hernàndez Chàvez El presidente de la Agrupación de Comerciantes del Valle de Toluca, Juan de Dios Bringas Enríquez consideró fundamental que las autoridades municipales modifiquen sus programas enfocados a la micro y pequeña empresa, porque los que existen actualmente no han dado los resultados que el sector espera. De esta manera, aseguró que sólo un pequeño grupo de negocios, se han visto favorecidos con los apoyos de las autoridades, “lo cual se debe a que desconocen las necesidades reales de la iniciativa privada”. Señaló que lo anterior se

ha podido constatar, con los esquemas crediticios que han implementado, “ya que otorgan montos muy reducidos, por los cuales desean intereses considerables”. “Ha sido evidente la falta de estímulos, por parte de los

diferentes niveles de gobierno, y a diario lo podemos observar con el cierre continuo de compañías, las autoridades no saben lo que representa estar detrás de un mostrador y por ende, desconocen cómo impulsar el crecimiento económico”, indicó.

Los pequeños comercios se enfrentan a la disminución de ventas, mediante una mayor versatilidad de sus productos.

heralDo : Municipios

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

Melchor ocaMpo

Inauguran Lechería Liconsa en Los Álamos Cerca de 600 familias serán beneficiadas con la apertura de la nueva lechería Lionsa, en el fraccionamiento Los Álamos Janet Bárcenas

amilias de los Álamos I y II, así como de las colonias La Reforma y Villa María, recibirán el beneficio de la leche LICONSA, para los niños, mujeres en lactancia y adultos mayores, así lo dio a conocer el presidente municipal Isidro Rivas Juárez, al inaugurar las instalaciones construidas por el gobierno local, para dar el servicio de la lechería. Acompañado del gerente metropolitano norte de LICONSA, Arturo Larrazábal Bretón, el Alcalde expresó que es un privilegio para Melchor Ocampo contar con el respaldo y el apoyo del presidente de la república Enrique Peña Nieto y del gobernador del Estado, Eruviel Ávila Villegas, que hacen posible que estos beneficios lleguen a las familias más vulnerables. Rivas Juárez puntualizó que con estas acciones se consolida la cruzada nacional contra el hambre, impulsada por el Ejecutivo del País, por ello –dijo- el Ayuntamiento aprobó

Toluca

Transforma programa, condiciones de vida Mil 80 familias de 90 localidades de alta y muy alta marginación, ubicadas en 48 municipios, han transformado sus condiciones de vida con el programa Comunidad Diferente, al mejorar su situación económica y alimentaria, con la producción para autoconsumo y comercialización de frutas y verduras, así como de carne de pollo, conejo y borrego, afirmó Javier Huerta Hernández, subdirector de Proyectos Alimentarios del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México (DIFEM). El funcionario estatal destacó que con este programa, se busca que las personas sean activas, participativas y autogestoras del desarrollo de su comunidad, mediante un proceso de capacitación integral en el que logran no sólo la disponibilidad alimentaria a nivel familiar, sino la capacidad de proveer de alimentos a la comunidad y de mejorar sus condiciones, a través de la organización local, fomentando una cultura de apoyo y gestión donde participan las familias de las localidades. Apoyos otorgados Huerta Hernández explicó que el DIFEM cuenta con 94 grupos en estos municipios, quienes reciben un paquete tecnológico denominado Macroproyecto, que consta de un invernadero, un sistema de riego por goteo, un proyecto de hongo zeta y otro de nopal verdura, 40 árboles frutales y semillas para uso comercial y abasto comunitario. Finalmente, Javier Huerta precisó que el programa basa sus acciones en los ejes de alimentación, economía, educación, salud, vivienda y medio ambiente, sentando las bases del desarrollo familiar y comunitario, gracias al alto nivel de participación, compromiso y liderazgo de las familias beneficiarias.

Entregan apoyos con lo que cumplen con el programa Comunidad Diferente

participar activamente en la construcción del inmueble que ocupará desde este día la lechería. Se abrirá otra lechería El alcalde aportó que con la apertura de este centro de abasto, se estarán distribuyendo diariamente 3 mil 320 litros, que se incrementarán con la apertura de una lechería más en Lomas de Tenopalco. Precisó que suman un total de 5 mil 884 beneficiarios con este programa de leche. El Presidente Municipal hizo propicia la ocasión para informar a la comunidad de la intensa labor llevada a cabo desde el inicio de su administración y especialmente en este mes, en que se habrá de inaugurar más obras, y colocar la primera piedra del hospital geriátrico, compromiso del Gobernador Mexiquense. Para los habitantes de la unidad habitacional les comunicó que ya se trabaja en la construcción de la Delegación, y que en breve serán sustituidas todas las lámparas del alumbrado público.

La mejor leche del país En su oportunidad el Gerente de LICONSA, explicó que detrás de cada litro de leche entregado en el municipio, en el estado y en país, existe una suma de esfuerzos de los diferentes niveles de gobierno y aseveró que la leche distribuida es la mejor de país y de una buena parte del mundo. La señora Ana Lilia Hernández, agradeció a las autoridades federales, estatales y municipales, por hacer posible esta petición de la comunidad, porque así se ayuda a las familias a mejorar la nutrición de sus niños y es también un gran apoyo a la economía familiar. Las Autoridades Municipales inauguraron la lechería, develaron la placa y entregaron la primera dotación de leche de forma gratuita, para el beneficio de cientas de familias. Al evento también acudieron la presidenta de DIF Amor Rivero Juárez, la directora del sistema Patricia Rivas y los integrantes del Ayuntamiento.

El alcalde, la presidenta de DIF y el gerente de Liconsa, hicieron entrega de las primeras tarjetas con que las familias recibirán su dotación de leche.

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : municipiOs

tOLucA

XOnAcAtLán

Festeja Xonacatlán a las madres El H. Ayuntamiento de Xonacatlán festejó del Día de las Madres con múltiples actividades, como el festival de DIF para el Adulto Mayor, la Expo Feria Artesanal de 4 días y un homenaje general a las mamás, con grupos artísticos, rondalla, mariachis, imitadores y comediantes que dieron colofón a tan importante celebración. Las actividades se gestaron desde el pasado 9 de mayo, cuando integrantes del Ayuntamiento se dieron a la tarea de repartir rosas acompañadas por un boleto de rifa en la cabecera municipal, así como en las comunidades de Santa María Zolotepec, San Miguel Mimiapan y Santiago Tejocotillos. Reconocen a las madres El mismo día 9, el Sistema Municipal DIF de Xonacatlán ofreció un emotivo convivio del Día de las Madres en Casa del Adulto Mayor, con la presencia de cerca de 200 damas de la tercera edad que vivieron una agradable jornada amenizada con música, payasos y la tradicional partida del pastel. Con los boletos recibidos el 9 de mayo, más de dos mil madres xonacatlenses participaron de la rifa de aproximadamente 200 premios.

Entregan premios sorteados a las madres de Xonacatlán.

Reune ISSEMyM a médicos en Congreso de Neurología

El alcalde Martín Sobreyra Peña, dio inicio a obras de urbanización en 2 colonias. nicOLás ROmERO

En unidad se logran más obras y más servicios: MSP En el inicio de obras en las colonias Benito Juárez Barrón y Granjas Guadalupe, el alcalde Martín Sobreyra Peña, afirmó que con el trabajo en equipo se alcanzan mayores resultados.

n gira de trabajo, el Presidente Municipal colocó las primeras piedras para las pavimentaciones de las calles cerrada Oaxaca y Trébol, ubicadas en las colonias Benito Juárez Barrón y Granjas Guadalupe, respectivamente; y más tarde festejó a las Mamás de colonia Loma de la Cruz. Durante el recorrido Martín Sobreyra habló del servicio de agua ante la preocupación de los vecinos por la escasez del vital líquido, e informó que se está trabajando en nuevos proyectos para atender la demanda

de los habitantes. En materia de seguridad pública, anunció que la Dirección de Seguridad Pública está formando nuevos Comités de Vecinos de Vigilancia Ciudadana, donde participaran todos los habitantes de las colonias y pueblos, para tener mayor tranquilidad. Por un municipio consolidado En la calle Trébol anunció que se desazolvará el canal de aguas negras que se encuentra a un costado para que los vecinos vivan en mejores condiciones; agradeció la confianza de la

ciudadanía, que le ha permitido ser presidente municipal por segunda ocasión, para poder hacer más obras y contar con más servicios en las comunidades de Nicolás Romero, por eso –dijo- estamos obligados a trabajar unidos y organizados para seguir dando resultados. Más tarde en las canchas de la colonia Loma de la Cruz festejó a las Mamás, quienes disfrutaron de la rifa de hornos de microondas, cafeteras, tostadores y extractores, al tiempo que las felicitó y reconoció por dar la vida, educar y orientar a sus hijos para que sean hombres y mujeres de bien. En la gira de trabajo el Presidente Municipal estuvo acompañado de Regidores, Consejos de Participación Ciudadana de las colonias y vecinos quienes atestiguaron estas acciones del gobierno municipal.

APAxco

FEstEjA DpA A LAs mADREs

Los tumores cerebrales y las malformaciones altero venosas representan 60 por ciento de los casos que atienden los médicos del servicio de Neurocirugía del Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios (ISSEMyM), mientras que 40 por ciento son casos derivados de traumatismos craneoencefálicos. Durante la décimo primera edición del Congreso Internacional de Neurocirugía que realiza la institución, su director general, Delfino Reyes Paredes, resaltó que este ejercicio académico tiene como objetivo elevar el nivel de certeza diagnóstica, para brindar con ello una mejor atención a los derechohabientes. El funcionario explicó que dichos procedimientos quirúrgicos se realizan con equipo de alta tecnología y con técnicas de neuronavegación y aspiración ultrasónica que posicionan al ISSEMyM como referente de la medicina neuroquirúrgica a nivel internacional. Anualmente el Servicio de Neurocirugía del Centro Médico ISSEMyM atiende en promedio a 300 pacientes quienes

ingresan a este nosocomio por tumores cerebrales, meningiomas, adenomas de hipófisis, aneurismas, alteraciones fístulas, malformaciones congénitas, lesiones de nervios y traumatismos craneoencefálicos –en su mayoría causados de accidentes viales. Impartirán especialistas internacionales El encuentro académico tendrá verificativo del 15 al 18 de mayo del presente año en las instalaciones del Centro Médico ISSEMyM Toluca y será impartido a especialistas en Neurología, Neurocirugía, Intensivistas, Internistas, Anestesiólogos, Médicos Generales, Residentes y Enfermeras de todo el país a través de talleres con la presencia de especialistas invitados de España, Colombia, Chile y Argentina. Para finalizar Delfino Reyes Paredes, director general del ISSEMyM añadió “los servicios de salud tienen grandes retos, sin embargo en ISSEMyM nos mueve la pasión, las ganas de ayudar a quien más lo necesita y el compromiso con nuestros derechohabientes”, recalcó.

Médicos de España, Colombia, Chile y Argentina participaran en Congreso de Neurología del ISSEMyM

Con la finalidad de festejar a las madres del municipio, el Ayuntamiento encabezado por Daniel Parra Ángeles, organizó un evento en la explanada municipal, con lleno total, que contó con la participación de un cantante, una muestra de danza, dos imitadores, regalos y el tradicional pastel.

HuEHuEtOcA

Buscan dar certeza al patrimonio de las familias

Con grandes sorpresas culmina en Axapusco celebración del día del Niño. AXApuscO

Finaliza Caravana del Día del Niño Ana Verdeja Con motivo del Día del Niño, el gobierno municipal que encabeza Gilberto Ramírez Ávila realizó una importante caravana que duró alrededor de diez días y en la que el alcalde visitó una a una todas las escuelas públicas del municipio. Con la repartición de regalos que en suma llegaron rebasaron los 4 mil juguetes, además de otras sorpresas como palomitas de maíz gratuitas, rifas de otros regalos como bicicletas y pati-

netas; así como un espectáculo infantil que generó la alegría de los niños en cada institución educativa, fue como dio fin la Caravana del Día del Niño en Axapusco. Realiza recorridos Por su parte el alcalde municipal realizó el recorrido personalmente, casi en su totalidad, ausentándose de cada evento sólo por causas de fuerza mayor y de trabajo. En cada una de las escuelas que el funcionario visitó agradeció a los directivos

Trabajará por la niñez En breve entrevista el edil explicó que una de las razones más importantes de su gobierno es la infancia ya que este es un sector que requiere uno de los mayores y mejores esfuerzos ya que dijo “de ellos depende el futuro no sólo municipal sino en todos los sentidos”. por permitir que los pequeños sean receptores de obsequios. Las escuelas visitadas fueron de los niveles preescolar, primaria y secundaria, que juntas superan las 40 instituciones, logrando llegar a más de 3 mil alumnos quienes recibieron por lo menos un juguete cada uno de ellos.

Desde el inicio del gobierno municipal de Benito Jiménez Martínez, se ha logrado atender a más de 700 vecinos que buscan escriturar su casa habitación, gracias a que la administración 2013-2015, está coordinando esfuerzos con el IMEVIS a fin de ofrecer a vecinos de las diferentes comunidades de Huehuetoca, la posibilidad de tener la certeza de su patrimonio a bajo costo. De esta forma la Coordinación de Tenencia de la Tierra, encabezada por Silvia Chimal, ha logrado atender a más de 700 vecinos interesados en escriturar. Lo anterior se dio a conocer durante la primera sesión ordinaria del CMPCCU, llevado a cabo en el salón del pueblo del Palacio Municipal, donde se informó de los alcances que se han tenido en las jornadas iti-

El Gobierno Municipal, coordina esfuerzos, para ayudar a más familias a tener la escritura de su casa.

nerantes, se precisó que de las 700 consultas, solamente han entregado expedientes completos 83 personas, es decir poco más del 10 %. La mesa conformada por Directores y Coordinadores del Gobierno Municipal destacó que se está buscando un acuerdo con el departamento jurídico de IMEVIS con la finalidad de resolver los problemas

legales que algunas propiedades tienen. Se informó que la escrituración de una casa en una notaria pública suele tener un arancel superior a los 20 mil pesos, dependiendo del costo de la propiedad, en el caso del IMEVIS las prestaciones llegan a costar cerca de 4 mil pesos, por el subsidio que da el gobierno del Estado.

HERALDO : pODER

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

TOLucA

Docentes, detonadores de la redención colectiva: JOG Los docentes son detonadores de la redención colectiva, pues en sus manos está crear patria, desarrollar ciencia y generar trabajo, mediante el cumplimiento de la responsabilidad de formar, antes que profesionales, hombres con altos valoreshumanistas, capaces de transformar a la sociedad, indicó el rector de la Universidad Autónoma del Estado de México, Jorge Olvera García, al encabezar la tradicional Ceremonia Conmemorativa al Día del Maestro. Acompañado por el secretario general de la Federación de Asociaciones Autónomas de Personal Académico de la UAEM (FAAPAUAEM), Víctor Manuel Pineda Gutiérrez, y el vicepresidente de la Universidad del Norte de Texas (UNT) y rector Honoris Causa por la institución, Warren Burggren, Olvera García aseveró que los profesores, en conjunto con alumnos y trabajadores administrativos, fortalecen el concepto de Universidad. Luego de montar guardia de honor en el Monumento al Maestro, acompañado por su equipo de trabajo, el rector de la Autónoma mexiquense llamó a los académicos universitarios a fortalecer su papel de agentes transformadores de la sociedad.

El rector de la UAEM, Jorge Olvera García al encabezar la ceremonia del Día del Maestro.

Rinde protesta nuevo director de Obras Públicas. METEpEc

Aprueban crear comisión Edilicia de Desarrollo Económico El Cabildo de Metepec aprobó la creación de la Comisión Edilicia de Desarrollo Económico, que encabezará la alcaldesa Carolina Monroy e integrarán, como secretario, el síndico Jorge Neyra Sosa, y en calidad de vocales los regidores Guadalupe Pichardo Martínez, Máximo Quintana Haddad, Leobardo Plata Castañeda, Juan José Hernández Vences, Gabriela Ortiz Martínez de Kores, José Lenin Díaz Azpra, Alfredo Quiroz Fuentes, Mariano Camacho San Martín y Leonardo Acevedo Esquivel. La comisión apoyará el trabajo de la administración municipal en su compromiso de impulsar el auge económico del municipio por medio de la generación de empleos, la capacitación para el trabajo y la creación y consolidación de empresas. Aprueban director Por otro lado, el Cabildo aprobó también, por unanimidad, la propuesta de la presidenta municipal de designar de

Acompaña MHGC al gobernador Eruviel Ávila a la ceremonia del Día del Maestro

celebran ceremonia del Día del Maestro

La presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, acompañó al gobernador de la entidad, Eruviel Ávila Villegas, a la ceremonia oficial correspondiente al Día del Maestro, en la que se distinguió a docentes mexiquenses con la Presea de Honor Estado de México, el reconocimiento “Ignacio Manuel Altamirano” y la condecoración “Maestro Altamirano”. Toluca

Miguel Ángel Alcántara Jasso como nuevo director de Obras Públicas. En la séptima sesión extraordinaria de Cabildo, el funcionario rindió protesta de ley ante la alcaldesa, quien le pidió dedicación y eficacia al frente de la dependencia, así como aportar sus conocimientos y experiencia de más de 25 años en favor de los habitantes de Metepec.

Perfil Alcántara Jasso es ingeniero civil egresado de la Universidad Autónoma del Estado de México y se ha desempeñado como subdirector de Obras y Mantenimiento del Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios y subdirector de Mantenimiento de infraestructura Hidráulica del municipio de Toluca, entre otros cargos en el servicio público.

La alcaldesa Martha Hilda González Calderón, autoridades auxiliares y vecinos de San Miguel Apinahuizco, realizaron 94 obras en beneficio de la comunidad TOLucA

Firmó MHGC Pacto Ciudadano La presidenta municipal de Toluca también supervisó y entregó obras realizadas en San Miguel Apinahuizco.

a alcaldesa Martha Hilda González Calderón y directores de todas las áreas del Ayuntamiento de Toluca recorrieron el barrio tradicional de San Miguel Apinahuizco, para supervisar y entregar obras realizadas, y se reunieron con vecinos de El Seminario Primera Sección, donde firmaron un Pacto Ciudadano de colaboración. En San Miguel Apinahuizco, las diversas áreas de la administración municipal le informaron delasmásde94accionesejecutadas, entre ellas, el remozamiento del Módulo de Policía de Calzada

San Miguel y Paseo Matlazincas; en ese encuentro, González Calderón refrendó su compromiso de mejorar el entorno para favorecer la convivencia familiar y social, así como el sano desarrollo de la comunidad. Secomprometeconlapoblación Ese ejercicio de responsabilidad y corresponsabilidad entre las autoridades auxiliares, los habitantes de las diversas colonias, barrios y delegaciones, y el Ayuntamiento, explicó la munícipe, será el esquema de trabajo de su administración; por ello, en el Seminario Primera Sec-

ción, firmó un Pacto Ciudadano, en el que estos tres sectores se comprometen a trabajar en una lista de acciones específicas para mejorar la zona. Dentro de las acciones contempladas, dijo, se encuentran limpieza de predios abandonados, bacheo de calles, reemplazo de luminarias, mejoramiento de la red de agua potable, rehabilitación de espacios públicos, acciones para regular el grafitti, entre otros. Por su parte, los vecinos, delegados e integrantes de los Consejos de Participación Ciudadana de El Seminario manifestaron su interés y apoyo decidido al plan de trabajo presentado por la alcaldesa y su gabinete, y se comprometieron a dar seguimiento a las acciones y acuerdos establecidos en ese pacto.

jueves Estado de México 16 de mayo de 2013 heraldo

mil 100 hectáreas sufrieron daños severos y medianos en los cultivos del ciclo agrícola primavera-verano 2013, de acuerdo con el conteo de afectaciones por la granizada de principios de semana en La Laguna, Durango

México

Ratifica SNTE determinación de impulsar la Reforma Educativa

Instruyen remoción del titular de Profeco El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, informó que por instrucción presidencial el titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), Humberto Benítez Treviño, fue removido del cargo. Se debe actuar con ética El titular de la Segob recordó que el 28 de abril pasado el mandatario solicitó a la Secretaría de la Función Pública (SFP) investigar los hechos registrados dos días antes, cuando personal de la Profeco aplicó una inspección irregular en un restaurante en la colonia Roma. En este marco comentó que si bien las investigaciones arrojaron que el ahora ex procurador no ordenó ni participó en los hechos en los que se pretendía clausurar el restaurante y, por ende, no tiene responsabilidad, se determinó removerlo dado que el caso daña la imagen y el prestigio de la institución.

MéxiCo

Turnan a coMisiones la iniciaTiva de reforMa financiera

La Comisión Permanente del Congreso de la Unión recibió formalmente y turnó a la Cámara de Diputados la iniciativa de reforma financiera presentada hace unos días por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. En el marco de la sesión de este miércoles se dio cuenta de éste paquete de 13 propuestas y 934 cuartillas, que fue turnada a las comisiones unidas de Hacienda y Crédito Público, así como de Justicia de San Lázaro para su análisis y dictamen.

El líder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Juan Díaz de la Torre, ratificó al presidente Enrique Peña Nieto su determinación de acompañarlo en el impulso de la transformación de México, en particular en la Reforma Educativa. En la Residencia Oficial de los Pinos subrayó que "los conflictos en el campo educativo deben quedar atrás. El SNTE, de manera autocrítica, debe esforzarse más para comunicar de mejor manera la viabilidad de sus propuestas y transparentar sus procesos internos de desarrollo institucional". Subrayó que la urgencia de transformar la educación reclama el esfuerzo de todos. Juntos, indicó, "tenemos que construir una nueva etapa de relación entre la sociedad, el magisterio y el gobierno, para desterrar de las escuelas y de la educación los conflictos y la división". Concretarán educación Díaz de la Torre indicó que

ahora se reclama un nuevo esfuerzo del magisterio nacional y de su sindicato para concretar ya una reforma educativa que eleve la calidad de la educación, y vuelva a hacer de ésta la plataforma de progreso y equidad en México. Abundó que hay coincidencia en que la reforma se hará con los maestros, acompañando su desarrollo profesional, con el objetivo de fortalecer la educación pública nacional y mejorar la educación de los mexicanos.

Juan Díaz de la Torre, líder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE)

EN CORTO

Genera "Popo" columna de ceniza

México — El volcán Popocatépetl registró 22 exhalaciones de moderada a baja intensidad acompañadas por vapor de agua, gases, así como una explosión que generó una columna de ceniza de al menos 3.5 kilómetros de altura sobre el cráter. En su reporte de las 18:10 horas de ayer, el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) informó que la explosión ocurrió a las 18:04 horas y luego se presentó tremor espasmódico de baja amplitud que continuó hasta el momento de este informe

estrecharán México y Brasil relaciones bilaterales México — Con el objeto de

estrechar las relaciones en distintos ámbitos entre México y Brasil, el titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), José Antonio Meade, realizará una visita de trabajo a Brasil este viernes 17 de mayo. En un comunicado, la dependencia indicó que los temas estratégicos que abordará el canciller mexicano con su homólogo de Brasil, Antonio Patriota, serán la promoción del turismo y la cooperación cultural, los cuales forman parte de la riqueza de identidad de ambas naciones.

dialogan para ajustar agenda

Los integrantes del Consejo Rector del Pacto por México prevén ajustar su agenda de trabajo con miras a la presentación de las próximas reformas, por lo que se reúnen en un hotel capitalino. Al encuentro asisten los dirigentes nacionales de los partidos Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero; Revolucionario Institucional (PRI), César Camacho; y de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano, así como representantes del gobierno federal. De acuerdo con lo previsto, las siguientes reformas que serán presentadas por el Consejo Rector del Pacto por México son la fiscal y la energética. México

Celebra el presidente de México, Enrique Peña Nieto a los maestros México

Descarta Peña Nieto privatizar la educación Durante la ceremonia efectuada en los Pinos, el presidente Enrique Peña felicitó a los maestros por su día y entregó reconocimientos

l presidente Enrique Peña Nieto reafirmó el carácter gratuito y laico de la educación en México, que no se privatizará ni se concesionará y que seguirá siendo una función pública irrenunciable del Estado mexicano. Al encabezar la ceremonia conmemorativa del Día del Maestro en la residencia oficial de Los Pinos, señalo que los objetivos de la reforma educativa son lograr que los alumnos sean educados por los mejores maestros, para lo cual se respetarán sus derechos laborales y se les capacitará. También precisó que habrá evaluaciones para mejorar la calidad educativa y hacerla una responsabilidad compartida entre autoridades, directivos, profesores y padres de familia. "Maestros de México, su país los necesita, la educación de la

calidad no puede seguir siendo privilegio de unos cuantos", expresó el mandatario. dignificar labor Ante el dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Juan Díaz de la Torre, el político mexiquense recordó los tres principales objetivos de la reforma educativa que se planteó en el Pacto por México, con la que el Estado retoma la rectoría y la función reguladora que le corresponde. Detalló que el primero es lograr que los alumnos sean educados por los mejores maestros, por lo que la reforma contiene reglas claras para que el mérito profesional sea la única forma de ingresar, permanecer y ascender en el sistema educativo nacional. La segunda es la evaluación para mejorar la educación, con la que no se busca perjudicar a

nadie; "no pretende exhibir ni culpar a los maestros por las deficiencias educativas", sino ubicar necesidades para ofrecer programas específicos de capacitación a los maestros. La tercera, es hacer una educación compartida, dar autonomía a las escuelas para que alumnos y padres de familia también tomen decisiones para cada centro escolar, se trata de poner al día las infraestructuras de cada plantel sobre en todo en las comunidades de mayor marginación. Seguirá impulsando reforma Peña Nieto indicó que el gobierno federal continuará difundiendo los beneficios de la reforma educativa. Lo que sigue ahora, indicó, es trabajar con el Congreso de la Unión y realizar la reforma secundaria, con lo que se han abierto mesas de diálogo para un avance colectivo.

México

Tormenta tropical Alvin, se convertirá en huracán El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) activó la alerta azul para Michoacán, Colima y Guerrero, luego de que la depresión tropical 1-E en el Océano Pacífico se intensificó a la tormenta tropical Alvin, la primera de la temporada 2013. Mediante el Sistema de Alerta Temprana, el organismo de la Secretaría de Gobernación especificó que de acuerdo con los pronósticos, durante la tarde de ayer la tormenta tropical se intensificó a huracán categoría 1 en la escala Saffir-Simpson. hacen llamado a la población El Sinaproc exhortó a la po-

blación y a la navegación marítima y aérea a mantenerse informada sobre las condiciones meteorológicas en sus lugares de residencia y atender las recomendaciones del personal de Protección Civil, capitanías de puerto y de la Secretaría de Marina.

La tormenta tropical se intensificó a huracán categoría 1

jueves Estado de México 16 de mayo de 2013 herAldO

personas fueron arrestadas durante un operativo contra las pandillas, que se llevó a cabo en 19 puntos del Este de Los Ángeles, informaron fuentes policiales

WasHington

Piden endurecer sanciones a Irán Legisladores en el Congreso pidieron endurecer sanciones a Irán para evitar el avance de su programa nuclear, su respaldo al régimen sirio y a la organización Hezbollah. En este momento necesitamos duplicar (las sanciones), en cuatro frentes, señaló el senador Robert Menéndez durante la audiencia del Comité de Relaciones Exteriores denominada "Política de Estados Unidos hacia Irán". La propuesta de Menéndez incluye promover mayores reducciones a las exportaciones iraníes de energéticos y evitar que el gobierno de Irán realice transacciones en metales preciosos para "burlar las sanciones".

Washington debe pedir a la comunidad internacional presionar para desviar el programa nuclear iraní; legisladores

WasHington

Nuevamente a votación ley de salud de Obama Aunque los republicanos tienen mayoría en la Cámara, no cuentan con el control del Senado, sin el cual no es posible la abrogación de la disputada ley

a Cámara de Representantes de Estados Unidos votará este jueves por trigésima séptima vez la derogación de la ley de reforma sanitaria promulgada por el presidente Barack Obama en 2010, en un intento más de los republicanos de tumbar la medida al considerar que causa enormes costes al erario público. El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, aseguró que los republicanos "están perdiendo la cabeza" al tratar de hacer caer una legislación que ya lleva aplicándose más de dos años. Es la vez número 37 "que están votando para derogar una ley de salud constitucional", puntualizó, en alusión al visto bueno que la legislación recibió del Tribunal Supremo el pasado año. desaprueban ley El presidente de la Cámara, John Boehner reafirmó la in-

Impulso a decisión La Administración de Barack Obama informó sobre una iniciativa de mil millones de dólares para financiar proyectos de innovación en materia de salud en el marco de la legislación. tención republicana de acabar con la ley, ya que a su juicio encarece sobremanera los costes sanitarios, ralentiza el crecimiento económico del país y representa un lastre para las pequeñas y medianas empresas. Por su parte, la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB, por su sigla en inglés) de la Casa Blanca dijo en un comunicado que se opone al proyecto de ley para anular la reforma sanitaria porque "privaría" de un seguro de salud a precios asequibles a millones de familias de clase

La anulación de la reforma sanitaria añadiría más de 100.000 millones de dólares en la próxima década

media, "aumentaría el déficit" y desviaría la atención de prioridades como la creación de empleos. Además, la anulación de la reforma sanitaria de 2010 tendría repercusiones más allá de los 30 millones de estadounidenses sin seguro médico, "que perderían la cobertura de salud que iban a recibir" bajo la re-

forma. reducen servicios En total, más de 250 millones de estadounidenses que ahora tienen un plan de seguro médico, ya sea un plan privado o a través de los programas de asistencia médica pública como "Medicare" o "Medicaid", "perderían los beneficios y protecciones que

reciben bajo la reforma sanitaria", advirtió la OMB. Por ello, "lo último que debe hacer el Congreso es retomar viejas batallas políticas y tomar un paso gigantesco hacia atrás al anular protecciones básicas que proveen seguridad para la clase media. Ahora mismo, lo que el Congreso necesita hacer es trabajar juntos

WasHington

Divulga correos electrónicos sobre ataque en Bengasi La Casa Blanca divulgó más de 100 páginas de correos electrónicos relacionadas con los puntos de discusión oficiales tras el ataque al consulado estadunidense en Bengasi, Libia, el 11 de septiembre de 2012. Congresistas republicanos habían exigido que los documentos fueran desclasificados bajo el argumento de que el gobierno del presidente Barack Obama ocultó información por motivos electorales. Ocultan hechos Según los legisladores repu-

blicanos, el Departamento de Estado habría ordenado eliminar las referencias a un grupo vinculado a la red Al Qaeda y sobre amenazas terroristas previas, contenidas en un informe elaborado por la Agencia Central de Inteligencia (CIA). Asimismo, señalaron que ese reporte es el que habría utilizado la embajadora de Estados Unidos ante Naciones Unidas, Susan Rice, quien informó a la prensa que el ataque había sido resultado de las protestas por un video contra el Islam. En uno de los correos, la vo-

CaraCas

Inaugura Maduro mausoleo del Libertador Simón Bolívar El presidente venezolano Nicolás Maduro inauguró el mausoleo que resguardará los restos del Libertador Simón Bolívar, los cuales serán depositados en un sarcófago de madera en su interior recubierto de cristal. El mausoleo de 54 metros de altura, construído a lo largo de tres años por más de 700 obreros a un costo de 140 millones de dólares, se ubica en una superficie de dos mil metros cuadrados, y fue una decisión del fallecido mandatario Hugo Chávez en 2010. Nación unida En su intervención el mandatario descartó la existencia de enfrentamientos con el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, y aseguró que "ahora más que nunca nos encontrarán unidos, como un solo puño, y defenderemos con honor el legado del Comandante Chávez. Esto nos

A la fecha los restos de Bolívar se encuentran en el cercano Panteón Nacional

une más". También caracterizó a Chávez, fallecido el pasado 5 de marzo, como "el Bolívar del siglo XXI, el Libertador del siglo XXI", frente a la situación social en la que se encontraba el país a finales del siglo XX.

cera del Departamento de Estado, Victoria Nuland, expresa su preocupación porque se hiciera pública una advertencia de la CIA sobre la seguridad de las embajada y consulado en Libia, seis meses antes del ataque en Bengasi. Acción reprobable Funcionarios de la Casa Blanca han indicado que los fragmentos de correos electrónicos que los republicanos hicieron públicos representaban de manera inexacta el involucramiento del gobierno en el tema. El pasado lunes, el presidente Obama desestimó el asunto indicando que los correos electrónicos ya habían sido presentados a comités del Congreso

desde hace meses y calificó un "circo político" el que se tratara de resucitar el tema para hacer un escándalo. En el atentado contra la legación en Bengasi murió el embajador estadunidense en Libia, Chris Stevens, y otros tres diplomáticos.

Designa Humala a nueva canciller de Perú

El presidente de Perú, Ollanta Humala, designó a Eda Rivas como nueva ministra de Relaciones Exteriores en reemplazo del renunciante Rafael Roncagliolo, quien se había enfrentado al gobernante venezolano Nicolás Maduro. Poco antes de juramentar a Rivas en el cargo, Humala había aceptado la renuncia de Roncagliolo, quien se apartó del gabinete de ministros "debido estrictamente a problemas en su salud", según informó este miércoles la Oficina de Prensa de la Presidencia. Lima

Afirman republicanos que el gobierno habría mentido sobre los autores del ataque por motivos políticos

jueves Estado de México 16 de mayo de 2013 heraldo

700

millones de dólares ha invertido el Gobierno de Panamá en mejorar el acceso al agua potable y saneamiento del 96 % de la población, informaron fuentes oficiales

México

Android, sistema operativo más popular del mundo Google dio a conocer que Android se ha convertido en el sistema operativo más popular del mundo, al contar con 900 millones de activaciones a nivel global, superando al sistema iOS de Apple. En el Moscone Center de San Francisco uno de los eventos más importantes para Google: su conferencia anual de desarrolladores I/O 2013, el vicepresidente Senior de Android, Chrome y aplicaciones, Sundar Pichai, dijo que en 2011 contaban con 100 millones de activaciones. Asimismo, para el año siguiente fueron 400 millones

Supera Android al sistema iOS de Apple

y para este año 900 millones de activaciones, lo que representa un crecimiento de 800 por ciento para la firma, desde 2011 hasta 2013. avances tecnológicos En el evento que se realiza del 15 al 17 de mayo, Google presentó, por sexta vez consecutiva, sus más recientes novedades tecnológicas, entre las que destacó el anuncio de Google play music "All Access", el cual se convierte en un servicio de paga mensual que permite escuchar, buscar y compartir música en cualquier dispositivo, con el que hacen competencia directa al servicio de Spotify. El director de Ingeniería de Android, Chris Yergo subrayó que hasta ahora el sistema cuenta con más de 48 billones de aplicaciones, disponibles para diversos dispositivos móviles y fijos. Por otra parte, Sundar Pichai, anuncio que Chrome se ha convertido en el navegador más utilizado a nivel mundial.

as aerolíneas mexicanas pidieron al Gobierno federal la construcción de un nuevo aeropuerto capitalino en las inmediaciones de Ciudad de México, que garantice la operatividad de sus vuelos e inversiones futuras. El presidente de la Cámara Nacional de Aerotransporte (Canaero), Guillermo Heredia explicó que las aerolíneas mexicanas han comprometido 20.000 millones de dólares para adquirir 250 aeronaves de ahora al 2019 y requieren nueva infraestructura para que la industria siga creciendo. Explicó que se requiere de un plan estratégico de desarrollo aeronáutico que incluya nueva infraestructura aeroportuaria, una reorganización de los vuelos y que brinde mayor certeza jurídica a las empresas del sector. Advirtió que si no se definen las reglas para el futuro inmediato de la industria, difícilmente se logrará elevar la competitividad y el crecimiento. Máximo alcance El aeropuerto de Ciudad de México, el más importante del país y tercero en América Latina, cumplió en noviembre pasado 60 años de operación y está a un año de alcanzar su máxima capacidad operativa, por lo que las autoridades han empezado a estudiar la posibilidad de construir uno nuevo cercano a la capital. Heredia opinó que la op-

México

Piden aerolíneas construir nuevo aeroPuerto caPitalino

Considera el presidente de la Canaero, Guillermo heredia, una prioridad la construcción de un nuevo aeropuerto internacional que permita atender la nueva demanda de operaciones aéreas y el mayor flujo de pasajeros en el centro del país La opción más viable para el nuevo aeropuerto es en el Valle de Texcoco

ción más viable es ubicarlo en el Valle de Texcoco, por su clima, accesos terrestres y sus comunicaciones con la capital mexicana. En 2007, en AICM fue remodelado y ampliado con una nueva terminal adyacente, después de que el proyecto de construir un nuevo aeropuerto en el municipio de San Salvador Atenco fuera cancelado en 2002, después de intensas protestas de los propietarios de los terrenos donde se proyectaba edificar. Continuarán ajustes en aICM Heredia recordó que en 2012 se

alcanzó una cifra de 52 operaciones de aterrizajes y despegues, muy cercana al límite máximo de 61, lo que obligó a ajustar el horario de vuelos de la terminal en abril pasado. Señaló que la Canaero ha colaborado con las autoridades para aliviar la saturación de la terminal aérea y adelantó que

en las próximas tres semanas se conocerá un nuevo ordenamiento de los permisos de aterrizaje. Asimismo, dijo que se reducirán los vuelos privados y gubernamentales, con excepción de los de la Presidencia y de las corporaciones de seguridad nacional. EFE

no responden a necesidades

l presidente de este organismo aclaró que pese a que el Gobierno federal no ha compartido con Canaero sus proyectos sobre la nueva terminal, este organismo considera que los aeropuertos centrales de Toluca, Puebla, Cuernavaca o Querétaro no serían los más aptos como alternativa.

México

Cierra BMV con baja de 0.05%

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una marginal baja de 0.05 por ciento, presionada por la emisora Walmart, y tras la publicación de cifras económicas negativas a nivel internacional. Luego de tres jornadas consecutivas de alzas, el Indice de Precios y Cotizaciones (IPC), principal indicador accionario se ubicó así en 41 mil 905.23 unidades, con 19.91 puntos menos respecto al nivel previo. Tras una jornada positiva, la BMV revirtió su dirección hacia el cierre para terminar con una marginal baja, presionada por la emisora Walmart, que concluyó la jornada con una pérdida de 2.07 por ciento. También destacó el descenso de la minera Grupo México de 1.06 por ciento. desfavorables reacciones Este día se publicaron datos

económicos en Estados Unidos con un sesgo negativo (contracción en la producción industrial y manufacturas de Nueva York), lo que se sumó a los datos débiles de crecimiento económico en Francia, Alemania y la eurozona en su conjunto. En el mercado de renta variable, este día se operó un volumen de 525.6 millones de títulos, por un importe de 16 mil 124.8 millones de pesos, de un total de 101 emisoras, de las cuales 40 ganaron, 55 perdieron y seis se mantuvieron sin cambio. En el mercado cambiario, el peso cerró el día sin cambios significativos con respecto a la apertura, al ubicarse en 12.21 pesos por dólar en las cotizaciones interbancarias a la venta, informó Banco BASE.

Demás aeropuertos del país realizarán mismas acciones México

Previenen contingencias por lluvias en AICM Con la finalidad de evitar posibles contingencias durante esta temporada de lluvias, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) realiza diversas acciones en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México (AICM). Entre ellas, el desazolve de alrededor de 40 mil metros de líneas de drenaje, como colectores, subcolectores y

trincheras, así como de seis cárcamos de bombeo a través de los cuales se garantizará el retiro de las aguas pluviales. A través de su cuenta de Twitter, la dependencia destaca que actualmente están concentrados en realizar trabajos de limpieza en las azoteas de los edificios de las terminales aéreas, con la finalidad de evitar posibles

México

Defienden Colombia y Estados Unidos TLC

Se ubica IPC en 41 mil 905.23 unidades

contraste ante pérdida

l mercado se desligó de su pares estadounidenses que terminaron en terreno positivo, de los cuales el Dow Jones terminó con una ganancia de 0.40 por ciento, el Nasdaq ganó 0.26 por ciento y el Standard & Poor´s 500 avanzó 0.51 por ciento.

Los Gobiernos de Colombia y Estados Unidos defendieron que el Tratado de Libre Comercio (TLC) trajo beneficios a los dos países durante su primer año de vigencia, en el que aumentaron las exportaciones en los dos sentidos. Desde la caribeña Cartagena, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró que el TLC con Estados Unidos es "una realidad" que garantiza el acceso de los productos colombianos al mercado "más

importante del mundo". Blanck, por su parte, destacó que en este primer año de vigencia del TLC hay más de 600 compañías colombianas exportando a Estados Unidos "que hace un año no estaban ahí".

El TLC entre Colombia y EE.UU. entró en vigor el 15 de mayo de 2012

jueves 16 de mayo de 2013 Estado de México HERALDO

Impuso condiciones Con gran seguridad en su trabajo Said Díaz cerón, logró la medalla de oro en los 10 mil metros planos de la categoría juvenil superior, dentro de la Olimpiada Nacional que se desarrolla en la pista de atletismo del Centro de Alto Rendimiento. La medalla de oro la logró Said al detener el reloj en 31:21:92 minutos

Ventaja mínima

Michoacán, México.- Neza dio un claro e importante paso para conseguir el ascenso a la Liga MX, al superar en calidad de visitante a los Reboceros de La Piedad, por la mínima diferencia, dejando la puerta abierta para que culminen la obra, el próximo sábado, en el Estadio Neza 86 de Ciudad Netzahualcóyotl. Los dirigidos por Roberto Hernández llegaron a diez triunfos de manera consecutiva, y a un paso de ganarse el derecho de jugar en Primera División deportivamente, dejando a un lado las cuestiones administrativas que apuntan a la mudanza del equipo. Ever Guzmán fue el que puso adelante a los mexiquenses, y a la postre le dio a Neza la victoria que tiene adelante en la serie por el ascenso al equipo Campeón del torneo Clausura 2013. La historia se definirá el próximo sábado. AScEnSO Mx

Atletismo

ARRAnquE DORADO

Dorado fue el arranque de la segunda etapa del atletismo en la Olimpiada Nacional 2013, gracias andarín mexiquense Ever Jair Palma Olivares, quien logró la medalla de oro, además de imponer nuevo record en la prueba de 10 mil metros de marcha, al hacer un registro de 40:40.21 minutos

LIGA Mx

EMpAtE cOn VEntAjA El América saca un empate

uevo León, México.- Dos goles con sabor agridulce para las Águilas del América. Dos goles como visitante que le dan ventaja en la semifinal ante el Monterrey. Dos goles que pudieron ser cuatro, cinco, seis... El Chucho, con otro doblete, se vuelve a echar a las Águilas al hombro para sacar un provechoso 2-2 del Tecnológico. El sábado, en el Azteca, el América avanza a la final

hasta con un empate que no pase de tres goles. El América, por fin, está a un paso de avanzar a la gran final por primera vez en la gestión Herrera. La tarea tendrá que ser similar en el Azteca, el próximo sábado, para acabar con la maldición del "semifinalísimo". En 29 minutos sin aproximación al área de Moisés Muñoz, Jesús Molina frena como puede a Humberto Suazo y éste ejecuta, a la perfección,

SALtO DE GARROcHA

el tiro libre que aterriza en las redes americanistas. El golazo levanta de sus asientos a los fanáticos, con la esperanza de ver una réplica del éxito de Rayados frente a Tigres. En el minuto 50, "Chucho" Benítez recibe balón del "Negro" Medina y sacude las redes, ante la salida del portero. El empate lastima al Monterrey, que no recibe respiro. En una nueva escapada. Al 70', Benítez, sí, otra vez el endemoniado ecuatoriano, vuelve a

retratar las redes. esta vez, tras un tiro de esquina, Sambueza localiza, con un trazo venenoso, las piernas del peligroso artillero, quien sin piedad elude al arquero y lo vence. El 1-2 encamina al americanismo al triunfo, pero no todo está dicho. Así lo demuestra Aldo de Nigris, al 74', quien con un zurdazo cruzado supera a Muñoz, gracias a su valioso aporte ofensivo, lo que mete de vuelta a los Rayados en la contienda.

cumple objetivo Víctor Castillero logró la medalla de oro en salto con garrocha, en la categoría juvenil superior, dentro de la Olimpiada Nacional 2013, con lo que el atleta del estado de México logró cumplir su objetivo para este evento. El deportista quien es entrenado por Edgar Acosta, explicó que para ésta competencia se sintió satisfecho con el resultado, ya que conforme avanzó la prueba se sintió de mejor manera para encarar cada uno de los saltos. Castillero, ganó la prueba con un salto de 4:60 metros; en tanto que el segundo lugar fue para Santiago Olivos que hizo 4:20, mientras que la medalla de bronce se quedó con Javier Romero con 4:10.

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

Prefiere Pavone no arriesgar más su lesión CRuz AzuL

no quiere arriesgar Mohamed se irá al final de la Libertadores XOLOs

COnfiRmA su sALiDA A

A seguir creyendo

El DT de Tijuana lamentó que la Liga MX no les ha dejado incorporar refuerzos para Libertadores.

ntonio Mohamed aseguró que Ronaldinho sentirá el calor de Tijuana, se dijo orgulloso como nunca de sus jugadores y, entre todo ello, confirmó que terminando la Copa Libertadores dejará al equipo de Tijuana. El “Turco” aseguró que hay

muchos momentos en que se siente solo, que extraña a su familia y que ese es el único motivo por el que volverá a su país, donde se especula que podría ser nuevo estratega de Huracán. “Ya van dos años lejos de la familia, extraño mucho a la familia, yo lo hablé con los jugadores, ellos lo saben, es una

decisión tomada y a veces hay cosas que el dinero no puede…”, expresó a su regreso de Brasil. “Hay momentos en el día que están muy vacíos y quiero estar con los míos, ellos están en la escuela, son chiquitos, y hoy necesito estar con mi familia y no hay otro motivo, ni hay otro equipo”. “Traté de llevar al equipo lo más lejos que pude, pero ahora la situación familiar no me permite seguir trabajando acá”, agregó.

unque sabe del potencial del Atlético Mineiro, Cirilo Saucedo cree que los Xolos tienen madera para convertirse en Semifinalistas de Copa Libertadores. “Tenemos mucha confianza en lo que hemos hecho, en lo que somos, lo que podemos lograr”, manifestó en el aeropuerto del DF. “Siempre queremos más, así que hay que creer, hay que seguir creyendo en nosotros y como dice el ‘Turco’, si nos van a ganar que nos ganen en todo, así que será una linda serie que te marcará para toda la vida”. Los Xolos recibirán el próximo miércoles al Atlético Mineiro de Ronaldinho.

Todavía con dolor en el músculo abajo de la rodilla y a falta de que este jueves le hagan un nuevo estudio, el delantero de Cruz Azul, Mariano Pavone, prefiere no arriesgar. El atacante aseguró que si no está mañana al 100 por ciento lo mejor sería mantenerse al margen del partido de ida de la Semifinal contra Santos para evitar que la lesión se agrave y, en cambio, estar presente el domingo en la vuelta. “Son los partidos lindos que espera uno, una Semifinal, además contra Santos que también viene bien y son esos partidos que por ahí te da bronca perdértelo”, expresó. “A uno le gustaría estar adentro aunque sea con dolor pero también tienes que ser consciente que si no estás al 100 a lo mejor hay un compañero que lo puede hacer mejor y tampoco arriesgar, porque después el domingo viene otro partido”. El doctor del equipo deci-

“Tienes que ser consciente que si no estás al 100 a lo mejor hay un compañero que lo puede hacer mejor” MAriAno PAvone Delantero Cruz Azul

dió postergar hasta este jueves por la mañana el estudio, con el objetivo de darle 24 horas más para que el músculo sane. El entrenador Guillermo Vázquez descartó confirmar que será Javier Orozco quien ocupe el lugar de Pavone.

CHivAs

primer refuerzo Chivas y Pachuca han llegado a un acuerdo y el cuadro hidalguense le cedió a los tapatíos a Néstor Vidrio para que se convierta en el primer refuerzo del Guadalajara para la siguiente campaña. Desde el torneo pasado, la institución rojiblanca buscó hacerse de los servicios del jugador, sin embargo no pudieron avanzar en el tema y fue hasta ahora cuando pudieron cerrar la negociación. En las próximas horas, el jugador estará siendo informado de cuándo deberá presentarse. Ahora, lo que Chivas tratará de avanzar es la contratación del jugador Israel Jiménez, a quien también desde el torneo pasado intentaron traerlo, pero parece que en esta ocasión podrán hacerse de sus servicios.

sAntOs

Está descartado Además del delantero Oribe Peralta, Santos Laguna no podrá contar con su líder en el medio campo Juan Pablo Rodríguez para el encuentro de Ida de la serie Semifinal que disputarán este jueves ante Cruz Azul en el Estadio Corona. El “Chato” tiene una sobrecarga muscular por lo que se verá obligado a recibir descanso al menos por un partido y pueda ver acción en el juego de vuelta. Esto fue dado a conocer por el propio Director Técnico santista Pedro Caixinha, quien afirmó que no tiene ninguna intención de ocultar información. “Oribe Peralta no juega y les digo de primera mano que el “Chato” no va a jugar, así de claro porque si todos tienen

BAyern Munich

ACLARA inCiDEntE

Rodríguez tampoco estará en el partido de ida

esta transparencia todo queda más claro. Lo digo con más de 24 horas de anticipación porque no puede cambiar nada en 24 horas”.

Jerome Boateng, aseguró a través de su twitter que el baño de cerveza al que sometió a Franck Ribery durante la celebración del título liguero del Bayern fue con cerveza sin alcohol. “Entre mi hermano Ribery y yo está todo en orden. Era cerveza sin alcohol”, dice Boateng en su cuenta de twitter en la que agrega una foto suya abrazado al francés y con los dos sonriendo.

voto de confianza

La directiva de Gallos Blancos de Querétaro, por medio de su presidente deportivo Adolfo Ríos, le dio un voto de confianza a Ignacio Ambriz, para que continúe en el banquillo del equipo para dirigir en el Ascenso MX. “Él sigue con el equipo, es un hecho que va a estar con Gallos Blancos, hasta lo que hemos hablado. Tenemos próximamente una reunión para definir con cuáles jugadores se piensa quedar y con qué refuerzos estaría requiriendo en las posiciones”. El ex portero explicó, que Ambriz está en la mejor disposición de continuar al frente del equipo, al aceptar el proyecto; sin embargo, advirtió que nada está seguro. GALLOs

HERALDO : DEpORtEs

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

El pateador regiomontano José Maltos platica de la experiencia de entrenar junto a Drew Brees.

NFL

NO LO DEsLumbRA

amina por las instalaciones de los Santos de Nueva Orleans, se dirige al gimnasio. En el camino se topa con el quarterback Drew Brees, el pateador regiomontano José Maltos lo saluda y, como cualquier otro, entrena a su lado. Maltos Díaz, quien jugó en en México con los Auténticos Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León, fue bien recibido en la NFL. “Aquí todos han sido buena onda conmigo, se saben mi nombre y ya me conocen. Yo platico con Drew Brees, con Darren Sproles. “El año pasado yo vi a estos jugadores en la televisión, pero ahora platico con ellos como si fueran cualquier persona, porque no me minimizo, no digo ‘¡Ah, Drew Brees!’, porque también soy parte del equipo, soy uno más de ellos. No soy un fan”, expresó Maltos. El gerente general de los Santos, Mickey Loomis, informó que el pateador mexicano recibió un contrato para participar en las actividades y minicampamentos de pretemporada, pero el agente de Maltos asegura que se trata de un acuerdo por tres años. Dejar a su familia y a su novia en Monterrey, así como no contar aún con su visa de trabajo, han sido las dificultades más grandes a las que se ha enfrentado José Carlos.

“Vivo al máximo esta experiencia, hago todo lo que me piden y no me rajo. Represento con mucho orgullo a mi país”. José Maltos Jugador de Nueva Orleans.

“Son esfuerzos que nadie ve, que nadie está conciente de lo que tenemos que pasar para estar aquí, pero nunca quité el dedo del renglón. “Uno anda aquí con visa de turista y para trabajar se necesita la visa de trabajo. A mucha gente se le ha caído su sueño [de jugar en la NFL] por circunstancias como esta, de papeleo”, dijo el pateador. La clave para llegar a la NFL fue su buena relación con el coach de control de calidad de la ofensiva en los Mustangs de la Universidad Metodista del Sur (SMU), el mexicano Carlos Barocio, quien recomendó a Maltos. El joven regiomontano, en la prueba con los Mustangs, conectó un gol de campo de 60 yardas. Los scouts de la NFL se interesaron en él.

HERALDO : sEcción

jueves

16 de mayo de 2013 Estado de México heraldo

anún ciate al:

(722) 217-49-13

Nextel. 20991489 04455-16463373 04455-15915085.

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial. Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

Dodge Journey SE 2012 Negro automático eléctrico clima, 4 cil. 5 pasajeros 29,823 kms. $265,000.00

Suzuki Grand Vitara 2011 Plata automática, eléctrica, clima, piel, q/c, 25,500 kms. $270,000.00

*VENTA DE TARJETAS DE YU-GI OH! PLAZA DE LA TECNOLOGIA, SEGUNDA PLANTA, Lc.35.

TOLUCA

“A, C, DEL NORTE” *Instalaciones. *Residenciales, comerciales. *Refrigeradores y auto climas. Servicio a domicilio

ITUN

ELOY LARA GOROSTIETA CompuCamaras y Accesorios “EMANUEL” *Venta de cámaras digitales y reparación, Accesorios, telefonía, cargadores, memorias, tablets, celulares etc. 20% en todas las cámaras.

Tel: 8332911825.

TECNOLOGIA EN SISTEMAS. Reparación y venta, accesorios, Laptops, Computadoras de marca y Ensambladas. Plaza de la tecnología Av. Lerdo Ote.104, Lc.242. Tel:2138548 y Cel. :(722)4005526.

Instituto técnico universitario Nemachtiani.

Local-236

shelby_9999@hotmail.com

OFERTAS EN XBOX 360,PLAY STATION, WII. Estamos ubicados en plaza de la tecnología Pregunta por nuestras ofertas.

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km. $PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

Fiat 500, 2012, Rojo, Automático, eléctrico, clima, piel, Q/C, 7,700 KMS. $228,000.00

Plaza de la tecnología Lc.240, Col.centro, entrando por lerdo. Tel: 2145225.

Chevrolet Spark, equipado 2011, azul, standar, eléctrico, clima, rines 11,800 kms. $130,000.00

Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines $295,000.00 99,600 Km.

P L A Z A D E L A C O M P U TA C I Ó N

Mazda 6Grand Touring 2010 ( cereza, automático, eléctrico, clima, piel, q/c, 35, 215 kms., $240,000.00)

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

PLAZA DE LA TECNOLOGÍA

COMPU-HEALTH

Compra y venta de equipo de cómputo. Reparación, Soporte técnico, Asesoría. Promoción Tablet desde $1400.00 doble cámara.

Plaza de la tecnología Toluca lerdo de tejada #104, Lc.272. Tel:(722)1674608 compuhealthtoluca@gmail.com

Reparación, mantenimiento y actualización de laptops, computadoras de escritorio y consolas. Venta de cartas de Yu-gi-oh! Se arman computadoras según necesidad y gusto, trabajos garantizados. Planta alta, Lc.037, plaza de la computación. Tel:(044)722109614. XINANSCHOOL TE OFRECE: *Curso de reparación de computadoras a nivel componente. *Inscripciones todo el año. Informes a los teléfonos: 2135128 y 5990877. Visítanos en lerdo #104, Lc.226 o 222, plaza de la tecnología.

Promoción 10% de descuento en cualquier reparación.

MAC

NDO

Comida corrida, pizzas y algo mas….

Pregunta por nuestro menú del día, cafetería, repostería, desayunos y almuerzos. Todos nuestros productos son de calidad y van directamente de la cocina a su paladar.

Tel:7221662009 y 7224254164, plaza de la tecnología, 3° piso, Lc.427

Electronics & data OSPMX

Tu mayorista de confianza. Venta de refacciones y accesorios para celulares. Bocinas para niños con 20% y manos libres, reparaciones con 25% flexeos y software. Jorge Alberto Callejo Merino. Plaza de la tecnología Lc.208 Tel:01(722)4872926. cableluvianos@hotmail.com www.spmx.hostei.com

RED INTER@CTIVA Venta, servicio, soporte Laptop y pc, recarga de toners, cartuchos y accesorios. “Promoción revisiones gratis”. Lerdo Pte. #104 Int-296, col. Centro, plaza de la tecnología. Tel: 2135412.

COMPU-YETSU

Reparación de computadoras y venta de accesorios.

Tels.:(044-55)23723320 y (044-55)23723285.

Servicio Técnico Especializado

Ofrece accesorios para tablets de todas las marcas, fundas, micas de pantalla, cables etc. Promoción del día del niño “en la compra de cualquier funda protectora mica + stylus +audífonos ¡gratis! Plaza de la tecnología, Lc.227 entrada por Lerdo.

Plaza de la tecnología, Te ofrece un extenso surtido en accesorios para celular de todas las marcas y reparación. Lerdo, entrada.

“EN EL LOCAL 255”

Encontraras una extensa variedad de accesorios y consumibles, venta de sistemas de tinta continuo, recargas de cartuchos y tóner al mejor precio. Atención personal al tel:722387087 y 7223893201. Plaza de la computación calle independencia.

“PROYECTO 3000” Accesorios y Consumibles Las opciones del futuro ahora. Mantenimiento preventivo pc, laptop, impresoras, cartucho, tóner, recarga, consumibles.

Plaza de la tecnología, matriz: independencia #103 Lc.31 y Suc.Juarez #202 Lc.21 y 4. Tel: 2141119.

LOBO’S CORP

VA L L E D E B R AVO

Reparación de celulares todas las marcas, flexeos, activación de equipos americanos, impresoras, laptop, video juegos, cámaras fotográficas etc. 10% descuento en todas las reparaciones. Plaza de la tecnología, lerdo #104, Lc.228, Col.centro. Tel: 7222335052. Luis Rubén Sarabia.

“SUPERSTOREMX”

“EL LOCAL 203”

En encuentra con nosotros los equipos y antenas para tus enlaces inalámbricos. MIKROTIK UBIQUITI ALFA Networks Network Independencia #105, vitrina 27 y lerdo ote. #104 Loc.303, col. Centro, Toluca. Tel: 1672020 y 5790365.

Lerdo, Lc.212, col. Centro (Plaza de la computación).

Tel:(722)2141240

Ing. Víctor Andrade.

Av. Juárez nte. #202-2 A.

¿Y TÚ YA ERES MIEMBRO DISTINGUIDO?

Grupo Enea, EneaGamers y EneAccesorios. Bodega 4, 10 y Lc.19 primer piso. Lc.234, 238 y vitrinas 67 y 316 pb. Tel: 5791728 y 1670064.

LAZUL

Supplier Technologies Gran oferta de HP, ALL, IN ONE, AMD F-1-C1F392T con 46 de memoria, 500 6 D-D. WW8. 18.5

IIS. Álvaro Gutiérrez Morales.

MASEREIMCO

La solución a sus problemas de cómputo. Reparación, mantenimiento, actualización, redes y venta de equipo nuevo y de uso. Ing. Francisco López Avalos. Independencia #103, Lc.417, 2° piso. Plaza de la computación. TEL/FAX: 2154816.

SERVICIO TECNICO

Especializado en telefonía celular y cámaras digitales, venta de refacciones y accesorios, reparación de cel. Y todo tipo de cel. En ipods y iphones 20% Des. (MAC) 20% de Des.

Mantenimiento y Reparación a Computadoras, Laptop y Celulares. Instalación de Software, Cargadores, Monitores, Teclados.

Plaza de la tecnología, Lc.267, por lerdo. Tel:7224364686 y 7224433381. mano25_nolo50@hotmail.com Manuel Bello Guzmán.

Plaza de la tecnología independencia Ote. #104, locales: 248, 249, 250, 251, 288. Tel:(722)2130528 y (722)1670995.

*preparatoria ceneval. *preparatoria abierta. *primaria y secundaria gratis. *tec.En computación, tec. En gastronomía, tec.En diseño floral. Inscripciones abiertas. Heriberto Henríquez #900, primer piso, esq. ceboruco, col. real de san Javier, Metepec, frente a prepa #5. Tel: 5413592.

Toyota Sienna LTD 2005 blanco, automático, eléctrico,clima, piel,dvd, doble pta eléctrica 126,000 kms. $185,000.00

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, automático, eléctrico, clima, rines, 2,195 kms., $268,000.00)

“EL ARTE DEL JUEGO”

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM

Antigua

Restaurante Bar

Cocina italiana con fusión Internacional.

De Viernes a Domingo 13:00 hrs.a 01:00 hrs.Sabado Música en vivo. Reservaciones al (726)2624642. antiguacafe@hotmail.com Joaquín Arcadio Pagaza # 500, Centro, Mexico.Valle de Bravo.

SANTIAGO TIANGUISTE NCO

MOTOR WORLD EXPERIENCE MAVERICK PREVENTA YA!!!!! CAN-AM VALLE DE BRAVO

Llévate tu moto a crédito con el 20% de enganche. Avandaro, Av. Rosales lote-12 s/n Tel: 7262661047

HERALDO : DEpORtEs

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

PLAZA EL PUNTO

MINT

SALON & SPA PAQUETES ESPECIALES Quinceañeras/novias 50 % de descuento en tinte al realizarte tus luces. Plaza el punto, Av. Alfredo del mazo #727 Col. científicos, lc.18 planta alta Tel: 2378507. AVA N DA R O

MOTOR WORLD EXPERIENCE MAVERICK PREVENTA YA!!!!! CAN-AM VALLE DE BRAVO

Deja la selección IngLAtERRA Londres, Inglate-

rra.- Ferdinand no volverá a la Selección de Inglaterra ya que prefiere concentrarse en su carrera dentro de la Premier, anunció el defensa internacional en un comunicado en la página web del club. “Tras pensarlo detenidamente he decidido que es el momento de retirarme del fútbol internacional”, aseguró Ferdinand, que disputó su último encuentro en la selección en junio de 2011.

Llévate tu moto a crédito con el 20% de enganche. Avandaro, Av. Rosales lote-12 s/n Tel: 7262661047

GALERÍAS METEPEC

MAMA MIA MATERNITY

Lo mejor en ropa de maternidad y accesorios. 3 a 6 meses sin intereses con tarjetas participantes. Galerías Metepec, planta baja, local: 235.

pide apoyo Madrid, España.Cristiano Ronaldo recordó, a un día de la final de la Copa del Rey ante el Atlético de Madrid, el ambiente con el que la afición del Real Madrid recibió a su equipo en el duelo europeo ante el Borussia Dortmund y expresó su deseo de que se repita en los aledaños del estadio Santiago Bernabéu. “Fue impresionante” la multitud que recibió al equipo en los alrededores del Bernabéu. REAL MADRID

El Chelsea por fin ganó el título de la Europa League EuROpA LEAguE

COntInEntE “BLuE” A Es la primera Europa League en la historia del Chelsea.

Expresa disgusto

Zurich, Suiza.- El Presidente de la FIFA, Joseph Blatter, volvió a expresar su disgusto por la próxima realización del Mundial de Fútbol en Qatar para el 2022. A pesar de las preocupaciones por la salud de los jugadores, el comité ejecutivo de la FIFA optó por la candidatura del emirato en 2010 y Blatter se ha negado a decir cuál era su candidato favorito. En una entrevista publicada por el periódico deportivo francés L’Equipe, Blatter dijo que “cualquiera que sea la elección correcta, eso depende del comité ejecutivo”. Sin embargo, al referirse al calor, Blatter dijo: “No es racional ni razonable jugar en junio-julio. Nuestro informe técnico, que estuvo disponible para todos los miembros del comité ejecutivo antes de la votación de 2010”. FIFA

BARCELOnA

Le sabe fatal

Xavi y Casillas son muy buenos amigos.

partido de desempate Londres, Inglaterra.- Después de la última fecha, Arsenal y Chelsea podrían disputar un repechaje para definir el tercer lugar que otorga un boleto automático a la próxima Champions League. Chelsea tiene dos puntos de ventaja sobre Arsenal. Pero si los ‘Gunners’ vencen 2-1 a Newcastle y Chelsea empata 0-0 con Everton, los equipos quedarían empatados en puntos y con la misma diferencia de goles. pREMIER LEAguE

Barcelona, España.- El medio del Barcelona Xavi Hernández dijo que le sabe “fatal” la situación por la que atraviesa el portero del Real Madrid Iker Casillas y que éste “no merece” ser suplente. Preguntado sobre si, como dijo su compañero de equipo Andrés Iniesta, le disgustaba la situación en la que se encuentra Casillas en el conjunto blanco, Xavi ha sido tajante: “Claro, como a todo el fútbol español”. “Nos sabe mal en un tipo tan importante, aunque en mi caso quizá no sea objetivo, porque tengo amistad con él. Pero me sabe fatal”, ha dicho Xavi en una rueda de prensa en la ciudad deportiva. A su juicio, “en septiembre pedían el Balón de Oro para él y ahora parece que no cuente para nada. El fútbol da muchas vueltas. Es un amigo, un compañero, una buena persona, no se lo merece”.

msterdam, Holanda.- En tiempo de compensación el Chelsea logró levantar la segunda copa continental en su historia. En un partido que tal vez no merecía ganar por las oportunidades que se generaron en la cancha, los “Blues” mostraron más contundencia que el Benfica y con un remate de cabeza de Ivanovíc al minuto 92 se coronaron Campeones de la Europa League. Un año después de haber ganado la Champions League, el conjunto inglés volvió a poner su nombre en lo más alto del futbol europeo. Y lo hizo

en un juego duro, intenso y complicado en el cual sufrió la mayor parte de los 90 minutos pero que supo resolver en las dos jugadas más claras de gol que tuvo para imponerse a los portugueses 2-1 en la cancha del Amsterdam Arena. El equipo de Rafael Benítez se fue al frente en el marcador en una jugada a velocidad de dos toques. Cech salió con las manos para Juan Mata, Mata le tocó al “Niño”, quien se quitó a dos defensas, le ganó el duelo al arquero y empujó la pelota al fondo para poner el 0-1 al minuto 60. Las “Águilas” reaccionaron rápido y en su peor momento de todo el partido encontra-

ron el tanto del empate al 68 por la vía del pénalti. Óscar Cardozo convirtió la pena máxima que minutos antes había regalado el defensa español César Azpilicueta. Y cuando todo parecía que había tiempos extras en el Amsterdam Arena, Branislav Ivanovíc se levanto dentro del área y con un cabezazo, lento pero con mucha colocación, superó al portero Artur que sólo siguió el viaje del balón con la mirada sin nada que hacer. El remate del serbio al minuto 92 fue todo, el árbitro pitó el final y el Chelsea se convirtió en el nuevo monarca de la Europa League.

Ivanovic marcó un gol de cabeza en tiempo de descuento

Una vez más Lampard se alzó con la gloria de Europa.

La gloria en Europa se pintó de Blue.

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

El boxeador Mayweather Jr.

EN CORTO

BOx

EL mEjOR pAGADO

l boxeador norteamericano Floyd Mayweather Jr. fue nombrado por segundo año consecutivo el deportista que más dinero gana en Estados Unidos, según el ranking anual de la revista “Sports Illustrated”. Según la proyección, Mayweather, que no ha perdido ni un combate en su carrera, ganará unos 90 millones de dólares en 2013. ‘Money’ habría manufacturado unos 32 millones de dólares en su combate ante Robert Guerrero, además tiene otro pleito pactado el 14 de septiembre en el MGM Grand de Las Vegas con un rival aún por definir y el resto del monto lo obtendría de las ganancias obtenidas por el contrato que firmó con la cadena televisiva Showtime, donde se comprometió a subir al ring seis veces en un periodo de 30 meses. Por otro lado, el segundo escalón lo ocupa el basquetbolista LeBron James con 56,5 millones, seguido de Drew Brees, quarterback de New Orleans Saints, con 47,8 millones.

se descartaría

ROmA, ItALIA — El escocés Andy Murray, segunda raqueta del mundo y que hoy se retiró en su estreno en el Masters 1000 de Roma por problemas en la cadera, admitió que le sorprendería poder jugar en Roland Garros este año. En rueda prensa tras el encuentro contra el español Marcel Granollers, Murray explicó que ya después de Madrid tuvo molestias y que sentía dolor.

Logra su pase

ROmA, ItALIA — El tenista español Rafael Nadal, quinta raqueta del tenis mundial, cumplió con las expectativas en su debut en el Masters 1000 de Roma al imponerse cómodamente por 6-1 y 6-3 al italiano Fabio Fognini (25), con lo que certificó su avance a Octavos de Final. En una hora, el español se deshizo de Fognini y ahora se medirá al letón Ernests Gulbis.

Gana la onceava

ROmA, ItALIA — El lituano Ramunas Navardauskas fue más fuerte de una numerosa fuga y ganó con autoridad la undécima etapa del Giro de Italia disputada entre Tarviso y Vajont, de 182 kilómetros, segundo final en alto consecutivo, en la que los favoritos llegaron juntos con el italiano Vincenzo Nibali un día más de líder. Fue el segundo día consecutivo de montaña .

Regresaría

LOnDREs, InGLAtERRA — El fabricante de vehículos Honda Motor regresará a la Fórmula Uno del Automovilismo en 2015, nuevamente como proveedor de motores para el equipo Mclaren, explicaron a la agencia Kyodo fuentes cercanas al asunto. Una portavoz de Honda no quiso confirmar la información ni tampoco la fecha en que la compañía anunciará oficialmente su decisión.

Compás de espera

BuEnOs AIREs, ARGEntInA — El Campeón de peso Medio Sergio ‘Maravilla’ Martínez recibió un compás de espera del Consejo Mundial de Boxeo, para que informe sobre la evolución de la fractura que sufrió en la mano izquierda, en la pelea que sostuvo ante Martin Murray, el pasado 27 de abril. Martínez derrotó a Murray por decisión unánime, pero en el pleito se lesionó.

jueves 16 de mayo de 2013 Estado de México HERALDO

Inició su 8ª temporada

La Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de México inició la Octava Temporada de Conciertos Didácticos, dirigidos a todo el público que esté ansioso de saber más sobre este arte que deleita el oído. OSJEM

ARtESAnOS

Vuelven al trueque Este método es retomado en Guerrero, como una forma de impulsar las artesanías. Viridiana Martínez

rtesanos de la comunidad de Chilapa, Guerrero, retoman el trueque, para impulsar su economía, refirió Fermín Procopio Tlacotenpa, quien ofrece petates, máscaras de madera, figuras, entre otras artesanías, en el Recinto Ferial de Metepec. “En este puesto estoy yo, pero aquí traigo las esperanzas de muchos artesanos de mi comunidad, que esperan que sus artesanías sean valoradas

aquí”, expresó el habitante de ese lugar. Hace cinco meses los artesanos de su comunidad, iniciaron un proyecto de trueque, con el fin de que se continúe con la realización de productos tradicionales, pero también que los habitantes tengan una fuente de empleo, por ello es que intercambian sus artesanías, por comida. Lo que se obtiene de lo vendido en el Mercado de Artesanías de su lugar de origen se usa para invertir nuevamente en abarrotes e intercambiar otra

vez, “el trueque es de acuerdo al precio de la artesanía, la máscara vale 400 entonces le damos 400 pesos de azúcar, arroz, frijol, eso sí nosotros no damos cosas industriales, nosotros producimos, todos nuestros alimentos son naturales”. La Feria de Metepec, es a la primera que asisten con la confianza de que sus artesanías serán apreciadas y podrán obtener recursos para continuar con su proyecto, mismo que fue propuesto por la comunidad y totalmente independiente del ayuntamiento de su municipio. “Fue nuestra iniciativa, nos sirvió la experiencia de los compañeros indígenas en Veracruz y del gobierno del Distrito Federal que está intercambian-

IMC

Festeja Día Internacional de los Museos Los 30 recintos realizarán diversas actividades a fin de resaltar su importancia

El Instituto Mexiquense de Cultura (IMC) se une a las celebraciones del Día Internacional de los Museos, a realizarse este 18 de mayo; en su edición 2013, abordará el tema “Museos (memoria + creatividad) = progreso social”. Con ese propósito, 30 museos llevarán a cabo diversas actividades encaminadas a destacar la importancia de la mirada del público asistente e invitarlo a conocer la oferta de los recintos. El festejo comenzará el 16 de

mayo, a las 11:00 horas, con la mesa redonda: ¿Cuál ha sido el papel de los museos dentro de la sociedad?, impartida por Joaquín Ríos Ávila, representante de la editorial Delfos; Jorge Carrandi, de la coordinación de museografía de la UAEMéx; Mindahi Bastida, de la UAMUnidad Lerma y Thelma Morales, directora del Museo de Culturas Populares del IMC, sede del evento. Ese mismo día, a las 16:00 horas, el Museo de Ciencias Naturales ofrecerá la conferencia Arte abstracto, a cargo de la maestra Rocío Klapés. Para el 17 de mayo, a las 17:00 horas, el Museo Torres Bicentenario inaugurará la exposición

de escultura Perspectivando tu esencia, de Heriberto Gómez; mientras que el Museo de la Estampa, a partir de las 19:00 horas, ofrecerá al público tres exhibiciones de importante manufactura: Semblanza gráfica, de la maestra Lorraine Pinto; Homenaje a José Guadalupe Posadas 2013 y Décimo Aniversario, del Archivo Gráfico del museo. El 18 de mayo, las actividades comenzarán con el taller teórico-práctico Vida y obra de José Guadalupe Posada, impartido por Benjamín Galindo, a las 10:00 horas, en el Museo José María Velasco. Después, a las 11:00 horas, en el Museo de

do PET por alimentos frescos”. Mostrar sus artesanías, en ferias de diferentes estados, es también una forma de promoción para Guerrero, menciona Procopio Tlacontenpa, “estamos orgullosos de mostrar nuestras raíces y que sean valoradas”. En esta ocasión ofrece máscaras de madera de zompantle, que representan diversos animales, en especial a un jaguar, mismo que es figura importante para su cultura, pues representa la fecundidad. Estas máscaras son elaboradas con recursos naturales pues el pelo y los dientes de animales que encuentran muertos son usados para decorarlas, de tal forma que aprovechan todos los

Ciencias Naturales se impartirá la conferencia La importancia del museo de Ciencias Naturales en la difusión del medio ambiente, coordinada por la fundación Ayotzintly y, a las 12:00 horas, el Museo de Numismática abrirá sus puertas a la exposición Billetes de América, de colección del mismo recinto. Después del mediodía, el Museo de Arte Moderno cortará el listón inaugural de la exposición Realidades paralelas de la maestra española María José Simón, que será acompañada por baile flamenco y degustación de comida española; para finalizar, el Jardín Botánico Cosmovitral invita al público a la conferencia Ángeles naturales, a cargo de la Asociación Local de Plantas Medicinales Xahñi, a las 18:00 horas. Otros museos que tendrán actividad para el 17 y 18 de mayo son el Museo José María Luis Mora, en Ocoyoacac; el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario (CCMB), en Texcoco; el

recursos que ofrece la naturaleza sin dañarla. Estas y otras artesanías pueden ser apreciadas por la gente hasta el 19 de mayo

día en el que concluyen las actividades en el Recinto Ferial de Metepec, con motivo de la Feria de San Isidro.

El Estado de México cuenta con museos pictóricos, históricos, arqueológicos, numismáticos y botánicos

Museo Joaquín Arcadio Pagaza y Museo Arqueológico de Valle de Bravo; Museo Arqueológico de Nextlalpan; Museo Gonzálo Casrrasco, de Otumba; el Museo Antonio Ruiz Pérez, de Acambay; el Museo Sor Juana Inés de la Cruz, en Nepantla; el

Museo Virreinal de Zinacantepec; el Museo Arqueológico de Ocuilan; el Museo Adolfo López Mateos, de Atizapán de Zaragoza, así como el Museo de Minería, en El Oro y el Museo de Sitio de San Miguel Ixtapan, Tejupilco.

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : cuLtuRA

Iniciará programa de temporada tcuNAM

El programa se presentará en el Teatro Arquitecto Carlos Lazo y en la Sala Miguel Covarrubias del CCU.

l Taller Coreográfico de la Universidad Nacional Autónoma de México (TCUNAM), dirigido por Gloria Contreras, montará las piezas “Rapsodia en azul”, “La siesta de un fauno”, “Danzas de Rachmaninov”, “Habanera” y

“Divertimento” como parte de la temporada 89. El programa ofrecerá dos funciones, la primera será el próximo viernes en el Teatro Arquitecto Carlos Lazo y la segunda el domingo 19 de mayo en la Sala Miguel Covarrubias del CCU.

Las partituras que se ejecutarán son de los compositores George Gershwin, Claude Debussy, Sergei Rachmaninov, Ernesto Lecuona e Igor Stravinsky. De acuerdo con la coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, el programa comenzará con la coreografía “Rapsodia en azul”, de Gloria Contreras y música de George Gershwin (18381937). Se trata de una pieza que explota la parte visual de la par-

Continuación del programa El programa continuará con la coreografía “Danzas de Rachmaninov”, que explota todas las posibilidades rítmicas de la obra, emprendiendo un viaje por 20 variaciones, en las que tres bailarinas dan cuenta de diversos estados de ánimo. Con partitura del compositor

cubano Ernesto Lecuona (18951963), se presentará “Habanera”, un breve momento dancístico que evocará la tradición de la música caribeña. Finalmente, bailarán “Divertimento”, con música de Igor Stravinsky (1882-1971). Para este ballet, Gloria Contreras tomó la partitura del compositor ruso: “Divertimento del beso del hada”, siguiendo su estructura, contrapunto, armonía, melodía y ritmo.

Tendrá encuentro de poetas

Erika Flores García

Aquí aparece la grata figura de Ángela Peralta, quien nace en México en el año de 1845, hace su primera presentación a la edad de quince años en el Teatro Nacional, entre su presentaciones representativas podemos mencionar que canta en Europa en el Teatro Scala de Millán, en Italia y México sus presentaciones eran arrolladoras, además de ser compositora de canciones que ella misma interpretaba como el chotis Vuelta a la patria, la danza Margarita, la romanza El deseo (con letra en español), el vals Loin de Toi (con letra en italiano) entre muchas otras importantes, debemos de reconocer su talento además de componer tocaba el piano, México tuvo una pérdida irreparable en el año de 1833 muere de fiebre amarilla en Mazatlán. En la segunda década del siglo XIX, la música italiana tenía gran auge en Europa y América gracias a las compañías de ópera. En el año de 1868 México fue visitado por diversas compañías de zarzuelas españolas, abre las puertas de los teatros el fabuloso cancán. En 1869 México fue visitado por la Compañía de Bufos Habaneros, que no representó éxito económico pero dejaron las danzas habaneras y guarachas. El vals resulto ser un escándalo para los puritanos, sin embargo existen documentos eclesiásticos en 1815 que reprueba al obsceno baile, se suele aceptar a partir de la intervención francesa; se popularizó en México las formas europeas del vals, sin embargo el vals mexicano tuvo características propias, se perdió el vértigo danzable, se hizo más lento y adecuado para escucharse, convirtiéndose también en una de las esencias de la canción mexicana donde se encuentra con mucha frecuencia el compás ternario, un ejemplo es “Las Chiapanecas” que es un vals, diversos compositores surgen en esa época como: Juventino Rosas, Enrique Mora, Felipe Villanueva o Macedonio Alcalá entre otros. Esta es una prueba de la grandeza de nuestro México.

sinfonía que no pudo concluir y para el cual se vio inspirado en un poema de Stéphane Mallarmé.

PuEBLA

Recolectando insomnios

Nuestra música La canción mexicana tiene como influencia la música española, debido a la colonización. En el México estamos hablando de principios del siglo XIX, se cantaban romances y coplas españolas; surge la figura de Pepe Quevedo quien fue autor de “La pulga” a quien denomino como corrido, posiblemente escribió algunas otras canciones que no fueron rescatadas. El nombre de “corrido” lo utilizaban los habitantes de las costas de Andalucía, así denominaban a sus romances tradicionales. Se conocía ahí el Corrido de la costa, aunque el Corrido mexicano tiene características absolutamente nacionales desde que se inicia como género popular mexicano. Desde 1825 se tocaba la tonadilla y la música bailable, con aires populares llamados sones en los que se fusionaban la música hispana y la inspiración mestiza y criolla. En los teatros era popular que la gente pidiera los bailes del Mosquito y El tecolote. Había en nuestro México una gran afición por el canto y la música, en la alta clase social, los jóvenes de tan distinguidas familias formaban parte de coros y estudiantinas quienes participaban en las fiestas de beneficencia. En el año de 1866 se funda la Sociedad Filarmónica Mexicana por Tomás León, quien patrocinará coros de obreros y de niños desde luego fue con el apoyo de Don Benito Juárez hasta el término de su gobierno. Las canciones populares en aquella época fueron: La manola, El Chulo y mi madre a solas me dice. También por aquellos años se realizaban representaciones de pastorelas en las que se cantaban villancicos herencia de la época virreinal. Visitaban a México diversos grupos de ópera, así la música italiana hizo su aparición; su influencia se nota en las canciones. Entre los viejos sones y canciones populares se escuchaban: El gato, Los enanos, La tusa, el palomo, El perico, Tu eres la flor entre otras.

titura, por lo que los cuerpos aprovechan su condición para encarnar la melancolía alegre de las cuerdas, enfatizando la fuerza y sensualidad de sus movimientos, a través de breves saltos y síncopas que buscan transmitir ímpetu, esperanza y libertad. Posteriormente, interpretarán “La siesta de un fauno”, ballet montado por Contreras a la partitura homónima de Claude Debussy (1862-1918), misma que perteneció a un proyecto de

El programa lleva por nombre “Atlixco: La palabra escrita en el agua”.

El INBA presentará un recital poético con la cantante Cecilia Toussaint.

En Atlixco, Puebla, se llevará a cabo el III Encuentro Nacional de Poetas 2013 “Atlixco: La palabra escrita en el agua”, del 16 al 19 de mayo. Con sedes como el Centro Histórico de esa ciudad poblana y el Palacio de Bellas Artes en la capital del país, el evento reunirá a personalidades de la cultura y jóvenes talentos ansiosos de difundir sus obras, informó el Ayuntamiento de la ciudad, mediante un comunicado. En el encuentro destaca la presentación este jueves en el Palacio de Bellas Artes de la antología “Atlixco. La palabra escrita en el

agua”, del dramaturgo Ricardo Pérez Quitt y en la que reúne poesía escrita en esa ciudad desde el siglo XIV. Las actividades continuarán el viernes en el Salón de Cabildos del Ayuntamiento de Atlixco, donde se realizará la entrega de la copia de la Cédula Real que el Rey Felipe II otorgara para la fundación de Atlixco en 1579 a los poetas Dionicio Morales y Saúl Ibargoyen. Para finalizar el encuentro se realizará la presentación, el domingo, del programa “Ópera en el Balcón” en la calle Miguel Hidalgo del Centro Histórico de Atlixco.

Las cuatro obras fueron escritas en un lapso de casi 10 años.

Montará obras de Escalante En el Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque, los días 16 y 19 de mayo, la compañía Políptico Escalante (México-Francia), bajo la dirección de Sylvie MonginAlgan, presentará cuatro obras escritas por la mexicana Ximena Escalante, en su versión francesa y con subtítulos en español. En conferencia de prensa, Mongin-Algan adelantó que las cuatro puestas en escena que se presentarán en el marco del Festival de México en el Centro Histórico (fmx), que se realiza del 9 al 19 de mayo son: “Fedra y otras griegas” y “Andrómaca real”, el jueves 16 a las 18:00 y 20:30 horas, respectivamente. En tanto que “Yo también quiero un profeta” y “Electra despierta”, se escenificarán el domingo 19 de mayo a las 17:00 y 20:30 horas, respectivamente. Agregó que lo que escribe ahora tiene un sello muy fuerte en el proceso de trabajo creativo tal como se plasma en las cuatro obras que presentará la compañía. tEAtRO cAStILLO

BELLAS ARtES

Debuta Heath Quartet Su concierto forma parte de las actividades del 29 Festival de México en el Centro Histórico. El cuarteto del Reino Unido “Heath Quartet” debutó en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, de la ciudad de México, con obras del periodo clasicista, romántico alemán y del siglo XIX. Como parte de las actividades de la 29 edición del Festival de México en el Centro Histórico (fmx), la agrupación que se ha forjado una fuerte presencia internacional y ha destacado como un ensamble original y apasionante en el escenario de la música de cámara, atrapó las

miradas de cerca de 200 personas que se dieron cita. Con sonoridades con las que en todo momento evocaron finas tonalidades fue la presentación de este cuarteto conformado por Oliver Heath y Cerys Jones en el violín, Gary Pomeroy en la viola y Christo-

pher Murray en el violonchelo. Este grupo de jóvenes demostró no sólo pasión por la música de cámara y su gran virtuosismo, sino que también se valió de sonoridades pocas veces escuchadas en esta sala y con las que deleitaron a la concurrencia.

Heath Quartet, también se presentó en el Centro Cultural Ollin Yoliztli.

HErALDO : CuLturA

SErnA

Lanzará libro “La ternura caníbal”

Se trata de una obra de relatos que se presentará el próximo 30 de mayo. “Este libro narra la lucha por el poder entre la pareja" EnriquE SErnA Escritor

CHEFS ESPAÑOLES

Aprenderán de cocineras mexicanas En la Primera Semana Internacional de Gastronomía "¡Guanajuato, sí sabe!", a celebrarse del 1 al 9 de junio próximos, ocho chefs españoles, que han obtenido la categoría de Estrella Michelin, compartirán secretos de gastronomía con cocineras mexicanas. Paco Roncero, uno de los cocineros más destacados a nivel mundial de la cocina de vanguardia española, manifestó su satisfacción de participar en el proyecto, que coordina el chef mexicano Bricio Domínguez y añadió que le interesa pasar el mayor tiempo posible con las cocineras tradicionales. "Enseñaremos cocina española al pueblo mexicano y conoceremos la comida tradicional mexicana, y estamos muy emocionados", dijo el chef que considera que en gastronomía lo más importante es respetar el producto. También participarán los españoles Pepe Solla, Nacho Manzano, Miguel Sierra, Rodrigo de la Calle, Ricard Camarena, Marco Morán y Drew Dechman, alemán, que juntan en total nueve estrellas Michelin. Asimismo, chefs de México, Estados Unidos y Perú presentarán sus propuestas culinarias en diversas degustaciones en Guanajuato, con veladas y festivales musicales en las calles subterráneas de Guanajuato y en la ex Hacienda de San Gabriel de Barrera. Por su parte, el chef guanajuatense Bricio Domínguez, aseguró que con ese evento, "vamos a hacer que Guanajuato tiemble de sabores, además de presentar al mundo su cocina de convento y de mercado".

El chef Domínguez es originario de Toluca.

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

l escritor mexicano Enrique Serna habló de su más reciente libro de relatos titulado “La ternura caníbal”, que se presentará en México el próximo día 30 de mayo. “La gestación de los cuentos es muy diversa, a veces hay ideas que tardan mucho en madurar en la imaginación, pero creo que el hilo conductor de este libro es la lucha por el poder entre la pareja”, comentó Serna. Añadió que se trata de relaciones que en vez de ser amorosas se vuelven en relaciones de dominio y creo que esa es la tónica, por eso le puse este título: “La ternura caníbal”, que alude metafóricamente esa antropofagia sentimental que se produce cuando dos amantes o dos cónyuges en lugar de ayudarse y beneficiarse mutuamente empiezan a destruirse. “Muchos lectores le dan la espalda también al cuento”, lamentó el escritor mexicano, quien deleitó ya a decenas de

miles de lectores desde la aparición de “Señorita México”, su primera novela. Expuso que “el cuento a mí me gusta mucho porque te obliga a condensar una historia impredecible con la mayor brevedad posible, es un género en el que no puede haber redundancias ni digresiones”. En tanto, abundó, la novela es un “cajón de sastre” en el que caben elementos muy heterogéneos, “y por eso creo que el cuento es la prueba de fuego para cualquier fabulador”. Serna, cuyas obras han sido traducidas al francés, portugués, italiano e inglés, rechazo que las nuevas redes sociales, como facebook o twitter, vayan a tener injerencia en los géneros literarios y aseguró que los microrelatos o el contar algo en pocas palabras ya existían antes de ellas. Sin embargo, consideró que las redes sociales son interesantes en el sentido de que pueden permitir un diálogo entre autores y lectores a gran escala.

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : EspEctácuLOs

FILME BRAD pItt

Se conmovió

Mi mayor orgullo es nuestra familia y el cáncer no lo va a tocar”

El actor declaró su admiración a Jolie por someterse a doble mastectomía.

rad Pitt dijo estar conmovido por la decisión de su pareja, la actriz Angelina Jolie, de someterse a una doble mastectomía a fin de disminuir el elevado riesgo que tenía de contraer cáncer de seno. El artista, conocido por hablar poco con la prensa, dijo que entiende el mensaje detrás de la decisión de Jolie, quien se caracteriza por ser una celosa protectora de la privacidad de su familia. “Pudo haberse mantenido callada sobre esto, pero realmente fue importante para ella compartir la historia, de manera que otros entiendan que esto no tiene que ser algo de miedo”, afirmó en alusión a la cirugía que le practicaron a la

BRAD pItt Actor

actriz en febrero pasado. Para Pitt, la acción de Jolie es algo que puede dar un sentido de poder a las mujeres en una situación de riesgo similar, “y eso es algo que te hace más fuerte”. Reiteró su admiración a su pareja, ya que pese a la serie de tratamientos a los que se sometió, mantuvo su actividad como embajadora de buena voluntad de la ONU, viajando al Congo, Pakistán y a las ciudades de Londres y Nueva York. Pitt calificó la experiencia como “unos meses cargados de emoción y hermosamente inspiradores”, y que ahora, gracias a Jolie, su familia ha podido remover una potencial fuente de zozobra.

Dio a conocer primer póster Se dio a conocer el primer póster de la película protagonizada por Jennifer Lawrence, “Los juegos del hambre: en llamas”. De acuerdo con el portal elseptimoarte.net, en el póster sobresale la actriz Jennifer Lawrence, en el personaje de “Katniss Everdeen”, en el tope de una montaña, con su arco, seguido de la frase: “El sol persiste en salir así que yo debo ponerme de pie”. Esta segunda parte de la historia está inspirada en las novelas homónimas de Suzanne Collins. Además, el público verá a “Katniss” y a “Peeta” lidiar con los efectos y consecuencias de haber vencido juntos las versión 74 de “Los Juegos del Hambre”.

“Los juegos del hambre: en llamas” prevé su estreno en noviembre.

tOy stORy

Se proyectará en Halloween

Disney Pixar, mostrará un corto de la película animada “toy story” terror con una duración de 30 minutos, el cual se emitirá en la televisión de paga en la época de Halloween. Además publicó una imagen de la cinta que durará 30 minutos y reunirá las voces originales de la franquicia. El cortometraje continuará con las aventuras de “Woody”, “Buzz”, “Señor Cara de Papa”, “Rex” y compañía, desde que quedaron en manos de su nueva dueña “Bonnie”.

JAsOn WInER

estrenará serie y temporada La serie “1600 penn”, la cual se desarrolla dentro de la Casa Blanca, y la cuarta temporada de “White collar”, se estrenarán el 22 y 27 de mayo, respectivamente. La primera producción creada por Jason Winer retrata los problemas cotidianos de una familia singular y disfuncional, sólo que con una excepción: viven en la Casa Blanca, indicó un boletín de prensa. “1600 penn” es protagonizada por Jenna Elfman, Bill Pullman, Josh Gad, Martha MacIsaac, entre otros, y será transmitida por FOX, que también estrenará la nueva

La serie “1600 penn”, la cual se desarrolla dentro de la Casa Blanca.

temporada de “White collar”. La serie es protagonizada por Matt Bomer y Tim DeKay e iniciará el lunes 27 de mayo por la misma señal televisiva. La serie retomará la huida de “Neal” y “Mozzie” de los Esta-

dos Unidos a un refugio en una isla del Caribe y “Peter” deberá encontrar a “Neal” antes de que lo haga “Kyle Collins”, un Agente del FBI. Asimismo, los secretos sobre el pasado de “Neal” saldrán a la luz.

HeraLdo : espectácuLos

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

dJ afroJack Zepeda

Recibió golpe de enRique iglesias El galán mexicano protagonizará la nueva telenovela “Mentir para vivir”.

“Un accidente, parte del oficio” david Zepeda Actor

l actor mexicano David Zepeda, recibió un microfonazo en la frente de Enrique Iglesias durante una actuación especial en la presentación de la nueva programación de la cadena Univisión en Nueva York, todo se debió a la euforia del cantante. “Sí duele y me sentí un poco mareado”, dijo Zepeda, quien señaló que fue “un accidente, parte del oficio”. Todavía con la marca del golpe en la frente, el actor contó a la televisora que Iglesias estaba cantando este martes cuando pateó el micrófono de pie con mucha euforia y justo le pegó en la frente cuando se encontraba sentado en primera fila.

Añadió que lo peor de todo fue que el español se disculpó con otra persona por el incidente y señaló en tono de broma que si no hay disculpa, “le va a llegar la demanda”. El galán mexicano dijo que protagonizará la nueva telenovela “Mentir para vivir”, y que prepara su disco con temas de Carlos Lara. El actor ha subido fotos a Internet de la grabación del álbum junto a Lara en los Estudios Igloo Music, en Los Ángeles, California. Desde el año pasado está en YouTube el video del primer sencillo “Talismán”, y la productora de “Mentir para vivir”, Rosy Ocampo, ha dicho que incluirá temas del sonorense en el melodrama.

Telenovelas

• Abismo de pasión (2012) • La fuerza del destino (2011) • Soy tu dueña (2010) • Sortilegio (2009) • Acorralada (2007) • Amores cruzados (2006-2007) • Los Sánchez(2004-2006) • La heredera (2004-2005) • Como en el cine(2001/2002) • Ellas, inocentes o culpables (2000) • Marea brava (1999) series de televisión • Eve (2004) • ER (2004) • Monk (2004) • 10-8 (2003) • Grounded for Life (2003) • Boston Public (2002) • Buffy Cazavampiros (2002) • The Shield (2002) • American Family (2002)

Vendrá a México El Disc Jockey y productor holandés Afrojack se presentará por primera vez en México el próximo 1 de junio como parte de su gira 2013, con la que promociona su nueva producción discográfica "Jacked". El noveno mejor Disc Jockey del mundo tomará el estacionamiento del Estadio Azteca para descargar reconocidos temas como "Rock the house", "Take over control" y "Fatility", entre otros. Antes de su presentación en el Distrito Federal, Nick Van de Wall, su nombre real, también ofrecerá un espectáculo el 30 de mayo en Guadalajara, y el 31 en Monterrey. En sólo dos años Afrojack se ha logrado posicionar en el gusto de los amantes de la música electrónica y ha recibido múltiples galardones, lo que le ha permitido colaborar con innumerables personaliades como David Guetta en temas como "Toyfriend" o "Louder than Words".

el heraldo / crédito foto

Por primera vez en México el 1 de junio.

jueves 16 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : EspEctácuLOs

BON JOvi

canceló show

ActOREs

Hicieron versión de “Los MiserabLes” El musical ofrecerá temporada del 11 al 21 de mayo en el Teatro Independencia.

os actores Efraín González y Mauricio Salas presentan la versión estudiantil de “Los Miserables”, una creación de Alain Boublil y Claude Michel Schönberg. A 10 años de presentarse esta obra en México, bajo la producción de Ocesa, la historia regresa del 11 al 21 de mayo

al Teatro Independencia con las actuaciones de los alumnos del Centro de Artes Escénicas Artestudio. Con el permiso de Music Theatre International (MTI) y Cameron Mackintosh, la puesta tiene la misma espectacularidad que la original. La dirección escénica de este proyecto corre a cargo de

Alejandra Desiderio, actriz con amplia trayectoria en el teatro musical que ha participado en los montajes de “Los Miserables” en México y Argentina. “Los retos a los que me he enfrentado con este musical son muchos, siendo el más importante hacer entender el alma de la obra que amo muy especialmente. Los alumnos están muy influenciados por los conciertos que se han hecho del musical y de la reciente película. “Por eso debemos lograr que no copien, ni imiten, que hagan

su propia versión del musical; que lean el libro para entenderlo y que en cada segundo esté impreso su corazón”, dijo Desiderio. Consideró que “Los Miserables” es una obra “única, es escuela, está vacía de la frivolidad tan común en los musicales. Aquí la historia se debe de contar de otra manera, rompe reglas. Es teatro puro”. Al hablar sobre la diferencia entre el montaje oficial al “School Edition”, la actriz mencionó que sólo se trata de su duración, pues es de menos

tiempo, sin que esto quiera decir que se hayan sacrificado algunos números. “En el caso de esta producción de Artestudio puedo decir que estará impecable, con barricada, escenario giratorio, voces de primer nivel y directores que fueron parte del elenco profesional de la obra. “Además de que el “coaching” vocal está a cargo de Eduardo Ibarra, quien también fue parte del elenco mexicano, alternando el personaje de ‘Marius Pontmercy’”, puntualizó Desiderio.

RAmAzzOtti

Traerá gira a México

El cantante Eros Ramazzotti traerá a México su romanticismo y música pop el próximo 10 de octubre con su “Noi tour 2013”, en el Auditorio Nacional como parte de la gira mundial con la que promociona su álbum “Somos”. El cantante también ofrecerá dos “shows” más el 12 de octubre en el Auditorio Telmex de Guadalajara, Jalisco, y el 14 del mismo mes en el Auditorio Banamex, de Monterrey, Nuevo León. Ramazzoti, promociona el sencillo “Un ángel como el Sol tú eres”.

La banda estadunidense Bon Jovi interrumpió su primera presentación en Sofía, en el estadio Lokomotiv, Londres, debido a que el vocalista sufrió una fuerte alergia que lo dejó sin voz en pleno concierto. El “show” que duró unas dos horas, menos tiempo de lo previsto, fue el primero de la nueva gira europea “Because we can”, donde la agrupación presenta su último material discográfico “What about now”. Al interpretar “Bed of roses”, Jon Bon Jovi comenzó a perder fuerza en la voz y le tuvo que confesar a los 50 mil fans que acudieron al estadio, que sentía mucho frío, pues la temperatura marcaba entre 5 y 10 grados. Por lo que después de interpretar “In these arms”, el artista bajó del escenario, para integrarse minutos después y revelar que el frío exacerbaba su alergia. Antes de finalizar el espectáculo, el cantante interpretó “Dear or alive”, seguido de agradecer al público por comprender su mal estado y asegurar que se sentía bien para continuar el concierto.