Notre_agglo_9

# 9 I Février - Mars 2012 I Bimestriel

Un budget 2012 pour vous

C’est PARTI La métamorphose du chai

PORTRAITS engagés

Engagés par nature

Fred SESSA l’homme poisson

J95/M5

Engagé

Photo de Stéphane Masson

en photo*

« Guerre des étoiles ou travaux du théatre Molière ? »

04

n C’est parti • La métamorphose du chai • Brèves

@

12 n Restons

connectés

05

06/07

n PORTRAITS engagés

• Fred SESSA n C’est décidé L’homme poisson • Opération « coup de coeur » • Violaine SEILER, pour les commerçants Experte en habitat solidaire • Point de vue • Jean-Pierre ARNOUX, conseiller communautaire • Brèves • Alain BERTÉS, conseiller communautaire

13

n Les communes AVANCENT

14

08 à 10

n L’agglo EN SCENE

11

n SPOT sur • Destination «Pays de Thau» • Brèves

FINANCES • Un budget 2012 pour vous...

15

n sorties en ville

* Cette rubrique photo est ouverte à tous. N’hésitez pas à nous faire parvenir pour publication bénévole vos images mettant en valeur notre territoire ou ses 8 communes (Sète, Balaruc-les-Bains, Balaruc-le-Vieux, Gigean, Frontignan la Peyrade, Mireval, Vic-la-Gardiole et Marseillan) par courriel : webredac@thau-agglo.fr. Elles doivent être en haute-définition (8 Mo maximum), datées, légendées et de format horizontal.

Pierre Bouldoire

Président de Thau agglo

édito Le budget 2012 que notre conseil communautaire vient d‘adopter à l’unanimité se veut prudent mais puissant. Prudent parce que sa préparation a intégré les nouvelles règles qui régissent les finances des collectivités territoriales et notamment le gel des dotations de l’Etat. Dans un contexte budgétaire et fiscal incertain ou évolutif, nous sommes restés très vigilants.

« Unanimité »

Notre budget 2012 est également un budget puissant, qui maintient un investissement de 40 M€, c’est-à-dire, malgré le contexte de crise, conforme en tous points aux objectifs que nous avons fixés pour la période 2010-2020. Les projets élaborés, les réalisations entamées vont se poursuivre et le rythme de Thau agglo ne baissera pas dans tous ses champs de compétence. Il faut le souligner car peu de collectivités de notre taille peuvent dégager aujourd’hui un tel volume d’investissement.

Ces engagements ne sont possibles que parce que notre collectivité mène une bonne gestion. Thau agglo reste peu endettée et ses dépenses de fonctionnement contenues.

Outre un niveau d’investissement élevé qui répond aux besoins des habitants sur toutes les communes, la bonne santé financière de Thau agglo permet de compenser, par exemple, la hausse de la TVA sur le prix du ticket de bus. Ce dernier restera identique en 2012. Car il est normal que les utilisateurs de Thau agglo Transport ne soient pas pénalisés par cette hausse. D’autant plus que le développement du transport en commun est bon pour notre environnement.

Le budget que nous vous présentons témoigne également de la responsabilité de vos élus communautaires. Un amalgame trop rapide fait en effet porter sur toutes les collectivités le poids de la dette publique. Or seulement 10% du déficit est imputable aux collectivités locales -et la part de Thau agglo y est quasi nulle- alors qu’elles réalisent 70% de l’investissement public. C’est un point de satisfaction dans un contexte de crise financière et économique aux conséquences sociales lourdes partout en France et sur notre territoire.

Autre point de satisfaction, et non des moindres, en ce début d’année, c’est le vote à l’unanimité de ce budget 2012. On ne peut que se réjouir de voir élus et communes de Thau agglo rassemblés. Cette communauté de responsabilité est encore le meilleur bouclier contre la crise.

notre agglo

ec

Directeur de la publication : Pierre Bouldoire. Rédaction : Service Communication Thau agglo.

Crédits photo : Thau agglo - Scène nationale - Tirage : 53.000 exemplaires - Conception SEDICOM - Impression CHIRRIPO Direction de la communication, Thau agglo : 4 avenue d’Aigues - BP 600 - 34110 Frontignan cedex. Tél. 04 67 46 47 48. www.thau-agglo.fr

04

C’est parti Thau nature / LOGEMENT / transports pour tous / vitalité économique / plus d’emploi culture libre / à fond la forme / solidarité

La métamorphose du chai Le 10 janvier, les spectateurs se sont pressés au portillon pour la première représentation donnée au chai Skalli. Et pour que celui-ci soit fin prêt, les ouvriers ont dû, en un délai record, adapter ce bâtiment viticole aux besoins d’un théâtre. Mission accomplie !

L’objectif était d’implanter dans ce bâtiment, sans en modifier la structure, un équipement scénique performant pouvant accueillir plus de 400 personnes. Une mission accomplie avec succès par le cabinet Baua pour le compte du cabinet Fabre-Speller, maitre d’œuvre de ce chantier, comme celui du théâtre Molière.

Etat des lieux pour ceux qui n’ont pas encore constaté la métamorphose. A l’extérieur, les grandes portes donnant accès au chai ont été rénovées.

Dès l’entrée, l’espace d’accueil et le foyer, simple et convivial, occupent la première partie du bâtiment.

Le chiffre du mois

350.000

c’est le nombre de prêts des médiathèques en 2011.

Brèves

Médiathèques

Depuis le 1er janvier, la bibliothèque municipale de Frontignan est transférée à l’agglo avec son personnel.

Thau agglo va par ailleurs lancer en 2012 les travaux (9 M€) pour la construction d’une nouvelle médiathèque notre

Cinq grandes tables avec des bancs ont été agencées avec des portes de bois provenant des anciennes coulisses. Le vestiaire est joliment séparé du foyer par un paravent à haute valeur sentimentale puisque fabriqué avec les anciennes portes capitonnées de cuir rouge du théâtre Molière. La billetterie dispose de trois guichets. Sur les gradins de bois, qui reposent en partie sur les poutres centenaires des anciens dessous de scène, 416 fauteuils en velours rouge du parterre du théâtre Molière vous attendent. Ces mêmes fauteuils que les abonnés et amateurs du théâtre ont déménagés le 10 décembre au chai Skalli. Côté scène, on retrouve le velours épais et damassé des rideaux de scène du théâtre Molière; ils ont été rajustés à

8 mètres de hauteur et à la nouvelle scène du chai de 115 m².

L’acoustique a été adaptée aux contraintes scénographiques grâce à des panneaux de bois fixés sous la charpente du bâtiment. Côté coulisses, les artistes disposent de 4 loges.

« Fauteuils, portes et poutres du théâtre »

(ouverture en 2014) dans l’éco-quartier des Pielles à Frontignan.

Plus de 1,2 M€ seront également consacrés au fonds documentaire en cours de constitution avec notamment la création d’un pôle dédié au Roman Noir.

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012

Habitat

Coût total de cette métamorphose : 600.000 €. A présent, la saison de la Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau peut continuer sa programmation, qui s’étendra également sur d’autres communes de l’agglo.

Quant aux entreprises et aux architectes, ils ont rejoint le Théâtre Molière, où des travaux colossaux les attendent, pour une livraison prévue en septembre 2013.

Afin d’aider les personnes en difficulté momentanée à se maintenir dans un logement ou à y accéder, un dispositif de «bail glissant » (souslocation de 12 mois avec un accompagnement social du bénéficiaire) a été initié par

Thau agglo. En partenariat avec l’ADAIS (Association pour le Développement de l’Accompagnement et l’Intégration Sociale) et le bailleur Erilia, les premiers bénéficiaires de ce dispositif (huit familles) ont signé leur bail début février.

05

C’est décidé Thau nature / LOGEMENT / transports pour tous / vitalité économique / plus d’emploi culture libre / à fond la forme / solidarité

Opération « coup de cœur » pour les commerçants

Point de vue

Francis Veaute Vice-Président délégué aux grands travaux et à l’opération grand site Maire de Gigean

Pas de centres-villes animés sans commerces. C’est pourquoi Thau agglo poursuit sa politique de soutien économique envers les commerçants.

Rendre les cœurs de ville plus attractifs par des opérations de requalification urbaine et d’embellissement, c’est donner une nouvelle dynamique au commerce de proximité. Les 8 communes de l’agglomération se sont engagées dans ce programme « coup de cœur » et bénéficient du soutien financier de Thau agglo, de l’Etat, de la Région et du Département. Ainsi, les commerçants disposent d’aides substantielles afin de rénover leurs devantures, moderniser, sécuriser ou faciliter l’accessibilité de leurs locaux aux personnes à mobilité réduite. Après les programmes de Sète, Frontignan la Peyrade, Gigean et Balaruc-les-Bains, c’est au tour de Vic-la-Gardiole, Brèves

Déchetteries et compostage

La franchise de 500 € par professionnel pour les dépôts en déchetterie sera prorogée jusqu’à fin 2012. A noter que les tarifs restent inchangés. Le forfait de mise à disposition des composteurs auprès des parti-

Balaruc-le-vieux et Marseillan d’en profiter. L’agglo, qui vient d’ allouer une aide de 18.200 € aux deux premières, poursuit ses sollicitations auprès du ministère des PME afin qu’elles bénéficient de soutiens financiers directs plus importants (260.000 € HT d’investissement prévus).

Du côté de Marseillan, Thau agglo vient également d’approuver une convention de partenariat avec la commune, l’association des artisans et commerçants de Marseillan et le syndicat des commerçants non sédentaires de Béziers Sète. L’objectif : définir ensemble un programme de redynamisation du cœur de ville et pouvoir cumuler les subventions. Des plans d’actions qui permettent de renforcer l’attractivité des centres-villes et de redynamiser l’économie locale, tout en améliorant le cadre de travail des commerçants.

Contact Service économique de Thau agglo : 04 67 46 47 88.

« Sur notre territoire, ce sont 16 M€ qui seront investis ces quatre prochaines années dans ces opérations (en travaux publics et privés) et 28 M€ à l’horizon 2019. Thau agglo cofinance ces programmes à hauteur de 6 M€ dans le cadre du Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce. Ce fort engagement en faveur des cœurs de villes place l’agglo au rang des leaders en région dans la mobilisation du FISAC. La quasi-totalité des programmes entre en action avec la signature collective et officielle des conventions, en mars, entre Thau agglo, la CCIT, les communes et les associations de commerçants. Celle-ci permettra en outre d’entériner un partenariat avec les professionnels du Bâtiment qui voient l’investissement public et privé « dopé » par ces programmes sur notre territoire. A travers ces opérations, l’agglo fédère les énergies publiques et privées, et impulse une véritable dynamique économique des cœurs de ville dans l’intérêt du territoire et de ses habitants. »

Date

du prochain Conseil communautaire

28 03 12

culiers est également maintenu à 10 €.

l’ancienne cave coopérative. La livraison est prévue fin 2013.

Logement social

Fourrière automobile

Une subvention de 298.800 € a été votée par Thau agglo pour la production de 47 logements BBC à Gigean, dans le lotissement « le Cellier », à la place de

En 2010, 1321 véhicules ont rejoint la fourrière automobile.

364 d’entre eux n’ont pas été récupérés après 45 jours. Ils sont dans ce cas déplaqués et notre

détruits aux frais de Thau agglo.

Comme certains propriétaires demandent un certificat de destruction pour leur compagnie d’assurance, le Conseil a décidé de facturer l’établissement de ce certificat à 150 €, de façon à couvrir les frais engagés par Thau agglo.

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012

Portraits engagés

06

du championnat organisé au Japon.

En 2011, c’est en Italie qu’il retrouve une fois encore la première marche du podium en apnée dynamique sans palmes, pulvérisant son propre record en portant la distance de 209 à 223,65 mètres. Une performance remarquable qui voit Frédéric Sessa entrer dans l’histoire de l’apnée internationale et devenir le premier Français à réaliser un tel exploit.

notre

ZOOM

Fred Sessa

L’homme poisson Fredéric Sessa, 26 ans, a décroché en 2011 le record du monde en apnée dynamique. Cette dernière et remarquable performance est une étape de plus dans son incroyable progression.

Rencontre avec un « Dauphin » qui a développé ses talents au sein du club sétois « Apnéeau »…

Contact : www.fredsessa.com notre

C’est sur le quai bien nommé de la Daurade, au cœur du quartier sétois de la Plagette, que nous nous retrouvons pour évoquer son parcours « aquatique ». Et dans l’eau, Frédéric Sessa y est tombé quand il était petit…

Depuis, le « bébé nageur » est devenu un sportif de haut niveau, avec d’abord, plusieurs sélections en natation catégorie « papillon ».

La chasse sous-marine est également, depuis son adolescence, sa grande passion. C’est pour évoluer dans sa pratique, qu’il décide, il y a quelques années, de se diriger vers des cours d’apnée… un sport qu’il découvre alors… puis savoure. Au point de si bien progresser, qu’il est sélectionné trois ans plus tard en équipe de France !

En 2008, il participe à son premier championnat d’Europe, en Turquie et le remporte. En 2010, il bat le record du monde d’apnée dynamique en parcourant 255 mètres en 2’37’’ lors

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012

Le souffle, il connait. Comme pour mieux éteindre les braises d’une vie sportive très active, Frédéric a également choisi, il y a quatre ans… le métier de pompier professionnel. L’adrénaline dans la peau ? Sans aucun doute. Il combat donc le feu, peut plonger à 80 m de profondeur, rester 7 minutes en apnée statique ou encore parcourir 255 mètres en apnée monopalme. « Je conseille pour autant à toute personne s’intéressant à l’apnée de se rapprocher d’un club et, en tout cas, de ne jamais pratiquer seul un sport qui reste dangereux. Miser sur la sécurité est primordial », explique t-il. En 2012, il espère être sélectionné pour participer au championnat du monde par équipe qui se tiendra, petit clin d’œil du destin qui le ravit, à Nice. Car c’est également là-bas qu’a été organisé, il y a tout juste 20 ans, le premier championnat du monde d’apnée. Ca sent déjà la victoire…

En dehors de ses activités professionnelles et sportives, Fred aime également faire profiter les autres de ses compétences et pour aider les adultes qui ont peur de l’eau -« une génération entière d’enfants traumatisés par Les dents de la mer », plaisante t-il, il organise au mois de mai, en Egypte, un stage d’une semaine visant à se familiariser avec le milieu aquatique.

Et pour Fred, la passion de l’eau se partage aussi en famille : avec sa compagne, elle-même professeur de natation, ils ont évidemment déjà initié leurs deux petites sirènes de 20 mois et 3 ans à l’élément aquatique.

07

Portraits engagés

Violaine Seiler Experte en habitat solidaire

Violaine Seiler dirige l’équipe Urbanis, chargée de réaliser le PIG, programme lancé en 2011 par Thau agglo sur ses 8 communes* qui vise à lutter contre le logement indigne et la précarité énergétique.

Un programme qui va durer cinq ans. Présentation d’une femme de terrain, qui s’engage au quotidien pour améliorer le cadre de vie des plus démunis.

« Je travaille sur ce type d’opération depuis 26 ans, et c’est toujours un vrai bonheur d’aider ceux qui, sans notre accompagnement à la fois technique et financier, n’auraient sans doute jamais pu réaliser ce genre de travaux », explique Violaine Seiler. Et la demande est forte : en un an, 280 personnes ont contacté Urbanis. Personnes âgées, handicapées, financièrement fragiles : pour l’essentiel, des propriétaires occupants qui souhaitent améliorer leur logement, inadapté ou parfois insalubre, afin de pouvoir tout simplement s’y maintenir. « 52 propriétaires occupants ont vu leurs dossiers déjà aboutir », se réjouit elle, « nous avons doublé notre objectif pour cette première année, ce qui est une bonne chose pour tous ces demandeurs ».

Un travail de contact permanent et de terrain avec les trois autres personnes de son équipe. Violaine gère à la fois l’aspect réglementaire (conventions à établir, règles précises, directives de l’Agence na-

Jean-Pierre Arnoux

conseiller communautaire,

« L’action est essentielle » « Originaire de la Drôme, JeanPierre Arnoux a rejoint l’Hérault il y a vingt ans. Marié, 4 enfants, il est aujourd’hui retraité de la SNCF après voir exercé le métier de Technicien en signalisation ferroviaire. Elu à la mairie de Balaruc-les-Bains, il est adjoint à l’environnement, au cadre de vie, au port et au littoral. A l’agglo, il fait partie de la commission déchets et environnement.

Guitariste et chanteur, Jean-Pierre profite également de son temps libre en montagne pour skier et randonner.

Il attache beaucoup d’importance aux valeurs d’entraide et de partage, d’humanité.

Pour lui, « s’indigner ne sert à rien. C’est agir qui compte ».

tionale de l’habitat, etc.) et le volet partenarial où elle doit coordonner les différents intervenants reliés à chaque projet (travailleurs sociaux, CCAS, organismes de retraites, etc.), tout en contrôlant les devis fournis par les artisans. « Chaque dossier est unique, les aides varient.

Elles peuvent aller jusqu’à 90% du montant total et le plafond de travaux jusqu’à 50 000 € en cas de rénovation lourde. Nous montons le dossier avec les personnes et les accompagnons tout au long de la procédure », explique Violaine. « Le seul écueil à éviter : ne jamais commencer les travaux avant que le dossier complet ne soit validé par l’ANAH ». Et pour faciliter les démarches de devis, Urbanis et Thau agglo réfléchissent actuellement avec les professionnels du bâtiment à un annuaire des artisans…

Chantier à suivre.

« Un travail de contact permanent et de terrain »

Contact Urbanis : Tel. 04 99 52 97 92 *Sauf le centre ancien de Sète qui bénéficie d’un programme spécifique.

Contact « In Situ » 04 67 74 16 19.

Alain Bertés

conseiller communautaire,

« Tous solidaires » « Né à Gigean, Alain Bertés, 53 ans, est issu d’une très ancienne famille de vignerons.

Marié, 3 enfants, il sera d’abord cadre pour une compagnie pétrolière, chargé du négoce de carburant. A 38 ans, il quitte cette fonction et -fibre familiale oblige- crée un domaine agricole pour produire son vin. Premier adjoint de la mairie de Gigean depuis 2008, il est chargé de l’urbanisme. A Thau agglo, il est vice-président délégué aux activités agricoles, conchylicoles, petite pêche et à l’agenda 21. Depuis toujours militant associatif discret, il a fondé voilà plus de 20 ans, le comité du Secours populaire gigeannais. Ses convictions : « s’engager pour le bien-être de chacun en toute intégrité et promouvoir la solidarité ». notre

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012

FINANCES

08

Le Conseil communautaire vient d’adopter le budget primitif 2012 qui s’élève à 122 M€. Malgré un contexte national économique très difficile, l’agglo bénéficiera de moyens financiers identiques à 2011 pour mener à bien ses missions, comme l’assainissement et la gestion des déchets, mais aussi la politique sociale de l’habitat et le développement économique.

2012, un budget pour vous…

40 M€, c’est le montant des investissements de l’agglo pour l’année 2012. Coups de pouce cette année à l’économie, la culture, le traitement des déchets et la cohésion sociale. Présentation résumée du budget investissement à partir des grands engagements de Thau agglo.

Une préparation plus longue que d’habitude aura été nécessaire au montage de ce budget, le premier après la réforme du financement des collectivités et la suppression de la Taxe professionnelle. Un budget qui s’inscrit donc dans un contexte difficile pour les finances publiques territoriales, au regard du plan national de réduction des déficits publics. Pour autant, « les finances saines de Thau agglo permettent d’envisager l’avenir avec plus de sérénité que d’autres collectivités », souligne Pierre Bouldoire. L’agglo va contenir ses dépenses de fonctionnement mais aussi poursuivre son programme d’investissements (40 M€) dans les grands services que Thau agglo doit apporter à ses habitants pour l’amélioration de leur vie quotidienne sur le territoire : un soutien aux activités économiques et à la cohésion sociale, un réseau vapeur amélioré pour le traitement des

65 €

c’est le montant de la dette de Thau agglo par habitant. L’agglo reste très peu endettée. Ses finances sont saines. notre

déchets ou encore un théâtre en cours de restauration. Voici les grandes lignes du budget investissement 2012, présenté dans ses grandes masses à partir des quatre engagements du Projet d’agglo : Engagement 1 Une agglomération où les habitants vivent en harmonie avec leur environnement 6 M€ seront investis pour l’amélioration de la collecte et du traitement des déchets : un nouveau réseau vapeur sera construit afin de valoriser l’énergie de l’usine de traitement des déchets (voir dossier sur la gestion des déchets de notre précédent numéro). Des travaux sont également prévus dans les déchetteries, ainsi que l’achat de différents matériels (véhicules, composteurs, conteneurs enterrés ou bacs roulants).

L’engagement de Thau agglo se poursuivra également dans la sauvegarde ou la protection des espaces naturels. Les lidos de Sète à Marseillan et de Frontignan, feront l’objet d’attentions particulières.

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012

Au total : 7 M€ d’investissements sont prévus cette année pour les espaces naturels du territoire.

6,5 M€ seront, quant à eux, consacrés à l’assainissement. Sont concernées les ZAC des Pielles à Frontignan et des entrées Ouest et Est à Sète avec 500.000 € de travaux prévus, la station d’épuration des eaux blanches qui fera l’objet d’études (1,8 M€), le Contrat de gestion intégrée de la Lagune de Thau ainsi que des opérations d’extension ou d’amélioration du réseau, estimées à 3,7 M€.

Engagement 2 Une agglo qui favorise un développement équilibré et créateur d’emploi Le soutien de l’économie locale sera également essentiel : l’agglo y consacrera 5,5 M€, prévus pour la réalisation de zones d’activités économiques et pour la revitalisation des quartiers commerçants des huit communes du territoire.

Auxquels il faut ajouter un investissement d’1 M€ pour financer le futur établissement thermal de Balaruc-les-Bains.

09

Investissement

40 M€

Déchets ménagers Développement économique Habitat et cohésion sociale Aménagement de l’espace et transports Environnement (et fourrière animale) Réseau public d’assainissement Équipements culturels

Point de vue

Jean-Pierre Deneu

Vice-Président délégué AUX FINANCES MAIRE DE VIC-LA-GARDIOLE

Engagement 3 Une agglo proche de vous et solidaire

de déplacements urbain), ainsi qu’à des équipements aux communes (travaux divers).

La politique communautaire de l’habitat et de la cohésion sociale est également une priorité. Ainsi, 3,5 M€ seront investis en 2012 pour l’habitat (notamment pour le PIG, programme de rénovation contre l’habitat indigne et dégradé), le logement social (acquisition foncière, subventions d’équipement, aides aux particuliers), ainsi que l’accueil des gens du voyage avec la création d’une aire « Frontignan/Balaruc » et une étude relative à une Aire de Grand Passage.

Engagement 4 Une agglo où les habitants s’épanouissent

En matière de transports urbains et d’aménagement de l’espace, une enveloppe globale de 5 M€ sera consacrée à l’amélioration du réseau de transport (acquisition de véhicules, de mobilier urbain et mises au normes), à la poursuite d’études d’aménagement et de déplacement (mise en place du plan

Côté culture, le théâtre Molière et la future médiathèque de Frontignan seront les deux grands chantiers culturels de l’année 2012. 5 M€ seront investis dans la rénovation du théâtre (17 M€ en tout pour une livraison prévue en septembre 2013) et 800.000 € dans le lancement de la construction de la future médiathèque de Frontignan (5 M€ en tout pour une livraison prévue en 2014) et l’acquisition de son fonds documentaire.

400.000 € seront également attribués aux médiathèques Malraux et Mitterrand, ainsi qu’au Jardin antique méditerranéen, pour l’achat de mobilier.

Les dépenses de fonctionnement Elles sont maîtrisées avec un niveau constant, estimées en 2012 à 82 M€.

Seule la masse salariale progresse de 6%, en raison essentiellement de l’intégration depuis le mois de janvier des 5 agents du Syndicat mixte de la Gardiole et des 6 agents de la bibliothèque de Frontignan. Ces transferts de personnel sont partiellement compensés par une diminution des autres charges de gestion. notre

« Les récentes réformes fiscales et le gel des dotations de l’Etat sont un écueil pour les collectivités. Mais malgré une faible progression des recettes, Thau agglo doit continuer à mener ses missions essentielles et apporter également à notre territoire de nouveaux services attendus par la population comme, par exemple, une médiathèque à venir à Frontignan ou un plan de déplacements urbains destiné à mieux organiser les transports, la circulation et le stationnement dans les huit communes de l’agglo.

Depuis plusieurs années déjà, des efforts de gestion ont été engagés, ce qui va nous permettre de préserver nos fondamentaux financiers et nos marges de manoeuvre en assurant le financement des projets d’investissement sans recours massif à l’emprunt. Temps fort de la vie communautaire, le vote du budget primitif 2012 à l’unanimité a marqué l’adoption, par tous les élus, des priorités politiques présentées par le Président. Nous pouvons affirmer que l’agglo poursuivra en 2012 ses missions dans le cadre de ses compétences avec une situation financière saine. »

1300 €

c’est la somme dépensée par Thau agglo pour chacun des 94.000 habitants.

agglo Le magazine de Thau agglo /Février - Mars 2012

10 FINANCES

BUDGET 2012 *

122 M€ Budget principal Budget transport Zones économiques Budget assainissement (*Fonctionnement et investissement)

D’où vient l’argent ?

Recettes

122 M€

Produits de compensation de la taxe professionnelle pour 2012 (dont 20M€ de dotations reversées aux communes).

Dotation globale de fonctionnement (DGF) de l’État Versement transport Taxe d’enlèvement des ordures ménagères Redevances assainissement Subventions et FCTVA Produits de gestion courante Emprunt d’équilibre Opérations de transfert

Où va t-il ?

Pour 100 € :

8€

6€

pour l’équilibre social de pour le developpement économique l’habitat et la cohésion sociale

notre

29 €

14 €

pour les déchets

pour l’aménagement et le transport urbain

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012

11 € pour l’environnement (et la fourrière animale)

14 €

10 € pour l’assainissement

8€

pour les équipements pour les charges générales culturels

11

Spot SUR Thau nature / LOGEMENT / transports pour tous / vitalité économique / plus d’emploi culture libre / à fond la forme / solidarité

Destination « Pays de Thau » Février 2011 : Thau agglo organisait à Balaruc-les-Bains les premières assises de l’oenotourisme, journée d’échange entre professionnels de la viticulture, de la conchyliculture, de la gastronomie et du tourisme.

Cette année, c’est à Marseillan que le rendez-vous est donné le 13 mars prochain pour rassembler ces mêmes acteurs et travailler ensemble à la valorisation touristique de leurs filières.

Un an après leur première édition, les Assises prennent racine et convient les producteurs à venir faire fleurir leur stratégie touristique autour de deux ateliers : « diversifier son activité tout en gardant son authenticité » et « vers la création de circuits oenotouristiques en pays de Thau ».

Qu’est ce qu’un accueil de qualité ?

Comment adapter son offre aux différentes clientèles ou répondre aux attentes d’une clientèle étrangère ?

Comment devenir un véritable ambassadeur de la destination ? Ou encore travailler en réseau, recher-

cher la complémentarité dans les prestations ou améliorer l’accessibilité, la promotion ou la commercialisation… Autant de pistes parmi d’autres que viendront étayer animateurs et témoignages de professionnels.

La mise en place au niveau national d’un label « Vignobles et Découvertes » invite en effet les territoires à devenir de véritables « pays de destination ». Ces assises seront cette année encore l’occasion d’éclairer les professionnels sur les démarches qualité en cours, l’animation du réseau et le calendrier de la candidature à ce label, témoignages à l’appui.

L’année dernière, c’est l’idée de mettre en place un guide des produits « vins et terroir » qui avait germé… La sortie officielle de ce guide sera fêtée le jour des Assises.

Destiné à valoriser le tourisme de terroir, Vignobles et Saveurs en pays de Thau, qui a été réalisé en partenariat

avec la CCNBT, mettra en lumière le savoir-faire des professionnels à travers le parcours de notre territoire, non moins exceptionnel.

A travers ce support, et de manière plus générale, à travers la préparation de cette deuxième édition des Assises de l’oenotourisme, Thau agglo illustre sa volonté de s’engager dans le développement économique et la valorisation de son territoire en mettant en synergie le monde de l’étang, celui de la vigne et celui de la restauration.

Contact Thau agglo : 04 67 46 47 87

Brèves

Qualité des eaux

Thau agglo et la SDEI ont procédé en janvier à l’installation de 4 sirènes supplémentaires (7 en tout) sur l’étang. Leur mission ? Mesurer en continu la qualité des eaux.

Ce système de surveillance est également complété de courantomètres et de sondes immergés dans les canaux de Sète.

Développement durable

Les compétences et actions développées par Thau agglo en matière de développement durable ont été analysées et évaluées dans un rapport annuel, désormais imposé par la loi (dite « Grenelle II ») aux agglomérations de plus de 50 000 habitants. Forte de cet audit exhaustif, Thau agglo va à présent pouvoir ajuster ses actions. Audit consultable sur www.thau-agglo.fr (rubrique développement durable).

Lido

Thau agglo a repris, jusqu’en mars 2012, les travaux du chantier terrestre pour terminer la voie verte entre les Trois digues et le camping du Castellas. Côté mer, des tests vont être mis en place pour prévenir l’érosion de la plage, avec l’installation de drains, en-

notre

terrés à 2 mètres sous le sable et posés sur 700 mètres, procédé Ecoplage visant à jouer le rôle de « sèche plage ».

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012

12

Restons c@nnectés Thau nature / LOGEMENT / transports pour tous / vitalité économique / plus d’emploi culture libre / à fond la forme / solidarité

@ CULTURE LIBRE

thau nature

n Jardin antique méditerranéen

n Service Assainissement • Services d’astreinte (collectif) : - 0811 900 500 (Véolia) pour les communes de Balaruc-le-Vieux, Balaruc-les-Bains, Frontignan et Mireval.

- 0810 363 363 (SDEI Suez) pour les communes de Gigean, Marseillan, Sète et Vic-la-Gardiole.

@

Rue des Pioch - 34540 Balaruc-lesBains, (face à l’étang de Thau, à côté serres municipales) Engagés par nature Engagés pardes nature Accès en bus : Ligne 10, Thau agglo Adresse postale : transport Arrêt “Port” 4, avenue d’aigues Accueil JAM : 04 67 46 47 92 BP 600 - 34110 Frontignan cedex jam@thau-agglo.fr Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h n Médiathèques de Sète Standard : 04 67 46 47 48 Fax. 04 67 46 47 47 www.thau-agglo.fr J95/M5

J70/J20

C57/J100 (vert368)

• SPANC (non collectif)

transports pour tous

Tél. 04 67 46 47 48 spanc@thau-agglo.fr

n Thau agglo Transport

n Service Collecte

@

de 9h à 12h15 et de 14h30 à 18h.

• Ambassadeurs du tri :

Tél. 04 67 46 47 20 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. ambassadeur-tri@thau-agglo.fr

SOLIDARITÉ Mission Locale d’Insertion des jeunes du bassin de Thau 61, quai de Bosc - 34200 SETE Tél. 04 67 18 38 02

de Thau agglo :

@ notre

@

n MLIJ

• Horaires déchetteries Tél. 04 67 46 47 20 - Balaruc-les-Bains, Frontignan la Peyrade, Marseillan et Sète (du lundi au dimanche de 8h à 12h et de 14h à 17h30 (sauf le dimanche après-midi) ; - Déchetterie de Montbazin pour les habitants de Gigean (du lundi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h - le dimanche de 9h à 12h) ; - Déchetterie de Villeneuve-lèsMaguelone pour les habitants de Vic-la-Gardiole et Mireval (le lundi de 7h30 à 12h et de 14h à 19h du mardi au samedi de 7h30 à 19h le dimanche de 9h à 12h).

Accueil clientèle : 6, Quai de la Résistance 34200 SETE Tél. 04 67 53 01 01 Agence ouverte du lundi au vendredi

n Fourrière Auto

Parc Aquatechnique 33, rue de Copenhague - 34200 SETE Accueil du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 15h à 18h30, le samedi de 9h à 12h. Les véhicules peuvent être récupérés 24h/24, 7j/7.

Tél. 04 67 48 45 11 / 06 15 80 99 60

n Fourrière Animale

@

Complexe Animalier Noé RD 185 - Lieu-dit « Carré du Roi » 34750 Villeneuve-lès-Maguelone - Fourrière ouverte tous les jours (sauf fériés) de 9h à 12h et de 14h à 18h. Tél. 04 67 27 55 37 - Refuge de la SPA ouvert tous les jours (sauf fériés) de 14h à 17h30.

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012

Retrouvez les programmes sur : http://mediatheques.thau-agglo.fr www.blog-mediatheques.thau-agglo.fr

13

Les communes avancent

BALARUC-LES-BAINS Une nouvelle signalétique

41 nouveaux panneaux de signalétique maillent l’ensemble de la ville.

Pourvus de logotypes, ils faciliteront les accès aux différents sites publics : mairie, office de tourisme, complexes sportifs, etc. Un code couleur, pastille bleue pour indiquer les lieux ayant trait à l’« eau » (établissements thermaux, O’balia ou le centre nautique) et pastille verte pour les destinations « nature » (promenade Brassens, Jardin antique, etc.), permettra également à tout un chacun d’être mieux aiguillé. Coût global de la fourniture et de la pose de cette signalétique : 45.000 €.

BALARUC-LE-VIEUX

Une maison de retraite La Cave coopérative, située avenue des Bains, a disparu du paysage balarucois et sera remplacée dans quelques mois par un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, construit par le groupe GDP Vendôme. Il accueillera 75 lits et disposera d’une unité spécialisée pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Sa livraison est prévue pour le premier semestre 2013.

SETE

Bientôt, une maison de l’habitat La Ville de Sète bénéficie actuellement de différents programmes de rénovation de certains de ses quartiers ou logements : Programme national de requalification des quartiers anciens dégradés (PRQAD) ou encore Opération programmée de l’habitat (OPAH) pilotée par Thau agglo. Afin de renseigner au mieux le public sur ces différents programmes, un lieu d’information unique, dite «maison de l’habitat», sera créé courant du premier semestre 2012, rue Pierre Sémard.

Concernant l’OPAH, une équipe assure actuellement une permanence tous les mercredis de 9h30 à 12h30, 1, rue Raspail (tel. 04 67 74 16 19).

VIC-LA-GARDIOLE

Rénovation de la Place du Meunier La rénovation de la place du Meunier entre dans sa phase de maîtrise d’œuvre. Le projet a été présenté en mairie par le cabinet Atelier et l’appel d’offres lancé en janvier. Ce chantier s’inscrit dans un programme de mise en valeur des espaces publics, du quartier du Moulin à huile en particulier et des commerces riverains. Il devrait être livré courant juin et sera suivi, en septembre, de la rénovation de la Maison des Services.

Coût : 524.000 €.

MARSEILLAN

Des écoles « branchées »

Les halles sur le Net Un nouveau site Internet entièrement consacré aux halles de Sète (bientôt rénovées) vous permet désormais de vous renseigner sur les horaires d’ouverture des commerçants du marché couvert, d’obtenir des actualités sur les halles et aussi des recettes sétoises. www.halles-sete.com

GIGEAN

Une newsletter La Ville de Gigean a lancé au mois de janvier un nouveau moyen de communication pour ses habitants : sa newsletter Gigean InfoLettre. Celleci permettra aux Gigeannais d’être informés des actualités, des projets et des événements de la commune, de manière plus régulière et à moindre coût pour la collectivité.

Pour s’abonner : www.ville-gigean.fr.

FRONTIGNAN

Pour leur dernier jour de classe de l’année 2011, les écoles marseillanaises ont reçu des cadeaux bien utiles : des ordinateurs portables.

La Coopérative Scolaire a financé ceux de l’école Maffre de Baugé, tandis que la municipalité apportait son aide financière à l’achat de 26 appareils destinés aux écoles Denis Bardou, Marie Fayet et Marie-Louise Dumas. Ils permettront d’aider les enfants dans leurs recherches scolaires.

Réaménagement au centre-ville Après l’avenue de la Méditerranée, c’est le site de l’ancienne mairieannexe au centre de Marseillan qui va également bénéficier d’une modernisation. Ces travaux permettront la création de 100 places de parking supplémentaires et l’agrandissement du parc de jeux pour les enfants.

Coût : 550.000 €.

Avenue des Carrières : du sol au plafond !

Avec la création d’un réseau pluvial, l’enfouissement des réseaux aériens, le renouvellement de l’éclairage public, la création de trottoirs accessibles aux handicapés et la reprise de la chaussée, l’avenue des Carrières bénéficie, dans sa partie haute, d’une reprise complète qui sera achevée au printemps 2012 pour un montant prévisionnel de 380.000 €. notre

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012

L’AGGLO EN scène

14

TOUTES LES DATES DE LA SAISON DE L’AGGLO

Mercredi 29 février Petit Pierre Théâtre d’objets. Suzanne Lebeau Et Compagnie. A partir de 7 ans. A 19h, à la Passerelle.

La Folie Sganarelle Compagnie Nadia Xerri-L Si les farces s’adressent à tous par la force de leur comique, c’est qu’elles sont dévastatrices et fondamentalement cruelles et subversives. Molière ne s’y est pas trompé. En écrivant ces trois farces, il sait de quoi il parle, lui à qui rien n’est épargné à cette époque tardive de sa vie : ni dans sa maison, ni à la cour, ni dans son théâtre, ni dans son corps déjà touché par la maladie.

Dans le prolongement de ses mises en scène consacrées à Rabelais ou à Valère Novarina, Claude Buchvald s’attèle à la langue de Molière, à sa perfection classique, sa fluidité, son élégance acérée et généreuse.

Entouré de comédiens talentueux, en tête le formidable Claude Merlin, le théâtre de Claude Buchvald est physique et truculent.

Son souci de l’oralité conjugué Libération à l’espace de tréteaux renvoie sans cesse à la relation qui fait théâtre : l’acteur et le spectateur.

« Pour Claude Buchvald, le théâtre est d’abord et avant tout affaire de parole. »

Le pauvre Sganarelle ne reviendra plus René Solis, de sa galère : désorienté, piégé par ses obsessions, raillé, humilié. C’est dans l’anéantissement du pauvre Sganarelle que la farce se consume.

Au Chai Skalli, en mars : mardi 20, mercredi 21, à 19h. Jeudi 22, vendredi 23 et samedi 24, à 20h30.

Durée estimée : 1h45 Recommandé en famille, à partir de 10 ans

notre

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012

Du 28 février au 3 mars Le cas Jekyll Théâtre. Christine Montalbetti – Denis Podalydès de la comédie-française A 20h30, au Chai Skalli.

Du 6 au 9 mars Nour Théâtre pluridisciplinaire. Le GdRA – Christophe Rulhes, Julien Cassier, Sébastien Barrier. A partir de 15 ans.

A 20h30, au Chai Skalli.

Jeudi 8 mars Ferenc Vizi Récital piano (Roumanie). Musique classique. A 20h30, au Chai Skalli.

Mardi 13 et mercredi 14 mars TR3S Théâtre. Belén Maya (Espagne). A 20h30, au Chai Skalli.

Vendredi 16 mars Benzine et Soo-Bin Cabaret jazz. France et Corée du Sud. A 20h30, à la Passerelle.

Billetterie Chai Skalli, 9 quai Paul Riquet, à Sète, du mardi au samedi, de 13h à 18h.

Informations au 04 67 74 66 97 ou sur www.scenenationale-setebassindethau.com

15

sorties en ville

expositions / musiques / concerts / théâtres / danse / lyrique / collection / lecture expositions

Magico amore

Vendredi 2 mars, à 18h30, à la Maison du Peuple de Balaruc-lesBains. Entrée libre.

Soirée Jazz

Jazzinade

Une ode colorée et onirique à la Toscane du peintre italien Francesco Nesi. Exposition présentée au nouvel espace culturel européen 7Sois 7Luas, situé au cœur du centre culturel François-Villon à Frontignan. A découvrir jusqu’au 14 mars.

En partenariat avec l’association de musiciens amateurs qui ont eu l’idée d’organiser des concerts originaux afin de se produire et, en même temps, de promouvoir certains groupes professionnels régionaux. A la fin de leur concert, ils vous feront découvrir Jean-Marie Frédéric Quartet. Tarif unique 10 €.

Vendredi 23 mars, à 20h, au Théâtre Henri Maurin de Marseillan.

Spectacle jeune public

Conférences

Spectacle

Du primitivisme dans l’art du XXème siècle

Carnaval de Gigean, dimanche 11 mars, à 14h30. Renseignements : 04 67 46 64 64.

En écho à l’exposition du Musée du Quai Branly, «L’invention du sauvage» jusqu’au 3 juin. Entrée libre. Mardi 28 février, à 18h30, à la Médiathèque François Mitterrand, à Sète.

Henri Matisse, sculpture et peintures : les enjeux formels de la modernité. En écho a l’ex-

position Matisse au Centre Pompidou, du 7 mars au 18 juin. Entrée libre. Mardi 20 mars, à 18h30, à la Médiathèque François Mitterrand, à Sète.

Bar des Sciences

Les artistes en herbe, vernissage ven-

Le cerveau a-t-il un sexe ? En partenariat

dredi 16 mars, à 18h30, à la salle polyvalente de Balaruc-le-Vieux.

Exposition des artistes vicois, à la

salle des Fêtes de Vic-laGardiole, du 31 mars au 12 avril.

Cinéma

Dans le cadre des Ecrans du Languedoc, hommage

au peintre RenéFrançois Grégogna,

disparu en janvier 2011.

Présentation de ses films et projection du documentaire d’Anne Desanlis : « Gregogna, l’anartiste ».

Ulysse et Pénélope

Par la compagnie « Les têtes de bois ». Une Odyssée burlesque, une véritable épopée moderne, où le conte initiatique prend une forme nouvelle quand il est vécu par deux clowns !

4 € / adulte - 4 € / enfant.

Mercredi 4 avril, à 14h30, au Théâtre Henri Maurin de Marseillan.

avec l’association ConnaiSciences. Parler, compter, se repérer dans l’espace...

Autant d’aptitudes qu’on dit souvent séparer les hommes des femmes. Ces différences ont-elles une réalité scientifique ?

S’observent-elles dans le cerveau ? Entrée libre.

Mardi 27 mars, à 19h, au Café Social, à Sète.

Cabaret

De l’usage des bottines,

par la compagnie « Amarante ». Prenez l’ambiance d’un cabaret des années trente à Berlin. Ajoutez six femmes dont une meneuse de revue au style piquant. Saupoudrez le tout de chansons, danses, numéros et textes acidulés, sans oublier une pincée de surprises et vous obtiendrez « De l’usage des bottines», un cabaret croquant et détonnant.

A partir de 15 ans, gratuit et sur réservation : 04 67 01 66 99. Vendredi 9 mars, à 20h30, au Théâtre Henri Maurin de Marseillan.

Concert

Vivaldi par l’Ensemble

vocal et instrumental baroque de Montpellier. Tarif 10 €. Dimanche 11 mars, à 17h30, en l’église St Maurice de Balaruc-le-Vieux.

notre

agglo Le magazine de Thau agglo / Février - Mars 2012