C A M B I A N D O
NÚMERO 133 ESPAÑA MAYO DE 2006
E L
E S T I L O
D E
V I D A
D E
L A S
P E R S O N A S
Today Conoce a James Chen y Molly Yang Primeros Miembros del Chairman´s Club de Taiwán
El liderazgo según Blake Morgan, Miembro del Chairman’s Club Consejos de Olly Freeman para el Triatlón
Quiénes somos Herbalife ofrece una oportunidad para mejorar el bienestar.
• Línea mundial de productos • Combina lo mejor de la ciencia y de la naturaleza • Ingredientes de gran calidad • Credibilidad y liderazgo científico • Productos de apoyo al control de peso, suplementos dietéticos y de cuidado personal • Plan de Compensación líder en el sector • Reconocimiento y desarrollo personal • Más de 60 países y 25 años • Más de un millón de Distribuidores Independientes • Cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York • Miembro de la Asociación de Venta Directa en España y en la mayoría de los países en que está presente
Compañía Líder en Nutrición y Control de Peso en el Mundo
carta
del Presidente Ejecutivo
O. Michael
Johnson
o liderazg l E . s o it os éx do nuev n a m u s o se ve. tá t s s e e y fe li , a e fuert Herb buena! unido y bes á t s e s ¡Enhora y los Clu ore s id k u r ib o r t W l, Biz tros Dis lan Tota P de nues l e n o 3Rs c ado las y o p a life s Hemo la Herba a r a p s cione ición. Herbalife as dona a s s o de Nutr a r e C n a e as g gram st e vuestr stro pro d e u a n d Budape u o y , d il a a s z a la r n n B la Co en mos D , Santos tion, he a a t d n n la 00$ US t u 0 o A . F 0 y 6 y s il 1 le m n Fa Ánge ó co es: Los ontribuy r c $ a F g F lu H o ás 325.000 m y e r d en cinc e A s r. la apu th G ica ía y Sing il Elizabe r t g n n fa u sia y Áfr in H A A n en e ID is S sunam ión de de los t Fundac xico. s la a a r im t a p U. y Mé víc U s . la E E a r n a tan e ra ayud Rita y S , stros a USD pa in r t a con nue sK e e t n n a e c a g r hu a de la y de los do ayud de vida n o ie il t c s e e fr l do e io y o cambian e negoc de d s o d a m a id t Es tun el sueño r o o p d o n a a r r st s hon os, nue idor Estamo . s o product Distribu d n a u n u r t e r s afo o de menos orgullos r a t ejores. a otros s m e s s e lo d e e t u lemen ghes. P ois simp s Mark Hu – fe li erba diente H n e p e d In
Toda la información contenida en la presente carta es correcta al cierre de la edición.
Herbalife Today Mayo de 2006
3
este | número
¡bienvenidos! Siéntete inspirado en el número de este mes por la historia de nuestros miembros más recientes del Chairman´s Club. James Chen y Molly Yang son realmente un ejemplo de lo que puedes conseguir si nunca abandonas. Y para todos nosotros que estamos entrenándonos para uno de nuestros muchos eventos del Equipo Herbalife este verano, los consejos de Olly Freeman que figuran en la página 18 deberían ayudaros a mejorar vuestro rendimiento. ¡Diviértete y buena suerte!
Wynne
18
Wynne Roberts Vicepresidente Primero y Consejero Delegado, EMEA
3 |carta del Presidente Ejecutivo Una nota personal de Michael O. Johnson.
5 |todo sobre Las últimas noticias de Herbalife.
6
8
6 |nuevos miembros del Chairman´s Club Conoce a James Chen y Molly Yang, primeros miembros del Chairman´s Club de Taiwán.
8 |datos al alcance de la mano • Cómo el mercado de los tentempié en forma de barritas está destinado a crecer. • La inauguración de Malasia.
11 |consejos de los principales Distribuidores ¡Blake Morgan comparte sus consejos Herbalife con nosotros!
12 |creando negocio Cómo captar Distribuidores más jóvenes.
13 |historia de éxito Conoce a Kolbrun Rakel de Islandia, y lee su historia inspiradora…
15 |triunfadores mundiales ¿Quieres ver tu nombre en mayúsculas? ¡Lucha por ser el mejor y podrás figurar en estas páginas!
18 |instantáneas Consejos de Olly Freeman para el Triatlón
4
11
Herbalife Today Mayo de 2006
13
Imagen representativa – los productos que aparecen en Herbalife Today pueden variar según el país.
todo | sobre
Mayo | encarte
Folleto de Productos de Invierno
Nuevas Bolsas ShapeWorks®
Las 3 R
Debido a la creciente demanda, el Folleto de Productos de Invierno se ha ampliado. ¡Para más información, lánzate ahora a por tu copia del Folleto de Productos de Invierno!
Vuelve loco a tus clientes con estas nuevas bolsas de la marca ShapeWorks® – adornadas con increíbles fotos. ¡Obsérvales llevándose sus productos a casa totalmente a la moda! Consigue una bolsa gratis cada vez que pides ShapeWorks® Rápido Comienzo.
Este símbolo se identifica con las 3R. Representa nuestra dedicación para estimular tus esfuerzos de venta al por menor, reclutamiento y retención.
Olly Freeman
Malasia – País 61º de Herbalife
Envíanos tus cartas
¡Muestra tu apoyo a nuestro triatleta! Herbalife es el patrocinador de nutrición oficial de Olly en virtud de un contrato de tres años. Correrá el Michelob ULTRA London Triathlon este año – del que Herbalife también es patrocinador – como parte del Equipo Herbalife.
Malasia ha sido el último país en incorporarse a la familia Herbalife a principios de 2006. Como Presidente y Consejero Delegado de Herbalife, Michael O. Johnson declaró: “Seguimos llevando la estrategia de Herbalife de cambiar las vidas de las personas por todo el mundo. ¡Qué gran momento para formar parte de Herbalife!”
¡Queremos saber lo que piensas! ¿Hay algo que quieras contarnos? ¿Tienes alguna pregunta crucial? ¡Envíanos un correo electrónico a Today_Feedback@Herbalife.com hoy mismo!
nuestro | fundador Un cuarto de siglo después de que Mark Hughes fundara Herbalife y se convirtiese en su primer Distribuidor, su original visión sobre cómo cambiar el estilo de vida de las personas está más arraigada que nunca: USA los Productos, LLEVA el Pin, HABLA con la gente – USA, LLEVA, HABLA. Siguiendo el lema de Mark, más de un millón de Distribuidores Independientes de Herbalife han visto cómo su bienestar mejoraba y cómo conseguían la libertad económica que necesitaban. Como decía Mark, “Tu éxito depende únicamente de tu propia imaginación y de tu trabajo.” MARK HUGHES 1956-2000
Herbalife Today Mayo de 2006
5
nuevos | miembros del Chairman´s Club
¡La perseverancia merece la pena! En el caso de James Chen y Molly Yang, ha sido su pasión personal por ayudar a los demás lo que les ha llevado al Chairman´s Club. Hace tan solo 10 años, a los 41 años de edad, James Chen trabajaba en Taiwán como trabajador social para ayudar a la juventud local a crear sus propias aptitudes de desarrollo personal. Su esposa, Molly Yang, trabajaba en un banco. Juntos, tenían una media de ingresos aceptable, pero estaban lejos de sentirse satisfechos. “Incluso cuando estando bien, nunca sentíamos que teníamos suficiente dinero para gastar. Entonces realizamos una mala inversión de negocios y nos vimos endeudados,” recuerda James. Al descubrir Herbalife a través de un anuncio en un periódico, James y Molly probaron los productos y en un breve periodo de tiempo se sintieron más saludables de lo que se habían sentido en mucho tiempo. El matrimonio creyó que Herbalife también podría funcionar en su caso como una oportunidad de negocio, por lo que se hicieron Distribuidores a tiempo parcial.
Avanzando “Al principio, trabajábamos desde nuestro salón y considerábamos que era un reto crear nuestro negocio. De hecho, el primer mes vendimos 15 productos, 13 de los cuales nos devolvieron – y no pudimos cobrar los otros dos,” afirma James. “Durante el segundo mes, pedimos prestado dinero para asistir a un evento de formación de Herbalife en las Filipinas. Todo cambió a partir de ahí.”
Fue en este evento de Herbalife cuando la pareja vio a Mark Hughes en escena. Les inspiró el hecho de que una persona tan joven tuviera tanto éxito, y después de escuchar numerosos testimonios de otros Distribuidores que habían creado negocios, los dos se convencieron de que también podían hacerlo. “Aprendimos de cada evento el modo de mejorar nuestros esfuerzos de reclutamiento y venta al por menor. Y conocimos a muchos Distribuidores en diferentes niveles del negocio con los que pudimos compartir nuestras experiencias para motivarnos unos a otros.”
Creando una familia James y Molly valoran el tiempo que tienen ahora para pasar con sus dos hijos. Pasan las vacaciones juntos, con el lujo de poder visitar 16 casas y seis terrenos en Taiwán y el Sudeste Asiático. La libertad económica de la que ahora disfrutan James y Molly les permite ayudar a las personas a una mayor escala. “Siempre hemos querido trabajar como voluntarios, donar dinero a fundaciones locales y ayudar a los niños. Ahora tenemos tiempo, libertad y recursos para hacer justo eso. ¡Y como siempre hemos querido ayudar a los niños, damos acogida a 25 huérfanos!”
James y Molly llevan su filosofía de familia unida a su línea descendente. “¡Nos reunimos una vez al mes con nuestros Distribuidores, no sólo para trabajar sino también para divertirnos! ¡Hace poco, 900 personas de mi línea descendente se juntaron para una barbacoa en mi casa! Es tan solo un ejemplo de creación de equipo. No somos únicamente buenos amigos, también somos una familia.” James y Molly se han aprovechado al máximo del poder de la repetición en el negocio Herbalife y creen que “con trabajo duro y dedicación, cualquiera puede conseguir lo mismo que ellos.” “Lo que nos hace más felices es poder ver cómo la gente de nuestra línea descendente alcanzan su propio bienestar económico.”
claves de éxito • Comprométete en serio con tu negocio y motívate por una sensación de urgencia para conseguir lo que siempre has querido. • Repasa lo que has hecho cada día y no temas examinar tus errores y aprender de ellos. • Cuando te conviertas en líder, independientemente del nivel, asegúrate de ayudar y formar a tu línea descendente. Si tu línea descendente tiene éxito, tú también lo tendrás.
Se han representado los ingresos aplicables a las personas (o ejemplos) y no la media.
6
Herbalife Today Mayo de 2006
“ ¡Siempre hemos querido ayudar a los demás a mejorar sus vidas – ahora lo hacemos cada día!” Herbalife Today Mayo de 2006
7
datos | al alcance de la mano
Proliferan las ventas de tentempiés en forma de barritas. Debido al agitado estilo de vida que llevamos, la demanda de productos prácticos que se puedan consumir mientras vas de un lado a otro, ha hecho que se disparen las ventas de los bares de tapas. Según Euromonitor, los bares de tapas cada vez son más populares gracias a su imagen de vender productos nutritivos y saludables. Como alimento funcional, las barritas con proteínas, pueden frenar el apetito, estimular la energía y satisfacer a los golosos. Su éxito se le puede atribuir a su comodidad; se pueden comer fácilmente mientras vas de un lado para otro.
Entre sus otras atractivas cualidades podemos destacar que son una fuente importante de proteínas, tienen un bajo contenido de carbohidratos, constituyen coberturas de verdadero chocolate y ofrecen una gran variedad de sabores. Las personas que están incluidas en un programa de control de peso acogen de buena gana las barritas con alto contenido de proteínas y bajo contenido de carbohidratos. También son muy populares entre los clientes que necesitan una dosis rápida entre las comidas y quieren disfrutar de un tentempié sin sentimiento de culpabilidad.*
Previsión de Barritas con Proteínas, Tendencias de Europa Occidental 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,000
*Euromonitor International, 2005.
¡Disfruta las cosas dulces de la vida! Disfruta del chocolate recubierto de: Vainilla con Almendras #0258 Chocolate Cacahuete #0259 Limón #0260
8
Herbalife Today Mayo de 2006
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Barritas con Proteínas Vainilla con Almendras #0258 Chocolate Cacahuete #0259 Limón #0260
datos | al alcance de la mano
La inauguración de Malasia 34 35 36 37
37
Malasia tiene una población de más de 26 millones de habitantes, por lo que los Distribuidores tienen la posibilidad de llegar a millones de personas y extender el mensaje de salud y nutrición de Herbalife.
36
Malasia pasará a vender una gama de productos de Nutrición Interna y Externa. Dato’ Ronie Tan, el director general de Malasia, aporta a Herbalife más de 16 años de experiencia en el sector de la venta directa y tanto él como su equipo están listos para dar apoyo a los Distribuidores.
35
La gran inauguración oficial tuvo lugar el 18 de Febrero y supuso un enorme éxito. Como comentó el Presidente Ejecutivo de Herbalife, Michael O. Johnson: “Ha sido un tremendo esfuerzo que demuestra qué es lo que podemos conseguir juntos. Felicidades y gracias a todos los que habéis estado trabajando tan duro en las actividades para la inauguración de Malasia.”
34
El 21 de Enero, Malasia se convirtió en el 61º país en incorporarse a la familia Herbalife. Amertat Cohn, miembro del Chairman´s Club y 12 miembros internacionales del Equipo del Presidente se encontraban entre los Distribuidores que asistieron al prelanzamiento en Kuala Lumpur. El Equipo de Herbalife sirvió más de 5.000 batidos y aceptó más de 300 pedidos de productos.
El número de personas con problemas de obesidad tiende a aumentar
La obesidad está proliferando debido a los estilos de vida y los hábitos alimenticios poco saludables. Hacia el 2010, más del 15 por ciento de la población europea con una edad superior a los 15 años tendrán problemas de obesidad *. Se calcula que la obesidad superará al tabaquismo como la principal causa de enfermedades del corazón. La obesidad puede también causar derrames cerebrales y diabetes lo que ejerce una gran presión sobre los sistemas sanitarios mundiales y sobre los costes sanitarios. Utiliza el Estimador de Proteína Magra (LPE) para calcular el IMC (Índice de Masa Corporal) de tus clientes y escoge el plan alimenticio que deberán seguir para alcanzar sus objetivos.
La gente lleva vidas poco saludables; el hecho de saltarse el desayuno, el consumo de comida basura y la falta de ejercicio son factores que han contribuido al incremento de la obesidad. La cifra de personas que sufren sobrepeso en el mundo ha sobrepasado en la actualidad los mil millones. En los próximos años, será necesario hacer llegar el mensaje de nutrición y salud a las personas que podrían estar poniendo en peligro sus vidas. Explícales cómo puede vivir de un modo más saludable y haz hincapié en la importancia de adquirir hábitos alimenticios saludables. *Euromonitor International, 2005.
% de la población con una edad superior a los 15 años que sufren de obesidad * en Europa 16
15
14
38
38
13
12
11
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 20010 *Población obesa = (IMC 30kg/m2 o superior).
Herbalife Today Mayo de 2006
9
+ = ¡Envasado con todo el valor nutritivo! Al capturar todos los beneficios de la planta Aloe Vera, esta deliciosa y refrescante bebida puede ayudar a aliviar tu sistema digestivo y contribuir a la acción autolimpiadora del organismo.
a | fondo
¡No esperes a fin de Mes! Muchos sois ya los que habéis optado por evitar hacer vuestros pedidos justo durante la última semana de mes. ¡Seguro que habréis podido comprobar las ventajas que conlleva!
PROMOCIÓN NO ESPERES A FIN DE MES- MAYO’06
¡Ganadores de los cinco medidores de grasa corporal que se sortearon en el mes de Febrero 2006!
¿Te gustaría tener la piel bronceada antes de exponerte al sol estas vacaciones? ¿Quieres tenerla bronceada todo el año? Dispone de una gran superficie de bronceado 175cm, programador de 30 minutos, diseño curvo y ¡puede guardarse en cualquier lugar!
Herbal Aloe Concentrado #0025
Haz tus pedidos desde el día 5 al 26 de Mayo de 2006 after 26 y ¡podrás ganar un fantástico Solarium Philips!
Enhorabuena a:
Olataz Garai Pablos (Guipuzcoa) Consuelo Palleiro Rodríguez (A Coruña) Concepción Varela Almara (Sevilla) Concepción Cuadrado Vicente (Ávila) María Pamín Blanco (A Coruña) Os animamos a todos a participar de la experiencia.
* El premio puede ser sustituido por otro de valor similar si se dieran problemas de disponibilidad
No pierdas esta oportunidad y ¡No esperes a fin de Mes!
consejos | de los principales Distribuidores
Liderazgo frente a Gestión: ¿Qué hace falta para ser un buen líder? Por Blake Morgan, Miembro del Chairman´s Club Para ser un magnífico líder de una gran organización, será necesario que trabajes duro. Pero además de trabajar sin tregua, ¿qué más necesitas para hacer que tu negocio sea todo un éxito y para que pases a ser un líder respetado? Blake Morgan, miembro del Chairman´s Club afirma: “La definición de liderazgo es la aptitud, el poder y la capacidad de orientar, dirigir y motivar a tu organización.” En oposición a esto se encuentra la gestión. Gestionar significa cruzarse de brazos – no tiene nada que ver con el liderazgo. La gestión es burocracia, el liderazgo consiste en predicar con el ejemplo.
La marca Herbalife Sois vosotros, los Distribuidores, quienes creáis y hacéis publicidad de la marca Herbalife. Para llegar a ser un gran líder, es necesario que hagáis llegar el mensaje de salud a todo el mundo. Es necesario que cambiéis la percepción de las personas y les hagáis pensar en el modo en que pueden llegar a estar más saludables.
“Nadie nace siendo líder” – Blake Morgan Tienes que trabajar duro para convertirte en líder y ganarte el respeto de tus coetáneos. Como afirma Blake: “Para crear el verdadero liderazgo, debes respetar la autoridad. Muéstrame a un gran líder y te mostraré a un seguidor aún mejor.” Es necesario que desarrolles buenos hábitos de trabajo, que mantengas una actitud relajada y que goces de una total flexibilidad.
Sé fiel a otros Distribuidores ¡No se trata de una competición! Formas parte de la familia Herbalife y es necesario que os respetéis los unos a los otros. Blake afirma: “¡La fidelidad debe ser constante! Durante toda la trayectoria ascendente hacia el Chairman´s Club y durante toda la trayectoria descendente hasta tu Distribuidor más reciente.”
El conocimiento es poder Para ser un gran líder, es necesario que sepas todo lo que hay que saber sobre tu negocio, sobre los productos que vendes, sobre los clientes que te compran y sobre los Distribuidores que te respetan. Siempre deberás aprender y enseñar. El aprendizaje continuado sobre tu negocio es una parte fundamental tanto para tener éxito como para mantenerse al día. Así mismo debes enseñar a los demás los secretos de tus logros, de manera que ellos puedan repetir tu éxito. Como afirma Blake, es necesario que “domines tu profesión”. Para terminar, es necesario que no te quedes estancado en la comodidad. Ser un líder significa que será necesario que explores nuevas posibilidades y de que aceptes determinados riesgos. No temas al trabajo duro y nunca comprometas tus creencias.
Es necesario que seas justo con todos los que trabajan contigo. ¡Una mala actitud no te llevará a ninguna parte – por lo tanto, sigue siendo profesional!
Consejos de Blake • ¡Permanece accesible a tus clientes y a los demás Distribuidores! • ¡Respeta a la familia Herbalife! • ¡No renuncies al conocimiento y no dejes de mejorar! • Necesitas “honestidad, integridad y capacidad para trabajar duro, además de sentirte orgulloso de tu trabajo”. • ¡El liderazgo debe funcionar dentro de tu propia personalidad!
“ ¡Para que las cosas cambien, es necesario que tú cambies! Para que las cosas vayan mejor, es necesario que seas mejor. ¡El trabajo es el mismo para todos, la única diferencia reside en tu intensidad y tus aptitudes para el liderazgo!” Blake Morgan, Miembro del Chairman´s Club
Herbalife Today Mayo de 2006 11
creando | negocio
Cómo captar Distribuidores jóvenes para la nueva generación de Herbalife – la Generación H
Refuerza tu línea descendente e incrementa tus beneficios captando jóvenes Distribuidores para la Generación H. El potencial de los jóvenes es enorme. Están llenos de energía, esperanza, están muy motivados y son dinámicos a la hora de hacer negocios. Tienen el empuje necesario para trabajar duro y conseguir sus objetivos.
Haciendo que los sueños se conviertan en realidad Los jóvenes tienen sueños, esperanzas y ambiciones. Cuando dejan la escuela o la universidad, muchos perderán la perspectiva de lo que querían – una fantástica carrera profesional, independencia, libertad y riqueza sin límites. Se mostrarán desilusionados con lo que les espera. La perspectiva de trabajar para otras personas durante los próximos 50 años es desalentador y poco halagüeño. Ayúdales a dar rienda suelta a su espíritu emprendedor y guíales hacia un camino próspero en el que sus aptitudes no se echen a perder y en el que sus opiniones y su trabajo duro se aprecie y se respete.
12 Herbalife Today Mayo de 2006
Pregunta a los posibles Distribuidores jóvenes lo siguiente: • “¿Estás cansado de trabajar para otros?” • “¿Estás harto de trabajar de 9 a 6 y de los largos trayectos de casa al trabajo y del trabajo a casa?” • “¿Quieres ser tu propio jefe y disfrutar de la libertad que esto conlleva?” Una vez que hayas decidido que están preparados para escapar de la competitividad de la vida moderna, háblales de la Oportunidad de Negocio de Herbalife. Tienen la posibilidad de salir de la sofocante rutina y de embarcarse en una nueva aventura que cambiará sus vidas y dará forma a su futuro.
Sé tu propio jefe Es la oportunidad para que se conviertan en sus propios jefes. Al hacerse Distribuidor de Herbalife, disfrutarán también de estas increíbles ventajas: • Potencial de ingresos ilimitados • Uno de los planes empresariales más generosos del mundo
• Alto nivel de satisfacción en el trabajo • La oportunidad de trabajar donde quieras y cuando quieras • Un estilo de vida con el que antes únicamente podían haber soñado Pasarán a formar parte de una comunidad global y trabajarán con gente como ellos. Podrán crear su propio negocio minorista, después harán que ese negocio crezca motivando a otros para que consigan los mismos resultados.
Encuentra a los nuevos integrantes de la Generación H Visita universidades y colegios universitarios y reparte folletos comercializando la Oportunidad de Negocio. Habla con los estudiantes y descubre que es lo que esperan de la vida. Ve a los lugares donde la gente joven pasa su tiempo: prueba en los centros comerciales, gimnasios, festivales de música y eventos deportivos. No olvides que dentro de cada persona existe la posibilidad de convertirse en Distribuidor o en cliente.
Deja que tus potenciales nuevos Distribuidores sepan que no es necesario tener experiencia ni titulación especial. ¡A continuación, ayúdales a embarcarse en esta carrera profesional de posibilidades ilimitadas! ¡Para terminar, haz que sepan que cualquiera que sea su sueño, lo único que necesitan es ambición, deseo de aprender y el impulso para triunfar, entonces podrán hacer que sus sueños se hagan realidad con la Generación H! Llama a Servicio al Distribuidor 902 157313 e infórmate de las herramientas específicas de Generación H disponibles en España.
historia | de éxito
“ ¡He descubierto el estilo de vida que se ajusta a mis necesidades!” Kolbrun Rakel, Islandia Equipo Mundial A Kolbrun Rakel, de Islandia, tareas sencillas como atarse los cordones de los zapatos le solían resultar difíciles debido a que no controlaba su peso. Comenzó el Programa de Control de Peso de Herbalife y desde entonces todo ha ido sobre ruedas. “Solía sufrir de sobrepeso y no conseguía entrar en los asientos del cine. Cuando salía, todos los que me rodeaban eran realmente delgados y yo tenía que llevar puesta una “tienda de campaña”. Esto me hacía permanecer en casa y me sentía muy aislada. ¡Ni siquiera podía ponerme mallas, ya que era demasiado grande para ellas y no podía tumbarme en el sillón con mi marido, ya que yo ocupaba todo el espacio – y todo lo que quieras imaginarte! Había probado un montón de dietas antes de descubrir Herbalife. Si me dices el nombre de cualquier dieta, lo más probable es que la haya probado. Fue entonces cuando me decidí a empezar con Herbalife. Entonces todo empezó a suceder. ¡Desde que comencé, el peso empezó a estar controlado y todavía seguía controlándolo aún más! ¿Por qué? ¡Porque nunca dejé de usar los productos! Consigo de Herbalife todo lo que necesito, ya que consumo TODOS los productos de Nutrición Interna. ¡Prácticamente utilizo también todos los productos de Nutrición Externa – simplemente porque creo que son fabulosos! Sé que la gente que utiliza los productos Herbalife obtienen buenos resultados si los utilizan correctamente.
mira cómo • Utiliza los productos correctamente • Prueba todo • No abandones
¡Existe una gran diferencia entre estar lleno y estar bien alimentado, y yo siempre experimento lo último con Herbalife!”*
Antes *Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales podrán variar. ¡No olvides que gratificamos con el equivalente en € a 200$ la publicación de tu historia de control de peso!
Herbalife Today Mayo de 2006 13
más | sobre ti
consejos | sobre pedidos
tus cartas…
A continuación siguen algunos rápidos consejos de cómo ahorrar tiempo a la hora de hacer tus pedidos:
¿Tienes alguna pregunta crucial que te gustaría que te contestaran o una historia de Herbalife que quisieras compartir? Queremos saber de ti, por lo tanto, envía tus cartas por correo electrónico a Today_Feedback@Herbalife.com. Asegúrate de poner tu nombre, nacionalidad y nivel en la parte superior de tu correo electrónico.
• Ten preparado tu Número de Identificación Herbalife para cuando tu llamada sea contestada. • Especifica para qué mes es el pedido (en caso de que surja una situación de Mes Dual). • Ten a mano el Número de Identificación de tu Patrocinador y de tu Supervisor.
Carta del Mes
• Especifica tu descuento para el pedido.
¿Cuál es el mejor modo de hidratarte y prepararte para un evento deportivo?
• Prepara los números de referencia de los productos y las cantidades, antes de hacer el pedido. • Indica el modo de entrega y la dirección de entrega (incluido el código postal). • Ten a mano el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten preparado los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar por este sistema). • Ten a mano papel y bolígrafo para anotar el número de pedido y otros datos importantes.
Los siguientes servicios están disponibles para hacer los pedidos:
R. Gomes, Equipo Mundial, Portugal
Pedidos por Teléfono: 902157313 y 915152130 Los atletas necesitan una cantidad considerablemente superior que las recomendadas ‘ocho al día’. El consumo de agua está unido al peso corporal y a la combinación de ejercicio físico, temperatura y humedad, lo que aumenta la transpiración y por lo tanto el volumen de líquidos necesarios. Bebe mucho líquido el día de tu evento y dos vasos de líquido antes de calentar. Algunos atletas incluyen bebidas en sustitución de las comidas en las dos horas previas a su evento, ya que los líquidos se digieren más rápidamente y fácilmente, recargan el depósito de
glucógenos y aportan líquidos extra. Durante el evento, bebe medio vaso de agua cada 15 o 20 minutos para ayudarte a permanecer hidratado. Sustituye los líquidos tan pronto como sea posible después de tu evento – el agua es lo mejor aunque la suma de bebidas deportivas con carbohidratos y electrolitos ayudarán a reponer las reservas perdidas. Evita el alcohol y la cafeína, ya que son deshidratantes.
de maratón, por lo que deberás tener en mente consultar con un entrenador cualificado o experto en nutrición deportiva para pedir asesoramiento personalizado. Botella de Agua de 800ml #8638
Un levantador de pesas necesita un régimen muy diferente al de un corredor
Herbalife Today se reserva el derecho a publicar tus cartas. Lamentamos no poder responder las cartas personalmente.
14 Herbalife Today Mayo de 2006
Pedidos por Fax: 915100155 Pedidos por Correo: C/ Velázquez, 149-28002 Madrid Pedidos por Correo Electrónico: SPOrderline@herbalife.com En Persona: C/ Velázquez, 149-28002 Madrid Avda. Madrid 200-202- 08028 Barcelona
triunfadores | mundiales
¡felicidades! …a los nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado totalmente en Febrero de 2006.
EQUIPO DEL PRESIDENTE
EQUIPO MILLONARIO
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL
Contreras Martinez, Ariadna
Acosta Abarca, Edgar Andersen, John Bae, Eun Joo Bibiano Murillo, Dora Bourette, Danielle Campos, Gilson Dominguez Niebla, Leonor Gadelha, Regina Gorbin, Susanne Grajeda Perez, Luz Hernandez Vazquez, Luz Hostins, Adriane Kunju, Shaini Lauko, Edith Luna Arellano, Maria Maia, Ivan Maini, Jayant Pedro Lopez, Graciela Perez Carmona, Luz Perez Garcia, Juan Queiroga, Tulio Rungsawangsukon, Nongnuch Shanahan, James Silva, Adalberto Silva Escalona, Jorge Tsai, Yung Ching Vite Velazquez, Maria Zardo, Zenilda Zuluaga, Lyda
Aguirre Delgado, Monica Abeer, Ziad Abrin Salinas, Margarita Acosta, Maria Agarwal, Bharti Alkouby, Yossi Alvarez Gonzalez, Maria Andrade, Marila Andrade Alvarez, Rufino Anzulovich De, Sonia Argueta, Blanca Arrezola Quiroz, Jorge Asistin, Jesus Aviles Cadena, Reyna Badillo Sanchez, America Ballesteros Macias, Marco Barraza, Maria Barreras Ortega, Silvia Bastos, Kleber Baxcajay, Susana Bedrowski, Andrzej Benitez Tlaxcantitla, Jose Berg, Camilla Bernhard, Hans Bitencourt, Vera Bokhari Bashir, Basharat Borneman, Teresa Brum, Ednalva Cakir, Cevdet Camenzuli, Mario Care’, Antonia Castañeda Lagos, Bernardina Ceber, Ahmet Chan, Fook Meng Chan, Le Chih Chang, Chih Chiang Chavez, Noe Chung, Hua Wei Contreras, Edith Cordero Moran, Rene Costa, Mara Cuylenburg, Margaret Ditadi, Nelci Dominguez, Jesus Doungmano, Chanphen Ferreira, Andrea Flores, Gisela Fontenot, Angie Fortner Jr. , James Franco Padilla, Maria Gallegos Jimenez, Rodrigo Gamez, Denise Gamez Interial, Hector Garcia, Ezequiel Garzon Canchola, Maria Gil Carvajal, Liliana Glass, Karen Goldstein, Shirley Goncalves, Carlos Gonzalez Arellano, Josefina Gonzalez Cervantes, Maria Guerrero Contreras, Patricia Guigui, Fotini Hebert, Lionel Henmi, Carlos
Dias, Carlos Vazquez Sanchez, Saul
Hernandez, Irma Hernandez Alcocer, Petra Hernandez Flores, Irma Hernandez Martinez, Emma Hurtado Coleman, Fernando Issawi, Awad Jacome Rosas, Mirna Januario Jr., Jair Jeronimo, Sandra Jimenez, Monica Karagiannis, Georgios Kubart, Isabela Lazar, Doina Le Gall, Yves Lee, Ki Nam Lee, Sun Hee Lee, Yuan Hsi Lefkowitz, George Leyva Sanchez, Emilio Liberato, Leticia Lima, Antonio Lopez, Angelina Lopez Torres, Elena Luangkittikong, Sittichai Lukehart, Rachel Luque Gelfo Vizcaino, Aurora Ma, Yung Wu Manning, Debra Maranhao, Carmen Marchante Moreno, Gines Marin Armenta, Estela Marquez, Delia Martinez, Hilda Martinez Vazquez, Norberto Martinez Ramirez, Yuritzi Masaquiza, Monica Masumoto, Itsuko Maudlej, Nadeer Mena, Guadalupe Mendoza Mendoza, Antonio Mendoza Rodriguez, Ana Mera, Edgar Mittermeier, Josef Montoya, Jose Mora Mora, Miguel Moreira Alvares, Divina Najera Sanchez, Andres Naraini, Nandlal Nascimento, Norma Navarrete Rodriguez, Alberto Nazario, Jose Nazario Benito, Efigenia Obertysheva, Svetlana Oliveira, Rivaldo Paes, Andre Paes, Roberto Palomera Perez, Maria Paredes, Maria Paz Fernandez, Natividad Pedroza Guadarrama, Maria Pegg, Karen Pellicer, Teresita Pereira, Ricardo Perez Ixba, Artemia Perez Corral, Rosalina
Pessoa, Daniele Petrova, Tatyana Pinto, Ateriovaldo Piyasakulkaew, Muay Pulga, Samuel Rabea, Omar Ramirez Medrano, Miguel Ramos, Susana Rendon Camarillo, Martha Ribeiro, Luiz Riquelme Peña, Luis Rivera Madrid, Richard Rivera Ramirez, Jose Rodriguez Alvarado, Maria Rubio Osorio, Herminia Ruiz Stadelman, Miguel Ruiz Torres, Porfirio Saenz Avalos, Ana Salas Guerrero, Olivia Sanchez Hernandez, Gardner Sandoval Perez, Maria Sangawa, Mayumi Sangenis, Angelica Santana Echeverria, Garicotzi Sarinana, Maria Sato, Edson Schmidt, Vicentina Sharma, Laxminarayan Shevchenko, Irina Silva, Aldicea Silva, Romulo Silva, Livia Silva, Ana Soares, Alfredo Sobrinho, William Sousa, Maria Souto Rodriguez, Ursino Souza, Wilson Spolverato, Riccardo Su, Ya Li Suarez Armenta, Jose Sultan, Dra. Andi Tamayo Hernandez, Alberto Tejeda, Felix Teles, Germano Tengtrirat, Kanokwan Thammachataree, Chalermporn Ugalde Rojas, Maria Valdez Ruiz, Enriqueta Velasco Hernandez, Ricardo Vera Hernandez, Micaela Viglino, Nelli Villanueva Hernandez, Veronica Villegas Flores, Maria Wang, Sheng Hung Wong, Kwok Wong, Yen Xin Fa, Wang Yang, Shu Mei Yoder, Bradley Yu, Michelle Zaharova, Nina Zazueta, Erika
Herbalife Today Mayo de 2006 15
triunfadores | mundiales Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial que han calificado totalmente en Febrero de 2006.
EQUIPO MUNDIAL Abalajon, Judy Abalos, Malaya Abu Rmeleh, Alaa Abu Snienah, Samia Acevedo, Maribel Acosta Berelleza, Isela Acosta Castro, Francisco Adams, Hannah Aebischer Brunner, Andrea Aguilar, Marcelina Aguilar Luna, Genoveva Aguilar Solis, Dolores Aguilar Acosta, Johssep Aguilar Cardiel, Maria Aguilar Manzano, Leticia Aguilar Mendoza, Maria Aguilera Hernandez, Juana Aguirre Hernandez, Imelda Ai Wu, Zhong Aiello, Davide Aires, Paulo Ajanel, Aracely Ajtun Pelico, Roberto Akarawong, Apidet Akdogan, Ferhat Alarcon, Andreina Albarracin, Marina Alberto, Martinho Alcca Galdos, Dionel Alejo Benito, Juana Alfaro De La Rosa, Juana Alfimov, Andrey Allie, Tougieda Almeida, Adilson Alonso Garcia, Susana Alony, Neri Alvarado Rodriguez, Martha Alvarenga, Maria Alvarez Porras, Vanesa Alves, Wilson Alvim, Claudio Amador Gonzalez, Yesenia Amaral, Sergio Amarilla Cubilla, Joaquin Amarista, Crismel Amato, Alvaro Amato, Orfeo Amazonas, Alexandre Ambriz Pedraza, Silvia Amemiya, Fabiano Amer, Cassan Amezquita Diaz, Santa Aminah P, Putri Amora, Marcus Ampatzoglou, Monika An, Yang Soon Anderson, Robert Andon Gaytan, Irving Andrade, Andrea Andrade, Rosalba Andrades, Jean Andres, Tracey Anguita Ossa, Rodrigo Anta, Catarina Antonio Perez, Abigail Antunez, Felipe Apalisoc, Brenda Apresa Mercado, Luis Aqad, Talal Arambulo, Irene Aranda, Ester Araujo, Maria Araujo Neto, Eulacio Arellanes Marin, Felix Arenas, Nohora Arias, Geovalina Arias Juarez, Sebastiana Arriaga Estrada, Maria Arruda, Igor Arteaga Ochoa, Felipa Ascione, Eric Ashby, Deborah Asimakopoulos, Michail Assaoka, Jaime Assis, Isabel Aguirre, Claudia Avdiv, Zylfije Avila Avila, Maria Avila Ortiz, Angelina Avila Carrillo, Obdulia Aviles Garcia, Lilia
Aviles Garduño, Maria Ayala Velazquez, Jose Ayapova, Altynkul Aydogdu, Huseyin Ayyildiz, Tulay Azevedo, Ailton Bach, Sigbrit Baek, Jae Wook Bagmet, Elena Baker Thomas, Scott Balaan, Rosalie Balao, Antonio Ballesteros Malagon, Angela Barajas Martinez, J. Barbara De Oliveira, Orlando Barbina Molina, Claudia Barbosa, Alan Barbosa, Marcia Barletta, Vito Barlocco, Roberta Barrera Pozos, Araceli Barrientos, Denisse Barrios Curti, Pablo Barros, Debora Bartolo, Teresa Basilio Cipriano, Justa Basto Salazar, Guillermo Basurto, Erundina Bautista, Pablo Bazarov, Sadritdin Becerra, Alma Becker, Olga Beckers, Rinie Bektas, Sue Bello Salgado, Lizette Belman Barron, Estela Belmans, David Belmar Diaz, Elsa Beltran, Eva Bembo, Elizabeth Benfield, Solvej Benitez Villasenor, Estrella Benyarat, Nualnil Berkowitz, Kelly Berman, Mario Berrios Salazar, Solange Betschart, Stefan Bezerra, Geraldo Bezerra, Jose Bhanot, Tania Bhuwalka, Rajesh Bienz, Markus Bilas, Sanja Birba, Mamy Bjorgvinsson, Sveinn Blanchard, Bret Blier, Dolores Blom Engering, Joke Bloomquist, Julie Bocharnikova, Galina Bogazliyan, Banu Bonina, Maria Boonchuay, Janjira Borba, Roberta Borcila, Gabriel Bosio, Rosangela Branco, Heitor Bravo Ambrosio, Rafaela Braz, Carlos Breton, Patricia Brinckmann, Jose Brito, Ione Brunholi, Vitor Brusco, Mariana Buaban, Arrom Bubeck, Klaus Buenard, Ana Bueno Rivera, Deusdedit Bunn, Rex Burciaga, Yolanda Burneo Celi, Paulina Bustos Valentin, Aidee Byakov, Evgeniy Bylos, Soultana Byun, Sung Hee Caballero Oliver, Raquel Caballero Rodriguez, Maria Caballero Zamorano, Maria Cabral, Darcia Cabral Garcia, Laura Cabrera, Oralia
16 Herbalife Today Mayo de 2006
Cadena Dominguez, Alejandra Calico, Sandra Califani, Alexandre Calixte, Anette Calou, Maira Calquin Castillo, Sandra Calvario China, Porfiria Camacho, Estela Camacho Victoria, Lorena Camacho Rodriguez, Maria Camarine, Silmar Campe, Linde Campos Peña, Maria Candela Palacios, Reina Canelas, Filipa Cano, Jose Cano Zamora, Roxina Canseco Morales, Flora Cantrell, Jane Carcamo Lobato, Joel Cardoso, Sergio Cardoso, Silvana Carlyon, Jessica Carneiro, Carla Carniro Leal, Denise Carrasco Villalobos, M.Carmen Carrera Celes, Mercedes Carrera Pereda, Hortensia Carrillo Vizcarra, Ambrocio Carrion Ochoa, Carlos Carrizales Pecina, Maria Cartuccia, Luigi Carvajal, Luz Carvalho, Lindomar Carvalho, Maurilha Casanova Filho, Gerson Caselli, Antonio Caset, Nilson Casier, Marc Casillas, Norma Cassiano, Lilia Castaneda, Lourdes Castañeda Marmolejo, Marina Castañeda Carmen, Miguel Castelan Corpus, Julia Castellanos Hernandez, Josefina Castilhos, Anike Castillo, Claudia Castilo Morales, Laura Castro, Ana Castro, Imelda Cataldo, Danielly Catanho, Sandra Cataño Garcia, Maria Cax, Clara Cax, Floridalma Cayumil Calfiqueo, Bartolo Cea Rodriguez, Laura Cedeño Brito, Maria Celestino, Cesar Cenga, Abdurahim Ceron Huanosta, Gabriela Cerrato, Reina Cevallos, Alan Chaiyo, Nopparat Chan, Yen Chanan Salcedo, Faridi Chanes, Micaela Chang, Chun Li Chang, Tung Hsin Chang, Yu Tzu Changmai, Bijoy Chantarangsri, Kannikar Chao, Meng Shu Chaparro Avila, Maria Chatti, Eva Chaves, Claudio Chavez Lopez, Flordeliz Chavez Moreno, Rosa Chavez Portillo, Carmen Cheewarat, Dhanapha Chemin, Alexandre Chen, Chien Heng Chen, Ching Hua Chen, Hsiu Erh Chen, Yen Feng Cheng, Joanna Gaik Cherry, Susan Chessa, Antonio Chessa, Maria Chia, Min
Chimborazo, Klever Chin, Hsiang Yi Chispe Leon, Mila Chiu, Li Lan Choi, Hye Nam Chong, Pei Ling Choque, Valeria Chou, Hsiu Ying Chrystian, Patricia Chua, Lay Hiong Chua, Lei Peng Chun, In Sook Chung, Michelle Ciancarelli, Maurizio Cieplak, Elzbieta Ciocan, Ana Cisneros Lopez, Christian Clusellas Macia, Roser Coban, Fatma Coelho, Jose Coetzee, Carol Coito, Sergio Colas, Patricia Coleman, David Coli, Michele Colorado, Lena Comparin, Nelson Contreras, Zoila Contreras Alvarado, Yolanda Contreras Gonzalez, Liliana Conway, Maggie Cooper, James Cordero, Dina Coria Hernandez, Juan Corral Vega, Laura Correa, Cintia Correa, Marcia Correa Gonzalez, Elvira Cortes Contreras, Perla Cortes Jasso, Vicenta Cortes Valle, Hector Cortez Hernandez, Catalina Costa, Adriana Costa, Glauber Costa, Guilherme Costa, Joao Costa, Lucivaldo Costa, Nilson Costa, Carlos Costa, Marta Costa Jr., Benedito Cotrim, Gizelda Coutinho, Thiago Cristi, Alessio Cronje, Sorina Cruz, Eugenia Cruz, Esmeralda Cruz Baños, Liliana Cruz Bravo, Juana Cruz Herrera, Claudia Cruz Jimenez, Elena Cruz Lopez, Leticia Cruz Montes, Veronica Cruz Robles, Sindy Cruz Saldivar, Maria Cruz Aldana, Alonzo Cuando Jarillo, Jose Cuhnova, Inga Cunningham, Ann Cunningham, Rose Da Silva, Cremilda Da Silva, Dilsoncley Da Silva, Edson Da Silva, Elizeo Da Silva, Fabiana Da Silva, Gustavo Da Silva, Jozineide Da Silva, Ocimar Dagnino, Ana Dalmoro, Adair Damian Bahena, Adriana Damico, Leonardo Daniel Xicotencatl, Veronica Dantas, Marlene Daras, Ioannis Dassonneville, Ariane Davis, Sharon De Almeida, Haroldo De Anda Colin, Gustavo De Andrade, Pablo De Blas Mendez, Reyna
De Kermenguy, Gildas De Landtsheer, Lieve De Souza, Cesario De Souza, Paulo Decker, Joann Del Genio, Maurizio Del Rio, Angel Del Rosario Duarte, Patricia Delgadillo Luna, Amada Delgado, Maria Delgado Santander, Luz Delsarte, Gregory Demir, Rabia Denoncin, Louis Deong, Chew Ming (Esther) Deprez, Shaun Devic, Vesna Deychmane, Svetlana Dharmala, Nathania Dias, Gleison Dias, Perola Dias, Laura Dias, Gina Diaz, Victor Diaz, Isabel Diaz, Rosa Diaz Martinez, Jose Diaz Prieto, Leticia Diaz Sancho, Luis Diaz Cahuantzi, Estela Dikmen, Yuksel Dircio Tolentino, Rufina Diren, Omer Dokbua, Tikhumporn Domingues, Rafael Dominguez, Maria Dominguez Jacobo, Gibran Dominguez Villanueva, Fabiola Dominguez Monterrubio, Pedro Donelson, Pamela Dos Santos, Ivalda Dos Santos, Kleber Droguett Perez, Franklin Dronne, Olivier Drummer, Mark Duangmanee, Duangruedee Duarte, Edvaldo Duarte, Fabiana Duarte Ochoa, Hector Duenas, Alma Duenez, Juana Dugan, Helen Duque Hernandez, Madai Duradazhi, Viktoriya Dutu, Claudia Duval, Krista Eck, Helene Edwards Barbosa, Barbara Eguchi, Mitsuo Em, Olga Enkin, Boris Enrique, Leon Enriquez, Eulogio Enriquez Ramos, Maria Erdogan, Riza Erl, Sonja Escamilla Almazan, Margarita Escobar, Guillermo Escobar Velasquez, Susana Escobedo Fuentes, Maria Escudero, Leonardo Eskritt, Kimberly Esparza Ramirez, Angelica Espin Caicedo, Marina Espindola Jr., Washington Espindola Perez, Yolanda Espino Napomuceno, Paula Espinosa de los monteros Ortega, Paulina Espinoza, Laura Espinoza, Cinthya Espitia Garcia, Patricia Esteves, Maria Estrada, Cecilia Estrada, Miguel Eswari, R. Fabbri, Valentina Facon Filho, Anastacio Falasco, Davina Falcao, Emanuel Fan, Chih Ching Fang, Li Shan
Faniadis, Kyriakos Fante, Ana Farias, Elane Faubert, Lynn Felix Gomez, Rosaura Felizardo, Renata Feria Vazquez, Lilia Fernandes, Silviane Fernandes, Lynn Fernandez, Daniel Fernandez, Ubaldo Fernandez Calvin, Natividad Fernandez Garcia, Estela Fernandez Gomez, Margarito Fernando, Jose Ferrao, Maria Ferraz, Carlos Ferreira, Roseli Ferreira, Joao Ferreira, Maria Ferreira, Monica Fierro Gonzalez, Juan Figueiredo Garcia, Rui Figueroa, Solange Filho, Pedro Fitzgerald, Kris Fleijsman, Tina Fleischer, Gerald Flipse Kaashoek, Sjany Flores, Adela Flores, Adela C. Flores, Eva Flores, Irma Flores Carbajal, Martha Flores Casimiro, Nephtali Flores Gutierrez, Amarilis Flores Serralde, Julia Fogliacco, Angioletta Foladray, Mahin Fong Lee, Diana Fontan, Nancy Formichetti, Monica Fossatti, Juan Frade, Sonia Fraga, Maria Fragomeli, Maria Franco, Graciela Franco Carrillo, Maria Franze, Roberson Frappier, Jeanne Frechard, Thierry Frechon, Marisol Freitas, Cleuza Freitas, Melita Frencken, Michiel Fugon, Miguel Fukushima, Ryoji Fukutoku, Takao Funderburk, Anthony Furtado, Zailor Gaas, Natascha Gaas, Valentina Gadea, Jorge Gainous, Wanda Galicia Rodriguez, Estela Galindo Sosa, Teresa Gallegos, Ruben Gallegos Gomez, Maria Galvao, Chigeaki Galvez, Estela Galvez, Irma Gama, Wagner Gamboa Escalona, Minerva Gamboa Mariscal, Elba Garcia, Berenice Garcia, Euda Garcia, Jacob Garcia, Josefa Garcia, Maria Garcia, Tomas Garcia Alvarado, Amalio Garcia Cabrera, Susana Garcia Checa, Maria Garcia Coral, Nora Garcia Cruz, Maria Garcia Hernandez, Ruber Garcia Lopez, Maria Garcia Manriquez, Silvia Garcia Ruiz, Fany Garcia Trejo, Alfonsa Garcia Vargas, Ana
Garcia Zambrano, Jessica Garcia Aguilar, Karina Garcia Paez, America Garcia Rivera, Otilia Garza Escobedo, Sandra Garza Flores, Perla Garzon Vicente, Carmen Gasteiger, Judith Gavioli, Marcos Gay, Elizabeth Gaytan Carreon, Leticia Geethanjali, H.L. Gelb, Marvin Geldart, Kristine Gentile, Carlos Gentry, Grier Gerbaudo, Laura Ghoncheh, Shahnaz Gianferrari, Roberto Gilad, Anat Gill, Chamkaur Ginestar Talavera, Ana Girod, Cornelius Giustina, Felipe Gkania, Martha Godfrin, Veronique Godoy, Luis Godoy, Sandra Gomes, Ricardo Gomez, Leandro Gomez, John Gomez, Leonardo Gomez, Roberto Gomez Alvizo, Ana Gomez Cabañas, Nelly Gomez Castillo, Graciela Gomez Dueñaz, Laura Goncalves, Vanessa Goncalves, Viviane Goncalves, Olga Goncalves, Paulo Goncharenko, Lyudmila Gonzalez, Juan Gonzalez, Julian Gonzalez, Maria Gonzalez, Marisela Gonzalez Alvarez, Candi Gonzalez Cruz, Leticia Gonzalez Espejo, Coyolxauhqui Gonzalez Suarez, Jose Gonzalez Valencia, Maria Gonzalez Villareal, Miguel Gonzalez Zuñiga, Margarita Gonzalez Castillo, Maria Gonzalez Cedeño, Rosalba Gonzalez Ortiz, Maria Goretic, Jasminka Gozzer, Beatriz Gracia Escobedo, Ernestina Graciano Gamboa, Petra Greber, Sieglinde Grigorenko, Ludmila Groff, Edio Grunwald, Suzileine Guerrero Rios, Rosa Guerrero Sanchez, J. Guerrero Nava, Jose Guerrero Ramirez, Venancio Guevara Perez, Miriam Guldur, Sadik Gumecindo Garcia, Maria Gunkaya, Resul Gurevich, Regina Gutierrez, Abigail Gutierrez, Mandy Gutierrez Ituarte, Blanca Gutierrez Juarez, Josefina Gutierrez Palacios, Luz Gutierrez Ramirez, Leonel Guzman, Refugio Guzman Perez, Maria Ha, Gwang Ja Ha, Young Joo Hackney, Joann Hale, Billy Hampton, Kate Handayani, Hj.Nuri Hanna, Tony Hansen, Jesper Hansen, Laila Hansen, Susanne
Hartley, Mark Haveman, Harry Hayani, Rusdah Haynes, Holly Hdad, Mahmoud Heinzen, Fernando Heltner, David Hennessy, Geraldine Heredia, Brenda Hermosillo, Silvia Hermosillo Gonzales, Juan Hernandez, Maria Amanda Hernandez, Maria Del Carmen Hernandez, Rafael Hernandez, Ramon Hernandez Barron, Maria Hernandez Martinez, Maria Hernandez Paredes, Javier Hernandez Ramirez, Juan Hernandez Reyes, Clara Hernandez Reyes, Margarita Hernandez Roa, Emma Hernandez Romero, Carolina Hernandez Toral, Dolores Hernandez Vazquez, Emma Hernandez Loza, Avelina Hernandez Lozano, Maria Herrera, Maria Herrera Nava, Maria Heumesser, Harald Hidalgo Padrino, Lujehimar Highman, Janet Hipp, Mary Ho, Kung Pu Ho, Hui Ling Hoerner, Irina Holguin, Susanna Holzschuh, Rudolf Homolka, Jiri Hon, Alice Horthong, Dungfon Hotate, Takako Hsiao, Miao Hsi Hsieh, Hung Yao Hsu, Chin Yu Hsu, Hui Chuan Hsu, Yu Lan Hu, Ya Han Huang, Mu Sheng Huang, Shu Chen Huanosta Ayala, Luz Hung, Pei Han Hung, Yen Pei Hurtado Bernabe, Dora Hyvernat, Dominique Iannotta, Marina Ibanez Laffort, Veronica Ibarra Castillo, Martin Icona, Loretta Ielpo, Domenico Ilan, Laura Illanes Carvajal, Alfredo Im, Kyung Ja Imgrueth, Denise Incekara, Emine Ingolfsdottir, Asta Ingolfsdottir, Heidrun Ionescu, Catalin Irineo Contreras, Fortunata Isaac Guerrero, Armando Isikci, Mehmet Iskavrou Chatoudi, Maria Islatti, Filiz Ismaylova, Irina Isrrael Isaac, Valencia Issara Anatipong, Wanida Issawi, Inaam Jacques, Aline Jaraquemada, Roberto Jarquin Torres, Jairo Jasso Noguez, Rosa Jesus, Maria Jesus, Pedro Jhun, Hyun Ah Johannesen, Kent Johnson, Joyce Johnson, Mary Jones, Sarah Jones, Terry Jorge, Paulo Jorigal, Balshetty
Josi, Doris Jove Castro, Lucia Ju, Sun Young Juarez Ramirez, Maria Jung, Won Ho Jussila, Leena Kakaras, Georgios Kalogeras, Emmanouil Kaloudi, Alexandra Kampa, Tapaswinee Kanotai, Yupin Kao, Yin Lung Kara, Gul Karatas, Mucap Karavakas, Dimitris Karle, Karen Kasperek, Carola Katanella Saul, Elias Katanella Saul, Mauricio Katsifolis, Georgios Kawanaka, Youko Kazantseva, Natalya Kelly, Jani Kempel, Margarita Kempf, Claire Kepaptzoglov, Despina Khiannok, Thitima Kho, Sian Jin Kilic Abu Amrieh, Aysegul Kim, Jung Soon Kim, Mi Sook Kim, Sung Ah Kim, Yoo Jin Kioine, Anastasia Kiosse, Panagiota Kittisriswai, Kritiya Klassen, Alison Kodama, Tomohiro Kokkinis, Panagiotis Kolonko, Roger Kong, Matthew Konrad, Annina Kose, Omer Krongdach, Panthip Ku, Fue Ling Kucuk, Hakki Kugler, Mario Kuhn, Bob Kuipers, Cor Kulket, Chantrarat Kung, Chi Yin Kuo, Su Yueh Kuo, Yu Cheng Kwakman, Wendy Kwon, Jung Soon Labadie, Deborah Laines, Juan Lamnatou, Eleni Landa Celis, Esther Landa Del Real, Julia Landi, Daniele Lan Or, Sanonoi Lapalus, Gisele Lara Barajas, Cesar Lara Hernadez, Fabiola Larter, Matthew Laurindo, Joao Lawless, Erica Lazos, Odisseas Leal, Leila Leal, Javier Leal Oyarzun, Luis Leandro, Alexandre Ledezma Alvarado, Rossmery Ledezma De Rodriguez, Maria Lee, Ka Man Lee, Mei Wah Lee, Kwang Koo Lee, Min Hwa Lee, Young Sil Lee, Hueh Yu Lee, Hsin Hua Lee, Hsueh Ching Lee, Wei Teh Lee, Wen Yuan Leins, Rhonda Leitet, Kjersti Leon, Rosana Leon Jaramillo, Guadalupe Leos Delgadillo, Gloria Lepe Anguiano, Erica
Lessene, Laetitia Leung, Wing Ching Leung, Yin Ha Leyva Barrera, Guillermina Li, Wei Wei (Sophia) Liang, Hua Chiang Liao, Pi Chen Liew, Sew Keong Likkachai, Pattarin Lima, Adriana Lima, Eduardo Lima, Nivia Lima, Ronald Lin, Cheng Hsiu Lin, Chia Chun Lin, Chien Yu Lin, Chun Chi Lin, Li Yun Lin, Sheng Chih Lin, Tien Min Lin, Ya Ling Linares Martinez, Consuelo Lin Chen, Chuan Yi Lindsey, Cheryl Lin Hung, Mei Pi Lin Yu, Hsiu Chin Little, Jeremy Liu, Chian Ming Liu, Chia Hui Liu, Lan Chiu Lockner, Colleen Lopez Aguado, Angelica Lopez Arce, Gustavo Lopez, Aurea Lopez Caporali, Ysidro Lopez Cruz, Mercedes Lopez Diaz, Maria Lopez Flores, Marta Lopez Gonzalez, Anallely Lopez Hernandez, Maria Lopez Juarez, Martha Lopez Lopez, Victor Lopez Morales, Leonor Lopez Moreno, Adriana Lopez Rojas, Enedina Lopez Villajos, Antonio Lopez Aldana, Rodolfo Lopez Garcia, Consuelo Lopez Juarez, Delfina Lopez Rodriguez, Maria Lopez Valdez, Ricardo Lopez Valdez, Yessica Loredo Vildoso, Antolina Lorenzo Santos, Maribel Loureiro, Sonia Low, Sook Yean Lowe, David Loyola Lagunas, Dayna Lu, Chung Kuang Lucas, Oseias Lucas Mejia, Epifania Lugo, Imelda Lukic, Miroslav Luna Marban, Celia Luna Rios, Honorina Luna Luna, Patricia Luna Zuñiga, Evangelina Lundberga, Sandra Lyra, Eudo Macedo, Patricia Machado, Gloria Machuca, Danilo Maciel, Amantino Maciel, Antonio Madrigal, Laura Maia, Hercyla Maia, Micheline Maia, Rubens Maingon, Annie Maldonado, Felipe Maldonado, Francisca Malone, Janice Malyutina, Natalya Mandu, Anielle Maneerat, Samon Manetti, Jodacir Manfredini, Maria Mann, Virpal Manojit, Lumduan Mansfield, Jill Mansilla Oyarzun, Irma Mari, Nicolas Marin Sandoval, Margarita Marques, Carmen Marques, Isabel Martin Pelayo, Juan Martindale, Ron Martinez, Alicia Martinez, Esmeralda Martinez, Roman Martinez Almendarez, Dolores Martinez Camacho, Maria Martinez Castilleja, Eva Martinez Figueroa, Marcelina Martinez Lopez, Carlos Martinez Martinez, Neofita
Martinez Oliva, Teresa Martinez Ortiz, Yazmin Martinez Perez, Edith Martinez Rodriguez, Maria Martinez Rojas, Maria Martinez Madariaga, Maria Martinez Mendez, Lidia Martinez Vargas, Efrain Martiniani, Frederico Martins, David Martrangeon, Somkiat Maruyama, Mitsuko Massop, Jacqueline Mata, Maria Mateo Cruz, Jenny Mathii, Soraya Matias, Cristina Maturana Valdes, Mario Maulina, Sari Maurer Reck, Ruth May, Barbara McAre, Jerry McKinney, Robert Mdlalose, Thembisile Mdluli, Ntombizodwa Meauxsoone, James Medina, Glenda Medina Medina, Estela Medina Espinosa, Olivia Meier, Thomas Meirelle, Paulo Mejia Alvarado, Samuel Mejia De La Rosa, Maria Mejia Garcia, Leydy Mejia Juarez, Epifania Melendez, Fernando Meli, Elena Melo, Milena Mena, Veronica Menacho Menacho, Remei Mendes, Malbio Mendez Jara, Pablo Mendez Benitez, Guadalupe Mendonca, Alzira Mendoza Bustillo, Ernestina Mendoza Montez, Juana Mendoza Ortiz, Egdaena Mendoza Piñones, Claudio Mendoza Piñones, Rafael Mendoza Magaña, Hilda Mendoza Montoya, Maria Meneses De La Rosa, Reyna Menezes, Joao Merontausta, Sirkka Mesinas Hernandez, Carlos Mete, Kadriye Meza, Alejandro Meza Galicia, Cristina Michailidou, Dimitra Michel, Guylene Michels, Maristela Mickle, William Mijangos Cajas, Karla Mika, Barbara Milja, Kermeci Millan Carbajal, Maria Millecam, Launa Miller, Harald Minero, Martha Miranda, Jose Miranda, Nelson Miranda Ruiz, Diana Miranda Salinas, Maria Miros Mil, Emma Mitchell Garduño, Maria Modgling, Clint Mohrenschildt, Natascha Momo, Blessing Momoda, Kazumi Monakova, Olga Mondragon Maldonado, Alma Monje Puglisevich, Ximena Monroy Campeche, Pilar Monroy Soto, Imelda Montalvo, Raul Montalvo Cruz, Isis Montenegro Escobar, Maria Montiel Bernal, Magdiel Montiel Hernandez, Luis Montoya Acevedo, Victor Moon, Kyung Ok Moon, Soo Jung Moon, Yoon Ah Mora, Luz Mora, Maribel Mora Mora, Laura Mora Porras, Monica Moraes, Carlos Morales, Carlos Morales Aguilar, Ana Morales Fernandez, Cesar Morales Loyola, Beatriz Morales Renovato, Maria Moran, John Moran Reyes, Mario Morante Cornejo, Monica
Moravcova, Zuzana Moreira, Luciano Moreira, Renato Moreira, Paula Moreno, Hilda Moreno Vueno, Adelaida Moreno Calleja, Eva Morozova, Elena Morton, David Mosso, Rivera Motlhaga, Dorris Moura Filho, Neri Moya Estrada, Maria Moynihan, Suzanne Muda, Mohd Mueller, Sigrid Mukhopadhyay, Rupa Mulligan, Michael Muma, Paul Munoz Munoz, Jorge Muñoz Erika, Sintia Munz, Elba Mur, Sophie Murato, Leonardo Murguia Lagunes, Delfino Murillo Ramirez, Lucia Murko, Mitja Mustapha, Hazibah Mutchnik, Jair Nabors, Jacque Najera Fierro, Maria Nakagawa, Nao Nakamoto, Keiko Nakamura, Itsuko Nam, Soo Young Nanthavongdouang, Chansamone Narsigan, Meena Nascimento, Gerlandia Natarajan, Ragini Naula, Luis Nava Carvajal, Concepcion Nava Perez, Maria Nava Granados, Maria Navarrete Arenas, Dorotea Navarrete Chavez, Teresa Navarro Tardio, Maria Navarro Villaueva, Rosa Navarro Solis, Miriam Neo, Siew Moi Neto, Cantidio Newman, Dwight Ng, Say Tiong Ng, Siew Kim Ng, Yu Lek Ng, Kim Fah Ngawarsai, Chalee Nicolas Cruz, Margarita Nielsen, Jan Nielsen, Jeanette Nieto Bastida, Gertrudis Nieto Paredes, Rosalva Nikolakakou, Eleni Nindl, Christian Nino Medrano, Evelia Nishimoto, Chie Niv, Amitay Nkosi, Jabulile Nogueira, Ataide Nogueira, Jean Nonato Contreras, Laura Nonyamane, Molotsi Nordhausen, Marion Novello, Maria Novrita, Sri Nugraha, Young Nunes, Marcia Ocampo Uriostegui, Maricela Ocegueda, Rosa Odiychuk, Irina Odoard, Muriel Odonel Arriola, Alma Ogasavara, Cintia Oger, Laetitia Ojeda Cruz, Maria Ojinaga Sanchez, Elda Olague Castro, Alma Olavarrieta Undurraga, Eliana Olivares Robles, Marcelina Oliveira, Heloisa Oliveira, Maria Da Conceicao Oliveira, Maria Jose Navarro Oliveira, Ney Olivos Salgado, Julio Olmedo Zaleta, Adolfina Ongtragoonaree, Darut Ordaz Palestino, Teresa Ordaz Espinoza, Heriberta Oregel Chavez, Maria Orozco Martinez, Maria Ortega Beltran, Roberto Ortega Flores, Maria Ortega Hernandez, Maria Ortega Quezada, Maria Ortega Rivera, Silvia Ortiz, Edilma Ortiz De Rodriguez, Maria
Ortiz Gallegos, Raquel Ortiz Garcia, Manuela Ortiz Gonzalez, Maria Ortiz Rodriguez, Maria Osornio Palacios, Hector Osti, Eliana Ostrovskis, Janis Ovejero, Jose Overmann, Mark Pacheco Martinez, Rosa Pacheco Calzada, Mayra Pachorukow, Angela Paixao, Rosmeire Palomera Lizama, Carmen Palsdottir, Saedis Paniagua Gonzalez, Maria Panna, Patrizia Panzer, Otmar Papadopoulos, Andreas Paraguai, Celso Pardo, Luis Paredes Vazquez, Karla Park, Yee Ra Parra Nereida, Marine Parrao Alcocer, Jose Parshar, Shobha Pasillas Ramirez, Ramona Pastrana Garcia, Jesus Patel, Pradeep Patino, Guadalupe Paula, Juliana Pauli, Thomas Pavia, Robert Paviot, Jocelyne Pawar, Deepak Payen, Odile Pearson, Elizabeth Pecanha, Andrea Pedersen, Unni Pedroso, Eloi Pekesen, Ferdag Pelayo, Ofelia Pelayo Michel, Yolanda Pelle, Sandrine Pena, Gabriela Peña, Martha Pena Fernandez, Maria Pena Torreira, Amador Penalosa, Claudia Pereira, Elias Pereira, Fabio Pereira, Joaquim Perera, Maria Peres, Cassia Peres, Cláudia Perez, Maria Del Socorro Perez, Maria Silvia Perez Alquicira, Olga Perez Cuaxiloa, Celia Perez De Dios, Johana Perez Delgado, Yolanda Perez Hernandez, Olga Perez Lazcano, Adrian Perez Lopez, Sabasa Perez Martinez, Maria Perez Olvera, Yolanda Perez Pantoja, Georgina Perez Salazar, Eduardo Perez Salvan, Maria Perez Cardiel, Fernando Perez Gonzalez, Maria Perez Gonzalez, Rosa Perfeito, Giselly Pesqueira, Rosa Pessoa, Carlos Petrone, Cristina Pettee, Maynard Pettersson, Birgitta Phillips Shine, Joshua Phongphluthong, Thanarat Pica, Anna Piccinali, Mauro Pickelsimer, Mark Pierman, Mary Pike, Lucelle Pina, Maria Pinheiro, Carlos Pinto Bruchmann, Maria Pinto Escobar, Natalia Pistolato, Leila Pita, Luz Piturra, Sergio Placencia, Virginia Pliego, Hortencia Ploegmakers Goudemans, Elles Pogorelova, Lyubov Pollumae, Pille Polmani, Supanun Pomloy, Thipaporn Pompa, Priscila Poole, Robert Portillo Campos, Teresa Portillo Cruz, Gabriela Poupin, Mauricette Pozos Rivera, Maria Pradebon, Cristina
Prado, Juliano Preciado Salazar, Liliana Prevost, Gerald Primerose, Bernadette Pucheta Chapan, Vicente Pucineri, Jorge Puente Puente, Amalia Pujol Palacin, Rosa Pyo, Keum Nam Quagliato, Teresa Quintanilla, Eduardo Quintero Quintero, Richard Quintero Chaidez, Maria Quintero Chaidez, Ramona Quiroz, Vilma Quixan, Juan Quizhpi, Luis Rabea, Ahmad Rak, Annika Ramirez, Irma Ramirez, Alicia Ramirez Aguilar, Maria Ramirez Angeles, R. Ramirez Duvon, Lucia Ramirez Nuñez, Martha Ramirez Ortiz, Reina Ramirez Trejo, Rodolfo Ramirez Baez, Maria Ramirez Martinez, Norma Ramirez Partida, Lourdes Ramirez Perales, Jesus Ramirez Torres, Emma Ramon Cardenas, Leticia Ramos, Elisabete Ramos, Silvia Ramos Linares, Guadalupe Ramos Morales, Cirila Ramos Varajas, Dr. Jose Randall, Brian Rangel Cruz, Beatriz Rangel Diaz, Aurelia Rangel Tovar, Blanca Rao, N. Raposo, Paulo Rasmussen, Stinne Rebollo Gomez, Tomasa Rechsteiner De Jong, Desiree Reddick, Kadyra Redondo, Vicente Redroban, Maria Reece, Mark Regalado Rodriguez, Elizabeth Reis, Antonio Reis, Otavio Rekka, Georgia Remplbauer, Gisela Rendon, Blanca Requejo Quinteros, Maria Resetar, Elinor Revilla Morales, Raquel Reyes, Daniel Reyes, Francisca Reyes Linares, Teresa Reyes Melchor, Nadia Reyes Ramirez, Ivan Reyes Zamora, Rosa Reyes Sosa, Nancy Rezende, Ana Ribeiro, Edisio Ribeiro, Sebastiao Ribeiro, Luis Richardson, Amanda Riglos Reyes De Mariategui, Maria Rios, Irma Rios Aranda, Gerardo Risso, Manuel Rivas Castro, Angel Rivas Garcia, Luisa Rivera, Sara Rivera, Claudia Rivera, Nancy Rivera, Nereida Rivera Colina, Olga Rivera Nieves, Martha Rivero Magadan, Luis Robert, Robin Roberts, Penny Robinson, William Robledo, Jacqueline Rocha, Edgar Rocha, Marcelo Rocha, Rachel Rocha, Valdionei Rocha, Joao Rodgers, Karen Rodousakis, Christos Rodrigues, Claudemir Rodrigues, Eliana Rodrigues, Joao Rodrigues, Ricardo Rodriguez, Jorge Rodriguez, Maribel Rodriguez Ayala, Veronica Rodriguez Correa, Rogelio Rodriguez Flores, Maria Rodriguez Hernandez, Lourdes
Rodriguez Hinostroza, Manuela Rodriguez Martinez, Maria Rodriguez Martinez, Ivan Rodriguez Munoz, Remedios Rodriguez Ramirez, Rocio Rodriguez Torres, Rocio Rodriguez Gudiño, Ana Rodriguez Mendoza, Adriana Rogando, Heidie Rogel Esquivel, Maria Rojas, Eva Rojas Hernandez, Ruben Rollo, Maria Romanova, Yuliya Romanucci, Daisy Romero Aguiano, Miriam Romero Agurto, Rossmery Romero Flores, Celia Romero Garcia, Alicia Ronquillo Garcia, Maria Roque, Maribel Roque, Salvatore Rosa, Eduardo Rosales, Lucy Rosales Flores, Gloria Rosas Magdaleno, Maria Rosas Rosas, Maria Rosenberg, Katarina Ross, Melone Roy, Nitu Rubin, Ludovic Rueda, Jose Rueda Rodriguez, Juana Ruelas Medina, Yolanda Ruiz, Alberto Ruiz Figueroa, Matilde Ruiz Rodriguez Rubio, Daniel Ruiz Rodriguez Rubio, Carlos Rujtikumporn, Ployphan Rukina, Tatyana Rush, Ellen Ryan, Yvonne Sa, Beatriz Sabaris, Ludmilla Sabino, Marcela Sackx, Ellen Saettel, Clemence Saha, Saikat Sahu, Jayakrishna Saito, Juraci Saito, Kana Salafrica, Anna Salas, Patricia Salazar, Rafael Salazar Razo, Magdalena Salazar Sabino, Paula Salcedo Lopez, Adelfa Sales, Rubem Salgado, Eliana Salgado Paredes, Sarai Salmo, Lydia Saltorato Filho, Nelson Salvador Gonzalez, Lucia San Martin, Francisco Sanches, Maria Sanchez, Abelardo Sanchez, Rosa Sanchez, Suleira Sanchez Arreola, Gabriela Sanchez Fernandez, Maria Sanchez Garcia, Silvia Sanchez Osuna, Fco. Javier Sanchez Ramirez, Julia Sanchez Santoyo, Maria Sanchez Medez, Maria Sanchez Monrroy, Leticia Sanchez Sanchez, Ricarda Sanchez Vazquez, Estela Sandalo, Tania Sandra, Zambrano Santana, Elieser Santana, Eneas Santiago Cruz, Juliana Santiago Cruz, Alicia Santiago May, Lizbeth Santos, Cristiane Santos, Fernando Santos, Marcelo Santos, Marina Santos, Martha Santos, Amelia Santos, Ana Santos Castillo, Brenda Sapabekova, Zauresh Sapci, Zeynep Saravia, Yvonne Sauceda Alcala, Eulalio Saucedo Martinez, Esther Saunders, Carmen Sauvage, Christophe Scapin, Alexander Scarsi, Carmen Schaefer, Connie Schilling, Joseph Schneider Kauer, Marianne Schuepbach, Daniel
Schwarz, Isabelle Scott Lucio, Alicia Seetharam, N. Segarra, J. Miguel Segarra Campos, Fco. Rafael Segovia Martinez, Maria Segovia Rodriguez, Rolando Segovia Santibañez, Sergio Seijas, Margarita Sekhohola, Makhotso Selvam, C.T. Semercioglu, Abdurrahman Sen, Palash Sena, Marcos Sena, Maria Seng, Wee Seng (Vincent) Serr, Ernst Serrano Franco, Roxana Serrano Hernandez, Mercedes Setiawan, Hery Settembrino, Mario Setterfield, Colin Setyaningsih Severino, Alain Shah, Chetan Shaik, Khadar Shaker, Abo Sabah Shank, Jennifer Shazell, Tina Shen, Hui Chen Shih, Ming Hsing Shin, Ok Yeop Shioi, Tania Shitamichi, Keiko Shwinkelstain, Avi Sia, Siaw Kiat Siahaan, Revida Silva, Alessandra Silva, Alexandre Silva, Ana Silva, Andrea Silva, Antonio Silva, Gustavo Silva, Jose Edwardo Silva, Jose Paulo Lisboa Silva, Leonardo Silva, Ozimar Silva, Rosangela Silva, Vander Silva, Gladis Silva, Eurico Silva, Maria Sim, Bee Hong Simoes, Adriana Simon, Marco Simon, Loic Simons, Josefa Singh, Veena Singha, Prithwiraj Siqueira, Elisabeth Siqueira, Maria Sircar, Sunirmal Sissons, Margaret Slikker, Astrid Smart, Rachel Smith, Chomnart Smith, Chelsea Smith, Virginia Soares, Francisca Soares, Marcio Sobarzo Silva, Francisca Soberanes Plata, Guadalupe Sobrinho, Jose Sogutozu, Sevcan Solache Vazquez, Guadalupe Solana Cobaxin, Carmen Solanki, Jai Solis, Lisley Solis Lozano, Fatima Solis Garduno, Irene Solomon, Moran Solorzano Solorzano, Vanessa Soon, Herald Sorek, Galit Soriano, Maria Sotier Pivert, Judith Soto Castro, Silvia Soto Muñoz, Rafaela Sousa, Arimatea Sousa, Claudia Souza, Cristiano Souza Neto, Reginaldo Sprekelmeyer, Maria Srdanovic, Tania Stahlgren, Helena Stati, Vasilia Storkamp, Judy Storozhuk, Tatiana Stradioti, Fernanda Suarez, Jairo Subun, Rodchalek Suenaga, Kyoko Sulistyorini, Ambar Sultan Hoosen, Hajra Sulzle, David Suphawanichleela, Koson
Suryasih, Luh Svenning, Elizabeth Szafinska, Katarzyna Tabtimde, Kannika Tagomore, Alvaro Takagi, Yuri Talledos Zarate, Ana Tam, Tak Yan Tamahori, Cherie Tampe, Thomas Tan, Eng Lian (Suzie) Tang, Yiu Chung Tangsujaritvijit, Viratch Tavares, Margarete Taylor, Enid Taylor, Sean Teabsee, Rawinun Tecolapa Tixteco, Anselmo Tee, Hong Tefer, Hen Teixeira, Ana Teixeira, Vitor Teke, Fulya Tellier, Matthew Tellioglu, Bilal Tenezaca, Sergio Teo, Lee Chao Teshima, Miwa Tessier, Deanna Thibaudat, Christine Thibeault, Carol Thorlaksdottir, Thuridur Tierrablanca, Silvia Tirado Kelly, Tjau, Then Tlachi Formacio, Estela Tonthat, Trunghieu Top, Baris Torreblanca Caballero, Petra Torres, Maria Torres Perez, Maribel Torres Ramirez, Estela Torres Garcia, Oswaldo Torres Menes, Elizabeth Toscan, Sasha Toth, Bridgete Toy, Beatrice Tran, Annie Trejo Rojo, Lucio Trejo Viornery, Graciela Trejo Viornery, Esmeralda Trigo, Maria Troya Barcos, Irene Trujillo La Torre, Wilson Trukhajit, Anan Trunkvalter, Lubos Tsai, Li Mei Tsai, Mei Ching Tsai, Meng Fang Tsai, Shu Ya Tsai, Wen Ching Tsimi, Anna Tsolakidis, Monika Tu, Chia Mei Tumchinda, Parksorn Tummers, Margo Turker, Nadir Tzelis, Vasilios Uebelhoer, Maryann Urbanik, Karen Uresti Lopez, Claudia Uribe Perez, Alicia Utida, Carla Vaatanen, Mari Vaca, Isabel Vaca, Edith Vaiano, Airton Valadez Guerrero, Laura Valdes Peña, Ana Valdez, Diana Valdez, Gloria Valdez Lozano, Leticia Valdez Tolentino, Perla Vale, Audrey Valencia, Nancy Valencia Frausto, Edith Valencia Rojas, Aristoteles Valenti De Antonio, Jose Valle Pinto, Rosa Valles Valles, Alejandra Van Arragon, Ivone Van Mulken Gerner, Marjo Van Willigen, Olav Vandervest, Steven Vasconcelos, Katyla Vasilyeva, Vera Vasquez Ochoa, Loreto Vasquez V. Santos, Faustino Vaughn, Isabel Vazquez Garcia, Mayra Vazquez Gomez, Maria Vazquez Ortiz, Andres Vazquez Villalva, Maria Vazquez Sandoval, Victor Vega Gomez, Miguel Vela, Elsa
Velazquez, Ramon Velazquez Hernandez, Patricia Velazquez Gonzalez, Patricia Veliz, Robert Veltran Balencia, Maria Velueta Azamar, Rita Vendeiro, Dalmara Vendramini, Ariella Venkataswamy, . Vera Lopez, Maria Verdugo Leal, Ariel Verduo, Mario Vergnano, Paolo Viace Cruz, Delia Viana, Paula Vieira, Evandrea Vilches Gutierrez, Maria Villa Lopez, Alejandro Villa Soto, Maria Villasenor, Jose Villeda Galicia, Arturo Villeda Trejo, Araceli Villegas, Nelly Vince Cruz, Jeremy Vogel, Beatrice Vongsamanode, Wanpiti Wahnon, Yaniv Wakefield, Dana Walker, Gilmar Walker, Volmar Wallace, Thais Walther, Verena Wang, Chih Nan Wang, Shu Yun Warren, Myra Waze, Mahadeo Weerakul, Nareerat Westerik, Yvonne Whitney, Drake Wiebe, Natalia Williams, Kimberly Wilms, Lothar Wolf, Len Wolters Oonk, Diet Wong, Kai Fung Wong, Timothy Wong, Seng Chan Wood, Lindsey Workman, Bobby Wouters, Jolanda Wu, Yi Chien Wylie, Belinda Xolo Fiscal, Agueda Xu, Jia Yang, Chan Kuei Yang, Tsui Chu Yang Hsieh, Hui Chen Yarygina, Elena Yayla, Gulden Yeh, Yi Ping Yeh, Ying Lin Yildiz, Ali Yilmaz, Dilek Yilmaz, Nilay Yim, Yong Jin Yoo, Myung Soon Yu, Mei Yueh Yu, Shu Chen Yu, Shu Hui Yuliyanti, Netty Zacca’, Francesco Zaloom, Ashraf Zamboni, Patrizia Zamora Reyes, Ana Zanelli, Valentina Zaragoza Balada, Antonio Zaragoza Balada, Cinta Zavala Escamilla, Maria Zavalza Torres, Cecilia Zazueta Munguia, Jesus Zeliya, Daisy Zepeda Grajales, Fernando Zidan, Ebtism Zientarski, Rubi Zimmer, Helena Zoppa, Leandro Zormpadaki, Maria Zoubi, Raid Zubia, Reyes
Herbalife Today Mayo de 2006 17
Olly Freeman
fotos | instantáneas
Consejos para el Triatlón Olly Freeman es el actual Campeón de Londres y de Europa de Triatlón Junior sub-20 y el Campeón del Mundo de Duatlón Junior. Patrocinado por Herbalife, Olly correrá este año el Michelob ULTRA London Triathlon. A continuación comparte sus consejos para entrenar … NATACIÓN La rampa de salida puede ser muy resbaladiza. Es mejor ponerse de pie tan pronto como esté tan poco profundo como para que la mano limpie la rampa/arena. Por último, tan pronto como consigas el equilibrio y estés de pie y corriendo, busca directamente la cremallera de tu traje de neopreno y sigue los siguientes pasos: 1. Desabrocha la cremallera. 2. Desabrocha el Velcro del cuello. 3. Saca los brazos. 4. Tira de la mitad superior de tu traje de neopreno hacia abajo hasta la cintura. 5. Quítate las gafas y el gorro y sujétalos en la mano. 6. Deja las gafas y el gorro en la zona de transición cuando llegues a ella. 7. Saca las piernas (enrolla el traje cintura abajo hasta que esté por debajo de las rodillas, después ponte de pie sobre una pierna y tira de la otra y viceversa). CICLISMO • NUNCA apliques la técnica del drafting (a menos que sea una carrera de “Drafting Legal”). El drafting consiste en montar a la estela de otro ciclista, colocándote a 10 metros de la rueda trasera del otro atleta. CARRERA • Cuando llegues a la carrera, ya no hay mucho más en que pensar. • ¡Asegúrate de contar tus vueltas y da todo lo que puedas!
18 Herbalife Today Mayo de 2006
Equipo Herbalife
fotos | instantáneas
Escaparate • A continuación tienes una pequeña selección de las increíbles fotografías enviadas a Herbalife Today por Distribuidores orgullosos de representar al Equipo Herbalife. • ¡Envíanos tus fotografías por correo electrónico a Herbalife Today, y tendrás la posibilidad de figurar en estas instantáneas!
Próximos eventos de Herbalife… • 13 de Mayo
Carrera de relevos de Holmenkollstafetten, Noruega (patrocinador de nutrición)
• 20 y 21 de Mayo
Triatlón de Blenheim, el Reino Unido (patrocinador de nutrición)
• 3-4 de Junio
Copa Mundial Triatlón Madrid; España (patrocinador oficial de nutrición)
• 21-26 de Junio
Ironman, Niza (Pueblo asociado de marca Herbalife)
• 5 y 6 de Agosto
Triatlón Michelob ULTRA de Londres (patrocinador de nutrición)
• 3 de Septiembre
Maratón de la Paz de Moscú (patrocinador asociado)
• 7-10 de Septiembre
Triatlón Gerardmer, Francia
• Carreras de temporada de Noviembre a Marzo
Escuela de Esquí Val D’Isere, Francia
• 13 y 14 de Mayo de 2006
Carreras de Estrasburgo-Europa, Estrasburgo, Francia
Todo confirmado al cierre de la edición. ¿Has estado en uno de los maravillosos eventos de Herbalife? ¡Queremos ver tus fotos! Envía tus fotos de Herbalife a Today_Feedback@Herbalife.com.
Herbalife Today Mayo de 2006 19
próximamente
¡nos vemos allí! • Spring Spectacular Madrid 2006 - Escuela del Equipo Mundial Activo 27-28 Mayo - Con el Miembro del Chairman’s Club, Pedro Cardoso • Extravaganza Europea – 20-23 de Julio de 2006, Atenas, Grecia. • Escapadas de la Copa Mundial, 23-28 de Julio de 2006 Porto Carras Grand Resort, Halkidiki, Grecia. eventos | en mayo lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
drás sentirte Donando a la HFF, po a cambiar uir orgulloso de contrib os. las vidas de los niñ , visita Para más información
g
HerbalifeFamily.or
Project Code 2217 Impresa por Antilope, Lier, Bélgica. Corporate Marketing © 2006, Herbalife International España, S.A. C/Velázquez, 149 -28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International. Salvo error u omisión. Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.
Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife. Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas. Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.
Issue 133 Spanish #5921-SP-33