26 Abril 2013 by Heraldo Estado de México

www.heraldoedomex.com

26 de abril de 2013 • Año I • No. 12 • $ 7.00

Prometen estrAtegIA en trAnsPorte Ante PróxImA AlzA

AsegurAn CAbezAs De gAnADo

texcoco Capacitación, mejores rutas y eliminación de unidades piratas, son algunos de los puntos de la estrategia integral para mejorar el transporte público que vendrá acompañado de la alza en el costo del servicio. (Fernando sánchez del Paso) Información

Ante el pronóstico de una severa sequía en la entidad durante esta temporada, fueron aseguradas más de 40 mil cabezas de ganado ovino y bobino para que no les falte alimento, informó el encargado del despacho de la secretaría de Desarrollo Agropecuario, Manuel Beltrán Estrada. (Fernando sánchez del Paso )

completa página 4A

Información completa página 4A

soyaniquilpan

l m m j

CelebrA eAV se retomen trAbAjos Del PACto Por méxICo

En el marco de la entrega de apoyos agropecuarios para productores del norte de la entidad, el gobernador Eruviel Ávila Villegas celebró que el gobierno federal y partidos políticos retomaran trabajos del Pacto por México. Información completa

soyaniquilpan

página 6A

Refrenda EPN apoyo al gobierno de Guerrero Información completa página 8A

Diputados mexiquenses en sesión.

RecopilaRon todos los cuentos de Fuentes

toluCA

avalan diputados rescate a municipios

cultura 2D

Los municipios podrán adquirir nuevos créditos siempre y cuando dejen como fuente de pago el Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Adriana Carbajal

partir de ahora, los 125 municipios podrán contratar créditos y financiamientos, durante el presente año, el próximo y el 2015, con plazos de pago hasta de 30 años. Dichos créditos servirán para la reestructuración y refinanciamiento de su deuda pública existente, ello luego de que los diputados de la Legislatura mexiquenses avalaran por mayoría una iniciativa presentada por el gobernador, Eruviel Ávila Villegas, el jueves pasado. Después de que el PRD y PT anunciaran su voto en contra y con ello sumaran 59 a favor, cinco votos en contra y seis abstenciones, en la Legislatura se avaló también el saneamiento financiero no sólo 50

sino hasta el 100 por ciento del FEFOM. Asimismo, los ediles podrán adquirir nuevos créditos siempre y cuando dejen como fuente de pago el Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social (FAIS). En comparación a la propuesta inicial y a propuesta del PAN se adicionaron algunos recursosparaestablecerlaobligación de que los ayuntamientos contengan su gasto, aumenten sus recrusos propios,además de presentar trimestralmente un informe en el que den a conocer el proceso de las deudas. Ell Comité Técnico deberá estar al pendiente para evitar sobrenedeudamientos. Los legisladores del PRD y PAN insistieron en su voto en contra, tras afirmar que lamentablemente se estaba entregando “un cheque en blan-

Pormenores

De acuerdo a la iniciativa presentada por el Gobernador mexiquense, en lo que respecta a la contratación de nuevos créditos o empréstitos, se refiere que deberán ser utilizados como fuente de pago los recursos del FAIS que les corresponda a los municipios para los ejercicios fiscales del presente año, del próximo al igual que del 2015, lo que significa que en caso de ser avalada esta propuesta sólo abarcaría el presente trienio. “Se establece como plazo máximo de los créditos o empréstitos el primer día hábil de noviembre del 2015”, precisa la iniciativa del mandatario mexiquense. También se registra un candado que precisa que no se puede exceder el 25 por ciento de los recursos que cada municipio recibe por este concepto. co” Octavio Martínez Vargas, del sol azteca dijo que se trataba de un “moreirazo”. Aunque el PAN votó a favor, Ulises Ramírez Núñez, ex líder de la bancada sostuvo que hoy en día la deuda de los ayuntamientos del estado es de alrededor 10 mil millones de pesos,

lo cual es preocupante. En su oprotunidad, Sergio Mancilla del PRI defendió la propuesta y el proceso legislativo por medio del cual en comisiones se aprobó la iniciativa, ello a pesar de que el PRD amenazó incluso con interponer un juicio constitucional.

Dio función especial

arte&gente 5D

PArtIDo CruCIAl

trofeo 1c

HOY

Máxima

23°C

Mínima

6°C

“No puede ser la violencia el instrumento para lograr la transformación del país”

viernes Estado de México 26 de abril de 2013 heraldo

EnriquE PEña niEto, presidente de México

editorial

El gobierno municipal de Toluca está presumiendo mucho su programa de barrido de autos mal estacionados y en buena medida todos saldremos beneficiados si este funciona como ellos lo esperan. La realidad es que las vialidades de la capital mexiquense, en especial las del centro de la Ciudad, suelen ser un desorden, por los autos mal estacionados, a veces hasta en triple sentido. Si consideramos además de lo desordenados que somos los ciudadanos, que las calles son realmente angostas, en especial luego del crecimiento acelerado que ha tenido la Ciudad, tenemos como resultado un desastre, en el que bastante tienen que ver los vehículos de transporte público.En fin que el planteamiento de la educación vial como base de este programa es por demás interesante, pues se apela a la civilidad de los automovilistas, antes de acudir a la sanción. Esto demuestra, al menos en inicio, buena voluntad de las autoridades. Ahora falta ver que los ciudadanos correspondan en la misma medida.Lo cierto es que cuando somos ordenados, respetamos las reglas de tránsito y nos comportamos de manera civilizada, todos ganamos. El problema es que en Toluca no encontramos en lo general estas características en los automovilistas.

Portal Político Nuevas deudas

Finalmente, como era de esperarse, los diputados aprobaron ayer la propuesta de ley que permite a los municipios refinanciar sus deudas y adquirir financiamiento para obra pública. Los términos de la ley aprobada no cambiaron mucho de los propuestos inicialmente por el Ejecutivo estatal , sin embargo se consiguió que los ayuntamientos estén obligados a una revisión constante para asegurarse de que no cometan errores graves a la hora de endeudarse. Al final de cuentas, la idea es conseguir para los ayuntamientos que están ahorcados una opción que les permita trabajar, pero también es importante que se prevean nuevas deudas gigantes que dejen en la parálisis el futuro de los municipios. Ahora queda esperar a que los diputados también legislen de manera que quienes desfalquen las arcas municipales por el uso inadecuado de los recursos y la adquisición de compromisos financieros irresponsables enfrenten un castigo, porque ya es hora de poner un alto.

Temas pendientes Estas administraciones municipales tienen una gran oportunidad para por fin llegar a acuerdos de colaboración intermunicipal. El trabajo metropolitano y la visión de ese tipo de políticas es urgente en el estado de México, que crece de manera vertiginosa en más de una región. En el Valle de México, el caos en servicios y otras cosas es enorme y se debe, en gran medida, a que el crecimiento urbano no tuvo ninguna planeación ni lógica. Cada municipio hizo sus propios planes sin considerar a los vecinos, ni las propias condiciones y limitaciones de recursos. Así, hay muchos municipios que crecieron de manera monstruosa, no sólo por la dimensión, sino también porque tienen grandes manchas urbanas con malos servicios. De la misma manera ha crecido el Valle de Toluca, en el que hay también muchas regiones en las que no hay agua, o vialidades adecuadas y suficientes para la cantidad de desarrollos habitacionales que se han autorizado. Así, nos encontramos con que, entre otros problemas, el estado de México está en primer lugar en casas abandonadas. Eso se debe a los malos servicios y la mala calidad de las construcciones. En el Valle de Toluca, todavía hay tiempo para frenar el crecimiento desordenado y dar cauce al desarrollo urbano regional. Es posible hacer una planeación adecuada, donde se prevean vialidades, escuelas, transporte público, agua y todos los servicios necesarios. En el Valle de México, mientras tanto, es imprescindible atender políticas metropolitanas, para resolver los enorme problemas, los que son visibles y los que no, pues hay muchos que no han terminado por estallar, pero que no tardan y que serán tremendos. Esperemos que los ayuntamientos se den cuenta de que es más fácil resolver los problemas en conjunto que de manera individual, pues no sólo se suman los presupuestos, sino las voluntades.

Politeia

Ruperto Retana Ramírez

José Sosa

De la penumbra a la oscuridad: la lectura de los mexicanos En hábitos de lectura los mexicanos vamos de la penumbra a la oscuridad, ya que en lugar de incrementar el número de lectores, disminuye considerablemente. Así lo demuestra la Encuesta Nacional de Lectura 2012 en comparación con una encuesta similar realizada en el 2006; en este lapso el porcentaje de lectores disminuyó del 56% que se tenía en el 2006 al 46% en el 2012. Un porcentaje alarmante, si se consideran las múltiples iniciativas y programas de lectura implementados en el sector público y en el privado, inclusive. En cuanto al número de libros que se leen en promedio sigue siendo prácticamente el mismo, de 1.94, que comparado con el promedio europeo de 11, nos da una idea de la lamentable situación de la lectura que prevalece en el país. Esto a propósito del Día Internacional de Libro que se festeja el 23 de abril.El problema de la lectura si bien es cuantitativo, y que bueno que comiencen a hacerse encuestas al respecto, también es cualitativo, porque implica no sólo leer, sino comprender lo que se lee, pero sobre todo el acceso de los mexicanos a la cultura escrita y a compartir los valores de tal cultura como una forma de identidad, ampliar la imaginación el. En este último sentido ese acercamiento a la cultura se encuentra restringido para la mayoría de los mexicanos, pues un 40% admite que no ha leído un solo libro, el 22% admite que ha leído sólo uno, y el 13% dos libros. DirEcTorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Punto de reflexión

Seguridad pública municipal: un tema de la descentralización (segunda parte) En una colaboración anterior, hice referencia al desfase que existe entre la rápida evolución del marco normativo de la función de seguridad pública, por un lado, y las capacidades municipales para adoptarlo e implementarlo, por el otro. El centro de mi argumentación se ubicó en el desbalance que muestra la relación y en la relativa injusticia que se comete cuando se acusa a los gobiernos locales de no atender con la eficacia esperada todas las funciones y asuntos que tienen que ver con estas políticas. Y se trata de una injusticia, debido a que debe tenerse en cuenta que el perfil de las actividades y objetivos a que se refiere la función de seguridad pública va más allá de la mera organización de los cuerpos de policía y de la dotación básica de recursos para su operación cotidiana. En congruencia con el conjunto de desafíos que la nueva noción de seguridad plantea hoy, a los gobiernos locales de México corresponde atender fenómenos de naturaleza multidimensional, como la migración o el narcotráfico, y darles solución o tratamiento de acuerdo a lo que el cambiante marco jurídico establece. Las respuestas que en materia de seguridad pública se esperan de las autoridades locales pueden ser tan diversas y variables, que están requiriendo la revisión cuidadosa de cada caso y de cada contexto. Al tiempo que se exigen acciones contundentes para mejorar la infraestructura en zonas de riesgo o inseguridad, se espera que los delincuentes sean detenidos y sus organizaciones desmanteladas; así como

Viernes 26 de abril del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación de Editora Zumi, con oficinas generales Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México teléfonos: (017) 2 17 34 53, 2 17 49 13, y 2 17 35 42 Fax: (017) 2 80 73 37. Con número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto Nacional del Derecho de autor vigente Nº 04-2012-0510101, con número de Certificado de Licitud del Título y Contenido en trámite, impreso en talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido en el Valle de Toluca por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales. teléfonos oficinas en naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68. oficina en texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx. Teléfono: 01 (595) 95 516 97 Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

que se brinde un trato respetuoso y humano a migrantes y víctimas del delito, y se ofrezcan apoyos para superar las adicciones. De igual forma, para que todos los tipos de respuesta anteriormente identificados puedan articularse, se ha hecho necesario que las autoridades locales cuenten con conocimientos y procedimientos específicos en materia de desarrollo organizativo y de capacidades institucionales, de manejo financiero y presupuestal, de capacitación técnica especializada, de participación ciudadana, y de transparencia y acceso a la información, por mencionar las más relevantes. De todo lo anterior resulta, entonces, que los nuevos fundamentos conceptuales de la función de seguridad pública municipal comprenden la mayoría de los principios de buen gobierno, de gestión pública eficiente y de Gobernanza democrática. Las consecuencias de esta definición más amplia y compleja de la función de seguridad pública son que las actuaciones de las autoridades ya no pueden limitarse al cumplimiento abstracto o supuesto de las leyes y normas. Ahora, se requiere y se demanda que las acciones ofrezcan resultados tangibles y verificables, por lo menos para una parte de la población. Pero ello no limita o elimina las normas o principios que no se asocian directamente con la producción de estos resultados. Por el contrario, la producción de resultados es “adicional” a la observancia del marco legal. Consecuentemente, la gestión de la seguridad pública no puede separarse de lo prescrito por las leyes y reglamentos, sino que requiere ir más allá de ellas, interpretándolas y transformándolas en mandatos que produzcan resultados. Dicho de otra forma, en los nuevos escenarios de la seguridad pública local, corresponde a los directivos locales desarrollar estrategias de legalidad con impacto ciudadano. De acuerdo con Juan Salgado Ibarra del CIDE, esta nueva acepción de la seguridad implica un primer cambio cualitativo en cuanto a la base conceptual misma del propósito que la inspira. Es un cambio entendido como la superación y abandono de la visión de la seguridad de tipo Estado-céntrica, en la que son las instituciones estatales las principales responsables de la definición y aplicación de los objetivos, políticas y programas; y en la que la trilogía seguridadjusticia-cárcel constituye el eje central de articulación y control. Ahora bien, la transformación efectiva del cambio de paradigmas es todavía una asignatura pendiente, debido a los enormes retos que se plantean en el campo de la gestión cotidiana de las corporaciones policiacas. Un paso necesario para comprender y definir tales retos es necesario conocer y reconocer los efectos operativos que el referido marco legal impone. Al abordar con una perspectiva instrumental las bases jurídicas de la función de seguridad pública, es fundamental tener presente el hecho de que los textos normativos constituyen el punto de partida para la acción de la autoridad; pero no prescriben, ni asumen las condiciones específicas en que han de ser aplicados y desarrollados. Todos los factores de tipo contextual y circunstancial son aportados por quienes tienen la labor de aplicar las leyes a personas y lugares concretos. Lo anterior significa que la función de la autoridad consiste en una frágil combinación de criterios y principios de carácter general, aplicados a situaciones múltiples, variables y no siempre asimilables entre si. Tras de lo cual se va conformando la acción pública como la sucesión de las diferentes decisiones adoptadas y sus efectos de corto y mediano plazo y que no implican la modificación o corrección de las normas, si éstas resultaran inadecuadas o poco aplicables. Esta posibilidad sólo resulta cuando se alteran las condiciones que justificaron la emisión de la norma y, además, se logra involucrar a actores legislativos. Continuaré esta reflexión en una siguiente colaboración.

HeRalDo : enToRno

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

Toluca

TepoTzoTlán

Realiza ISSEMYM Segundo Congreso de Medicina Crítica Rodrigo Sánchez Con la finalidad de continuar salvaguardando la vida de aquellos pacientes que ingresan al Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios (ISSEMyM) en grave estado de salud, dicha institución lleva acabo el Segundo Congreso de Medicina Crítica y Terapia Intensiva, dirigido a personal médico, paramédico y de enfermería que labora en las 108 unidades médicas que componen su red de atención, así como a galenos de otras dependencias. Durante la ceremonia de inauguración, Delfino Reyes Paredes, director general del ISSEMyM, indicó que el Instituto tiene como prioridad la integración de programas que se traduzcan en acciones específicas que coadyuven a la capacitación y prevención de enfermedades en sus afiliados.

“Nuestro objetivo es promover la educación continua y la actualización del personal, con conocimientos avanzados en medicina crítica. Es relevante para nuestra Institución, ya que estamos conscientes de que la Unidad de Terapia Intensiva realiza su máximo esfuerzo para restablecer la salud de los pacientes que ingresan en ella”, dijo. Reduce tasa de mortalidad Reyes Paredes destacó que el Sepsis Metabólico Quirúrgico es el principal padecimiento que se presenta en la Unidad de Terapia Intensiva del Centro Médico ISSEMyM en Toluca, mientras que la Neumonía es la primera causa de infección nosocomial intensiva y añadió que mensualmente se atienden de 30 a 40 pacientes en esta área. Indicó que durante 2012 el Centro Medico ISSEMyM Toluca esperaba una tasa de

Realizarán prácticas

Este congreso interinstitucional cuenta con la participación de especialistas del Hospital Central Militar, Hospital Materno Infantil, Centro Médico ISSEMyM Toluca y el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición quienes durante este 25 y 26 de abril abordarán temáticas de apoyo general a pacientes de terapia intensiva, infecciones nosocomiales y medicina crítica, entre otros. mortalidad del 27 por ciento y gracias a las acciones implementadas que se adquirieron durante el primer congreso, la tasa de mortalidad se redujo casi en un 50 por ciento.

El director del ISSEMYM Delfino Reyes Paredes durante ceremonia de inauguración de Congreso

Tepotzotlán, sede de 10 acciones por la Educación Tepotzotlán fue sede el evento que reunió a las escuelas del distrito XXXVI, para recibir los apoyos del programa de entrega de mobiliario, equipamiento, material de mantenimiento y construcción que se llevó a cabo de forma simultánea den todo el Estado de México

l evento fue presidido por Guillermo Calderón representante del gobernador del Estado Eruviel Ávila y el presidente municipal, Juan José Mendoza Zuppa, en donde se informó que este Programa forma parte de las 10 acciones que el Gobernador se encuentra realizando a favor de la educación, en todos los municipios de la entidad. Así acudieron a este evento regional, escuelas de Villa del Carbón, Huehuetoca, Coyotepec y Tepotzotlán, para recibir los beneficios de este programa. Los apoyos son de acuerdo a las necesidades de cada plantel educativo, y van desde equipos de computo,mesas, sillas con paleta, sillas para maestros, material audiovisual, hasta materiales para mantenimiento y construcción, impermeabilizantes, pintura, castillos, malla electro soldada, mortero, varilla, tabique entre otros. Educación, gran herramienta El Presidente Municipal anfitrión agradeció al Gobernador Mexiquense todo el apoyo entregado a las escuelas, asimismo le reitero su apoyo irrestricto para continuar realizando

Escuelas de Tepotzotlán y de toda la región, recibieron los apoyos del programa estatal en favor de la educación.

este tipo de eventos que sean de beneficio para la Educación ya que –dijo-quien le apuesta a la educación, le apuesta al futuro de México, también agradeció a los alumnos la extraordinaria y efusiva recepción que le dieron y les conminó a cui-

dar de estos apoyos recibidos y a aprovecharlos al máximo para su aprendizaje, para que se conviertan en herramientas para su superación y en un futuro les permitan conseguir mejores oportunidades para desarrollarse.

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : EntORnO

tExcOcO

SOyAniquiLpAn

Prometen estrategia en transporte ante próxima alza Se espera que sea en los días 16 y 17 de mayo cuando se pueda dar a conocer el costo de la tarifa del transporte público Fernando Sánchez del Paso

l alza en el costo del servicio de transporte público de pasajeros en el estado es un hecho, la cual tentativamente podría concretarse a mediados del mes de mayo; sin embargo este aumento vendrá acompañado de una estrategia integral para la mejora en el servicio atendiendo rubros como la capacitación, mejora de rutas y eliminación de unidades piratas. De acuerdo con el secretario del Transporte del estado, Ismael Ordóñez Mancilla, tras las reuniones que se mantienen de manera permanente con los líderes transportistas se ha llegado a acuerdos estableciendo una ruta crítica en atención del servicio, estas acciones tendrán como objetivo aumentar la rentabilidad del transporte y establecer un reajuste tarifario justo para ambas partes. Ante ello será en los días 16 y

17 de mayo cuando concluyan estos trabajos para dar a conocer el costo de la tarifa así como la estrategia integral de mejora en el servicio. Mejor transporte Entre las medidas que impulsará la autoridad, Ordóñez Mancilla destacó, habrá una mayor calidad de los choferes, capacitados, y uniformados en la prestación del servicio a fin de dar una atención de calidad a la ciudadanía. En segundo lugar se encuentra el tipo de autobuses que estarán circulando, impulsando unidades modernas y en condiciones optimas. Resaltó el tercer punto de esta estrategia con la eliminación paulatina de todo el transporte ilegal que afecta la rentabilidad del servicio, pues reconoció que cifras de la secretaría estiman en 20 mil las unidades irregulares que están circulando de un parque oficial en el estado de 50 mil en ruta fija y 90 mil de taxis.

Sin definir costo Ordóñez Mancilla señaló que los transportistas han solicitado subsidios ante los trámites que realizan ante la secretaría para aceptar una tarifa justa, la cual reconoció hasta el momento aún no se tiene definida; “no tenemos todavía el dato a mediados de mayo estaremos dando ya cifras exactas de cómo sería”, declaró. Llamó a la población a tener calma pues aseguró no será un incremento significativo; “que esté en calma, va ser un ajuste tarifario justo para ambas partes y que conlleva un paquete para mejorar el servicio para el ciudadano”.

Aseguran cabezas de ganado Fernando Sánchez del Paso Más de 40 mil cabezas de ganado ovino y bobino de la región norte del estado fueron aseguradas ante el pronóstico de una severa sequía esta temporada, con lo cual se pretende que no faltan recursos a los productores para su alimentación, informó Juan Manuel Beltrán Estrada encargado de despacho de la secretaría de Desarrollo Agropecuario. Con este seguro los productores reciben recursos para poder comprar el alimento ante la escases, cada uno se ve beneficiado con 600 pesos por cada unidad ganadera, que la pueden integrar una vaca de

hasta 500 kilos o hasta ocho borregos. Pese al seguro desarrollado descartó cualquier escenario que pudiera poner en riesgo las cabezas de ganado como ocurre en el norte de la república; “no, no hay riesgo de que se pierdan o mueran como en otras partes del país”, dijo. Zona susceptible Beltrán Estrada reiteró que es la zona norte del Estado de México la única considerada como de riesgo en este ciclo agrícola, debido a que las zonas de cultivo se abastecen de agua de la presa Huapango la cual se encuentra apenas a un 10 por ciento de su capacidad

cuando se requiere el recurso para cinco mil hectáreas regando apenas 400; “el pronóstico que nosotros es que en esta región si va haber mucha sequía quizá no llueva tanto como en otros años pero una sequía si se presiente en esta zona". Otro punto conflictivo será la zona oriente del estado; sin embargo ante la siembra de cultivos que requieren poco agua como nopales, verduras, y tunas la afectación será mínima, ante ello las expectativas de producción en este ciclo agrícola se mantienen en la siembra de 550 mil hectáreas de campos mexiquenses para un balance similar de 2012.

Control de unidades

El secretario del Transporte del estado adelantó que el gobierno instalará un servicio 01 800 con una línea de denuncia para reportar mal servicio y unidades piratas.

Reciben productores recursos para la asegurar la alimentación de su ganado ante posible sequía

tOLucA

Inauguran Centro Internacional de Lenguas Ana Lilia García Castelán

El aumento al costo del pasaje vendrá acompañado de una estrategia para mejorar el transporte

El rector de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), Eduardo Gasca Pliego, inauguró ayer la extensión del Centro Internacional de Lenguas y Cultura Zona industrial (CILC), en la que serán capacitados empresarios y trabajadores de las empresas que se ubican en el parque Industrial TolucaLerma. Destacó que en este nuevo Centro de la Máxima Casa de Estudios, los trabajadores recibirán cursos para aprender el idioma inglés, en tanto que los empresarios extranjeros podrán acceder a cursos del idioma español. “La apertura del Centro Internacional de Lenguas y Cultura Zona industrial

(CILC), representó una inversión total de 55 mil pesos y tiene capacidad para atender a empresas privadas y al público en general”. A favor de los trabajadores Gasca Pliego indicó que los cursos no solamente se impartirán en el CILC, sino dentro de las propias empresas para que los trabajadores que no puedan trasladarse al ins-

tituto puedan tomar los cursos en sus centros de trabajo. El rector de la UAEM, destacó que la impartición de dichos cursos, permitirá obtener una derrama económica de aproximadamente dos millones de pesos para este año, lo que servirá para que el instituto pueda mantenerse por sí solo, sin necesidad de solicitar recursos extras a la institución.

Inaugura Eduardo Gasca Pliego el CILC

tOLucA ixtLAHuAcA

Reciben mobiliario, equipo y materiales de construcción El alcalde, Ángel Alberto Rebollo Montes de Oca encabezó el evento de entrega de mobiliario, material de mantenimiento, construcción y preservación de espacios educativos para beneficiar a más de 50 instituciones de nivel básico del Distrito XV, integrado por los municipios de Jocotitilán, San Bartolo Morelos e Ixtlahuaca. Acompañado por la Profra. Elda Gómez Lugo, diputada local por el XV Distrito, Jesús Monroy Monroy e Iván Trinidad Martínez, alcaldes de Jocotitlán y San Bartolo Morelos respectivamente; Rebollo Montes de Oca informó que el programa beneficiará en Ixtlahuaca, a más de nueve mil alumnos quienes podrán disfrutar de espacios educativos de calidad gracias al respaldo del Dr. Eruviel Ávila Villegas quien a través de dicha iniciativa continúa promoviendo el bienestar de las niñas y niños mexiquenses.

El alcalde Alberto Rebollo entregó apoyos por la educación

tOLucA

Queja contra Tianguistenco, obstaculiza inversión Sandra Hernández Chávez La Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo del Valle de Toluca (CANACOSERVITUR) en respuesta a la invitación que hiciera la Secretaría de Desarrollo Económico para que denunciaran violaciones a la Ley de Mejora Regulatoria del Estado de México, interpuso una queja en contra del municipio de Santiago Tianguistenco, ya que dicha alcaldía está obstaculizando la inversión. En conferencia de prensa, la presidenta y el consejero de dicho organismo empresarial, Laura Teresa González Hernández y Julián Niembro Rivera, respectivamente, así como el representante legal, Luis González, informaron que uno de los afiliados a la cámara está siendo directamente afectado, porque no le han entregado la licencia correspondiente y con ello están impidiendo la generación de nuevas fuentes de trabajo. Actúan ante invitación González Hernández dijo que la mejor forma de hacer uso de la Ley de Mejora regulatoria es observando la relación diaria que establecen con diversas instituciones gubernamentales, principalmente las municipales, porque es el nivel de gobier-

Revisan rutas de evacuación del Popo

Ana Lilia García Castelán

Una vez que concluya el recorrido que se realiza, para verificar las condiciones que guardan las rutas de evacuación y señales instaladas en el perímetro del volcán Popocatépetl, la Dirección de Protección Civil del Estado de México, informó que enviará al gobierno federal el resultado que arroje dicha revisión. Lo anterior a fin de que sean las autoridades federales, quienes determinen las medidas que se llevarán a cabo, principalmente en la rehabilitación de los caminos y señalamientos en esa área cercana al volcán. Ante el incremento de la actividad del volcán Popocatépetl en las últimas semanas, la Federación y los gobiernos del Estado de México, Puebla, Morelos y Distrito Federal,

acordaron revisar a partir de este jueves las rutas de evacuación y las señalizaciones de las comunidades en nueve municipios cercanos al coloso. Se mantiene fase La Coordinación de Protección Civil federal, informo que ya fueron revisados los planes protocolarios de evacuación, además de que se analizó la actividad volcánica reciente, y se determinó que el nivel de alerta se mantendrá en Amarillo Fase Dos. Durante este semana se lleva a cabo una revisión a fondo de las rutas de evacuación, señalizaciones y albergues de las comunidades más cercanas al volcán, para que si hay necesidad de rehabilitarse, se hagan de manera inmediata, precisó la dependencia.

Laura Teresa González Hernández, presidenta de CANACO – SERVITUR

no que les otorga las licencias; “hemos estado observando a varios ayuntamientos, como están reduciendo su número de trámites, y aunque la mayor parte de ellos está trabajando instalando sus comisiones, no hay todavía avances concretos”. En tanto, el representante

legal de la Canaco, indicó que a dos semanas de que interpusieran la queja correspondiente por vía electrónica en el sistema de atención mexiquense no han obtenido respuesta, a pesar de que la ley en la materia establece que en 24 horas la inconformidad debe ser remitida ante el Consejo de Mejora Regulatoria.

Protección civil reforzará información a la población que vive en comunidades aledañas al Popocatepetl

HeRalDo : eNToRNo

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

Toluca

MeTepec

Festeja Metepec a sus Niños

Instalan comité del fondo Pyme

Fernando Sánchez del Paso

Sandra Hernández Chávez Durante la instalación del Comité del Fondo Pyme en el Estado de México, el cual encabezarán el titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO), Adrián Fuentes Villalobos y el delegado de Economía, José Luis Velasco Lino, se hizo hincapié en que se transparentarán los recursos destinados a proyectos de inversión. Al respecto, el secretario de Desarrollo Económico dijo que el comité tiene como objetivo recibir los proyectos de inversión que requieren los empresarios, los emprendedores y otras instancias, para calificarlos y apoyar la gestión de su financiamiento en el Fondo Pyme. Asimismo, manifestó que de acuerdo a las reglas de operación que salieron publicadas hace algunos días, se determinó instalar este comité que será el encargado de recibir los proyectos, para posteriormente calificarlos y entregar los recursos. En este contexto, precisó que en este momento ya se tienen abiertas tres convocatorias mediante las cuales recibirán los proyectos que podrían contar con la factibilidad para ser apoyados con recursos, tanto para cubrir la compra de maquinaria como para capacitar a su personal.

El diputado Norberto Morales Poblete, anunció que busca reducir el índice de mortalidad en mujeres Toluca

Promueve PT despenalizar aborto Con la iniciativa se busca despenalizar la interrupción del embarazo antes de las 12 semanas de gestación Adriana Carbajal

A Adrián Fuentes Villalobos, titular de SEDECO

Toluca

Baja 50% muerte materna Ana Lilia García Castelán El secretario de Salud en la entidad, César Nomar Gómez Monge, informó que se logró una reducción de 50 por ciento en muerte materna en el Estado de México, comparado con el primer semestre de 2012 y el mismo periodo de 2013. En cuanto a muerte infantil, el funcionario estatal precisó que mediante la implementación de diversas acciones que ya comenzaron a arrojar resultados, también se han logrado abatir la cifra en este rubro. En torno a la prevención del embarazo en adolescentes, César Gómez, dio a conocer que es importante reforzar las acciones de orientación hacia este grupo de población. Implementarán acciones El secretario de Salud del Estado de México, adelantó que en el caso de la diabetes mellitus, en breve se instalará el Comité de Evaluación de Políticas de Prevención, Atención y Control de la Diabetes Mellitus. Gómez Monge convocó a los funcionarios que laboran en el sector salud mexiquense, a ponerse a la vanguardia en el país e iniciar en la entidad la universalidad de los servicios médicos para atender una de las demandas más sentidas de la población.

César Nomar Gómez Monge, secretario de Salud en la entidad

l menos 135 mil abortos clandestinos al año se practican en el Estado de México, de ahí la necesidad de que se despenalice las primeras 12 semanas, tal y como ocurre en el Distrito Federal, dijo el legislador del Partido del Trabajo (PT) Norberto Morales Poblete, presentar la iniciativa de reformas al Código Penal, que después fue presentada ante el pleno legislativo. En conferencia, el legislador sostuvo que a pesar de que las le-

yes mexiquenses ya contemplan varias causales por medio de las que se permitir la interrupción del embarazo (accidental, malformación, violación y riesgo la vida de la mamá) es necesario ampliarlas para que la mujer pueda decidir libremente si quiere o no abortar.

Reflejan estadísticas De acuerdo a datos de la Secretaría de Salud del Distrito Federal y el Grupo de Información en Reproducción Elegida, de las más de 95 mil 900 interrupciones que se registraron en el DF de abril del 2007 a febrero 2013, al menos 22 mil 500 son de mujeres del Estado de México o bien 23 por ciento de mujeres mexiquenses. Asimismo, 82 por ciento declararon que su religión es católica pero que su situación es de escasos recursos, en tanto que 41 por ciento sólo cuenta con educación básica. El 52 por ciento de las mujeres

que abortan tienen entre 15 y 24 años de edad y 30 por ciento son estudiantes, lo que obliga a que en la entidad se tomen este tipo de acciones. Impondrán pena En la exposición de motivos se precisa que se impondrá de uno a tres años de prisión o de 200 a 300 días de trabajo a favor de la comunidad, a la mujer que voluntariamente practique su aborto o consienta que otro la haga abortar, después de las 12 semanas de embarazo y al que la haga abortar, con su consentimiento, se le impondrá de uno a tres años de prisión. También se aborda el aborto forzado y se menciona que se impondrán de cinco a ocho años de prisión, pero si hay violencia física o moral serán de ocho a 10 años, en tanto que si el aborto forzado lo practica un médico cirujano, comadrón, enfermera, practicante, se suspenderá ejercicio de su profesión.

Tercer concierto “Cielo Abierto” el 27 de abril

Por tercera ocasión consecutiva en Toluca y contando con la anuencia tanto del cardenal Norberto Rivera Carrera, como de la diócesis de la capital mexiquense se llevará a cabo este 27 de abril el concierto católico gratuito “Cielo Abierto”, en el que se espera la asistencia de 5 mil 500 personas en el Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones (CIECEM), evento que tiene como uno de sus principales objetivos llevar un mensaje de esperanza a las familias, debido a la situación difícil por la que está atravesando el país, no solamente debido al narcotráfico e inseguridad, sino por la pobreza y la marginación. En conferencia de prensa, los integrantes de Cielo Abier-

Únete al festejo A la par se realizará el "Móchate con un Mechón" donde la población podrá donar su cabello para la fabricación de pelucas que serán regaladas a niños con cáncer. De

Generar más sonrisas La alcaldesa llamó a la población a "ponerse en los zapatos del otro", para poder entender la difícil situación por la que pasan y para mejorar la cultura del respeto por las personas que tienen alguna discapacidad. En este sentido afirmó que ningún niño del municipio que padezca leucemia dejará su tratamiento por falta de recursos económicos, pues su gobierno aportará recursos con un monto de inversión de hasta dos millones de pesos que se destinarán a cubrir la atención médica de los menores con ése padecimiento.

Anuncia la alcaldesa Carolina Monroy festejos del Día del Niño

Toluca

Aprueban ley de voluntad anticipada

Toluca

Sandra Hernández Chávez

“Es necesario atender y defender los derechos de los niños con alguna discapacidad”, así lo dijo la presidenta municipal de Metepec, Carolina Monroy del Mazo, al anunciar los festejos por el Día del Niño en esta demarcación. Señaló que por primera vez este día celebrarán a los menores que sufren alguna discapacidad o algún tipo de cáncer, esto mediante actividades recreativas para que se diviertan teniendo como fin para recaudar fondos para su atención. De manera conjunta con la fundación ANAHATA, el gobierno metepequense montará un lazo dorado en la explanada de la Plaza Juárez para que las autoridades y la población coloquen monedas como ejemplo de solidaridad con los niños. La cantidad que se recaude se dividirá entre las asociaciones participantes.

igual forma el "Deja tu huella de niño" el cual consistirá en instalar un lienzo en la plaza para que los niños formen un lazo con las huellas de sus pies, para formar el "Lazo de la vida" en apoyo simbólico. El festejo se realizará en próximo 30 de abril en la Plaza Juárez de Metepec a las 16:30 horas, donde se espera reunir alrededor de 250 menores con capacidades diferentes y enfermos de cáncer de tres asociaciones civiles y de cinco Centros de Atención Múltiple (CAM).

to, Pedro González, Cristal Domínguez y Juan González, así como Mario Salazar, moderador en Toluca de los conciertos católicos, informaron que el evento está programado para las 17:00 horas de este último sábado del mes, y en él participaran varios cantautores adoradores, como Celinés Díaz de la República Dominicana y el grupo Emmanuel.

Añadió que durante toda la semana los músicos adoradores han permanecido en Toluca misionando y el cierre tradicional lo efectuarán con el concierto en el CIECEM; “nosotros fuimos inspirados por el mismo Dios. El grupo Emmanuel viene haciendo este esfuerzo desde hace 20 años con sus propios recursos y el de las comunidades, así como los empresarios”.

De gran impacto Pedro González, director de Cielo Abierto, indicó que lamentablemente no es muy común que este tipo de eventos sean difundidos a través de los medios de comunicación, “por tener un tinte religioso y espiritual”, pero afortunadamente han obtenido un impacto social muy importante con esta serie de conciertos.

Cumplen misión Cristal Domínguez señaló que sus esfuerzos han ido en acompañamiento de la jerarquía de la iglesia y de los asesores eclesiásticos (sacerdotes), “nuestra su misión es evangelizar a través de la música. De ninguna forma trabajamos al margen de la iglesia, porque nos sumamos a las acciones pastorales que cada diócesis conlleva”.

27 de abril concierto gratuito de “Cielo Abierto”, en el CIECEM

Adriana Carbajal

turales siguientes.

Los diputados del Estado de México aprobaron crear la Ley de Voluntad Anticipada en el Estado de México, para regular el derecho de una persona –en condición de enfermedad terminal- a planificar los tratamientos y cuidados de salud que desea recibir o rechazar en el momento en que no sea capaz, por sí misma, de tomar decisiones. Asimismo, toda persona mayor de edad, en pleno uso de sus facultades mentales, puede, en cualquier momento e independientemente de su estado de salud, realizar su declaración de voluntad anticipada ante notaria/o, mediante escritura de voluntad anticipada, documento que puede ser revocado en cualquier momento. Asimismo el paciente que desee tener su acta de voluntad anticipada, debe suscribir el Formato ante el personal de salud autorizado y ante dos testigos, en los términos que para los efectos legales y conducentes emita la Secretaría, mismo que deberá ser notificado a la coordinación, dentro de los cinco días na-

Diferir procedimientos El presidente de la comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, Apolinar Escobedo Ildefonso, del PRI, dio a conocer que una de las principales finalidades es diferenciar la Ley de Voluntad Anticipada del procedimiento de eutanasia, pues éste último mecanismo que no tiene que ver con esta ley. Aunque la Ley General de Salud ya establecer algunos aspectos, a decir del legislador, era necesaria esta aprobación a fin de que en la Legislatura fuera específicos y evitaran hubiera confusión con el término “eutanasia”. La propuesta, integra también, el derecho a recibir asistencia tanatologica para comprender la situación y consecuencias de la enfermedad, así como para enfrentar la pérdida de la vida. En dicha iniciativa se incluye no sólo la iniciativa presentada por el Ejecutivo estatal, sino también la del PAN y la del PRD planteada desde la Legislatura pasada por el ahora dirigente de éste instituto político, Juan Hugo de la Rosa.

Con el fin de regular el derecho de una persona en etapa terminal aprueban diputados Ley de Voluntad Anticipada

viernes Estado de México 26 de abril de 2013 heraldo

Toluca

Gana premio internacional de narrativa “Ignacio Manuel Altamirano”, la novela “dichosos como una piedra”

Gestiona GEM becas para mejorar servicios turísticos

El gobernador Eruviel Ávila Villegas entregó vientres bovinos, maquinaria y fábricas de huevos a productores Soyaniquilpan

Celebra EAV se retomen Trabajos del Pacto por México Entrega el gobernador Eruviel Ávila apoyos agropecuarios para productores del norte de la entidad, por un monto superior a 11.4 millones de pesos

l gobernador Eruviel Ávila Villegas celebró que el Gobierno de la República y los partidos políticos hayan retomado los trabajos del Pacto por México, y reconoció que continúen cerrando filas, ya que cuando los gobernantes, partidos y todos los sectores llegan a acuerdos, le va mejor a México y al Estado de México. Al entregar equipamiento y ganado a productores agropecuarios del norte de la entidad, el titular del Ejecutivo estatal señaló que en la entidad se continúa pensando por el Estado de México, para que le vaya mejor a todos, y por lo tanto al sector beneficiado este día. Eruviel Ávila otorgó apoyos, por un monto superior a 11.4 millones de pesos, a productores de los municipios de Soyaniquilpan, Aculco y Polititlán, consistentes en vientres

bovinos, maquinaria y fábricas de huevos, que contribuirán a incrementar la productividad de la región, así como contar con alimentos de alto nivel nutricional. apoyos en equipo El gobernador destacó el trabajo en equipo entre los tres órdenes de gobierno y los productores para concretarlos estos beneficios, que consisten en 500 vientres bovinos lecheros gestantes, en beneficio de 120 productores, con lo que se espera una producción diaria de 25 mil litros de leche. Abundó que, en una segunda fase, se otorgarán 200 vaquillas más a productores del municipio de Jilotepec; con ello se tendrá una producción suficiente para dejar de comprar leche de estados vecinos para la elaboración de lácteos en la región.

El equipo pecuario que se entregó consta de cuatro ordeñadoras, cuatro trituradoras de follaje, una cosechadora y un remolque forraje, para mejorar la actividad, y con ello, reducir costos de producción e incrementar calidad, para que se traduzca en mejores ingresos para los productores. Además, se otorgaron 30 fábricas de huevo de gallina, cada con tres jaulas con comederos y bebederos, así como 128 aves; adicionalmente, a través de técnicos especialistas, se dará capacitación y asistencia en temas de producción y manejo, alimentación y sanidad, para asegurar que se obtengan los resultados esperados.

“Con acciones como ésta, estamos sumándonos a la Cruzada contra el Hambre que ha convocado el presidente de la República"

eruviel Ávila villegaS gobernador del Edomex

naucalpan

Mantienen sin infracciones a los agentes de tránsito Reportar anomalías

Sánchez Guevara reiteró su llamado a la sociedad a que en caso de que detecten elementos que están infraccionando de manera indebida, los reporten a la Contraloría Municipal, al teléfono 5360-0528, o través de las redes sociales de él mismo @DavidSanchezG y "www.facebook.com/ DavidSanchezGuevara. Desde el 1 de enero, cuando inició este Gobierno, en Naucalpan no se aplican infracciones de tránsito, y los elementos están destinados a agilizar la circulación en las zonas más conflicitivas del municipio, afirmó el Presidente Municipal David Sánchez Guevara. Descartó que sean ciertas las versiones de que los policías municipales estén autorizados a infraccionar conductores, pues incluso las motocicletas y el agrupamiento de Tránsito fue destinado a labores de vialidad, para errradicar los problemas de corrución que se señalaban por parte de los elementos de esta corporación.

de junio se dará formalmente la recategorización del Parque Nacional Nevado de Toluca, informó Laura Mitzi Barrientos, delegada de la Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).

Toluca

Dichosos como una piedra ganó Premio Internacional de Narrativa La novela Dichosos como una piedra, firmada con el seudónimo Polignoto de Tasos, de Avelino Gómez Guzmán, originario de Manzanillo, Colima, fue el trabajo ganador de la 10ª edición del Premio Internacional de Narrativa “Ignacio Manuel Altamirano” 2012, al que convoca la Universidad Autónoma del Estado de México; en tanto, el jurado calificador declaró desierta la 7ª edición del Premio Internacional de Poesía “Gilberto Owen Estrada”. En la Sala de Rectores, donde se llevó a cabo la ceremonia de apertura de plicas de ambos certámenes, con la presencia del notario René Santín Quiroz, en representación de la Secretaría de Difusión Cultural, Georgina Arredondo Ayala, la directora de Divulgación Cultural, María Isabel Rojas Ortiz, señaló que se tuvo una participación en el Premio de Narrativa de 17 trabajos de México y uno de Estados Unidos; en poesía participaron 24 trabajos, autoría de escritores mexicanos.

“Eso lo hemos venido haciendo desde el 1 de enero; no tenemos infracciones en Naucalpan, solamente para el programa de parquímetros, es el único programa, son las únicas infracciones que hay, fuera de eso, en todo Naucalpan desde el primer día de nuestro gobierno, no tenemos infracciones por parte de los oficiales”, afirmó Sánchez Guevara. Capacitan personal Sobre la versión de que la Secretaría de Seguridad Ciudadana del Gobierno del Estado de México está pidiendo que las infracciones se apliquen de manera electrónica, el Alcalde afirmó que ya se está buscando la tecnología adecuada, y reiteró que serán 80 las mujeres facultadas para infraccionar. “Tenemos 50 mujeres que se están capacitando y otras 30 que ya estaban en la corporación; ahora estamos mandando adquirir las terminales para echar a andar las infracciones electrónicas, y también estamos mandando a hacer los uniformes para las oficiales, para que estén acorde a las condiciones señaladas por el convenio del Mando Único”, afirmó.

Durante una reunión con hoteleros, restauranteros y operadores de centros vacacionales de los municipios de Ecatepec y Tecámac, Rosalinda Elizabeth Benítez González, secretaria de Turismo, informó que para mejorar la calidad de sus servicios, elevar la productividad y aumentar ventas, el Gobierno del Estado de México gestionó becas mediante el programa Moderniza, que ofrece la Secretaría federal de Turismo, a empresas del ramo. Precisó que el objetivo que tienen estos estímulos es que los empresarios se capaciten en materia administrativa y mercadológica, a fin de obtener mayores beneficios y mejorar la atención turística en la entidad. La funcionaria aclaró que una vez terminada la capaci-

tación, los asistentes recibirán el Distintivo M, que es una garantía de calidad para los visitantes, ya que representa un servicio de calidad ofrecido en los establecimientos que lo obtienen. Incrementar turismo Francisco de la Vega Aragón, director de la Comisión para el Desarrollo Turístico del Valle de Teotihuacán (Covate), presentó el programa Regional de Desarrollo Turismo del Corredor Ecatepec–Teotihuacán–Nopaltepec, encaminado a incrementar la afluencia de visitantes en la región nororiente del estado Finalmente, la secretaria estatal exhortó a un grupo de estudiantes de Turismo del Centro Universitario Interamericano de Ecatepec, a promover los atractivos del estado.

Rosalinda Elizabeth Benítez González, secretaria de turismo

Toluca

Invita Toluca a fin de semana deportivo Este fin de semana, en la capital mexiquense habrá diversas actividades deportivas organizadas por el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Toluca (IMCUFIDET), con la finalidad de fomentar la activación física entre la población, desde niños hasta adultos mayores. El sábado 27 de abril, personal del IMCUFIDET impartirá en las instalaciones del Colegio de Policía, en la de-

legación de Santiago Tlacotepec, una clase de zumba y organizará otras actividades recreativas y deportivas dirigidas a los elementos policiacos y sus familias, en un ambiente de convivencia y esparcimiento. El domingo 28 de abril, el Instituto invita a los toluqueños a festejar el Día del Niño en el Parque Metropolitano Bicentenario, a partir de las nueve de la mañana

En la plaza de los mártires se ofrecerá clase gratuita de zumba

ZinacanTepec

Reciben familias apoyos para el autoconsumo En beneficio de siete comunidades del municipio de Zinacantepec, fueron entregados en San Antonio Acahualco 400 paquetes de aves de postura, a través del programa Horta-DIF, lo que permitirá a familias de escasos recursos criar a bajo costo aves para la producción de huevo destinado al autoconsumo, uno de los objetivos de este programa. Afirma alcalde de Naucalpan David Sánchez Guevara, que elementos mantienen agilizado la vialidad en zonas de conflicto

a favor de la población Olga Hernández Martínez, presidenta municipal de Zi-

nacantepec, invitó a los beneficiarios de las comunidades de San Antonio Acahualco, San Cristóbal Tecolit, San Pedro Tejalpa, La Peñuela, Loma Alta, Santa María del Monte y la Cabecera, a trabajar en la producción de los animales en beneficio de sus familias. Durante la entrega de los paquetes, que incluyen un macho y 10 hembras, Hernández Martínez afirmó que las acciones que se lleven a cabo en el municipio serán para favorecer a los grupos vulnerables.

HERALDO : municipiOs

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

ZumpAngO

Se suma Enrique Mazutti a trabajo voluntario Más de 89 empresas ofrecieron más de mil 545 vacantes, a donde acudieron alrededor de mil 230 buscadores de empleo LERmA

Exitosa, primera feria de empleo 2013 Con el objetivo de fortalecer la economía local y contar con un espacio que reúna tanto a empresarios e industriales y a personas buscadoras de empleo, el Ayuntamiento de Lerma encabezado por el presidente municipal, Eric Sevilla Montes de Oca, en coordinación con la Secretaría del Trabajo y Previsión Social y a través de la Dirección de Desarrollo Económico realizó la feria de empleo Lerma 2013. Para lo anterior, el gobierno local convocó a 89 empresas que ofrecieron más de mil 545 vacantes, a donde acudieron alrededor de mil 230 buscadores de empleo tanto de Lerma como de otros municipios vecinos. Amplia demanda Los buscadores de empleo pudieron encontrar trabajos en modalidad de servicios, comercio, industria, seguridad y hasta nivel licenciatura. Por su parte Palemón Jorge Cruz Martínez, presidente de la junta local de conciliación y arbitraje del Valle de Toluca en representación del gobernador Eruviel Ávila Villegas, sostuvo que dicho evento es muy importante para el muni-

cipio de Lerma, ya que cumple con una de las instrucciones más importantes que ha dado el gobernador de la entidad, promover el empleo. Reconoció el gran desarrollo que ha tenido el municipio de Lerma encabezado por su presidente municipal, Eric Sevilla Montes de Oca, al contar con sus 5 parques industriales y sus más de 500 empresas asentadas además de sus centros comerciales que son algunos de los más importantes del país. Por su parte Vicente Barranco, director de desarrollo económico señaló que la administración 2013-2015 continuará apoyando este tipo de acciones, colocando el mayor número de empleos entre los habitantes del municipio lermense.

“Lerma es un municipio de gran crecimiento y desarrollo, al generar empleos" pALEmón JORgE cRuZ mARtínEZ

presidente de la junta local de conciliación y arbitraje del Valle de Toluca

Atiende Enrique Mazutti Delgado, el llamado de vecinos de la población de San Juan Zitlaltepec. Acela Montaño

on la intención de mejorar las condiciones del panteón de San Juan Zitlaltepec, municipio de Zumpango, Enrique Mazutti Delgado, atendió el llamado de vecinos con inquietudes de mejorar las instalaciones de este mausoleo. El diputado local realizó al lado de un número importante de pobladores una faena de limpieza y trabajos de construcción

de sanitarios, donde además en esta ocasión entregó cemento para el colado de estos módulos. Nuestro deber es apoyar En entrevista, Mazutti Delgado, indicó que el cargo permite acercarse a todos los sectores sociales para escuchar sus peticiones, “finalmente somos servidores públicos y nuestro deber es apoyar necesidades prioritarias de la sociedad y por supuesto sumarse al trabajo voluntario”. Indicó que como parte de una serie de faenas de mejoramiento

Enrique Mazutti con pobladores de San Juan Zitlaltepec.

de espacios públicos ha estado en diferentes comunidades de los municipios de la región, haciendo trabajos comunitarios impulsados por la gente y en la que ha contribuido con materiales y maquinaria para su realización, como lo hizo en el Centro de Salud de San Sebastián, Zumpango y la comunidad de San José Bata, Hueypoxtla, entre otras. El fuero garantiza expresar ideas El diputado local señaló que como legislador está sujeto a derechos y obligaciones igual que cualquier otro ciudadano, aunque lo que denominan “fuero”, solo le garantiza expresar ideas y puntos de vista en el ejercicio

del cargo, función que le permite apoyar ordenanzas integrales en favor de los habitantes del Estado de México, en conjunto. Por lo que no perderá de vista las peticiones manifestadas por la gente de la región XX, mismas que integra a las iniciativas gubernamentales y que poco a poco se ven reflejadas en programas sociales, mencionó que entre los programas que ha promovido en la región son el de “Por una infancia en Grande”, “Agricultura y Ganadería Periurbana” y “Créditos a la palabra”, además de iniciativas de control de crecimiento urbano no solo para la región, sino para todo el Estado, entre otras gestiones.

viernes Estado de México 26 de abril de 2013 heraldo

EN CORTO

presuntos integrantes del crimen organizado murieron al enfrentarse este jueves con elementos de la Policía Federal en pleno centro de Yurécuaro, Morelia.

chIlpANcINgo

Demanda Guerrero reinicio de clases

pacto con el campo antes de septiembre

MéxIco — El presidente del Consejo Rector del Pacto por México, Jesús Zambrano, informó que se establecerá una ruta crítica para que antes de septiembre se anuncie un pacto del Estado mexicano con el campo. Al clausurar la reunión del consejo con los dirigentes de organizaciones agrarias, expuso que en los próximos días se establecerán las mesas de trabajo con el sector para que haya un acuerdo antes del inicio del segundo periodo ordinario de sesiones.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto. AcApUlco

Refrenda EPN apoyo al gobierno de Guerrero El presidente Peña Nieto, viajará hoy a Puerto Príncipe, Haití, para participar en la V Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe.

E Inicia feria de Aguascalientes

AgUAscAlIeNtes — Más de 90 mil personas presenciaron el desfile de Primavera que realizado en el marco del día de San Marcos, santo patrón de la Feria Nacional de Aguascalientes, que fue dedicado al grabador José Guadalupe Posada. El gobernador del estado, Carlos Lozano de la Torre, encabezó el arranque del Desfile de Primavera 2013, guiando un contingente de más de 300 jinetes hacia la Plaza de Armas de la ciudad.

l presidente Enrique Peña Nieto reprobó los hechos de violencia ocurridos el miércoles pasado en Chilpancingo y refrendó su apoyo al gobierno de Guerrero para la vigencia del Estado de derecho en la entidad. En los trabajos de la 76 Convención Nacional Bancaria, al mandatario advirtió que la violencia no es instrumento para alcanzar objetivos y sostuvo que el Gobierno de la República está en la mejor disposición institucional para dar vigencia plena al apego a la ley. "El gobierno reprueba los hechos de violencia que lamentablemente se vivieron en la ciudad capital de este gran estado", condenó al iniciar su discurso ante los banqueros del país. refrenda apoyo Acompañado por los secretarios de Hacienda, Luis Videgaray; de Desarrollo Social, Rosario Robles, así como del gobernador Ángel Aguirre, el jefe del Ejecutivo ofreció el respaldo al mandatario

estatal para que prevalezca la legalidad. Aseveró que el gobierno de la República "reitera como ha sido en los últimos tiempos, la total disposición para mantener la colaboración institucional que permita darle la vigencia plena al Estado de derecho en esta entidad. "Para los mexicanos que queremos un México distinto, quienes queremos transformar la realidad que hoy tiene nuestro país, para hacer de este un mejor país, un lugar de mayores oportunidades para todos los mexicanos, de ninguna manera puede ser la violencia el instrumento para la transformación y la consecución de este fin", subrayó. abierto al diálogo Peña Nieto manifestó que en México su tiene claridad; "quienes tenemos responsabilidad pública, estamos claros de la importancia y trascendencia que tiene el espacio de diálogo y acuerdo en este clima democrático y plural que tiene". Afirmó que en un México plu-

Destaca voluntad para reanudar diálogo en Pacto El presidente Peña Nieto reconoció la disposición de los presidentes del PAN, PRI y el Partido de la Revolución Democrática (PRD) para reanudar el diálogo en el marco del Pacto por México y seguir avanzando en la agenda de reformas. El Ejecutivo federal se comprometió a seguir con su contribución para que prevalezca en todo momento el espíritu reformador y admitió que el cambio puede generar resistencias por la pluralidad democrática

ral, la importancia es el diálogo, y así segurá trabajando el gobierno de la República. "Señor gobernador, le reitero: el gobierno de la República estará en colaboración con su gobierno para hacer valer el Estado de derecho y darle curso a las acciones que permitan mayor desarrollo para su estado", sentenció.

MéxIco

El pleno de la Cámara de Diputados aprobó en lo general y en lo particular la minuta de la reforma constitucional en materia de telecomunicaciones, por lo que se enviará al Senado. El documento reforma los artículos seis, 27, 28, 73, 78 y 94 de la Constitución Política y deriva de la iniciativa enviada por el Ejecutivo federal en el marco del Pacto por México y fue suscrita por dirigentes nacionales y coordinadores de bancada del PRI, PAN, PRD y Partido Verde Ecologista de México (PVEM). En lo particular, se avaló la reserva que presentó el coordinador del Partido Acción Nacional (PAN), Luis Alberto Villarreal García, al Artículo 28, fracción siete, sobre amparo y que fue aprobado en lo particular con 393 votos a favor, 46 en contra y tres abstenciones. Al fundamentar el dictamen

Nuevos maestros El presidente de la sociedad de Padres de Familia de Tlacotepec, Gustavo Velmares Juárez, informó que debido a la preocupación por la pérdida de clases, están dispuestos a aportar su cooperación para

Para atender la educación de los menores se tiene contemplado la contratación de profesores

que la Secretaría de Educación lleve a cabo la contratación de por lo menos 10 maestros para atender el plantel en mención. En esta semana, los padres de familia levantaron un acta donde urgen a la SEG a instrumentar estrategias para la recuperación de clases en la zona.

En apoyo a los encapuchados se prevé una marcha por el Circuito Universitario.

Instalan casas de campaña en UNAM

La explanada de la Torre de Rectoría de la UNAM tiene cinco pequeñas tiendas de campaña, en las que pernoctaron jóvenes que apoyan al grupo de encapuchados, quienes se apoderaron de esas instalaciones desde el viernes pasado. Los encapuchados exigen dialogar con el rector de la máxima casa de estudios del país, José Narro, para que atienda sus demandas de reinstalar a cinco expulsados del Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH) Naucalpan, que participaron en actos de violencia el 1 y 5 de febrero en ese centro escolar. México

cANcúN

Proyecto Dragon Mart sigue su desarrollo

Avalan diputados reforma en telecomunicaciones Avalan reforma en telecomunicaciones con 409 votos a favor, 32 en contra y dos abstenciones.

Padres de familia de la escuela primaria "Justo Sierra", situada en la cabecera municipal de Heliodoro Castillo (Tlacotepec) demandaron a la Secretaría de Educación Guerrero (SEG) establecer una estrategia para retomar las actividades escolares. A dos meses de paro laboral de los docentes, los padres de familia enviaron a la SEG un acta con firmas de 370 de los papás, para que la dependencia efectúe la contratación de maestros de manera emergente para atender a los niños del plantel en mención.

elaborado por la Comisión de Puntos constitucionales, el perredista Julio César Moreno Rivera señaló que con esa propuesta se sientan las bases para que México se encuentre a la vanguardia en el campo de las telecomunicaciones, dentro del contexto de un mundo globalizado. Los cambios a la reforma pasarán nuevamente al Senado para su evaluación .

Nuevos organismos La reforma crea el Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel) como un órgano autónomo, con personalidad jurídica y patrimonio propios, para regular el uso del espectro radioeléctrico, las redes y los servicios de radiodifusión y telecomunicaciones. Asimismo, plantea que la Comisión Federal de Competencia (Cofeco) se convierta en la Comisión Federal de Competencia Económica, y sea un órgano autónomo que tenga por objeto garantizar la libre competencia y concurrencia, así como prevenir, investigar y combatir los monopolios y las prácticas monopólicas.

La Comisión Federal de Competencia Económica y el Ifetel se integrarán por siete comisionados cada uno, designados en forma escalonada a propuesta del Ejecutivo federal con la ratificación del Senado, con una duración de nueve años en el cargo, sin reelección. El presidente de cada uno de los órganos será nombrado por la Cámara de Senadores por el voto de las dos terceras partes de los miembros presentes, por un periodo de cuatro años, renovable por una sola ocasión. rendirán cuentas Comparecerán ante la Cámara de Senadores anualmente

y el Ejecutivo podrá solicitar a cualquiera de las cámaras la comparecencia de los titulares de los órganos. Los comisionados de estos organismos podrán ser removidos de su cargo por las dos terceras partes de los miembros presentes en el Senado por falta grave en el ejercicio de sus funciones. Respecto a los requisitos que deben cumplir los comisionados, los diputados aprobaron reducir de cinco a tres años el plazo en el que no deben haber ejercido algún puesto público o de función directiva en alguna empresa relacionada con las telecomunicaciones.

El representante legal del proyecto Dragon Mart, Juan Carlos López Rodríguez, dijo que éste sigue su desarrollo, pese a la negativa de licencia de construcción, dada a conocer el pasado martes por el ayuntamiento de Benito Juárez. En breves declaraciones, añadió que el desarrollo de Dragon Mart, incluso con la capacitación del personal, seguirá conforme a los planes y que en todo caso, el camino judicial que se tomó atrasará el proceso hasta cuatro meses. Sostuvo que debido a que el tema, y sobre todo la negativa a otorgar la licencia municipal de construcción ya se politizó, limitará sus declaraciones en torno al tema. Falta de requisitos El alcalde de Benito Juárez, Julián Ricalde Magaña, reiteró que se negó la licencia al proyecto "Construcción y Operación del Centro Comercial Dragon Mart Cancún y Obras Asociadas", por no cumplir con los requisitos que marca la ley. Subrayó que entre otras inconsistencias, "la documentación que adjuntó el

“Seguiremos trabajando conforme a la ley y a lo que los reglamentos indiquen" JUlIáN RIcAlde MAgAñA

alcalde de Benito Juárez.

solicitante no corresponde al proyecto original que se presentó para hacer la respectiva manifestación de impacto ambiental.

viernes Estado de México 26 de abril de 2013 heraldo

mil 640 cascos azules aprobó el consejo de la ONU desplegarse en Malí con el fin de estabilizar el norte de ese país, controlado hasta principios de año por extremistas rebeldes

Las movilizaciones partieron de la Puerta del Sol, de la Plaza Emperador Carlos V (junto a la estación de Atocha) y la Puerta de Alcalá mADriD

Inconformes rodean Congreso español Concluyó Foro Económico Mundial, en el que participó el presidente de México, Enrique Peña Nieto SANto DomiNgo

Impulsa EPN desarrollo y cooperación El presidente de México promoverá durante la cumbre AEC un proyecto de cooperación para potenciar el impacto del turismo en las comunidades

éxico aprovechará la celebración en Haití de la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Asociación de Estados del Caribe (AEC) para impulsar un desarrollo equitativo, un crecimiento sostenido y una mayor calidad de vida de la región a través de la cooperación. Así lo hizo saber el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, en un artículo publicado en el periódico dominicano Listín Diario, donde confirma

NAcioNeS UNiDAS

Piden investigación sobre uso de armas químicas El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, reiteró su llamado al gobierno de Siria para permitir el ingreso de un equipo internacional que determine si se usaron armas químicas en ese país. En un comunicado emitido por su oficina, Ban recordó que ha urgido "consistentemente a las autoridades sirias a que permitan el acceso completo y sin restricciones del equipo". Añadió que este jueves renueva dicho llamado. Sostienen investigar Al responder sobre la carta enviada por la Casa Blanca al Congreso de Estados Unidos sobre la "sospecha" de que el gobierno de Siria empleó armas químicas recientemente, Ban indicó que toma con seriedad tal evaluación. Explicó que no esta en posición de comentar el contenido de la misiva, pero se encuentra en contacto permanente con autoridades de Estados Unidos. Recordó que el equipo internacional de investigadores encabezado por el sueco Ake Sellstrom está listo para ser desplegado en territorio sirio en un plazo de 24 a 48 horas.

que mañana estará presente en Puerto Príncipe para el desarrollo del encuentro regional. Consideró que otro tema importante de la cita será lograr la entrada en vigor del Convenio para el Establecimiento de la Zona de Turismo Sustentable del Caribe, que busca la gestión sostenible y la promoción de los destinos turísticos de la región. "México propondrá un proyecto para el manejo integral de desastres naturales, que incluya un fondo de contingencia, un esquema de promoción de seguros para catástrofes, así

como el aporte de experiencia en alerta temprana", escribió. Facilitar ayuda El jefe de Estado mexicano dijo, asimismo, que en la cumbre de la AEC se prevé trabajar para que los Estados miembros fortalezcan sus legislaciones nacionales y normativas internas, a fin de facilitar el envío y la recepción de ayuda humanitaria. "Con acciones concretas como estas, México asume su responsabilidad con el Caribe y con América Latina, de la mano de aliados estratégicos como República Dominicana. El objetivo es claro: lograr para nuestros pueblos, un desarrollo equitativo, un crecimiento sos-

tenido y una mayor calidad de vida", reza el artículo de Peña Nieto El presidente de México opinó que la AEC es un "espacio idóneo" para encontrar el común denominador dentro de una pluralidad de opiniones y hacer del Gran Caribe una región que aproveche su potencial de desarrollo.

Centenares de personas se congregaron en la manifestación ante el Congreso de los Diputados de España, en protesta por la crisis económica, que ha dejado hasta el momento cuatro personas detenidas. La convocatoria hecha por la llamada "Plataforma en pie. Del 25 de septiembre a la Libertad", cuyo lema es "Asedia el Congreso", busca que miles de personas permanezcan en torno a la sede parlamentaria por tiempo indefinido. En sus primeras horas, la movilización sumó a unas mil personas, según fuentes de la policía española, mientras que el dispositivo de seguridad está compuesto por unos mil 400 agentes. Custodian embajada La policía cortó el acceso al

Congreso en la Plaza de Neptuno y el cordón policial rodea toda la sede parlamentaria y corta el tráfico hacia hoteles, edificios públicos y la embajada de México en España que está en ese perímetro. La Audiencia Nacional abrió la víspera diligencias al considerar que la convocatoria pretendía atentar contra instituciones del Estado. El presidente del Congreso de los Diputados, Jesús Posada, permaneció este jueves casi todo el día en su oficina y salió a la calle para observar la protesta y el acordonamiento policial desde lejos. El momento de mayor tensión se vivió cuando un grupo de manifestantes creyó identificar a dos personas a los que señalaron de ser policías infiltrados, por lo que debieron abandonar el lugar.

“Al iniciar mi gestión como presidente, me propuse mover a México hacia mejores horizontes" eNriqUe PeñA Nieto

presidente de México.

lA hABANA

Piden las FARC apoyo a EU para diálogo de paz

Las FARC expresaron su beneplácito por el respaldo de decenas de congresistas estadounidenses a los esfuerzos por terminar el sangriento conflicto de medio siglo en Colombia Las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) solicitaron el apoyo de Estados Unidos al diálogo de paz que sostienen en La Habana con una delegación del gobierno colombiano. "Estados Unidos puede apoyar el proceso, ofreciendo un paquete de asistencia diseñado para alcanzar una paz justa y duradera", indicó el grupo insurgente en un comunicado. El comunicado, leído por Victoria Sandino, miembro del equipo negociador insurgente, solicitó a los legisladores estadunidenses su intervención ante el gobierno de Washington para que el guerrillero Simón Trinidad, participe en la mesa de conversaciones. Trinidad cumple una pena de prisión de 60 años en Florence, Colorado, acusado de terrorismo. requieren de diálogo En una misiva enviada al secretario de Estado estadunidense John Kerry, más de 60 congresistas expresaron su apoyo al diálogo y solicitaron al Departamento de Estado

abogue por la continuidad de la mesa de negociación de Cuba, garante del proceso de paz junto a Noruega. Las FARC aplaudieron la preocupación de esos políticos por las víctimas del conflicto y abogaron por el establecimiento de una Comisión de la Verdad, "independiente y sensata", que esclarezca la responsabilidad histórica de la violencia. discuten puntos Con el acompañamiento de Chile y Venezuela, ambas delegaciones discuten en la Habana desde noviembre de 2012 una agenda de seis puntos para poner fin al conflicto armado y garantizar una paz estable y duradera en Colom-

bia. El primero de los temas, relativo al problema agrario y sobre el cual se afirma podría lograrse un acuerdo, ha sido el centro de los debates a puerta cerrada de la mesa de diálogo en el Palacio de Convenciones. Otros asuntos que abordarán la delegación del gobierno del presidente Juan Manuel Santos y las FARC son la participación política, el fin del conflicto armado, la solución al problema de las drogas ilícitas, y los derechos de las víctimas. Las partes aspiran, además, a crear los mecanismos de implementación, verificación y refrendación de lo pactado en la mesa de diálogos.

Funcionarios manifestaron que las autoridades locales seguían investigando la relación que los hermanos Tsarnaev podían tener con Nueva York

Planeaban atacar NY responsables de Boston Los dos supuestos responsables de los atentados en el maratón de Boston de la semana pasada planeaban además colocar explosivos en la céntrica plaza de Times Square de Nueva York, reveló el gobierno de la ciudad. El alcalde Bloomberg explicó que los dos hermanos sospechosos de los ataques Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev planearon "de manera espontánea" manejar a Nueva York y poner explosivos en la céntrica plaza de Times Square. El plan fue revelado por Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, quien se encuentra bajo custodia de la policía en un hospital de Boston, tras ser interrogado por la FBI.

Nueva York

Kirchner y Rousseff analizan controversia

Analizan controversias Argentina-Brasil Las presidentas de Argentina, Cristina Fernández, y de Brasil, Dilma Rousseff, se reunieron para resolver las controversias comerciales que afectan la relación bilateral. Las mandatarias evaluaron en particular el caso de la minera brasileña Vale, la cual abandonó un proyecto en la provincia argentina de Mendoza que iba a requerir una inversión de seis mil millones de dólares. El encuentro entre las mujeres más poderosas de América del Sur estaba programado para principios de marzo, pero tuvo que ser postergado debido a la muerte del presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Buenos Aires

Solicita las FARC al Departamento de Estado abogue por la continuidad de la mesa de negociación de Cuba

viernes Estado de México 26 de abril de 2013 heraldo

trimestre del año, las ventas netas de Industrias Bachoco ascendieron a nueve mil 988.8 millones de pesos, un crecimiento de 7.0 por ciento respecto a lo reportado en igual periodo del año pasado, cuando sumó nueve mil 337.6 millones de pesos

en corto

AcApulco

Impulsará reforma fInancIera préstamos baratos Señala la Secretaría de hacienda y Crédito Público que la reforma financiera fomentará la actividad económica, la creación de empleos y el desarrollo productivo, sobre todo para las pequeñas y medianas empresas.

Con créditos a las pequeñas y medianas empresas crecería la economía del país

l subsecretario de Hacienda y Crédito Público, Fernando Aportela Rodríguez, aseguró que la reforma financiera que propondrá el gobierno federal buscará fomentar los créditos y generar una mayor competitividad, además de impulsar a la banca de desarrollo en beneficio del crecimiento del país. En su participación en la 76 Convención Bancaria, el funcionario federal comentó que se cambiará el marco legal para que las instituciones de crédito presten más y más barato, que incluye una revisión de la ejecución de garantías. El funcionario de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) expuso que otro de los puntos fundamentales de la reforma es mantener la solidez del sector logrado a lo largo de varios lustros, por lo que lo anterior debe darse de tal manera que mantenga la estabilidad e impulse el desarrollo del país de forma sostenida y de largo plazo.

Puntos previstos De acuerdo con Aportela Rodríguez, la iniciativa compila las opiniones de todo el sector, ya que recoge las propuestas de la banca comercial e integra medidas para ampliar la inclusión financiera, democratizar el crédito y ofrecer mayores opciones de que promuevan la competitividad y el desarrollo de las empresas mexicanas. Refirió que México "ha logrado mantener una estabilidad macroeconómica basada en el manejo prudente de las finanzas públicas, ello nos ha permitido sortear la dificultades ante problemas externos y, a la vez, se ha logrado sentar la bases para alcanzar crecimiento estables y duraderos". Recordó que la SHCP tiene una proyección de crecimiento económico de 3.5 por ciento, y con la realización de las reformas estructurales emprendidas por el gobierno se podría superar el 5.0 por ciento anual. Sin embargo, detalló, este crecimiento deberá darse de forma incluyente, que permi-

ta mejorar las condiciones de vida de todos los mexicanos, donde el sector financiero tiene un papel primordial. Beneficio económico Aportela Rodríguez insistió, que una área de oportunidad está en incrementar los créditos a las pequeñas y medianas empresas, las cuales generan 74 por ciento de los empleos y hoy sólo reciben 15 por ciento del total de créditos otorgados por la banca. Al fomentar créditos focalizados para este grupo, el sector financiero contribuirá de manera significativa a aumentar el empleo y propiciar el desarrollo, añadió el funcionario federal ante representantes de la banca.

“Mejores condiciones significa más crédito, más barato"

FernAndo AportelA rodríguez subsecretario de Hacienda y Crédito Público

Finaliza BMV con ganancia

México — La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una marginal ganancia de 0.60 por ciento, en línea con los mercados globales, debido a un mejor ánimo derivado por reportes corporativos y un buen dato de empleo en Estados Unidos. Su principal indicador accionario, el Indice de Precios y Cotizaciones (IPC), se ubicó en 42 mil 547.47 unidades, al subir 252.54 enteros respecto al nivel previo, apoyado por los incrementos de Walmart, Grupo México y Gruma. En tanto, el peso observó una depreciación de 0.28 por ciento y se colocó alrededor de 12.16 pesos por dólar, ante un movimiento de ajuste por la acelerada apreciación observada desde el día de ayer, agregó la analista.

reporta altos niveles de puntualidad México — En el primer trimestre de 2013, el índice de puntualidad de Aeroméxico fue de 90 por ciento dentro de los 15 minutos, mientras que el porcentaje de cumplimiento del itinerario contra cancelaciones fue de 99 por ciento. Lo anterior, a pesar de que 40 por ciento de las demoras en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México (AICM) se deriva directamente de su falta de infraestructura, argumenta la empresa.

registra Francia nuevo récord de desempleo pArís — El desempleo en Francia aumentó en marzo pasado 11.5 por ciento, respecto al mismo mes de 2012, sin embargo el gobierno mantiene su objetivo de reducirlo hacia finales de año, cuando prevé que sus herramientas comenzarán a tener resultados. El Ministerio francés del Trabajo reportó este jueves que el número de personas sin empleo en la categoría A alcanzó tres millones 224 mil 600 el mes pasado, cifra que rompe el récord previo de tres millones 195 mil 500 registrado en enero de 1997.

viernes 26 de abril de 2013 Estado de México HERALDO

Inaugura Academia

La mexicana Lorena Ochoa, ex número uno de la Asociación Femenil de Golfistas Profesionales (LPGA por sus siglas en inglés), inauguró hoy su segunda Academia de Golf en California. “Me enorgullece mucho tener esta segunda sede de mis Academias de golf, donde -como ha sido mi prioridad y sucede actualmente en OGA (Ochoa Golf Academy) en Acapulco- los servicios son accesibles para todos y la prioridad sigue siendo la difusión y promoción del golf”, comentó la golfista michoacana.

Debuta en Fórmula Lattam

Este fin de semana Fabián Welter Ruiz arrancará una nueva etapa dentro de su vida deportiva al debutar en la Fórmula Latam, al participar en el Grand Challenge en el Autódromo de los Hermanos Rodríguez del 26 al 28 de abril. “Estamos esperando estar dentro de los primeros tres lugares; claro que ganar es nuestra meta, pero es una categoría en la que va a ser mi primer carrera y no se pueden esperar tantas cosas en el debut”, aseguró Ruiz. Acerca de cómo se presentará a esta competencia, el piloto oriundo del municipio de Huixquilucan afirmó; “vengo bien preparado, la temporada pasada en la Fórmula Ford gané unas carreras en Inglaterra; ahí corrimos con lluvia; este fin de semana estamos esperando lluvia, entonces no debemos tener problemas por las diferentes circunstancias”. AUtOmOvILIsmO

LIGA mX

PARtIDO CRUCIAL

CiClismo

REGREsA HEGEmOníA

La presencia mexiquense se verá latente en el próximo Campeonato Panamericano de Ciclismo de Ruta, que se llevará a cabo del 1 al 5 de mayo, en Zacatecas, luego de que en la selección nacional están integrados seis pedalistas del Estado de México de un total de 12. En el caso de las damas, la juventud se impone y ya con basta experiencia a pesar de su corta edad.

Toluca debe ganar al Morelia de lo contrario se acerca a la eliminación. Roberto Guerrero Peñuelas

n Toluca están conscientes que el conseguir un boleto para la liga de la Liga Mx ya no depende de ellos, pero saben que para que seguir aspirando a un lugar, deberán ganarle este viernes al Morelia, así lo señaló el defensa de los Diablos Rojos Marvin Cabrera. Para el lateral de los escarlatas el equipo debe buscar los tres puntos a toda costa; “primero tenemos que hacer lo nuestro de nada va servir que los resultados se den si nosotros no conseguimos ganar, entonces tratamos de salvar un semestre que ha sido malo, pero si calificamos (Liguilla), podría mejorar un poco”. Marvin Cabrera comentó que el equipo mexiquense vició de todo en este Clausura 2013, desde lesiones, bajas de juego, el que se les complico obtener los tres puntos en el Nemesio Diez,

resaltó que el equipo debe seguir trabajando hasta el final en la búsqueda de entrar a la fase final. El playera número 7 de los Diablos Rojos espera que no se repita la historia de la Copa Libertadores; “tuvimos dos torneos y si no logras calificar en los dos es malo, que la gente que tiene esa tarea de evaluar lo hará, pero nosotros siendo autocríticos sabemos que no es bueno, pero todavía quedan dos partidos por delante donde buscamos lograr el objetivo”. Finalmente sobre el paso del equipo rival Marvin Cabrera comentó que el partido ante Morelia no será nada sencillo, ya que Carlos Bustos les ha implementado bien su idea futbolística, ya que por algo desde su llegada el equipo michoacano no ha perdido, resaltó que el equipo mexiquense tendrá que salir a arriesgar para buscar conseguir el triunfo, pero que tampoco deberán salir a entregarse.

UnIvERsIADA

segunda medalla Segunda presea de plata que obtiene la Universidad Autónoma del Estado de México, dentro de la Universiada Nacional Sinaloa 2013, luego de que en lanzamiento de Disco, Michel Millán se adjudicó el segundo puesto en esta disciplina. “Muy contento por haber obtenido mi primera medalla en una Universiada y además ya es la segunda que se obtiene para la UAEM, por lo que me motiva a seguir mejorando y seguir buscando buenos resultados en esta justa, me falta competir en algunas pruebas y esperamos seguir cosechando medallas”, dijo el atleta universitario. El atleta universitario mencionó que se encuentra muy contento por este logro y espera de que se puedan seguir teniendo buenos resultados para la UAEM.

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

Visión Deportiva

Joel Morales Bravo

Giménez comentó que los celestes no deben confiarse

pide mesura Ciudad de México.- El buen momento que vive Cruz Azul provoca tranquilidad y satisfacción en el plantel pero también requiere prudencia, según Christian Giménez. El volante recordó que La Máquina todavía no asegura el boleto a la Liguilla y que por ello la clave ante Santos y Monterrey será sumar. “Estos últimos dos partidos jugamos muy bien y queremos seguir manteniéndolo pero no nos tenemos que confundir tampoco”, señaló. “La clave es pensar que si no ganas puntos de esos seis, te quedas afuera, creo que no hemos logrado nada, si bien hemos tenido una levantada y estamos contentos con el funcionamiento, ha costado trabajo”. El “Chaco” recordó que la mala primera parte de la campaña debe ser el referente para no relajarse de cara a la siguiente Fase del Clausura 2013, para la cual sólo quedan dos jornadas .

“Nosotros estos últimos dos partidos jugamos muy bien y queremos seguir manteniéndolo” Christian GiménEz medio cruz Azul

Vilanova seguirá con el Barcelona un año más pumAs

Estarán en liguilla “Yo como Capitán lo aseguró, vamos estar en la Liguilla”, fueron las palabras del Capitán de los Pumas de la UNAM, Darío Verón, quien a pesar de que aún no amarran el boleto a la Fase Final del Torneo Clausura 2013, se mostró confiado de que este domingo ante Jaguares romperán la racha de tres torneos sin clasificarse a la Liguilla del fútbol mexicano. “El equipo va bien y tenemos mucha confianza en que vamos a calificar”. Darío Verón cumplirá 350 partidos con la camiseta de los Pumas de la UNAM este domingo ante Jaguares de Chiapas. Para el paraguayo no es ninguna sorpresa su estadía en el club universitario ya que dijo que desde que salió de su país salió con la idea de hacer historia con el cuadro auriazul.

BARcELOnA

sEguiRá titO

Pese al delicado estado de salud por el que atravesó, “Tito” cumplirá su contrato.

arcelona, España.El entrenador del FC Barcelona, Tito Vilanova, seguirá una temporada más en el banquillo azulgrana y, por lo tanto, cumplirá su segundo año de contrato, confirmó el club a través de su Vicepresidente Josep Maria Bartomeu. Después del tratamiento al que se sometió en este arranque del 2013 para extraer un tumor que se le había reproducido, existían dudas acerca de si Vilanova estaría o no en condiciones de cumplir su segundo año al frente del Barcelona, hecho que ratificó Bartomeu en la emisora “Catalunya Ràdio”. “Creo que ha sido un año difícil para Tito. Ha sufrido lo que ha sufrido y, aún así, la gestión ha sido muy buena. El año que viene, Tito Vilanova dirigirá al Barça. Además, tiene contrato. Confiamos mucho en él. Ha hecho un trabajo muy bueno. No era fácil hacer esta transición”,

declaró. Además, el Directivo barcelonista anunció que a pesar de la confianza que la junta tiene en la plantilla, el Barcelona llevará a cabo cambios en verano

Hay que mejorar

l centrocampista del Barcelona, Andrés Iniesta, ha considerado que no tiene sentido hablar de un fin de ciclo del Barca, pues eso sucede cuando “pasan los años sin ganar nada”, aunque ha exaltado que si quieren serguir compitiendo el siguiente año se deben “mejorar muchas cosas”. “Cuando las cosas no salen o vienen mal, hay que contar hasta diez, esperar que todo se enfríe un poco y, a partir de ahí, razonar y pensar. Si queremos seguir compitiendo como lo estamos haciendo y seguir optando a todo, hay que mejorar muchas cosas”, ha dicho el medio.

Iniesta señaló que hay cosas por mejorar

Ganar a Ganar hOY aL mOrELia ¡Hace una semana estaba complicado!, ahora esta aun más la posibilidad para que los diablos rojos del Toluca logren la calificación a la liguilla, no le queda de otra que vencer esta noche al Morelia en la capital purépecha para seguir manteniendo viva la esperanza, pues tiene que ganar los 6 puntos en disputa y esperar combinación de resultados. Los diablos sufren ahora un calvario, pues no hicieron valer su calidad de local en este certamen, ya que de 8 partidos disputados solo gano 3, empato 1 y perdió 4, es decir de 24 puntos probables solo pudo cosechar 10, menos del 50 por ciento de efectividad en el Nemesio Diez, 14 puntos se fueron con los rivales, si de esos la mitad se hubieran ganado, Toluca hubiera calificado desde la jornada pasada. Una situación similar se vivió con la Copa Libertadores pues de ganar los 9 puntos como local, hubiesen sido suficientes para avanzar a la segunda ronda. La realidad está en ganar los 6 que restan en la liga MX para aspirar a calificar, esperando la combinación de resultados, inclusive que Querétaro califique pero que descienda, así dejaría su lugar al siguiente mejor ubicado. Por otra parte la Federación Mexicana de fútbol a través de la Comisión Disciplinaria de Fútbol ratificó que no hubo alineación indebida del Cruz Azul en el partido del domingo pasado, pues el jugador jamás entro a la cancha ni influyó en el marcador. De alguna forma se cumple lo que la directiva y la Familia Diez han dicho siempre, de que lo que no se gane en la cancha, no tiene que ganarse en la mesa. mas DE La PEnÚLtima FECha Esta semana podría saberse quien desciende y que equipos más se suman a la fiesta grande, todo depende de la combinación de resultados, la fiesta inicia este viernes a las 19:30 horas con el Morelia vs Toluca, para el sábado a las 17:00 horas Cruz Azul vs Santos, a las 19:00 Pachuca vs América y Tigres vs Monterrey, a las 20:06 León vs Atlante, a las 21:00 horas San Luis vs Tijuana, para el domingo al medio día Puebla vs Atlas de empatar los de la franja se salvan, Pumas vs Jaguares y a las 17:00 horas Chivas vs Querétaro(de perder o empatar los gallos descenderían). amériCa En aVanDarO Esperando que los buenos aires de Avandaro le sirvan para el titulo, como le ocurrió a Toluca y Santos en su momento el América realizo concentración de 3 días en la población de Valle de Bravo. mas DE miL 700 mEXiQUEnsEs a La OLimPiaDa naCiOnaL Son mil 704 los deportistas mexiquenses que estarán participando en la paralimpiada y Olimpiada Nacional 2013 en Baja California, quienes estarán buscando superar el quinto lugar de medallero y puntuación logrado el año pasado. Se habla de un cambio generacional que pudiera afectar los buenos resultados. POnEn nOmBrE DE sOraYa JiménEzEnGimnasiaDELaUaEm Como lo adelantamos hace unas columnas, Eduardo Gasca Pliego Rector de la UAEM, develo la placa en la que se lee que el Gimnasio de artes marciales y Halterofilia lleva ya por nombre el de Soraya Jiménez Mendivil, medallista olímpica y ex entrenadora de levantamiento de pesas en la máxima casa de estudios. También puso en marcha los XXXII Juegos Deportivos Selectivos Universitarios con más de cinco mil alumnos en 20 disciplinas deportiva. JUEGOs DEPOrtiVOs DEL DiF EstataL Cerca de mil 100 especialistas de 58 Municipios participaron este jueves en la Juegos Deportivo del DIF del Estado de México, en el cual toman parte la gente de la tercera edad, quien demuestra que lo bien aprendido nuca se olvida y que nunca es tarde para practicar deporte.

HERALDO : sEcción

viernes

26 de abril de 2013 Estado de México heraldo

anún ciate al:

(722) 217-49-13

Nextel. 20991489 04455-16463373 04455-15915085.

JOSE LUIS PEREZ MARIN

ACCESORIOS Y CONSUMIBLES

“MORALES” Venta y reparación de equipo de cómputo, Tablet, Lap Top, cartuchos y toners. Recarga de cartuchos y toners. Oferta de Tablets. Liliana Morales Miranda Juárez Nte. #202, Lc.13 Independencia Ote. #103 Lc.32. Tel: 2141094.

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial. Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento. Sujeto a aprobación de crédito

Dodge Durango SLT 2008 Blanco automático, eléctrico, clima, tela, faros, 81,365 $168,000.00

COMPU-YETSU

Reparación de computadoras y venta de accesorios.

Dodge Journey SE 2012 Negro automático eléctrico clima, 4 cil. 5 pasajeros 29,823 kms. $265,000.00

Tels.:(044-55)23723320 y (044-55)23723285.

LAZUL

Supplier Technologies Gran oferta de HP, ALL, IN ONE, AMD F-1-C1F392T con 46 de memoria, 500 6 D-D. WW8. 18.5

RED INTER@CTIVA Venta, servicio, soporte Laptop y pc, recarga de toners, cartuchos y accesorios. “Promoción revisiones gratis”.

IIS. Álvaro Gutiérrez Morales.

Lerdo Pte. #104 Int-296, col. Centro, plaza de la tecnología. Tel: 2135412.

Av. Juárez nte. #202-2 A. Tel:(722)2141240 Suzuki Grand Vitra 4x4 2007 (Grafito, automática, eléctrica, clima, rines, pel, q/c, 58, 246 kms.$180, 000.00)

FIAT 500 2012 ROJO AUTOMATICO ELECTRICO, CLIMA, PIEL, Q/C, 7,700 KMS. $228,000.00

Servicio Técnico Especializado

Reparación de celulares todas las marcas, flexeos, activación de equipos americanos, impresoras, laptop, video juegos, cámaras fotográficas etc. 10% descuento en todas las reparaciones. Plaza de la tecnología, lerdo #104, Lc.228, Col.centro. Tel: 7222335052. Luis Rubén Sarabia.

CHEVROLET EQUINOX 2007 PLATA AUTOMATICO, ELECTRICO, CLIMA, RINES, $130,000.00

FORD LOBO KING RANCH 2008 DOBLE CABINA AUTOMATICA, ELECTRICA, CLIMA, PIEL Q/C, RINES $295,000.00 99,600KMS

TOYOTA COROLLA XSR 2009 ( BLANCO, STANDART, ELECTRICO, CLIMA, RINES, $178,000.00)

Mazda 6Grand Touring 2010 ( cereza, automático, eléctrico, clima, piel, q/c, 35, 215 kms., $240,000.00)

“PROYECTO 3000” Accesorios y Consumibles Las opciones del futuro ahora. Mantenimiento preventivo pc, laptop, impresoras, cartucho, tóner, recarga, consumibles.

Para instructores, masajistas y terapeutas, KOSAWI ofrece en renta los siguientes espacios: *Salón de 5x10mcon piso de duela, espejos, sonido e iluminación natural y artificial. Yoga, tai chi, masaje, kickboxing, danza árabe, etc. Vergel #2, Col.centro, Valle de Bravo. Tel:(726)2620763. kosawivalledebravo@gmail.com

Actualízate a futuro

Computadoras de escritorio, lap top, mini lap top de línea, accesorios, cámaras digitales, video impresoras de color, laser recargas de tóner y cartuchos. Presupuestos especiales a escuelas. Av. Lerdo #104 Ote. Lc.295, plaza de la computación, Cel.: 044(722)3564336. nsdemetrio@gmail.com

COMPU-HEALTH

Compra y venta de equipo de cómputo. Reparación, Soporte técnico, Asesoría. Plaza de la tecnología Toluca lerdo de tejada #104, Lc.272. Tel:(722)1574608 compuhealthtoluca@gmail.com

Especializado en telefonía celular y cámaras digitales, venta de refacciones y accesorios, reparación de cel. Y todo tipo de cel. En ipods y iphones 20% Des. (MAC) 20% de Des.

Plaza de la tecnología Lc.240, Col.centro, entrando por lerdo. Tel: 2145225.

“EN EL LOCAL 255”

Encontraras una extensa variedad de accesorios y consumibles, venta de sistemas de tinta continuo, recargas de cartuchos y tóner al mejor precio. Atención personal al tel:722387087 y 7223893201. Plaza de la computación calle independencia.

“SUPERSTOREMX”

LOCAL - 218 “NewestTechnology”

Ofrece accesorios para tablets de todas las marcas, fundas, micas de pantalla, cables etc. Promoción del día del niño “en la compra de cualquier funda protectora mica + stylus +audífonos ¡gratis! Plaza de la tecnología, Lc.227 entrada por Lerdo.

Reparación de celulares y Laptops todas las marcas. Revisión Gratis. Plaza de la tecnología, Lerdo, Lc.218.

“TRONIX” ADAPTADOR WI-FI Alta 1000 mw de largo alcance $350.00 Plaza de la computación Lc.8 Independencia #105. Tel: 2148553.

Mi chocolate es

Costanzo Desde 1930. De venta en XOCOLATL.

Joaquín Arcadio Pagaza, #308, Valle de Bravo.

TECNOLOGIA EN SISTEMAS. Reparación y venta, accesorios, Laptops, Computadoras de marca y Ensambladas. Plaza de la tecnología Av. Lerdo Ote.104, Lc.242. Tel:2138548 y Cel. :(722)4005526. shelby_9999@hotmail.com

Piden a Button dejar de quejarse AutOmOviLismO

ELOY Local-236 LARA GOROSTIETA CompuCamaras y Accesorios OFERTAS EN XBOX “EMANUEL” 360,PLAY STATION, *Venta de cámaras digitales y WII. reparación, Accesorios, telefonía, cargadores, Estamos ubicados memorias, tablets, celularesen plaza detodas la tecnología etc. 20% en las cámaras.

Plaza de la tecnología independencia Ote. #104, locales: 248,nuestras 249, 250, Pregunta por 251, 288. Tel:(722)2130528 y ofertas. (722)1670995.

Lerdo, Lc.272 y Juárez vitrina #28 encontraras TABLET desde $1500.00 doble cámara con teclado incluido más 100 juegos más 1000 aplicaciones. Servicio y Reparación en equipos de cómputo. Plaza de la tecnología.

P L A Z A D E L A C O M P U TA C I Ó N PLAZA DE LA COMPUTACION

SERVICIO TECNICO

Mantenimiento y Reparación a Computadoras, Laptop y Celulares. Instalación de Software, Cargadores, Monitores, Teclados.

KOSAWI

Espacio para el cuerpo activo

Plaza de la tecnología, Lc.267, por lerdo. Tel:7224364686 y 7224433381. mano25_nolo50@hotmail.com Manuel Bello Guzmán.

Plaza de la tecnología, matriz: independencia #103 Lc.31 y Suc.Juarez #202 Lc.21 y 4. Tel: 2141119.

VA L L E D E B R AVO

Servicios computacionales Venta de consumibles, periféricos, computadoras, nobreak y reparación de computadoras. Eduardo Mendoza Cortez Av. Juárez nte. No.202 Lc.28, Col.centro. Tel:(722)2072910 hardlalo@hotmail.com

Tu mayorista de confianza. Venta de refacciones y accesorios para celulares. Bocinas para niños con 20% y manos libres, reparaciones con 25% flexeos y software. Jorge Alberto Callejo Merino. Plaza de la tecnología Lc.208 Tel:01(722)4872926. cableluvianos@hotmail.com www.spmx.hostei.com

Lerdo, Lc.212, col. Centro (Plaza de la computación).

Dodge Durango 2012 excelente, único dueño, garantía facturamos y ofrecemos crédito full quipo 6 cil. $435,000.00”

SERVICOM

Electronics & data OSPMX

Ing. Víctor Andrade.

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, automático, eléctrico, clima, rines, 2,195 kms., $268,000.00)

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM

ELOY LARA GOROSTIETA CompuCamaras y Accesorios “EMANUEL” *Venta de cámaras digitales y reparación, Accesorios, telefonía, cargadores, memorias, tablets, celulares etc. 20% en todas las cámaras.

Plaza de la tecnología independencia Ote. #104, locales: 248, 249, 250, 251, 288. Tel:(722)2130528 y (722)1670995.

“EL LOCAL 203”

Plaza de la tecnología, Te ofrece un extenso surtido en accesorios para celular de todas las marcas y reparación. Lerdo, entrada.

DEbE REspOnDER

enson Button debería dejar de quejarse y acostumbrarse a que su compañero de equipo en McLaren compita duro, declaró John Watson a la BBC de Londres.

“Si Pérez le da a Button dificultados, está en Button responder a esas dificultades. Es un hecho de la vida. No podemos esperar que el jefe del equipo, Martin Whitmarhs, le diga a Pérez que retroceda”. Y añadió: “Si tu joven compañero de equipo te presiona, no es bueno, pero es parte del juego. Tienes que responder haciendo el mejor trabajo posible”. Durante el GP de Bahréin, Sergio Pérez y Jenson Button lucharon en la pista. Dos manio-

bras fueron las más duras, cuando ‘Checo’ pegó con la llanta trasera derecha de Button y después en la recta principal, se pusieron lado a lado y pegaron llantas. Watson, quien corrió para McLaren entre 1979 y 1983, dijo que dicha lucha “rayó en lo ridículo” pero que “este tipo de cosas suceden cuando pones a un piloto de experiencia a lado de un joven pretendiente”. “Cuando tienes a un chico como Pérez en contra de Button, quien es el más experimentado en este momento en la F-1, y han sucedido las batallas y el rueda a rueda, lo que frecuentemente pasa es termina por dañar a ambos en el equipo” amplió Watson, quien ganó cinco carreras de F-1.

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

La OMB a Rigondeaux

BOx

EntREgAn cIntuRón El cubano derrotó contundentemente a Donaire.

l cubano Guillermo Rigondeaux recibió el cinturón que lo acredita como campeón Súpergallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) de manos del presidente de la entidad, Francisco “Paco” Valcárcel,en Miami. Valcárcel entregó el cinturón a Rigondeaux (12-0, 8 KOs) en una actividad que se efectuó en el Restaurante Versalles de la ciudad de Miami, Florida. El púgil cubano estuvo acompañado de sus promotores de Caribe Promotions Boris Arencibia y Luis Fonseca. También estuvo su entrenador Pedro Luis Díaz Benítez, así como sus compatriotas, el ex monarca mundial Joel Casamayor y el pelotero de Grandes Ligas, Liván Hernández, y el promotor puertorriqueño Félix “Tutico” Zabala, presidente de All Star Boxing. Rigondeaux, también campeón de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en las 122 libras, venció al filipino NonitoDonaire (32-2, 20 KOs) por decisión unánime el pasado 13 de abril en Nueva York.

EN CORTO

Anuncian cambios

ROmA, ItALIA— Pirelli, proveedor de los neumáticos de la F-1, anunció cambios en la composición de los neumáticos duros a partir del Gran Premio de España, que se disputará en el circuito de Montmeló. Paul Hembery, responsable de Pirelli, explicó que, tras examinar el comportamiento de los neumáticos, tomaron la decisión de introducir un nuevo neumático duro.

chocarán en cuartos

BARcELOnA, EspAñA— Nicolás Almagro enfrentará al argentino Juan Mónaco en el Abierto de Barcelona después de que ambos ganaron sus duelos de tercera ronda en sets consecutivos. El español Almagro derrotó 6-3, 6-4 a su compatriota Marcel Granollers en la cancha de arcilla al aire libre, luego de que Mónaco superara 6-0, 7-6 (11) al francés Jeremy Chardy.

crítica a sonnen

nuEvA YORk, usA— El Campeón Semicompleto de UFC, Jon “Bones” Jones no considera que Chael Sonnen sea un rival digno para enfrentarlo, ya que es un peleador que no tiene lo que se necesita para derrotarlo. En UFC 151, Sonnen fue el único que aceptó enfrentar a Jones tras la lesión de Dan Henderson, pero en contraste el Campeón de la empresa reusó el encuentro.

tiene evidencia

pARís, FRAncIA— El Director de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos, desea que Lance Armstrong presente información en la que detalle la presunta complicidad de la Unión Ciclista Internacional, en su consumo de sustancias prohibidas. Tygart se presentó ante una audiencia del Senado francés con el fin de analizar formas de mejorar la lucha contra el dopaje.

son multados

cIuDAD DE méxIcO— Los Delfines del Carmen fueron multados con 100 mil pesos y los Piratas de Campeche con 50 mil por una riña de jugadores con hinchas fuera del estadio, informó la Liga Mexicana de Béisbol. Los jugadores de los Piratas tuvieron una riña el domingo 21 de abril con personas en supuesto estado de ebriedad que los provocaron al llegar al estadio.

viernes

Presenta diversos estilos literarios

26 de abril de 2013 Estado de México HeralDO

La fiesta de los libros continúa en el Centro Cultural Mexiquense (CCM); con la presencia de más de 40 editoriales, talleres de creatividad, conciertos, danza y presentaciones de libros, continúa. Feria estatal

BecariOs le Nai

Celebran Día de la Danza EL hEraLdo /BEatriz rodríguEz

Ofrecen espectáculos Los becarios del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico del Estado de México (FOCAEM) son quienes realizan en grande las presentaciones artísticas en la doceava edición de la Feria Estatal del Libro. Uno de ellos es Concepción Pedraza Cuevas, quien se presentó en el Auditorio Román Piña Chan del Museo de Antropología e Historia para interpretar un recital de ópera y música mexicana en la que fueron incluidos temas de autores como Alfonso Esparza Otero y Manuel M. Ponce. De igual forma la Compañía Teátrica Cirkus, con su espectáculo teatral, lograron arrancar sonrisas y hasta momentos de baile por parte de los asistentes, que en su mayoría estaba conformada por niños de entre cinco y diez años, quienes no esperaron mucho tiempo para levantarse de sus asientos y empezar a saltar y cantar al ritmo de la música que acompañaba el espectáculo, entre otras actividades que duraràn a la par de la Feria Estatal del Libro hasta este domingo 28 de abril.

La compañía ofreció el ballet Esmeralda en la Sala Felipe Villanueva. Viridiana Martínez

omo una forma de celebrar el Día Internacional de la Danza se presentó la Compañía de Artes Escénicas Le Nain en la Sala Felipe Villanueva, como parte del programa ‘Acércate un miércoles a la cultura’. Con delicados pasos más de diez bailarines en escena narraron un fragmento del ballet Esmeralda basado en el libro de Notre Dame de París, en el cual Esmeralda y sus amigas acu-

den a bailar a la boda de Fleur y Phoebus, quien está enamorado de la gitana. La alegría se hizo presente con esta obra que busca ser dada a conocer ya que, menciona la directora de la Compañía no es muy conocida; sin embargo tiene un toque alegre y diferente de los ballets que tradicionalmente se presentan. Este 29 de abril se celebrará el Día Internacional de la Danza, que fue instituido como una forma de recordar que la danza ese una expresión que permite

cruzar fronteras de tiempo y de espacio, pues en cada cultura existe este tipo de arte. Al respecto la directora de la compañía Ariadna Arriaga Rodríguez, indicó que este día se deben celebrar “todo tipo de danza desde danzas ballet, contemporáneo, folclor las más presentadas y de ahí empezamos a enseñar otros tipos de danza, lo que queremos mos-

trarle a la gente son nuestra variedad de danzas”. Respecto a la respuesta de la gente en cada presentación que realizan mencionó que cada público es diferente alguno más exigente pero siempre ha sido favorable la percepción del público, comentó. Esta compañía busca presentarse en diversos lugares con el fin de mostrar la riqueza

del ballet y fomentar el gusto por ésta. Fue fundada en 1991 en Ecatepec y busca preservar coreografías de diferentes periodos históricos. Cada bailarín cautivó al público con este ballet en el que el baile alegre de las gitanas juega un papel importante para dar vida a esta obra que fue estrenada en 1844 con Carlotta Grisi, como primera bailarina.

La Feria Estatal del Libro concluirá el domingo 28 de abril.

De la MOra

Conquista el Palacio Legislativo San Lázaro La Fiesta Mexiquense concluirá el 26 de abril con la presentación de Eugenia León y los Niños Cantores del Valle de Chalco.

De pie, fue como los diputados federales y público en general ovacionaron al reconocido tenor mexicano Fernando de la Mora, luego de su emotiva presentación en la Cámara de Diputados federal como parte de los festejos de la Fiesta Mexiquense: Presencia del Estado de México en San Lázaro, para celebrar el 189 Aniversario de su creación. Acompañado por la Orquesta Sinfónica Juvenil de la en-

tidad, dirigida por el maestro Rodrigo Macías, Fernando de la Mora compartió su talento en este foro federal con la única intensión de unirse al festejo que el Gobierno del Estado de México lleva a cabo desde el pasado 2 de marzo. En este magno concierto, el tenor deleitó al público con piezas musicales de diversos autores, como Lorenzo Barcelata, María Greever, Rafael Hernández “Jibarito” y Agustín Lara, entre otros, las cuales fueron aplaudidas por la gente que, pese a la lluvia, disfrutó del recital que los llevó por un viaje musical. De la Mora dio oportunidad para que el público pudiera dis-

frutar de la Orquesta Sinfónica Juvenil y de la dirección del texcocano Rodrigo Macías, al ofrecer las melodías “Vals poético”, de Felipe Villanueva; “Danzón No. 2”, de Arturo Márquez y el “Huapango”, de Pablo Moncayo. Antes de concluir la presentación, el tenor agradeció al gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, por la oportunidad de cantar en San Lázaro, “un lugar donde nacen muchos cambios para México; ojalá que aquí naciera el cambio que no puede existir más que en el corazón de cada uno de los mexicanos, el cambio para que salgamos de los problemas de corrupción e inseguridad,

de tantos males que aquejan a México, ese cambio tiene que nacer en cada individuo mexicano y eso solamente se va a logar con educación y con ética”, dijo. El concierto terminó con el tema “Oración Caribe”; sin embargo, la calidez del público hizo regresar al tenor al escenario para interpretar “Te quiero, dijiste”, “Amor eterno” y “Granada”, con lo que elevó el cariño y los aplausos de la gente que asistió a la explanada de San Lázaro, donde continuará la Fiesta Mexiquense hasta el 26 de abril con la participación de la cantante Eugenia León, acompañada por los Niños Cantores del Valle de Chalco.

El tenor estuvo acompañado por la orquesta Juvenil del Estado de México.

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : cuLtuRA

PORtELA FcE

Exhibirá en MnSAc

Editó volumen de Fuentes

“Cúmulo”, es el nombre de la obra de Maribel Portela que exhibirá el 27 de abril en el Museo Nacional de San Carlos (MNSAC), en la ciudad de México. Una serie de estampas realizadas en Roma, en el siglo XVIII, por Giovanni Volpato (1735-1803), Giovanni Ottaviani (1735-1808) y Pietro Camporesi (1926-1997), han inspirado a la artista Portela para la creación de las piezas que integran su exposición. Para el montaje de la muestra, la artista consideró el discurso curatorial del MNSC y la decoración del cuadro Estancias del Vaticano, pintada por Rafael Sanzio (1483-1520), cuyos grabados cuentan con exuberante riqueza barroca, los cuales fueron reimpresos por la artista en finos papeles orientales y reciclados como simple artificio lúdico en sus nuevas obras escultóricas. Al igual que en otros de sus trabajos, Portela explora la relación de los seres humanos con el cosmos, vínculo que se expresa por medio de miedos y epifanías, “de pasiones y odios, de creación y destrucción, de los sueños de la imaginación y de la solidez de la realidad”.

La obra incluye todos los cuentos del escritor, algunos de ellos son poco conocidos como “Pantera en jazz” y difícil de conseguir.

a editorial mexicana Fondo de Cultura Económica (FCE) ha reunido todos los cuentos del escritor Carlos Fuentes (1928-2012) en un único volumen, una obra que pretende alentar a la lectura de unos textos magistrales “que no se conseguían fácilmente”. “Para muchos lectores ahí está el mejor Fuentes, el que más se acerca a hablar de tú a tú desde la voz del personaje al lector y en el lector”, dijo en una entrevista el editor de literatura del FCE, Omegar Martínez. El también compilador y autor del prólogo de Cuentos completos (FCE, 2013) explicó que los cuentos reunidos fueron “publicados en colecciones, antologías o por sí solos”. Escritos entre 1949 y 2010, los textos están ordenados de manera cronológica a lo largo de las 944 páginas de la

recopilación y debidamente documentados, señaló Martínez. “El cuerpo de la obra novelística de Fuentes es mucho más amplio de lo que cabe en un volumen pero los cuentos, siendo lo más destacado y alguna de sus muestras narrativas más interesantes, es fácil compilarlos y mostrar toda una faceta de Fuentes desde que empezó a escribir hasta casi el último libro que publicó”, indicó. Considerados cuentos Desde el primero, “Pastel rancio”, publicado en el semanario Mañana cuando Fuentes tenía 21 años, hasta “Salamandra”, “El arquitecto del castillo de If”, y “El dueño de la casa”, publicados en el libro Carolina Grau (2010), todos son considerados cuentos ya sea por su extensión o porque así los distinguió el propio autor. Los temas, explicó el editor, se repiten con frecuen-

cia: “la preocupación por el origen de lo mexicano; la relación entre América y Europa; el problema de las distinciones de clase, que le preocupaba mucho; el problema de la ciudad; y sobre todo lo gótico, lo extraño que está siempre detrás de todos los personajes”. Hay algunos poco conocidos como “Pantera en jazz” (1954) y otros que vieron la luz reunidos en volúmenes como Los días enmascarados (1954), Cantar de ciegos (1964) y Agua quemada (1981). Martínez explica en el prólogo que novelas como La región más transparente, Gringo viejo, Cristóbal Nonato, Terra Nostra o La muerte de Artemio Cruz son ya “clásicos y referencias obligadas en el disfrute y conocimiento de la literatura mexicana, latinoamericana y universal”, pero que los cuentos aportan elementos nuevos.

La artista pretende dejarse poseer por el lenguaje del cosmos.

SAn LuiS POtOSí

Tendrá Folk Fest

El Mesón de los Heraldos

El festival durará solo un día y buscará crear conciencia sobre la protección del medio ambiente. A fin de difundir las tradiciones mexicanas, el 27 de abril se llevará a cabo la primera edición del Folk Fest, Homenaje a la Tierra, en el Teatro de la Ciudad del Parque Tangamanga, en San Luis Potosí. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) informó en un comunicado que el festival de un solo día iniciará con la ceremonia de salutación y buscará crear conciencia sobre la protección del medio ambiente. “La Danza Azteca”, “La danza Los concheros” y cuadros de las regiones de Jalisco, Zacatecas, Tamaulipas, Veracruz y Michoacán, conforman el programa. La directora del Ballet Fol-

El evento participarán jóvenes de todo el mundo y se transmitirá en vivo por televisión

clórico Xochiquetzal, del Instituto Potosino de Bellas Artes (IPBA), Laura Elena González Sánchez, señaló que la idea de crear un festival nació de las necesidades que como grupo se tienen y del interés de que

a partir de este año se realice cada año por una causa en específico y en beneficio de las agrupaciones folclóricas del estado. El Folk Fest servirá para recaudar fondos para que

el grupo de danza folclórica “Xochiquetzal” pueda asistir al Festival Moscow Meets Friends, en Moscú, Rusia, donde se presentó hace dos años, enalteciendo sus raíces y conquistando con su actuación.

Tiene nuevo Consejo Cultural

En la lista figuran el compositor Héctor Infanzón y la museógrafa Ana Shapiro Zagury. Miguel Ángel Mancera, instaló el nuevo Consejo de Fomento y Desarrollo Cultural del Distrito Federal, y dio a conocer los nombres de quienes representarán a la comunidad artística y cultural en esta ciudad. En un acto, celebrado en el Lunario del Auditorio Nacional, Mancera señaló que en la lista figuran el compositor Héctor Infanzón Delgadillo, el promotor cultural Jesús Ricardo Fuentes Gómez, la museógrafa Ana Shapiro Zagury, el

arquitecto José Enrique Ortiz Lanz, la antropóloga María de Lourdes Herraste y la investigadora Patricia Aulestia Ortiz. También el etnólogo Leonel Durán Solís, el diseñador Luis Ignacio Almeida Herrera, el promotor y editor Luis Gerardo Jaramillo Herrera, la investigadora Marta Turok Wallace, la antropóloga social Yuriria Iturriaga de la Fuente y el profesor e investigador Iván Gomez César Hernández.

A la ceremonia asistió Rafael Tovar y de Teresa, presidente Conaculta.

CANASTA DE DULCES MEXICANOS La niñez es la etapa más deliciosa de la vida: sonrisas, juegos y dulces… pero en México, con su canasta de dulces típicos, por lo menos en el estómago, la mayoría de sus habitantes saborean el placer de la infancia, sin importar la edad. Uno de los rasgos distintivos de la comida mexicana es su selección de dulces. Diversos son los comentarios de extranjeros que se sorprenden ante la cantidad de azúcar convertida en postre que consumimos los mexicanos, a lo largo de todo el año. En realidad, esta costumbre parece estar incluida en nuestro ADN culinario pues el gusto por lo dulce data de tiempos inmemorables. Si bien, durante la época prehispánica no existía la caña de azúcar, pues esta llegó con los colonizadores en el siglo XVI, el lado dulce de la vida lo otorgaba la miel y las frutas, en lo que el territorio mesoamericano siempre se caracterizó por su riqueza. Al llegar los franciscanos como parte del proyecto evangelizador, también lo hicieron la caña de azúcar (de hecho, los primeros ingenios comenzaron años antes con Cortés) y la leche, con los que la dulcería mexicana comenzarían a adquirir forma. Fueron los conventos, aquel fogón de la cocina virreinal, donde la dulcería tradicional alcanzaría su punto de cocción y difusión en la sociedad. En el siglo XIX, sobre todo, en la segunda mitad, la dulcería nacional pareció ser desplazada en las ciudades por los nuevos usos y costumbres importados de Europa, sobre todo, lo que refería a la gastronomía francesa. Una centuria después, con la búsque-

da incansable de lo mexicano, los dulces mexicanos se convirtieron en un baluarte de “lo nuestro” contra las nuevas tendencias del mercado de las golosinas. Actualmente, estos forman parte de la cocina tradicional y artesanal que tantos beneficios trae al turismo cultural e incluso, son motivo de inversión para nuevos comercializadores que están apostando a la venta masiva en tiendas de conveniencia. Palanquetas, alegrías, glorias, ate, jamoncillos de leche, frutas en conserva, tamarindos enchilados, cocadas, etc., son algunos de los personajes de la lista dulce de México. Cada uno refiere, ya sea a una ciudad o a un momento del calendario nacional. Por ejemplo, Morelia, en Michoacán cuenta con un museo dedicado a una de las especialidades de la región, pues esta se caracteriza por la variedad de dulces, como las morelianas. A pesar de tratarse de un museo pequeño cuyo mayor atractivo es la posibilidad de entrar a la cocina y conocer cómo el ate es preparado, se ha convertido en un concepto que hoy forma parte de la isla de dulcería tradicional de tiendas departamentales de renombre. Otro caso de dulce cotidianidad son las alacenas de jamoncillos de leche en los Portales de Toluca o el modesto pero exquisito taller en una de las colonias cercanas al centro de la capital mexiquense, cuya tradición data de más de un siglo. En México, la infancia nunca concluye, solo adquiere rasgos de madurez, manteniendo su dulce apetito. Afortunadamente para los habitantes del país, hay una tradición milenaria que permite alimentar al niño que, sí, todos llevamos dentro.

HERALDO : cuLtuRA

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

MúsicO MExicAnO

Cumplió 97 años de vida Luis Herrera de la Fuente, es parte inherente de la historia artística y humanística del México del siglo XX.

ianista, violinista, cantante, paleógrafo musical y compositor, el mexicano Luis Herrera de la Fuente, quien es parte inherente de la historia artística y humanística del México del siglo XX, cumplió 97 años de vida. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) recordó que para hablar de la vida y obra del maestro, en 1995 se editó el libro “Luis Herrera de la Fuente. Un testimonio de la cultura del siglo XX”, que da cuenta de los aspectos más relevantes a conocer.

MExicAnOs

Descubrieron vestigios en Israel Un grupo de mexicanos al frente del proyecto de arqueología bíblico “Magdala”, en Israel, ha descubierto vestigios de la vida de esa nación en el siglo I y excava en el último lugar, donde se prevé encontrar algo de información histórica y arqueológica entre la transición del judaísmo al cristianismo. La responsable de este proyecto, Magdalena Zapata Meza, explicó que la incursión de los mexicanos en este proyecto se debe a su interés por trabajar en Tierra Santa y al descubrimiento, por parte de la autoridad de antigüedades de Israel, de una sinagoga del siglo I, durante la construcción del Magdala Center, recinto cercano al mar de Galilea, área marcada como zona arqueológica. Tras conocer el hallazgo de la que es la séptima sinagoga del siglo I, considerada el descubrimiento más importante de los últimos 50 años, Zapata Meza contactó al equipo, también de mexicanos, a cargo del Magdala Center. Posteriormente la arqueóloga mexicana estableció un convenio entre las universidades Nacional Autónoma de México (UNAM) y Anáhuac, mismo que ha permitido la realización de estos trabajos de arqueología bíblica. “De cierta manera es la oportunidad de demostrar lo que los mexicanos podemos logar en un país en donde nunca antes había trabajado” un connacional, subrayó.

El proyecto podría concluirse en 20 años.

Dicho material señala que el también pedagogo vio la primera luz el 25 de abril de 1916, en la capital mexicana y que su amor por la música nace de manera natural, en el seno de una familia donde su abuelo y su madre tenían una hermosa voz y su padre contaba con estudios de violín. Otra influencia cercana, detalla, fueron los curas de su pueblo, Tepetlaostoc, en el Estado de México, que comenzaron a adentrarlo a la música, e incluso formó un coro. Ha sido director titular de la Orquesta Sinfónica Nacional de México, la Sinfónica de

Chile, la Nacional de Perú, la Sinfónica de Xalapa, la Oklahoma Symphony Orchestra, la Sinfónica de Minería y la Filarmónica de la Ciudad de México. Entre sus obras se encuentran: “Sonata para piano” y “Dos movimientos para orquesta”, ésta última estrenada el 23 de julio con la Orquesta Sinfónica del Conservatorio, después denominada Nacional, y su pieza para ballet, “La estrella y la sirena”, que presentó el 22 de enero de 1951, en Bellas Artes. Para el artista ganador del Premio Nacional de Ciencias y Artes (2005) la música es un acto de amor que crea al ser, un fenómeno a veces indescifrable que reclama al director de orquesta precisión, perfección, oficio y entrega total.

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : cuLtuRA

Agustín sáncHEz

Presentó libro sobre Posada

omo parte del Homenaje nacional que se rinde a José Guadalupe Posada (1852-1913), en su centenario luctuoso, se presentó el libro “La portentosa vida de José Guadalupe Posada”, del escritor y curador Agustín Sánchez González, en el Museo de la Estampa. Sánchez González comentó que la obra es la reedición de un libro que había publicado en Planeta con el título de “Posada”, después se agotó y la editorial no lo reeditó, entonces decidió pedir los derechos y regresarlo. “Este libro es parte de un proyecto mucho más complejo, porque es una obra que, digamos, es un parteaguas en la historia de Posada, porque por primera vez se rescata y se cuestionan muchas cosas del grabador”, aseguró el también historiador.

La obra se llama “La portentosa vida de José Guadalupe Posada” y es la reedición de otra de sus anteriores publicaciones “Posada”.

Posada es más allá de la Catrina

Agregó que primero busca mostrar que Posada es más allá de la Catrina y que las

calaveras solamente las hacía en noviembre, pues regularmente no las hacía, la otra parte importante es que se rescata parte de la historia del hijo de Posada, de Juan Sabino. También se abordan las historias que tienen que ver con el vínculo con Irineo Paz, quien fue el abuelo de Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura 1990. Otra parte de la vida de Posada fue la presencia que tuvo en más de 70 periódicos donde participó. “Entonces este libro es una parte importante donde hay una serie de modificaciones en torno a la vida de Posada”, afirmó. La obra es publicada por Ediciones Don Lupe, que buscará publicar libros acerca de humor gráfico y una revista de arte y caricatura a partir de 2014, con la idea de promover y difundir el humor mexicano, especialmente de quien fue considerado el precursor del movimiento nacionalista de las artes gráficas: José Guadalupe Posada.

LE cLéziO

Participó en Feria del Libro El escritor francés, compartió su experiencia cuando hizo contacto con América Latina. La literatura Latinoamericana es “muy viva, entusiasta y sensible con la libertad”, aseguró el Premio Nobel de Literatura 2008, Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940), quien participó en un conversatorio realizado en el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá. Ante más de mil personas, el francés Le Clézio recordó que su primer contacto con América Latina fue cuando llegó a México en 1967, después que fuera expulsado de Tailandia, por protestar contra la prostitución infantil. Y luego, entre 1970 y 1974,

Es autor de obras como “El Atestado”, “El Diluvio”, “La Guerra” y “Los Gigantes”.

vivió con los indios EmberaWounaan, en la frontera colombo-panameña, y fue impactado por esta cultura llena de colores y libertad. “Para mí la literatura latinoamericana o iberoamericana, es una literatura que tiene

una especie de entusiasmo. No es puramente abstracta, no es una literatura de escuela. Es una literatura que tiene un impacto visible, sensible con la libertad”, enfatizó el primer premio Nobel que visita en 26 años la feria del libro bogotana.

ccut

Inauguró exposición Las piezas permanecerán en exhibición hasta el 13 de octubre próximo. Se inauguró exhibición “Descubriendo la historia no escrita. 25 años de arqueología en Tlatelolco” en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT), la muestra compuesta por 33 piezas inéditas y 55 fotografías, que permiten identificar los procesos de exploración arqueológica y conservación, refirió María Teresa Uriarte, coordinadora de Difusión Cultural de la UNAM. “Queremos que el público no sólo se interese en la historia del pueblo mexica, también que se involucre y acerque al momento en que el arqueólogo hace el descubrimiento”, dijo Lucía Sánchez, directora del

Los hallazgos se unirán a las más de 300 piezas del Museo de Tlatelolco..

Museo de Tlatelolco. Entre los elementos expuestos, los visitantes podrán conocer entierros de la época colonial y un escudo de la Caja de Agua, que era una pila de agua potable utilizada en el Colegio de la Santa Cruz durante

la colonia. “Descubriendo la historia no escrita: 25 años de arqueología” permanecerá en exhibición hasta el 13 de octubre próximo, día del aniversario del proyecto en el Museo de Tlatelolco del CCUT.

HERALDO : EspEctácuLOs

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

LEOnEL GARcíA

La puesta en escena “Éxito a cualquier precio” se estrenó para prensa e invitados especiales.

“

BRunO BIcHIR

Ofreció función especial

Impecable” fue la definición que Bruno Bichir dio al estreno de la obra “Éxito a cualquier precio”, y así también lo percibió el público que otorgó a la producción una larga ovación al concluir la función para prensa e invitados especiales. “Los estrenos son funciones”, “sui géneris” que se apartan del proceso natural. Hay muchos amigos, familiares, medios de comunicación, nervios y muchas preocupaciones buenas y malas que eventualmente pueden hacer un poco de ruido al proceso meramente creativo. “Afortunadamente la función salió impecable, aunque sabíamos que algo podría pasar, desde que se va la luz, suena un teléfono celular, se nos vaya una línea o se nos atore el saco con la puerta, pero todo salió bien, hace tiempo que no tenía un estreno impecable”, destacó Bichir en entrevista. En “Éxito a cualquier precio” (Glengarry glen ross), de David Mamet, el actor interpreta a “Richard Roma”, un vendedor muy ambicioso que compite con sus compañeros de trabajo para vender terrenos y ganar un automóvil Cadillac. La obra La obra dio origen a una de las mejores películas de los años 90 que logró un elenco conformado por Al Pacino, Alec Baldwin, Jack Lemmon, Ed Harris, Kevin Spacey, Alan

Arkin y Jonathan Pryce. Relata la historia de un grupo de agentes inmobiliarios de Chicago. La acción se desarrolla en un restaurante chino y en la oficina regional de “Mich y Murray bienes raíces”, en 1985. Comienza precisamente cuando uno de los dueños de esta empresa (voz en off de Sergio Bonilla) llama por teléfono a “John Williamson” (Julio Bracho) para decirle que urge vender terrenos y quienes no lo hagan serán despedidos. Ante esta advertencia y desesperados por ganar una competencia, los agentes están dispuestos a poner en práctica los más bajos trucos de venta para adjudicar bienes y raíces indeseables a compradores incautos. A la función especial de “Éxito a cualquier precio” en el teatro López Tarso del Centro Cultural San Ángel, bajo la dirección de Enrique Singer y con escenografía de Jorge Ballina, asistieron varias personalidades del espectáculo.

“Afortunadamente la función salió impecable”

Reconoció el reto El cantautor mexicano Leonel García reconoció que fue un reto hacer “covers” de sus propias canciones, las cuales incluye en el álbum “Todas mías”, y que comparte con intérpretes femeninas. En conferencia de prensa, el ex integrante del dueto Sin Bandera, explicó que como artista siempre busca ser original, al menos no repetir la misma fórmula y cuando el proyecto de hacer un disco como el que presenta llegó a su vida, lo vio como un acto complicado. “Hacer este disco tuvo un alto riesgo y cuando la compañía te lo propone te pones nervioso porque sabes que el siguiente paso en tu carrera no será original y si eres un artista nunca quieres eso, tuvimos que detener la maquinaria y la ventaja que tengo es que fueron mis canciones y pude seguir en esa línea, por lo que el reto fue no repetir”, aseguró. “Todas mías” contiene 12 canciones, algunas de ellas que se hicieron famosas en voces como la de Alejandro Fernández o Gloria Trevi, y otras más como “Te besé”, que Ragazzi llevara a la cima en la década de los 90 y que ahora García reversiona junto a María José para lanzarse como primer sencillo.

BRunO BIcHIR Actor

El cantautor compartió sus canciones con Carla Morrison y Paty Cantú.

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : EspEctácuLOs

Justin BiEBER

Sigue con polémica Justin Bieber volvió a captar la atención de la prensa, debido a que policías de Estocolmo, Suecia, hallaron una pequeña cantidad de droga en el autobús del intérprete, mientras éste ofrecía concierto. De acuerdo con diversos

portales, los policías encargados de la seguridad en los alrededores del Gran Hotel, donde se hospedaba el ídolo juvenil, sintieron un fuerte olor a marihuana cerca del autobús antes de su partida hacia el lugar del concierto, por lo que decidie-

ron registrarlo. “Efectuamos un registro en el autobús de Justin Bieber y encontramos una pequeña cantidad de droga”, indicó el portavoz de la policía de la capital sueca, Lars Bystrom. Asimismo, añadió que hasta el momento no había ningún detenido; además, dijo que las

drogas fueron enviadas para su análisis. Cabe recordar que a principios de este año aparecieron unas fotos en las que se veía a Justin Bieber con un cigarro de marihuana en compañía de unos amigos, acontecimiento que el cantante canadiense no desmintió.

ARAtH

Está feliz El actor Arath de la Torre dijo estar contento porque considera que vive un gran momento en su vida personal y laboral, muestra de ello es que inició temporada de la serie de comedia “Cásate conmigo, mi amor”, en la que es uno de los protagonistas. “Me siento distinguido de que la productora Carmen Armendáriz y la empresa televisiva para la que trabajo hayan confiado en mí en este proyecto en el que trabajaré al lado de Galilea Montijo”, señaló el actor recordado por su personaje de “Pancho López”, en la telenovela “Un refugio para el amor”. En la nueva serie dará vida a “Marcelo”, uno de los galanes de “Valeria” (Montijo), y considera que su personaje es desafiante porque va a detonar muchas situaciones en la serie. A sus 38 años, De la Torre se siente realizado con los logros que ha obtenido en el aspecto laboral, pues es un actor que se encuentra inmerso en diversos proyectos en teatro, cine y televisión. En teatro concluirá, al lado de Rodrigo Murray y Osvaldo Benavides la temporada de “Las obras completas de William Shakespeare (Abreviadas)”, el próximo 30 de abril en Puebla, para reiniciar en unos meses en el Distrito Federal.

Inició la filmación de “La verdad sospechosa” dirigida por Luis Estrada

LiviA BRitO

Está nominada La actriz cubana Livia Brito, quien protagonizará la telenovela “De que te quiero, te quiero” y además se encuentra nominada al premio TVyNovelas en la categoría de Mejor Actriz Juvenil, señaló que aunque no gane, es una bendición tener el cariño del público. “Si gano o no, estar nominada y que el público me haya elegido para esto y le haya gustado el personaje de “Paloma” en “Abismo de pasión”, con eso me basta, tener su aceptación y cariño”, comentó en declaraciones a los medios. Brito recibió el premio de la Asociación de Críticos y Periodistas Teatrales (ACPT), “gané un premio con mi primera telenovela, gané otro con mi primera obra, por eso doy gracias porque les gusta mi trabajo”.

La actriz sigue soltera.

HERALDO : EspEctácuLOs

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

En México se proyectará en tres formatos 2D, 3D y convencionales.

L pELícuLA

Se eStrenará Iron man 3 Universo grupero

Rafael Montiel

A los programadores y programadoras de radio en México ¿se les hará familiar la siguiente llamada al teléfono de su oficina o celular? “Necesito que la banda y el grupo fulano de tal estén en primero y segundo lugar de su emisora, qué necesita, qué requiere”. Aquí es donde entraría la honestidad, la ética y, también, el compromiso con el auditorio, porque ningún artista tendría que estar en primer lugar con base en un pago, debería estar basado en calidad y a la petición del auditorio, es ahí precisamente donde ha venido la debacle en la música de nuestro país, porque sólo basta escuchar la radio media hora para darse cuenta que no es suficiente para un proyecto, una buena producción, una buena voz, buenos arreglos , no, desgraciadamente es lo último en que repara la gente que decide qué se toca y qué no. No es generalizado, afortunadamente, porque hay todavía algunos casos honrosos, permitiendo de esta manera la exposición de nuevos talentos, nuevos grupos, nuevos proyectos. Para un grupo o banda ¿qué será más importante, estar en primer lugar o tener trabajo todos los fines de semana? Definitivamente es tener la agenda llena, y es ahí también donde entra la prudencia de grupos o bandas, que sabiendo su potencial, no se obsesionan, por estar en los primeros lugares a costa de lo que sea. Es triste y desesperante, ver proyectos en todo México, que no tienen la mínima oportunidad de mostrarse, porque simplemente no tienen recursos, sí tienen un disco y tienen mucha calidad, pero no cuentan con algún impulso, así que para su desgracia, tendrán que ver pasar el “éxito” de otros, y también ver pasar el tiempo sin lograr sus objetivos. Cambiando de tema, Los Rieleros del Norte se presentan este sábado 27 de abril en el Coliseo de El Paso, Texas, evento que promete un lleno total. Por cierto la canción “Delirando”, de su más reciente producción, aparece en la película “The Girl”. Mariano Barba ya está prácticamente listo para su regreso: me informó que ya grabó 21 canciones, la mitad con banda sinaloense y la otra mitad con norteño, y también me dijo que hizo un dueto con Pancho Barraza. Definitivamente promete ser un regreso que sorprenderá a todos, pues estamos hablando de un talentoso cantautor. Rinoceronte es el nombre de un grupo veracruzano que viene empujando fuerte con temas como “La mujer policía”, “Mambo Lupita” y “16 toneladas”. Su propuesta es tropical, con un sabor que ha permitido ganarse el reconocimiento de la gente. Nos leemos la próxima semana. @rafaelmontiel1

a película “Iron man 3”, protagonizada por Robert Downey Jr., se estrenará los primeros minutos de este viernes en las salas cinematográficas del país en formatos 2D, 3D y convencionales. Acción, humor y mucha ironía es lo que ofrecerá al público la tercera entrega del superhéroe de Marvel, que contrasta con la seriedad con la que se narran las aventuras de otros personajes emblemáticos de este género enfrentados a la destrucción de la Tierra. Lo anterior, porque el hombre detrás del traje de hierro es un multimillonario gamberro que no se toma nada en serio, ni a sí mismo. El largometraje dirigido por Shane Black está basado en el héroe de la empresa Marvel Comics y narra la historia del empresario “Tony Stark”, quien se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites, por lo que se embarcará en una aventura en la que pondrá a prueba su entereza para sobrevivir y proteger a las personas que quiere. El filme cuenta con las actuaciones de Gwyneth Paltrow, Guy Pearce, Cobie Smulders, Ben Kingsley, Paul Bettany, Rebecca Hall, Jon Favreau, Stan Lee, William Sadler, Justin Wheelon, James Badge Dale, Stephanie Szostak e Yvonne Zima, entre otros. La película “Iron man 3” podrá disfrutarse los primeros minutos de este viernes en las salas de México en tres formatos; mientras que en China el público podrá verla en una versión diferente a la de otras partes del mundo.

viernes 26 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : EspEctácuLOs

LA OsEM

DJ tiêstO

InIcIará gIra en MéxIco El DJ y productor holandés Tiêsto llegará a México el próximo 8 de mayo para iniciar una gira por 10 ciudades del país. Ese día ofrecerá un concierto en el Poliforum de León, el 9 estará en Chihuahua. El 14 de mayo en Monterrey y el 11 de mayo en Guadalajara. El 12, actuará en Querétaro, el 13 en Tabasco, el 15 en Mérida, el 16 llevará su música a Puebla, y finalmente se presentará el 17 de mayo en la Ciudad de México.

Frente al espejo

Jesus Ramírez Fuentes

Hola de nuevo, el día de hoy hablaremos del cuidado de otra parte de nuestro cuerpo que es muy esencial y son nuestras manos. En específico hablaremos de las uñas artificiales. Existen varias técnicas de aplicación, es importante que elijas la que más te convenga. Primero que nada debes acudir con un profesional en este rubro ya que corres el riesgo de ser contagiada de algún virus, bacteria u hongo. Debes acudir a un lugar que tenga una limpieza rigurosa y desinfecte el material de trabajo después de cada cliente. Así es que si notas que no lo hace es mejor que no te hagas el servicio. La segunda recomendación que les hare, es que no se realicen el servicio de manicure y uñas el mismo día, debe haber una diferencia de por

lo menos 24 horas entre uno y otro ya que cuando se realiza el servicio de manicure por más cuidado que se tenga la cutícula queda sensible y para hacer las uñas se utilizan productos químicos ácidos que pueden dañarla u ocasionar molestias. La tercera recomendación es que después de ser aplicadas las uñas artificiales hay que acudir con un profesional a que nos sean retiradas, mucha gente opta por arrancarlas pero esto daña considerablemente la corteza de la uña ocasionando en algunos casos que no vuelva a salir y deja al descubierto el lecho de la misma el cual es muy delicado y puede adquirir alguna infección rápidamente. Es por eso que deben hacer conciencia que no se deben de quitar en casa. La próxima semana hablaremos de las diferentes técnicas y de cómo cada una se adapta a las diferentes necesidades de las mujeres. Hasta la próxima. Dudas o sugerencias al 2122479 o a expressiones2010@hotmail.com.

EjEcutará romEo y juliEta Como invitados especiales estarán el director de orquesta taiwanés Paul Chiang y el violinista ruso VadimTchillick.

ste fin de semana la OSEM ejecutará una selección del ballet Romeo y Julieta de P.I. Tchaikovsky, bajo la batuta del director de orquesta taiwanés Paul Chiang y con el violinista ruso VadimTchillick como solista invitado, así lo informó el Patronato de la Orquesta Sinfónica del Estado de México. La selección del ballet “Romeo y Julieta” de Tchaikovsky que la OSEM presentará está compuesta por: “Montescos y Capuletos”, “Escena 2”, “Julieta la joven doncella”, “Minueto”, “Máscaras”, “Romeo y Julieta”, “La muerte de Tibaldo”, “Romeo y Julieta antes de partir”, y “Romeo ante la

tumba de Julieta”. Los conciertos para violín y orquesta, se llevarán a cabo el viernes 26, en la Sala Felipe Villanueva de Toluca, y el domingo 28 de abril, en la Sala Elisa Carrillo del Centro Cultural Mexiquense de Texcoco-ubicado a unos minutos del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México-, corresponden al noveno de los 11 programas que ofrece la orquesta durante su Temporada 123, a finalizar el 12 de mayo próximo. Durante la presente temporada OSEM tiene directores huéspedes de talla internacional y solistas invitados de distintas partes del mundo, como Alemania, Italia, Egipto, Rusia

Información general

Días • Viernes: 20: 00 hrs. Centro Cultural Mexiquense del Bicentenario, Texcoco • Domingos: 12:30 hrs. Venta de Boletos • Oficinas OSEM Villada 406, primer piso, Col. Centro Toluca, Estado de México • En taquilla el día del concierto cuota de recuperación • Personas con capacidades diferentes, estudiantes y adultos mayores con • credencial $15.00 • General $ 40.00 • Palcos $ 60.00

y China, y ejecutará también piezas de los grandes maestros Vivaldi, Shostakovich, Ravel, Dvorak, Rossini, Beethoven, Tchaikovski, Stravinski, entre muchos otros.

JORgE DRExLER

cantará en el Metropólitan El músico señaló que le gustaría trabajar con Julieta Venegas y Café Tacvba. Un concierto íntimo y minimalista en el que sólo estará acompañado por su voz, su guitarra y un juego de luces, es lo que ofrecerá el cantautor uruguayo Jorge Drexler en el arranque de su gira por Latinoamérica “Mundo abisal” este viernes en el Teatro Metropólitan de esta ciudad. En conferencia de prensa, el autor de temas como “Todo se transforma”, explicó que en esta serie de presentaciones le permitirán tener un acercamiento más amplio con

Drexler ofrecerá un espectáculo poco convencional.

México, pues por primera vez visitará ciudades como Aguascalientes, Guadalajara y Puebla. El intérprete, a quien no le gustan los homenajes ni las celebraciones, adelantó que para esta ocasión eligió algunos temas ya definidos de su repertorio, la segunda mitad del concierto se definirá en ese momento y en el que la luz y la escenografía jugará un papel importante. “México es un país fascinante para los uruguayos, todo es muy grande, muy robusto y muy sólido, tiene una identidad por cada una de sus regiones, es antigua y colorida, cuando yo llego aquí es como si estuviera en otro planeta”, expresó el músico.