27 Junio 2013 by Heraldo Estado de México

www.heraldoedomex.com

27 de junio de 2013 • Año I • No. 73 • $ 7.00

l m m j

tOlucA

no es necesaria alerta de Género: mCG

La vocal ejecutiva del Consejo Estatal de la Mujer recordó que este año se ejercerán 72 millones de pesos, que básicamente serán utilizados para atender a 23 unidades de asistencia jurídica y psicológica, así como a los albergues para mujeres en situación de violencia y la línea 01800

Sandra Hernández Chávez

n el Estado de México no es necesario establecer una alerta de género, indicó la vocal ejecutiva del Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social, María Mercedes Colín Guadarrama, quien refirió que del 2011 a la fecha se han registrado en la entidad 133 casos de ese tipo, de los cuales ya se resolvieron alrededor de 107. Ante dicho panorama, la funcionaria pidió tomar en consideración que en la entidad habitan casi 16 millones de habitantes y de ésta cifra cerca de 8 millones son mujeres, por lo que destacó la importancia de rescatar lo que en el nivel

estatal se hace en favor de dicho sector de la población. De esta forma, dio a conocer que estarán firmando convenios con la totalidad de instancias municipales de la mujer que operan en la entidad, con el propósito de prevenir la violencia hacia dicho sector de la población; “vamos a coordinarnos en los cursos de prevención y capacitación, sobre todo a los policías municipales, ministerios públicos, jueces y magistrados”. Aseveró que la entidad es la única del país que tiene 98 jueces y 32 magistrados que son especialistas en género, por lo que el propósito de la dependencia a su cargo es ir avanzando con cada una de las instancias y seguir reforzando

el seguimiento a cada uno de los casos de los agresores. Asimismo, mencionó que a través del programa de “Mexiquense por una Vida sin Violencia” en este año ejercerán 72 millones de pesos, que básicamente serán utilizados para atender a 23 unidades de asistencia jurídica y psicológica, así como a los albergues para mujeres en situación de violencia y la línea 01800 que recibe alrededor de 500 llamadas mensuales. Dijo que hasta ahora han recibido un 8 por ciento de llamadas catalogadas como de alto riesgo, de medio un 36 por ciento y bajo un 56 %, y en base a ellas deciden intervenir a través de sus unidades de rescate, y reiteró que no todos

los fallecimientos de mujeres son feminicidios.

Investigan caso de Irene Romero

En lo que corresponde al asesinato de Irene Romero Castillo, ex regidora de Toluca, sostuvo que se trata de un asunto de procuración de justicia, y se desconoce hasta el momento cuál fue su situación. “Insisto en que pensamos que toda muerte de las mujeres es un feminicidio y esto no es cierto, primero se tendrán que realizar las investigaciones que le corresponden a la PGJEM”.

Granier ratifica su declaración de inocencia Más información página 8 A

Abrirá sus puertAs universidAd de lA experienciA Ocoyoacac Con una inversión

denunciAn devAstAción de bOsques Mexiquenses. Advierten deFensA Marchan integrantes del Frente de Pueblos Indígenas en Defensa de la Madre Tierra por calles de Toluca para denunciar que empresas inmobiliarias buscan desalojar a familias de un predio de184 hectáreas para complejos habitacionales.

toluca

de 30 millones de pesos, anuncia el gobernador Eruviel Ávila Villegas la apertura de la Universidad de la Experiencia para personas de la tercera edad. (Fernando sánchez del paso)

(Fernando sánchez del paso) infor-

información completa página 4A

mación completa página 4A

Carolina Monroy y Martha Hilda González, alcaldesas de Metepec y Toluca, respectivamente, junto a Elizabeth Vilchis, secretaria de Desarrollo Social y Mercedes Colín, vocal ejecutiva del CEMyBS

niegAn negligenciA en cAsO de jOven MuertO en cu

toluca Con el propósito de abatir la marginalidad y discriminación hacia las mujeres, firman ayuntamientos y el Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social un convenio para atender al sector. ( sandra Hernández

Un joven que participaba en los Juegos Deportivos Nacionales de Educación Media Superior, muere a causa de un aneurisma cerebral; el secretario de Educación, Raymundo Martínez Carbajal señaló que en ningún momento se dejó solo al joven desde que comenzó a sentirse mal. (Fernando

chávez) información completa

sánchez del paso) información

página 5A

completa página 3A

cOnveniO pArA prOtección MunicipAl de lA Mujer

SoSa eStá fuera de la obra

arte&gente 1d

El CCB montará oBra tEatral cultura 4D

buscAn su nivel trofeo 1c

Ocoyoacac

HOY

Máxima

20°C

Mínima

8°C

jueves Estado de México 27 de junio de 2013 HERALDO

editorial

En el Congreso mexiquense empieza a haber síntomas de rebelión. Lo cierto es que la mayoría priísta se ha hecho sentir y al interior de los otros grupos parlamentarios no todos están de acuerdo. Es probable que la oposición empiece a despertar, mostrando en principio rebeldía en contra de los lineamientos de sus propios partidos. Se trata apenas de un ligero asomo, pero podría ser la posibilidad de que los partidos empiecen a hacer oposición responsable y propositiva. Es claro que la presión suele ser el mejor espacio para que se desarrollen las fuerzas de las minorías y este puede ser el caso. De todos modos, el estado de México tendrá al menos unos años de calma, antes de las siguientes elecciones, lo que puede dar tiempo a la oposición de fortalecerse un poco y tratar de recuperar la presencia que han perdido en los años recientes. Ahora falta ver si las generaciones jóvenes están dispuestas a dar la batalla o si seguirán el camino de sus antecesores, que los ha llevado a casi desaparecer del mapa político estatal.

Politeia Portal Político Programas y necesidades

Ruperto Retana Ramírez

Es lamentable ver como la desaceleración de la industria y el bajo nivel de crecimiento de nuestro país se reflejan en las calles, con el aumento de personas que viven del trabajo en ellas. En el valle de Toluca y el de México, es notorio un aumento importante de este fenómeno, de manera que cada vez más se vuelve común ver limpiaparabrisas o pedigüeños en las esquinas. Autoridades, especialistas y ONG suelen señalar que cuando les damos dinero a las personas que viven de pedir ayuda en las calles, los atamos más a esa condición. Se supone que estas personas suelen vivir en esas condiciones por decisión propia, pues aún cuando se les ofrecen oportunidades de un empleo formal, las rechazan. En este paradigma oficial el argumento central es la necesidad de dignificar las condiciones de vida de quienes viven de las calles, pero el problema es que no han considerado que esa opción los lleva a otra peor, que es no tener dinero suficiente para cubrir sus necesidades básicas y las de sus familias. En este sentido, no debería ser sencillo concluir que se trata de una elección por una vida más sencilla, pues las circunstancias que prevalecen en las calles para estas personas tienen de todo, menos facilidad. Al final de cuentas, uno de los graves problemas es que los empleos formales a los que pueden aspirar apenas alcanzan, en el mejor de los casos, el salario mínimo como remuneración y ese dinero no es suficiente para sostener a una familia con casa, comida, vestido y educación. Lo lamentable es que la opción de las calles lleva a un círculo vicioso en el que lo que menos se busca es el desarrollo. La mayoría de estas personas están atrapadas en condiciones que ellos no inventaron, pero que les toca enfrentar en el día a día. Mientras tanto, los programas sociales no funcionan de manera adecuada en México y eso se debe a que no están al alcance de todos los que los necesitan. Resulta que los gobiernos gastan millones de pesos para publicitar los buenos resultados de otros millones de pesos que a éstos se derivan, pero al final de cuentas, el grueso de la sociedad no sabe a dónde o a quién acudir para obtener los beneficios. Para colmo, acudir a una oficina de gobierno y preguntar por los programas de apoyo social resulta un via crucis en el que nadie parece conocer bien a bien los mecanismos detrás de los famosos apoyos, sin contar con que unos son del gobierno federal y otros del estatal, lo que vuelve más complicado el asunto. Los funcionarios creen que una página de internet soluciona el problema, pero no es así, pues quien realmente requiere de un apoyo gubernamental difícilmente tiene acceso al ciberespacio. Los programas sociales se concentran en pocas manos, mientras que para los demás resultan inaccesibles.

El Instituto Nacional de Elecciones a debate

Comenzó el debate sobre la viabilidad del Instituto Nacional de Elecciones (INE) propuesto en el Pacto por México; el Senado de la República y el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM fueron los espacios donde se realizaron sendos debates. Me referiré a este último realizado los días 24 y 25 de este mes de junio y en el que participaron especialistas en materia electoral, consejeros electorales de órganos locales y del IFE, así como magistrados de tribunales locales y del federal; en la última mesa plantearon su posición los representantes de los Presidentes nacionales del PAN, PRI y PRD. Las opiniones fueron divergentes ya que la gran mayoría de los académicos, consejeros y magistrados cuestionaron la viabilidad del INE, aunque reconocieron la necesidad de fortalecer a los órganos electorales locales,en tanto PAN y PRD consideraron una necesidad la constitución del INE para buscar, entre otros aspectos, sustraerlo de la influencia de los poderes ejecutivos estatales y reducir costos de las elecciones; el representante del PRI no fue tan contundente al respecto y manifestó que en su partido están revisando el asunto. Uno de los temas que mayor atención recibió, en el ánimo de fortalecer a los institutos

DIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

electorales, fue el relativo a cómo garantizar que los consejeros electorales mantengan su independencia respecto a los Gobernadores de los Estados. Las propuestas fueron múltiples; hubo quien propuso su elección por parte de los ciudadanos, otros plantearon eliminar la reelección, ampliar plazos de duración de hasta 7 o 9 años, recibir salarios bien remunerados, inamovilidad, ser sujetos de responsabilidades administrativas bien definidas, no ocupar cargos en la administración pública ni antes ni después de ser consejeros, ser evaluados los aspirantes por comités de especialistas de universidades y emplear, inclusive, la insaculación para decidir de entre los finalistas quienes quedarían. El Magistrado Flavio Galván enfatizó la parte ética de los aspirantes a consejeros consistente en tener poder y temple para resistir todo tipo de presiones y tentaciones. En cuanto a la disminución de los costos de los procesos electorales con la creación del INE, hubo quienes sostuvieron su disminución, otros no lo consideraron así; lo cierto es que sobre esto no se presentó ningún estudio consistente que definiera con precisión el asunto. La pregunta de fortalecer los institutos electorales locales o extinguirlos se resolverá próximamente; por lo pronto las críticas a su no viabilidad tienen un mayor peso, pero quienes definen principalmente son los partidos y sus bancadas, que bien hacen en escuchar las críticas a la posible creación del INE. rupertoretana@yahoo.com.mx

jueves 27 de junio del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: 15871. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales. Teléfonos oﬁcinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oﬁcina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68. Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx. Teléfono: 01 (595) 95 516 97 Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

“Soy inocente. (Arturo) Núñez emprendió una persecución política en mi contra”

ANDRÉS GRANIER MELO Ex gobernador de Tabasco

Querido diario

Martín López Jaimes Aritmética

Si tenemos dos ovejitas y le sumamos otras cuatro, tendremos un corral con seis ovejitas. Del mismo modo, si nuestra perrita tiene cinco cachorros y vendemos dos, al final de día tendremos tan solo tres cachorros. Por otro lado, si a los seis gatos de la cochera le agregamos dos gallos, esto se volverá una granja. Sumas y restas, aprendidas desde los primeros años de nuestra era escolar; indispensables para entender desde la dinámica del mundo que vivimos hasta la precisión estelar. Tan necesarias y útiles como las palabras, la expresión y la narrativa. Sin embargo, la lógica interior de las relaciones matemáticas no siempre es apreciada ni mucho menos reconocida. Aprendemos muy bien, al grado de que cuando decimos dos más dos, respondemos de memoria, no gracias al proceso de la adición. Esa lógica es exactamente la misma que se utiliza en nuestra vida cotidiana. Si comemos dos o tres mil calorías y hacemos esfuerzos físicos por mil quinientas, nuestro cuerpo acumula la diferencia en forma de almidón, azúcar o grasa. Eso el día de hoy, si mañana se repite y un día más, hagamos la cuenta. ¿Pero hoy ni comí? Estuve todo el día de arriba para abajo, solamente me comí tres tacos de suadero… ¿engordo? En cierta forma sí, porque al no comer el cuerpo impide eliminar calorías como procedimiento de protección, entonces el efecto es cero, mínima salida. Hay comida que por su tamaño parece inofensiva, una triste concha, un taco de pastor, un plato de cereal con granola y yogurt. Cualquiera de las exquisiteces que mencioné tienen un contenido calórico dos o tres veces mayor que un mango petacón; sumas y restas. Si queremos bajar de peso, es necesario que las entradas de calorías sean verificablemente menores que las salidas de las mismas. Simple, pero nos falla la lógica, ni siquiera nos ponemos a sumar. Por otro lado, si somos fumadores, la lógica matemática funciona igual. En la medida en que aumentemos nuestro consumo de cigarro, nuestra capacidad pulmonar se verá menguada. De manera proporcional y solamente alterada por nuestra carga genética, en la medida en que fumemos, todo el sistema cardiovascular se verá afectado. Aquí las matemáticas se complican un poco, no hablamos de sumas simples sino de multiplicaciones sobre bases móviles, es decir, adiciones geométricas. Un cigarro un efecto, dos cigarros tres efectos, etc. Nuestro cuerpo es maravilloso y fue creado de manera tan perfecta, que es muy resistente a los sistemáticos ataques que le propinamos. Es una fortaleza creativa, tanto, que nos hace pensar en que no hay diferencia entre lo fuerte e indestructible; sí hay límites y la mayoría se alcanzan por sumas, acumulación. Es por ello que si no empiezo a restar hoy, mi ventrículo izquierdo fallará. Ojalá podamos ser mucho más lógicos, aritméticos, que nos acostumbremos a sumar o restar o multiplicar correctamente y en los casos adecuados. No nos corresponde superar la fortaleza del cuerpo; significaría renunciar a la bella responsabilidad de convivir con los nuestros, seguir siendo parte de su historia. Querido diario, no es necesario que te fijes en las sumas, para eso, yo ya tengo una ocupación de tiempo completo; todavía no, por favor.

jueves Estado de México 27 de junio de 2013 heraldo

personas detenidas y el decomiso de más de una tonelada de caracol rosado fue el saldo de un operativo conjunto en el que participaron elementos de la 34 Zona Militar y de la Policía Estatal Preventiva en Cancún.

OcOyOacac

Niegan negligencia en caso de joven muerto en CU

Un joven que participaba en los Juegos Deportivos Nacionales de Educación Media Superior, en las instalaciones del estadio Alberto “Chivo” Córdoba de la UAEM, muere a causa de un aneurisma cerebral. Fernando Sánchez del Paso

l secretario de Educación, Raymundo Martínez Carbajal rechazó que existiera algún tipo de ne-

gligencia en el caso Julio César Vázquez Prieto, joven deportista quien perdiera la vida luego de participar en los Juegos Deportivos Nacionales de Educación Media Superior. El joven murió víctima de

un aneurisma cerebral cuando era trasladado a un nosocomio a bordo de un taxi luego de que en el evento deportivo, desarrollado en las instalaciones el estadio Alberto “Chivo” Córdoba de la UAEM, no se con-

taba con una ambulancia para ser atendido.

atención inmediata A decir del funcionario la autoridad cumplió con todos los requerimientos de seguridad en materia de Protección Civil, sin embargo la gravedad de la afectación súbita y médica del joven derivó en su muerte rápida al padecer un aneurisma que generó un deceso fulminante. “Es un tema que si queremos destacar, en ningún momento dejamos sólo al joven desde el primer momento en que el comenzó a sentirse mal, que fue minutos después de haber terminado su participación en las competencias, de inmediato se le dio atención”, afirmó. Al referirse al tema que ha

“En ningún momento dejamos solo al joven desde que comenzó a sentirse mal"

Asegura el secretario de Educación, Raymundo Martínez Carbajal, que el gobierno brindará el apoyo necesario a la familia del finado joven.

RaymundO maRtínez caRbajal, secretario de Educación

causado más controversia, la de no tener en la justa deportiva una ambulancia para atender emergencias, Martínez Carbajal aseveró que la premura y emergencia de los hechos obligaron a que el menor fuera trasladado en el taxi donde perdió la vida pese a que la ambulancia se tenía, sin embargo, reconoció, esta se hallaba en la Facultad de Geografía. “Estaba (ambulancia) donde está Geografía, cuánto tiempo les gusta que se pueda hacer, les gusta cinco minutos, el tema es que salió rápido simplemente, es decir no estaba descuidado ese tema, en ningún momento se descuidó”, argumentó. destino escrito A la par refirió que aún con la presencia y acción oportuna de la ambulancia el desenlace hubiera sido el mismo; “no quisiera que pusiéramos énfasis en el hecho de que estaba o no la ambulancia, porque eso no fue determinante para este tema, es decir el desenlace hubiera sido el mismo el tema es que se procuró que se atendiera y la ambulancia estaba en la Facul-

tad de Geografía para un llamado”, sostuvo. Adelantó que estos momentos se realiza la necropsia de ley lo que derivará en mayor información sobre las causas de este hecho con bases científicas. Para efectos de cuidado de los estudiantes, dijo, el gobierno estatal tiene un expediente completo de la responsiva firmada por los padres de familia respecto de la participación de los jóvenes en este tipo de eventos, acción que se hace de manera preventiva con todos los deportistas no apropósito del hecho si no que se contrata un seguro especial en cada evento deportivo. “Tomando todas las previsiones llegan a presentarse estas cosas, nosotros permanentemente estamos realizando eventos de tipo deportivo y en todos los casos tomamos este tipo de previsiones”. La autoridad mexiquense aseguró habrá de brindar apoyo en todos los sentidos a la familia con el uso del seguro que se tiene contratado, el cual cubre servicios funerarios, traslado y emergencias.

jueves 27 de junio de 2013 • Estado de México

HEraldO : EnTOrnO

OcOyOacac

Abrirá sus puertas Universidad de la Experiencia Con una inversión de 30 millones de pesos, anuncia el gobernador Eruviel Ávila Villegas la apertura de la Universidad de la Experiencia para personas de la tercera edad

Fernando Sánchez del Paso

l gobernador Eruviel Ávila Villegas anunció la apertura de la Universidad de la Experiencia, institución que estará dedicada a brindar educación a las personas de la tercera edad para que puedan desarrollar nuevas capacidades y talentos, misma que tendrá una inversión de 30 millones de pesos y estará ubicada en el municipio de Ecatepec. De acuerdo con el mandatario está acción dará cumplimiento a uno de sus compromisos establecidos en campaña aunado a que se estima que en la entidad habitan más de un millón 168 mil personas mayores de 60 años. Para su concreción el gobierno del estado ha planteado objetivos como lo son: la elaboración de un diagnóstico de la población de adultos mayores, así como su escolaridad para determinar la oferta educativa y ubicación de los planteles. Con ello autoridades educativas del estado acudirán al quinto Congreso Iberoamericano de Programas Universitarios para adultos mayores en la habana Cuba, del tres al cinco julio, para presentar el programa mexiquense y obtener su validación por parte de esta red . Esto en busca de que a finales de este año se seleccione y capacite al personal docente y de apoyo de esta universidad para que a principios del 2014 tenga forma y adecuación las sedes,

En la entidad habitan más de un millón 168 mil personas mayores de 60 años

trabajos que estiman sea en septiembre del próximo año cuando concluyan e inicie formalmente las clases de la Universidad de la Experiencia. En busca de mayores espacios A la par establecerán lazos de coordinación con la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) a fin de que espacios de la casa de estudio que estén libres durante la tarde puedan ocuparse con este fin educativo, luego de que la sede inicial de esta instancia estará ubicada en el municipio de Ecatepec. Destacó que en el año 2050 se estima que uno de cada 4 mexicanos tendrá más de 60 años, ante ello el impulso necesario a una cultura de respeto

La tercera edad debe ser la etapa donde aporten a la sociedad todo lo que han aprendido a lo largo de su vida:

EruviEl Ávila villEgas gobernador del Estado de México

e integración de este sector de la población; tema en el que refirió las acciones emprendidas por su gobierno con una red de clínicas geriátricas en la entidad. Así lo anunció luego de inaugurar los trabajos de la reunión de expertos en programas universitarios para adultos mayores de Iberoamérica en la que participan expertos en el tema, congregados por el gobierno mexiquense de países como España, Perú, Argentina, Costa Rica, Chile, Brasil, Colombia y Cuba esto en el municipio de Ocoyoacac.

Adquieran conocimientos

El gobernador Eruviel Ávila Villegas indicó que esta institución será un espacio para que las personas de la tercera edad puedan desarrollar todas sus capacidades en el aprendizaje de idiomas, integración a las tecnologías de la información generando un sitio para su sana convivencia.

TOluca

Denuncian devastación de bosques mexiquenses

Buscan empresas inmobiliarias desalojar a familias de un predio de 184 hectáreas para complejos habitacionales

Fernando Sánchez del Paso Un centenar de integrantes del Frente de Pueblos Indígenas en Defensa de la Madre Tierra marchó por calles de Toluca para manifestarse frente a Palacio de Gobierno en la denuncia del despojo de un predio de 184 hectáreas considerado reserva natural ubicado en los municipios Tepotzotlán, Nicolás Romero y Cuatitlán Izcalli. De acuerdo con Berenice Sánchez , líder de este frente, en esta región se ubican pueblos indígenas originarios que son los legítimos poseedores de estas tierras, principalmente de la comunidad de San Francisco Magú quienes ancestralmente ha manejado el territorio colectivamente bajo principios y costumbres; sin embargo desde noviembre pasado empresas inmobilia-

rias encabezadas por Merket Construcciones y Ara se asumen como las propietarias y buscan desalojar a las familias para iniciar la construcción de complejos habitacionales. Daño ambiental Berenice Sánchez indicó que hasta la fecha registran 12 hectáreas taladas de los bosques sin que la Semarnat y Profepa intervengan, ante lo que exigen la revocación del cambio de uso de suelo que otorgaron las autoridades municipales para la construcción de un fraccionamiento que albergará hasta 11 mil viviendas. A la par denuncian que con estos permisos han otorgado a las inmobiliarias la autorización para perforar los pozos de agua que sean necesarios en el abastecimiento de este conjunto en perjuicio de los pueblos ubicados dentro de la

Cuenca del Río de Tepotzotlán. Reprocharon la falta de atención e interés de autoridades de los tres órdenes de gobierno; “como comunidad estamos dispuestos a la defensa frontal por nuestro bosque nuestra agua, de ahí depende no sólo San Francisco Magú somos alrededor de 40 pueblos y comunidades los que estamos asentados dentro de la cuenca y defenderemos con lo que sea necesario como sea y a como nos orille el estado así responderemos”, sentenció.

La construcción de viviendas es parte de la ampliación de la Zona Esmeralda de esta región

TOluca

Combate decidido al Contrabando: CONCAMIN Sandra Hernández Chávez Al referirse a las acciones que ha implementado el Sistema de Administración Tributaria (SAT) para combatir el contrabando, Francisco Funtanet Mange, presidente de la CONCAMIN destacó que recientemente se incautaron más de 15 toneladas de productos textiles de procedencia extranjera que no acreditaron su estancia legal en nuestro país. El líder industrial, indicó que a través de dichas acciones el SAT está demostrando el compromiso de las autoridades por combatir de manera decidida al contrabando, y proteger de esta manera a

El sector textil y del vestido es uno de los más lastimados por la economía ilegal: CONCAMIN

las empresas en México, y los millones de empleos que éstas generan. Refirió que el operativo se realizó en Tijuana, Baja California, y en él participaron elementos del Servicio de Ad-

ministración Tributaria y la Secretaría de la Defensa Nacional, decomisando artículos diversos, como ropa, bolsas para dama, calzado deportivo y lencería que ostentan marcas extranjeras.

TOluca

Urgen informar avance en Consejos de Protección Civil

Promueve PRD formato abierto para informe del gobernador

Adriana Carbajal

Gerardo del Mazo Morales, presidente de la Comisión Legislativa de Protección Civil pidió a los 125 presidentes municipales del Estado de México, informen sobre el cumplimiento y avances en la creación de los Consejos Municipales de Protección Civil. En entrevista, el legislador del Partido Nueva Alianza señaló que la prioridad es estar a la altura de las circunstancias de riesgo, aunque principalmente es prioritario estar preparados ante cualquier contingencia. "Aquel que sobrevive a un desastre no es el más fuerte sino el mejor preparado”, sostuvo el diputado tras asegurar que es indispensable que los ayuntamientos proporcionen información sobre los avances que han tenido en la creación de sus consejos.

Información adicional Del Mazo Morales sostuvo que ya solicitó a los gobiernos municipales que informen a la Comisión Legislativa el cumplimiento que se le ha dado a la reforma a la Ley Orgánica Municipal referente a los titulares de las Unidades Municipales de Protección Civil. Dijo que también deben contar con el perfil correcto para ocupar el cargo o bien que la persona en un plazo no mayor a seis meses acredite estar, o haber realizado los cursos de capacitación en materia de protección civil. "La intención es que la comisión cuente con un banco de información de cómo están los municipios en esta materia y qué tan exitosa ha sido la referida reforma". Sumado a ello se sabrá con exactitud que se puede seguir haciendo desde el legislativo para apoyar las labores del

Ejecutivo, ello en el entendido de que en un tema como el de Protección Civil no debe existir distingos políticos ni ideológicos o religiosos. Adicionalmente los municipios deben entregar la información relativa sus Atlas Municipales de Riesgos, para que quien lo tenga actualizado, lo haga a la brevedad, pero sobre todo que quien no tenga atlas municipal lo manifieste para buscar la manera de apoyarles a través de la Dirección General de Protección Civil.

"Este tema nos debe unir el bien común y la seguridad de los mexiquenses ante posibles riesgos"

gErardO dEl MazO MOralEs presidente de la Comisión Legislativa de Protección Civil

Gerardo del Mazo Morales, presidente de la Comisión Legislativa de Protección Civil

El líder de la bancada del Partido de la Revolución Democrática (PRD) Héctor Bautista señaló que lo importante no es la fecha del informe del gobernador mexiquense, Eruviel Avila; sino que se haga en un formato abierto para dialogar con los legisladores. Es importante recordar que el jueves pasado el diputado panista, Gilberto Marrón propuso que la fecha de rendición del informe del jefe del Ejecutivo estatal ya no sea el cinco de septiembre, sino que se realice en cualquier día del mes de septiembre. En este sentido, Bautista López consideró que el PRD no tiene problema con la fecha en la que se rinda el informe del mandatario estatal, pero sí le interesa que el formato sea abierto. Sostuvo que aun cuando la entidad había sido punta de lanza por establecer un diálogo democrático entre el gobernador y los legisladores, ha habido un retroceso porque ahora sólo existe un monólogo. Cambio, puede ser positivo En su oportunidad, el diputado del PRI, Apolinar Escobedo refirió que abrir la fecha del informe del mandatario estatal puede ser positivo para ofrecer una mayor flexibilidad de tiempo. Indicó que la propuesta del PAN es interesante, aunque es necesario analizarla para determinar si es viable y puede ser votada a favor. Aseguró que tiene bondades, pues no se supeditaría a un sólo día, sino que daría más

Héctor Bautista, líder de la bancada del Partido de la Revolución Democrática

tiempo para que el mandatario estatal pueda rendir cuentas. “El PRI estará atento a eso, la intención es lograr consen-

sos entre todas las bancadas, pero primero necesitamos estudiar a fondo la iniciativa y ver si es procedente”, finalizó.

heRalDo : enToRno

jueves 27 de junio de 2013 • Estado de México

Toluca

Celebran acuerdos por relación México- Portugal Fernando Sánchez del Paso Autoridades del gobierno del estado recibieron en visita de trabajo al ministerio de estado de negocios extranjeros de Portugal, con el que establecieron lazos de cooperación económica a la par de firmar el memorándum de entendimiento en materia de energía y cambio climático. Paulo de Sacadura Cabral Portas, ministro de estado y negocios extranjeros de la república portuguesa, destacó que nuestro país actualmente es sinónimo de seguridad financiera a partir de un clima favorable de inversión, comercio, exportación y crecimiento. Los temas en los que centrarán esta aproximación de empresas será en infraestructura, energéticos, progreso de las energías renovales y eficiencia energética. “Yo tengo la certeza de que vamos a trabajar juntos para acercar las relaciones México Portugal con la certeza de que una buena relación es cuando ambos ganan”, estableció.

Intercambio de experiencias En su oportunidad el mandatario mexiquense Eruviel Ávila Villegas indicó que su administración busca dar seguimiento y concretar importantes proyectos económicos atendiendo la colaboración internacional. Informó que con esta firma de acuerdos de colaboración ambos gobiernos intercambiarán visiones, oportunidades de negocios y mecanismos de cooperación. De manera general serán 60 empresas portuguesas las beneficiadas a partir de este convenio de entendimiento. Esta es la primera de dos visitas destacadas de autoridades de Portugal a México en los próximos meses, la que destacan la actual visita del canciller, y la visita del primer ministro de Portugal en octubre; encuentros que culminarán con la visita de presidente Enrique Peña Nieto a ese país en el 2014 en el marco del aniversario número 150 de las relación entre los dos países.

naucalpan

Convenio para protección municipal de la mujer

Con el propósito de abatir la marginalidad y discriminación hacia las mujeres, firman ayuntamientos y el Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social un convenio para atender a sector Sandra Hernández Chávez

os municipios metropolitanos de Metepec, Zinacantepec, Toluca, Almoloya de Juárez y Calimaya, firmaron un convenio regional de coordinación con el Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social, con el propósito de abatir obstáculos circunstanciales de marginalidad y discriminación hacia este sector de la población en su acceso a la justicia, así como establecer las bases mediante las cuales los ayuntamientos deben crear y proponer el funcionamiento del Instituto Municipal de Protección de los Derechos de las Mujeres. En el evento, la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón destacó que para la alcaldía que representa tiene la aspiración de convertirse en un municipio

donde la educación vaya más allá de las aulas, y la ciudad misma pueda estar instruyendo, orientando e informando, se reconoce que la administración estatal a través de la Secretaría de Desarrollo Social tiene un enorme compromiso por las mujeres. Sostuvo que hablar de las mujeres es referirse a las familias que ellas en muchos casos sostienen solas y tienen que sacar adelante; “por eso agradezco este compromiso que tanto los legisladores, como los presidentes municipales muestran con esta firma, pero también su solidaridad con el Ejecutivo estatal, para que la situación de las mujeres, niñas, personas de la tercera edad y con capacidades distintas pueda mejorar y apostar a ser más independientes”. Mismo trato La vocal ejecutiva del Consejo

Estatal de la Mujer y Bienestar Social, María Mercedes Colín Guadarrama destacó que el convenio permitirá la instrumentación de programas a favor de la mujer a fin de dar cumplimiento a lo estipulado en la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia en la entidad, así como la relativa a la igualdad de trato y oportunidades entre este sector de la población y los hombres. Aunado a lo anterior, aseveró que buscarán que los ayuntamientos apliquen mayores medidas y estrategias de sensibilización a los servidores públicos y a los cuerpos policíacos, en el desempeño de sus funciones y bajo la perspectiva de la equidad de género. Informó que trabajarán de la mano con los tesoreros municipales, para que éstos diseñen la elaboración de presupuestos con perspectiva de género, con el propósito de distribuir de manera equitativa los recursos.

Cifra y atención considerable

Paulo de Sacadura Cabral Portas, ministro de estado y negocios extranjeros de Portugal

Firma de convenio de coordinación entre ayuntamientos y CEMyBS

Tenancingo

La secretaria de Desarrollo Social, Elizabeth Vilchis Pérez refirió que según cifras dadas a conocer por el Consejo Estatal de Población, en la entidad viven 7.7 millones de mujeres, que representan el 51.2 por ciento de la población total.

Naucalpan, primero del país con CIFE El presidente municipal, David Sánchez Guevara rindió protesta como presidente del Consejo Consultivo de Infraestructura y Fomento Económico (CIFE), colocando a Naucalpan como primer municipio del país en integrar este organismo, siguiendo la política dictada ayer por el Presidente Enrique Peña Nieto. “Hoy me da mucho gusto que el espíritu del Alcalde David Sánchez sea ese, porque ayer se presenta en el Diario Oficial de la Federación la propuesta del Consejo, y hoy estamos siendo testigos de la instalación de éste aquí en Naucalpan”, reconoció Enrique Jacob Rocha, director del Instituto Nacional del Emprendedor. El alcalde Sánchez Guevara resaltó que con la conformación del Consejo, se crea una herramienta para la interlocución permanente entre el Gobierno federal y el sector empresarial, a fin de garantizar el dinamismo de la economía en Naucalpan, como parte del engranaje a nivel nacional. El CIFE fungirá como un órgano técnico de asesoría del ayuntamiento, cuyo propósito es estudiar, analizar y proponer estrategias que fomenten el desarrollo económico para vincular a los sectores público, privado y social, y dinamizar el sistema económico del Municipio.

Rinden protesta integrantes del Consejo Consultivo de Infraestructura y Fomento Económico (CIFE)

chimalhuacán

Presentan UAEM y UNT resultados de Periodismo Narrativo En el marco del Convenio de Colaboración entre la Universidad Autónoma del Estado de México y la Universidad del Norte de Texas (UNT), 11 alumnos de la Maestría en Comunicación de la institución de educación superior norteamericana y seis alumnos de la Licenciatura en Comunicación y cinco de la

Licenciatura en Lenguas de la Autónoma mexiquense presentaron el resultado del trabajo realizado como parte del Taller de Periodismo Narrativo. Verano 2013. Los estudiantes mostraron el resultado del trabajo conjunto que realizaron durante su estancia, por dos semanas, en el

municipio mexiquense de Tenancingo. Los seis videos elaborados, para lo cual contaron con el apoyo de tres docentes de la UNT y uno de la UAEM, muestran la convivencia que tuvieron con habitantes de dicho municipio, cuya cotidianeidad plasmaron en un video documental, un artículo perio-

El taller de Periodismo Narrativo Verano 2013 se llevó a cabo en el Centro Universitario Tenancingo

dístico y fotografías. Grata actividad Después de que el profesor y periodista norteamericano, Thorne Anderson, expresó que el trabajo desarrollado en México fue una de las mejores enseñanzas de su carrera, el director de la Oficina de Enlace Académico entre la UAEM y la UNT, con sede en la institución mexiquense, Manuel Alfredo Garduño Oropeza, se mostró complacido por el resultado de esta experiencia, con beneficios académicos, profesionales, culturales y humanos para todos los participantes. Acompañado por la encargada del despacho de la dirección del Centro Universitario UAEM Tenancingo, María Elena Delgado Ayala, y la directora de la Facultad de Lenguas, María del Pilar Ampudia García, Manuel Alfredo Garduño Oropeza entregó reconocimientos a los participantes.

Entregan láminas a familias afectadas Aurora Melina Castillo Yáñez A través del programa municipal de mejoramiento a la vivienda, la titular de Desarrollo Social municipal, Laura Rosales Gutiérrez informó que la administración del presidente municipal, Telésforo García Carreón, ha entregado láminas para viviendas de familias afectadas por la temporada de lluvias. “El programa de mejoramiento de vivienda consiste en donar apoyos como: pintura, láminas y materiales para construcción, entre otros, con el objeto de brindar apoyo a la población que vive en inmuebles construidos con materiales precederos y en riesgo”, informó la directora. Atención continúa La titular señaló que este programa se encuentra activo de forma permanente: “en temporada de lluvia es cuando recibimos más solicitudes; después de que el interesado expide su petición, los verificadores hacen una visita

domiciliaria para constatar el daño de la vivienda, realiza un estudio socioeconómico y de acuerdo con los resultados en un máximo de 12 días, el material es llevado a la puerta de su casa”. La titular agregó que para ofrecer mejores condiciones de vida a los habitantes, el gobierno municipal continuará con las gestiones para traer más programas que coadyuven en el bienestar social como Imagen Urbana, Rescate de Espacios Públicos, Mejoramiento de Vivienda y Vivienda Digna que hasta el momento son programas permanentes que aplicamos en Chimalhuacán.

Entregan láminas para viviendas de familias afectadas por la temporada de lluvias.

jueves Estado de México 27 de junio de 2013 heraldo

TlAlnepAnTlA

Apadrinan a niños en situación de calle

Con la entrega de becas a niños en condición de calle, que forman parte del Programa Menores Trabajadores en Situación Urbano Marginales, se busca erradicar el trabajo infantil en el municipio, informó Verónica Rocha Vélez, presidenta de DIF

ZumpAngo

l alcalde Pablo Basáñez García y la Titular del DIF Tlalnepantla, encabezaron la entrega de becas del Programa METRUM, que consiste en que cada miembro del Cabildo, así como directores y subdirectores de las diferentes áreas de la administración, apadrinan a un niño o más, para evitar que corran riesgos en las calles por la necesidad de trabajar, y con ello la posibilidad de abandonar sus estudios. Padrinos dan aportaciones mensuales En presencia de regidores, directores y subdirectores de área, con sus respectivos ahijados, así como de los padres de los menores; el Presidente Municipal aseguró que cuando los niños se ven en la necesidad de trabajar, lo primero que pierden es la capacidad de soñar. Informó que el programa de DIF, ofrece diversos cursos de capacitación para el trabajo a los padres de los menores, quienes como requisito para obtener la beca para sus hijos deben estar inscritos, con el objetivo de

ZinAcAnTepec

Entregan equipos de trabajo a servidores públicos El Ayuntamiento de Zinacantepec asume el compromiso de otorgar a los servidores públicos de este municipio los elementos básicos para coadyuvar a eficientar sus funciones, aseguró la presidenta municipal, Olga Hernández Martínez, durante la entrega de equipos de trabajo, en beneficio de 283 servidores del Ayuntamiento. Sumarán esfuerzos Acompañada por Edgar Salazar Sánchez, delegado sindical del SUTEyM y José Alberto Juárez Valdez, regidor de Santiago Tianguistenco, Hernández Martínez informó que se proveerá de equipos de trabajo a personal de las direcciones de Administración, Obras Públicas y Servicios Públicos, así como al Sistema DIF y al Organismo Público Descentralizado para la prestación de Servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (OPDAPAS), por lo que los exhortó a redoblar esfuerzos. Olga Hernández pidió "portar el uniforme con honor, con orgullo y seguir unidos para demostrar que se puede atender de manera oportuna a la población”.

El equipo entregado incluye camisolas, batas clínicas, impermeables y botas de hule, de acuerdo a la naturaleza de sus actividades

Abatir la pobreza es fundamental: Abel Domínguez Azuz

Incorporan apoyos para adultos mayores Acela Montaño

Funcionarios públicos encabezados por el alcalde Pablo Basáñez y su esposa Verónica Rocha, apadrinan a niños en situación de calle

que en el futuro inmediato sean ellos los encargados de llevar el sustento a sus hogares, sin la necesidad de que sus niños vuelvan a las calles a trabajar. Basánez García destacó la entrega, el compromiso y amor con que estos niños son tratados, producto –dijo- de la condición de quienes en el servicio público hemos encontrado nuestra forma de trascender en la vida, aportando la cantidad

de 173 mil 550 pesos entre todos cada mes. La Presidenta de DIF refirió que las experiencias de la niñez forjan el carácter que conduce, al ser humano durante su vida. Verónica Rocha informó que con la venta de pan se están apadrinando a 11 niños más, y reconoció que aunque es un gran esfuerzo, bien vale la pena. Llamó a los niños beneficiarios a dar su mayor esfuerzo

y a ver en sus respectivos padrinos un apoyo incondicional, porque consideró “ya forman parte de sus familias”. La señora Verónica Martínez, madre de una pequeña beneficiaria, aseguró que gracias al apoyo que reciben de parte del programa METRUM, logrará sin problema alguno comprar los uniformes y material didáctico que la escuela le requiere.

AcolmAn

Arranca programa municipal “Vamos Adelante por tu Despensa” Ana Verdeja Con la visita a Casas de la Tercera Edad en diversas comunidades de esta localidad, el presidente municipal, Vicente Anaya Aguilar realizó el arranque del Programa Municipal Vamos Adelante por tu Despensa cuyo inicio benefició a un total de 356 personas con la entrega del mismo número de paquetes alimentarios en dos días de trabajo. Integrantes de grupos de la tercera edad de comunidades como Tepexpan, Granjas Familiares, San Marcos, Zacango y Las Brisas, fueron los primeros en recibir el beneficio que este

programa municipal brindará a los sectores más vulnerables de la población acolmense. Comprometido con la población Al respecto, el mandatario local afirmó que el compromiso de su gobierno es la activación de programas que amortigüen “aunque sea un poco la falta de recursos y las necesidades familiares, sé que este paquete no soluciona los problemas económicos de algunos habitantes, pero es una ayuda que para muchos representa un gran beneficio, sobre todo para aquellos grupos vulnerables como los adultos mayores,

madres solteras, personas con capacidades especiales y más”, concluyó.

Durante la feria de coordinación interinstitucional y entrega de apoyos a adultos mayores del tercer bimestre del programa federal de la Secretaria de Desarrollo Social, Abel Domínguez Azuz, presidente municipal, recibió en el pueblo de San Bartolo Cuautlalpan al delegado federal en el Estado de México, Fernando Alberto García Cuevas. Ante la presencia de Karla Libertad Domínguez, coordinadora de desarrollo social en la región del gobierno del Estado y Raúl Cuitlahuac, encargado de la dirección de desarrollo social del municipio, el mandatario municipal agradeció el programa de gobierno federal y al delegado por refrendar el compromiso. Mencionó que uno de los problemas más grandes para la administración es abatir la pobreza y combatir el desempleo, por lo que anunció con apoyo del gobernador, Eruviel Ávila, en breve se iniciarán dos grandes obras que darán más oportunidades de trabajo 2 mil 500 nuevos afiliados de un total de 5 mil 500 En su mensaje, el delegado federal, anunció que por instrucciones del presidente de la república Enrique Peña Nieto,

el programa se incrementa a 350 mil nuevos beneficiaros en el Estado de México, mencionó que en Zumpango se incorporan a 2 mil 500 nuevos beneficiados del programa para un total de 5 mil 500 nuevos beneficiarios. Indicó que si el municipio alcanza la meta de afiliación para el quince de julio, se compromete a que la delegación de Sedesol de Estado, duplique la cuota de beneficiados. Seguro de vida para jefas de familia Anunció que muy pronto se pondrá en marcha el programa de seguro de vida para jefas de familia, donde se incorporan mujeres de 12 a 65 años, el cual tiene el propósito de apoyar a los niños hasta que concluyan la universidad, en el caso de fallecimiento de la madre. Gobiernos coordinados Los servicios ofrecidos a los adultos mayores fueron coordinados entre los tres niveles de gobierno, donde ISEM, Dif, Liconsa, Diconsa, Seguro Popular, consejo Estatal de la Mujer, atención a la juventud, servicios de oftalmología y consultas médicas, dieron atención durante el desarrollo del evento, además de la instalación de un módulo de afiliación para el programa.

Programarán nuevas visitas La gira de arranque comenzó el pasado 24 de junio y culminará el próximo 5 de julio y posteriormente se programará la visita a un nuevo sector poblacional para continuar con este programa municipal “Vamos Adelante por tu Despensa”.

El presidente municipal inaugura remodelación de las Oficinas de Catastro, Sindicatura y REPECOS lA pAZ

La Paz continúa con trabajos de mejoramiento y avance

El presidente municipal vicente Anaya Aguilar arranca entrega de paquetes alimentarios

Juan José Medina Cabrera presidente municipal inauguró en la planta baja del palacio Municipal las oficinas de Catastro, Sindicatura y Régimen de Pequeños Contribuyentes como una acción importante para continuar con el progreso de la administración pública del Ayuntamiento de La Paz. Cabe mencionar que a dicho evento lo acompañó Juan Carlos Sánchez Granados, representante del gobernador del Estado de México Eruviel Ávila Villegas argumentando lo importante que es el progreso de la administración publica en el Estado de México, como muestra de ello la remodelación de estas oficinas son una paso importante en eficacia y eficiencia para la población.

Con profesionalismo El evento ya indicado contó con la presencia de la Diputada Federal Cristina González Cruz, el Secretario del Ayuntamiento, Regidores y Servidores Públicos; la obra se realizo con un recurso del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y las demarcaciones territoriales del Distrito Federal (FORTAMUNDF). Para finalizar, es indispensable destacar que nuestro presidente municipal señalo que es una de las responsabilidades de su gobierno el atender a la sociedad con profesionalismo, calidad y calidez; la obra beneficiará a mas de 15 000 habitantes y que tiene una extensión de 46 00 metros cuadrados.

HERALDO : municipiOs

jueves 27 de junio de 2013 • Estado de México

TEmAscALApA

Entregan recursos a cientos de adultos mayores Ana Verdeja

Entrega el gobierno estatal equipo recolector de desechos sólidos al municipio de Tenancingo TEnAncingO

Fomenta GEM una cultura ambientalista Entrega el gobierno estatal equipo recolector de desechos sólidos urbanos por 2 millones 900 mil pesos.

ara garantizar el acceso a un entorno limpio el gobierno del estado a través del secretario de Desarrollo Urbano, Alfredo Torres Martínez, en su carácter de presidente de la Región VI Ixtapan de la Sal, hizo entrega de equipo recolector de residuos sólidos urbanos. "El gobernador Eruviel Ávila Villegas, sabedor de sus necesidades, hoy les hace llegar un tráiler recolector de desechos sólidos urbanos, así como 6 contenedores, para que puedan desechar la basura y esta no se convierta en un problema de su municipio". En compañía del secretario del Medioambiente, Cruz Juvenal Roa Sánchez, quien dio a conocer que la inversión en el equipo entregado fue de 2 millones 900 mil pesos, Torres Martínez reafirmo el compromiso municipalista que tiene la actual administración.

"Tenancingo necesitaba con urgencia un transporte con capacidad suficiente para trasladar hacia los rellenos sanitarios, la basura que produce el municipio, porque el gasto de llevar hacia sitios autorizados los deshechos es muy alto, ahora que ya cuentan con el equipo necesario, podrán ocupar esos recursos para obras a favor de los tenancinguenses". Cuidado ambiental Tras resaltar la importancia de preservar y favorecer el medio ambiente con la separación de la basura, el secretario del ramo Cruz Juvenal Roa Sánchez, reconoció la labor de los tres órdenes de gobierno. "La conjunción de esfuerzos, le permite al gobierno poner al alcance de los mexiquenses, el equipo necesario para que en un acto de conciencia, juntos procuremos la conservación del entorno que he-

redarán nuestros familiares”. Dentro de la recepción del equipo, el presidente municipal Antonio Sánchez Castañeda agradeció el apoyo del gobierno estatal “estas son acciones contundentes que procuran espacios sanos, que nos permitirán construir el Tenancingo limpio y verde que queremos, le agradecemos al gobernador Eruviel Ávila Villegas, poner en nuestras manos estas herramientas que fomentan una cultura renovadora y ambientalista”. Calidad de vida Finalmente el secretario de Desarrollo Urbano y presidente del gabinete regional VI Alfredo Torres Martínez, refrendó el apoyo del gobierno a los habitantes de Tenancingo "El primer mandatario sabe que ustedes son trabajadores, luchones y que quieren que su municipio cada día sea mejor, por eso les ofrezco que sus necesidades seguirán siendo escuchadas y atendidas para que sus familia cada día estén más protegidas y tengan mayores oportunidades para acceder a un futuro mejor”.

Con gran éxito culminó la entrega de recursos para las personas de la tercera edad en este municipio, en el que cientos de adultos mayores se dieron cita en el patio central del Palacio Municipal para recibir el recurso económico que brindan los programas federales para este sector poblacional. El alcalde, Guillermo Fernández Palafox aseguró que su gobierno estará siempre atento de programas que beneficien a los sectores más vulnerables de la localidad que gobierna y hará el trabajo que sea necesario para que la gestión de su gobierno

Así pues, los abuelitos fueron atendidos por personal de la SEDESOL y de la dirección de Desarrollo Social Municipal.

Promueven práctica del deporte Con el propósito de promover la salud, la convivencia familiar y un mejor desempeño laboral a través de la práctica del deporte, el Comité Ejecutivo Seccional DIFEM, IMIEM y JAPEM ante el Sindicato Único de Trabajadores de los Poderes, Municipios e Instituciones Descentralizadas del Estado de México (SUTEYM), inició el Torneo de Futbol 7 En Grande, con la participación de 13 equipos integrados por trabajadores del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México y el Instituto Materno Infantil del Estado de México. En la Unidad Deportiva Adolfo López Mateos, dependiente de la Universidad Autónoma del Estado de México, donde se llevará cabo el torneo

Trabajadores del DIFEM e IMIEM inician su participación en el Torneo de Futbol 7

con una duración de tres meses, Hugo Sánchez Lazcano, subdirector de Administración de Personal del DIFEM, expresó el beneplácito de la directora general del organismo asistencial, Caritina Saénz Vargas, ante

la preocupación de la sección sindical por sus trabajadores y la generación de este tipo de actividades deportivas, exhortando a los participantes a aprovechar esta actividad por las ventajas que representa.

EDOmEx

Establece UAEM acuerdos en materia de transporte con Núremberg

Mejores condiciones en Centros Preventivos: SNS

Salvador Neme Sastré, entrego equipo en Centros Preventivos.

ante instancias federales y estatales surtan el efecto deseado entre los habitantes temascalapenses.

TOLucA

EDOmEx

Para ampliar la red de servicios medico asistenciales a la población de los 21 Centros Preventivos de Readaptación Social del Estado, Salvador Neme Sastré, Secretario de Seguridad Ciudadana, entregó una unidad móvil equipada con un consultorio para medicina general y odontología. Además la Dirección General de Prevención y Readaptación Social realizó la remodelación de ocho consultorios médicos con el propósito de mejorar la atención en materia de salud a los internos. El programa “Redignificación de consultorios” inicia con esta primera etapa en la que se hizo la remodelación completa de los centros médicos de los CERESOS de menor capacidad ubicados en Lerma, Sultepec, Temascaltepec, Ixtlahuaca, Xilotepec, El Oro, Zumpango y Otumba Centro. Neme Sastré detalló que la segunda etapa del programa de mejora de consultorios se dirige a la re dignificación de los lugares de asistencia médica en los centros de mayor concentración tales como Neza Bordo, Almoloya, Tlalnepantla y Ecatepec. Los trabajos de re dignificación de las áreas médicas se suman a una observación que realizó la CNDH respecto a las condiciones de los servicios médicos asistenciales.

Entrega de apoyos en Palacio Municipal.

El próximo 29 de junio se llevará a cabo la 2ª. Activación Física Masiva AxApuscO

Fomenta Axapusco activación física Ana Verdeja

Con eventos de activación masiva denominados Agilízate por un Axapusco Saludable, el ayuntamiento de esta localidad encabezada por el alcalde Gilberto Ramírez Ávila, han fomentado sesiones deportivas sabatinas en las que participan cientos de ciudadanos de este municipio, por lo que el próximo 29 de junio se llevará a cabo la 2ª. Activación Física Masiva. La 5ª regiduría, siguiendo las recomendaciones del Instituto de Salud del Estado de

México (ISEM) organiza estas sesiones en las que instructores capacitados realizan intensas sesiones de disciplinas aeróbicas que ayudan a un mejor funcionamiento cardiovascular. Mejorar salud El alcalde explicó que la idea de estas clases masivas tienen como objetivo enviar un mensaje de salud y de activación física “Muchas son las disciplinas que pueden hacernos crecer como personas, la lectura, la cultura y sin duda el deporte, pues es a través de éste último

Como parte de los trabajos que realiza la Universidad Autónoma del Estado de México para establecer un centro especializado en materia de estudio y certificación del transporte público, así como desarrollar un modelo de enseñanza que permita fortalecer el aprendizaje práctico de los jóvenes universitarios, con características similares al esquema alemán, los secretarios de Docencia, Alfredo Barrera Baca, y de Extensión y Vinculación, Ricardo Joya Cepeda, visitaron el Sistema de Transporte de Núremberg. En el marco de la gira de trabajo que realizan por Alemania, los servidores universitarios conocieron el modelo de transporte desarrollado en esta ciudad desde 1972, que considera cuatro características clave: competencia regulada, colaboración, servicio al usuario y mejoramiento continuo. Experiencia en el tema Acompañado por los presidentes del Consejo Mexicano de Comercio Exterior, Marco

Antonio Ríos Vilchis, y de la Comisión Nacional de Parques Industriales de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA), Mauricio Guadarrama, los secretarios de Docencia y de Extensión y Vinculación de la UAEM sostuvieron un encuentro de trabajo con el director en jefe de PB Consultant, Wolfgang Legath, empresa paraestatal que coordina el sistema de transporte de esta ciudad. Establecieron acuerdos iniciales para la colaboración en materia de transporte y para favorecer la preparación de los jóvenes universitarios mexiquenses, a través de la carrera de Ingeniería del Transporte de la propia UAEM. Los responsables de operar el sistema de transporte alemán resaltaron la importancia de que la academia se involucre en el análisis de las condiciones que presenta el servicio de transporte, así como en la especialización de los estudiantes, mediante prácticas profesionales, como lo ha hecho en países como Brasil.

es como nos desarrollamos de manera integral, pero sobre todo es el deporte una opción que aleja a los jóvenes de los vicios, las adicciones y la delincuencia”, aseguró el mandatario.

“El deporte aleja a los jóvenes de los vicios, las adicciones y la delincuencia"

giLbERTO RAmíREz ÁviLA, presidente municipal .

Los secretarios de Docencia, Alfredo Barrera Baca, y de Extensión y Vinculación, Ricardo Joya Cepeda, visitaron el Sistema de Transporte de Núremberg.

jueves Estado de México 27 de junio de 2013 heraldO

mil 700 mdp destinará la Secretaría de Desarrollo Social, a las acciones de la Cruzada Nacional contra el Hambre en Michoacán, adelantó la titular de la dependencia, Rosario Robles Berlanga.

México

Granier ratifica su declaración de inocencia Notimex Puntualizó que la reforma energética no propondrá la eventual privatización de Petróleos Mexicanos México

Reforma energética, objetivos precisos: Beltrones Notimex El coordinador de los diputados del PRI, Manlio Fabio Beltrones Rivera, indicó que la reforma energética "debe ser una reforma con objetivos precisos". El priista reiteró que el petróleo no debe servir para la recaudación, sino para la competitividad y a través de ésta tener inversión, empleo, e ingresos para las familias. Entrevistado en el Senado, el diputado del Partido Revolucionario Institucional (PRI) insistió en que no hay una propuesta que pretenda la privatización de la paraestatal. Sin embargo, consideró que se deben dejar los mitos y dogmas, a fin de salir del falso debate sobre una posible privatización de Petróleos Mexicanos. El coordinador del Partido Revolucionario Institucional (PRI) señaló que la reforma energética puede plantear modificacionesalaConstitución o sólo cambios legales, pero de cualquier modo el Estado mantendrá la rectoría en los hidrocarburos.

Andrés Granier Melo ratificó la declaración ministerial que rindió ante la Procuraduría General de la República (PGR), en la que manifestó su inocencia y negó que haya cometido algún acto ilícito contra el erario de Tabasco. La titular del Juzgado Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales en el Distrito Federal, Taissia Cruz Parcero, dio por concluida la declaración preparatoria del ex mandatario estatal, a quien la PGR acusa del delito de operación con recursos de procedencia ilícita por 35 millones 338 mil pesos. En ese sentido, se le informó que el expediente de consignación consta de ocho tomos y 23 anexos, entre los cuales se encuentra un dictamen realizado por la PGR cuyas conclusiones lo señalan como posible responsable del delito referido previsto y sancionado en el artículo 400 Bis del Código Penal Federal. Según el dictamen realizado del 31 de diciembre de 2006 al 31 de diciembre de 2012, cuando era gobernador del estado de Tabasco, Granier Melo adquirió recursos por 35 millones 338 mil pesos, los cuales no se pudo comprobar su procedencia lícita. Durante la diligencia, la juez de la causa solicitó la presencia permanente de un paramédico que acompañara a Granier Melo tras la rejilla de prácticas. La juzgadora dio a conocer al ex gobernador que el delito del

que se le acusa en la causa penal 74/2013 es un ilícito considerado como grave, por lo que no tendrá el beneficio de la libertad caucional. Ofrecerá pruebas El ex mandatario estatal se reservó su derecho a rendir su declaración preparatoria, pero manifestó que salió del país por tres razones: para poner distancia con el gobierno actual de Tabasco, por motivos de salud y por amenazas del crimen organizado. Sin embargo, dijo, regresó a México para ponerse a disposición de la PGR, y que las acusaciones en su contra son el resultado de una persecución política del actual gobernador de Tabas-

co, Arturo Núñez. Granier Melo también solicitó a la juez la duplicidad del término constitucional para ofrecer pruebas a su favor, por lo que será hasta dentro de 144 horas cuando se resuelva su situación jurídica y se dicte auto de formal prisión o de libertad, según corresponda. Durante la audiencia, la juzgadora no permitió el acceso a cámaras de televisión, fotográficas o grabadoras basándose en la tesis aislada de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) referente a la presunción de inocencia y el derecho a la información, su relación con la exposición de detenidos ante los medios de comunicación.

Granier Melo solicitó a la juez la duplicidad del término constitucional para ofrecer pruebas a su favor

México

El presidente de México reiteró que su gobierno busca potenciar y proyectar al país como un destino de inversiones productivas, que vengan a generar empleos bien remunerados y que estén sujetos a la seguridad social

l presidente Enrique Peña Nieto adelantó que México ha pasado del lugar 21 al séptimo entre países con más inversiones a nivel mundial para el periodo 2013-2015, según el informe elaborado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD). Asimismo destacó el reporte de la empresa consultora A.T. Kearney respecto a que la República Mexicana figura en el noveno lugar de las naciones más atractivas para invertir, cuando hace un año no figuraba ni siquiera entre los primeros 25 sitios en esa lista. En una ceremonia efectuada en la residencia oficial de Los Pinos durante la que se dio a conocer que la empresa General Motors hará una inversión de 691 millones de dólares en tres estados del país, el mandatario aseveró que con estos anuncios reafirman la confianza que genera México entre inversionistas nacionales y extranjeros. Ante los gobernadores de los estados de México, San Luis Potosí y Guanajuato, que resultarán beneficiados con los planes de esa multinacional, Peña Nieto reconoció que esto es consecuencia del clima de concordia, civilidad

Michoacán

Cruzada Contra el Hambre busca combatir la desigualdad: RRB La secretaria de Desarrollo Social, Rosario Robles Berlanga, aseguró que el nuevo andamiaje del Gobierno de la República es empoderar a la ciudadanía y hacerla partícipe de las políticas públicas, con la finalidad de combatir la desigualdad, para que millones de mexicanos tengan la oportunidad de ejercer sus derechos constitucionales. Al encabezar el Comité Estatal Intersecretarial de la Cruzada Nacional contra el Hambre (CNCH), la funcionaria federal resaltó que el municipio de Nocupétaro, situado en la región de tierra caliente, dispondrá de alrededor de 100 millones de pesos, en tanto que el presupuesto global para el estado de Michoacán es de 2 mil 702.6 millones de pesos. Combatirán vulnerabilidad La titular de la Sedesol se refirió a datos históricos, como que a finales del siglo XVIII

José María Morelos llegó a Carácuaro y Nocupétaro, donde permaneció once años para salir con los primeros hombres que se integraron al Ejército del Sur, siendo la igualdad su principal ideal, ahora retomado por la Cruzada Nacional Contra el Hambre. La responsable de la política social del país expresó que aunque la primera etapa de la Cruzada contempla 400 municipios, donde se atenderá a una población de 7.4 millones de mexicanos en pobreza extrema y carencia alimentaria durante los seis años de la administración. Durante la presentación del informe de acciones de otras dependencias federales en el municipio, la secretaria afirmó que con espíritu de equipo, suma de visiones, talentos y recursos es posible abatir las carencias y combatir la pobreza con una visión territorial.

México

México, séptimo lugar en inversiones a nivel mundial: EPN Notimex

Rosario Robles destacó que en el ataque a la pobreza ha contribuido la ampliación del sistema del Programa de Abasto Rural Diconsa

política, cambio y transformación que México está viviendo. Generarán crecimiento económico Acompañado por el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, aseveró que el trabajo entre los partidos políticos y su administración "está favoreciendo a generar confianza en nuestro país". Por ello pronosticó que en los próximos años México tendrá más y mayores inversiones productivas, nacional y extranjera, que se traduzca en más empleos bien remunerados que es lo que busca su gobierno para todas las familias mexicanas. El presidente se congratuló que esta empresa automotriz de orden global, por primera vez tenga en México a un presidente y director de origen mexicano y se refrende con una inversión de 691 millones de dólares en proyectos en tres estados, la confianza que hay en México. Dijo que la palanca más importante para lograr el desarrollo social es el crecimiento económico, ampliar las oportunidades de desarrollo individual a partir de generar empleos y que el país entre en una dinámica de mayor desarrollo económico. Refirió que en los últimos seis años, General Motors México ha realizado inversiones por un monto superior a cinco mil 200

millones de dólares. "Inversiones generan cadenas productivas de alto valor agregado en beneficio a cientos de proveedores mexicanos", indicó. Asimismo, sostuvo México ya es el octavo país de mayor producción de la industria automotriz y el cuarto exportador Contribuyen a la generación de empleos En tanto, los gobernadores del Estado de México, Guanajuato y San Luis Potosí reconocieron que la administración del presidente Enrique Peña Nieto contribuye a generar un clima propicio para invertir en México y generar em-

pleos. El mandatario del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, afirmó que en México se tiene un clima propicio para invertir, generar empleos e incrementar la productividad y la competitividad, producto de un trabajo arduo de la presente administración. En tanto, el gobernador de Guanajuato, Miguel Márquez agradeció al presidente Enrique Peña Nieto la oportunidad de trabajar de manera conjunta sumar esfuerzos y de hacer un México más prospero y elevar la vida de los mexicanos. A su vez, el mandatario de San Luis Potosí, Fernando Toranzo agradeció las inversión en su entidad y sostuvo que el titular del Ejecutivo federal tiene una visión de estadista para detonar la confianza para inversión en el país.

El presidente insistió que este clima de negocios y oportunidad en el país, va a permitir consolidar un mayor desarrollo económico en los próximos años.

Granier no recibe trato especial: Mancera Notimex El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera Espinosa, indicó que Andrés Granier no recibe un trato especial en el Reclusorio Oriente y que sólo están pendientes de su estado de salud. En ese sentido, dijo que los médicos del Sistema Penitenciario se mantienen atentos a las necesidades médicas del ex gobernador de Tabasco, quien al ser revisado presentaba presión arterial alta y la práctica de un cateterismo. A su vez, el titular de la Secretaría de Gobierno, Héctor Serrano, puntualizó que los médicos que valoraron

Miguel Ángel Mancera, jefe de gobierno del Distrito Federal

al ex mandatario estatal determinaron que sus condiciones de salud le permiten estar en la zona de ingreso del mencionado penal.

México

Emite Segob declaratoria de emergencia en Veracruz Notimex La Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob) emitió una Declaratoria de Emergencia para otros 18 municipios de Veracruz por la presencia de la Tormenta Tropical Barry ocurrida del 19 al 22 de junio. Con ello, 127 de los 212 municipios con que cuenta el estado se mantienen en emergencia, luego de que el pasado 21 de junio se emitió la declaratoria para 109 municipios por la presencia de la Tormenta Tropical Barry. atenderán necesidades La Segob informó en un comunicado que los 18 municipios para los cuales se activan los recursos del Fondo para la Atención de

Más de la mitad de Veracruz se encuentra en emergencia, dado que el estado cuenta con 212 municipios.

Emergencias del Fondo de Desastres Naturales (Fonden) son Álamo, Temapache, Alvarado, Camarón de Tejeda, Comapa, La Antigua y Las Minas. A partir de esta Declaratoria, solicitada por el gobierno estatal, las autoridades contarán con recursos para atender las necesidades alimenticias, de abrigo y de salud de la población afectada.

jueves Estado de México 27 de junio de 2013 heraldo

niñas de una escuela de la provincia de Paktia, suroriente de Afganistán, fueron hospitalizadas hoy de emergencia por síntomas de envenenamiento, luego de beber agua de un pozo ubicado dentro del colegio

WashINgTON

CaraCas

Declara Corte de EUA inconstitucional ley contra matrimonios gays Más de 130 mil parejas podrían beneficiarse de la decisión toda vez que se les han negado beneficios federales Notimex

a Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos declaró inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) que prohíbe a los matrimonios del mismo sexo gozar de los mismos beneficios federales que las parejas heterosexuales. Con una votación de cinco a cuatro, el máximo tribunal determinó que la DOMA es ilegal porque representa una privación de la protección igualitaria de las personas protegidos por la Quinta Enmienda Constitucional. "El estatuto federal es inválido (...) al buscar desplazar esta protección y tratar a esas personas viviendo en matrimonios (del mismo sexo) menos respetados que otros, el estatuto federal es violatorio de la Quinta Enmienda", se-

EN CORTO

Con una votación de cinco a cuatro, el máximo tribunal determinó que la DOMA es ilegal

ñaló el fallo. El presidente estadunidense Barack Obama consideró de inmediato como un "paso histórico" el dictamen de la Suprema Corte. Tendrán beneficios La decisión, vista como un triunfo mayor para el movimiento por los derechos de

las personas del mismo sexo, permitirá a las parejas homosexuales tener prestaciones sociales y beneficios fiscales similares al resto de la población. Cientos de activistas reunidos en las escalinatas de la Corte Suprema corearon en júbilo cuando se conoció el fallo, el primero de dos relacionados

saNTIagO

marchas en Chile MadrId — Los enredos judiciales del ex primer ministro Silvio Berlusconi amenazan su carrera política y la estabilidad del gobierno italiano de coalición dirigido por Enrico Letta, advirtió el diario español El País.

— NOTIMEX

Notimex El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reiteró hoy que su gobierno "casi de seguro" le concedería asilo político al analista de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Edward Snowden, en caso de que él lo solicitara. "Nadie nos ha pedido hasta ahora, formalmente, que nosotros le demos asilo político a este joven Snowden; parece que ellos se lo solicitaron oficialmente a Ecuador, y Ecuador lo está pensando", dijo el jefe de Estado. Durante una jornada de su "gobierno de calle" en el central estado de Guárico, Maduro aseguró: "yo respondí además: si nos lo pidieran, nosotros lo pensaríamos y casi seguro se lo daríamos (el asilo)". reconoce asilo Maduro indicó que Snowden, quien es solicitado por Estados Unidos para juzgarlo por espionaje y traición, "forma parte de una gran rebelión de la juventud norteamericana que está en marcha, la rebelión de las conciencias, la rebelión de la ética". Destacó además que el ex analista de la CIA es un "pobre

Culminan con incidentes Berlusconi amenaza con romper gobierno

Reitera Maduro que concedería asilo a Snowden

Grupos de manifestantes protagonizaron violentos incidentes en el centro de la capital chilena, al término de una nueva marcha estudiantil, en demanda del fin al lucro en la educación y la realización de profundas reformas políticas. Los manifestantes, en su mayoría jóvenes con los rostros cubiertos, encendieron

Decenas de personas fueron detenidas por Carabineros en el marco de las violentas manifestaciones

barricadas en la esquina de la calle Manuel Rodríguez con la alameda Bernardo O'Higgins, la principal arteria capitalina, y lanzaron bombas molotov a la militarizada policía de Carabineros. También se registraron mo-

con los derechos de los homosexuales. La opinión fue firmada por el magistrado Anthony Kennedy y apoyada por los magistrados Stephen Breyer, Sonia Sotomayor y Elena Kagan y opuesta por el presidente de la corte John Roberts, Antonin Scalia, Clearence Thomas y Samuel Alito.

vilizaciones y enfrentamientos entre encapuchados y la fuerza pública en las ciudades de Valparaíso, Coquimbo, Concepción y Valdivia. De acuerdo con estimaciones de la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), sólo en Santiago participaron unas 100 mil personas en la manifestación, la cuarta de carácter masivo del presente año. ocasionan disturbios En el centro de la capital chilena, grupos de manifestantes apedrearon los estudios de la Radio Agricultura y destruyeron los paraderos de la locomoción colectiva, así como semáforos, cámaras viales de seguridad y señales urbanas. — NOTIMEX

muchacho" que está durmiendo en un aeropuerto de Moscú, Rusia, cuando "debería recibir una medida humanitaria mundial por la información que divulgó".

"Este muchacho sorprendió al mundo al divulgar las denuncias sobre la violación de libertades en Estados Unidos".

NICOlás MadurO , presidente de Venezuela

El presidente de Venezuela Nicolás Maduro protegería a Snowden

jueves Estado de México 27 de junio de 2013 heraldo

México

General Motors anuncia inversión de 691 Mdd en México el sector automotriz es uno de los pilares de la economía nacional, pues representa más de 20 por ciento del PIB manufacturero

Notimex

l director de General Motors México, Ernesto Hernández Quiroz, anunció la inversión de 691 millones de dólares en las plantas de producción de Guanajuato, San Luis Potosí y estado de México. Ante el presidente Enrique Peña Nieto en la residencia oficial de Los Pinos, el directivo destacó que la armadora está por cumplir 78 años de presencia en México y lo celebra con una inversión en el país, lo que significa más empleo y desarrollo, en especial en esas entidades. Precisó que la compañía invertirá 349 millones de dólares en la planta de Silao, Guanajuato, recursos que se destinarán a la producción de una nueva generación de transmisiones de ocho velocidades. Además, inyectará 131 millones de dólares en San Luis Potosí para realizar expansión de la planta de transmisiones. Así, agregó Hernández Quiroz, dichos montos suman una inversión de 480 millones de dólares, los cuales se com-

plementan a los 420 millones anunciados en 2012, con lo que se totalizan 900 millones. De manera adicional, indicó, la compañía logró atraer una inversión nueva de 211 millones de dólares para la expansión de las operaciones en el complejo de Toluca, en el estado de México.

Fortalecimiento económico Hernández Quiroz destacó que la llegada de nuevos proyectos fomenta la generación de empleos, la innovación y derrama económica para el país; a su vez, añadió que es importante para la compañía, al igual que para el gobierno federal, el desarrollo de la cadena de suministro y el fortalecimiento de la proveeduría. En ese sentido, recordó que tan solo el año pasado la armadora registró compras superiores a los 11 mil 500 millones de pesos a una base de más de 550 proveedores. Hernández Quiroz reiteró el compromiso de la firma que representa para continuar con la realización de acciones que permitan robustecer la industria y colaborar con el gobierno federal en toda iniciativa y

General Motors de México (GMM) anunció la entrada al mercado mexicano de la subsidiaria de su matriz estadounidense OnStar

normatividad que favorezca el fortalecimiento de la economía y el respeto al medio ambiente.

"Nuestra expectativa es que esta cifra siga creciendo en los años que vienen y que las inversiones que anunciamos sean una oportunidad más para que los proveedores colaboren con General Motors".

ErnEsto HErnándEz Quiroz director de General Motors México

México

Abren planta de procesamiento de plasma Notimex Con una inversión de 650 millones de pesos, Grupo Somar inauguró GenBio, primera planta biofarmaceútica de procesamiento de plasma humano en el país y única en su tipo en América Latina. El director de la compañía, José Miguel Ramos, precisó que en dichas instalaciones se producirán diversos hemoderivados, como la albúmina, los factores ocho y nueve, así como la inmunoglobulina. Estos medicamentos, expuso, se usan para atender a personas con quemaduras, para el tratamiento de la hemofilia, esclerosis múltiple, los síndromes de Kawasaki y Guillain-Barre, así como Al-

10 mil 848 solicitudes recibió el módulo de atención ciudadana en Tijuana del 31 de mayo al 25 de junio, para la instalación de decodificadores y/o antenas que permitan la recepción de las señales de la televisión digital, las cuáles serán revisadas para determinar su procedencia, infórmó la Cofetel

El plasma humano será procesado para tratar algunas enfermedades

zheimer y otros padecimientos graves. Explicó que será hasta dentro de dos años cuando salgan a la venta los primeros pro-

ductos, ya que durante ese periodo se llevará a cabo un programa piloto y el registro de los medicamento ante la Cofepris.

Avanza BMV 2.38%, la mayor ganancia del año Notimex La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una ganancia de 2.38 por ciento, la mayor alza en lo que va del año y desde enero de 2012, debido a una menor aversión al riesgo a nivel internacional. El Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubicó de nuevo cerca de los 39 mil puntos, al subir 903.50 unidades respecto al nivel previo, para llegar a 38 mil 805.27 enteros. El mercado mexicano terminó la sesión en línea con los índices estadounidenses, de los cuales el Dow Jones ganó 1.01 por ciento, el Nasdaq avanzó 0.85 por ciento y el Standard & Poor´s 500 subió 0.96 por ciento. Compras de oportunidad La BMV hiló su segunda jornada de incrementos debido a compras de oportunidad y

ante un mejor ánimo de los inversionistas respecto a la política monetaria de la Reserva Federal de Estados Unidos. Este día se publicó que durante el primer trimestre de 2013, la economía de Estados Unidos creció 1.8 por ciento, menor a la revisión esperada de 2.4 por ciento, lo cual elevó las expectativas de que el instituto central estadounidense no modificará su programa de compras. El comportamiento del IPC estuvo apoyado por el incremento que presentó América Móvil, de 2.96 por ciento, así como de Walmart, de 1.02 por ciento, Femsa de 4.46 por ciento, y Televisa de 4.93 por ciento. En el mercado cambiario, el peso finalizó en 13.17 pesos por dólar, sin cambios significativos con respecto a su nivel de apertura.

La BMV informó que amplió la denuncia contra la Juez Sexto de lo Civil del DF, respecto a la controversia que sostienen con Grupo Elektra

Ildefonso Guajardo, titular de la Secretaría de Economía (SE) México

Se espera recuperación económica: Guajardo Notimex El titular de la Secretaría de Economía (SE), Ildefonso Guajardo, dijo que para el segundo semestre del año podría romperse con el ritmo de desaceleración económica de la economía nacional y con ello tener crecimiento más dinámico. En breve entrevista, calificó de alentador el crecimiento de 4.6 por ciento registrado por la economía mexicana en abril pasado, "lo cual compensa un poco y da un balance al primer semestre y se espera un crecimiento mucho más dinámico al segundo semestre para, sin duda, estar en la meta objetivo de alrededor del 3.1 por ciento anual". Afirmó que en el segundo semestre de 2013 se logrará romper con el ritmo de desaceleración económica registrado en la primera parte del año, sobre todo en el rubro industrial, y consolidar una tasa de crecimiento que permita tener una base para avanzar más rápido en los próximos años.

jueves 27 de junio de 2013 Estado de México HERALDO

Investigan agresión La Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) pidió investigar una presunta agresión física del entrenador de ciclismo Arturo Meneses en contra de la pedalista Erika Varela, que se registró durante el pasado Campeonato Nacional de Ciclismo de Ruta en Guadalajara, Jalisco. Varela habría sido agredida por su entrenador durante el Campeonato Nacional 2013, disputado el domingo en Guadalajara.

TOLuCA

BusCAn su nIVEL José Saturnino Cardozo expresó que los Diablos Rojos están a un 60 por ciento de lo que pretende.

l director técnico de los Diablos Rojos, José Saturnio Cardozo, expresó que su equipo se encuentra a un 60 por ciento del nivel que se busca, antes de que inicie el Apertura 2013 de la Liga MX, y es que luego de imponerse 6-1 sobre el Atlético San Luis, el funcionamiento de los toluqueños lo tiene tranquilo, si bien aclaró que “el ritmo tiene que ir mejorando”. “El objetivo desde que llegamos es tratar de tener un equipo bien agresivo, cada uno en su posición tiene que rendir al máximo, esto está recién empezando, es importante ganar siempre porque tenemos que estar acostumbrados a eso, contagiarse de esa mentalidad, y después el funcionamiento poco a poco, creo que llevamos poco tiempo sin embargo están captando muy bien lo que estamos pidiendo a cada uno, y me

parece que estamos por buen camino”, señaló. Cardozo dejó claro que en su equipo nadie tiene el lugar asegurado por su nombre, mas sí por su desempeño en los entrenamientos y en cada juego, aunque aclaró que sí tiene una base más o menos definida en su alineación. Sobre el objetivo en el estilo de juego de los Diablos, señaló: “Lo que buscamos es jugar fácil, pero también no caer en la pasividad, y creo que a veces eso se confunde un poco tener la posesión de la pelota con la pasividad y nosotros no permitimos eso, queremos un equipo agresivo, que entrene siempre al mil y que juegue en ese mismo ritmo, por eso este tiempo de trabajo que tenemos con el plantel, ellos han recibido muy bien eso, cambiar el esquema, cambiar, la forma, el estilo que tenemos, transformarse a un equipo fuerte, competitivo y dinámico”, expresó.

COnfEDERACIOnEs

Avanza Brasil Quizás del hombre menos pensado y con más empuje que fútbol, Paulinho se encargó de meter a un tímido Brasil a la Final de la Copa Confederaciones para defender un título que este miércoles venció a Uruguay, que parece estar más lejos de lo que se pensaba. Con una pelota a balón parado en los últimos cinco minutos de partido y con pocos argumentos futbolísticos, Brasil derrotó 2-1 a un Uruguay que dejó en claro los motivos por los que ha regresado a los primeros planos del balompié mundial. “El Maracanazo” quedó en el pasado, pero no su efecto. Todo el vértigo y el hambre que Brasil tuvo al comenzar los partidos contra Japón, México e Italia no estuvieron ni cerca de parecerse ante Uruguay.

Pisarán México

La gira de presentaciones de Floyd Mayweather Jr. y Saúl Álvarez pisará México el 30 de junio y el lugar elegido fue el Monumento a los Niños Héroes en Chapultepec, donde ambos púgiles darán una conferencia de prensa y se presentarán ante miles de fanáticos. El evento dará inició a las 11:00 horas, habrá una valla que separará el área de prensa y el ring que se instalará, donde ambos púgiles se mostrarán ante la afición mexicana. “Me motiva que él está catalogado como el mejor. Yo quiero estar entre los mejores, esta es mi oportunidad”, afirmó Álvarez. BOx

jueves 27 de junio de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

Se realizará una edición más de la carrera del abogado AtLEtisMO

carrera del abogado Nava se hizo presente en el marcador tOLucA

Los Diablos golearon 6 por 1 al San Luis

GOLEADA EscARLAtA

Toluca dio una buena muestra de ataque y venció 6-1 al Atlético San Luis

oluca derrotó en cuatro tiempos de 30 minutos por marcador de 6-1 al conjunto del Atlético San Luis, en lo que fue el segundo partido de preparación del cuadro escarlata, que se llevó a cabo en las instalaciones de Metepec. A los 8 minutos, Edgar Benítez provocó un penalti al ser derribado dentro del área, el cual fue cobrado de forma correcta

por Raúl Nava para poner el 1-0 a favor de los Diablos. Para la segunda parte, a los 39 minutos nuevamente Edgar Benítez fue derribado por segunda ocasión dentro del área, ahora por el arquero Alfonso Blanco, por lo que el árbitro decretó la pena máxima, la cual volvió a hacer efectiva Raúl Nava para poner el 2-0. Toluca siguió jugando mejor y llegó el 3-0, gracias a una extraordinaria jugada en la que

Antonio Naelson Sinha entró solo hasta la última línea para mandar un centro en diagonal retrasada a donde se encontraba Carlos Esquivel, quien de remate con la cabeza mandó el balón al fondo de las redes. Llegó el turno para los demás jugadores de los Diablos, los cuales desde los primeros minutos de la tercera parte mostraron un futbol ofensivo, el cual dio frutos de forma inmediata ya que el refuerzo pa-

raguayo Richard Ortíz marcó el 4-0 por medio de una buena jugada individual. A los 88 minutos, los mexiquenses anotaron el 5-0 a través de Erbin Trejo. A los 105 minutos, el equipo visitante obtuvo un penalti, que acertóPablo Metlich para poner el marcador 5-1. Dos minutos después, los rojos aprovecharon un buen contragolpe para hacer el 6-1 por conducto de Arturo Tapia.

El próximo 7 de julio en punto de las 8:00 horas cuando se lleve a cabo la XVII edición de la carrera atlética del día del Abogado, por las principales calles de Toluca. Lo anterior fue dado a conocer en conferencia de prensa por el Dr. Eduardo López Sosa Consejero de la judicatura del Estado de México quien agregó que se tiene un cupo limite de mil 200 corredores quienes podrán elegir por vez primera en esta justa atlética los recorridos de 5 y 10 kilómetros. La convocatoria está abierta para todos los abogados y pasantes de la Licenciatura, así como público en general, se tendrá un costo de inscripción de 100 pesos teniendo categoría única en ambas ramas y se premiara a los tres primeros con artículos deportivos y para los que crucen la meta se les dará medalla “Es una carrera atlética de convivencia entre el gremio, que contribuye a la promo-

ción deportiva en la familia de los abogados, que nos permite desde hace 17 años festejar con deporte nuestro día”. La salida será frente a la facultad de Derecho de la UAEM, con meta enfrente al Palacio del Poder Judicial.

“Es una carrera atlética de convivencia entre el gremio, que contribuye a la promoción deportiva en la familia de los abogados”. eduardo lópez consejero de la judicatura del Estado de México

VOLEibOL

torneo de Voleibol

Al Otomí

Del 1 al 6 de julio el conjunto de los Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), de la Segunda División, estará realizando parte de su pretemporada en el Centro Ceremonial Otomí del municipio de Temoaya. Con este trabajo se espera que los elementos equinos puedan aprovechar las condiciones de este escenario y tener una buena preparación física durante la semana que tendrán en esta localidad. El gerente del equipo Asdrubal Hernández junto con el cuerpo técnico, esperan que los resultados sean los óptimos y que se tenga un buen inicio en el próximo campeonato. El objetivo de la UAEM esta temporada es lograr el ascenso.

Este sábado en el gimnasio de la unidad deportiva Martín Alarcón Hisojo, se llevará a cabo el primer torneo promocional de voleibol Metepec 2013, con la participación de equipos provenientes de diversos municipios de la entidad y del interior del país. Las categorías que verán acción son: infantil menor e infantil mayor (rama mixta), integrados por jugadores nacidos en los años 2000-1999 y 2002-2001, respectivamente. La actividad comenzará a partir de las 9 de la mañana, para concluir a las 17 horas con la ceremonia de clausura, en la que se entregarán medallas a cada integrante de los equipos finalistas, así como reconocimiento de participación al resto de los equiperos por su participación.

uAEM

AutOMOViLisMO

Va por título Para Ricardo González, el triunfo histórico el pasado domingo en las 24 Horas de Le Mans ya quedó en el pasado y ahora su enfoque está en continuar en las cinco fechas restantes del calendario de la FIA WEC Campeonato Mundial de Resistencia) en la cima de la división LMP2, para el 30 de noviembre alzarse con el título. “Voy poco a poco asimilando lo de Le Mans. Sin duda es algo muy importante lo que logré, es lo máximo como piloto, pero lo más importante es que nos pone en una situación privilegiada para el resto del campeonato. No podemos perder nuestro enfoque y es que hay que dejar la parte de Le Mans atrás y pensar en la siguiente fecha que es Brasil, la clave es

seguir terminando en el podio, estar ahí de forma constante. No debemos cometer errores y siempre sumar puntos”.

Vela

tERMinA su cARRERA

Después de cuatro periodos olímpicos, ser la número uno del mundo e imponer un Récord Guinness, Tania Elías Calles decidió cerrar el ciclo como deportista. Se va satisfecha de dejar un legado que la pone como la mejor velerista mexicana en la historia y la cuarta mujer de nuestro país que acude a cuatro justas veraniegas.

El piloto mexicano quiere el título

HERALDO : sEcción

jueves

27 de junio de 2013 Estado de México heraldo

anún ciate al:

(722) 217-49-13

Nextel. 20991489 04455-16463373 04455-15915085.

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial. Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento. Sujeto a aprobación de crédito

a V. a l F R e d o del mazo

Manualidades “SOFIA”

*Globos con gas, centros de mesa, material para tus manualidades *Decoración de salones, lonas, casa, etc. *Bases: madera, cristal y mas… Av.16 de septiembre #919-c, antes de llegar al salón real san Jacinto capulhuac por la base de taxis a tlasala. Tel:017131352149 y 017224801903.

FOGON

TENDENCIA ESTILISTAS PROFESIONALES

“LUNES: $99.00 pesos corte de dama o caballero” “MARTES: 2x1 en cortes” “MIERCOLES: 2x1 en color y efectos”

Wal-Mart Alfredo del mazo, Av. del mazo #503, Loc.4, col.Tlacopac, Toluca. Tel: 7739652.

Chevrolet Captiva Sport 2008 azul automatica, electrica, clima 67,000kms. $185.000.00

Suzuki Grand Vitara 2011 Plata automática, eléctrica, clima, piel, q/c, 25,500 kms. $270,000.00

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM

BRASIL.

toluca

¡Cumpleañero con 4 o más acompañantes: BUFFET Y CAIPIRIÑA GRATIS!! *Valido solo en sucursal Toluca (Alfredo del mazo). Av. Alfredo del mazo #826, Lc.5, plaza santa Isabel ll, san Lorenzo tepaltitlan, (aun costado del banco HSBC). Tel:(722)2366927. De lunes a sábado de 12:00 a 22:00 hrs. y Domingo de 12:00 a 19:00hrs.

Dodge Charger sxt 4X4 2012 NVO SIN RODAR blanco, automatico, electrico, clima, rines, 12 kms. $349,900.00

Dodge Compass LTD 4X4 Nvo. 2012 blanco, autostick, eléctrico, clima, 22. km. $PROMOCIÓN PRECIO ESPECIAL

Fiat 500, 2012, Rojo, Automático, eléctrico, clima, piel, Q/C, 7,700 KMS. $228,000.00

TALLER YHONY. *Instalación de equipos de sonido. *Elevadores eléctricos y manuales *Seguros eléctricos. *Reparación de chapas. *Gomas- cañuelas- bota aguas. *Especialistas en quemacocos. *Alarmas. Etc. Vialidad Alfredo del Mazo #706, san Lorenzo tepaltitlan, Tel: 7221779632.

COMEX Bájale al calor y olvídate de las lluvias. 20% de descuento en impermeabilizantes y aislantes térmicos.

GR an plaza toluca.

Dodge Ran Pick-Up 2500 2012 NVA, SIN RODAR blanco 18 kms, $265,000.00

Chevrolet Spark, equipado 2011, azul, standar, eléctrico, clima, rines 11,800 kms. $130,000.00

plaza el punto

SALON & SPA PAQUETES ESPECIALES Quinceañeras/novias 50 % de descuento en tinte al realizarte tus luces. Plaza el punto, Av. Alfredo del mazo #727 Col. científicos, lc.18 planta alta Tel: 2378507. santiaGo tianGuistenco

“PAYASOS BALIN Y SU PANDILLA”

Av. Catarino González #310B, Santiago tianguistenco. Cel.(044)7131055790, (045)7222563325, (01713)1330731 y (01713)1316753. F: BalinDias y t: Balinysupandilla

Graduaciones Yahoo! Video filmaciones Bodas y XV años

1.-DVD CON CAJA DE LUJO Musicalización, arreglos musicales, etc. 2.-ÁLBUN CON 100 FOTOS 6X. 3.-FOTO DE ESTUDIO 20 X 24 Pulgadas, laminada en marco, varios colores. TODO $4,400.00 Plaza libertad #102 INT. “E” a un lado de la presidencia de Santiago tianguistenco. Tel:1338946 (01713) Solicita tu catalogo digital al gustavooviedoandrade@yahoo.com www.codigofenix.com.mx

García.

Suspensión general, desclachamientos, desgaste de llantas, balanceo, alineación, suspensiones, dirección hidráulica, frenos, afinación etc. Tel.7225637081, nextel:4925514 y 52*951220*1 Taller: 2707102. Alejandro García Sánchez.

LOBO’S CORP Encuentra con nosotros los equipos y antenas para tus enlaces inalámbricos. MIKROTIK UBIQUITI ALFA Networks Network Independencia #105, vitrina 27 y lerdo ote. #104 Loc.303, col. Centro, Toluca. Tel: 1672020 y 5790365.

Honda Crv Limited 2011 gris, automatica,electrica, clima, piel, q/c 44,650 kms. $278,000.00

MINT

Encontraras una extensa variedad de accesorios y consumibles, venta de sistemas de tinta continuo, recargas de cartuchos y tóner al mejor precio. Atención personal al tel:7223870870 y 7223893201.

ELOY LARA GOROSTIETA CompuCamaras y Accesorios “EMANUEL” *Venta de cámaras digitales y reparación, Accesorios, telefonía, cargadores, memorias, tablets, celulares etc. 20% en todas las cámaras.

Plaza de la tecnología independencia Ote. #104, locales: 248, 249, 250, 251, 288. Tel:(722)2130528 y (722)1670995.

Distribuidor Autorizado.

GRUPO WM

Soluciones en comunicación. Telcel, Movistar, Iusacell, Unefon, Nextel. Plaza de la tecnología Lc.207/314. Tel:4873011 y 4876981.

“PROYECTO 3000” Accesorios y Consumibles Las opciones del futuro ahora. Mantenimiento preventivo pc, laptop, impresoras, cartucho, tóner, recarga, consumibles.

Plaza de la tecnología, matriz: independencia #103 Lc.31 y Suc.Juarez #202 Lc.21 y 4. Tel: 2141119.

XINANSCHOOL TE OFRECE:

*Curso de reparación de computadoras a nivel componente. *Inscripciones todo el año. Informes a los teléfonos: 2135128 y 5990877. Visítanos en lerdo #104, Lc.226 o 222, plaza de la tecnología.

OPP’S JEANS

SORPELLE

Pinturas econocomex la moderna: Blvd. Alfredo del mazo Vélez #507A, Col. San Lorenzo tepaltitlan, Tel:(722)2722621. lamoderna@comextoluca.com.mx

Plaza de la computación calle independencia.

Toyota Corolla XSR 2009 ( Blanco, Standart, Eléctrico, Clima, Rines, $178,000.00)

“EN EL LOCAL 255”

El mundo de la piel en tus manos. Chamarra de piel para dama y caballero con descuento del 15%, Bolsa de dama con descuento de 12%. Contamos con sistema de apartado. “piel legitima garantizada”. Grand plaza Toluca #211, Lc.101, Col.centro.

p l a z a d e l a c o m p u tac i ó n Ford Lobo King Ranch 2008 Doble cabina, Automática, Eléctrica, Clima, piel q/c, Rines $295,000.00 99,600 Km.

Instituto técnico universitario Nemachtiani.

*preparatoria ceneval. *preparatoria abierta. *primaria y secundaria gratis. *tec.En computación, tec. En gastronomía, tec.En diseño floral. Inscripciones abiertas. Heriberto Henríquez #900, primer piso, esq. ceboruco, col. real de san Javier, Metepec, frente a prepa #5. Tel: 5413592.

PROMOCIÓN

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, automático, eléctrico, clima, rines, 2,195 kms., $268,000.00)

ITUN

Gran plaza Toluca Venta de ropa casual Renueva tu estilo Gran plaza Toluca, Lc.36, 39, 40 y 43. Av. Juárez #211, col.centro. Tel:017222152074.

Joyería y relojería UNIVERALV

Estamos en la industriosa y bella Toluca. Damos servicio a todas las marcas de relojes de: pulso, pared, cucús de cuerda y joyería fina de 10, 14 y 18 K. Casio, Citizen, Nivada, Jowissa, Mido, Haste, Seiko, etc. Álvaro Marín Sánchez Gran plaza Toluca Int.41, Col.5 de mayo. Tel:(01722)2153020 e-mail: univeralvarogpt@yahoo.com.mx

Nextel

*contrataciones *adiciones *asesoría a empresas *desbloqueos *venta de equipo y accesorios. SMARTRADIO desde $449 mensuales.

Gran plaza Toluca planta alta Lc.70 a un costado de Suburbia, Tel:28130781 o ID.72*13*33656 e-mail:nextel.granplazatoluca@hotmail.com REAL MADRiD

PREsEntAn A AncELOtti El italiano estará al frente del Real Madrid por las próximas tres temporadas

adrid, España.Carlo Ancelotti, una vez desligado del París Saint Germain, fue presentado como nuevo entrenador del Real Madrid para las próximas tres temporadas, sucediendo en el cargo al portugués José Mourinho. La presentación oficial de Ancelotti, nacido el 10 de junio de 1959 en la localidad de Reggiolo (centro-norte de Italia), tuvo lugar en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu, ejerciendo como maestro de ceremonias el Presidente del club madrileño, Florentino Pérez. “Iniciamos en este templo

del madridismo una nueva etapa con Carlo Ancelotti al frente del primer equipo. Un verdadero sabio del futbol, una ganador inteligente y una persona extraordinaria”, dijo Florentino Pérez, al presentar a su nuevo técnico.

jueves 27 de junio de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

Sergiy Stakhovsky número 116 del ránking elimino a Roger Federer.

tEnIs

cOngELAn AL REy

El ucraniano demostró gran temple ante el suizo.

ondres, Inglaterra.- El suizo Roger Federer, tercer cabeza de serie, cayó derrotado en la segunda ronda del torneo de Wimbledon ante el ucraniano Sergiy Stakhovsky, número 116 del ránking, por 6-7 (5), 7-6 (5), 7-5 y 7-6 (5) en tres horas. El siete veces campeón en el All England Club queda fuera del campeonato dos días después de que el español Rafael Nadal, quinto favorito, sucumbiera ante el 135 del mundo, el belga Steve Darcis. El suizo, que aspiraba a ganar en Londres por octava vez, no caía antes de una tercera ronda de un Grand Slam desde los 21 años, cuando quedó apeado de Roland Garros en el primer partido. Federer llevaba hasta hoy 36 grandes torneos consecutivos alcanzando al menos los cuartos de final -desde 2004, la fase en la que cayó hace dos semanas en París. El helvético perdió antes de lo esperado al sucumbir en cuartos ante el francés JoWilfried Tsonga.

EN CORTO

Avanza con facilidad

LOnDREs, IngLAtERRA. — El tenista británico Andy Murray, segundo favorito en el torneo de Wimbledon, superó este miércoles con aparente facilidad al taiwanés Yen Hsun Lu, 75 del mundo, en la segunda ronda, por 6-3, 6-3 y 7-5 en dos horas. El escocés, se enfrentará en la próxima ronda al español Tommy Robredo, que en la pista 12 superó al francés Nicolas Mahut.

Eliminada de Wimbledon

LOnDREs, IngLAtERRA. — La tenista portuguesa Michelle Larcher de Brito, número 131 del mundo, eliminó contra todo pronóstico en la segunda ronda de Wimbledon a la rusa Maria Sharapova, tercera favorita en el torneo, por 6-3 y 6-4, en una hora y 34 minutos. La rusa, de 26 años y con cuatro Grand Slam en su palmarés, se despidió del All England Club de Londres.

Es acusado

MAssAcHusEtts, usA. — El ala cerrada de los de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Aaron Hernández, fue acusado de asesinato. Hernández fue acusado en relación con la muerte de Odin Lloyd, un jugador del equipo semiprofesional de fútbol americano Boston Bandits, a quien hallaron sin vida en un sector industrial a casi dos kilómetros de la casa del jugador.

Buscan pelea

cIuDAD DE MéxIcO. — El Director de Zignia Live, Alejandro Arce, dijo que entre los planes que hay en puerta, está el de buscar que el púgil Juan Manuel Márquez realice su último combate como profesional en la Arena Ciudad de México. “Estamos buscando traer la despedida de Márquez, queremos que sea aquí. Además de otros púgiles que luzcan a nivel mundial”.

piensa en su boda

FLORIDA, usA. — El basquetbolista LeBron James, gran figura de los Heat de Miami, se reunió por última vez esta temporada con los periodistas antes de irse de vacaciones y dijo que en su mente lo único que está ahora es celebrar la boda junto a su prometida Savannah Brinson y luego estar listo para defender el título de bicampeones y ser mejor jugador de la NBA.

jueves 27 de junio de 2013 Estado de México HERALDO

Habrá Día del Perro

Las actrices Ana Serradilla y Aislinn Derbez dieron a conocer que el 21 de julio próximo se llevará a cabo en el Zócalo capitalino la segunda edición del Día del Perro.-Notimex CELEBRACIÓN

CINE

alistan Quinta edición Se exhibirá del 5 al 11 de julio

Notimex La Quinta Edición de ES.CINE 2013, Muestra de Cine Español e Iberoamericano se exhibirá en la Sala de Arte de un reconocido complejo de cines, donde se presentará una retrospectiva del cineasta Bigas Luna, del 5 al 11 de julio. La exhibición se inaugurará con la película del director español, Pedro Almodóvar, titulada “Los amantes pasajeros”;

además de que se entregarán los premios Luis Buñuel, el Clavel de Oro, el Clavel de Plata y una mención a las mejores producciones proyectadas en esta edición. Durante la muestra se presentarán nueve largometrajes: “No habrá paz para los malvados”, “El artista y la modelo”, “Arrugas”, “Blancanieves”, “Grupo 7”, “El sexo de los ángeles”, “Una mujer sin sombra” y “Ayer no termina nunca”.

Esta edición homenajeará al fallecido cineasta Bigas Luna.

FARÁNDULA

SoSa eStá fuera de la obra

MÚSICA

el Potrillo tituló cD El cantante Alejandro Fernández anunció que su nuevo disco se titula “Confidencias”, del que se desprende el sencillo “Hoy tengo ganas de ti”- a dúo con Christina Aguilera, y saldrá a la venta el próximo 27 de agosto. El intérprete de “Mátalas” dio a conocer la noticia a sus fans a través de su cuenta de Twitter. — NOTIMEX

Luis Fernando Peña tuvo que tomar el lugar del actor en “12 hombres en pugna”. Notimex

l actor mexicano Roberto Sosa fue despedido de la puesta en escena “12 hombres en pugna”, a unos días del estreno. En su lugar entrará Luis Fernando Peña, quien ha sobresalido en películas como “Perfume de violetas” (2001), “De la calle” (2002) y “Amarte duele” (2003). En la actualidad se desempeña en la telenovela “Mentir para vivir”. Sosa interpretaba al “Jurado 5”, y aunque su trabajo es sobresaliente, sus problemas con el alcohol afectaron en su participación, ya que el pasado 21

de junio no asistió a la función y uno de los hijos del productor Jorge Ortiz de Pinedo debió ocupar urgentemente su lugar, informó un vocero del montaje. En fecha reciente, Evangelina Martínez, madre de Sosa, confirmó ante la prensa que el actor padece de alcoholismo y que la familia lo estaba apoyando en su rehabilitación. Ayer miércoles la producción de “12 hombres en pugna”, explicó los cambios que vienen para la obra que cuenta con las actuaciones de Héctor Suárez, Carlos de la Mota, Roberto Blandón, Pedro Sicard, Gustavo Rojo, Darío T. Pie, Darío Ripoll, Juan Ignacio Aranda, Fernando Becerril, Roberto Ballesteros y

Fernando Ciangherotti. Hace dos años Ortiz de Pinedo sufrió una situación similar con el actor Plutarco Haza mientras montaba “Rain Main”. En aquel entonces declaró que concluiría la temporada porque “el señor Haza, actor que encabeza el elenco, padece una enfermedad que le impide cumplir adecuadamente con los ensayos, situación que empeoró cuando se le encomendó la dirección de la obra”. Aunque Haza negó las acusaciones en su contra y el problema derivo en una serie de dimes y diretes, “Rain Main” cerró su telón a las pocas semanas de estrenarse.

Teatro

(Roberto Sosa) •La lucha se hace (1985) •De la calle (1987-1989) •Enemigo de clase(1992) •Madame Butterfly (1992) •La noche de los asesinos (1994) •Equus (1997) •Trainspotting (1999) •Pastorela de Tepotzotlán (19912001) •Cáncer de olvido (2011 )

Muse con Más fechas

CONCIERTOS

La banda británica Muse ofrecerá dos conciertos más en la Ciudad de México, los próximos 19 y 20 de octubre, después de agotar los boletos para la primera fecha el día 18 de ese mismo mes. En cuestión de horas, las entradas en el Palacio de los Deportes, se encuentran totalmente agotadas.— NOTIMEX

jueves 27 de junio de 2013 • Estado de México

HERALDO : EspEctácuLOs

Cuando se necesita ayuda, ahí estaré yo”

ARtHuR HANLON Pianista.

MÚsIcA

Hanlon tocará para ayudar

El músico desea grabar con Alejandro y Vicente Fernández. Notimex

l pianista y compositor estadunidense Arthur Hanlon se encuentra en México para ofrecer un concierto a beneficio de una escuela de la Fundación Una Nueva Esperanza para Niños con Cáncer,

en Puebla. El músico, que también viene a promocionar un nuevo material, añadió que “cuando se necesita ayuda, ahí estaré yo”. Hanlon abundó que después de acudir a Puebla regresará a Miami para iniciar su gira internacional y expresó su deseo de actuar en las pirámides de Teo-

tihuacán. “Sería espectacular tocar algún día al aire libre en las pirámides de Teotihuacán, porque se me hace un lugar cósmico”. Hanlon promociona su nuevo disco “Encanto del Caribe”, que grabó con estrellas como Marc Anthony, Natalia Jiménez, Laura Pausini, Bernie Williams y Cheo Feliciano, el cual dijo, busca mover emociones y fue producto de la química, “como me sucede con la música”.

En entrevista con Notimex, afirmó que “con Marc nos conocimos en una entrega del Grammy americano, nos saludamos y nos pusimos de acuerdo para trabajar juntos en temas conocidos y algunos míos; con los demás fue también la magia de la química”. Dijo que su objetivo es mover las emociones de quien ama la música, en lugar de presentar una música clásica y rígida. “El disco hoy lo estamos promocio-

nando en México y espero que el segundo volumen de ?Encanto del Caribe? pueda incluir a Alejandro Fernández, para que la voz de “El Potrillo” y el sonido del piano se fundan. “Ya estuve con Alejandro en un concierto en Puerto Vallarta, hace un par de años, y creo que empezaré los planes para trabajar con él en un proyecto musical y si se puede trabajar con su padre mucho mejor”, mencionó. “Encanto del Caribe” con-

tiene un disco compacto y DVD con los temas “Encanto del Caribe” e “Historia de un amor”, con la voz de Natalia Jiménez; “Que te vaya bien” y “En mi viejo San Juan”, con el estilo de Marc Anthony y el sonido de su piano. Así como “Hijo de la Luna” y “El ratón”, con Bernie Williams y Cheo Feliciano; “Prendo te”, “El cumbanchero”, “Cartagena” y “Fiesta en corraleja”, con Laura Pausini.

MÚsIcA

río roma presentó álbum El CD “Otra vida”, contiene 12 temas inéditos y dos duetos.

sandarti festeja

Notimex El dueto Río Roma, conformado por los hermanos José Luis y Raúl Ortega, presentó su material discográfico más reciente “Otra vida”, con el que muestra su evolución y pasión musical, misma que compartió con cientos de fans en el Lunario del Auditorio Nacional. En conferencia de prensa, los cantautores señalaron: “Creo que es el disco que esperábamos tener y esperamos que le guste al público, tanto como nos ha gustado a nosotros”. José Luis expuso que gra-

cuMpLEAÑOs

Harán DVD con versiones acústicas y más representativas.

cias al tema “Al fin te encontré” tuvieron hasta 20 “shows” seguidos en un mes, durante los cuales grabaron el DVD que está incluido en la producción que ahora presentan, el cual contiene 12 temas inéditos, dos due-

tos, uno con María José y otro con Leonel García. Dijeron que con “Otra vida” planean emprender su gira homónima, con la que pretenden superar los 170 “shows” que tuvieron con “Al fin te encontré”.

El actor y conductor Héctor Sandarti, quien alcanzó popularidad en México con el programa “Vida TV”, celebra cumpleaños 45 inmerso en la conducción de la segunda temporada del programa “Parodiando” y del matutino “Hoy”. También es co-conductor en “Hoy”, programa de revista que produce Carla Estrada, y en donde comparte créditos con Andrea Legarreta, Galilea Montijo y Raúl Araiza. - Notimex

EspEctácuLO

madow continúa en la música Desea hacer teatro y participar en segunda temporada de “Todo incluido” Notimex

tELEVIsIÓN

OsOriO alista melOdrama

El productor Juan Osorio prepara su nueva telenovela, en la cual se exaltarán los valores que llevan al éxito a un deportista como el boxeador Saúl “El Canelo” Álvarez. Aclaró que no se tratará de una historia sobre el boxeo, ni explícitamente sobre “El Canelo”, sino que solamente se incluirán algunos eposodios de la vida de un gran pugilista. Está tomando en cuenta, la pelea de Saúl Álvarez contra Floyd Mayweather Jr. - Notimex

Isabel Madow se concentra en el terreno musical con su grupo Extremo, con el que ya ha realizado algunas presentaciones por el país. La modelo y actriz platicó sobre su faceta como cantante, en la cual incursionó desde hace dos años, tiempo en el que ha realizado diversas presentaciones. “Somos cuatro personas en el grupo y nos ha ido muy bien, además, en nuestro espectáculo cantamos algunos covers de géneros conocidos”, explicó Madow, quien cuenta con dos décadas de trayectoria.

Recién concluyó su participación en la emisión “Todo incluido”.

“Yo había hecho otros álbumes en el género pop y electrónico, pero me he dado cuenta que con esta banda Extremo hay que ser versátil, tanto como músico que como actor”, señaló, la ex

secretaria de “Brozo, El Payaso Tenebroso”. En el ámbito actoral, mencionó que está interesada en hacer un poco de teatro musical a fin de estar más cerca de la audiencia.

HERALDO : cuLtuRA

jueves 27 de junio de 2013 • Estado de México

ARtE

Con el libro reconocen la contribución del escritor en el teatro mexicano

torio habló de inmigrantes

Notimex

Notimex El artista plástico mexicano, Carlos Torio, destacó la importancia que tienen los artistas inmigrantes para las culturas de los países de acogida porque los ayudan a concebirse de una forma distinta. Al participar en un encuentro en Casa de América, señaló que, en cualquier caso, es un proceso continuo de influencia mutua, entre los migrantes y las sociedades a las que llegan a instalarse. El también periodista afirmó que migramos para cambiar. En mi caso por ejemplo, yo ya había tenido contacto con las artes plásticas antes de estudiar periodismo”.

LItERAtuRA

Recopilan antología de Usigli

Torio subrayó que migrar afecta la forma de hacer cultura.

Recolectando Insomnios

Erika Flores García La comedia ranchera en el cine Mexicano El cine mexicano en la década de los treinta se vuelve una empresa comercial importante, con el surgimiento de La comedia ranchera con éxitos de Fernando de Fuentes como: Allá en el rancho grande, Bajo el cielo de México, La Zandunga surge una especie de género cinematográfico en donde las conversaciones lo hacen un producto genuinamente nacional. La tímida relación del patrón con el capataz, por una belleza del lugar de grandes ojos y cintura envidiable¸ Allá en el rancho grande, un ranchero risueño, bien parecido enamorado y siempre leal. Bajo el cielo de México se enmarca la vida de una estrella hollywoodense en el istmo de Tehuantepec y La Zandunga con un optimismo inquebrantable. Estas tres cintas se convirtieron un foro para los intérpretes de la música Mexicana con canciones como: Adiós Nicanor, Cuatro milpas, Amapola del camino. Entre los intérpretes sobresalientes se encuentran Tito Guízar, Esther Fernández, Lorenzo de Barcelata, Rafael Falcón, Lupe Vélez, Joaquín Pardavé entre otros. Los nuevos héroes son incontables, complementada por canciones vernáculas, sobresalen los cuadros que denotan las costumbres mexicanas con ambiente rural, la comedia ranchera alcanza gran popularidad en todo el continente. La influencia española es perceptible por lo que respecta al sainete madrileño La comedia ranchera incorpora el gusto por el asunto jocoso, por los enredos a base de malentendidos, por la resolución arbitraria de los conflictos sentimentales y cierta gracia verbal entre los exponentes encontramos a

Carlos Arniches, los hermanos Álvarez Quintero, Adolfo Aznar, Agustín de Figueroa, Antonio Calvache o Sabino A. Micón. De la zarzuela La comedia ranchera tomará tres elementos fundamentales: la desenvoltura de personajes celosos de su intimidad, los intermedios cantados como incentivo de la acción y la explosión anímica proyectada en la música alegre. La comedia ranchera participa también de antecedentes literarios de mayor estirpe. Para encontrar las raíces de muchas películas del género deberíamos remitirnos al teatro clásico y romántico universal. Gracias a estos argumentistas se apropian de intrigas famosísimas. De El juego del amor y del azar de Marivaux, por ejemplo se hacen tres versiones: Cuando quiere un mexicano actuada por Jorge Negrete, Charro a la fuerza en donde actúa Luis Aguilar y Donde las dan las toman con Demetrio González. De Marcela o cuál de las tres de Bretón de los Herreros, se deriva Los tres García producida por Ismael Rodríguez. También de Don Juan Tenorio de José de Zorrilla, se produjo Me he de comer esa tuna; de La importancia de llamarse Ernesto de Óscar Wilde se pasa directamente a los amoríos y borracheras de Tal para cual. La comedia ranchera muestra claras dudas cinematográficas. La comedia melodramática campirana del cine mudo nacional se produjeron En la hacienda de Ernesto Vallrath en 1920, El caporal de Miguel de Contreras Torres en 1921, es posible que sea la más antigua. Los Westerns musicales de la serie Z norteamericana, en especial los interpretados por Roy Rogers y Gene Autry, pueden ser los benefactores del patrimonio lírico de muchas

películas rancheras. Otros representantes de género pueden concebirse como una reacción a las comedias exóticas hollywoodenses que contenían señoritas guapas, mexicanos bigotones y con sombreros de borlitas; aunque justo es decirlo que a pesar de su mimetismo Si me han de matar mañana producida por Miguel Zacarías quien apenas consiguió afirmar la figura del pariente pobre. Ya en el terreno de las influencias autóctonas, debemos mencionar el teatro burlesco de la década de los veinte en la ciudad de México. El cinismo de una picaresca, el desnudo incipiente e coristas saludables. Para que nadie dude de su arraigo mexicano al integrar los factores de La comedia ranchera, esgrime las armas de la artesanía y el folclor. Es un mundo habitado destacadamente por jarritos de barro, jícaras policromas, repertorios de trajes típicos, vestimentas de mojigangas, sombreros descomunales, sarapes, cintas decorativas en las trenzas, ritmos regionales, sones, mariachis, aguardientes orgullosamente mexicanos y coplas emanadas del ingenio popular. La comedia ranchera pretende abarcar la realidad histórica mexicana en su conjunto o aún en algún de sus caracteres esenciales. Muchos títulos de películas son verdaderos gritos de entusiasmo: Ay que rechula es Puebla, Jalisco nunca pierde, Qué lindo es Michoacán, Bajo el cielo de Sonora, los Tres huastecos, Guadalajara pues, Solo Veracruz es bello, Hay Jalisco no te rajes, Allá en el Bajío, La norteña de mis amores y en los Altos de Jalisco. No cabe duda como México no hay dos.

nsayos y documentos en su mayoría inéditos, mediante los cuales se rememora la vida y obra del dramaturgo mexicano, componen el volumen “Rodolfo Usigli. Itinerario del intelectual y artista dramático”. Presentado la víspera en el Centro Cultural del Bosque, la edición del Centro de Investigación Teatral Rodolfo Usigli, del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), es conmemorativa por las tres décadas de vida CITRU. Los textos que contiene resaltan la labor de Usigli como prosista, poeta y estudioso de la tradición dramática, además de su gestión como animador cultural y sus infatigables esfuerzos en favor de la docencia y de la actividad teatral. La antología En el volumen, Ramón Layera es responsable como autor principal y editor de los capítulos que integran el libro; la presentación es de Teresa Vicencio, Rodolfo Obregón y Ramón Layera, mientras que la semblanza fue

hecha por Margarita Mendoza López, Ramón Layera y Guillermina Fuentes. Otros apartados son “Retrato del artista adolescente”, sobre la escritura en la etapa formativa del dramaturgo, y “Usigli y la Semana Surrealista”, acerca de su participación en las actividades programados para la visita, en 1938, de André Breton a México. La publicación también contiene el capítulo “Tierra caliente”, en el que se narra la invitación de José Clemente Orozco a Usigli para participar en un proyecto de teatro de revista. Asimismo, “Vigencia y relevancia de Ruiz de Alarcón en los albores del teatro mexicano moderno”, un ensayo de Ramón Layera, y “Teatro del Nuevo Mundo”, sobre el proyecto pedagógico y teatral homónimo del dramaturgo. De acuerdo con información del INBA, el libro está ricamente ilustrado con imágenes de facsimilares de documentos, dibujos, programas de mano, carteles y fotografías pertenecientes al archivo personal del autor de “El gesticulador”, que en 1996 adquirió la Miami University de Oxford, Ohio.

jueves 27 de junio de 2013 • Estado de México

HERALDO : cULTURA

TEATRO

El CCB montará obra teatral

“Las tribulaciones de Virginia” está basada en la vida sentimental de los hermanos Oligor Notimex

n espectáculo con muñecos, autómatas animados por poleas y pedales, juguetes mecánicos y máquinas inspiradas en experimentos de causaefecto, es "Las tribulaciones de Virginia", que a partir de hoy arrancará temporada en el Teatro "El Galeón" del Centro Cultural del Bosque (CCB), en la ciudad de México. Bajo la dirección y producción de los hermanos Pepe y Jomi Oligor, la obra, que ha recorrido 15 países en más de 90 escenarios y ofrecido un total de 450 representaciones, llega a México para sorprender no a

“Es una historia de amor y desamor, es la vida misma”

JOmI OLIgOR Productor

LITERATURA

ARTE

Vito Alessio fue conmemorado Con memorias del historiador en tres tomos Notimex Vito Alessio Robles (1879-1957), fue recordado con la presentación de la obra "Vito Alessio Robles. Memorias y Diario", que consta de tres tomos, Javier Villarreal Lozano, autor del libro y director del Centro "Vito Alessio Robles", en Coahuila, fue el encargado de presentar este trabajo publicado por Porrúa. En la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico, el editor Miguel Ángel Porrúa puso énfasis en que el material muestra un nuevo panorama del septentrión mexicano, quien entregó a México y a la historia universal todo aquello realizado por grandes empresarios, frailes y otros personajes que trascendieron en el devenir del país. Para la historiadora Gloria Villegas, estas memorias representan un complemento ideal para todos los huecos existentes en la biografía de Vito Alessio Robles, además de una forma más concreta de presentar elementos diferentes de su vida

los niños sino al público adulto. En esta obra, los hermanos de origen español cuentan la desventura de Valentín, un hombre que prueba las miles del amor gracias a Virginia, quien un día se va; él sufre de amor, es una historia universal en la que no importa lo que se cuenta sino cómo se cuenta. Todo lo provisto en escena sumerge al espectador en un mundo de fantasía lúdica, donde la magia remonta a la niñez, pues en esa etapa de la vida sólo basta con pensar las cosas para hacerlas realidad. "La obra cuenta esos momentos catastróficos cuando te escondes detrás del armario, va pasando la vida, y de repente durante la mudanza abres una

que anteriormente no estaban del todo claros. "Es importante señalar la forma en la que don Vito convivió con grandes personajes políticos de la época y cómo estas situaciones lo fueron marcando e influyendo, un ejemplo de esto es el pasaje en el que narra que tuvo la oportunidad de reunirse con Porfirio Díaz, situación que le causó un gran desencanto", añadió. En su oportunidad, el también historiador Álvaro Matute afirmó que entre él y Vito Alessio Robles existe una gran similitud y que se siente muy identificado con él, también señaló que el primer acercamiento que tuvo con este personaje histórico fue a partir de la revisión de una tesis a inicios de su carrera. Matute finalizó su participación tras señalar que los tres tomos que componen esta obra muestran el lado más íntimo de uno de los coahuilenses más notables en la historia, por lo que "sin lugar a dudas esta publicación representa una verdadera joya historiográfica".

“Vito Alessio Robles. Memorias y Diario” es una obra sobre la historia de México.

LITERATURA

Mexicana exhibirá en Texas La muestra permanecerá abierta hasta el 13 deoctubre próximo Notimex El Consulado de México en McAllen y el Colegio de Artes y Humanidades de la Universidad de Texas Pan American (UTPA) inaugurará hoy la exhibición de arte contemporáneo "Mitos, conjuros y alabanzas", de la artista mexicana Adelia Sayeg. El cónsul de asuntos económicos, políticos y prensa, José Manuel Gutiérrez Minera, señaló que la muestra permanecerá abierta hasta el 13 de octubre próximo, en la Galería de Arte "Charles y Dorothy Clark", del edifi-

cio de Artes y Ciencias de la UTPA. Estarán presentes Erasmo Martínez, y el presidente de la Universidad de Texas Pan American, Robert Nelsen; la Decano del Colegio de Artes y Humanidades, Dahlia Guerra, y la directora de Galerías de la Universidad, María Elena Macías. El representante diplomático explicó que la mezcla de materiales y técnicas en su estrategia plástica, misma que refleja el poder que tienen los materiales que utiliza, tales como piedras, madera, fibras y minerales.

Las obras de Adelia Sayeg se mostrarán próximamente en Asia.

LITERATURA

Poeta sueco edita en español Lasse Söderberg se incitó a través del poema de Octavio Paz Notimex El poeta sueco Lasse Söderberg (Estocolmo 1931) presentó su primera antología de poemas titulada "Lo inconstante", la cual está editada en español antes que en sueco, con lo que reafirma la fuerte relación que guarda con Latinoamérica. La presentación se llevó a cabo en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes y contó con la participación de Eduardo Lizalde, Ángela García y Pablo Molinet. Allí, Söderberg recordó que su fascinación por México surgió a finales de los años 40, cuando llegó a Estocolmo una gran exposición de arte precolombino y destacados pintores mexicanos, la obra de Rufino

caja y sale todo. "Es una historia de amor y desamor, es la vida misma, una obra en la que abordamos los aspectos que a veces quedan en la sombra por los desamores, desde la perspectiva que a nadie le gusta tratar", dijo Jomi Oligor. De acuerdo con el creador, este nuevo tipo de teatro surgió del encierro de él y su hermano en un sótano, luego de un desaire amoroso que los orilló a refugiarse en ese lugar. Tras un proceso de tres años, que fungió como una especie de refugio para ellos, dijo, surgieron "Las tribulaciones de Virginia", montaje que se presentará en Monterrey, Mérida y San Luis Potosí, luego de su temporada en "El Galeón".

Tamayo fue la que más le fascinó. Asimismo, rememoró su primer contacto con la literatura de este país, a través del poema de Octavio Paz (19141998) "Himno entre ruinas", texto que tradujo al sueco, convirtiéndose en la primera obra del poeta mexicano en ser

publicada en ese idioma. El escritor afirmó que gran parte de sus poemas están inspirados en experiencias propias con la cultura mexicana, como cuando presenció una manifestación silenciosa en Morelia y que plasmó en su poema "Campesinos manifestándose".

Söderberg ha sido un gran impulsor de la literatura extranjera en Suecia.

Girarte ganó premio Notimex Por su obra "Oraciones Prescritas", el poeta michoacano Luis Girarte Martínez recibió el Premio Nacional de Poesía "Alonso Vidal", que en su décimo primera edición se entregó en el Paseo Literario Velasco, de Hermosillo, Sonora. El vate recibió de manos del secretario del Ayuntamiento, Jesús Villalobos García, y del director del Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo, Óscar Mayoral Peña, su reconocimiento como ganador, el compromiso para la impresión de su obra y un cheque por 50 mil pesos. La obra premiada fue "Oraciones prescritas", la primera en la que aborda el sufrimiento de los hombres del campo, sus carencias, su desesperación. El libro también se adentra en el dolor de las fronteras, la sur y la norte, y de los hombres y mujeres que destruyen su vida en busca de la esperanza de una mejor existencia. Al respecto, el poeta puso énfasis en que "la lectura nos hace libres y humanos, para distinguirnos de los demás".

Girarte Martínez invitó a apostarle al fomento de la poesía y de la cultura.