5 Mayo 2013 by Heraldo Estado de México

5 de mayo de 2013 • Año I • No. 20 • $ 7.00

www.heraldoedomex.com

ArrAncA con Exposición dE ArtEsAníAs

Lista para enfrentar críticas arte&gente 5D

cultura 1D

l m m j

llega el aDiós trofeo 1c

Tenancingo

Altas expectativas de venta de florpor Día de las Madres Fernando Sánchez del Paso Se prevé que para las celebraciones del Día de la Madre el próximo 10 de mayo floricultores de Tenancingo tengan una derrama económica de 500 millones de pesos, así lo informó el alcalde del municipio, Antonio Sánchez Castañeda. A decir del munícipe este sector productivo no ha caído por lo que en esta ocasión se espera la visita de compradores provenientes de Guadalajara, Chiapas, Tamaulipas, Distrito Federal, entre otros, quienes realizan la mayor compra de la producción.

Niños trabajan en las calles para apoyar a su familia Toluca

En situación de calle 18 mil niños mexiquenses Para poder sobrevivir, menores mexiquenses realizan trabajos en las calles sin acceso a la educación

Fernando Sánchez de Paso

n el Estado de México se estima que hasta 18 mil niños mexiquenses están en condición de calle, y en consecuencia desempeñan un trabajo para poder sobrevivir sin acceso a la educación, salud y alimentos, así lo reconoció la directora del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIFEM), Caritina Sáenz Vargas. Estos menores desempeñan en las calles principalmente trabajos de venta de cualquier tipo de productos, actividad en la que dijo la mayoría de las

veces son explotados; “No asisten a la escuela no tienen los recursos necesarios en sus casas y salen a la calle a buscar una alternativa, están laborando en las calles, explotados regularmente” dijo. Contribuyen al hogar Son los municipios conurbados en el Valle de México donde se concentra esta actividad de trabajo infantil desde la calle, actividades donde en promedio pueden recibir de propinas y venta hasta 200 pesos diarios recursos que son utilizados para sus gastos y también el apoyo del hogar los que aún están insertos en ese núcleo.

Accidentes, enfermedades, búsqueda de la delincuencia con bandas de trata de personas y sobre todo el nulo acceso a la educación son los principales riesgos a los que se exponen los menores trabajando en las calles. Evitarles ayuda De este grupo un gran porcentaje dedica el tiempo en las calles a sólo pedir dinero argumentando problemas en su hogar, hambre o recursos para sus estudios, en este sentido llamó a la población a cortar el círculo vicioso de mendicidad infantil limitando la moneda de apoyo y buscando los causes institucionales si se desea ayudarles; “Tenemos que hacerlo en conjunto, un llamado a la sociedad para que esto no lo haga (moneda) mejor busquemos

Pequeños inconvenientes Sánchez Castañeda reconoció que la flor podría sufrir un encarecimiento por las condiciones climáticas de hace unos meses, donde heladas a destiempo afectaron el 30 por ciento de la producción generando perdidas que requirieren un mayor número de recursos para poder abastecer el mercado en próximas

celebraciones. Informó que para evitar daños y pérdidas por la temporada de estiaje se apoya a los productores con pipas de agua para dar abastecimiento al cultivo tanto de flores como de aguacate. Sin embargo, acotó que las necesidades de los 3 mil 500 productores de la región en distintos ramos son muchas, por lo que solicitó apoyo para que a través de un censo bajo la dirección de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario se busque apoyar a un mayor número de comerciantes.

Solicitarán apoyo

En cuanto a la producción de aguacate refirió que al menos 500 productores resultaron afectados por las malas condiciones climáticas por lo que para esta temporada de estiaje se solicitará apoyo al gobierno estatal para no generar perdidas.

“Es variable, hay niños que pueden estar todo el día y no ganan ni 100 pesos hay otros que en un día se llevan 200 o 300 pesos”: cariTina sáenz Vargas, directora del DIFEM

alternativas de participación” puntualizó. Resaltó que el sistema DIF mexiquense promueve cursos y talleres dentro de los albergues infantiles para brindarles una alternativa de capacitación o estudios, en acciones coordinadas con la secretaría de Educación mediante becas brindadas por la autoridad estatal.

Floricultores de Tenancigo esperan gran venta de flor por festejos

HOY

Máxima

28°C

Mínima

10°C

domingo Estado de México 5 de mayo de 2013 heraldo

TOluca

Sandra Hernández Chávez

En el Estado de México el trabajo informal se contra opone al número de nuevos empleos formales que haciende sólo este año a 34, 211 plazas

en la generación de empleo formal, en beneficio de los mexiquenses. Sin trabajo En la misma investigación el INEGI reportó también que durante el año pasado 6.27 millones de mexicanos se encontraban en situación de paro, de los cuales, 6.1 millones no buscaron empleo por considerar que no tenían oportunidad alguna de encontrar una plaza. El panorama no es tan desalentador si se toman en cuentan las cifras de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, organismo que dio a conocer que

24 de las 32 entidades federativas del país generaron más empleos formales en los primeros tres meses de este año. encabeza lista El estado con mayor número de empleos formales fue el Estado de México con 34,211 plazas, cifra que implica un 72.2 por ciento más que el año pasado. A la entidad mexiquense le siguen Sonora, Campeche, Veracruz y Puebla, entidades del país que completaron la lista. Guerrero es el estado con más pérdidas de empleo y de inversión. En febrero pasado, el del-

TOluca

“Por los suelos” credibilidad de sindicatos: RChR Sandra Hernández Chávez Después de evadir el tema de la caída del poder adquisitivo de los trabajadores, el presidente de la Asociación de Empresarios y Ciudadanos del Estado de México (ASECEM) Raúl Chaparro Romero, prefirió hacer extensiva una crítica a los organismos sindicales, aseverando que han perdido el objetivo primordial de su conformación, como lo es defender los derechos del sector laboral. El empresario criticó el hecho de que las organizaciones de trabajadores les cobren las cuotas a su agremiados sin efectuar la representatividad adecuada, “por lo que prác-

Desamparan a trabajadores El presidente de la ASECEM indicó que la calidad en el servicio se hace a través de la inversión en capacitación, sin embargo, la queja del sector laboral ha ido en el sentido de que son mínimos los recursos que se destinan a éste aspecto al interior de las empresas.

trimestre del año en Chiapas se denunciaron cinco mil 469 delitos, 641 menos que en el mismo lapso del año pasado, cuando fueron seis mil 110, informó la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE).

En próximas semanas, Plan Nacional de Desarrollo: FFM

Con la contribución de los tres órdenes de gobierno, la entidad mexiquense, tiene como meta incentivar la generación de un mayor número de trabajos formales. atos derivados de la reciente Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo efectuada por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) establecen que la tasa de informalidad laboral aumentó a 13 millones 757 mil personas, es decir, un incremento de 750 mil personas con respecto al año pasado. No obstante el incremento que registra en la entidad el empleo informal, dicha encuesta coloca al estado de México, como el líder a nivel nacional

TOluca

edomex, líder nacional en empleos formales Ana Lilia García Castelán

El presidente de la ASECEM, Raúl Chaparro Romero.

ticamente su credibilidad se encuentra por los suelos”. Falsa apariencia Chaparro Romero mencionó que los sindicatos únicamente han hecho “feudos” o líderes falsos” que se han enriquecido de manera alarmante; “no hay que celebrar nada por el Primero de Mayo, ya que el hecho de no hacerlo también puede servir para ahorrar”. En tanto, consideró que la capacitación para el sector laboral debe ser una tarea per-

Directorio Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

manente, “porque empresa que no crece decrece”, y añadió que una entidad o municipio sin educación es una “nación pobre”. “Los empleados deben conocer sus derechos, pero también sus obligaciones”, externó al tiempo de señalar que las empresas afiliadas a la ASECEM son en su mayoría micro y pequeñas, por lo que reiteró la importancia de que se pueda invertir en capacitación para mejorar la productividad al interior de las compañías.

gado del Trabajo en la entidad, Juan Manuel Martínez Nava informó sobre la puesta en macha de acciones complementarias para propiciar la migración de empleos informales a formales, a fin de que cuenten con las prestaciones de Ley. Dijo que a través de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social federal buscan generar las posibilidades para que el empleador asuma su responsabilidad y ofrezca los servicios de un empleo formal.

“El programa para migrar empleos informales a formales es permanente" JuaN MaNuEl MarTíNEZ Nava,

delegado del Trabajo.

En los primeros meses del presente año se intensificó la desaceleración económica tal y como se desprende de las cifras que dan cuenta del comportamiento del Producto Interno Bruto (PIB) nacional y de la producción fabril, externó el presidente de la CONCAMIN, Francisco Funtanet Mange, quien aseveró por otra parte que en unas semanas más se conocerá el contenido del Plan Nacional de Desarrollo. El también ex presidente del Consejo de Cámaras y Asociaciones Empresariales (CONCAEM), señaló que el Plan Nacional de Desarrollo, definirá con precisión tres aspectos claves en el futuro del país: el rumbo que seguiremos, los objetivos del trabajo colectivo que se habrán de desplegar y la estrategia que se aplicará para conseguir las metas propuestas. “México es un país con historia y anhelos, que ha transitado por un largo proceso de ajuste económico que nos permite plantearnos nuevos e importantes objetivos, entre los que destacan: mejorar el bienestar general, reducir la pobreza y mejorar la distribución del ingreso”, expresó. economía sólida Funtanet Mange advirtió que lo anterior sólo será posible en la medida en que pueda moder-

El presidente de la CONCAMIN, Francisco Funtanet Mange

nizarse la plata productiva, se ofrezca mayor seguridad a los inversionistas, se fortalezca el mercado laboral y se promuevan las reformas estructurales indispensables para renovar las bases de nuestro desarrollo. Asimismo, destacó que México requiere una estrategia que permita mejorar la calidad de vida en los hogares y fortalecer nuestras capacidades para responder a las legítimas demandas de empleo, educación, salud, justicia y seguridad.

Principales perjudicados El líder de la CONCAMIN, enfatizó que el sector industrial y sus más importantes componentes, las manufacturas y la construcción, constituyen las actividades más afectadas por el cambio en el ambiente para los negocios.

reflexion Dominical

VERDADERO AMOR En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “El que me ama, cumplirá mi palabra y mi Padre lo amará y haremos en él nuestra morada. El que no me ama no cumplirá mis palabras. La palabra que están oyendo no es mía, sino del Padre, que me envió. Les he hablado de esto ahora que estoy con ustedes; pero el Consolador, el Espíritu Santo que mi Padre les enviará en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les recordará todo cuanto Yo les he dicho. “La paz les dejo, mi paz les doy. No se la doy como la da el mundo. No pierdan la paz ni se acobarden. Me han oído decir: ‘Me voy, pero volveré a su lado’. Si me amaran, se alegrarían de que me vaya al Padre, porque el Padre es más que Yo. Se lo he dicho ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, crean”. Juan 14, 23-29 El domingo pasado hablamos del amor que debe ser nuestro signo distintivo como seguidores que somos de Jesucristo. Hoypodemos encontrar en nuestra reflexión una conexión absoluta con esa petición de amarnos los unos a los otros. Jesús pide a sus discípulos que lo amen y muestren ese amor cumpliendo su palabra. No es posible concebir una persona que ame a Dios y sus acciones sean diferentes

Domingo 5 de mayo del 2013, El diario HERALDO ESTADO DE MÉXICO es una publicación diaria. Editor responsable: Esteban Gildardo Peláez Bautista. Número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que otorga el Instituto Nacional del Derecho de autor: 04-2012-051012251700-101. Número de Certificado de Licitud del Título y Contenido: en trámite. Domicilio de la publicación: Miguel Hidalgo y Costilla Poniente 505 B, Col. La Merced, Toluca Estado de México. Impreso en Talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales. Teléfonos oﬁcinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oﬁcina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68. Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx. Teléfono: 01 (595) 95 516 97 Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

a las palabras de quien dice amar. Tenemos el mejor de los ejemplos en ese círculo de amor entre el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, en el que somos incluidos todos los bautizados cuando cumplimos con nuestro compromiso de amor. Dios establece con el creyente una relación profunda al habitar en él como promete Jesucristo. El espíritu que el Padre envía a los discípulos en nombre de Jesús fundamenta la comunión de Dios con el hombre, pero requiere de ese deseo de recibirlo personalmente, porque Él nunca quebranta nuestra libertad. “El conocimiento mutuo, la fe, el amor y la fidelidad obsequiosa de una vida acorde con las actitudes y la palabra de Jesús, que es también la del Padre, liberan una corriente de afecto y un círculo de presencia, inhabitación y morada que, a través del Espíritu, va del Padre y del Hijo al creyente. Así nunca estamos perdidos en nuestra soledad; en el santuario más inviolable de nuestra intimidad tenemos la compañía de Dios uno y trino”. La paz que el Maestro nos da, según el evangelio de hoy, sirve de consuelo mientras estamos a la espera de esa segunda venida de Jesucristo, privados como estamos de su presencia física. Esta paz se ve completada con el don del Espíritu que nos enseña y recuerda todo lo que Jesús nos ha dicho en su evangelio. Esta paz de Dios alienta en nosotros la alegre seguridad de la presencia permanente de Cristo por su Espíritu. No podemos ni debemos permitir que el corazón se acobarde o se debilite, Él nos prometió volver y siempre cumple.

“Hay en logoterapia una sesión clásica que consiste en liberar el subconsciente, partiendo de una palabra clave que sugiere ideas y relaciones. Si hiciéramos la experiencia con la expresión ‘morada de Dios’, la respuesta obvia sería: templo, iglesia, santuario… Pero la respuesta del evangelio de hoy es diferente. La morada de Dios es el propio hombre, el discípulo de Cristo que lo ama guardando su palabra. Y su consigna resumen, su mandamiento nuevo, es abrirse a los hermanos y amarlos como él nos amó, porque son el lugar de la presencia de Dios aquí y ahora, encarnación y prolongación de Cristo mismo. Él inauguró un nuevo estilo de religión en espíritu y en verdad, sin mediaciones que anulen al hombre o su relación personal con Dios, con el mundo y con los demás hombres”. Realmente Jesús nos colocó el “listón” muy alto, pero no imposible de alcanzar con un gran esfuerzo a lo largo de toda nuestra vida, con perseverancia y voluntad firme. Conocemos casos de santos que lograron cumplir ese deseo de Cristo, trabajando toda su vida en el amor a Dios y, por consecuencia, a los demás. Dios uno y trino morará en cada uno de nosotros si cumplimos con su palabra, amándolo y trabajando para cambiar este mundo tan confundido y violento. Estamos comprometidos desde el día de nuestro bautismo a ser fieles seguidores de Jesucristo, contando siempre con su ayuda, la del Padre y el Espíritu Santo. SÓLO EL VERDADERO AMOR NOS LLEVARÁ A LA PAZ TAN DESEADA.

heRaldo : entoRno

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

toluca

Importante concretizar inversión en el estado

Edomex, entre principales productores de tomate saladette

En la producción del tomate saladette, el Estado de México se posiciona en el décimo segundo lugar en la cosecha de este tomate Ana Lilia García Castelán

ctualmene 22 municipios del Estado de México, participan en la siembra y cosecha del tomate saladette, el más consumido a nivel mundial, lo cual a permitido un crecimiento importante en regiones como el sur de la entidad. La estadística indica que en el 2005 se cosecharon en el territorio mexiquense, un total de 14 mil 44 toneladas de tomate saladette, cifra que para el 2009 se elevó a 24 mil 969 toneladas, es decir prácticamente se duplicó la producción. De acuerdo con un estudio sobre la producción de ese tipo de tomate, desarrollado por la Sagarpa y el Conacyt, en el último año del conteo en la materia el Estado de México se ubicó como uno de los principales productores a nivel nacional con 24 mil 964 toneladas de este producto. Crecimiento progresivo Con dicha producción el Estado de México de coloca en el décimo segundo lugar en la cosecha de este tomate en todo el país, sólo después de Sinaloa, Tamaulipas, Baja California, Chiapas, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, San Luis Potosí, Tamaulipas y Veracruz. La investigación define al municipio de Tepetlixpa en el Estado de México, como el principal productor de tomate saladette en el último año de conteo

Sandra Hernández Chávez

Las principales causas de denuncias se deben a la mala atención de autoridades toluca

Prevé Codhem similar número de quejas que en 2012 Ana Lilia García Castelán

De manera progresiva el Estado de México ha ido aumentando su producción en tomate saladette

con un total de 10 mil toneladas anuales. Atlautla es el segundo municipio mexiquense en donde se produce más tomate saladette con 2 mil 970 toneladas. En tercer lugar está Ozumba con 2 mil 660 toneladas, luego está Zacualpan con 2 mil 25 toneladas al año y después Tonatico con mil 622 toneladas. Participan en desarrollo Asimismo diversos municipios ubicados en el sur del Estado de México, han incursionado con

éxito en la producción ese tomate, lo que ha propiciado mayor desarrollo y derrama económica en esa región. Los productores menores de saladette en el Estado de México son: Almoloya de Alquisiras, Amanalco, Amatepec, Capulhuac, Coatepec harinas, Iztapan de la sal, Ixtapan del oro, Luvianos, Malinalco, San Simón de Guerrero, Santo Tomás, Tejupilco, Temascatepec, Tenancingo, Tepetlixpa, Texcoco, Tlatlaya y Zumpahuacán.

A lo largo del año pasado, la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (Codhem) registró un total de seis mil 700 quejas, 700 más que en el 2011, de acuerdo con estadísticas del organismo. Asimismo el organismo defensor de los derechos fundamentales, dio a conocer que la estadísticas en cuanto a la presentación de quejas registra un comportamiento similar al del año pasado, por lo que no se prevé un incremento importante. Durante el año pasado, el organismo informo que se resolvieron seis mil 300 quejas y 203 casos en materia de conciliación y mediación, asimismo se detectó un decremento en el número de recomendaciones, 18 menos que en 2011. En la lista La Codhem indicó que los ayuntamientos, la Procuraduría General de Justicia del

"Las principales quejas son por violación a los derechos humanos o maltrato: codhem

Estado de México (PGJEM), el sector educativo y de salud, el Tribunal Superior de Justicia (TSJEM) y la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) son las dependencias que tienen el mayor número de recomendaciones. Asimismo el organismo encargado de velar que se respeten los derechos fundamentales, señaló el trabajo de la SSC al contabilizar sólo 200 quejas, cifra inferior a las demás dependencias mencionadas. Precisó que la negativa o inadecuada prestación del servicio público, así como el incumplimiento de la función en dependencias de justicia, continúan siendo los principales hechos violatorios reportados.

La planta productiva de la entidad es la más importante del país, pues genera poco más de un millón 870 mil empleos directos, según cifras del IMSS, motivo por el cual resulta de vital importancia concretizar instrumentos que den certidumbre a la inversión, pues con ello se resguarda el mantenimiento de la planta laboral, indicó el presidente del Consejo de Cámaras y Asociaciones Empresariales del Estado de México (Concaem) Francisco Cervantes Díaz. En este sentido, también consideró de suma importancia que los actores de la producción en nuestro país acuerden la instrumentación de acciones concretas que permitan hacer frente a los embates económicos, ya que todavía es posible que se presente un riesgo económico del exterior. Cervantes Díaz sostuvo que para el sector empresarial mexiquense el crecimiento económico debe ser el motor del desarrollo, pero para que este sea integral debe incluir en políticas públicas prioritarias con objetivos sociales, como: la reducción de la pobreza, la mejora en la calidad de vida de los mexiquenses, la garantía de oportunidades para una mejor educación, salud y seguridad, entre otros.

El presidente de la Concaem, Francisco Cervantes Díaz

domingo Estado de México 5 de mayo de 2013 heraldo

Toluca

Calidad, premisa de Administración

2009-2013 de UAEM Encabeza el rector de la UAEM, Eduardo Gasca Pliego el Primer Informe de Labores del director de la Facultad de Planeación Urbana y Regional, Héctor Campos Alanís

a calidad como forma de vida y mecanismo para buscar mejoras constantes es una de las premisas de la Administración 2009-2013 de la Universidad Autónoma del Estado de México, afirmó el rector Eduardo Gasca Pliego, al encabezar el Primer Informe de Labores del director de la Facultad de Planeación Urbana y Regional, Héctor Campos Alanís. Antes de inaugurar la sala de video y la sala de profesores de asignatura de la facultad, el rector manifestó que la institución educativa refrenda su prestigio y se mantiene en los primeros lugares de entre las 34 universidades públicas estatales; por ejemplo, detalló, ocupa el segundo lugar, por el número de programas educativos acreditados y con el Nivel 1 de Calidad de los Comités Interinstitucionales para la Evaluación de la Educación Superior (CIEES) Servicios acreditados Por el número de posgrados registrados en el Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC) la institución ocupa la cuarta posición a nivel nacional, puntualizó el rector Eduardo Gasca Pliego, luego de que el presidente del Comité de Acreditación de la Licenciatura en

Toluca

Biología (CACEB) Eduardo Zarza Meza, entregó el documento que avala la reacreditación de la Licenciatura en Ciencias Ambientales. En este contexto, destacó la reacreditación de la Licenciatura en Planeación Territorial, por parte de la Acreditadora Nacional de Programas de Arquitectura y Disciplinas del Espacio Habitable (ANPADEH) y que la Maestría en Estudios de la Ciudad esté adscrita al PNPC del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. atención oportuna Por su parte, Héctor Campos

Alanís agradeció la inversión que la administración del rector Gasca Pliego realizó en la Facultad de Planeación Urbana y Regional, con la finalidad de que los alumnos dispongan de espacios adecuados y un mejor equipamiento. Héctor Campos Alanís agregó que a través del Centro de Estudios Territoriales Aplicados (CETA) se desarrollaron los proyectos ejecutivos para la construcción de un Parque Ambiental en el municipio mexiquense de La Paz y se continúa con los servicios de consultoría y capacitación por medio del catálogo en formato electrónico.

El voluntariado de la Secretaría de Educación llevó a cabo la presentación de “Cuentos de Bichos”, por el reconocido artista Mario Iván Martínez, para festejar a cientos de niños de educación básica del Estado de México, en el Teatro Morelos de esta ciudad. Este evento se realizó con la intención de acercar a los estudiantes mexiquenses al arte escénico y desarrollar un trabajo de asistencia social de la Secretaría de Educación, en la promoción de la cultura y sano esparcimiento de la población escolar, en este caso de nivel primaria principalmente.

Paola alicia anTúnez Guzmán, coordinadora del Voluntariado de la SEDUC

recuperar valores Al respecto, Paola Alicia Antúnez Guzmán, coordinadora del Voluntariado de la SEDUC, señaló la preocupación por

El reconocido actor Mario Iván Martínez ofreció el espectáculo “Cuentos de Bichos”

mejorar siempre la calidad educativa de nuestra entidad y la necesidad de realizar acciones para contribuir a la formación de los estudiantes Entre las instituciones educativas que asistieron a la presentación se encuentran las escuelas primarias “Eudoxia Calderón Gómez”, “Miguel Alemán”, “Gustavo Díaz Ordaz”, “Benito Juárez García” Anexa a la Normal No 1, entre otras.

Trabajo destacable José de Jesús Naveja Macías, presidente nacional de las Academias de Derecho de la Confederación de Colegios y Asociaciones de México explicó que los periodistas son indispensables para estructurar un verdadero Estado de Derecho. Posteriormente, el periodista Joel Cortés, Premio Nacional de Periodismo 2008 dictó la conferencia “Caminos para hacer periodismo de investigación”, en la que resaltó las dificultades para realizar este tipo de trabajo, ante los riesgos que implica, por lo que se pronunció

En 2011 dicho sector representó 3.4 por ciento del total del Producto Interno Bruto

sobre Protección Civil

Al concluir el programa de integración y capacitación de las diversas Brigadas Internas en materia de Protección Civil, el Organismo de Agua y Saneamiento de Toluca entregó los reconocimientos respectivos a los servidores públicos que acreditaron su preparación. Juan Mario Domínguez Alonso, director general de la dependencia destacó la relevancia de esta acción, a la que por protocolo están obligadas las instituciones públicas. Agregó que, en materia de Protección Civil, la instrucción de la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, es el cum-

plimiento escrupuloso de los lineamientos que marca la autoridad en la materia, a efecto de garantizar a los servidores públicos y a los usuarios, las condiciones necesarias de seguridad en los inmuebles públicos municipales.

mento que los acredita como brigadistas de Protección Civil y por la capacitación recibida, misma que les será de utilidad no sólo en el ámbito laboral, sino también en el familiar y social para toda la vida.

amplio curso El funcionario municipal agradeció a los instructores su disposición para cumplimentar el programa de adiestramiento y capacitación, tanto en primeros auxilios, contra incendios, como en comunicación, rescate y urgencias, incluyendo el apartado de las prácticas y los simulacros, dado que la mera teoría sin la práctica, de poco serviría a los brigadistas en una materia tan fundamental como lo es la Protección Civil. Por su parte, los trabajadores reconocidos se mostraron orgullosos al recibir el docu-

Preparados ante inconvenientes

Suscriben convenio para proteger ejercicio periodístico blemas para la vida política y social, por lo que resaltó la tarea que realizan los periodistas.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la participación del sector primario en la economía de nuestro país está rezagada, pues tan sólo en 2011 dicho sector representó 3.4 por ciento del total del Producto Interno Bruto, señaló la profesora e investigadora del Centro de Investigación en Ciencias Económicas de la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma del Estado de México, Laura Elena del Moral Barrera. Destacó que este sector perdió dinamismo con el paso del tiempo, lo que trajo como consecuencia la pérdida de empleo y precarización del mismo.

Entrega Toluca reconocimientos

Toluca

“Cuando hay comunicación todo es posible” afirmó el diputado Marcos Manuel Castrejón Morales, durante la firma de convenio entre Compañeros Nacionales Periodistas y Editores A.C. (Conape) y el Centro Latinoamericano de Teoría Jurídica y Derecho Constitucional, capítulo mexicano, encaminado a proporcionar asesoría jurídica gratuita y protección en toda Latinoamérica, como parte de la Cumbre Latinoamericana de Periodismo “La Libertad de Expresión en las Américas”. Durante la reunión, celebrada en el 20 aniversario del Día Mundial de la Libertad de Prensa, el secretario del Comité de Comunicación Social, subrayó que la comunicación evita pro-

Rezagada, participación económica del sector primario

Toluca

Concluye el Organismo de Agua y Saneamiento de Toluca, la capacitación a integrantes de las Brigadas Internas sobre Protección Civil

El Palacio Legislativo fue sede de las actividades de la Cumbre Latinoamericana de Periodismo “La Libertad de Expresión en las Américas”.

Toluca

Festeja SEDUC a los niños con cuentacuentos

“En este espectáculo los niños aprenden los valores de la constancia, disciplina y gratitud”:

El rector de la UAEM, Eduardo Gasca Pliego en el Primer Informe de Labores del director de la Facultad de Planeación Urbana y Regional

Una célula delictiva dedicada al robo de vehículos de lujo que operaba en el Distrito Federal y el Estado de México fue desarticulada, informó la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC)

por establecer mecanismos de protección.

Cambiar panorama

El columnista, Raúl Maldonado Mendoza, tras referir que México ocupa el segundo lugar en el mundo en agravios contra periodistas resaltó que los periodistas deben aliarse con la sociedad para conformar una fuerza sólida, inteligente y actuante en defensa de la libertad de expresión. Entrega de reconocimientos sobre Protección Civil a servidores públicos

El titular de Agua y Saneamiento de Toluca felicitó a los servidores públicos seleccionados para integrar las Brigadas Internas de Protección Civil del Organismo, por su vocación de servicio para ser eficientes en su responsabilidad laboral, pero estando dispuestos a aportar un esfuerzo adicional ante cualquier contingencia, en beneficio de sus compañeros y de la sociedad.

HERalDo : ENToRNo

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

Toluca

Firmó Derecho de UAEM seis instrumentos legales de colaboración

Son parte importante de las actividades de extensión y vinculación que emprende en beneficio de la sociedad.

urante el reciente año, la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma del Estado de México participó en la firma de seis instrumentos legales de colaboración, como parte importante de las actividades de extensión y vinculación que emprende en beneficio de la sociedad, informó el director de dicho organismo académico, José Benjamín Bernal Suárez. Puntualizó que con la finalidad de crear el Observatorio Ciudadano para el municipio de Huixquilucan, encaminado a recabar y procesar información que permita conocer, evaluar y dar seguimiento a los principa-

NaucalpaN

Por un Naucalpan sin basura en las calles Con el objetivo de impulsar una cultura de barrido de las calles y la separación de basura desde los hogares, la Dirección General de Servicios Públicos del Gobierno municipal de Naucalpan lleva a cabo el programa “Barriendo con los Ciudadanos”, recorriendo calles y avenidas para retirar basura, escombros y maleza. “Cada una de las 9 delegaciones de Servicios Públicos tiene una dinámica de realizar una actividad diaria en cada una de las comunidades, con la participación de los vecinos y el apoyo de 50 trabajadores de la dirección”, señaló la Directora General de Servicios Públicos, Maira Estela Martín del Campo Cazares. Generar cultura Martín del Campo Cazares añadió que cada una de las delegaciones atiende alrededor de 35 comunidades, entre colonias, fraccionamientos y pueblos, y tiene la instrucción de realizar una actividad todos los días, para ir sembrado de alguna manera el cimiento de la cultura tanto de la separación de la basura como del barrido de calles. Este fin de semana, una cuadrilla de 50 trabajadores de la Subdirección de Unidades Administrativas de Servicios Públicos, en coordinación con vecinos de la colonia San José Río Hondo, llevaron a cabo el barrido manual, recolección de basura y pintura en las Avenidas Ferrocarril de Acámbaro y San José Río Hondo, así como en las calles Río Lerma, Río Nilo, Río Balsas y Río Consulado, mientras otra cuadrilla trabaja en San Lorenzo Totolinga.

Realizan recolección de basura en colonias de Naucalpan

les fenómenos que generan la violencia y afectan la cohesión social en esta demarcación, la Facultad participó en la firma de un convenio de colaboración con el Ayuntamiento de Huixquilucan. También destacó la existencia de un Convenio Específico con la Comisión Nacional del Agua en el Estado de México, cuya finalidad es establecer las bases de colaboración para desarrollar proyectos y supervisiones en el campo del Derecho, mediante la prestación del servicio social y prácticas profesionales de alumnos y pasantes. Mecanismos de colaboración Con la Suprema Corte de Justi-

cia de la Nación, subrayó Bernal Suárez, existe un instrumento legal que tiene por objeto establecer las bases y mecanismos operativos de colaboración para la prestación de servicio social por parte de alumnos y recién egresados. De igual manera, indicó, el convenio signado por la UAEM, a través de la Facultad de Derecho, con la Asociación de Abogados Procesalistas del Estado de México tiene como propósito la planeación, organización y ejecución de conferencias en materia procesal, para elevar el nivel de formación profesional y adquirir conocimientos bajo un enfoque de calidad, así como mejorar el desempeño estudiantil, profesional y docente. Asimismo, sostuvo, existe un convenio de colaboración académica, científica y cultural

con la Universidad de Guadalajara, la Pontificia Universidad Javeriana de Cali y la Universidad Politécnica de Valencia, para crear la Red Internacional de Estudios Constitucionales.

Gran aportación José Benjamín Bernal Suárez refirió el instrumento de colaboración signado con la Universidad del Caribe, cuyo propósito es otorgar la licencia del software del Sistema de Información Estratégica para la Gobernanza Urbana y un programa de capacitación que comprende su operación y mantenimiento.

La facultad de Derecho de la UAEM firma instrumentos de colaboración

domingo Estado de México 5 de mayo de 2013 heraldo

mil 498 hectáreas correspondientes a vegetación secundaria, a afectado los incendios forestales en la presente temporada a Yucatán, reportó la Dirección estatal de Protección Civil.

México

Imparten cursos contra bullying

Para hacer frente al fenómeno del bullying, imparte CNDH cursos especiales en escuelas

Debido a que, de acuerdo a la OCDE, México ocupa el primer lugar en casos de bullying entre estudiantes de secundaria, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) imparte cursos especiales en planteles educativos para que se conozca, entienda, prevenga y combata este fenómeno. Indicó que el número de casos de acoso o bullying en el país ha aumentado y afecta a 40 por ciento de los 18 millones 781 mil 875 alumnos de primaria y secundaria, en instituciones educativas públicas y privadas. En un comunicado, la CNDH señaló que este problema de violencia trastoca la convivencia escolar de niñas, niños y jóvenes. Cambiar realidad Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 11 por ciento de los es-

El presidente nacional del SNTE, Juan Díaz de la Torre. México

El bullying atenta contra el derecho a la educación y la integridad física y psicológica de la infancia y la adolescencia.

tudiantes mexicanos de primaria han robado o amenazado a algún compañero, mientras que en secundaria ese porcentaje es de poco más de siete por ciento. Además estudios realizados por autoridades educativas del país indican que 43.2 por ciento del personal docente encuestado (324 directores/as y mil 485 maestros/as) afirman haber detectado casos de bullying. Las autoridades educativas deben fortalecer una política integral que involucre al personal

docente, a directivos, padres y madres de familia, tutores y estudiantes, añadió.

Cursos impartidos Como parte de la Campaña para Abatir y Eliminar la Violencia Escolar, se abordan los temas: fomento de valores, impulso de la cultura de la denuncia y creación de un ambiente pacífico.

México

El 15 de mayo, nuevo modelo de vigilancia sanitaria El nuevo modelo de verificación sanitaria para mejorar la prevención de riesgos y la gestión administrativa que se aplicará en las 32 entidades federativas entrará en vigor el próximo 15 de mayo, anunció el Comisionado Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), Mikel Arriola. Al dirigir un mensaje a reguladores sanitarios y jefes de los laboratorios de salud pública de los estados de México, Distrito Federal, Hidalgo, Tlaxcala y Querétaro, que forman parte de la región centro del Sistema Federal Sanitario, explicó que con el rediseño de las nuevas actas de verifica-

Reitera SNTE compromiso con la educación Recuerda el líder nacional del SNTE, Juan Díaz de la Torre que ninguna reforma en esta materia puede tener éxito si no la hacen suya los maestros.

l presidente nacional del SNTE, Juan Díaz de la Torre, reiteró el compromiso que tiene la mayoría de docentes con la sociedad mexicana, al cumplir con su obligación de trabajar en las aulas. Durante una reunión en Cohauila con trabajadores de la educación de las Secciones 5 y 38, destacó que el SNTE está echando mano de todos los recursos legales para preservar y mejorar los derechos de los trabajadores de la educación, a través del diálogo con autoridades, gobierno, legisladores y organismos internacionales. "Estamos dando la pelea por los derechos laborales de los compañeros, pero al mismo tiempo que buscamos preservar nuestros derechos, estamos comprometidos con la sociedad en la calidad de la educación", expuso en un

comunicado. Los maestros, dijo, son quienes han perfilado el rostro de este país y así seguirán con la Reforma Educativa que está en marcha y que recoge añejas demandas de este Sindicato. evaluación justa Respecto de la evaluación de los docentes, Díaz de la Torre se pronunció porque sea justa, considere el contexto en el que trabajan los maestros y que no sirva para satanizar o descalificar a los profesores, sino para estimularlos. Garantizó que la voz del SNTE será escuchada en el Congreso de la Unión y resaltó que "en la Ley del Servicio Profesional Docente el reto es conseguir que no se despida a ningún maestro ¿Cómo llegar a esto? Se debe vincular la evaluación con la capacitación previa". En esta gira, el presidente del Sindicato Nacional de

Trabajadores de la Educación entregó la presea al Mérito Sindical al director de Educación Primaria Federal, profesor Roberto de los Santos Martínez, quien también fue Secretario General de la Sección 5 en el periodo 1988-1990. Ahí, insistió en que la fuerza del SNTE es la unidad y esa unidad debe canalizarse para elevar la calidad de la educación y al mismo tiempo preservar y mejorar la calidad de vida los maestros. Maestros comprometidos

Posteriormente entregó la Presea Ejemplo de Lealtad Orgullosamente 38 a la profesora Elvira Lina Muñoz, de la Benemérita Escuela Normal del Estado de Coahuila, a quien después de más de 20 años de retiro, sus compañeros la siguen ovacionando por su entrega y dedicación. Esos son los maestros de los que debe hablarse y poner como ejemplo, porque nos llenan de orgullo y satisfacción, comentó el Maestro Juan Díaz de la Torre.

Morelos

Masiva participación en Donación de Sangre

El nuevo modelo de vigilancia sanitaria se aplicará en las 32 entidades federativas.

ción las autoridades federales y estatales serán más eficientes y eficaces en la prevención de riesgos a la salud de la población.

Finalmente, el Comisionado Arriola ofreció al Sistema Federal Sanitario el apoyo de la Cofepris en la aplicación y evaluación del nuevo modelo.

El líder nacional del PRD, Jesús Zambrano Grijalva. México

Llama a unidad tras elección en PRD capitalino El líder nacional del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Jesús Zambrano Grijalva manifestó su beneplácito por la forma en que se resolvió el cambio de dirigencia en el Distrito Federal, donde quedó al frente Raúl Flores, integrante de la corriente Nueva Izquierda. En la Secretaría General del PRD capitalino quedó Enrique Vargas, de la corriente Izquierda Democrática, por lo cual Jesús Zambrano convocó a la unidad asumiéndola como la premisa necesaria "en nuestras filas para enfrentar los retos que nos plantea la nueva situación de la capital y del país". Partido consolidado En ese sentido, el líder nacional llamó a la nueva dirigencia capitalina a asumir un papel

como fuerza gobernante, acompañando y apuntalando las acciones del jefe de gobierno Miguel Ángel Mancera y de los jefes delegacionales emanadas del PRD. Por medio de comunicado emitido tras concretarse el cambio de la dirigencia del partido del sol azteca en la capital de la República, Zambrano Grijalva aseguró que la renovación del PRD en el DF, fue una muestra de la madurez política en la que se ha situado el partido en la Ciudad de México.

“Sin la izquierda, no habrán las reformas y los cambios que México necesita" Jesús ZaMbrano GriJalva,

líder nacional del PRD.

El director del Banco Central de Sangre del Centro Médico Nacional Siglo XXI, Carlos Martínez, anunció que para celebrar el Día Mundial del Donante de Sangre Altruista, que se conmemora el 14 de junio, se llevará a cabo la Semana Nacional de Donación Altruista, que iniciará el lunes 10 de junio con la invitación para que estudiantes den sangre. Para continuar con la campaña de fomento de este tipo de donación, el martes 11 los invitados serán actores, el miércoles 12 intelectuales, el jueves 13 deportistas, y el viernes 14, día oficial de la celebración, se invitará a políticos. Por mitos y falta de campañas que promuevan la donación altruista de sangre, México se mantiene como el país más atrasado de América Latina en esa práctica con menos de 3.5 por ciento de las donaciones al año, alertó.

En países desarrollados alcanzan 65 por ciento las donaciones altruistas.

HERALDO : nAciOnAL

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

MéxicO

ZAcAtEcAs

Nombran a nuevo director del Instituto Matías Romero El canciller José Antonio Meade designó al embajador Alfonso de María y Campos Castelló como director general del Instituto Matías Romero, organismo descentralizado de la Secretaría de Relaciones Exteriores encargado de brindar capacitación a los diplomáticos. De María y Campos Castelló estudió Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y llevó a cabo estudios de posgrado en la Universidad de Cambridge, en Reino Unido. Realizó actividades docentes en la UNAM y en el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). Cargos importantes En un comunicado, la Cancillería abundó que fue coordinador de Extensión Universitaria en la UNAM, director general de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y director general del Instituto

Amplían a 90 días plazo para el Desarrollo Urbano del Ejecutivo local.

Amplia ALDF plazo para desarrollo urbano La ALDF reformó la Ley de Desarrollo Urbano en lo relativo a la figura de la Afirmativa Ficta, para que el órgano legislativo goce de un plazo de hasta 90 días para dictaminar las propuestas en programas de Desarrollo Urbano del Ejecutivo local. Así lo señaló el asambleísta del Partido Verde, Alberto Cinta Martínez, quien celebró la decisión del pleno legislativo, para evitar que se presione a la ALDF con medidas de apremio jurídico pues se contaba sólo con 40 días para responder. El legislador reconoció que con esta reforma se da un gran avance en la relación entre ambos poderes para que no se ejerza presión al legislativo, pues el objetivo final es derogar completamente este procedimiento. México

EN CORTO

continúa GDF con servicio de pipas

MéxicO — El Gobierno del Distrito Federal continúa con el programa emergente de abastecimiento de agua con pipas para disminuir las afectaciones por la suspensión parcial del suministro, debido a los trabajos en el Acueducto del Sistema Cutzamala. La distribución del líquido continúa este fin de semana en Álvaro Obregón, Azcapotzalco, Benito Juárez, Coyoacán, Cuajimalpa, Cuauhtémoc, Iztacalco, Iztapalapa, Magdalena Contreras, Miguel Hidalgo, Tlalpan, Tláhuac y Venustiano Carranza.

Interconexión de municipios con reforma en telecomunicaciones: SCT Mayor cobertura, mejor calidad de servicios y menor costo, beneficios de la recientemente aprobada reforma en telecomunicaciones.

El canciller José Antonio Meade.

Nacional de Antropología e Historia (INAH). Sustituye al embajador Pablo Macedo Riba, a quien se le agradece su trabajo y liderazgo al frente del Instituto Matías Romero y se le desea la mayor ventura profesional y personal en la nueva responsabilidad que en breve asumirá, señaló la dependencia.

l secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza, dijo que con la reforma en telecomunicaciones, recientemente aprobada, se logra el objetivo de que los más de dos mil 400 municipios de todo el país queden interconectados. Al poner en operación obras de infraestructura carretera en Zacatecas, el funcionario federal afirmó que junto con la reforma de telecomunicaciones, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) trabaja en la construcción de obras que permiten conectividad, gran movilidad y mayor seguridad. Posteriormente, visitó el Paso Superior Vehicular "Villas de Guadalupe", y afirmó que obras como ésta permiten más

desarrollo a esta región, que se traduce en mayores empleos, en mejor comercialización de los productos y en mejor calidad de vida para sus habitantes. Trabajo comprometido El gobernador Miguel Alonso Reyes agradeció al jefe del Ejecutivo federal, a través del secretario de Comunicaciones y Transportes, por el apoyo por medio del conjunto de obras que hoy se suman a la infraestructura carretera y de viabilidad urbana del estado. Como parte de la gira por el estado, el director general del Centro SCT de Zacatecas, Luis Alfonso Peschard, explicó que hoy entró en operación, con una inversión total de 506.9 millones de pesos, infraestructura carretera estratégica para

el desarrollo de México. Acompañaron al secretario y al gobernador durante la gira, el coordinador general de Centros de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, José

Antonio Rodarte; el asesor del secretario de la SCT, Adrián del Mazo, y el director general del Centro de Zacatecas, Luis Alfonso Peschard, así como funcionarios estatales

El secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza.

domingo Estado de México 5 de meyo de 2013 HERALDO

millón 75 mil sacos de 60 kilogramos, se ubicó la producción de café arábico suave en Colombia en abril pasado cifra inédita desde 2003, informó la Federación Colombiana de Café (FNC).

LONDRES

Extiende tribunal de Pakistán arresto de Musharraf

Corea del Norte mantenía en su poder a subcoreanos

Una corte antiterrorista de Pakistán ordenó la extensión, por 14 días más, del arresto domiciliario del ex presidente Pervez Musharraf para permitir que continúen las investigaciones sobre sus presuntas actividades ilegales. El juez Kausar Abbas Zaidi anunció que Musharraf permanecerá en arresto domiciliario por dos semanas más y que deberá presentarse en la corte el próximo 18 de mayo, de acuerdo con reportes del diario paquistaní The Dawn. La ampliación del arresto fue solicitado por la policía que investiga el despido ilegal de dos jueces por parte de Musharraf en 2007, caso por el que será enjuiciado y que lo tiene bajo custodia desde el 19 de abril pasado. Los abogados del ex man-

SEÚL

Regresan a casa últimos surcoreanos Los últimos siete surcoreanos que permanecían en el paralizado complejo industrial de Kaesong en Corea del Norte han regresado a su país tras concluir las negociaciones sobre asuntos administrativos con autoridades norcoreanas. Los siete empleados cruzaron en dirección sur la frontera del paralelo 38 que separa a ambos países "tras finalizar con éxito las últimas negociaciones sobre asuntos del complejo", indicó a Efe una portavoz del Ministerio de Unificación de Seúl. Estas negociaciones zanjaron, entre otros temas, el pago de los salarios atrasados a los obreros de Corea del Norte por parte de las empresas surcoreanas que allí operan. Se mantiene discretos El Gobierno surcoreano, que la semana pasada recibió una respuesta negativa del Norte a su petición de diálogo, no ha revelado su próxima estrategia

EN CORTO

BOGOTÁ — Un total de 11 guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se entregaron a las autoridades colombianas en el departamento del Chocó, fronterizo con Panamá, informó el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón. Los rebeldes que decidieron entregarse al Ejército integraban el Frente 57 del grupo guerrillero y aseguraron que optaron por la desmovilización debido a la presión de las tropas oficiales.

WASHINGTON

Continúa la cooperación anticrimen con EUA: EPN El presidente mexicano dijo que su gobierno instrumenta una nueva estrategia que tiene como objetivo "asegurar un México de paz y tranquilidad" l presidente de México, Enrique Peña Nieto, sostuvo que su gobierno no excluye la cooperación ni el apoyo en inteligencia del gobierno estadunidense en la lucha contra el crimen organizado. En una entrevista con la cadena estadunidense de televisión en español Univisión, Peña Nieto dejó en claro que su gobierno no ha cerrado los canales de comunicación con Estados Unidos, sino que ha empezado a ordenar la cooperación bilateral. "No estamos excluyendo la cooperación ni el apoyo en inteligencia que el gobierno norteamericano nos está dando; al contrario, la estamos sumando

al esfuerzo del gobierno de la República", señaló el presidente a la periodista María Elena Salinas. Disminuye inseguridad La entrevista fue grabada el viernes, en el marco de la visita del presidente Barack Obama a México, y será transmitida este domingo en el programa "Al Punto", que dirige el periodista Jorge Ramos. Peña Nieto puso como ejemplo de la cooperación entre ambos países que al inicio de su administración, se tenían identificados 121 blancos del crimen organizado, de los cuales 41 ya fueron detenidos y tres cayeron en enfrentamientos con agrupaciones policiacas.

WASHINGTON

Maduro acusa a Obama

CARACAS — El presidente venezolano, Nicolás Maduro, responsabilizó al mandatario de EE.UU., Barack Obama, de la violencia "planificada" registrada en Venezuela en los últimos días, antes de que el gobernante estadounidense emprendiera su reciente gira por México y Costa Rica. Maduro efectuó su denuncia valiéndose de una cadena nacional obligatoria de radio y televisión, en la cual su ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, adicionalmente leyó un comunicado de rechazo a unas declaraciones en televisión de Obama en México.

Diferentes cargos El arresto de Musharraf, quien además enfrenta cargos de conspiración por el asesinato de la ex primera ministra Benazir Bhutto, fue una decisión sin precedentes contra un ex jefe de Estado y se produjo antes de las próximas elecciones, en las que buscaba contender. El general retirado regresó a Pakistán en marzo pasado de un exilio autoimpuesto para contender en las elecciones previstas para la próxima semana.

Enrique Peña Nieto, presidente de México.

Entregan sus armas guerrilleros de las FARC

datario presentaron al tribunal una solicitud de libertad bajo fianza y otra para que el juicio se realice en la casa de Musharraf por razones de seguridad, pero ambas serán resueltas en una audiencia prevista para el próximo lunes.

REPORTAN ATAQUE ISRAELÍ CONTRA OBJETIVOS SIRIOS

Aviones de combate israelíes lanzaron un ataque aéreo dentro de Siria, dirigido a un arsenal de armas, mientras el presidente de Estados Unidos, Barack Obama afirmó que no prevé el envío de tropas al país árabe. De acuerdo con medios de comunicación estadunidenses, el posible objetivo del ataque israelí era un sitio de armas que estaban destinadas al movimiento chiita Hezbollah en El Líbano. A principios de esta semana, el líder de Hezbollah, el jeque Hassan Nasrallah, afirmó que si es necesario podría ayudar al presidente sirio Bashar Al-Assad a combatir el levantamiento popular en su contra.

Esto es un reconocimiento a la cooperación e intercambio de información con las agencias de inteligencia del gobierno estadunidense, mencionó. A pregunta sobre información de reportes estadunidenses en el sentido de que se tiene ubicado al Joaquín "El Chapo" Guzmán, el mandatario dijo que esas son "especulaciones". Consultado sobre su nivel de popularidad a cinco meses del inicio de su gobierno, Peña Nieto señaló: "no hago un gobierno para la popularidad ... estoy encabezando un gobierno que quiere ser eficaz y que quiere dar resultados a la población".

“Frase pronóstico es favorable, debido a los médicos actuaron manera rápida" ENRIQUE PEÑA NIETO,

presidente de México.

El ex presidente paquistaní también es acusado de la muerte de un líder rebelde durante una operación militar en 2006.

WASHINGTON

Mientras no cambie la ley continuarán las deportaciones: Obama El presidente estadunidense Barack Obama, en el marco de su visita a México y Costa Rica, aseguró que las deportaciones continuarán hasta que cambie la ley o se concrete una reforma migratoria. En una entrevista con la cadena de televisión estadunidense en español Univisión, Obama reiteró estar a favor de un cambio en las leyes, y aseguró que los esfuerzos de detención y deportación se están concentrando hacia los criminales. "Hasta que se cambie la ley, uno aplica las leyes que están en los libros", respondió a la periodista María Elena Salinas, cuando ella le preguntó por qué no se suspenden las deportaciones en tanto se debate la reforma migratoria. Estados Unidos deportó a 409 mil inmigrantes indocumentados en el año fiscal 2012, lo que sido objeto de cuestionamientos por parte de organizaciones de derechos humanos y de partidarios de la reforma migratoria. Solicitaapoyoasushomólogos El presidente Obama solicitó a sus homólogos centroamericanos apoyo para lograr la reforma migratoria que se discute en su país y que espera sea aprobada a finales de agosto próximo, destacó el mandatario salvadoreño, Mauricio Funes. Obama se reunió con los presidentes de los países del Sistema para la Integración Centroamericana (SICA) en

Obama planteó la necesidad de reforzar los programas sociales.

Costa Rica, donde hoy culminó una visita de 22 horas, y allí dijo que "le apoyáramos" en la reformamigratoria,afirmó Funes en su programa radial "Conversando con el Presidente". El gobernante estadounidense argumentó que "él está comprometido" con la reforma migratoria, "comprometido en empujar este proceso", que, añadió, espera se concrete "al final del verano", dijo Funes.

Finaliza gira

El presidente estadounidense se reunió con sus homólogos de Centroamérica el viernes por la noche en Costa Rica, en el marco de su gira por la región que inició el jueves en México y que finalizó este sábado en Costa Rica.

domingo 5 de mayo de 2013 Estado de México HERALDO

Se corona en Lisboa

La tenista rusa Anastasia Pavlyuchenkova se impuso en la final del Abierto de Estoril sin excesivas dificultades y en dos sets a la canaria Carla Suárez, quien buscaba su primera victoria en el circuito WTA. Pavlyuchenkova ganó por 7-5 y 6-2 a su rival haciendo valer su superioridad física (es 15 centímetros más alta que Suárez) , lo que por momentos le sirvió para barrer de la pista a su contendiente.

TOLuCA

LLEGA EL ADióS Meza dirigirá su último partido con los Diablos Rojos.

a tercera etapa de Enrique Meza al frente de Toluca concluirá este domingo tras el silbatazo final en el duelo entre escarlatas y San Luis por la Jornada 17 del Clausura. Luego de un año en el que rosó la cima de la gloria con la Final en el Apertura 2012, que perdieron los Diablos Rojos ante Tijuana, el “Ojitos” le dice adiós a la institución que más alegrías le dio en el pasado con títulos como el del Verano 98’. En esta ocasión el equipo mexiquense no pudo clasificar a la Liguilla y en la Copa Libertadores se quedó en la Fase de Grupos tras participar en el sector A con Boca Juniors, Nacional de Uruguay y el Barcelona de Ecuador. Los Diablos acumulan ocho derrotas en el torneo, cuatro de ellas en el Estadio Nemesio Díez que los relegaron de participar en la Fiesta Grande.

En cambio, San Luis sólo tiene 13 puntos, los mismos que Atlante, y pelea por salir del último lugar general para cerrar el torneo. Desde que se dejó la Dirección Técnica del equipo en Gerardo Silva, el estratega ha conseguido 11 puntos en los que se incluyen tres victorias y un empate ante el América. Se reportan listos Con una práctica ligera en las instalaciones del estadio Nemesio Diez, este sábado el Deportivo Toluca puso punto final a su preparación rumbo al encuentro ante San Luis, en juego correspondiente a la jornada 17 del Torneo de Clausura 2013 de la Liga MX. Alrededor del mediodía, los elementos escarlatas abandonaron las instalaciones del inmueble dos veces mundialista para quedar concentrados previo al choque contra San Luis

BEiSBOL

Ganan los Yankees Nueva York, Usa.- Phil Hughes colgó ocho ceros al lanzar pelota de cuatro hits para su primera victoria de la campaña y los New York Yankees derrotaron 4-2 a los Oakland Athletics. Chris Stewart y Lyle Overbay conectaron jonrones ante el dominicano Bartolo Colón, con lo que los Athletics perdieron por primera vez en las seis aperturas del derecho en lo que va del año. Hughes (1-2) ponchó a nueve al superar a su ex compañero en la rotación de los Yanquis, que han ganado siete de sus últimos nueve partidos de una tanda de 10 como locales. Oakland ha perdido 10 de 15 tras comenzar la campaña con foja de 12-4. Los Athletics tienen foja de 13-3 contra equipos de su división, el Oeste de la Liga Americana.

Logra victoria 60

Berlín, Alemania.- El ucraniano Wladimir Klitschko mantuvo sus títulos de campeón de los pesados de la Asociación Mundial (AMB), la Federación Internacional (FIB) y la Organización Mundial de Boxeo (OMB), tras derrotar al ítalo-germano Francesco Pianeta. El combate se resolvió con un TKO en el sexto asalto, lo que permitió a Klitschko, que partía como gran favorito, sumar este sábado en Mannheim (Alemania) la 60ª victoria de su carrera y la 52ª antes del final. En su brillante palmarés sólo ha perdido en tres ocasiones y la última se remonta al 10 de abril de 2004. BOx

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

Dirigentes, Cuerpo Técnico y jugadores llevan parte de culpa

cHivAs

tODOs sOn cuLpAbLEs

l naufragio rojiblanco en este torneo tiene nombres. La manera tan triste de quedar a la deriva tiene responsables y todos acumulan parte del fracaso en el presente torneo. -Jorge Vergara: el dueño de Chivas cortó de tajo el proceso de Johan Cruyff, a mediados de diciembre. No fueron claras las causas de la salida del legendario holandés, y quizá ni él mismo las conoció a fondo. Ese fue el principio del fin del proyecto tulipán en Chivas. Se eligió a Benjamín Galindo un par de días antes de que comenzara el campeonato y no hubo tiempo de trabajo. -Marcelo Michel Leaño: El dirigente que llegó respaldado por Cruyff, autorizó la salida de más de una docena de jugadores y solamente se ficharon tres –de los cuales, ninguno funcionó en este torneo- con lo cual quedó un hueco enorme y que los canteranos no lograron llenar. Por si fuera poco, todos los préstamos los concedió con opción a compra. -Dennis Te Kloese: Regresó a tomar las riendas de Chivas con un proyecto a la mitad del camino. Si bien no fue responsable de la desbandada de jugadores, destituyó a John van’t Schip a dos días de arrancar el torneo, y entregó las riendas del equipo a Galindo. -Benjamín Galindo: Aceptó

Héctor reynoso – Jugador de chivas

el cargo de técnico en Chivas a pocas horas de que iniciara el torneo, asumiendo los riesgos que esto conllevaba. Aunque nunca se quejó de los elementos con que contó, no acertó al apostar por elementos que nunca lograron adaptarse y jóvenes que les costó estar en el equipo -Indisciplinas de jugadores: Futbolistas como Marco Fabián y Jorge Enríquez fueron señalados en las redes sociales de manera constante en la recta final del torneo por supuesta agitada vida social. En el caso específico de Fabián, fue captado en un sinnúmero de ocasiones por mismos aficionados en lugares y horarios poco aptos de un futbolista, durante su periodo de rehabilitación.

Linda despedida

Tigres es el líder general LigA MX

Los Xoloitzcuintles del Tijuana vivieron una de sus mejores noches, fue su despedida del Torneo Clausura 2013, festejaron la victoria, pero rápidamente cambiaron el chip y se concentran en el partido de vuelta ante Palmeiras de Brasil. asó lo señaló el técnico Antonio Mohamed;“Nos despedimos de manera linda, al conseguir un triunfo en casa “ XOLOs

Líderes invasores Ciudad de México.- Los Tigres de la UANL arrebataron el liderato general a las Águilas del América, a quienes vencieron 2-0 en el estadio Azteca, con anotaciones de Danilinho (m.48) y Lucas Lobos (m.58), en la última jornada del Clausura 2013. No sólo los aficionados ‘invadieron’ la casa azulcrema, sino que, en la cancha, los felinos supieron aprovechar mejor sus opciones y se llevaron una victoria que les permite llegar a 35 puntos, por 32 de las Águilas, que podrían caer hasta el tercer puesto si Atlas empata o gana ante León. En el primer tiempo, las Águilas mostraron mayor ímpetu, aunque sin inquietar tanto la puerta de Enrique Palos; las más claras: un disparo de Jiménez al 28’ que se estrelló en el travesaño y que el ‘Hobbit’ malogró en el contrarremate, así como un gol anulado a Benítez por una falta al m.31. Sin embargo, en el arranque del segundo tiempo, los Tigres respondieron a la lealtad de su afición con un golazo de Danilinho (47’), quien recibió de Villa en las afueras del área, recortó a Jesús Molina, y

“Siendo sincero, sí; lo mejor que nos pasó es que se terminara el torneo” –

victimas de fraude

Lobos festeja su gol

sacó un zurdazo que entró justo en la horquilla de la meta de Moisés Muñoz, que nada pudo hacer. El segundo tanto cayó tras un error en la zaga azulcrema, que aprovechó Lobos para recortar a Molina en la entrada del área y definir con un disparo cruzado que venció a Moisés Muñoz, para sellar el liderato felino. La invasión felina fue total en el Azteca: aficionados norteños y equipo

Cuando todo parecía listo para vivir una auténtica “fiesta tigre” luego de 12 horas de camino para llegar al DF, cientos de aficionados de los Tigres de la UANL se vieron sorprendidos al enterarse de que sus boletos eran falsos. Alrededor de 200 seguidores de Tigres no pudieron ingresar al Estadio Azteca aunque contaban con boletos en mano. tigREs

real Madrid

sE cAsARá

Las canas, los problemas de salud o la edad no han logrado poner freno al amor que Alfredo Di Stefano, una de las leyendas del futbol mundial, siente a sus 86 años por una joven costarricense de 36 años con la cual ansía casarse de manera inminente.

HerAldo : dePortes

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

Cavendish suma ya 11 victorias de etapa en el Giro.

CiClismo

Primer líder

ápoles, Italia.- El ciclista británico Mark Cavendish (Quick Step) hizo buenos los pronósticos y lucirá la primera camiseta rosa de la 96 edición del Giro de Italia, al imponerse este sábado, en un esprint reducido, en la primera etapa que tuvo como salida y llegada Nápoles. Cavendish invirtió en los primeros 130 kilómetros de la carrera 4 horas, 58 minutos y 38 segundos, el mismo tiempo que el italiano Elia Viviani y el francés Marcel Bouhanni, que fueron junto a una docena de corredores más los beneficiados de una caída registrada en el penúltimo kilómetro y que evitó la llegada masiva. El flamante ganador y primer líder suma ya once victorias en el Giro y, como en otras ocasiones, la clave no fue otra que su astucia, dejándose llevar para salir como un obús a pocos metros de la línea meta. Viviani y Bouhanni mantuvieron su duelo particular por mantener la cabeza del grupo, mientras que Cavendish, agazapado, al que se le pegó el español Fran Ventoso -al final sexto-, no se inquietó y en el momento justo daba el zarpazo para llevarse un triunfo anunciado.

Un final nada fácil, con curvas muy cerradas que presagiaban las caídas. La última fue aprovechada por Cavendish para llevarse su primer triunfo con más facilidad de la esperada al dejar fuera de combate a muchos de los esprinter que se han iniciado la prueba. La carrera tuvo un excelente comienzo por la buena temperatura, el numeroso público y un comienzo muy rápido desde el banderazo de salida. Fueron muchos los demarrajes y también varias las averías, mayoritariamente pinchazos. Fue una etapa entretenida, al tener por escenario un par de circuitos: uno por las afueras de Nápoles y otro en la capital napolitana, en el que los equipos con corredores rápidos no escatimaron esfuerzos para lograr la primera camiseta rosa de líder, que fue para Cavendish.

HERALDO : sEcción

domingo

5 de mayo de 2013 Estado de México heraldo

anún ciate al:

(722) 217-49-13

Horario lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM

Nextel. 20991489 04455-16463373 04455-15915085.

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial. Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento. Sujeto a aprobación de crédito

incierto futuro Dodge Durango SLT 2008 Blanco automático, eléctrico, clima, tela, faros, 81,365 $168,000.00

Dodge Dart 2013 (rojo infierno, automático, eléctrico, clima, rines, 2,195 kms., $268,000.00)

FIAT 500 2012 ROJO AUTOMATICO ELECTRICO, CLIMA, PIEL, Q/C, 7,700 KMS. $228,000.00

FORD LOBO KING RANCH 2008 DOBLE CABINA AUTOMATICA, ELECTRICA, CLIMA, PIEL Q/C, RINES $295,000.00 99,600KMS

Mazda 6Grand Touring 2010 ( cereza, automático, eléctrico, clima, piel, q/c, 35, 215 kms., $240,000.00)

Dodge Journey SE 2012 Negro automático eléctrico clima, 4 cil. 5 pasajeros 29,823 kms. $265,000.00

Dodge Durango 2012 excelente, único dueño, garantía facturamos y ofrecemos crédito full quipo 6 cil. $435,000.00”

París, Francia.- El técnico italiano Carlo Ancelotti, técnico del París Saint Germain, aseguró en rueda de prensa que “es muy difícil retener a un entrenador que se quiere ir aunque tenga contrato”, frase aplicable a él mismo o a José Mourinho para abandonar el Real Madrid. El nombre de Ancelotti comienza a asociarse al Madrid si Mourinho decide abandonar el club merengue a final de temporada. psg

TOYOTA COROLLA XSR 2009 ( BLANCO, STANDART, ELECTRICO, CLIMA, RINES, $178,000.00)

REAL MADRiD

EvitAn cOROnAción Están a ocho puntos del Barcelona

Suzuki Grand Vitra 4x4 2007 (Grafito, automática, eléctrica, clima, rines, pel, q/c, 58, 246 kms.$180, 000.00)

CHEVROLET EQUINOX 2007 PLATA AUTOMATICO, ELECTRICO, CLIMA, RINES, $130,000.00

Cristiano Ronaldo anotó dos goles y fue la figura blanca.

se lució París, Francia.Con el arco comandado por el mexicano Guillermo Ochoa, el Ajaccio empató 1-1 con el Reims, en el estadio Auguste Delaune II, donde disputaron la jornada 35 de la Ligue 1. Adrian Mutu abrió el marcador para Ajaccio a los 24 minutos, sin embargo, Aissa Mandi se encargó de nivelar la situación al 36, para Reims. Con la igualada, Ajaccio llegó a 39 unidades y quedarse en el AjAcciO

adrid, España.- El Real Madrid derrotó 4-3 al Va l ladol id , con un doblete del portugués Cristiano Ronaldo, este sábado en la 34ª jornada de la Liga española, con lo que evitó la posibilidad de que el líder Barcelona se proclame campeón el domingo. El equipo catalán necesitaba ganar el domingo en casa al Betis y que el Real Madrid no venciera en su partido del sábado, con lo que tendrá que esperar para asegurarse matemáticamente el título nacional. La ventaja del Barça sobre los ‘merengues’ queda ahora provisionalmente en ocho puntos, que pueden volver a ser once si los azulgrana ga-

nan a los béticos. Tras este fin de semana quedarán cuatro jornadas para el final en la Liga española. Los goles del Madrid en el Bernabeu llegaron con un tanto en contra de Marc Valiente (minuto 26) y por medio de Cristiano Ronaldo (32 y 70) y el brasileño Kaká (49). Para el Valladolid marcaron Óscar (8), Javi Guerra (35) y Lluis Sastre (87). Con su doblete, Cristiano llega a la cifra de 200 tantos con la camiseta blanca y en la tabla de máximos anotadores lleva ya 33, todavía once por detrás del atacante argentino del Barcelona Lionel Messi. El Real Madrid, está centrado en ganar el 17 de este mes la Copa del Rey al Atlético de Madrid

El portugués no apoyó las palabras de su Director Técnico.

Pide respeto

l defensa portugués del Real Madrid Pepe criticó la postura adoptada por su entrenador Jose Mourinho en relación con el meta Iker Casillas, con el que según dijo, había que “tener más respeto”. “Es nuestro entrenador, pero hacia Iker hay que tener un poco más de respeto. Los jugadores y la afición estamos con Iker. Las palabras del entrenador no fueron las más adecuadas”, dijo a Digital Plus el central, capitán del Real Madrid en el choque ante el Valladolid.

lugar 15

BARcELOnA

LigA EspAñOLA

no jugará Barcelona, España.- El delantero argentino del Barcelona Lionel Messi, convaleciente de una lesión en un muslo, volvió a entrenarse este sábado, aunque el portero Víctor Valdés se perderá el partido de liga del domingo contra el Betis, por una lesión en un pie, anunció el club catalán. “Messi y (Sergio) Busquets, que no habían podido trabajar al mismo ritmo que sus compañeros en las últimas sesiones,

se han ejercitado con normalidad”, explicó el Barça en su sitio web. El portero Víctor Valdés, que sufre “molestias en el pie izquierdo”, no jugará en cambio contra el conjunto sevillano y será reemplazado por José Manuel Pinto. Por último, el lateral Pedro, que sufrió una “gastroenteritis vírica”, tampoco pudo entrenarse este sábado y es dudoso para el encuentro del domingo.

Aseguran champions Madrid, España.- Atlético de Madrid se alejó un poco más de la segunda plaza, ahora a ocho puntos, pero certificó matemáticamente su clasificación para la Champions League con su empate sin goles (0-0) en Riazor ante un Deportivo que necesita triunfos para escapar del pe-

ligro de descenso. El partido acabó con polémica en las dos áreas, con el Deportivo pidiendo penalti por manos de Juanfran tras un disparo del brasileño Evaldo Fabiano, y el Atlético reclamando un gol legal que no subió al marcador por fuera de juego.

Empatan en ensayo BunDEsLigA Berlín, Alema-

nia.- Borussia Dortmund y el campeón Bayern Munich, jugando ambos con muchos suplentes, empataron en el estadio Iduna Park , este sábado en partido de la 32ª jornada de la Bundesliga, tres semanas antes de disputar entre ellos la final de la Champions League el 25 de mayo en Wembley. Anotaron el delantero Kevin Großkreutz (11) para el anfitrión, e igualó el igermano Mario Gómez (23).

El partido acabó con polémica en las dos áreas.

Las bajas condicionaron los dos onces y el partido se convirtió en una oportunidad para que técnico colchonero Diego Simeone pudiera ver en acción desde el inicio a Adrián López, silbado en el campo que le vio hasta 2011 como blanquiazul, y el uruguayo “Cebolla” Rodríguez.

Heraldo : deportes

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

EN CORTO

Dolores Hernández pareja de Paola Espinoza

Cosechan medallas

Montreal, Canadá — Los mexicanio Rommel Pacheco y Jahir Ocampo, Karla Rivas y Mónica Márquez ganaron medallas en la apertura de actividades del Grand Prix FINA de Clavados. Pacheco y Ocampo tuvieron buen debut al obtener la presea de plata, por su parte Karla Rivas y Mónica Márquez se lanzaron desde la plataforma de 10 metros para llevarse la medalla de bronce.

amargo festejo

Ciudad de MéxiCo — La fiesta de aniversario de la máxima figura del CMLL, Atlantis, quedó completamente opacada por el Último Guerrero, ya que después de tener todo en orden y ser aplaudido por el público, el “Último de su estirpe” le entregó una desagradable sorpresa, demostrando que ya no es el “último”. Atlantis recibió un reconocimiento del CMLL y la NJPW

noche de traiciones

Ciudad de MéxiCo— Noche rara en Naucalpan en donde en la lucha estelar llegaron el Mosco X-Fly, Eterno y Máscara Año 2000 Jr. enfrentando al Pirata Morgan, Dany Casas y el Pantera Al final de la lucha Dany Casas y Eterno en extraña alianza se iba en contra del Pantera y el Pirata teniendo que ingresar el Hijo del Pirata Morgan a auxiliar a su padre que era golpeado.

estrenará alerón

londres, inglaterra — AEl equipo del piloto mexicano Esteban Gutiérrez, Sauber estrenará un alerón trasero en el Gran Premio de España, que se celebrará del 10 al 12 de mayo en Barcelona, con el que espera evitar los problemas que han tenido los automovilistas en las primeras pruebas del Mundial de Fórmula Uno. Con estos cambios confían en que puedan competir.

Van por hazaña

KentuCKy, usa — Siete jinetes latinoamericanos intentarán repetir la hazaña del mexicano Mario Mágico Gutiérrez, sorpresivo ganador del pasado año con el caballo I’ll Have Another en el Derby de Kentucky, primera joya de la Triple Corona en el hipismo estadunidense. La esperanza nacional es José Espinoza, que estará con Giant Finish, en su debut en la prueba.

ClaVados

sueña Con río

l 2013 ha sido un año de aprendizaje para Dolores Hernández. Disciplina, entrega y paciencia son apenas algunas cualidades que ha reforzado la clavadista, quien desde hace algunos meses entrena con Paola Espinosa, doble medallista olímpica. “Para mí es como un sueño ser pareja de quien es mi modelo a seguir. Todos los días aprendo algo y consolido aún más mi pasión por los saltos”, dijo Hernández. Con apenas 16 años, la veracruzana es una de las cartas fuertes de la especialidad en el país. A su corta edad, ya posee un palmarés que incluye medallas en la Olimpiada Nacional, Grand Prix y Copas del Mundo. Además, con 15 años obtuvo una de las plazas olímpicas para Londres 2012. Pero Dolores, ganadora del Premio Estatal de Veracruz el año pasado, sabe que las preseas conseguidas son apenas el primer paso en el camino de un sueño mucho mayor: ser medallista olímpica.

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : DEpORtEs

EN CORTO

Gana de nuevo

nBA

Es un HOnOR

BuEnOs AiREs, ARGEntinA. — Sebastien Loeb (Citroën DS3) ganó este sábado y por octava vez consecutiva el Rally de Argentina, disputado en Córdoba, por delante de dos pilotos de Volkswagen, su compatriota Sebastien Ogier y el finlandés Jari-Matti Latvala. “Es muy emocionante, este rally es muy difícil, en un ambiente fantástico y me siento verdaderamente feliz”.

LeBron está feliz por lograr un nuevo MVP.

Así se refirió a su cuarto MVP James.

lorida, Usa.- LeBron James dijo que “es un honor” unirse al selecto club de basquetbolistas que

han sido elegidos como jugador más valioso de la NBA en cuatro ocasiones. El anuncio oficial es el domingo, un día antes que el Heat

de Miami inicie las semifinales de la Conferencia del Este. De esa manera, James se unirá a Kareem Abdul-Jabbar, Michael Jordan, Bill Russell y Wilt Chamberlain como los únicos jugadores que reciben el ga-

lardón al menos cuatro veces. Los otros premios de James fueron en 2009, 2010 y 2012. Russell es el único otro jugador que recibió el galardón cuatro veces en cinco años, y AbdulJabbar es el único otro que lo

ganó en dos ocasiones consecutivas. Después de la práctica del sábado, James indicó que su meta principal es ayudar al Heat a ganar su segundo título consecutivo de la NBA.

Romo consigue triunfo

CALifORniA, usA. — Buster Posey bateó un cuadrangular a las butacas del jardín izquierdo para ganar el juego en la parte baja de la novena entrada, y los San Francisco Giants derrotaron por 2-1 a los Dodgers. El mexicano Sergio Romo (2-2) ponchó a dos adversarios en la parte alta de la novena y sobrevivió a un sencillo de Matt Kemp para anotarse la victoria.

Evitan sorpresa

tExAs, usA. — El Thunder no estaba feliz por tener que regresar a Houston para el sexto juego, pero sus jugadores salieron de la ciudad con mucho mejor humor. Kevin Durant anotó 27 puntos y Martin agregó 25 para al Thunder de Oklahoma City a una victoria de 103-94 sobre los Rockets de Houston, avanzando a la segunda ronda de la postemporada por tercera vez.

toman venganza

tEnnEssE, usA. — Los Grizzlies están muy contentos después de obtener una venganza por su derrota en la primera ronda de Postemporada ante los Clippers hace un año, además ahora son un poco parte de la historia de la NBA. Memphis se convirtió en apenas el 10o equipo en la historia de la NBA en ganar cuatro encuentros seguidos después de estar perdiendo por 0-2.

Avanzan a semis

GEORGiA, usA. — Los jugadores George Hill y David West aportaron 21 puntos cada uno y los Pacers de Indiana resistieron un feroz intento de remontada de Atlanta en el último cuarto para vencer a los Hawks 81-73 y llevarse la serie de primera ronda de playoffs cuatro juegos a dos. los Pacers avanzaron a segunda ronda, donde enfrentarán a los Knicks de Nueva York.

domingo 5 de mayo de 2013 Estado de México HERALDO

Disponible en español

Con traducción de Ismael Attrache y Carlos Mayor, apareció la versión en español de “Bajo el Sol”, cartas de Bruce Chatwin, uno de los escritores más enigmáticos del siglo pasado.. BAjO EL sOL

FERiA DE MEtEpEc

Arranca con exposición de artesanías

Hasta el 19 de mayo, se exponen las 310 piezas que participan en el Concurso Nacional de Alfarería Árbol de la Vida 2013. Viridiana Martínez

a presidenta de Metepec, Carolina Monroy indicó al inaugurar la Feria de San Isidro, que en esta edición buscan darle espacio a los artesanos del barro a fin de difundir el trabajo que ha caracterizado al municipio. “El elemento más importante es nuestra cultura popular, nuestras tradiciones, nuestra identidad. Hemos hecho cambios sustanciales en la feria con la participación de quienes han

dado sentido y origen, que son precisamente los artesanos, ellos están participando en 38 stands además de los 123 que existen de venta y comercialización de varias cosas”, dijo la alcaldesa. Este año las piezas que participan en el Concurso Nacional de Alfarería Árbol de la Vida 2013, son expuestas en un espacio que se encuentra a la entrada de la feria, ahí los visitantes podrán apreciar las 310 obras de barro que concursan de estados, como Oaxaca, Chihuahua, Tlaxcala y Michoacán.

Por primera vez el concurso tuvo el respaldo de FONART, gracias a lo cual aumentó el número de participación y la bolsa de premios, “agradecemos todo el respaldo, por el apoyo tan importante que nos han dado logramos prácticamente duplicar el monto del recurso para la premiación y en esta ocasión son siete ramas artesanales vinculadas a la alfarería”. Además de la exposición de piezas, que también pueden ser adquiridas por los visitantes hay un espacio de venta, en el que se le dio preferencia a los

artesanos del Estado de México, aunque también hay artesanías de Guerrero, Nayarit y otros estados. Durante el recorrido se expone una Tlanchana realizada por Saúl Camacho Rodríguez y que obedece a la creencia indígena de la mujer mitad serpiente. Respecto a la seguridad durante la feria, la alcaldesa informó que habrá 110 elementos en la feria, además de seguridad periférica y la operación de alcoholímetro con el fin de resguardar a la población hasta el 19 de mayo, día en que concluyen las actividades. Se prevé que acudan 380 mil visitantes y haya una derrama aproximada de 41 millones de pesos.

EL gRAn gAtsBy

Llega a México La novela de Fitzgerald es una de las novelas más importantes de origen estadounidense.

La trama, representa lo mejor y lo peor del sueño americano, con su disposición única a acumular dinero.

La nueva edición en español de “El gran Gatsby”, de F.Scott Fitzgerald, traducida por Justo Navarro, llegó con sus 192 páginas de apasionante relato a las librerías del país, dentro de la colección “Sexto Piso Ilustrado”. La novela “El gran Gatsby” está considerada de manera

unánime como una de las más grandes y mejores novelas estadounidenses de la historia. Fitzgerald narró el espíritu de los tiempos con tal maestría que logró condensarlo para la posteridad. De esa forma, el texto pronto se convirtió, y lo es en la actualidad, en el mayor símbolo de la llamada “Jazz Age”. En la trama, “Jay Gatsby” representa lo mejor y lo peor del sueño americano, con su disposición única a acumular dinero.

Lo acumula y lo gasta con ostentación, a fin de perseguir afanosamente todo lo único que en realidad le interesa en la vida: el amor de la hermosa y frívola Daisy Buchanan. Sin embargo, la historia ofrece vertientes tan insospechadas como sorprendentes. En esta edición ilustrada, el texto clásico de Fitzgerald aparece acompañado y reinterpretado por el talentoso artista gráfico norteamericano Jonny Ruzzo. Sus ilustraciones tienden un puente tanto visual como temporal que actualiza este libro clásico. Así, tanto el escritor como el ilustrador aproximan a los lectores contemporáneos a

esta obra clásica, al otorgarle una nueva dimensión que refuerza la indudable vigencia de una de las novelas más leídas y alabadas de la literatura de las décadas recientes. F. Scott Fitzgerald (18961940) es el máximo exponente de la llamada “Jazz Age” y formó parte de la Generación Perdida. Estudió en la Universidad de Princeton, sin graduarse, y se alistó en el ejército para participar en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Viajó a Francia junto con su mujer Zelda, donde acabó de escribir su obra maestra, “El gran Gatsby”. Posteriormente, regresó a Hollywood para probar suerte como guionista de cine, por su falta

de dinero y su alcoholismo, donde murió a causa de un infarto. Jonny Ruzzo nació y creció en Rhode Island, y vive en Nueva York desde 2008, desarrollando su carrera. Como pensador gráfico, alberga una gran pasión por los diseños atrevidos y la tipografía, y disfruta experimentar con estas formas de arte como medio en su trabajo. Entre los testimonios que ya ha recogido esta nueva edición destaca la de Harold Bloom: “El gran Gatsby” tiene pocos rivales como la gran novela norteamericana del siglo XX. Al volver a leerla, una vez más, mi primera reacción es de renovado placer.

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : cuLtuRA

HEtFiELD

Dará mensaje E en homenaje filarmónico

l concierto sinfónico en homenaje al grupo de rock Metallica, que ofrecerá el 18 y 19 de mayo la Filarmónica de las Américas en la ciudad de México, contará con un enlace en vivo con el guitarrista y líder de la agrupación estadounidense, James Hetfield. Los organizadores del programa “Metallica and Symphony for all”, que contará con tres presentaciones por día en el Polyforum Siqueiros y la presencia de un grupo de rock y cuatro violonchellos, explicaron que Hetfield dará un mensaje a sus fans mediante un sistema de panta-

La banda Metallica será homenajeada por la Filarmónica de las Américas en la ciudad de México

llas que será instalado en el recinto de la colonia Nápoles. El concierto, en el que llevará la parte principal la Filarmónica de las Américas -formada por músicos de conservatorio de diferentes países, incluidos Estados Unidos y México-, será una muestra de que los géneros musicales pueden mezclarse de diferentes maneras y reunirse en un mismo lugar. De esta forma, los asistentes serán testigos de un espectáculo auditivo, con luces, pantallas gigantes, escenarios giratorios y efectos especiales que aderezarán la presencia de la orquesta filarmónica, cuatro violonchelos

y un grupo de rock, destacaron los responsables de la producción. Tras su presentación en el Polyforum Siqueiros, añadieron, la producción realizará una gira por las principales ciudades de la República Mexicana: Monterrey, Guadalajara, Puebla, Querétaro, Ciudad Juárez y 10 más. Por lo pronto, los organizadores adelantaron que se aprestan para dar a conocer todos los detalles del espectáculo y de todo lo que les espera a los amantes del grupo de rock pesado o metálico, en la conferencia de prensa que ofrecerán el próximo martes en la ciudad de México.

VOLpi

Encabezará Seminario de Letras Latinoamericanas Las actividades se llevarán a cabo en Los Angeles en la UCLA el 13 y 14 de mayo

La Fundación Universidad de Guadalajara, Estados Unidos de América (Fundación UDG USA) llevará a cabo el Seminario de Letras Latinoamericanas en Los Ángeles, California, en colaboración con la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar y la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA). En su sexta edición, el sexto seminario tendrá lugar en la Biblioteca del Departamento de Español de la UCLA, los días 13 y 14 de mayo próximos, y las actividades estarán encabezadas por el escritor mexicano Jorge Volpi. El autor de “La tejedora de sombras” dictará la conferen-

Volpi es Maestro en Letras Mexicanas por la UNAM, y doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca, España.

cia magistral centrada en el tema del narcotráfico y la cultura que se ha desarrollado en torno a los traficantes, sicarios, víctimas y el imaginario que generan. Durante la segunda jornada del seminario se realizará la mesa redonda “La obra de Jorge Volpi en el contexto de la narrativa latinoamericana actual”,

en la que participarán el propio Volpi y los académicos Verónica Cortínez, Efraín Kristal y Julio Puente, todos ellos expertos en literatura y catedráticos de UCLA. Al término de la mesa redonda, el público podrá escuchar del propio Jorge Volpi la primicia de una novela inédita de su autoría.

ALiAnzA FRAncEsA

Presentó monólogo en francés “Quiela” Se trata de una adaptación de la novela “Querido Diego, te abraza Quiela”, de Poniatowska Como parte de las celebraciones por los 80 años de la escritora mexicana Elena Poniatowska (París, 19 de mayo de 1932), se presentó esta tarde el monólogo en francés “Quiela”, adaptación a partir de su novela epistolar “Querido Diego, te abraza Quiela”, en la Alianza Francesa de México. Con la dramaturgia y dirección de Guillermo León, y la actuación de Odille Lauría, actriz mexicana residente en París, la pieza escénica es el relato donde

Poniatowska -una de las voces femeninas más importantes de la literatura contemporáneaimagina muchas cosas. Imagina las cartas que la pintora rusa Angelina Beloff envía sin cesar a su admirado Diego Rivera, quién jamás le contestó. Este proyecto de adaptación y puesta en escena se fundamenta en dos ejes: el duelo amoroso y el proceso de emancipación y empoderamiento de la mujer, de acuerdo con la Alianza. Precisamente, la travesía del duelo detona un movimiento en ascenso, por lo que este monólogo lleva a “Quiela” hacia un territorio íntimo. La habitación de Angelina, en París, es el lugar de su pensamiento, donde

el espectador se siente presente. Sobrios accesorios delimitan el escenario realzando el drama.

La actividad se llevó a cabo con motivo de los 80 años de Poniatowska.

200 Años de Historia EL DÍA QUE FUIMOS HÉROES Mayo de 2013. Dispuesta en el asiento del cine, meditaba mientras iniciaban los cortos. Durante mucho tiempo había pensado que el cinco de mayo resultaba ser una ocurrencia más del calendario oficial para suspender labores y crear el puente más grande de los días de descanso en el año mexicano. No obstante, el tiempo, con esa sabiduría innata, le demostró el valor de la fecha: aquel día, los mexicanos resultaron ser héroes de su historia al vencer sus propios miedos originados por la inseguridad… Ojalá, pensaba, existieran más días como ese, en el que todos fuimos héroes. En 1861, después de los años de la guerra de Reforma, México estaba en la ruina. El presidente Benito Juárez, quien enarbolaba hasta la médula la causa liberal, se encontraba imposibilitado para hacer frente a la deuda que el país había contraído con otras naciones. Ante la suspensión del pago durante dos años, Inglaterra, España y Francia se reunieron en Londres con el fin de unir sus fuerzas y reclamar, a través de cualquier medio, el finiquito de la misma. Para enero de 1862, las costas de Veracruz fueron testigo del desembarco de tropas inglesas, francesas y españolas dispuestas a utilizar la fuerza armada para reclamar su dinero. Después de semanas de negociación, el gobierno juarista fue reconocido por Inglaterra y España quienes aceptaron abandonar el país sin poner en riesgo la soberanía mexicana. Pero Francia, y su emperador Napoleón III, no estaban dispuestos a hacerlo y optaron por la invasión. Una nueva guerra en territorio mexicano comenzaba a cubrir de sangre y muerte los caminos. Francia cuyo ejército era considerado en ese tiempo como el más poderoso de todos, llegó a México siendo gobernada por el emperador Napoleón III, sobrino del Gran Corso. Quizás el peso de llevar en su pasado la marca napoleónica, llevó al emperador a configurar

su propio sueño de una Francia poderosa, centro del mundo. Y México, con el pretexto idóneo para iniciar una guerra, comenzó a formar parte de sus planes; sobre todo, con su estratégica posición al sur de los Estados Unidos, el verdadero rival a vencer. Fue así que el país galo demandó el pago inmediato de la deuda, además de otras ventajas que incluían el control de las aduanas, sumiendo a los mexicanos en un estado colonialista; que por su puesto, el gobierno juarista se negó a aceptar. En mayo de 1862, las tropas francesas llegaron a las inmediaciones de Puebla asegurando ser dueños ya, de México, tal como lo notificó el jefe del ejército Charles Ferdinand Latrille: “somos tan superiores a los mexicanos en organización, disciplina, raza, moral y refinamiento de sensibilidades, que le ruego anunciarle a Su Majestad Imperial, Napoleón III, que a partir de este momento y al mando de nuestros 6000 valientes soldados, ya soy dueño de México”. La contraparte, después de nombrar al Ministro de Guerra Ignacio Zaragoza, como jefe del Ejército de Oriente, decidió dar pelea. Para la madrugada del quinto día del mes, ante el encuentro bélico que se verificaría en los fuertes de Loreto y Guadalupe, Zaragoza contaba con menos de 5000 hombres, no todos ellos capacitados para enfrentar una batalla, además de encontrarseen una ciudad que favorecía a la intervención y con el hecho de que el ala conservadora mexicana se había sumado al ejército francés. Pero también llevaba en sus filas verdaderos mexicanos de regiones como Toluca, Oaxaca y San Luis Potosí, decididos a defender la República. Y fue así como comenzó la lucha. Ante un despliegue de inteligencia y organización, Zaragoza y sus hombres demostraron que la raza que los franceses menospreciaban, merecía ser defendida; pero sobre todo, que a pesar de las predicciones, los verdaderos héroes luchan

hasta el final. En la tarde, después de que las gotas de lluvia terminaran por rematar la jornada, Palacio Nacional fue informado del parte de guerra: “Puebla, mayo 5 de 1862. – Puebla a las cinco y cuarenta y nueve minutos de la tarde – General Ministro de la Guerra – Las Armas del Supremo Gobierno se han cubierto de gloria; el enemigo ha hecho esfuerzos supremos por apoderarse del la plaza, que atacó por el oriente de izquierda y derecha durante tres horas; fue rechazado tres veces en completa dispersión y en estos momentos está formando su batalla fuerte de cuatro mil y pico de hombres, frente al cerro de Guadalupe, fuera de tiro. No lo bato como desearía, porque el Gobierno sabe que para ello no tengo fuerza bastante. Calculo la pérdida del enemigo, que llegó hasta los fosos de Guadalupe en su ataque, en 600 y 700 entre muertos y heridos; 400 habremos tenido nosotros. Sírvase dar cuenta de este parte al Ciudadano Presidente de la República. Libertad y Reforma. Cuartel General en el Campo de Batalla General Ignacio Zaragoza”. El contingente mexicano, comandado por el general Ignacio Zaragoza contaba entre sus filas con un general de nombre Porfirio Díaz quien describió a su hermana Nicolasa lo sucedido en aquella gloriosa mañana: “El día cinco del corriente llegó el deseado momento de sacudir los mamelucos colorados, y con el gusto rebosando a punto de ahogarnos comenzamos el sainete a las once de la mañana y esto fue hacer carne hasta las seis de la tarde, que el enemigo comenzó a correr; hemos tenido pérdidas muy considerables, pero hemos matado muchos, muchos monsieures; yo tengo un repertorio de zarandajas, como son fundillos y gorras coloreadas, cruces y medallas, armas, etcétera. En fin, yo nunca había tenido más gusto ni día más grande que el día memorable 5 de mayo...”

heRaLDO : cuLtuRa

Domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

El pintor ofrece Poesía de formas y colores en el Museo Torres Bicentenario.

FRancO

Invita a revitalizar la identidad

l Museo Torres Bicentenario, ícono de la identidad mexiquense, abrió sus puertas a la exposición intitulada Poesía de formas y colores,del arquitecto, músico y fotógrafo Roberto Franco Ayala, quien, por medio de su obra, muestra pinturas de los diferentes templos de la entidad, tales como el ex Convento de San juan Bautista, Metepec, la Capilla exenta de Toluca y el Templo de San Juan Chiquito, entre otros. La exhibición es el resultado de una investigación de las obras contemporáneas que predominaban en Toluca. Con gran aceptación por parte del público, el autor de esta colorida obra, que conjuga la magia de los recintos, la delicadeza de la poesía y la perfección de los rasgos arquitectónicos, dijo que “dibujar te da una perspectiva única, te da un contexto muy diferente, es una oda a la mano artesana, con un carácter propio de la arquitectura”. Además, haciendo ho-

nor a los trabajadores de la construcción, hizo saber a los asistentes su encanto de que la exposición se abriera al público el mismo Día del Albañil. Por otra parte y al notar que, en su mayoría, los asistentes eran jóvenes, envío este mensaje de superación:“Cree en ti mismo, sé tú mismo”, con el cual pretende llamarlos a formarse en la disciplina que más les guste, pero con todo el esfuerzo y la dedicación para ser siempre los mejores y ser un orgullo del Estado de México. El Gobierno del Estado de México, a través del Instituto Mexiquense de Cultura (IMC), inaugura a diario exposiciones de artistas de las más variadas técnicas con el objetivo de acercar a los mexiquenses a una nueva forma de percibir el entorno y alejar de conductas inapropiadas a la juventud; es por ello que además ofrece talleres de creación, de manualidades, círculos de lectura, obras de teatro, danza, conciertos y un sinnúmero de actividades más.

Pie de foto público no podrán acceder al puente vehicular Benito Juárez. Ruy Sánchez

Participa en Salón del Libro de Ginebra Como parte de las actividades de la 27 edición del Salón Internacional del Libro y de la Prensa, el escritor mexicano Alberto Ruy Sánchez habló de la forma en que los viajes han transformado su obra. "Viajar ha enriquecido mis libros", dijo a Notimex RuySánchez, luego de participar en la mesa de reflexión "Otras voces, Otros ámbitos (la mirada al extranjero)". El autor de "Elogio del insomnio", y de otras obras que han sido traducidas a 18 lenguas, reveló que nunca ha tenido que pedir que traduzcan sus libros, sino que ha sido la gente que ha leído su obra, y a la que le ha gustado, la que ha solicitado traducirla. "Son verdaderos actos de amor", afirmó. Por otro lado, Ruy- Sánchez participó ayer en una mesa re-

donda sobre literatura erótica, donde sostuvo que no le gusta ser clasificado como autor de literatura erótica. "A mi lo que me interesa es la vida con sus maneras paradójicas de permitir que los humanos nos relacionemos entre nosotros y el erotismo es una dimensión entre otras'', con-

sideró. "Lo que hago es una investigación de cómo viven el amor diferentes personas", refirió el autor de "Decir es desear", a la vez que expuso: "me interesan las historias que nosotros nos contamos a nosotros mismos y que la gente quiere contar con sus propias vidas".

Ruy Sánchez, ha participado en varias conferencias la 27 edición del Salón Internacional del Libro y de la Prensa de Ginebra.

ginebRa

Reflexionan sobre obra de Carlos Fuentes Los escritores mexicanos Ana Clavel y Enrique Serna participaron en la mesa de reflexión sobre la obra de Carlos Fuentes en la edición 27 del Salón Internacional del Libro y de la Prensa, que se lleva a cabo en esta ciudad y cuyo invitado de honor es México. "Es innegable la contribución literaria de ciertas obras de Carlos Fuentes al caudal de la literatura mexicana y a la apertura de ciertas puertas hacia otros horizontes, como también lo hizo el propio Octavio Paz'', dijo

a Notimex Clavel, al concluir la mesa de reflexión. Clavel participó con un texto llamado "Una región que fue transparente'', que hace alusión a su novela cardinal, "La región más transparente", "la cual fue todo un mosaico de revelaciones sociológicas, políticas y culturales en el México de los años 50 y que, en buena medida, no sólo sigue siendo vigente, sino es hasta profética", señaló. En la novela de Fuentes, subrayó la autora de "Los deseos y su sombra", "hay un senti-

Ana Clavel y Enrique Serna hablaron, en Ginebra sobre la obra de Fuentes.

do ritual cíclico de la política mexicana, está representada por cacicazgos que nuevamente regresan (?), como los periodos prehistóricos". En su texto, leído ante una nutrida concurrencia, Clavel presenta su propia versión de la fundación de la ciudad de México, "como una metafísica de la sed y del deseo''.

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : cuLtuRA

PORtiLLO DE LA Luz

Falleció a los 90 años

El compositor cubano

l legendario músico cubano César Portillo de la Luz, fundador del movimiento cancionístico cono-

cido como “filin”, murió hoy en esta capital a los 90 años de edad, informó el Ministerio de Cultura. Medios oficiales de la isla que divulgaron la noticia este sábado se abstuvieron de precisar

las causas del deceso del autor de “Contigo en la distancia” y otros clásicos de la canción cubana.

Portillo de la Luz ha sido uno de los autores más reversionados de Latinoamérica, gracias a canciones como “Sabrosón”,

“Noche cubana”, “Realidad y fantasía” y “Canción de un festival”. Entre sus diversos logros, figuran su extenso compendio musical con el cual enriqueció la canción cubana y universal, así como haber sido uno de los fundadores del “filin”, manera particular de interpretación del bolero fuertemente influenciada por el jazz. César Portillo de la Luz, quien se distinguió por sus composiciones de gran elaboración poética, amplio sentido armónico y líneas melódicas de

gran riqueza, nació en La Habana, Cuba, el 31 de octubre de 1922. Con nuevos elementos expresivos y en el contexto de la canción trovadoresca cubana, establecieron un diálogo de gran realismo con el público a través de la emoción y la estructura sintáctica del bolero. El cuerpo del compositor será cremado, conforme a su voluntad, y sus cenizas expuestas el próximo lunes 6 de mayo, de las 9:00 am a las 13:00 horas, en la Funeraria de Calzada y K, de la capital cubana.

OmAR y FRAnciscO

Piden humor en tV El imitador Omar Alonso y el conductor Francisco Xavier “La Kolorina” coincidieron en que la barra cómica es una sección que se debe contemplar en cualquier canal televisivo. En entrevista con Notimex expresaron la necesidad de que el televidente tenga una opción para que pase un rato contento, en familia. El conductor y cómico “La Kolorina” señaló que no es bueno que la gente sólo escuche malas noticias, ya que de alguna forma la televisión es formativa y de tanto escuchar un niño puede aprender. Omar Alonso destacó que la pantalla chica tiene que brindar diversión familiar, acorde al tiempo actual. Por otra parte, dieron a conocer que unieron su talento al del conductor de radio y televisión Víctor Manuel Luján, para estructurar un “show” que presentarán el 10 de mayo para celebrar el Día de las Madres. Aseguraron que el espectáculo, que será de primer nivel, podrá ser visto en el Teatro Galerías. Omar Alonso y “La Kolorina” afirmaron que se trata de un “show” con una gran producción, música en vivo y algo nunca antes visto, porque los tres tienen un estilo diferente y se unen para presentar un espectáculo familiar con mucha clase.

Cómicos destacan la necesidad de una barra cómica en canales de televisión.

Presenta retrospectiva Al cineasta portugués Joao Canijo (“Sangre de mi sangre”, “Malnacida”) no le interesa hacer cine comercial o para un público masivo, su trabajo se ha caracterizado por ir descubriendo historias a partir de sus personajes y por tener detrás una profunda investigación, “porque nadie puede hablar de lo que no conoce bien”. El director, que ha sido galardonado con el Premio FIPRESCI del Festival Internacional de Cine San Sebastián 2011, se encuentra de visita en la Ciudad de México para presentar una retrospectiva de su filmografía en la Cineteca Nacional y conversar con el público mexicano de su manera de concebir el cine. cAnijO

El cineasta se encuentra en México para ofrecer una charla con los mexicanos

HERALDO : EspEctácuLOs

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

ALmADA NAvARREtE

Lista para enfrentar críticas

La ex Miss Universo aseguró que está comprometida con “La tempestad”

unas semanas del estreno de la telenovela “La tempestad”, Ximena Navarrete está lista para recibir las críticas que pueda generar su debut actoral. La ex Miss Universo, a su vez, celebró que sea el cantante Alejandro Fernández quien interprete el tema principal de la historia, “no he hablado con él pero le mandé un mensaje”. Aunque la ahora actriz no desea hablar de su vida personal, señaló que está lista para las posibles especulaciones que surjan con relación a ella y a su compañero William Levy, pues sabe que es natural, “no se sabe ni de donde salen”.

A s i m i s mo , enfrentará las críticas por su trabajo en el melodrama, el cual marca su debut en la actuación, acompañada de Iván Sánchez y William Levy, bajo la producción de Salvador Mejía. “Estoy comprometida con el proyecto y me gusta inspirar cosas positivas”, expresó Navarrete, al agregar que las críticas siempre van existir y todo lo toma de manera positiva, mientras disfruta de su trabajo. “La tempestad” es una versión de la historia “La tormenta”, bajo la producción de Salvador Mejía, quien estrenará el melodrama el 13 de mayo.

Recibirá homenaje El actor Mario Almada será homenajeado en su natal Huatabampo, Sonora, del 6 al 10 de mayo, contando con la presencia del artista en diversas actividades. Marcos Almada Ruiz, hijo de Mario Almada, comentó a Notimex, que su padre se encuentra ya en el municipio para ser objeto de una serie de homenajes, en donde se incluirá una retrospectiva con películas emblemáticas del actor. Cinco décadas de trayectoria y más de 500 cintas respaldan la carrera del actor, quien reapareció en la pantalla grande de la mano del cineasta Luis Estrada, en la cinta “El infierno”, estelarizada por Damián Alcazar. Almada recibirá el lunes un reconocimiento por parte de las autoridades del municipio de Huatabampo, tierra en la que nació el actor y dejó a los 30 años para venir a la Ciudad de México, recordó su hijo. “Estarán en este merecido homenaje amigos y parientes que aún viven en la localidad, además mi padre está muy contento y se muestra entusiasta ante esta celebración, en la que también visitará escuelas”, señaló.

El hijo del actor aseguró que este reconocimiento motiva a su padre de 91 años.

domingo 5 de mayo de 2013 • Estado de México

HERALDO : EspEctácuLOs

K-pAz DE LA siERRA

ArrAncó ActividAdes de lA FeriA de Metepec El grupo se presentó en el Teatro del Pueblo para iniciar con la fiesta de San Isidro Viridiana Martínez

-Paz de la Sierra se encargó de abrir los espectáculos que ofrecerá el Teatro del Pueblo del Recinto Ferial de Metepec,

con motivo de la Feria de San Isidro que continuará hasta el 19 de mayo. El grupo de duranguense puso a bailar a los presentes quienes disfrutaron de canciones como Mi credo, Mi gusto es, Si tú te fueras de mí, Procuro Olvidarte, Silueta de cristal,

entre otras que la gente bailó y cantó a su ritmo. Jesús Morales vocalista de la agrupación bromeó con la gente durante el concierto y el grupo se dio tiempo para sacarse fotos con sus seguidores, “nos quedamos sorprendimos de la respuesta del público, la vez pasado que habíamos venido a Metepec la gente estaba un poco fría, un poco apagada pero ahorita se llevaron al noche” expresó entusiasmado el cantante. Además aprovecharon

para ofrecer la canción El fuerte, misma que será parte de su nuevo disco que están a punto de concretar y esperan pronto salga a la venta para sorprender al público. Morales mencionó que entre los compositores que podrían participar en su nueva producción está Armando Manzanero, Mané de la Parra, entre otros, además incluirán varias sorpresas que aún no desean revelar hasta que todo sea un hecho. Por otra parte informaron

que la demanda interpuesta debido a los problemas con un grupo que se está usando ilegalmente el nombre de K-Paz de la Sierra ya va muy avanzado y que en breve podrían ganar el caso, después de dos años de litigio. En tanto harán una serie de presentaciones por el interior de la República para continuar contagiando a la gente con su ritmo duranguense. Este domingo se presentará en el Teatro del Pueblo el Norteño, quien promete

hacer reír a carcajadas a los metepequenses y toluqueños con un show lleno de creatividad y buen humor, el lunes se presentará un maratón de payasos y el martes Sekta Core! & Royal Club. El costo por ingresar al recinto ferial es de 45 pesos e incluye acceso a aproximadamente 30 juegos mecánicos, funciones de circo, la visita a una granja, disfrutar de los espectáculos del Teatro del Pueblo, exposición de artesanías entre otras cosas.

Wisin & YAnDEL

Seguirán como dúo Jennifer Nieman señaló que las palabras de Don Omar no fueron planificadas. El dueto puertorriqueño de música urbana Wisin & Yandel continúa más sólido que nunca, así lo aseguró su relacionista pública Jennifer Nieman, quien abundó que desde años cada uno de ellos ha realizado proyectos como solistas. Este viernes, Yandel se presentó como invitado especial en el concierto de Don Omar “Hecho en Puerto Rico”, y fue ahí donde se originó la confusión. “Sabemos pedir perdón por el bien del género y de nuestra Isla. Bienvenido a tu nueva faceta como solista, hermano”, fueron las palabras con las que Don Omar dio la bienvenida a Yandel en dicho recital. Ante esto, diversos medios de comunicación difundieron que el dúo pone punto final a su trayectoria artística de más de una década, situación que no es verdad, como así lo señala el portal primerahora.com, en donde la publirrelacionista del dúo conocido como “Los líderes”, aclara dicha información. “Siguen estando sólidos como dúo. No conozco a Don Omar y no sé por qué él dijo eso, no sé qué estaba pensando en ese momento. Nunca he hablado con el señor. Lo que dijo no fue nada planificado”, aseguró Nieman.

Aseguran que el dúo sigue sólido.