27 Abril 2013 by Heraldo Estado de México

www.heraldoedomex.com

27 de abril de 2013 • Año I • No. 13 • $ 7.00

l m m j

TolucA

Sólo falta vestuario para tránsito femenino Sandra Hernández Chávez En relación a que Toluca todavía no cumple con los lineamientos para que se puedan levantar infracciones, el secretario del Ayuntamiento, Braulio Álvarez Jasso, indicó que aunque ya llevaron a cabo el reclutamiento de 50 mujeres policías, las cuales ya se encuentran debidamente capacitadas y prácticamente se encuentran laborando en las calles, todavía les hace falta cubrir algunos requisitos que establece el Código Administrativo en esta materia.

El gobernador Eruviel Ávila y El director General de la Comisión Nacional del Agua, David Korenfeld en gira por Valle de Bravo

Continuarán operativos contra ambulantes

VAlle De BrAVo

aplicarán la ley contra quien contamine presa de Valle de Bravo El personal de la Conagua, realizará 40 visitas de verificación en los próximos días. Ana Lilia García Castelán

l director General de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), David Korenfeld Federman, advirtió que se aplicará la ley contra particulares o instituciones de cualquier nivel de gobierno, que arrojen aguas residuales a la presa de Valle de Bravo. Dijo que tras iniciar un programa de verificación que continuará en los próximos días, se determinó suspender nueve descargas a dicha laguna que es principal atractivo en ese municipio mexiquense, y funge como vaso regulador del sistema Cutzamala. Al encabezar con el gobernador Eruviel Ávila Villegas, la ampliación y rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Valle de Bravo, así como obras para el

saneamiento del Río Tizantes, el director de la dependencia, adelantó que personal de la Conagua, realizará 40 visitas de verificación en los próximos días. El objetivo, dijo, es evitar que se continúe contaminando a la presa, acción a la que el titular del Ejecutivo estatal se sumó con la puesta a disposición de personal de la Secretaría de Agua y Obra Pública y de la Comisión de Aguas del Estado de México (CAEM), para que apoyen las supervisiones. Por otra parte, Korenfeld Federman, anunció que el gobierno federal, destinará 155 millones de pesos, para la construcción de nueva infraestructura hidráulica en beneficio de la laguna de Valle de Bravo y de la región. Aunado a las obras, adelantó que se pondrán en marcha acciones preventivas para evitar

Braulio Álvarez Jasso, secretario del Ayuntamiento de Toluca

No interrumpirán los operativos para evitar que los vendedores se instalen en sitios prohibidos para ejercer su actividad. Braulio Álvarez Jasso apuntó que “en ningún momento hemos incurrido en acciones que atenten contra sus derechos humanos, como lo han

con los requisitos en materia de vialidad, precisó que se está analizando, pero aseguró que no tendrán mayor erogación, porque los uniformes se encontraban contemplados y la cromática de las patrullas se ha venido modificando de manera permanente. Por otra parte, sobre una posible demanda de integrantes de la FAOS en contra de funcionarios municipales de Toluca por las detenciones que se registraron hace algunos días, aseveró que como autoridad deben hacer respetar tanto el Bando 2013 como el Código Reglamentario, motivo por el cual los comerciantes informales tienen prohibido vender en la vía pública.

venido afirmando algunos representantes de las organizaciones de ambulantes”. Indicó que han tenido mesas de diálogo con los ambulantes, en donde se les ha dejado en claro los sitios en donde pueden vender sus productos, y en el caso concreto de la FAOS que encabeza, Julio César Palacios, el sitio designado es en la unidad García Lovera.

Más obras

Entre otras obras que serán detonadas este año destaca asimismo la del Canal General para Valle de Chalco Solidaridad, con 660 millones de pesos, la primera etapa del Túnel Emisor Poniente II, con 450 millones de pesos, para beneficio de los habitantes de Atizapán de Zaragoza y Tlalnepantla, así como el embovedamiento del Río de los Remedios, en Ecatepec. la contaminación de la laguna, la modernización integral de los bombeos de este municipio y la operación de esta planta de tratamiento. “Este año el gobierno federal iniciará la construcción de la tercera línea del Sistema Cutzamala, para darle seguridad y evitar la reducción temporal del caudal durante las obras de mantenimiento”.

Entregan ampliación de planta tratadora en Valle de Bravo Información completa página 5A

Busca concientizar soBre niñas Mazahuas

Cats arranCará temporada en méxiCo

arte&gente 4D

En entrevista, el funcionario municipal, sostuvo que se encuentra pendiente la parte relacionada con el vestuario de las mujeres policía, porque éste tiene que llevar vivos naranja, además de la cromática de las patrullas y contar con la impresión de infracciones de manera electrónica. Añadió que a todas las agentes de tránsito les fue retirado su block, y por ahora ninguna puede infraccionar, pero sí brindan seguridad vial, e indicó que a través del área de administración llevarán a cabo acciones que sean necesarias para que en el corto plazo puedan cumplir con la normatividad. En cuanto a la inversión que se necesitará para cumplir

cultura

Se queDA en el cAmIno

Trofeo 1c

HOY

Máxima

22°C

Mínima

6°C

sábado Estado de México 27 de abril de 2013 HERALDO

TOLUCA

Más de 6 mil demandas contra ayuntamientos ADRIANA CARBAJAL

Eruviel Ávila Villegas, gobernador del estado de México IXTAPAN DE LA SAL

Solidario EAV con gobernador de Guerrero El gobernador Eruviel Ávila Villegas expresó su solidaridad a Ángel Aguirre Rivero ante el conflicto que protagonizan los maestros Ana Lilia García Castelán

l gobernador Eruviel Ávila Villegas, aprovechó la inauguración de la XIII Reunión Nacional Extraordinaria del Consejo Nacional de Autoridades Educativas, celebrada en Ixtapan de la Sal, para expresar su solidaridad a su homólogo del estado de Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, ante el conflicto que protagonizan los maestros de dicha entidad. Tras rechazar la violencia como forma de manifestación, reiteró el respaldo del Estado de México a la reforma educativa que propone el gobierno federal y confió en que la situación que se vive en Guerrero con los maestros, se solucione en bre-

TOLUCA

ve mediante el diálogo. Ante el Secretario federal de Educación, Emilio Chuayffett Chemor, señaló que dicha reforma será impulsada en la entidad mexiquense, donde es vista como una gran oportunidad para generar grandes beneficios a favor de los niños, jóvenes, profesores y de la sociedad en general. Hacemos patente la solidaridad del Estado de México al gobierno del estado de Guerrero, reconocemos que su gobernador Ángel Aguirre ha puesto la mejor de las intenciones para poder concretar esta reforma educativa, apuntó el mandatario estatal. “Desde el Estado de México rechazamos cualquier tipo de violencia que se presente en una entidad hermana, hacemos

votos para que pronto se pueda lograr una conciliación y quienes están expresándose puedan entrar en la cordura correspondiente”, expresó.

”Sabemos que es una reforma para bien de la niñez, de la juventud, para bien de los maestros, para bien de la sociedad, en la cual todos debemos aportar la parte que nos corresponde”

ERUVIEL ÁVILA VILLEGAS, gobernador del estado de México

El Tribunal Estatal de Conciliación y Arbitraje informó que este año registró más de 6 mil demandas laborales contra ayuntamientos, de ahí la necesidad de reformar la Ley del Trabajo del Estado de México para que los servidores públicos de confianza duren en su cargo el periodo de tiempo del gobierno que los nombró. Así lo propuso el diputado del PRD, Saúl Benítez, quien dio a conocer que existen fallos laborales que ahogan las finanzas de los municipios mexiquenses, pues cada tres años miles de empleados de ayuntamientos son despedidos al término de las administraciones municipales y otros son recontratados al inicio de las mismas. “Hay graves conflicto laborales de servidores públicos en distintos ayuntamientos de la entidad, tales como Cuautitlán Izcalli, Nicolás Romero, Coa-

Saúl Benítez, diputado del PRD

calco y Ecatepec”. Es por ello que Benítez Avilés, presentó una iniciativa para que se modifiquen los artículos 8 y 10 de la Ley del Trabajo de Servidores Públicos del Estado y Municipios, a fin de que en el momento de que se presenten las demandas respectivas por parte de los trabajadores de confianza, no se deje a duda quienes son. Hoy en día se registran casos de personas que laceran y dañan el crecimiento económico de un municipio” aseguró el diputado del GPPRD. Por lo que propone que en el Artículo 8, se entienda como servidor público aquéllos cuyo nombramiento o ejercicio del cargo requiera de la intervención directa del titular de la institución pública o del órgano de gobierno; siendo atribución de éstos su nombramiento o remoción de su nombramiento en cualquier momento; así mismo que estos

duren en su encargo el periodo que esté en funciones el titular de la institución pública o del órgano de gobierno, que los nombró. Mientras que en el artículo 10, refiere que los servidores públicos de confianza se les brinden las medidas de protección al salario y los beneficios de la seguridad social que otorgue el Estado.

”Hay graves conflicto laborales de servidores públicos en distintos ayuntamientos de la entidad, tales como Cuautitlán Izcalli, Nicolás Romero, Coacalco y Ecatepec”

SAÚL BENÍTEZ, diputado del PRD

TOLUCA

Festejará MHGC a los niños con festival La alcaldesa Martha Hilda González Calderón celebrará con los pequeños de Toluca, el próximo domingo 28 de abril, en el Parque Metropolitano Bicentenario, donde habrá actividades lúdicas y recreativas, además de regalos y sorpresas. La jornada iniciará a las 10:00 de la mañana, y finalizará a las dos de la tarde, tiempo durante el cual habrá talleres de cuenta cuentos, susurradores, concursos de baile, espectáculos de payasos, recorridos a bordo de La Huaracha, toma de fotos, paseos a caballo, patinaje, futbolitos, y mucho más, todo gratis. Participan el Instituto Municipal de la Juventud y Estudiantil, el Consejo Municipal de la Mujer, la coordinación de

La alcaldesa Martha Hilda González Calderón celebrará con los pequeños

Protección Civil y Bomberos, el Sistema Municipal DIF de Toluca, el Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de

Toluca, el Organismo de Agua y Saneamiento, y las direcciones de Desarrollo Económico y de Seguridad Pública y Vial.

TRABAJO EN EQUIPO Y SENSIBILIDAD

Al rendir protesta ante la directora general del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México, Caritina Sáenz Vargas, como integrante del Voluntariado de los Sistemas Municipales DIF de la entidad, el presidente honorífico del organismo de Metepec, Ernesto Nemer Monroy, señaló que sólo con trabajo en equipo se logran resultados sin precedentes y recobran mayor importancia cuando se cubren las necesidades de la gente en condiciones de vulnerabilidad. Esto es posible, dijo, con el compromiso y la sensibilidad de los grupos ciudadanos que sin ningún otro interés más que el de ayudar, generan las condiciones para el desarrollo de las personas.

DIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Carolina Monroy del Mazo, se congratuló de la apertura de este tipo de espacios

Inaugura Carolina Monroy taller de arte dramático

Al inaugurar el Taller de Arte Dramático del reconocido productor de televisión Juan Osorio, ubicado en San Francisco Coaxusco, Metepec, la alcaldesa Carolina Monroy del Mazo, se congratuló de la apertura de espacios "que permitan a la juventud desarrollar sus potencialidades expresivas, con actividades que conllevan grandes satisfacciones personales, pero que al mismo tiempo, como en todo logro y éxito de la vida, requiere trabajo, disciplina y responsabilidad." Frente a los actores Blanca Soto y Fernando Colunga, así como el director general del Taller, Juan Osorio, agradeció a la nueva empresa por ubicarse en Metepec. Metepec

Sábado 27 de abril del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación de Editora Zumi, con oficinas generales Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México Teléfonos: (017) 2 17 34 53, 2 17 49 13, y 2 17 35 42 Fax: (017) 2 80 73 37. Con número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto Nacional del Derecho de autor vigente Nº 04-2012-0510101, con número de Certificado de Licitud del Título y Contenido en trámite, impreso en talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido en el Valle de Toluca por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales. Teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68. Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx. Teléfono: 01 (595) 95 516 97 Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

HERALDO : PODER

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México

VALLE DE BRAVO

Presentan avances de plan de seguridad

El rector Eduardo Gasca Pliego entregó el Doctorado Honoris Causa al egresado y ex catedrático de esta casa de estudios, José Alejandro Solalinde Guerra TOLUCA

Reconoce UAEM con Doctorado Honoris Causa a Alejandro Solalinde

El rector Eduardo Gasca Pliego entregó el Doctorado Honoris Causa al egresado y ex catedrático de esta casa de estudios, José Alejandro Solalinde Guerra Ana Lilia García Castelán

n representación de la comunidad de la Universidad Autónoma del Estado de México, el rector Eduardo Gasca Pliego entregó el Doctorado Honoris Causa al egresado y ex catedrático de esta casa de estudios, José Alejandro Solalinde Guerra; este es un reconocimiento a su incansable labor humanitaria a favor de los derechos de los migrantes, pero también una invitación para que no decaiga en su esfuerzo y siga siendo modelo que inspira a millones de universitarios a ser cada día mejores, dijo el rector. En el Aula Magna “Lic. Adolfo López Mateos” del Edificio de Rectoría, Solalinde Guerra, egresado de la Licenciatura en Historia y catedrático por más de 17 años en esta casa de estudios, tiempo en el cual impartió sus conocimientos en la Facultad de Humanidades, señaló que la academia puede propiciar cambios decisivos en la participación y autogestión ciudadana, a partir de la información surgida de las investigaciones e inter-

cambio de experiencias, pero sobre todo, puede promover vocación social. Acompañado por el director general del Instituto Mexiquense de Cultura, Edgar Alfonso Hernández Muñoz, quien acudió en representación del gobernador Eruviel Ávila Villegas, el rector de la UAEM destacó la trayectoria intachable y ejemplar del presbítero Solalinde. Su trabajo, consideró, es referente nacional e internacional con respecto a la observancia de los derechos humanos de un grupo vulnerable y heterogéneo como son los migrantes, “motivo por el cual ha sido más condenado que atendido y más marginado que apoyado”. Eduardo Gasca Pliego enfatizó que la sensibilidad humanista lo ha llevado a ser un paladín de las garantías fundamentales de los migrantes, poniendo de manifiesto los abusos y vejaciones a las que son sometidos; Solalinde Guerra, afirmó, destaca como un representante de los valores que promueve nuestra universidad, como el trabajo, el espíritu de servicio y la soli-

daridad. En su Alma Mater, el doblemente candidato a obtener el Premio Nobel de la Paz sostuvo que la academia, en conjunto con otras instituciones de igual autoridad moral, puede contribuir a la defensa de los Derechos Humanos, “al preparar a las nuevas generaciones que aprecien al ser humano y se nieguen a lucrar con él”. Después de agradecer la inesperada distinción, Alejandro Solalinde se comprometió a llevar en alto al Estado de México, a la Autónoma mexiquense, pues estará “mejor dotado para servir a los más excluidos y amenazados”; precisó la necesidad de crear sinergias en el campo de la educación, “pues ahí radica el gran principio del cambio, para reposicionar al ser humano, reconociendo su divinidad y sus derechos integrales”. “En la educación debe construirse la conciencia crítica, analítica y honesta, las relaciones justas e igualitarias, lograr una apertura y aceptación a la diversidad de los otros, educar para el diálogo, como espacio de entendimiento y con el.

El gobernador Eruviel Ávila Villegas y el presidente de México SOS, Alejandro Martí, encabezaron una reunión con empresarios y representantes de diferentes organizaciones civiles

Fernando Sánchez del Paso El gobernador Eruviel Ávila Villegas y el presidente de México SOS, Alejandro Martí, encabezaron una reunión con empresarios y representantes de diferentes organizaciones civiles, donde se dieron a conocer los avances y trabajos logrados como parte del Plan Integral de Seguridad Valle de Bravo, donde también se abordaron los rubros de medio ambiente, infraestructura vial, transporte y desarrollo urbano, entre otros. El titular del Ejecutivo estatal indicó que estas acciones, son las respuestas y resultados a las peticiones que los representantes de la sociedad civil vallesana han hecho en reuniones anteriores a autoridades estatales, y las cuales se han logrado gracias al trabajo coordinado de los tres órdenes de gobierno con la ciudadanía. “Aquí lo importante es que sepan que la sociedad civil de Valle de Bravo, los gobiernos en sus tres niveles estamos unidos, estamos trabajando para Valle de Bravo, por Valle de Bravo, y desde luego que nuestro objetivo lo vamos a cumplir” expresó. Además agradeció y reconoció a los actores de la sociedad civil mexiquense que ponen su esfuerzo para tener un mejor Estado de México, y señaló que su administración estará al pendiente de las peticiones que surjan de la ciudadanía.

Por su parte, Alejandro Martí sostuvo que esta actividad es un trabajo en equipo entre gobierno y ciudadanos, lo que permitirá tener un mejor país, y manifestó que el Plan Integral de Seguridad Valle de Bravo permite combatir los temas de inseguridad desde rubros como la educación, medio ambiente y trabajo. “La seguridad no se combate nada más a balazos, sino se combate con la unión de voluntades de todos para mejorar las condiciones; tendremos un país mejor, y Valle de Bravo, estoy convencido por optimismo y convicción, será un gran lugar para vivir y un ejemplo en la nación de cómo se hacen las cosas”, afirmó. El presidente de México SOS expresó su satisfacción por los avances obtenidos hasta el momento, sobre todo en temas como la tala clandestina, la detección y desmantelamiento de laboratorios de metanfetaminas y bandas delictivas. “A cada uno de ustedes mi agradecimiento personal, y creo, casi lo aseguro, el cien por ciento de los habitantes de Valle de Bravo, hemos encontrado eco a una petición importantísima. Yo me siento muy satisfecho, parece mentira son seis carpetas muy resumidas, de muchas miles de horas de trabajo hombre, pero sobre todo de una gran voluntad de servicio público, una gran voluntad de atender a la ciudada-

nía”, dijo. El secretario de Seguridad Ciudadana, Salvador Neme Sastre puntualizó que los logros de este proyecto se miden quincenalmente, y precisó que se han venido realizando acciones coordinadas con el Ejército Mexicano, así como operativos de bases de operación mixta y móviles. Asimismo, detalló que este plan surgió de diversas reuniones realizadas con actores de Valle de Bravo, como las organizaciones Pro Valle, Pro Cuenca y México SOS. En esta reunión estuvieron presentes los titulares de las secretarías estatales de Seguridad Ciudadana, Comunicaciones, General de Gobierno, Desarrollo Urbano, Desarrollo Económico, Agua y Obra Pública, Transporte y de la Procuraduría General de Justicia, así como representantes del Ejército y de la Policía Federal. Ante ellos, los participantes de las organizaciones civiles expusieron diferentes proyectos que se pudieran poner en práctica en diversos rubros, a fin de mejorar la imagen urbana, el desarrollo económico y la infraestructura carretera en Valle de Bravo. En este marco, el gobernador mexiquense firmó como testigo de honor el Acuerdo Ciudadano, que signaron el alcalde Francisco Reynoso Israde y Salvador Enríquez Alegría, representante de Grupo Ciudadano.

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México Toluca

Toluca

Roban patrulla y armamento

Un comando armado robó una patrulla y armamento de las instalaciones de la Dirección de Seguridad Pública del municipio de Tlalmanalco Ana Lilia García Castelán

ncomandoarmado robó una patrulla y armamento de las instalaciones de la Dirección de Seguridad Pública del municipio de Tlalmanalco, luego de que sometió a los policías que se encargaban de resguardar el inmueble. De acuerdo con las declaraciones de los uniformados que fueron amagados, los delincuentes irrumpieron a las cinco de la mañana en las oficinas de la policía municipal y a punta de pistola los sometieron. Posteriormente, acudieron a los cajeros automáticos que se encuentran a un costado de la comandancia municipal y retiraron el dinero que estos contenían, para después huir con rumbo desconocido. Una vez consumado el robo, con el mismo armamento los delincuentes asaltaron y balearon un vehículo particular en el poblado de Miraflores, ubicado en esa demarcación, para después abandonar la patrulla en el municipio de Chalco. Los primeros reportes señalan que los hechos se registraron al filo de las tres de la mañana, cuando un grupo de aproximadamente ocho sujetos armados sometieron a los tres oficiales que estaban de guardia. Los delincuentes sustrajeron de la comandancia dos pistolas calibre 38 milímetros, así como una ametralladora, para posteriormente huir a bordo de la patrulla marcada con el número 017 de la misma dirección de seguridad pública. Dos horas después los delincuentes asaltaron a un hombre en el poblado de San Rafael, en donde balearon con el armamento robado su vehículo un Grand prix color rojo con placas

HERalDo : PoDER

de Querétaro. Fuentes policiacas informaron que asimismo minutos después se reportó que la patrulla hurtada en Tlalmanalco, había sido abandonada en el poblado de Miraflores en Chalco.

Operativo

Elementos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana y agentes ministeriales implementaron un operativo en la zona, con la finalidad de lograr la detención de estos individuos.El pasado 27 de junio de este año, elementos de la policía municipal de esa localidad, iniciaron un paro de labores, para dar a conocer que el armamento y equipo que les otorgaba el ayuntamiento estaba en malas condiciones y no servía para combatir a la delincuencia.

Comando armado robó una patrulla y armamento en el municipio de Tlalmanalco

Piden atender a Colectivo Metrobús

Refuerza Profeco medidas de verificación

Sandra Hernández Chávez

Siguiendo la instrucción del Procurador Federal del Consumidor, Humberto Benítez Treviño, de evitar afectaciones a los consumidores, el Director de Verificacion, Eduardo Ramos, y la Delegada en Toluca, Ivonne Nemer, realizaron visitas sorpresa a los Mercados “16 de Septiembre” y “Juárez”. El titular de la Profeco giró indicaciones precisas para que,a nivel nacional, .se lleven a cabo este tipo de acciones, tendientes a defender la economía, los derechos y la seguridad de los consumidores, especialmente de las familias con menores ingresos. La instrucción de Benítez Treviño es hacer verificaciones transparentes, recuperar la confianza y tener un mayor acercamiento con la población. Eduardo Ramos, puntualizó que en colaboración con las oficinas centrales y la delegación se realizaron 240 visitas de inspección a diversos establecimientos, de las cuales 115 fueron susceptibles de proceso administrativo. Dentro de estos operativos, se verificaron 168 instrumentos de medición, de los cuales tres fueron inmovilizados; se aplicaron 48 sellos de advertencia y uno de suspensión. El total de resoluciones que arrojaron estas visitas fue de once, y el monto de las multas ascendió a 85 mil 273.22

Para hacerle frente a la crisis que se vive actualmente con el transporte público en el municipio de Toluca, el cual genera el 50 por ciento de la contaminación, Mario Alberto Medina Peralta, decimoquinto regidor de la capital mexiquense, propuso a las comisiones en la materia que conozcan y analicen una serie de conclusiones que fueron consecuencia de un foro ciudadano que recientemente se efectuó en materia de movilidad, ya que más del 67 por ciento de la ciudadanía hace uso de ese servicio. Medina Peralta indicó que dicho evento se efectuó el pasado 16 de abril del presente año, en las instalaciones del Instituto de Estudios Legislativos, “éste foro académico ciudadano fue impulsado por el “Colectivo Metrobús, Toluca Ya”, que es un movimiento integrado en su mayoría por jóvenes de la máxima casa de estudios de la entidad y surgió a finales del año anterior. Mencionó que dicho movimiento fue motivado por las “pésimas condiciones” en las

Atiende agua Toluca a escuela rural en limpieza de fosas sépticas dimensión de la unidad especializada que se empleó en las labores.Las condiciones en que se encontraban las fosas sépticas, representaban ya un riesgo para la salud de los estudiantes, los maestros y los padres de familia, por lo que resultaba urgente la tarea de saneamiento, tal como la brindó Agua y Saneamiento de Toluca, al recibir el llamado de la comunidad escolar. Luego de que la brigada del Organismo concluyó con las faenas de limpieza, los directivos del centro educativo, lo mismo que los paterfamilias y el propio estudiantado, agradecieron a Agua y Saneamiento la rápida y eficiente respuesta a la solicitud formulada por la escuela primaria de la zona rural del sur del municipio toluqueño. El titular de Agua y Saneamiento de Toluca especificó que para el gobierno de la Alcaldesa González Calderón no hay dife-

que se encuentra el servicio público en la zona metropolitana, y aseguró que el único interés de la organización es el mejoramiento de la calidad de vida de la sociedad toluqueña. Asimismo, precisó que la organización conformó un pliego petitorio de 13 puntos, entre los que destacan: coadyuvar a establecer rutas y horarios eficientes diariamente, así como programar eficientemente el sistema de semaforización, el mejoramiento de señalización urbana (pavimentos, carriles y cruces peatonales, entre otros) e impulsar una campaña intensiva y permanente en materia de educación vial en planteles educativos.

Gran contaminación T Aseveró que los altos índices de contaminación que actualmente presenta la ciudad de Toluca, la ubican como una de las que mayor problema presenta, no solamente a nivel nacional, sino del propio continente.

Mario Alberto Medina Peralta, decimoquinto regidor de Toluca

Toluca

El Organismo de Agua y Saneamiento de Toluca atendió de manera inmediata, la petición de la escuela primaria rural “Maclovio Vallejo”, ubicada en la subdelegación “El Refugio” de la comunidad de Santiago Tlacotepec, en la limpieza y saneamiento de las fosas sépticas del plantel educativo. Juan Mario Domínguez Alonso, director general de la dependencia, informó lo anterior y destacó que para el municipio educador que gobierna la presidenta Martha Hilda González Calderón, la salud y la seguridad de la niñez resultan de la mayor prioridad. La atención consistió en la limpieza de dos fosas sépticas, con una capacidad de dos metros cúbicos cada una, mediante una bomba de achique de cuatro pulgadas de diámetro, para lo cual tuvieron que realizar maniobras especiales en virtud de lo estrecho de los espacios y la

Toluca

rencia entre localidades urbanas y rurales, por lo que a todas se brinda la misma atención con calidad y eficiencia, máxime si se trata de una situación emergente que puede poner en riesgo la salud y la seguridad de los pequeños. Igualmente aprovechó la situación para advertir de la importancia del saneamiento ambiental para garantizar la calidad de vida de las familias toluqueñas, para lo cual resulta indispensable disponer de agua potable, pero sobre todo cuidarla para que no falte y utilizarla con responsabilidad. El agua potable, recomendó, debe utilizarse exclusivamente para la salud, la higiene y la alimentación de las personas; en tanto que el agua de reuso y la captación pluvial debe emplearse en labores domésticas como lavado de autos, pisos, servicios sanitarios, el riego de jardines, etc.

El Organismo de Agua y Saneamiento de Toluca atendió la petición de la escuela primaria rural

Ivonne Nemer, Delegada de Profeco

pesos. En conferencia de prensa se informó que otro tema importante ha sido el de verificar casas de empeño, ya que al término del periodo vacacional de Semana Santa la gente recurre con frecuencia estos sitios para obtener recursos. En este rubro se realizaron 172 visitas de las cuales 91 fueron susceptibles de proceso administrativo; se instrumentaron 21 verificaciones por las cuales se aplicaron 35 sellos de advertencia, y el número de resoluciones fue de 17, con las cuales se pudo recuperar un total de un millón 473 mil 560 pesos.

La delegación agradece Por su parte, la Delegada Ivonne Nemer agradeció el apoyo recibido por Benítez Treviño, el cual ha sido decisivo para defender los intereses de los consumidores pertenecientes a los 61 municipios que abarca la Delegación Toluca de Profeco. Agregó que es fundamental acatar la instrucción del titular de Profeco para cuidar y estar al lado de la ciudadanía ante cualquier queja o inconformidadque se presente contra los proveedores.

HERALDO : PODER

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México

VALLE DE BRAVO

avid Korenfeld Federman, director general de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), y el gobernador Eruviel Ávila Villegas entregaron la ampliación y rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de este municipio, así como obras para el saneamiento del Río Tizantes, con lo que se mejoran las condiciones de sanidad de la presa y de la Cuenca Amanalco-Valle de Bravo. En esta Planta de Tratamiento de Aguas Residuales “Valle de Bravo”, puesta en marcha en 1998, en cumplimiento con la norma NOM-003-SEMARNAT-1997, para aguas residuales tratadas se implementó un proceso que satisface las eficiencias de tratamiento más exigentes, al elevar la remoción de la demanda bioquímica de oxígeno y de los sólidos suspendidos totales, e introducir la remoción

El gobernador Eruviel Ávila Villegas entregaron la ampliación y rehabilitación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

TOLucA

Entregan ampliación de planta tratadora en Valle En esta obra se invirtieron 65 millones pesos, y permitirá sanear la presa y la de Bravo decuenca Amanalco-Valle de Bravo. de nutrientes como nitrógeno y fósforo, así como un sistema de desinfección a base de rayos ultra violeta y dióxido de cloro, que no genera sustancias tóxicas.Esto permite descargar el afluente tratado a la presa de este municipio, sin dañar la flora y la fauna y mantener la práctica de deportes acuáticos. Además, las aguas de esta planta de tratamiento, podrán ser reutilizadas para el servicio público, urbano, agrícola y para la recarga de los mantos acuíferos, mientras que los lodos sub producto de este proceso, serán usados para el mejoramiento de suelos o para disponerlos en algún relleno sanitario, cumpliendo la norma NOM-004-SEMARNAT-2002. Por su parte, David Korenfeld Federman, titular de la Conagua, afirmó que estas obras permitirán un ahorro en la operación de la planta de tratamiento, disminución de algas y bacterias en la laguna y evitar el uso de cloro para conservación de la flora y fauna, impulsando el equilibrio ecológico de este ecosistema y el desarrollo económico de la región. David Korenfeld anunció que 155 millones de pesos serán destinados para la construcción de nueva infraestructura hidráulica para beneficio de la laguna de Valle de Bravo y de la región, entre las que se encuentra la realización de acciones preventivas para evitar la contaminación de la laguna, la modernización integral de los bombeos de este municipio y la operación de esta planta de tratamiento. Además, advirtió que se aplicará la ley contra particulares o instituciones de cualquier

nivel de gobierno, que arrojen

Anuncian plaza dedicada a la armada El gobernador Eruviel Ávila anunció que en Valle de Bravo se construirá la Plaza Estado de México “En Honor a la Marina Armada de México”, para rendir un homenaje a los marinos y vincular a las instituciones con la sociedad, el cual contará con vehículos oficiales como barcos y herramientas que utilizan para desempeñar su labor, como ya se hizo en Cuautitlán Izcalli, con la Plaza en Honor al Centenario del Ejército, recién inaugurada. aguas residuales al Lago de Valle de Bravo, por lo que informó serán suspendidas nueve descargas a la laguna y personal de esta dependencia realizará 40 visitas de verificación en los próximos días, para evitar que se continúe contaminando a la presa, acción a la que el titular del Ejecutivo estatal se sumó con la puesta a disposición de personal de la Secretaría de Agua y Obra Pública y de la Comisión de Aguas del Estado de México (CAEM), para que apoyen las supervisiones. Alberto Dana Shilton, presidente del Patronato Pro Valle de Bravo, llamó a los vallesanos a no dejar el cuidado de la laguna solo en manos de las autoridades de los tres órdenes de gobierno, pues es responsabilidad de la población actuar como vigilantes para evitar que más aguas residuales lleguen a este sitio.

Recorrido de mercados de Profeco Sandra Hernández Chávez Con el propósito de evitar abusos en el precio de los productos básicos y mantenerse pendientes de las prácticas comerciales que llevan a cabo los proveedores, autoridades de la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO) a nivel nacional y del Valle de Toluca, realizaron un recorrido por los mercados Benito Juárez y 16 de septiembre de la capital mexiquense. Durante una visita efectuada a Toluca, Eduardo Ramos, director de Verificación y Vigilancia de la Profeco, así como la delegada de dicha dependencia en esta zona, Ivonne Nemer Orive, aseveraron que este tipo de acciones forman parte de la campaña: “Exige Precios a la Vista”, e indicaron que en lo que va del año los costos de los productos han sido “regulares”, y mantendrán un monitoreo permanente a 200 artículos a nivel nacional. Por su parte, Eduardo Ramos destacó que la población pueden hacer uso de la herramienta: “Quién es quién en los precios”, y señaló también que de manera sistemática han venido colocando módulos para la atención a los consumidores, cuya principal función consiste en la operación de una báscula del consumidor, para que las amas de casa puedan repesar el producto que adquirieron para asegurarse que el kilo realmente sea de mil gramos.

Profeco vigila precios en mercados

Precisó que la báscula de referencia está operada por personal de la procuraduría, quienes se encuentran atentos para captar las denuncias que las amas de casa pudieran presentar, ya sea porque los comerciantes no están exhibiendo o respetando los precios. En este contexto, lamentó que haya comerciantes que dependiendo de la apariencia física de las personas establezcan precios a los productos, por lo que exigió que éstos se han exhibidos de manera clara y visible. Añadió que en caso de encontrar básculas que están operando en perjuicio de los consumidores, proceden a tomar medidas precautorias o a la inmovilización, mediante la colocación de sellos para que los comerciantes no puedan utilizarlas.

Variación de precios Finalmente, recordó que a principios de año como efecto de la gripe aviar se registraron algunas variaciones de precios en los productos, pero en este caso, aseguró que el problema principal radicó en la falta de ética de algunos comerciantes, quienes de manera arbitraria quisieron aprovechar la contingencia.

Fomentan el hábito de la lectura Con el propósito de fomentar el hábito de la lectura entre la comunidad universitaria, la Biblioteca de Área de las Facultades de Medicina y Química de la Universidad Autónoma del Estado de México llevó a cabo el Segundo Concurso “Platícame un Libro”. En esta ocasión, 25 estudiantes de los diferentes programas de licenciatura que imparten dichos organismos universitarios dieron cuentan de las historias narradas en los libros que leyeron y realizaron una breve exposición sobre la importancia de leer. El responsable de Servicios al Público de la Biblioteca de Área, Guillermo García, refirió que se trata de una de las actividades que se realizan en el marco del programa institucional “Abril, Mes de la Lectura”; además, enfatizó, tuvo como propósito conmemorar el Día Internacional del Libro. El objetivo es lograr que los alumnos participantes motiven a sus compañeros a retomar esta actividad, que no sólo fortalecerá su lenguaje y cultura, también les brindará herramientas para ampliar su criterio.

Con el propósito de fomentar el hábito de la lectura entre la comunidad universitaria

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México

HeRaLDO : pODeR

Zinacantepec

naucaLpan

Feria de las matemáticas en Zinacantepec

Naucalpan y CORETT firman convenio

Ante líderes ejidales de Naucalpan, el Presidente Municipal David Sánchez Guevara firmól con Ricardo Mendiola Cantú, Delegado Federal de la CORETT, el primer convenio en el Estado de México, para dar certeza jurídica a cientos de naucalpenses con la escrituración de sus casas. “El alcance de este convenio con el Gobierno federal conjunta acciones para fortalecer el programa de regularización de la tenencia de la tierra en Naucalpan, en los asentamientos humanos irregulares, así como la titulación de la vivienda sobre los lotes que poseen”, destacó Sánchez Guevara. Mauro García Medina, presidente del comisariado ejidal de Occipaco, destacó que no había sido posible la coordinación con las anteriores autoridades municipales para regularizar sus propiedades, “pero ahora estamos en la mejor disposición de allegarnos a

Más de 300 padres con sus hijos menores de cuatro años de Santa María del Monte, Acahualco, San Luis Mextepec y zona del Volcán, participaron en los módulos de educación inicial fin de comprender que las Matemáticas son todo lo que se vive y se hace a través deactividades cotidianas simples y con materiales sencillos, el Programa de Educación Inicial no Escolarizada de Zinacantepec, llevó a cabo la “Feria de las Matemáticas”. “Las actividades que se realizarán en la feria tienen como propósito estimular y acrecentar los conocimientos de los padres sobre cómo desarrollar actividades que le permitan al niño el acercamiento matemático sobre situaciones ordinarias y simples de la vida cotidiana”, explicó Verónica Escartín Vieyra, coordinadora de la Zona XV del Programa de Educación Inicial no Escolarizada de Zinacantepec. Al evento, encabezado por Eloísa Contreras Archundia, directora de Desarrollo Social del municipio -acompañada por Héctor Vilchis Vilchis, director de Desarrollo Económico,

Metropolitano y Rural Sustentable, y Ángel Castillo Jiménez, director de Servicios Públicos-, asistieron más de 300 padres con hijos menores de cuatro años de los módulos de educación inicial de Santa María del Monte, Acahualco, San Luis Mextepec y zona del Volcán.En un circuito distribuido de acuerdo a los rangos de edad, se llevaron a cabo las actividades de moldeado con arcilla, arte, destrezas, arrullo con el rebozo, balanceo en pelota, contacto, canto y orquesta, así como un paseo corto, con materiales hechos por los padres de familia para entender qué le falta a los niños y qué pueden enseñarles. Al respecto, la directora de Desarrollo Social de Zinacantepec señaló que “estos cursos ayudan a desarrollar las habilidades y destrezas”, así mismo beneficiarán a los niños gracias al esfuerzo y dedicación de las trabajadoras sociales. En tanto, Escartín Vieyra

expuso que el trabajo que realiza el Ayuntamiento, el Consejo Nacional para el Fomento Educativo (CONAFE) y los Servicios Educativos Integrados al Estado de México (SEIEM), tiene como propósito abatir el rezago educativo a través de las prácticas de crianza mejoradas de los padres de familia, por medio de competencias.Por tal motivo dijo, “el conocimiento lógico matemático surge de una abstracción reflexiva, en donde el niño construye en su mente, mediante las relaciones con los objetos, todo lo que hay a su alrededor”.

El Programa de Educación Inicial no Escolarizada de Zinacantepec, llevó a cabo la “Feria de las Matemáticas”

Se convierte el Gobierno de David Sánchez Guevara en el primero en pactar con la Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra (CORETT) la regularización de inmuebles.

este programa en beneficio de los ejidatarios”. La firma del convenio fue aprobada por unanimidad durante la décimo tercera sesión extraordinaria pública de Cabildo, en la cual Lucina Cortés Cornejo, décimo cuarta regidora, destacó que el acuerdo permite promover el desarrollo ordenado de las comunidades y la certeza jurídica sobre su patrimonio. Asimismo, Carlos Islas Neri, séptimo regidor, pidió llevar a cabo acciones de ordenamiento de los nuevos asentamientos provocados por el desmedido crecimiento poblacional, “lo que nos obliga también a garantizar que este programa sea aplicado a todos los que lo requieran, y debidamente publicado, para que no se aplique de manera discrecional”. El Delegado Mendiola Cantú, informó que actualmente CORETT trabaja en 15 localidades del municipio y

están en el proceso de atender trámites de predios que se encuentran “atorados” desde hace tiempo, para darles salida lo antes posible. Al evento acudieron síndicos, regidores y directores de la Administración Municipal, así como Emilio Valencia, Delegado Estatal de CORETT, y ejidatarios de Santiago Tepatlaxco, San Francisco Chimalpa, San Mateo Nopala, Santa Cruz Acatlán, San Rafael Chamapa y Occipaco.

El Presidente Municipal David Sánchez Guevara firmó con Ricardo Mendiola Cantú, Delegado Federal de la CORETT, el primer convenio en el Estado de México, para dar certeza jurídica a cientos de naucalpenses

HuixquiLucan

Se gradúan en diversos oficios 141 mujeres en Huixquilucan En los primeros meses de la administración 2013-2015 en Huixquilucan, cuando menos 141 mujeres se han capacitado en diversos oficios como fabricación de joyería, bisutería, repostería, decoración de uñas y elaboración de gelatinas, señaló el director de Desarrollo Social, Horacio García, quien coincidió con la directora de la Escuela de Artes y Oficios (EDAYO) en el municipio, Nora Patricia Hernández López, en los beneficios de esta coordinación que apoya la autoestima de las mujeres con instrucción y la posibilidad de autoemplearse en actividades que les generen un ingreso para su hogar. Destacó que el Edil tiene un compromiso con la ciudadanía de acercarle los elementos necesarios para que se desarrollen integralmente y por ello se estableció una estrecha coordinación con los EDAYO y los Centros de Capacitación para el Trabajo Industrial que dependen del ICATI, donde sus instructores preparan a quienes acuden a los diversos talleres que se imparten gratuitamente. Destacó la profesora que por ello se trabaja de cerca con la administración municipal para presentar diversas opciones con cursos, talleres y capacitación en oficios y habilidades que interesen a la gente en las diversas comunidades para que tengan opciones de autoempleo y con ello obtengan ingresos.Después de presentar los trabajos que realizaron las graduadas y que consistieron en gelatinas con diversos motivos artísticos para obtener su certificación, agradecieron a las autoridades el apoyo recibido y se comprometieron a participar en los nuevos cursos que se ofrezcan pues ahora buscarán consolidarse como “emprendedoras” organizándose iniciar un negocio bien administrado.

En los primeros meses de la administración 2013-2015 en Huixquilucan, cuando menos 141 mujeres se han capacitado

HERALDO : pODER

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México

TOLucA

Capacitan a docentes mexiquenses La Administración 2009-2013 de la UAEM implementó la calidad educativa como un modo de vida, un ideal referente para la mejora continua y permanente, aseguró el rector Eduardo Gasca Pliego. AnTETíTuLO LugAR

Calidad educativa, ideal referente para la mejora continua en la UAEM

El rector Eduardo Gasca Pliego encabezó la Entrega de Reconocimientos a los Profesores de Tiempo Completo del Nivel Medio Superior que obtuvieron su título de licenciatura.

a Administración 2009-2013 de la Universidad Autónoma del Estado de México implementó la calidad educativa como un modo de vida, un ideal referente para la mejora continua y permanente; por ello, además de contar con programas reconocidos por su excelencia académica, para la institución es necesario que la planta docente tenga un mejor perfil profesional, aseguró el rector Eduardo Gasca Pliego. Lo anterior, durante la Ceremonia de Entrega de Reconocimientos a los Profesores de Tiempo Completo del Nivel Medio Superior que Cursaron el Diplomado de Preparación para la Acreditación de Conocimientos a través de la Experiencia Laboral en PedagogíaCiencias de la Educación. Acompañado por el secretario de Docencia de la UAEM, Felipe González Solano; el director de la Facultad de Cien-

cias de la Conducta, Javier Serrano García, y el secretario general de la Federación de Asociaciones Autónomas de Personal Académico de la institución (FAAPAUAEM), Víctor Manuel Pineda Gutiérrez, el rector de la Máxima Casa de Estudios mexiquense subrayó que 37 académicos de los distintos planteles de la Escuela Preparatoria de la institución obtuvieron su título de licenciatura al cursar este diplomado. Ante la comunidad universitaria, refirió que la oferta de dicho programa se logró gracias al trabajo coordinado de la Dirección de Estudios de Nivel Medio Superior, la FAAPAUAEM y la Facultad de Ciencias de la Conducta; destacó que la Autónoma mexiquense fue la primera universidad pública del país en pertenecer al Sistema Nacional de Bachillerato y, recientemente, en acreditar dos planteles con el Nivel 1.

En conferencia de prensa se presentó el programa de los festejos METEpEc

Priorizarán rescate de tradiciones en de San Isidro Metepec estará de fiesta en mayo, con diversas actividades populares de gran arraigo, entre ellas el Paseo de la Agricultura, el Certamen Nacional de Alfarería, exposiciones culturales y la Feria de San Isidro. En ésta se espera una derrama económica de más de 40 millones de pesos, informó el secretario del Ayuntamiento, Víctor Manuel Romero Salgado. En conferencia de prensa, donde presentó el programa de los festejos, en representación de la alcaldesa Carolina Monroy del Mazo, Romero Salgado enfatizó que el gobierno municipal promueve que la feria y el resto de las actividades relacionadas con las celebraciones en honor del santo patrono de los agricultores estén apegadas a las tradiciones y se desarrollen en un ambiente seguro, que permita la convivencia de las familias. En tanto, Claudia Mondragón Brugarolas, empresaria concesionaria de la Feria de San Isidro, informó que ésta se llevará a cabo del 3 al 19 de mayo, con la presentación de artistas

como Omar Chaparro, Kika Edgar, K Paz de la Sierra, Carlos Cuevas, entre otros en el Teatro del Pueblo, mientras que en el Centro de Espectáculos pisarán el escenario Julión Álvarez, La Banda MS, Los Tigres del Norte, Joan Sebastian y Juan Gabriel, además de la propuesta musical que la Dirección de Cultura municipal incorporará al Teatro del Pueblo. Ante los medios de comunicación, la representante de la empresa Moondragon Producciones, se adhirió al Pacto Social de Convivencia Responsable, que tiene el fin de unir voluntades de diversos sectores del municipio para garantizar la seguridad de quienes encuentran en Metepec opciones de diversión y entretenimiento. En este marco, agregó Víctor Romero, se aplicará el Operativo Alcoholímetro, se ofrecerá a los asistentes el servicio de taxi seguro y se resguardará el recinto ferial con 110 elementos de Seguridad Pública y Tránsito Municipal, además del Cuerpo de Bomberos y personal de Protección Civil.

La Secretaría de Educación llevó a cabo los encuentros estatales de Operación Matemáticas y de Proyectos Didácticos.

Como parte de las acciones del Sistema Estatal de Formación Continua y Superación Profesional del Estado de México, la Secretaría de Educación llevó a cabo los encuentros estatales de Operación Matemáticas y de Proyectos Didácticos con Tecnologías de Información y Comunicación, ambos en su cuarta edición. Al presidir dichos eventos, Jorge Alejandro Neyra González, subsecretario de Educación Básica y Normal, puntualizó que estas acciones tienen como propósito mejorar el aprovechamiento escolar a través del desarrollo profesional de los docentes mexiquenses. El encuentro estatal del Programa Operación Matemáticas,

es una actividad que convoca a docentes de preescolar, primaria y secundaria, así como a profesores en formación, a recuperar y sistematizar el trabajo cotidiano en esa asignatura, Y su objetivo es que este trabajo sea compartido con otros educadores, a fin de que se generen espacios de reflexión que incidan en la mejora del proceso enseñanza-aprendizaje. También se realizó el Cuarto Encuentro Estatal de Proyectos Didácticos con Tecnologías de Información y Comunicación, actividad que tuvo como cometido el intercambio de experiencias didácticas mediadas con tecnologías informativas y de comunicación, entre docentes de educación básica que laboren en escuelas públicas del Estado de México, detalló Valdemar Molina Grajeda, director de Educación Elemental de los Servicios Educativos Integrados en el Estado de México (SEIEM).

Jorge Alejandro Neyra González, subsecretario de Educación Básica y Normal, presidió en su cuarta edición los encuentros estatales de Operación Matemáticas

La presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, durante una gira de trabajo efectuada por cuatro delegaciones TOLucA

Inaugura MHGC obras en cuatro delegaciones Cuatro obras de pavimentación, así como de construcción de guarniciones y banquetas, además de las fuentes de la explanada de San Felipe Tlamimilolpan, en las que se invirtieron en total más de 5 millones de pesos, fueron entregadas a la comunidad por la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, durante una gira de trabajo efectuada por cuatro delegaciones. La alcaldesa explicó que estas obras se iniciaron a fines del año pasado, por lo que en el momento del cambio de administración habían quedado sin concluir; sin embargo, fueron retomadas por la presente gestión municipal para cumplir con la población. “No podíamos dejar nada pendiente, aportamos todo lo necesario para concluir estas obras iniciadas el año pasado a fin de beneficiar a la población; además de escuchar y atender sus demandas, también vengo a refrendar mi compromiso de trabajar para ustedes y para todo el municipio con acciones coordinadas, de la mano con las autoridades auxiliares”,

expresó la alcaldesa. En el primer punto del recorrido, González Calderón inauguró la pavimentación con concreto hidráulico de la calle Cuauhtémoc, entre Pensador Mexicano y Nicolás Bravo, en la delegación de San Buenaventura, la cual beneficia a 6 mil 500 vecinos de la zona. El pavimento hidráulico fue aplicado en mil 614 metros cuadrados y la carpeta asfáltica en 975 más; la longitud de esta obra es de 373 metros por 8.40 de ancho, mediante una inversión de un millón 437 mil 21 pesos. De allí, la presidenta municipal, acompañada por integrantes del Cabildo, se dirigió a Cacalomacán, donde realizó el corte del listón inaugural de la calle León Guzmán, desde Constituyentes hacia el sur, la cual fue pavimentada con concreto hidráulico en una superficie de 2 mil 181 metros cuadrados y se construyeron 390 metros de guarniciones y 397 metros cuadrados de banquetas, para la seguridad y el bienestar de 11 mil 414 habitantes de esa localidad.

sábado Estado de México 27 de abril de 2013 heraldo

“El periodismo se va transformando en una función más peligrosa en los últimos trece años, aunado a esto el margen de impunidad, donde son muy pocos los asuntos que se han resuelto satisfactoriamente con la detención de los responsables” Raúl Plascencia Villanueva, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

méxiCo

Crecimiento "desorbitante" en violencia hacia menores

Enrique Peña Nieto, presidente de México Haití

México tiene interés por extender brazos de solidaridad: Peña Nieto El presidente mexicano refrendó la decisión de México de revitalizar la visión y las acciones de la Asociación de Estados del Caribe

l presidente Enrique Peña Nieto reafirmó el interés de México por extender los brazos de solidaridad y de cooperación con la región del Caribe y América Latina. Ante jefes de Estado y de Gobierno, así como representantes de naciones de la región del Caribe, Peña Nieto refrendó la decisión de México de revitalizar la visión y las acciones de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), cuyos trabajos se realizan en esta ciudad, que fue devastada por un terremoto en el 2010. Acompañado por el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña y de Herminio Blanco, candidato de México para dirigir la Organización Mundial de Comercio (OMC), reiteró la voluntad política de su gobierno por

estrechar de manera genuina la fraternidad y amistad con las naciones de la región. "Hoy aquí he venido a decirles a los países de la Región del Caribe que México quiere estar presente, México quiere acreditarse como hermano de esta región, con mayor cooperación y compartiendo las experiencias de éxito en temas que vengan a impulsar mayor desarrollo para la región", subrayó. El mandatario mexicano se pronunció por traer mayores inversiones e impulsar el desarrollo incluyente. En este sentido, Peña Nieto propuso también diversificar las actividades productivas y fuentes de ingreso. Nuevas naciones -agregó- deben ser conscientes que deben trabajar unidos para elevar potencialidades.

Hizo votos porque esta Cumbre, que no se realizaba desde hace ocho años y ahora cuando a México corresponde ha asumido la Presidencia Pro Tempore del Consejo de Ministros de esta Asociación, "todos apoyen para impulsar el desarrollo y el progreso de nuestras naciones". "Y deseo gran éxito a esta V Cumbre en la que hoy estamos participando y que la presen-

“Las riquezas del Caribe son extraordinarias, pero son las condiciones naturales las que hacen una condición vulnerable"

CréDito Frase Cargo.

Nashieli Ramírez Hernández, consejera de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), advirtió que en México mueren diariamente 85 menores de edad por causas previsibles. Durante la presentación del "Indice de los derechos humanos de la niñez mexicana 2012", elaborado por la Alianza por el Derecho de las Niñas, Niños y Adolescentes en México, puntualizó que de acuerdo con el estudio mueren por homicidio un niño menor a un año cada tercer día y un niño de entre uno y cinco años de edad. Existen cerca de 13 millones de infantes de entre cero y cinco años de edad, y refirió que la tasa de violencia contra ese sector de la población "ha crecido de manera desorbitante". "Esto habla de la violencia en todas sus vertientes que se ejerce hacia los más pequeños: el castigo corporal; los niños que llegan golpeados a las clínicas son los más pequeños, es a ese grupo de edad al que se golpea de manera más intensa porque como adultos tenemos pocas capacidades para educar y dar mensajes", dijo. Alfonso Poiré Castañeda, voluntario de Save the Children, manifestó que el índice

En México mueren diariamente 85 menores de edad por causas previsibles..

“Antes de ser migrantes son niños, niñas y adolescentes, y la práctica de la detención afecta negativamente su salud y bienestar"

alFonso Poiré CastañeDa voluntario de Save the Children

presentado señala los compromisos internacionales incumplidos por México en materia de quehacer social, político, gubernamental y de garantizar los derechos de la infancia.

cia de varios Jefes de Estado acredita la voluntad que aquí queda hoy comprometida para trabajar en favor del desarrollo de esta región del Caribe", concluyó.

Cumbre A la cumbre asisten representantes de Cuba, Barbados, Granada entre otros, así como el primer Ministro de Belice, Dean O. Barrow; Bahamas, Perry Gladstone Christe, y Jamaica, Portia Simpson Miller. Asimismo, los presidentes de Guatemala, Otto Fernandi Pérez Molina; Chile, Sebastiàn Piñera; Colombia, Juan Manuel Santos; de Honduras. Porfirio Lobo Sosa; Dominicana, Danilo Medina Sánchez y el anfitrión, Michel Joseph Martelly.

César Camacho Quiroz, presidente del Comité Ejecutivo Nacional del PRI

Caso Veracruz no debe impedir Pacto El presidente del Comité Ejecutivo Nacional del PRI, César Camacho Quiroz, consideró que aunque el caso Veracruz "aún no está terminado", ello no debe ser obstáculo para que el Pacto por México camine. Recalcó que las acusaciones del PAN sobre el presunto uso electoral de recursos públicos deben resolverse ante las instancias correspondientes y que no debe culparse a las instituciones de las conductas individuales. Enfatizó que independientemente de la filiación partidaria de los involucrados "todos tenemos que someternos a la ley empezando por las autoridades". DF

México

PiDe atenDer CorreCto uso De Programas

El líder del Partido Acción Nacional (PAN), Gustavo Madero Muñoz, pidió no minimizar el presunto uso de programas sociales en los 14 estados de la República donde habrá elecciones en julio próximo..

Herminio Blanco en última fase para OMC La cancillería informó que el Doctor Herminio Blanco Mendoza fue seleccionado para participar en la última fase del proceso de selección del nuevo Director General de la Organización Mundial del Comercio (OMC). En un comunicado, la SRE detalló que en Ginebra, Suiza, el comité de selección, encabezado por el Presidente del Consejo General de la OMC, presentó los resultados de la segunda etapa del proceso de consultas realizadas entre los jefes de misión de los 159 miembros de la Organización. En la sesión del Consejo se anunció que los candidatos de México, Herminio Blanco Men-

Herminio Blanco Mendoza busca ser Director General de la Organización Mundial del Comercio

doza, y de Brasil, Roberto Azevêdo, continuarán participando en la tercera y última etapa del proceso de selección, por lo que uno de ellos será el nuevo Director General de la OMC, precisó. El proceso de selección del

nuevo Director General de la OMC terminará, a más tardar, el 31 de mayo de 2013, con una reunión del Consejo General donde se anunciará a los miembros los resultados de las consultas.

sábado Estado de México 27 de abril de 2013 heraldo

"Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) tienen contactos muy fuertes con los carteles mexicanos de drogas, especialmente el cártel del Chapo" robErto LEón riAño

director general de la Policía Nacional de Colombia..

El gobierno de Buenos Aires aplicó la fuerza pública contra trabajadores de un hospital. ArgEntinA

Más de 30 heridos por represión Los aviones Boeing 787 Dreamliners volverán al aire. JApón

Autorizan reanudar vuelos de los Boeing 787

El gobierno de Japón dio luz verde a la reanudación de operaciones de los aviones, que permanecieron en tierra durante más de tres meses.

l gobierno de Japón dio luz verde a la reanudación de operaciones de los aviones Boeing 787 Dreamliners, que permanecieron en tierra durante más de tres meses por un problema con sus baterías, cuyo origen no ha sido identificado.

El Ministerio japonés de Transporte anunció la autorización esta noche, luego que la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos decidió permitir el vuelo de esos aviones, después que la empresa Boeing inició el reemplazo de las baterías defectuosas.

Tras la aprobación de las autoridades de aviación, las compañías aéreas de todo el mundo que tienen Boeing 787 se esfuerzan por reanudar los vuelos, de acuerdo con despachos de la agencia japonesa de noticias Kyodo. "Han pasado tres largos meses y 10 días" de suspen-

Pendiente Ethiopian Airlines

La compañía Ethiopian Airlines también espera reanudar en breve las operaciones de sus 787, mientras que United Airlines, la única aerolínea estadunidense con esos aviones en su flota, busca hacer lo propio a finales de mayo. En enero pasado, el Ministerio japonés de Transporte ordenó a All Nippon Airways y Japan Airlines -los mayores operadores de 787 en el mundo- parar sus aviones 787 y llevar a cabo las modificaciones a sus baterías dispuestas por Aviación Civil.

Más de 30 heridos, entre ellos varios periodistas, y siete detenidos dejó la represión de la Policía Metropolitana de Buenos Aires contra trabajadores de un hospital psiquiátrico que buscaban impedir la demolición de un área. El incidente se registró en el Hospital Borda, que atiende a enfermos mentales, y cuyos trabajadores mantienen desde el año pasado una fuerte tensión con el gobierno capitalino por la falta de recursos. La Policía acudió al hospital

sión, "si las cosas van bien, podremos empezar los vuelos comerciales de los 787 a principios de junio próximo", anunció Yoshiharu Ueki, presidente de Japan Airlines, al conocer la decisión.

Chile

Buscan evidencia de armas químicas en Siria El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó que su gobierno trabaja para determinar con certeza si el régimen de Siria ha usado armas químicas

en contra de su población. "Lo que tenemos ahora es una evaluación de inteligencia", dijo el mandatario al preguntarle al respecto durante una aparición

Barack Obama, presidente de Estados Unidos.

conjunta con el rey Abdullah de Jordania en la Casa Blanca. El gobernante indicó que más allá de está evaluación, se desconocen fechas, lugares o la manera como estas armas habrían sido utilizadas, por lo que buscan tener "evidencia fuerte de estas cosas". "Creo que cuando vemos a miles de inocentes asesinados por un régimen, una línea ha sido cruzada de muchas maneras", señaló Obama, al insistir en que el uso de armas químicas sería un factor que alteraría en mucho la postura de su gobierno. "He sido claro tanto en público como en privado de que el uso de armas químicas por parte del régimen sirio en contra de su gente cruzaría una línea que cambiaría mis cálculos sobre la manera como Estados Unidos responderá", sostuvo. Por separado, el vocero presidencial Jay Carney afirmó que el gobierno trabaja para tener una valoración de inteligencia definitiva sobre este tema. "Estamos trabajando para

para custodiar la demolición de un taller en el que los pacientes realizan tareas de rehabilitación. Los trabajadores acudieron a protestar, pero fueron reprimidos con gases lacrimógenos, balas de goma y gas pimienta. La violencia ejercida por la policía desató una ola de repudio en contra del jefe de gobierno de Buenos Aires, Mauricio Macri, ya que no es la primera vez que reprime de esta manera.

“Estamos trabajando para establecer hechos creíbles que se puedan corroborar y tener un juicio definitivo si la “línea roja” establecida por el presidente ha sido cruzada"

"ACtor inELUdibLE"

El movimiento estudiantil chileno "se convierte en un actor ineludible del año electoral (2013)", aseveró el presidente de la Federación de Estudiantes de Chile (FECH), Andrés Fielbaum. Fielbaum dijo que lo claro es que este año estará muy determinado por los comicios presidenciales de noviembre próximo y que el movimiento estudiantil "tiene que tener una voluntad de incidencia importante".

JAy CArnEy,

vocero presidencial .

establecer hechos creíbles que se puedan corroborar y tener un juicio definitivo si la “línea roja” establecida por el presidente ha sido cruzada", añadió. En una carta enviada la víspera a legisladores, la Casa Blanca apuntó que la comunidad de inteligencia tiene elementos para creer que el régimen sirio ha usado armas químicas en pequeña escala. El verano pasado, Obama dijo que el uso de armas químicas por parte del régimen del presidente Bashar al Assad contra la población o los rebeldes representaría el cruce de una "línea roja" que modificaría la postura de su gobierno sobre la guerra civil en esa nación. En su habitual conferencia de prensa, Carney apuntó que el gobierno estadunidense mantiene todas las opciones sobre la mesa en el caso de Siria, incluyendo el potencial uso de fuerza militar.

Facilitan vacunas

La Organización Panamericana de Salud (OPS) pone a disposición de los países en la región que participan en la Semana de Vacunación, un fondo especial para facilitar la compra de vacunas e insumos de inmunización a precios bajos. "El Fondo Rotatorio de la OPS es una importante razón por la cual todas las vacunas que se utilizan durante la Semana de Vacunación en las Américas son gratuitas para las personas y las familias", señaló la directora de la OPS, Carissa F. Etienne. Agregó que tanto la Semana de Vacunación como el fondo tienen el objetivo "último" de ampliar el acceso a las vacunas para todas las personas de las Américas y en particular para las más vulnerables. EU

La Organización Panamericana de Salud pone a disposición vacunas e insumos de inmunización a precios bajos

sábado Estado de México 27 de abril de 2013 HERALDO

2.13%

De pérdida registró en la semana que finaliza, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV), tras la publicación de cifras económicas a nivel internacional con sesgo negativo y reportes corporativos al primer trimestre.

ANTETÍTULO LUGAR

Aumenta índice de productividad laboral

Javier Arrigunaga, director general del Grupo Financiero Banamex GUERRERO

Asume Javier Arrigunaga presidencia de la ABM La bolsa mexicana acumuló pérdidas esta semana DF

Cierra BMV con baja de 1.53% La bolsa mexicana de valores cayó por debajo de los 42 mil puntos, con lo que alcanzó su nivel más bajo desde noviembre pasado

ste viernes, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una baja de 1.53 por ciento, con lo que su principal indicador accionario se ubicó en su nivel más bajo desde noviembre de 2012. Esta variación representó 650.47 enteros menos respecto al nivel previo, con lo que el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubicó en 41 mil 897.0 unidades, tras malos datos económicos en Estados Unidos y reportes de empresas. Con esta variación, la Bolsa Mexicana observa una pérdida semanal de 2.13 por ciento, mientras que en lo que va del mes retrocede 4.95 por ciento y en el acumulado del año pierde 4.14 por ciento. En Estados Unidos, los índices accionarios terminaron de forma mixta, de los cuales el Dow Jones ganó 0.08 por

ciento; mientras que el Nasdaq y el Standard & Poor´s 500 perdieron 0.33 y 0.18 por ciento, respectivamente. El sentimiento en el mercado fue negativo después de que en Estados Unido se reportó un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) menor a lo esperado por los analistas, aunque el consumo personal mostró un incremento superior a lo previsto. En el país, el Banco de México (Banxico) publicó su comunicado de política monetaria en el que precisa que las presiones inflacionarias están contenidas, pero que el riesgo al crecimiento ha aumentado. El IPC se vio afectado por el descenso que presentó la emisora de mayor ponderación en el indicador, América Móvil, de 1.95 por ciento, así como Walmart de 1.67 por ciento, y de Grupo México de 1.55 por

ciento. También destacaron los fuertes descensos que presentaron las empresas Genomma Lab y Televisa de 6.94 por ciento y 3.0 por ciento, respectivamente. Las desarrolladoras de vivienda encabezaron los descensos de este día, al mostrar fuertes desplomes derivados de sus malos reportes trimestrales y los problemas financieros que enfrentan. La empresa Geo cayó 28.29 por ciento, Homex 26.42 por ciento, Sare 9.11 por ciento y Urbi descendió 7.58 por ciento.

El director general del Grupo Financiero Banamex, Javier Arrigunaga, asumió la presidencia de la Asociación de Bancos de México (ABM), en sustitución de Jaime Ruiz Sacristán. "Asumo la responsabilidad con entusiasmo y compromiso para representar y promover los intereses de nuestra asociación, así como para continuar con el crecimiento y desarrollo del sistema bancario", afirmó. Al cierre de los trabajos de la 76 Convención Bancaria que se celebra en este destino turístico, Arrigunaga dio a conocer el equipo con el que encabezará la asociación, el cual estará conformado por Alberto Gómez Alcalá, en la Presidencia Ejecutiva; además de Luis Robles, Daniel Becker, Javier Foncerrada y Héctor Grisi como vicepresidentes. "Será un gusto trabajar con este grupo de gran calidad, talento y de un probado compromiso. De igual manera con el equipo de profesionales de la ABM, encabezado por Juan

Carlos Jiménez", afirmó. Durante su discurso, el también director general de Banamex resaltó el trabajo de Jaime Ruiz Sacristán al frente del organismo, así como el papel que han jugado Luis Robles, en su carácter de presidente Ejecutivo y Luis Niño de Rivera, como vicepresidente. "Nos toca construir sobre los importantes avances que en todos los frentes se alcanzaron durante la presidencia de Jaime. Un banquero que supo combinar el talento con la experiencia de su amplia trayectoria, para abordar con suma eficacia los temas de la Asociación", agregó.

El Índice Global de Productividad Laboral de la Economía (IGPLE) con base en horas trabajadas, registró en 2012 un incremento de 0.7 por ciento respecto al año anterior, al pasar de 99.9 a 100.6 Lo anterior, explica el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), debido a que el índice del Producto Interno Bruto observó un crecimiento superior sobre el de las horas trabajadas, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía. Explica que la medición de la productividad laboral permitirá conocer y evaluar la eficiencia del aporte del factor trabajo al proceso productivo. Detalla que el IGPLE resulta de la relación entre el Producto Interno Bruto (PIB) a precios constantes y el factor trabajo de todas las unidades productivas del país. Los resultados, abunda, están constituidos por el índice global de productividad laboral de la economía y sus tres grandes grupos de actividad, así como por los índices de productividad laboral y del costo unitario de la mano de obra.

“Asumo la responsabilidad con entusiasmo y compromiso para representar y promover los intereses de nuestra asociación"

JAVIER ARRIGUNAGA director general del Grupo Financiero Banamex

NEGI anunció cifras positivas en el IGPLE.

Mercado cambiario En el mercado cambiario, el dólar libre cerró en una cotización de 11.80 pesos a la compra y 12.30 pesos a la venta, y el interbancario se ubicó en 12.15 y 12.16 pesos, respectivamente; mientras que el euro cerró en 15.57 pesos a la compra y 16.05 pesos a la venta, de acuerdo con Banamex.

Reforma nivelará campo de juego: Televisa La reforma en materia de telecomunicaciones, que pretende entre otras cosas nivelar el campo de la competencia, presenta para Televisa desafíos y oportunidades, aseguró el vicepresidente Ejecutivo de la empresa, Alfonso de Angoitia. En audioconferencia con inversionistas, sostuvo que "la intención de la reforma incluye la nivelación eficaz del campo para los jugadores del sector de telecomunicaciones, esto es como nosotros lo vemos, se espera que el sector de telecomunicaciones tenga un valor sobre 32 mil millones de dólares hacia 2015". De Angoitia enfatizó que durante más de 60 años, la televisora ha participado de forma

Televisa se congratuló de la reforma de comunicaciones

“Los usuarios están migrando de plataforma y también los contenidos, muestra de esto son las telenovelas"

JOSÉ BASTÓN presidente de Televisión y Contenidos de Televisa

satisfactoria en el mercado. El presidente de Televisión y Contenidos de Televisa, José Bastón, señaló que pese a que los usuarios están migrando a otras plataformas como la televisión de paga y el Internet, la oferta televisiva está haciendo lo mismo.

GUERRERO

REFORMA FINANCIERA TENDRÁ "BUENA RECEPCIÓN"

El titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), Luis Videgaray, consideró que la iniciativa de reforma financiera tendrá "buena recepción" entre los legisladores. En la 76 Convención Bancaria, subrayó que la iniciativa ya cuenta con el consenso de las fuerzas políticas para que sea aprobada a tiempo.

sábado 27 de abril de 2013 Estado de México HERALDO

Puebla con la salvación en los pies Puebla, Pue.- El equipo Camotero recibirá al Atlas con la salvación a la mano, pues tan sólo el empate le basta para garantizar la permanencia y mandar de manera automática al Querétaro a la Liga de Ascenso. Así, los Gallos Blancos podrían visitar fulminados a las Chivas este mismo domingo a las 17:00 horas. Para buscar en las gradas la motivación y poner fin a una racha de seis partidos sin ganar, cinco de ellos con derrota, la directiva del equipo de la Franja regaló todos los boletos.

tOLuCA

EL DiABLO LE DijO ADiós A LA LiGuiLLA Con la victoria, Morelia amarró su boleto a la Liguilla y Héctor Raúl Mancilla convirtió su décimo gol en el torneo y es líder de la competencia.

orelia, Mich.- Las manos bien abiertas, mostrando las palmas y sus diez dedos, en un movimiento sincronizado de un lado a otro. Héctor Raúl Mancilla, con su décima diana del torneo, se enfila

al título de goleo, y llevó a su equipo a enfilarse, más sólido que nunca, a la Liguilla por el título. Jefferson Montero fue una pesadilla para la defensa escarlata. En menos de 15 minutos tuvo dos ocasiones claras. Al 10’, mandó un disparo apenas por encima del arco de

Alfredo Talavera, minutos después, recibió por derecha y estrelló la pelota en el larguero, cimbrando la portería de los Diablos. Jefferson Montero marcó el tanto de la diferencia en la primera mitad. El ecuatoriano trianguló con José María Cárdenas, que tocó para Aldo Leao Ramírez y este de cabeza hizo la devolución a Montero, quien encaró a Alfredo Talavera y tocó sobre la salida del arquero ribereño, para poner ade-

lante al equipo michoacano, al 37’. Para la parte complementaria, al minuto 58’, el ocotlense Flavio Santos le ganó en el mano a mano por derecha a Carlos Adrián Morales, metió centro pasado a segundo palo, el panameño Tejada no logró rematar de cabeza pero Carlos Gerardo Rodríguez le pegó de volea con la pierna zurda y con un potente disparo cruzado, venció a Federico Vilar. Al 68’, Monarcas volvió a inclinar

la cancha, pero ahora sí, con la contundencia necesaria para ponerse de nuevo adelante en el marcador. Aldo Leao Ramírez tocó una pelota filtrada para Joao Rojas, a la espalda de Carlos Gerardo Rodríguez. El colombiano metió centro al corazón del área y ante la pésima marca de Carlos Esquivel, Héctor Raúl Mancilla metió sólido remate de cabeza, que se fue al fondo de las redes, a pesar de la estirada inútil de Talavera.

CLAvADOs

Mexiquense sube al podio en Moscú Moscú, Rus.- La pareja mexiquense de Yahel Castillo y Daniel Islas, conquistaron medalla de bronce en la prueba de trampolín tres metros sincronizados en la cuarta fecha de la Serie Mundial de Clavados que se realiza en Moscú, Rusia, al totalizar 399.60 puntos. El primer lugar de la competencia fue para la dupla de Ucrania conformada por Ilya Kvasha y Oleksiv Prygorov, que sumó 445.08 puntos, por arriba de los chinos Kai Qin y Chong He, que se quedaron con la plata con 444.12 unidades. En esta misma prueba, pero en la categoría femenil, las mexicanas Laura Sánchez y Daniela Ramírez ocuparon la cuarta posición con una sumatoria de 275.70. El podio lo integraron las chinas Minxia Gu y Tingmao Shi, medalla de oro con 339.00, la plata fue para Olena Fedorova y Anna Pysmenska de Ucrania con 296.10 y el bronce para Yan Yee Ng y Jun Hoong Cheong de Malas que sumaron 286.20 unidades.

Galindo sufre para armar su equipo

Guadalajara Jal.- Entre bajas y suspensiones en el ataque del Guadalajara, el técnico Benjamín Galindo sufre para conformar su ataque, de cara al encuentro que sostendrán ante Gallos Blancos de Querétaro. Entre los elementos de ataque, Chivas no puede contar con los servicios de Marco Fabián, Luis Ángel Morales y Erick Torres por lesión, así como con Rafael Márquez Lugo y Jesús Sánchez, por suspensión ante la Comisión Disciplinaria. Y aunque dicha rama de la FMF no ha reaccionado ante la protesta por la sanción al delantero capitalino, el técnico se protege y busca alternativas entre los jugadores que tiene disponibles. CHivAs

sábado 27 de sábado de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

El atleta mexiquense Sandro Antonio García Enríquez busca mejorar lo alcanzado a la fecha. AtLEtismO

por más logros

Los Diablos Rojos del Toluca sub 20 cayeron en Morelia por la mínima diferencia. tOLuCA

CAyó pOR LA mínimA DifEREnCiA El conjunto del Deportivo Toluca Sub20, cayó por la mínima diferencia frente a Monarcas Morelia.

os Diablos Rojos del Toluca perdieron por la mínima diferencia frente al conjunto de Monarcas Morelia en la cancha anexa del estadio Morelos, en partido correspondiente a la Jornada 16 del Torneo de Clausura 2013, en la categoría de fuerzas básicas Sub-20. El partido tuvo un inicio muy parejo, los dos equipos salieron conscientes a la cancha de que conseguir puntos era un paso

importante para buscar la calificación, por lo que desde los primeros minutos se vio una gran intensidad dentro del terreno de juego. Poco a poco Toluca se fue haciendo del balón por mayores lapsos, hilaban jugadas que tenían desenlace en el área local sin embargo no alcanzaban para más debido a la actuación oportuna del arquero local. Conforme avanzó el tiempo, los dos equipos entendie-

ron que no podían regalar nada, por lo que comenzaron a verse un poco más reservados en cuanto al sistema de juego se refiere, daban una circulación significativa por lo amplio de la cancha, principalmente en el medio campo en donde se realizaban las recuperaciones de ambos. Toluca fue dando mejores tintes de ofensividad, se leas veía más animados para ir al frente, no obstante en la última línea ya no lograban concretar, por lo que el tiempo no dio para más yéndose al descanso con un empate sin goles.

Empezando el segundo tiempo, al minuto 50, el equipo michoacano abrió el marcador por conducto de Eder Guerrero, quien tan sólo espero un centro para quedar sólo frente al arquero Sergio Pérez a quien venció con un tiro cruzado. Con la desventaja, los Diablos se ordenaron mejor dentro del campo, fueron buscando el balón y lo encontraban obteniendo un mayor volumen de juego que les permitía tener más llegadas que el rival, las cuales no conseguían hacer efectivas en el marcador.

Con el boleto en la mano para participar en el Campeonato Panamericano de Atletismo 2013 en Perú, Sandro Antonio García Enríquez, aseguró que no se conforma y busca mejorar aún más su marca para pelear por grandes logros, no sólo en esta competencia sino con miras a una larga carrera deportiva. “Es algo muy importante para mí ya tener mi lugar en un evento internacional, por lo que me siento feliz y ahora tengo que trabajar fuerte para dar un buen resultado que se merece México”, afirmó el corredor mexiquense. El deportista explico que no se encuentra sólo en busca de lograr sus objetivos y reconoció el respaldo de su municipio La Paz, lo mismo que de su entrenador David Ramírez Santana, como parte fundamental. Acerca las pruebas en las que participa el deportista mexiquense indicó: “mis pruebas son cinco y 10 kilómetros principalmente, ahora tengo el mejor registro del país

en mi categoría que es 31:36”. Por otro lado indicó que su próximo compromiso es la Olimpiada Nacional, en la que espera salir con la medalla de oro, con el objetivo también de representar dignamente al estado de México.

“Estoy en proyectos importantes para mi carrera deportiva, ya estoy integrado en “Sueños Olímpicos” con Juan Luis Barrios ”. Sandro antonio García Atleta mexiquense

pAtinAjE sObRE RuEDAs

patinadores listos

La On es sólo el trampolín TLa Olimpiada Nacional ha evolucionado y es ahora un paso obligado para quienes aspiran a integrar selecciones rumbo a los Juegos Centroamericanos, Juegos Panamericanos y Juegos Olímpicos, consideró Jesús Mena Campos, director general de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, durante el recorrido que realizó por instalaciones sede del movimiento deportivo amateur más importante del país. El titular de la CONADE, acompañado por Carlos Padilla Becerra, presidente del Comité Olímpico Mexicano, hizo un recorrido con el MC Saúl Castro Verdugo, director del Instituto del Deporte de Baja California, por las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento, con motivo de las actividades de la Olimpiada Nacional 2013. OLimpiADA nACiOnAL

A unos cuantos días de que arranque su participación en la Olimpiada Nacional 2013, los patinadores sobre ruedas del estado de México se reportan listos y con la convicción de pelear por los primeros lugares, así lo declaró Rogelio Medina Núñez, entrenador de esta disciplina en la entidad. “Finalmente estamos concluyendo la fase del entrenamiento con miras a la Olimpiada 2013, y con base en lo que se ha trabajado el objetivo final es lograr el máximo de medallas, superando lo del año pasado”, detalló. Medina Núñez explicó también que la delegación está conformada por 16 patinadores, de los que dijo: “en la parte de carreras, tenemos tres categorías que es infantil mayor, juvenil menor y juvenil mayor”.

squAsH

Hermanos salazar avanzan en Houston César y Arturo Salazar clasificaron a los cuartos de final del Houston Open de Squash, después de ganar sus respectivos partidos de primera ronda en el certamen que forma parte del Circuito Internacional PSA. César Salazar, número uno de México y subcampeón del continente americano, avanzó a la segunda ronda con una victoria en tres sets sobre Chris Binnie de Jamaica, por parciales de 11-9, 11-7, 11-5. Por su parte, su hermano Arturo, número tres de nuestro país y medallista panamericano de oro en dobles, superó en tres parciales a Aqib Hanif de Pakistán, por 11-5, 11-5 y 11-6. Ahora en los cuartos de final César y Arturo se enfrentarán entre ellos para obtener un lu-

Los hermanos César y Arturo Salazar clasificaron a los cuartos de final del Houston Open de Squash.

gar en las semifinales. En la fase de calificación, el mexicano Sergio López fue eliminado por el nigeriano Baba Tunde Ajagbe, por 13-11, 11-8 y 11-7.

SquaSh

sin suERtE En EL OpEn DE i RLAnDA Dublín, Irlanda La mexiquense Samantha Terán, número 18 del mundo y segunda sembrada, cayó en los cuartos de final del Irish Open en Irlanda, ante Nicolette Fernández de Guyana, por parciales de 11-9, 11-9, y 11-3, en 45 minutos. En semifinales, Fernandes jugará ante Emily Whitlock, de Inglaterra, mientras que en el otro duelo Deon Saffery, de Gales enfrentará a la local Madeline Perry. i.

HERALDO : sEcción

sábado

27 de abril de 2013 Estado de México heraldo

anún ciate al:

(722) 217-49-13

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM

Nextel. 20991489 04455-16463373 04455-15915085.

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial. Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento. Sujeto a aprobación de crédito

Dodge Durango SLT 2008 Blanco automático, eléctrico, clima, tela, faros, 81,365 $168,000.00

Dodge Journey SE 2012 Negro automático eléctrico clima, 4 cil. 5 pasajeros 29,823 kms. $265,000.00

AméRicA

HERRERA LE PiDE cALmA A AquiVALDO AnTE REynA

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, automático, eléctrico, clima, rines, 2,195 kms., $268,000.00)

FIAT 500 2012 ROJO AUTOMATICO ELECTRICO, CLIMA, PIEL, Q/C, 7,700 KMS. $228,000.00

Suzuki Grand Vitra 4x4 2007 (Grafito, automática, eléctrica, clima, rines, pel, q/c, 58, 246 kms.$180, 000.00)

éxico, D.F.Pese a que ha pasado más de año y medio de la polémica que Aquivaldo Mosquera y Ángel Reyna protagonizaron tras perder un Clásico con América, Miguel Herrera aceptó que hablará con el zaguero azulcrema para pedirle mesura cuando se encuentre con el ahora jugador de los Tuzos. Y es que para el timonel americanista, las rencillas entre ambos jugadores quedaron en el pasado, pero no está de más pedirle máxima concentración al jugador colombiano, tomando

en cuenta que la Liguilla está a la vuelta de la esquina. “Totalmente (recomendará a Aquivaldo), nosotros estamos concentrados y ya pensando en lo que viene. “El jugador se olvida de lo que pasa en un momento, si hay rencilla o queda rencor van y se buscan. Creo que son momentos en donde vivía mucha tensión en el equipo, se hablaba de más, Aquivaldo está concentrado en nosotros y son circunstancias que tiene que pensar una situación”, expuso. Sobre los Tuzos, Herrera señaló que no son un mal equipo pero por. La premura que tienen

de ganar para seguir pensando en la Fiesta Grande, el partido prácticamente se volverá un duelo de Liguilla. “Es un rival complicado porque tiene cuatro partidos sin ganar y es su última llamada con la obligación de ganar y eso a nosotros nos favorece porque es como tener un partido de liguilla, el equipo no se relaja y va a jugar a tope. “Es parte de un proceso de un equipo que está en formación, han cambiado técnicos, había empezado bien, es importante el acoplamiento y no ha llegado el estirón de este plantel que tiene buenos jugadores. Viendo el partido pasado con Tigres es medio engañoso porque llegó más veces que Tigres y se convierte en un equipo peligroso”, dijo el estratega.

En Pumas no hay cabida para el fracaso

cHiVAs

FORD LOBO KING RANCH 2008 DOBLE CABINA AUTOMATICA, ELECTRICA, CLIMA, PIEL Q/C, RINES $295,000.00 99,600KMS

Mazda 6Grand Touring 2010 ( cereza, automático, eléctrico, clima, piel, q/c, 35, 215 kms., $240,000.00)

CHEVROLET EQUINOX 2007 PLATA AUTOMATICO, ELECTRICO, CLIMA, RINES, $130,000.00

TOYOTA COROLLA XSR 2009 ( BLANCO, STANDART, ELECTRICO, CLIMA, RINES, $178,000.00)

San Nicolás de los Garza, NL.- Un Clásico no es un partido más, es un encuentro en donde no se debe guardar nada para lograr el triunfo y además siempre se siente una presión especial, al menos así lo considera Emanuel Villa, goleador de Tigres, quien afirmó que de no vivirlo así, aunque también consideró que hay que saber controlar esa sensación para ‘no volverse locos’. El goleador felino debutará esta jornada 16 en los Clásicos Regios. TigREs

No todos fueron malos entendidos entre Reyna y Aquivaldo en el Nido.

El estratega vislumbra el duelo ante Pachuca como uno de Liguilla. Juan Carlos Medina suplirá a Jesús Molina en la contención.

Dodge Durango 2012 excelente, único dueño, garantía facturamos y ofrecemos crédito full quipo 6 cil. $435,000.00”

Villa siente la presión del clásico

Ratifican sanción a márquez Lugo Guadalajara, Jal.- La Comisión de Apelaciones de la Federación Mexicana de Futbol dio a conocer que se ratifica la sanción de un partido de suspensión para Rafael Márquez Lugo, luego de la doble amonestación que se llevó al minuto 15 del Clásico Tapatío. A través de un comunicado, la Comisión señaló que se estudiaron y analizaron las pruebas que presentó el Club Guadalajara y se llegó a la conclusión de mantener el castigo para el delantero del cuadro dirigido por Benjamín Galindo, de cara al duelo ante Gallos Blancos por la fecha 16 del Clausura 2013. “Ratificar la suspensión impuesta por la Comisión Disciplinaria de un encuentro para el jugador Rafael Márquez Lugo del Club Guadalajara”, externó el boletín.

México, D.F.- A sólo tres puntos de meterse a la Liguilla y romper con una racha de tres torneos sin clasificar, la palabra fracaso no tiene cabida en los Pumas de la UNAM, aseguró el Director Técnico del equipo, Antonio Torres Servín quien además se mostró optimista de amarrar su boleto a la Fiesta Grande este domingo ante los Jaguares de Chiapas. “Nosotros venimos hablando desde que empezó el torneo, la verdad por la cabeza de nosotros no pasa la palabra fracaso”. PumAs

atlas

VuOsO REcuPERA niVEL Guadalajara, Jal.- El paso de Vicente Matías Vuoso ha sido complicado desde que arribó a la madriguera en el torneo anterior, pero ahora, en el mejor momento del equipo, retomó su nivel. Desde que el atacante llegó al club tapatío ha estado sujeto a varias lesiones que lo han mermado, incluso, en algunos partidos tuvo que jugar infiltrado. Eso quedó atrás y ahora es titular y pieza fundamental del esquema de Tomás Boy.

Osorio y meza, descartados para el clásico Monterrey, NL.- La esperanza de que Ricardo Osorio, y Severo Meza, elementos de la zona baja del Monterrey, pudieran participar en el Clásico Regio, ha quedado disuelta. Tras el entrenamiento, Everardo Valdez, jefe de prensa de los albiazules, informó que ambos están descartados para jugar ante Tigres, y será hasta la próxima semana cuando puedan reaparecer, justo en la Final de Vuelta de la Concacaf. “Osorio sigue en su proceso de rehabilitación, y Severo Meza está contemplando que pueda participar o está en posibilidades de hacerlo para el partido del miércoles”, informó. Por último, se informó que Aldo De Nigris, delantero de la Pandilla, hoy no entrenó, y se tuvo que retirar del Barrial por un motivo personal, se recalcó que no tiene ninguna lesión, y que está listo para ver acción frente al cuadro de la UANL. mOnTERREy

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

EN CORTO

sharapova vence a Ivanovic en stuttgart

San Diego, California pretende en conjunto con Tijuana pedir la candidatura de los Juegos Olímpicos del 2024. juEgOs OLíMpICOs

El ex dirigente se fue duro y a la cabeza contra su ex amigo Blatter.

sAN DIEgO y tIjuANA ANALIzAN CANDIDAtuRA OLíMpICA CONjuNtA Los Ángeles y Filadelfia también están en la disputa de albergar unos Juegos Olímpicos.

an Diego y Tijuana analizan la posibilidad de presentar una candidatura conjunta para organizador los Juegos Olímpicos de 2024, dijo el director ejecutivo del Comité Olímpico de Estados Unidos. Scott Blackmun indicó el viernes que unas 10 ciudades han expresado interés en ser candidatas para los Juegos de 2024, entre ellas San Diego y su vecino mexicano. “Eso tendría sus retos. No lo hemos analizado cuidadosamente, nos acabamos de enterar”, comentó Blackmun en una entrevista tras hablar con los editores deportivos de The Associated Press en Nueva York. El USOC (por sus siglas en inglés) envió cartas el 25 de febrero

a 35 ciudades estadounidenses para auscultar su interés en una posible candidatura. “Estamos en conversaciones con unas 10 ciudades ahora”, señaló Blackmun. “El proceso está funcionando de la forma que se supone que funcione”. Los Angeles y Filadelfia anunciaron su interés, y Blackmun dijo que San Diego y Tijuana le hicieron un acercamiento al USOC para hablar de una posible candidatura conjunta. Blackmun no identificó las otras ciudades que son candidatas. Sostuvo que tres ciudades confirmaron que no están interesadas. El dirigente comentó que le sorprendería si alguna otra ciudad expresa interés en este momento.

Tijuana, Baja California podría ser parte de una fiesta olímpica.

“No queremos presentar una candidatura que no creemos que pueda ganar”, expresó. Estados Unidos no organiza unos Juegos Olímpicos de verano desde 1996 en Atlanta. Nueva York fracasó con una candidatura para 2012, cuando se realizó en Londres, y Chicago fue eliminado en la primera ronda de la votación para 2016, que se otorgó a Río de Janeiro. “Tenemos bastante tiempo”, comentó Blackmun. “No hemos fijado fechas límites para este proceso”. El USOC ha dicho que decidirá a fines de 2014 si presenta una candidatura. El COI elegirá la sede de 2024 en 2017.

FIFA

FIFA regala a Wagner 6 mdd por apoyar a Blatter Ginebra, Sui.- El ex dirigente de la CONCACAF, Jack Warner, dijo que la FIFA le regaló seis millones de dólares para un centro de entrenamiento en Trinidad a cambio del respaldo a Joseph Blatter en su primera elección como presidente del organismo en 1998. Este es el más reciente ataque al organismo rector del futbol mundial desde que Warner prometió un “tsunami” de revelaciones, después que el ex vicepresidente de la FIFA fue acusado en un escándalo de sobornos al respaldar a otro candidato a la presidencia hace dos años.

“Blatter jamás hubiese sido presidente de la FIFA sin los 30 votos de la CONCACAF”. Jack Warner Ex dirigente de la CONCACAF.

FutBOL

Ancelotti podría ser técnico merengue París, Fra.- El entrenador Carlo Ancelotti dejará su puesto en el Paris Saint-Germain al final de la temporada y negociará su llegada al Real Madrid, según informó el periódico francés “Le Parisien”. El técnico italiano informó su decisión a los dueños del conjunto parisino según el medio francés. Ancelotti no confirmó ni desmintió la información. “Aún no tomé una decisión. Estoy esperando a que termine la Liga”, explicó Ancelotti a “Le Parisien”. El periódico francés aseguró que Ancelotti anunciará su partida en París cuando se conquiste el tercer título de

liga. Faltan cinco jornadas para el final y el PSG aventaja por nueve puntos al segundo lugar, Olympique de Marsella. Por lo que está cerca de llevarse el título. Ancelotti está cerca de llegar a un acuerdo con el Real Madrid, donde el portugués abandonaría la banca al terminar la temporada. También tiene ofertas tanto del Manchester City como del Arsenal londinense, ya que el contrato del técnico italiano termina en junio. Se especula la llegada de Arsene Wenger al hueco que dejaría Ancelotti en el PSG.

Robben saldría del Bayern Bayer Múnich.- Pep Guardiola ya realiza movimientos dentro del Bayern Munich, equipo que dirigirá a partir de la próxima temporada, el técnico de Sampedor puso en lista de transferibles a Arjen Robben, así lo FutBOL

Dolphins y Vikings presentan nuevos uniformes

Se dio a conocer que sin los votos de CONCACAF, Blatter jamás hubiera dirigido FIFA.

La acusación de Warner se refiere al polémico centro de entrenamiento que posee en Trinidad, ahora con valor de 22,5 millones de dólares, y que produjo que una comisión de ética lo acusara la semana pasada de cometer fraude en su administración como presidente de la CONCACAF.

informa el diario británico ‘Daily Mail’. El ex estratega del Barcelona no quiere en el equipo al volante holandés, ya que, para Guardiola, es un futbolista limitado al ataque y aportaría muy poco a su equipo; por lo que está dispuesto a escuchar ofertas por él. Según el diario inglés los principales equipos interesados se encuentran en la Liga Premier de Inglaterra. Mario Gómez tuvo la misma suerte de entrar en la lista, el ariete alemán podría abandonar al Bayern Munich con destino a Stamford Bridge.

MIAMI, FLO. — Los Miami Dolphins y los Minnesota Vikings revelaron sus nuevos uniformes de cara a la próxima temporada de la NFL, que arrancará el 5 de septiembre. Los Dolphins, quienes recientemente cambiaron su emblema, presentaron la indumentaria en un evento donde convivieron las viejas glorias con miembros del roster actual del equipo.

Nadal avanza en el Conde de godó

BARCELONA, Esp. — El español Rafael Nadal se clasificó para las Semifinales del torneo Conde de Godó de Barcelona al ganar a su compatriota Albert Ramos en dos sets por 6-3 y 6-0, mientras que el argentino Juan Mónaco fue eliminado. Debido a la lluvia caída en la ciudad condal el jueves, varios partidos se aplazaron y se disputaron este viernes. De esta forma Nadal, siete veces ganador del título, ganó al francés Benoit Paire en dos sets 7-6 (7/2), 6-2.

BAsquEtBOL

Westbrook será operado de la rodilla Oklahoma, EU.- Russell Westbrook será operado por una rotura del menisco de la rodilla derecha y estará inactivo por tiempo indefinido, un duro golpe para las aspiraciones del Oklahoma City Thunder al título de la NBA. El Gerente General Sam Presti dijo que el Thunder no ha programado la cirugía de Westbrook, y no tendrá un cronograma para su regreso a la cancha hasta que sea operado. Nadie descartó que la base vuelva a jugar si Oklahoma City sigue avanzando esta postemporada, y su compañero Kevin Durant dijo que sus compañeros “esperan” que Westbrook regrese estos Playoffs. “No queremos que se apure ni que vuelva antes de tiempo. Queremos estar seguro que esté sano y que su rodilla esté bien”, expresó Durant.

Ancelotti podría ser el siguiente técnico del Real Madrid.

stuttgARt, ALE. — La rusa María Sharapova, primera cabeza de serie del torneo de Stuttgart, donde defiende el título, tuvo que luchar durante más de dos horas para derrotar a la serbia Ana Ivanovic, a la que derrotó por 7-5, 4-6 y 6-4, en Cuartos de Final del torneo WTA de Stuttgart. Sharapova se enfrentará en Semifinales a la alemana Angelique Kerber (N.3), a la que ha vencido en tres ocasiones en cuatro partidos.

Asaltan a Chilavert en Argentina

BuENOs AIREs, ARg. — El ex arquero paraguayo José Luis Chilavert fue víctima de un asalta en el barrio de Caballito en Buenos Aires. Cinco hombres armados lo amenazaron, llevándose su camioneta y otras pertenencias. El antiguo capitán de la selección paraguaya describió lo que pasó. “Yo venía tranquilo con mi Audi y de golpe veo que bajan cinco personas de un VW Vento. Estaban armados hasta los dientes”.

sábado

En Feria Estatal del Libro

27 de abril de 2013 Estado de México HeRaLDo

Dentro de la XII Feria Estatal del Libro, se presentaron las ediciones de La Casa del Poeta y la el poemario La diosa. Poemas de amor y otras soledades, de Blanca Aurora Mondragón Espinoza. Poesía

exPosICIóN

Busca concientizar sobre Niñas Mazahuas

Viridiana Martínez

“

Cualquier niño tiene derecho a la educación pero también hay que mantener esta riqueza cultural de su arte popular, de sus vestimentas, de sus expresiones, de su semblante mismo” expresó Sergio Kopeliovich, quien expone en la Biblioteca Pública Central Estatal, Niñas Mazahuas, como parte de la Feria Estatal del Libro en el Centro Cultural Mexiquense. El artista se ha dedicado durante casi 30 años a recorrer el Estado de México, en donde las niñas mazahuas lo han cautivado y de ahí que mediante pinturas en pastel, ha recogido parte de su forma de vida y su cultura. A través de su obra también

hace una reflexión acerca del derecho de los niños y la elaboración de artesanías, “quiero generar cierta concientización respecto a lo que los tratados internacionales de los derechos del niño obligan a los estados “habría que cuidar que todo niño del Estado de México atienda la escuela, pero también continuar con sus tradiciones”. Indicó que en la medida en que niñas y niños sean orientados y tengan una educación podrán después ocupar cargos en beneficio de sus comunidades “cuando al niño se le dirige desde muy temprana edad con una educación vigilada y velada por el estado, son gente muy prometedora porque ya tienen en su naturaleza esa capacidad de querer decir y transformarla,

de combinar la parte educativa y artística”. Kopeliovich mencionó que proyecta dedicarse solamente al tema de las niñas mazahuas, pues pese a que ha conocido a niños de otras etnias, ninguna ha captado tanto su atención como esta comunidad originaria del Estado de México. Por ello es que mostró su interés por tener un espacio en esta entidad para plasmar un mural referente al mismo tema. Niñas Mazahuas estará abierta hasta el 26 de mayo en tanto el público puede disfrutar de la Feria Estatal del Libro que concluirá hasta el domingo 28 de abril y además de libros ofrece actividades artísticas y literarias que complementan este encuentro con las letras.

MUseo VaTICaNo

El hEraldo / BEatriz rodríguEz

Las obras muestran el colorido de México a través de la vestimenta, artesanías y expresiones de las pequeñas

MUaC

Descubrió iconografía de americanos

Instalaron “Khora” de Bunga

Se trata de una imagen de índigenes americanos, encontrada en el Palacio Apostólico del Vaticano

Como parte del programa curatorial Sexta Sur, que integra cuatro exposiciones individuales de artistas emergentes, se inaugura hoy la instalación “Khora”, del artista portugués Carlos Bunga, en el Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC). Se trata de una especie de torre, hecha de cartón, cinta y pintura, que crece dentro del propio recinto cultural, informó Bunga, en entrevista con Notimex, previo al conversatorio “Espacios reales, espacios mentales”, que ofreció hoy en el citado espacio museístico. “Es una obra que de alguna manera crea una relación espacial, pues se apropia del espacio de la sala de exhibición, pero también del tiempo y la temporalidad, es decir entre la temporalidad de un edifi-

La primera imagen iconográfica de los indígenas nativos del Continente Americano, que data del año 1494, fue descubierta en un fresco del Palacio Apostólico del Vaticano, gracias a una reciente restauración. La noticia fue anunciada por el director de los Museos Vaticanos, Antonio Paolucci, a través del diario pontificio “Le Osservatore Romano” que, en su edición vespertina, difundió el artículo “Aquí la primera imagen de los nativos americanos relatados por Colón”. El texto, autoría de Paolucci, se lee que gracias a la restauración conducida por Maria Pustka, en el Apartamento Borgia

El Papa Borgia y grandes cancillerías de Europa, estaban interesados en el nuevo mundo.

del Vaticano, salió a la luz un detalle pequeño pero significativo, desde el punto de vista histórico. El también historiador de arte explicó que en el fondo del fresco, que representa la Resurrección -justo detrás de un soldado fulgurado por el prodigioso evento-, se ven unas figuras pequeñas de hombres

desnudos, adornados con plumas, en un acto que parece de danza. “Traigamos a la mente las fechas. El cardenal Rodrigo Borgia se convirtió en Papa con el nombre de Alejandro VI en agosto de 1492. Pocos meses después, el 12 de octubre, Cristóbal Colón puso pie en el nuevo mundo”, indicó.

cio convencional”, explicó, a la vez que refirió que “Khora” es una pieza orgánica en un espacio íntimo. Señaló, además, que se tra-

ta de una pieza efímera, cuyas características están vinculadas con la temporalidad que todo ser humano tiene, como esa idea de mortalidad.

Bunga parte de una serie de reglas que le permiten generar espacios

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : CULTURA

PONIATOWSKA

Presentó libro en Bellas Artes La obra “Y donde quiera, la luz”, cuenta con prólogo de la escritora.

a escritora y periodista Elena Poniatowska reapareció en el Palacio de Bellas Artes, donde presentó el libro “Y donde quiera, la luz” (And Everywhere, The Light), que cuenta con prólogo suyo. La autora de “La noche de Tlatelolco” y “Hasta no verte Jesús mío” afirmó que “me da mucho gusto estar aquí, pues conozco a ´Kigra´ desde hace unos cinco años, y el libro que se presenta es muy amoroso para las mujeres”. La publicación, autoría del artista de la lente Raúl Ramírez “Kigra”, reúne 12 imágenes de mujeres de distintas clases sociales, a través de las cuales se puede hacer la historia de cada una de ellas. Poniatowska explicó que lo que le llamó mucho la aten-

ción del libro es la compasión con la que “Kigra” trata a las mujeres, además de que las imágenes son excelentes, hacen pensar en grandes fotógrafos, pues plasman que es importante la compañía, el amor y el apoyo. “Son mujeres que uno pensaría que son fuertes, pero no son fuertes, son fuertes porque hacen lo más difícil que podemos hacer las mujeres, es decir bailar y enseñar los cuerpos, ponerse unos tacones muy altos, y creo que él (Kigra) como ningún otro fotógrafo mexicano, las había visto antes”, expresó.

LA POESÍA

CONSONNI

Ya no es creativa: Goldsmith La poesía que se escribe en la actualidad ya no es creativa, por el contrario hoy los escritores están tomando, cortando y pegando fragmentos de lo que está disponible en la red y lo están publicando como si fuera de su autoría, aseguró el poeta estadounidense Kenneth Goldsmith. En el Museo Universitario del Chopo, el vate americano ofreció una revisión histórica de los trabajos contemporáneos más relevantes sobre el archivo y el coleccionismo, la escritura no-creativa, los derechos de autor y la poesía conceptual. El fundador de UbuWeb, un sitio gratuito enfocado a la poesía visual, sostuvo que los medios digitales están haciendo que los poetas y la gente escriban poesía de una manera distinta. El especialista, dijo que la escritura no creativa, los derechos de autor y la poesía conceptual dejan en claro que ningún autor está escribiendo poesía de manera original.

Las fotografías Detalló que una de las fotografías es de una bailarina llamada Diana, quien antes de hacer una gira de trabajo le diagnosticaron cáncer;

aún así se fajó, tomó trenes, sabía que iba a morir y siguió con sus presentaciones, por lo que la calificó de heroína. Anotó que otras retratadas son una política “muy interesante, una transexual, y una niña tarahumara, que lo único que tiene es un peine de dientes muy anchos y la posibilidad del baño, que después de hacerlo tiene la posibilidad de salir a la vida”. Agradeció al autor por haberla invitado a participar en este libro, al que calificó como maravilla de la humanidad y como obra fotográfica. Además del prólogo de Poniatowska, el volumen cuenta con textos de la escritora chihuahuense Janet Rogelio, que complementan las historias, y un análisis de las imágenes a cargo del fotógrafo D. Lauer.

EN MÉXICO

Da a conocer volumen

El libro lleva por título “Peter Pan disecado. Mutaciones políticas de la edad”. La productora de arte Consonni, localizada en Bilbao, dio a conocer el volumen “Peter Pan disecado. Mutaciones políticas de la edad”, del Doctor en Ciencias Sociales y Humanas Jaime Cuenca (Bilbao, 1983), que forma parte de su colección Paper. Presentado a manera de un taller en las instalaciones del Centro Cultural de España en México, en esta ciudad, un ramillete de atentos asistentes conoció de cerca las actividades que lleva a cabo esa casa de arte y los detalles del libro que se promueve en este país. Se trata, añadió Ayerbe, de “Proyectos”, “Paper” y “Beste”. “La colección “Paper” es un espacio de pensamiento crítico que se propone registrar las diversas maneras de hacer crítica en la actualidad, mostrando así

las líneas por las que la producción artística interroga a la sociedad contemporánea”. En esta colección, abundó la editora, se lanzó recientemente

al mercado editorial en lengua española “Peter Pan disecado. Mutaciones políticas de la edad”, de Jaime Cuenca.

El personaje “Peter Pan” ocupa el centro de una constelación ficcional.

Inauguró obra de Dalí Se exponen más de 200 obras del pintor.

Goldsmit, es creador de UbuWeb.

La gran titiritera murió a los 91 años de edad a causa de un derrame cerebral.

Mireya Cueto, fue Embajadora de México en el Arte de Títeres.

ESPAÑA

La reina Sofía de España inauguró la exposición “Dalí. Todas las sugestiones poéticas y todas las posibilidades plásticas”, una de las más completas realizadas hasta el momento del artista. La exhibición está conformada por más de 200 obras procedentes de importantes instituciones, colecciones privadas y de los tres depositarios principales de la obra de Dalí: Fundació Gala-Salvador Dalí (Figueres), Salvador Dalí Museum de St. Petersburg (Florida) y Museo Reina Sofía (Madrid).

Falleció Mireya Cueto

La comisaria de la exposición, Montse Aguer, afirmó: la muestra “nos ofrece la posibilidad de analizar la obra artística de Dalí y los diferentes lenguajes que utiliza. Mostrarnos sus poéticas”. Detalló que la exposición se compone de 11 secciones que contienen, además de pinturas y dibujos, material documental, fotografías, manuscritos del propio Dalí, revistas, películas y filmaciones de enorme importancia para entender el complejo universo del artista.

También exhiben obras nunca antes vistas.

Mireya Cueto, reconocida como la gran Embajadora de México en el Arte de Títeres y por impulsar el desarrollo de programas infantiles de radio y televisión, falleció a los 91 años de edad a causa de un derrame cerebral. A través de su cuenta de Twitter, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) emitió sus condolencias por el lamentable fallecimiento de la dramaturga, quien en febrero de 2012 recibió la Medalla Bellas Artes en reconocimiento a su trayectoria de más de 70 años dedicados al teatro. En aquel momento, Alejandra Peña, subdirectora de Patrimonio Artístico del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), reconoció a Cueto como una destacada figura quien ha contribuido enormemente al conocimiento de la investigación y difusión de la literatura infantil y del teatro guiñol. También a través de sus respectivas cuentas de Twitter han expresado condolencias la Coordinación Nacional de Literatura del INBA y la Compañía Nacional de Teatro, que publicó “La @ CNteatromx lamenta el fallecimiento de la dramaturga

y titiritera mexicana Mireya Cueto”. La radiodifusora de la Secretaría de Educación Pública escribió: “Radio Educación lamenta profundamente el fallecimiento de la dramaturga y marionetista mexicana Mireya Cueto. Descanse en paz”. Desde 2001, la Coordinación de Desarrollo Cultura Infantil del Conaculta, Alas y Raíces a los Niños, creó el Festival Nacional de Títeres Mireya Cueto, como un homenaje a la maestra que con creatividad y respeto por la inteligencia e integridad de los niños ha trabajado durante tanto tiempo. Cueto será velada en el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado en San Fernando.

HERALDO : CuLtuRA

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México

El escritor Juan Patricio Lombera,

MEXICANO

Presentó libro en España SuSANA HARP

Ofreció convierto benéfico Susana Harp conquistó a decenas de personas reunidas en el Palacio de Minería, donde ofreció un recital a beneficio de los programas de becas de la Fundación UNAM. La cantante oaxaqueña lamentó la toma de las instalaciones de la Rectoría de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y expresó su confianza en que pronto se resuelva la situación. “Hay muchas peticiones justas de comunidades indígenas y que yo me uno, pero en este caso yo no creo que nadie les crea. Es lamentable lo que ocurre y confió en que de manera pronta se solucione el problema”, expuso la intérprete, cuyo repertorio incluye sones tradicionales en diversas lenguas y temas de compositores mexicanos donde fusiona lo tradicional con lo moderno. Acompañada de un espectáculo de audiovisuales, Harp presentó su última producción titulada “Aguadiosa”, un material con títulos cantados en huichol, tzotzil y purépecha, además del español.

Harp, contribuirá a reactivar la vida cultural en el Centro Histórico.

El Rincón del Anticuario Meteorito en Toluca Del cielo pueden caer muchas cosas y cuando provienen del espacio exterior, delatan yermos inexplorados que algún día, serán terreno conocido. Así sucedió hace años cuando un meteorito marciano cayó en el Norte de África y el Planeta Rojo era un destino de ciencia ficción. La carrera espacial inició en la década de los años cincuenta, teniendo como telón la Guerra Fría. El desarrollo de cohetes y satélites se convirtió en la revancha entre Estados Unidos y la Unión Soviética, resultando en un gran paso para la humanidad, como fue la llegada del hombre a la Luna. Veinte años después, iniciaron las investigaciones sobre el planeta vecino: Marte; sin embargo, con 38% de gravedad, supertormentas de polvo marciano además del desconocimiento de la superficie de dicho planeta, la mayoría de las exploraciones a través de sondas, terminaron en fracaso. Ello aunado al hecho de que los investigadores dedujeron que la vida no era posible en condiciones tan adversas. Un mejor conocimiento de los seres que habitan en el planeta Tierra bajo condiciones extremas, así como el desarrollo de la tecnología, permitió que tres décadas después, las agencias espaciales, tanto públicas como privadas, se plantearan el reto de llevar al hombre a Marte. De hecho, en el 2009, la NASA afirmó que dicha hazaña se lograría en el 2030. En el 2012, producto de varios meses de investigación, el astromóvil “Cutiosity” aterrizó en la superficie marciana, develando, conforme pasan las semanas, más secretos sobre Marte, al

punto de dar a la NASA evidencias para afirmar que en el pasado de este planeta, la vida existió. Paralelamente a los trabajos de investigación por parte de los especialistas, el Ontario Science Centre de Canadá, una centro de ciencias con una reputación de más de un siglo, desarrolló la muestra interactiva “FacingMars”, misma que planeta cuáles serán los retos de la especie humana, primero, para llegar a Marte, después, para sobrevivir, y finalmente, para identificar la vida. Cada uno de sus núcleos temáticos ha explicado desde el 2008, el origen de los titulares de noticias sobre la conquista del territorio marciano. Además de actividades lúdicas, entre las piezas más importantes de la muestra se encuentra un meteorito marciano que cayera en el Norte de África y que resulta ser una muestra observable de aquello que se busca pisar con tanto ahínco. Como parte de su itinerancia, la exposición y su meteorito, han viajado por toda la Unión Americana hasta llegar al Museo Modelo de Ciencias e Industria en Toluca, única ciudad en todo México que es sede de la muestra. En las ironías del tiempo, mientras la exposición era visitada, un objeto no reconocido por los especialistas, pero presuntamente identificado por el clamor popular como un meteorito, cayó en la capital mexiquense minutos antes de un temblor. Si bien, todo corrobora la negativa de los científicos, algo es seguro, en Toluca a diferencia de otra ciudad México, llegó un meteorito de la próxima frontera de la humanidad.

l escritor mexicano residente en España, Juan Patricio Lombera, presentó su nueva obra “El asalto y la venganza”, un libro de cuentos centrados en el destino, la muerte, el erotismo, el alcohol y el hastío del hombre de nuestra época. En la presentación en un conocido bar-café de la capital, el literato sostuvo que es uno de los trabajos “más interesantes e importantes” que ha realizado hasta la fecha. “Me gusta contar historias, hablar de mi país, México, y aunque haya algunas angustiosas, otras tienen final feliz para el lector”, comentó. Sobre su pasión por escribir se definió como alguien que no se considera un poeta, que lo que quiere ver es “cómo reacciona” la gente. “Empecé con 16 años, gracias a la ambición que me transmitió mi padre, me gusta escribir pequeñas prosas poéticas, pero no me considero uno poeta como tal. Lo importante es que vayan surgiendo ideas y siempre querer dar algo nuevo”, agregó. Lombera dijo sobre su nueva obra que no es un libro para “niñas de 14 años” pero sí para “casi todo el público”. “Hay escenas descarnadas que puede que horroricen un poco, pero quiero que mi lector

sea todo el mundo y disfruten con mis obras”, abundó. En este libro, los 13 cuentos que conforman el trabajo parecen muy distintos entre sí pero una lectura cuidadosa hace descubrir similitudes interesantes. Los personajes de Lombera se mueven entre España y México, cada uno en un entorno propio y con problemáticas personales. Sin embargo, un hilo conductor sinuoso permite conocer rasgos independientemente del lugar en donde se desarrolle la trama y las vicisitudes de los protagonistas. Así, la muerte puede tomar la forma de una mujer seductora, como en el caso del capítulo “La muerte sólo coge tres veces” o, como en “El último refugio”, convertirse en la posibilidad de huir del hastío para cobijarse en un mundo alterno.

Me gusta contar historias, hablar de mi país, México”

JuAN PAtRICIO LOMbERA Escritor.

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : EspEctácuLOs

iROn mAn musicAL

“Cats” arranCará temporada

La obra cuenta con la actuación de más de 30 actores en escena y orquesta en vivo.

l musical “Cats” promete sorprender al público con la temporada que arrancará el 10 de mayo próximo en el Teatro San Rafael, de esta capital. “Estamos todos listos para el día del estreno, los ensayos van excelente y ahora estamos afinando detalles de iluminación y audio, sabemos que hay una

gran expectativa y confiamos en que será un gran éxito”, expresó Gerardo Quiroz, productor del musical. El musical tendrá ocho toneladas de escenografía, 93 cambios de vestuario, orquesta en vivo y la actuación de más de 30 actores en escena. Aseguró que se trata de una puesta en escena mágica, porque acerca al espectador a la

música y a las artes escénicas en general, además de que muestra cómo los gatos tienen cierta analogía con los humanos, por ello esta obra mostrará un gato rockero, una gata sofisticada y otra que se asemeja a las gatas egipcias. Cats en México En Broadway “Cats” permaneció 20 años ininterrumpidos en cartelera y en México, donde es complicado mantener una obra musical, estuvo vigente durante 100 semanas con llenos totales, por lo que la expectativa para la versión 2013 es muy alta.

Por todo lo anterior, Quiroz aseguró que en los 22 años de carrera como productor y con 66 obras montadas, “Cats” es el proyecto más importante de su carrera, “este montaje representa para mí la oportunidad de poder plasmar todo lo que he aprendido en todos los aspectos que involucra el arte teatral”. Por su parte, la cantante Myriam Montemayor, quien alternará el papel de “Grizabella”, con Filippa Giordano, Lila Deneken, María José y Ana Cirré, aseguró que para ella es todo un reto participar en esta obra porque es la primera vez

ALL timE LOw

que participa en un musical en la Ciudad de México. En la versión mexicana de “Cats” 2013 participarán actores como Gloria Aura, Manuel Landeta, Juan Carlos Casasola y Olivia Bucio, entre otros. Es un musical de Andrew Lloyd Webber y está basado en el “Old possum’s book of practical cats”, de T. S. Eliot. Su temporada en el Teatro San Rafael iniciará el 10 de mayo próximo; además de que a partir de junio próximo ofrecerá funciones en Puebla, para luego visitar Guadalajara, Querétaro y Monterrey.

llenó cines mexicanos El filme “Iron man 3”, dirigido por Shane Black y protagonizado por el actor Robert Downey Jr., acaparó las salas de cine con un total de mil 210 copias distribuidas en todo el país. De acuerdo con información de la Cámara Nacional de la Industria del Cine y del Videograma (Canacine), la cinta basada en el cómic de Marvel se exhibe a partir del primer minuto de este viernes con 500 copias en formato Digital 3D y 433 en Digital. Asimismo, están distribuidas 230 copias en 35 milímetros con doblaje y 28 en 35 milímetros con subtítulos; un total de 13 copias se exhiben en formato 4D y seis más en las pantallas Imax3D. En esta tercera entrega, la historia continúa donde termina la película “Los vengadores”, que muestra a un “Tony Stark” lleno de complejos después de haber conocido a héroes tan poderosos como “Thor” o “Hulk”.

Ahora, “Stark” se enfrenta a un nuevo enemigo “Mandarín”.

VolVerá en julio a México

La banda de pop punk All Time Low volverá a complacer a sus fans mexicanos con un concierto que tendrá lugar el 24 de julio en un foro capitalino, tendrá como banda invitada a 3OH!3. Su más reciente álbum, “Don´t panic”, fue inmediatamente se colocó en los primeros lugares de las listas de popularidad de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia y México. All Time Low se formó hace una década en Baltimore, Maryland, y desde entonces ha podido presentarse en festivales como Warped Tour.

HERALDO : ESPECTÁCULOS

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México

PLUTARCO HAZA

Graba serie

Don Omar y Jenni Rivera fueron los máximos ganadores de la gala de la Música Latina.

DOS ARTISTAS

ARRASARON CON LOS BILLBOARD

l reggaetonero puertorriqueño Don Omar, con 10 trofeos, y la fallecida cantante Jenni Rivera, con seis, se convirtieron en los máximos ganadores de la gala de Premios Billboard de la Música Latina en el Bank United Center. Don Omar dedicó sus premios a todos los que hacen música urbana y dio “gracias a Dios por tener esa música”. El reggaetonero ganó en Artista Masculino del Año, Canciones, y Canción del Año, Digital con “Danza Kuduro”, entre otros. Jenni Rivera recibió un tributo póstumo y logró premios como la Artista del Año y por el Álbum Regional Mexicano del Año con “La misma gran señora”, entre otros. Su padre Pedro Rivera, su madre Rosa Saavedra y sus dos hijas subieron a recoger los premios y su hermano Juan Rivera interpretó un tema en su honor. La velada conducida por la mexicana Ana Bárbara, el actor argentino Juan Soler y el presentador venezolano Daniel Sarcos, incluyó la

actuación de Marc Anthony, quien debutó su nueva canción “Vivir mi vida”, y luego se unió a Tito “El Bambino”, para interpretar “¿Por qué les mientes?”. La banda Maná y el puertorriqueño Draco Rosa interpretaron “Penélope”, mientras Juan Luis Guerra y Romeo Santos cantaron “Frío, Frío”. El colombiano Carlos Vives y el brasileño Michel Teló pusieron a bailar al público con su tema “Como le gusta a tu cuerpo”, y Roberto Tapia debutó “Que raro se siente todo”. La velada incluyó también las actuaciones de Paulina Rubio, Daddy Yankee, Romeo Santos, Il Volo, Wisin y Yandel, y Don Omar interpretando “Zumba.”

“Gracias a Dios por tener esa música”

Plutarco Haza da vida a un traficante de armas con gustos excéntricos en la serie “Los secretos de Lucía”, que se graba en Venezuela. En declaraciones a la prensa, durante su visita en el Riviera Maya Film Festival (RMFF), Haza platicó sobre “Los secretos de Lucía”, coproducción UnivisiónVenevisión, “desde agosto del año pasado estoy trabajando en esta serie de 75 capítulos”. Explicó que en la serie es el antagonista, “un traficante de armas, que desea desahacerse de Lucía (Irán Castillo) que pierde la memoria en un atentado provocado por él y mientras ella va recordando, unos la quieren matar y otros le quieren salvar la vida”. Por el momento, Haza radica en Venezuela por este proyecto que considera interesante y en el que comparte créditos con David Merel, Irán Castillo, Juan Pablo Raba, éste último quien también participa en la serie “Los tres caines”. El actor indicó que después de haber realizado diversos melodramas, comenzaba a sentir que estaba haciendo lo mismo actoralmente, por lo que necesitaba este tipo de proyectos que tiene un tono diferente.

DON OMAR Cantante

Haza concluirá los trabajos de esta serie en julio.

sábado 27 de abril de 2013 • Estado de México

HERALDO : EspEctácuLOs BILLBOARD

JEssE & JOy

LLenaron eL auditorio nacionaL Como parte del tour “¿Con quién se queda el perro?”, el dueto, complació a sus seguidores con 22 éxitos de su carrera artística..

eis lámparas, dos sofás, dos guitarras, seis músicos, un piano y dos invitados especiales fueron los aditamentos, para hacer el concierto de Jesse & Joy, algo especial ante un Auditorio Nacional totalmente lleno. Con el tema “Aquí voy” dio inició la inolvidable velada del dúo Jesse & Joy, quienes con guitarra en mano se presentaron la víspera. El concierto fue parte del tour “¿Con quién se queda el perro?”. El dueto, ganador de un Grammy Latino, complació a sus seguidores con 22 éxitos de su carrera artística y los

consintió con la presencia del argentino Noel Schajris y del cantante español Pablo Alborán. Durante casi dos horas de concierto, los aplausos, los gritos y los cantos pudieron escucharse, mientras las frases que identificaban a los temas “Espacio Sideral”, “Gotitas de Amor”, “¿Con quién se queda el perro?” y “Llegaste tú” se hicieron presentes antes de que Joy pidiera al público aliento, para que Jessy cantará “Tú mi poesía”. Más tarde, Joy pidió más aplausos a sus cientos de seguidores, pero en esta ocasión fueron para el cantante argen-

tino Noel Schajris, con quien interpretó el tema “Somos lo que fue”. Seguido a éste, y entre papeles de colores y globos rojos, complacieron a los fans con “Así soy”, y al término de esta canción Jesse saludó a su público y dijo que el siguiente tema sería “Imagine”, éxito de The Beatles. Este tema fue dedicado a todas las almas que vivieron la violencia en México. “Esta canción es en nombre de la paz mundial”. Sin embargo, Jesse & Joy interpretaron el tema “¡Corre!”, con la cual el respetable estalló de emoción y se puso a bailar.

Ganadores latinos Lista de ganadores de los Premios Billboard de la Música Latina, cuya ceremonia se en el Bank United Center de la Universidad de Miami en coral Gables, Florida. •Artista del Año: Jenni Rivera •Artista del Año, Debut: 3BallMTY •Gira del Año: Enrique Iglesias & Jennifer López •Artista del Año, Redes Sociales: Shakira •Artista del Año, “Streaming”: Don Omar •Artista Crossover del Año: Rihanna •-Canción del Año: Michel Teló “Ai Se Eu Te Pego” •-Canción del Año, Colaboración Vocal: Don Omar Featuring Natty Natasha “Dutty Love” •Artista Masculino del Año, Canciones: Don Omar •Artista Femenino del Año, Canciones: Shakira •Dúo o Grupo del Año, Canciones: La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho •Canción del Año, Airplay: Don Omar Featuring Natty Natasha “Dutty Love” •Canción del Año, Digital: Don Omar & Lucenzo “Danza Kuduro” •Canción del Año, “Streaming”: Don Omar & Lucenzo “Danza Kuduro” •Sello Discográfico del Año, “Latin Airplay”: Universal Music Latin Entertainment •Álbum del Año: Romeo Santos “Formula: Vol. 1” •Artista Masculino del Año, Álbum: Prince Royce •Artista Femenino del Año, Album: Jenni Rivera •Dúo o Grupo del Año, Álbum: Maná (Warner Latina) TROPICAL •-Canción Tropical del Año: Prince Royce “Incondicional” •Solista Tropical del Año, Canciones: Prince Royce •Dúo o Grupo Tropical del Año, Canciones: Chino & Nacho •Álbum Tropical del Año: Romeo Santos “Formula: Vol. 1” •Solista Tropical del Año, Álbum: Prince Royce •-Dúo o Grupo Tropical del Año, Álbum: Aventura REGIONAL MEXICANA •Canción Regional Mexicana del Año: 3BallMTY Featuring El Bebeto y América Sierra “Inténtalo” •-Solista Regional Mexicano del Año, Canciones: Gerardo Ortiz •Dúo o Grupo Regional Mexicano del Año, Canciones: La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho •Álbum Regional Mexicano del Año: Jenni Rivera “La Misma Gran Señora” •Solista Regional Mexicano del Año, Álbum: Jenni Rivera •Dúo o Grupo Regional Mexicano del Año, Álbum: La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho •Canción “Latin Rhythm” del Año: Don Omar Featuring Natty Natasha “Dutty Love” •Solista “Latin Rhythm” del Año, Canciones: Don Omar •Dúo o Grupo “Latin Rhythm” del Año, Canciones: Wisin & Yandel •Álbum “Latin Rhythm” del Año: Don Omar “Don Omar Presents MT02: New Generation” •Álbum del Año, Digital: Romeo Santos “Formula: Vol. 1” •Canción “Latin Pop” del Año: Michel Teló “Ai Se Eu Te Pego” •Solista “Latin Pop” del Año, Canciones: Shakira •Dúo o Grupo “Latin Pop” del Año, Canciones: Jesse & Joy •Álbum “Latin Pop” del Año: Jenni Rivera “Joyas Prestadas: Pop” •Solista “Latin Pop” del Año, Álbum: Jenni Rivera •Dúo o Grupo “Latin Pop” del Año, Álbum: Maná (Warner Latina) •Solista “Latin Rhythm” del Año, Álbum: Don Omar (Orfanato/Machete/UMLE) •Dúo o Grupo “Latin Rhythm” del Año, Álbum: Wisin & Yandel (WY/Machete/UMLE) •Compositor del Año: Isidro Chávez “Espinoza Paz” Espinoza