Herbalife TODAY 163 by Herbalesfera

ESPAÑA. Nº 163. CUARTO TRIMESTRE DE 2010

¡Emocionante doble patrocinio! FC Barcelona y Leo Messi – patrocinados por Herbalife

Herbalife: Convirtiéndonos en la próxima supermarca

Índice Estimado Equipo Herbalife, ¡No cabe duda de que hemos celebrado por todo lo alto nuestro 30º aniversario en las Extravaganzas de la región EMEA! Cada uno de los eventos fue sencillamente increíble, desde la formación y las fiestas, hasta las inspiradoras historias y, por supuesto, la emoción y la pasión que demostraron los miles de Distribuidores de Herbalife congregados. Uno de los puntos a destacar de la Extravaganza fue el lanzamiento de la aplicación “Herbalife Mobile” para Distribuidores. Como parte de nuestro empeño por mejorar al máximo la experiencia de los Distribuidores, esta aplicación para el móvil pondrá a su alcance una gran cantidad de información, que le permitirá hablar a más personas que nunca acerca de nuestra magnífica empresa y las oportunidades que ofrece. En la página 5 podrá conocer los enormes beneficios que le aportará esta nueva aplicación como Distribuidor de Herbalife, permitiéndole destacar entre sus competidores y posicionando la marca Herbalife como líder del mercado. Este año ha estado plagado de increíbles iniciativas de nuestra marca, entre las cuales destaca nuestra asociación con el FC Barcelona y Leo Messi, que constituye una parte importante de nuestra estrategia para dotar a la marca Herbalife de un reconocimiento global a nivel del símbolo de Nike o del ratón de Disney, en los próximos diez años. En la página 6, le mostraremos cómo puede contribuir a alcanzar este objetivo. Como uno de los más de dos millones de apasionados embajadores de nuestra marca en todo el mundo, usted juega un papel vital en nuestra estrategia, garantizando que la marca Herbalife se reconozca no sólo por su logotipo, a través de sus prendas de vestir, sino también por su integridad y a través de sus acciones. No debemos olvidar la importancia de mantener los más altos niveles éticos, tanto en el ámbito personal como en el ámbito colectivo; juntos podemos convertir la marca Herbalife en algo de lo que podamos sentirnos orgullosos y a lo que los demás puedan aspirar. Aunque nos acercamos al final del año de nuestro 30º aniversario, esperamos con impaciencia otro evento increíble: el Retiro del Futuro Equipo del Presidente en Malta. Este evento se ha programado como un importante hito en el calendario, tanto en términos de formación como de estilo de vida, así que, trate de asistir este año: esta decisión podría cambiar su vida para siempre.

Carta del Presidente y Director General

Las redes sociales continúan haciendo furor

Sea la marca

Cambios en la dieta para una alimentación equilibrada

Michael O. Johnson

Twiteando Herbalife

Convirtiéndonos en la próxima supermarca

Un plan de comidas personalizado y equilibrado para controlar su peso

¡En exclusiva!

La revista Today de la región EMEA se beneficia de los magníficos consejos de uno de los miembros del Equipo del Presidente, Rodica Macadrai.

Retrospectiva: 30 años de historia

Nuestro Equipo Patrocinado ¡el Valencia CF!

6 11

Herbalife en los años del 2000

Comienza la nueva temporada 2010- 2011 de la mano de Herbalife

Triunfadores más importantes

Averigüe qué Distribuidores han ascendido en el Plan de Marketing. ¿Se unirá a ellos la próxima vez?

Triunfadores

¿Ha calificado recientemente para el Equipo Mundial? ¡Su nombre podría figurar aquí!

¡Nuevos patrocinios!

Dos destacados nombres del panorama futbolístico se unen a Herbalife

¡Eche un vistazo a las páginas de la revista Today! Para ver la revista Today actual o para descargar los números anteriores, visite: www.herbalifeww/todaymag_eu ¿Tiene algún comentario, pregunta o sugerencia? Escriba un correo electrónico a la revista Today de la región EMEA: Todaymagazine@Herbalife.com

¿ESTÁ DE CAMINO? ¡Participe en el exclusivo crucero para la región EMEA, a bordo del Costa Luminosa!

Escapada Pearl de EMEA “ALL ABOARD!”

¡Cinco increíbles días a bordo de uno de los cruceros más novedosos y lujosos que zarpa en abril de 2011! Edi Hienrich Vicepresidente Senior y Director General para Europa, Oriente Medio y África

Recuerde que DEBE acumular un mínimo de 2.500PVT (Puntos de Volumen Total) cada mes, desde diciembre de 2009 a noviembre de 2010 Y 60.000PVT durante el período de caliﬁcación. ¡Visite www.emeacruise.com para conocer más detalles acerca de estas increíbles escapadas!

Carta del Presidente Estimado Equipo Herbalife, Nos acercamos al final del año 2010 y, en un momento de continua incertidumbre económica, nuestra empresa sigue cosechando éxitos. De hecho, nuestra trayectoria está siendo tan satisfactoria, que Herbalife ha alcanzado una cifra de ventas récord en el último trimestre. Éste es un año lleno de oportunidades. Herbalife ha batido más récords que nunca en nuestra Cumbre del Liderazgo, celebrada en Orlando, Florida, el pasado marzo; en la gala de Premios del Bono de Mark Hughes, pagamos la impresionante cifra de unos 28 millones de Euros a distintos Distribuidores Independientes procedentes de 29 países, de entre los 3.500 asistentes a nuestra celebración, que se prolongó durante cuatro días. El mayor cheque de bonificación concedido a un Distribuidor Independiente de Herbalife fue a parar a manos de los miembros del Círculo del Fundador, Enrique Varela y Graciela Mier, nuestros Distribuidores con mayor éxito que han alcanzado una cifra de ingresos histórica en la trayectoria de Herbalife. A ellos, así como a todos nuestros Distribuidores Independientes, les dedicamos una gran “¡Enhorabuena!” Durante la Cumbre de Liderazgo, desvelamos nuestros planes para los próximos 10 años: la Década Herbalife. Nos proponemos lanzar nuevos e innovadores productos basados en estudios científicos, introducirnos en más países y hacer llegar nuestro compromiso con la nutrición a más gente en cada uno de los países en los que estamos presentes. Como habrán comprobado durante nuestra Gira Mundial de Extravaganzas del 30º Aniversario, hemos llevado nuestro mensaje de “Nutrición para una vida mejor” por todo el mundo. Espero que hayan tenido la ocasión de disfrutar de al menos una Extravaganza con Herbalife. Nuestra emoción, energía y sentimiento de comunidad les proporciona una “visión global” de Herbalife y les demuestra por qué somos, más que una empresa, una familia. Además de emocionarnos con nuestras perspectivas de futuro, también honramos al pasado. Les animo a conocer los logros de Herbalife durante los primeros años del 2000, en este número de la revista Today. Ha sido una década llena de éxitos que da paso a nuestros increíbles planes para la década venidera.

MICHAEL O. JOHNSON

nuestro | fundador

“Lo único que limita su éxito es su propia imaginación y esfuerzo.” MARK HUGHES 1956 - 2000, fundador de Herbalife y primer Distribuidor.

Topten Presentación de los galardonados con el Premio del Bono de Mark Hughes 2009 Los Distribuidores Independientes de Herbalife son el alma de nuestro negocio, y por ello nos enorgullece rendir este homenaje a su compromiso y éxito. En la Cumbre del Liderazgo de este año, celebrada en Orlando, Florida, batimos otro récord más al pagar alrededor de 28 millones de Euros en bonos. Estimados Distribuidores Independientes de Herbalife, hoy rendimos homenaje a su esfuerzo y les deseamos otro año lleno de éxitos.

Susan Peterson Miembro del Círculo del Fundador, Estados Unidos

John y Lori Tartol Miembros del Chairman’s Club, Estados Unidos

John y Fernanda Peterson

Miembros del Círculo del Fundador, Estados Unidos

Leon e Irina Waisbein Miembros del Círculo del Fundador, Israel

Raquel Cortés y Abraham Benítez

Miembros del Chairman’s Club, México

Chen Ming-Chieh y Yang Mo-Li Miembros del Chairman’s Club, Taiwán

Tae Ho Kim y Hyun Mo Koo

Miembros del Chairman’s Club, Corea

Geri Cvitanovich Miembro del Círculo del Fundador, Estados Unidos

Enrique Varela y Graciela Mier Miembros del Círculo del Fundador, México

Carol Lorenz Miembro del Chairman’s Club, Reino Unido

Alan Lorenz Miembro del Chairman’s Club, Reino Unido

Leslie Stanford Miembro del Chairman’s Club, Estados Unidos

2010 Retiro del Futuro Equipo del Presidente de la región EMEA ¡Asegúrese de caliﬁcar para el evento de este año y únase al Chariman’s Club y otros grandes líderes de toda la región! • Sea el primero en conocer las estrategias claves de crecimiento para el año 2010 y posteriores. • Conozca en profundidad técnicas empresariales demostradas que conducen al crecimiento de los negocios en todo el mundo. • Conozca a gente nueva, intercambie ideas y comparta sus experiencias. • ¡Escape del frío invierno y disfrute divirtiéndose al sol!

“¡Los grandes líderes nos enseñaron a seguir su ejemplo y juntos, resolvimos nuestros desafíos!”

Para conocer más detalles, regístrese en futurepresteam.com/2010

Cree su propio círculo de contactos con Twitter La red social Twitter, de creciente popularidad, es una aplicación de microblogging que le permite “comentar” sus pensamientos. Cada comentario está limitado a 140 caracteres y deberá contener información de interés para su audiencia con el fin de mejorar continuamente su popularidad. La principal ventaja de la sencillez de Twitter es que le permite llegar a muchas personas. De esta forma, usted podrá intercambiar ideas con otros Distribuidores Independientes de Herbalife, informar a sus clientes de las últimas novedades en materia de productos y ofrecerles recetas, o incluso ampliar su base de datos de posibles clientes. Para usar Twitter de forma eficaz, recomendamos que los mensajes sean eficientes, informativos, atractivos y proactivos. En lugar de realizar comentarios cerrados, descubrirá que estrategias como realizar preguntas, comentar las iniciativas de su comunidad y, en general, dotar a sus comentarios de cierta personalidad, le ayudarán a aumentar su audiencia. Para crear un entendimiento mutuo y construir un clima de confianza con sus seguidores, explore sus afinidades, por ejemplo, sus aficiones e intereses. ¡Realice comentarios acerca de su equipo de fútbol, las noticias locales o incluso el clima! Cuanto más interesantes sean sus comentarios, más probabilidades tendrá de atraer a un círculo de contactos con intereses comunes. Una vez que haya generado un sentimiento de auténtica comunidad, le será más fácil desarrollar posibles vías de venta.

Comenzar a usar Twitter es relativamente sencillo: 1. Cree una cuenta en Twitter.com. 2. Complete la información de su perfil. 3. Hágase con seguidores enviando una invitación automática a su lista de contactos de correo electrónico a través de Twitter. 4. Comience a seguir otros perfiles. Para formar parte activa de la comunidad de Twitter, visite el perfil de otros usuarios y “Siga” a aquéllos que le resulten interesantes. 5. ¡Comience a twitear!

Aspectos que debe recordar: • Sea positivo. Al igual que sucede con otras formas de comunicación online, Internet nunca olvida, así que trate de respetar todas las Normas para Distribuidores Independientes de Herbalife. • Trace un plan. Para aprovechar Twitter al máximo, deberá hacer comentarios de forma periódica. Establezca un objetivo de al menos un comentario cada pocos días para empezar, pero asegúrese de tener algo interesante que decir. RECUERDE que realizar comentarios en su beneficio, practicar la venta agresiva y promocionarse en exceso pueden considerarse actividades de “Spam” y hacer que pierda seguidores o incluso hacerle perder su acceso a Twitter. • ¡Tenga cuidado! Twitear puede ser adictivo. No deje de lado otras formas de comunicación. • Complete su perfil con una fotografía. ¡De esta forma, demostrará que además de profesional, es humano! Considere la posibilidad de escoger una fotografía suya vistiendo una prenda de vestir de Herbalife. • No use los tweets únicamente para realizar afirmaciones. Fomente las respuestas e inicie una conversación con sus seguidores. Con el tiempo, esto le ayudará a crear una próspera comunidad online. • Utilice los enlaces a páginas Web de forma ocasional, pero ahorre espacio usando aplicaciones como SnipURL o TinyURL. • ¡No grite! Evite el uso generalizado de las MAYÚSCULAS, ya que se considera el equivalente a gritar.

¿Tiene un nivel avanzado? Si ya usa Twitter, puede que desee añadir sus últimos comentarios a su blog o página Web.

¿Está listo para usar la aplicación para móviles? Siga haciendo lo que mejor se le da… ¡sobre la marcha! • • • •

Videos para posibles clientes Información sobre productos para inspirar conﬁanza Herramientas de personalización La aplicación está en continuo desarrollo

¡Descárguela hoy de forma gratuita! Visite la tienda virtual “App Store” en iTunes y busque “Herbalife”

Herbalife: televisión para ver los partidos del FC Barcelona. Puede verla en un mensaje carteles publicitarios y eventos patrocinados. La ve en el centro de la ciudad de Los Ángeles, iluminada claro y para todo el mundo y los medios de comunicación. Ésta es la marca de conciso Herbalife, y ¡está en todas partes! La ve cuando enciende la

Herbalife es emocionante, y está creciendo y cambiando la vida de las personas como nunca antes en su historia. Desde el embalaje de los productos y las herramientas educativas, hasta la presencia en los medios de comunicación y los patrocinios deportivos de gran categoría en todo el mundo. En Herbalife, esperamos que todas nuestras comunicaciones ofrezcan una experiencia de marca consecuente y positiva. Pero, igualmente, debemos protegerla y mantenerla viva. ¿Cuál es la visión de marca Herbalife para la próxima década? ¿Qué necesitamos para llegar a ser tan conocidos como Nike o Disney? Se trata de un gran objetivo, aunque no es inalcanzable. Y el potencial está en manos de la Corporación Herbalife así como en las suyas, nuestros Distribuidores Independientes. Hablando con otros Distribuidores tendrá la oportunidad de verles respirar “Herbalife”. ¡Sus rostros se iluminan y resulta contagioso! Ahora que ha usado los productos y ha obtenido resultados, es el momento de ser la marca y contribuir a su desarrollo. Imagine que dos millones de Distribuidores Independientes vistieran la camiseta de Herbalife o condujeran su coche con la marca impresa por toda la ciudad y el país. La marca Herbalife sería aún más visible. Ésta es una de las ventajas que supone formar parte de Herbalife: el reconocimiento de nuestra marca en todo el mundo. La cantidad de gente que ve la marca Herbalife es impresionante; gracias a ello, aumenta el interés por la misma y de este modo, todos quieren saber más acerca de esta marca que ven por todas partes y que cambia la vida de personas de todo el mundo. Ahora imagine que cuando lleva puesta la camiseta y el pin de Herbalife, se convierte de inmediato en alguien con quien los demás pueden hablar, permitiéndole así compartir la experiencia Herbalife.

BizWorks

Usted es la marca y puede contribuir a su crecimiento cada día. Conózcala, disfrútela, úsela y protéjala. Sea la marca Herbalife hoy y cada día.

¡Nuevas y Mejoradas Funciones para Impulsar y Organizar su Negocio! Su negocio evoluciona constantemente al igual que BizWorks; así pues, tenemos el placer de anunciar diversas mejoras: • • • •

Precio Reducido: ahorre hasta unos 7€ mensuales a partir del ciclo de facturación de julio Interfaz Mejorada: funcionalidad mejorada para las secciones de Reportes de Línea Descendente, eCards, Calendarios y Contactos Todo a su Disposición en MyHerbalife.com: en la sección “Mi Cuenta y mis Reportes” Dos Reportes Gratuitos para no suscriptores de BizWorks (próximamente): Equipo TAB (Visualización Reporte de la Línea) y Supervisores (Reporte Volumen de Distribuidores) • BizWorks, ya está disponible en ocho idiomas: incluyendo el japonés • Los nuevos suscriptores podrán seguir disfrutando de una versión de prueba gratuita de dos meses sin coste de alta. Regístrese en Bizworks a través de MyHerbalife.com hoy mismo para conocer estas magníﬁcas nuevas funciones

Haciendo Lo Correcto Herbalife se enorgullece de ser una de las empresas líder en el mercado de la venta directa. Para continuar con este éxito y proteger su negocio, se han creado las Normas de Conducta de Herbalife y las Políticas para Distribuidores, cuyo cumplimiento resulta esencial. Estas políticas protegen tanto a los Distribuidores como a los Clientes de todo el mundo y representan el código ético en base al cual deben operar todos los Distribuidores de Herbalife. Estas Normas y Políticas se someten a minuciosos controles y tienen el objetivo de aumentar su confianza, así como la de los clientes, los inversores y el público en general. Las Normas de Conducta y las Políticas para Distribuidores de Herbalife reflejan el sólido compromiso de la empresa así como el respaldo de su oportunidad de negocio y sus productos. Es importante mantenerse al día de las actualizaciones de las Normas y, con este objetivo, les ofrecemos algunos puntos importantes basados en las seis principales filosofías de nuestra empresa:

✔ Su reputación, así como la de Herbalife y el propio sector, se ven afectadas cada vez que usted presenta un producto o la

✔ Muchas de las normas se basan en normativas o estándares aplicables del sector ✔ Por ejemplo, los Distribuidores deben adherirse a la legislación vigente de la región en la que ejercen su negocio, emitir

✔ Los aspectos fundamentales de cualquier negocio con éxito incluyen la formación, el soporte, el mantenimiento de los

Protección para Clientes/Distribuidores/la Empresa y el Sector de la Venta Directa oportunidad de negocio

✔ ¡Es necesario invertir tiempo! Tómese el tiempo necesario para conocer Herbalife y desarrollar un negocio sólido a su propio ritmo ✔ Ofrezca información honesta en todo momento ✔ Proteja la integridad del Plan de Ventas y Marketing de Herbalife vendiendo al menos el 70% de las existencias que tenga en su poder ✔ Herbalife respalda sus productos y la “Política de Recompra de Inventario” reﬂeja este compromiso. Requisitos Empresariales y Jurídicos recibos, elaborar normas de uso y explicar y respetar la “Política de Reembolso a Clientes”

Prácticas Empresariales Sólidas registros adecuados y el conocimiento de las nuevas políticas

✔ Al implantar las normas para fomentar prácticas empresariales sólidas, sentará las bases para construir un negocio sostenible ✔ Usted es el ejemplo en el que la plantilla de Distribuidores se basará para desarrollar una organización sólida

✔ Debido a que los productos de Herbalife se venden exclusivamente a través de canales de venta directa, esto mejora la

✔ Recuerde que “usted es la marca” cuando publicita los productos o la oportunidad de negocio de Herbalife.

✔ Todo se basa en las relaciones personales, por lo que se han implantado numerosas Normas para respaldar sus esfuerzos a

Venta Directa y Protección de la Segunda Venta

✔ ✔

capacidad de los Distribuidores para establecer y mantener sólidas relaciones personales con los clientes. Por ello, existen diversas Normas que protegen estas relaciones y aumentan la probabilidad de la venta continuada Queda prohibido ofrecer Productos de Herbalife en subastas

Publicidad y Marca (Consulte la página 6 para saber más acerca de la visión de marca de Herbalife)

✔ Use las imágenes y los argumentos autorizados por Herbalife Protección del Sponsor la hora de reclutar, formar y construir su propia organización Como Distribuidor Independiente de Herbalife, es su responsabilidad comprender, cumplir y mantenerse informado acerca de las Normas de Herbalife. Podrá encontrar las Normas de Conducta en el Manual de la Oportunidad de Negocio que se incluye en el Paquete Internacional de Negocio, o llamando al Departamento de Servicio al Distribuidor. Herbalife y el sector de la venta directa le ofrecen una oportunidad única. Al igual que las tiendas y el sector minorista, Herbalife protege su marca y sus productos.

Novedades sobre los Productos:

Barrita sabor Frutos Rojos y Yogur

NUEVO SABOR

Como líder del sector en la ciencia de la nutrición, Herbalife se enorgullece de aplicar las últimas y más novedosas técnicas de investigación para desarrollar los productos más avanzados. Y ahora, podrá disfrutar de nuevos productos de control de peso…

Pruebe la deliciosa barrita F1 Express Comida Saludable con un nuevo sabor: ¡Frutos Rojos y Yogur! El refrescante sabor de los frutos rojos la granada, los arándanos y las bayas de acacia se combina con un toque de cremoso yogur en esta barrita F1 Express para ofrecerle un nuevo y delicioso sabor. Si necesita tomar una comida saludable sobre la marcha, llévese una barrita F1 Express. Disponible en dos sabores: el nuevo sabor a Frutos Rojos yYogur o el delicioso Chocolate.

Preguntas y Respuestas Siempre comienzo el día con mi batido F1 favorito y, normalmente, suelo tomarme otro en la hora de la comida. ¿Cómo incluyo la nueva barrita Frutos Rojos y Yogur en mi plan diario de comidas? ¿Cuál es el mejor modo de incluir este nuevo producto siguiendo el plan de cinco comidas diarias? ¡Magnífico comienzo! Al comenzar el día con un saludable y energético Batido F1, pone su organismo en marcha. Gracias a su alto contenido en proteínas y carbohidratos complejos, los batidos F1 le proporcionan energía sostenida y le ayudan a sentirse saciado durante más tiempo a lo largo del día. Las Barritas F1 Express Comida Saludable son la comida ideal para tomar sobre la marcha. En ocasiones, no dispondrá de una coctelera a la hora de la comida para preparar su habitual batido F1, y en estos casos, la Barrita F1 Express es la alternativa perfecta. Al igual que su batido F1, contiene todos los beneficios nutricionales de una comida saludable y resulta más cómoda al presentarse en formato de barrita.

Cuando esté fuera de casa, la barrita F1 Express es ideal para llevar en el bolso y, gracias a ella, no se quedará nunca sin su comida saludable.

comidas al día Una alimentación equilibrada: Últimos avances cientíﬁcos Muchos de nosotros tomamos las tres comidas tradicionales al día. Este hábito resulta adecuado para aquellos con un alto nivel de auto-control a la hora de recurrir a tentempiés poco saludables. Pero con frecuencia, si tomamos únicamente las tres comidas principales del día, nuestros niveles de glucosa (energía) se disparan después de cada toma, lo cual nos da un impulso energético. Sin embargo, poco después, los niveles de energía caen y, en ocasiones, llegan incluso a ser inferiores al momento previo a la comida. Esto suele derivar en el deseo de picar entre horas y, con frecuencia, optamos por tentempiés con alto contenido en azúcares que dificultan nuestro objetivo de controlar la ingesta de calorías.

¿Cómo podemos simpliﬁcar las cosas? Intente: tomar cinco pequeñas comidas al día Tomar cinco comidas reducidas al día es una forma ideal de alimentarse a la hora de seguir una alimentación sana o un plan de control de peso. De esta forma, controlará su apetito, regulará sus niveles de azúcar, evitará las digestiones pesadas y contribuirá a acelerar su metabolismo. Tomar comidas reducidas, variadas y nutricionalmente equilibradas con más frecuencia nos ayuda a evitar los picos y caídas de glucosa (energía) que suelen producirse cuando tomamos tres comidas más contundentes. Tomar cinco comidas reducidas al día nos ayuda a mantener un flujo de energía equilibrado, estabilizando nuestro apetito y reduciendo así la probabilidad o el deseo de recurrir a tentempiés poco saludables o con alto contenido en azúcares. Asegúrese de que cada comida “reducida” sea nutricionalmente equilibrada • Aumente su consumo de frutas y verduras: Frutas y verduras verdes: 4 a 5 raciones al día • Aumente su consumo de fibra: Cereales integrales, como el trigo integral, la avena, las gachas de avena, las legumbres integrales y los cereales • Aumente su consumo de ácidos grasos omega-3: Pescados azules asados o a la plancha de 2 a 3 veces por semana, legumbres y aguacate • Equilibre su consumo de proteínas: Incluya en su dieta alimentos ricos en proteínas en cada comida, que le ayudarán a sentirse saciado durante más tiempo Si su cliente se muestra reticente a probar el nuevo y demostrado “plan de cinco comidas reducidas al día”, sugiérale que empiece tomando tres comidas moderadas + dos tentempiés y después, aconséjele pasar a cinco comidas reducidas.

Mantenga su estatus

Recaliﬁcando. Supervisor

Para recaliﬁcar como entre el 1 de febrero y el 31 de enero, deberá conseguir:

Recaliﬁque

1 2 3

como Supervisor

4.000 Puntos de Volumen en un Mes de Volumen con al menos 1.000 Puntos de Volumen no alcanzados* o 2.500 Puntos de Volumen en dos meses consecutivos, con al menos 1.000 Puntos de Volumen no alcanzados* en cada mes, o Acumular 4.000 Puntos de Volumen Personal no alcanzados durante el periodo de 12 meses que abarca desde el 1 de febrero hasta el 31 de enero. No obstante, para mantener su línea descendente de Supervisores y poder seguir optando a recibir sus beneﬁcios, deberá recaliﬁcar usando uno de los dos primeros métodos.

Para recaliﬁcar como

Productor Caliﬁcado entre el 1 de febrero y el 31 de enero, deberá conseguir 2.500 Puntos de Volumen Comprados Personalmente , en un periodo de uno a tres meses. †

Como Productor Calificado, se beneficiará del 42% de descuento en cada pedido que realice, siempre que recalifique anualmente y se mantenga al corriente el pago de su Cuota de Procesamiento Anual.

Recaliﬁque como r Producto o Caliﬁcad

Como Supervisor, se beneﬁciará del 50% de descuento en cada pedido que realice, siempre que recaliﬁque anualmente y mantenga al corriente el pago de su Cuota de Procesamiento Anual.

* Volumen no alcanzado es el volumen que no es utilizado por nadie de su organización para caliﬁcar a Supervisor o para asuntos de recaliﬁcación. †

El Volumen Comprado Personalmente es el volumen comprado directamente a Herbalife con su número de Identiﬁcación de Herbalife.

Contacte con su Patrocinador o con el Departamento de Servicio al Distribuidor para obtener más información y visite MyHerbalife.com para conseguir las herramientas que le ayudarán a recaliﬁcar.

Consejos de los Mejores La revista Today le ofrece los consejos del miembro del Equipo del Presidente

Rodica Macadrai 1

Cuéntenos cómo se unió a Herbalife

Sergiu y yo empezamos con Herbalife de forma independiente, pero pronto nos dimos cuenta de que deseábamos implicarnos en el negocio. Al principio, yo era cliente de la empresa y necesitaba algo de dinero extra durante las vacaciones de verano. ¡No podía imaginar que aquella pequeña aventura estival cambiaría mi vida! En la actualidad, nuestra historia es más de Herba-amor. Vivimos una vida de ensueño, viajamos por todo el mundo, ofrecemos a nuestras hijas la mejor educación y oportunidades, cuidamos de nuestros padres y disfrutamos de unos amigos y una organización increíbles.

Háblenos acerca de la importancia de las Reuniones en su negocio; ¿qué consejo daría a otros Distribuidores Independientes? Las reuniones nos ayudan a ser más eficaces, tanto si se trata de un STS como de una fiesta de Batidos. Nosotros empleamos todo tipo de reuniones: de formación básica, de formación en ventas, talleres de Supervisor y de liderazgo, para formar a nuestros Distribuidores, etc., así como cenas de Negocios, fiestas de Batidos… Lo mejor es que puedes crear tu propia estructura con arreglo a tus necesidades. Y, por supuesto, se puede introducir una estructura de soporte online a distancia para ampliar la organización.

Yo recomiendo crear una estructura fija para que las reuniones se celebren ciertos días de la semana o el mes, y crear objetivos específicos para que el grupo una sus esfuerzos con el fin de obtener el impulso necesario.

¿Cuáles son los factores clave para crear y desarrollar un negocio sostenible? Como en cualquier negocio, la base del éxito a largo plazo reside en el número de clientes satisfechos que genera dicho negocio. En nuestra opinión, cuantos más productos hagamos llegar a nuestros clientes y cuanto mejores sean el seguimiento y los servicios ofrecidos, más sólido y estable será nuestro negocio. Uno de nuestros principales objetivos consiste en una buena táctica de venta al por menor y seguimiento posterior. Si el éxito de su organización se basa en la satisfacción de sus clientes, signiﬁcará que los Supervisores continúan generando ingresos, se sienten motivados, producen gran volumen y se quedan con Herbalife durante largo tiempo.

¿Qué consejo daría para aumentar la Productividad de los Supervisores? Trabajar con un grupo de Supervisores productivos es el sueño de cualquier líder, pero para llegar a ese punto hay que trabajar mucho.

No debemos olvidar que la mayoría de las personas llegan a Herbalife con capacidades y conocimientos mínimos o inexistentes en materia de bienestar y negocios. Por ello, en nuestra opinión, el sistema de formación y soporte es esencial para ayudar a estas personas a aprender de forma efectiva. Es necesario respaldarles, motivarles, prestarles atención y enseñarles la actitud correcta. Otro de los factores clave consiste en usar el potencial de las promociones y caliﬁcaciones correctamente. Herbalife ofrece diversos y emocionantes programas, pero es posible que necesite crear promociones personalizadas a una parte especíﬁca de su grupo.

¿Qué consejos de éxito puede ofrecer a otros Distribuidores que desean llegar al Equipo del Presidente?

Que se ﬁjen grandes objetivos y creen un plan activo y orientado a construir su propio grupo. Como líderes, deberán prestar a su grupo todo el respaldo necesario para lanzar los productos al mercado con éxito. No se nos paga en función de nuestro número de miembros, sino en base a la productividad del grupo. Predique con el ejemplo. Inculque a su organización la ética del negocio y aprovéchese del respaldo que Herbalife le brinda. Y, por supuesto, deberá demostrar su compromiso, trabajar duro y mostrarse leal y entregado para ayudar a otras personas a cambiar sus vidas.

Les deseamos mucho éxito y esperamos que cumplan sus sueños, porque… ¡con Herbalife, los sueños se hacen realidad! Himno Herbalife – ¡ Hagamos que sea el número 1 en iTunes! Compre y descargue el Himno Herbalife hoy mismo en iTunes. El 100% de los beneﬁcios (precio de venta menos tarifa de publicación en iTunes) se destinará a la HFF.

¿Cómo lo descargo? Abra iTunes y teclee “Herbalife” en la barra de búsqueda de canciones disponibles. O bien, haga clic en este enlace: http://itunes.apple.com/us/album/we-are-herethe-herbalife/id366516431 También puede usar la opción “díselo a un amigo” de iTunes para hacer que todos sus conocidos canten “We Are Here” de Herbalife.

La tercera década de Herbalife: los primeros años del 2000

Prosperando en un Durante su tercera década, Herbalife se embarcó en una revolucionaria estrategia de marca desarrollando su imagen y trasladándola al ámbito del patrocinio deportivo, entre otras muchas cosas. También se lanzaron gran diversidad de nuevos productos, se realizaron estudios clínicos y se puso en marcha una fuerte página Web para Distribuidores. A medida que evolucionamos y nos expandimos a nuevos mercados, comenzamos también a cotizar en la Bolsa de Nueva York (NYSE). Fue precisamente en estos años cuando se puso de maniﬁesto que somos una empresa ﬁable, potente y el lugar adecuado donde estar.

Herbalife se introduce en el mercado de Chipre, Panamá e Irlanda. 21 de mayo: prematura y trágica pérdida de nuestro fundador y visionario Mark Hughes (1956-2000).

Reviva los hechos más destacados de las dos primeras décadas de Herbalife, los años ochenta y los noventa, en nuestros anteriores números de la revista Today.

Apertura de Herbalife en Colombia y Croacia. Se celebra en todo el mundo el primer Día de Homenaje a Mark Hughes, con 24 horas de programación y eventos especiales por la Web, en honor al legado de Mark. Se celebra la Excursión del Equipo del Presidente en Cabo San Lucas, México.

Herbalife abre en Letonia, Ucrania y Macao. Se rinde homenaje y se recompensa a los nuevos miembros del Equipo del Presidente en la Extravaganza de Nueva Orleans, Luisiana.

Herbalife llega a los mercados de Estonia, Singapur y Lituania. Michael O. Johnson se une a Herbalife como PresidenteDirector General. Se designa a David Heber (Doctor en Medicina, Miembro del Colegio Americano de Médicos y Miembro del Colegio Americano de Nutricionistas) como presidente del Consejo Asesor Cientíﬁco y Nutrición. Por su parte, Lou Ignarro, galardonado con el premio Nobel, se une al Consejo Asesoramiento de Nutrición de Herbalife. Lanzamos la Web MyHerbalife.com para los Distribuidores.

Herbalife entra en el mercado de Bolivia y comienza a cotizar en la Bolsa de Nueva York (NYSE:HLF). Lanzamos BizWorks, que ofrece a los Distribuidores un conjunto de excelentes herramientas online para gestionar y desarrollar su negocio. Herbalife Broadcast Network migra de un sistema por satélite a un sistema de video por Internet y se convierte en Herbalife Broadband Network (HBN).

HBN broadbandnetwork

Nuevo Milenio

Herbalife llega a los mercados de Hungría y China y se convierte en el Patrocinador Oﬁcial de Nutrición del club de fútbol Los Ángeles Galaxy. Se celebra en Atlanta la Extravaganza Mundial, coincidiendo con el 25º aniversario de Herbalife. Luigi Gratton, Doctor en Medicina y Máster en Salud Pública, se une al Consejo de Asesoramiento Nutricional de Herbalife. La Herbalife Family Foundation (HFF) lanza su programa Casa Herbalife para ofrecer una nutrición adecuada a los niños desfavorecidos. Lanzamos los productos NouriFusion , ShapeWorks y Liftoff .

†

Herbalife se introduce en el mercado de Malasia, Costa Rica y Perú. Herbalife patrocina a atletas profesionales y olímpicos de Estados Unidos, Japón y Australia. Lanzamos la línea Skin Activator . ®

Herbalife llega a Rumanía, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Ecuador. Estudios clínicos realizados en la Universidad de Los Ángeles y la Universidad de Ulm, Alemania, demuestran la eﬁcacia de productos como el Fórmula 1 y el Polvo de Proteínas Personalizado en Estados Unidos y Europa. Herbalife se introduce en Herbalife patrocina a el mercado de El Salvador diferentes atletas, incluyendo y Zambia y concede una al Equipo Nacional Chino beca de investigación a de Ciclismo, al piloto de la Facultad de Farmacia IndyCar Townsend Bell y a de la Universidad de la Organización Americana Mississippi, para estudiar de Jóvenes Futbolistas los elementos botánicos (AYSO). Nuestras oﬁcinas para su posterior uso en principales se trasladan a suplementos dietéticos y L.A. Live, en el centro de productos de cuidado facial. Los Ángeles, California. Se introduce la Experiencia del Nuevo Equipo del Presidente. Lanzamos la bebida energética H³O Pro .

Herbalife se incorpora a los mercados de Vietnam y Paraguay. Se introducen mejoras en el Plan de Marketing, incluyendo un nuevo nivel: Productor Caliﬁcado. Adquirimos una fábrica en el Sur de California que nos permite mejorar el desarrollo de nuestros productos y nuestra cadena de suministros a nivel mundial. Herbalife sufre la pérdida de un gran amigo -Jim Rohn-, inspirador y motivador orador (19302009). Lanzamos la barrita Fórmula 1 Express Comida Saludable en Europa.

FUELED BY

El patrocinio de los atletas mencionados se reﬁere a las fechas de patrocinio inicial y no necesariamente a hechos actuales. *La Fundación del Premio Nobel no tiene ninguna relación con Herbalife ni revisa, aprueba o respalda los productos de Herbalife . La Universidad de California no promociona, por política, productos o servicios especíﬁcos. ®

†

No se pierda nuestros futuros planes para la Década Herbalife 2010-2020, en el próximo número de la revista Today.

La primera década del 2000 constituyó un periodo en el que Herbalife consolidó su posición como gigante global en el sector de la nutrición y la venta directa. Durante dicho periodo, Herbalife alcanzó importantes hitos tras los múltiples éxitos cosechados durante las dos décadas anteriores, y obtuvo un gran reconocimiento.

Este primer año de la Década Herbalife ha tenido un comienzo sensacional En continuo esfuerzo por ofrecer el mejor servicio al distribuidor, hemos cambiado de agencia de envíos. Hemos depositado toda nuestra confianza en Sending, una empresa joven y prometedora cuyos avances tecnológicos y control en envíos promete ofrecer unas excelentes prestaciones.

Gerardo Vallejo

La plantilla de Herbalife España sigue formándose y para poder apoyar lo más posible a nuestros distribuidores, ha recibido un curso monográfico sobre nutrición y los productos Herbalife, impartido por el Dr. Julián Álvarez. Con el fin de mejorar al máximo la imagen de la Compañía y de que los distribuidores se sientan cómodos y puedan transmitir lo mejor de Herbalife a sus prospectos, hemos estrenado recientemente ¡la nueva área de recepción y pedidos de las oficinas centrales de Herbalife España! en la C/ Velázquez 149 en Madrid.

Al patrocinio de Sergio Rodríguez, jugador de baloncesto en el equipo del Real Madrid y después de convertirnos en patrocinadores oficiales de productos nutricionales del equipo de primera división Valencia CF, patrocinamos ahora, a nivel internacional, al FC Barcelona y por si esto fuera poco, Herbalife Internacional firma un acuerdo personal con su primer jugador, Balón de Oro y máximo goleador de la liga española de la pasada temporada, Leo Messi. Ahora, con Herbalife presente desde el comienzo de la temporada de fútbol 20102011 en dos de los equipos más importantes del país, ¡no puedo imaginarme qué nos traerá el último trimestre de este fantástico año! Gerardo Vallejo Director General de Herbalife España

Mª Ángeles Gómez y José Antonio Pozo alimentación equilibrada, los resultados fueron increíbles. Nos sentíamos mucho más animados y activos y bajamos mucho peso y volumen. Lo primero que hicimos fue compartir con nuestros conocidos los resultados obtenidos y la oportunidad de negocio Herbalife. Ellos también tuvieron excelentes resultados, hecho que nos llevó a ir ascendiendo niveles en el Plan de Marketing y alcanzar la importante posición de Equipo GET. José Antonio era empresario en el sector de la fabricación de maquinaria agrícola, el negocio tendía a la baja y buscaba una oportunidad para cambiarlo y mejorar su calidad de vida. Mª Ángeles regentaba una peluquería y estaba cansada de dedicar tantas horas sin compensar nunca el resultado. Finalmente, tuvo que cerrar por falta de rentabilidad. Conocimos la oportunidad de negocio Herbalife de la mano de un amigo y socio del negocio anterior. La confianza que teníamos en él hizo que nos decidiéramos a firmar como distribuidores de inmediato. Aunque comenzamos a tiempo parcial, en seguida nos fijamos como objetivo dedicarnos por completo a Herbalife. Comenzamos a usar los productos y con la ayuda de un estilo de vida sano y una

Actualmente trabajamos desde casa y nuestro estilo de vida es fantástico, p o d e m o s v i a j a r, c o n o c e r n u e v a s culturas, compañeros de otros países y llevamos el estilo de vida que siempre habíamos deseado.

Nunca nos hemos perdido ningún evento o entrenamiento ya que los consideramos vitales para nuestro negocio pues ahí es donde realmente aprendemos a mejorar día a día. Tras las dos primeras semanas de trabajo, dedicando tan sólo unas horas al día, nos llevamos una gran sorpresa ya que obtuvimos un beneficio de 600€(*). Gracias a la magnífica oportunidad de negocio Herbalife, nuestros ingresos no paran de subir superando en la actualidad los 6.000€(*) mensuales y tenemos la sensación de que esto es sólo el comienzo. La visión de futuro de esta gran Compañía es realmente excepcional. Las posibilidades de conseguir hacer todos nuestros sueños realidad nos entusiasma; así como el hecho de poder ser los dueños, no sólo de nuestro patrimonio, sino también de nuestro tiempo. GRACIAS HERBALIFE

* Los ingresos se corresponden a las personas que aparecen y no son garantía de sus ingresos, y tampoco son típicos. Las ganancias dependerán de varios factores, entre ellos la habilidad, esfuerzo y tiempo que le dedique al negocio.

Comienza la nueva Temporada del Valencia CF 2010-2011 El Valencia CF cerró la temporada pasada clasificándose en tercera posición en la liga 2009-2010 y para la UEFA Champions Le a g u e 2 0 1 0 - 2 0 1 1 . Lo s exc e l e n te s resultados obtenidos por el Club y la repercusión que ha tenido en Herbalife,

han reforzado el acuerdo de patrocinio firmado con este conocido equipo de primera división con el que comenzaremos e s t a s e g u n d a t e m p o ra d a c o n m á s compromiso, más fuerza y más marca que la temporada anterior.

Según datos proporcionados por el Club, la marca Valencia CF generó cada mes más de 12 horas de cobertura televisiva, más de 4.000 referencias en medios y más de 1.000 páginas en prensa. Los partidos del Valencia CF se han televisado en directo y en abierto en distintos canales nacionales e internacionales en todo el mundo. Los 8 partidos de liga televisados en abierto tuvieron una audiencia media de más de 3.480.000. La audiencia media de este equipo superó los 27.890.000 espectadores por lo que se puede decir que Herbalife ha tenido frecuente presencia en alguno de los distintos medios de comunicación nacional. A d e m á s d e l a s á re a s d e p u b l i c i d a d destinadas a Herbalife ya existentes como la lona gigante de la Avda. de Suecia y las de los campos de la Ciudad Deportiva, esta nueva temporada estamos también visibles en las zonas de taquillas y en el banquillo. También habrá presencia de los productos Herbalife.

Más información de Herbalife en el deporte en http://www.herbalifedeporteyformafisica.es

Los niños de Aldeas Infantiles juegan al baloncesto con Sergio Rodríguez gracias a Herbalife Hebalife ha llevado a los niños SOS Aldeas Infantiles de Tenerife a disfrutar de una jornada de baloncesto de la mano del internacional de la NBA, Sergio Rodríguez. Herbalife volvió a colaborar un año más con nuestro conocido jugador de baloncesto en la NBA, Sergio Rodríguez, quien organizó como viene haciendo en los últimos veranos, el “Campus Sergio Rodríguez Hipertrebol de Baloncesto 2010” y que este año ha tenido lugar en el Pabellón Municipal Deportivo Juan Ríos Tejera, en La Laguna. Durante la semana del 28 de junio al 3 de julio, Sergio compartió con un grupo de niños de edades comprendidas entre los 10 y 17 años, mediante un programa de actividades deportivas, sus conocimientos y técnicas de baloncesto, además de transmitirles los beneficios de llevar un estilo de vida activo y saludable; máxima compartida por Herbalife. Este año, además de los invitados especiales, los también internacionales del baloncesto Carlos Suárez y Alberto Herreros, que acompañaron a Sergio en la celebración del Campus 2010, han participado un grupo

de niños de la Aldea de Tenerife, en el Barrio El Tablero, perteneciente a Aldeas Infantiles SOS, organización internacional con quien colabora Casa Herbalife España de la Herbalife FF. Sergio visitó esta Aldea con anterioridad a la celebración del Campus, asistió acompañado de representantes de Aldeas Infantiles SOS y miembros del equipo directivo de Herbalife, entre otros,

Más información de Herbalife y su concienciación social en http://www.herbaliferesponsabilidadsocial.es/SOS/

y tras mantener una conversación con los chavales y contestar las preguntas que le plantearon, firmó balones y fotografías que les entregó como recuerdo. El acto finalizó con un partido de baloncesto que propuso Sergio a los niños y con la entrega de unas bolsas con varios regalos cortesía de Herbalife.

Triunfadores ¡Enhorabuena…a los siguientes nuevos calificados al Equipo del Presidente 20K desde abril hasta mayo de 2010 (Meses de Volumen)!

Equipo del Presidente 20K Surenkhorloo Dugarzhav & Nyamaa Mend (CIS)

¡Felicidades… a los que a continuación cumplieron su 25º Aniversario entre octubre y diciembre de 2010!

25º Aniversario Julie Oakley

¡Felicidades… a los que a continuación cumplieron su 20º Aniversario entre octubre y diciembre de 2010!

20º Aniversario Fabrice Gaudillier Gisele & Bernard Rominger Jacques Hamelle Patrice Gros René Muller

¡Enhorabuena… a los nuevos calificados al 1 Million Lifetime desde abril hasta mayo de 2010 (Meses de Volumen)!

1 Million Lifetime Antonio Lanni Christer & Diana Johansson Diana & Atle Onarheim Gerda & Rudolf Jahnig Giorgio Maulu Jan Anne & Eka Dijkstra Kurt & Evelyne Staub Maria Adriana Basile & Diego Damiani

¡ Enhorabuena… a los nuevos calificados del Equipo Millonario desde abril hasta mayo de 2010 (Meses de Volumen)!

Equipo Millonario Bolormaa Danzannyam & Amarjargal Tser-Od Dulamsuren Dambadarjaa & Altan Ochir Naidanjav Erhan & Berguzar Subasi Jan & Trude Stokke Mehiti Van Cam Siv Solberg

¡ Enhorabuena… a los nuevos calificados al Equipo GET desde abril hasta mayo de 2010 (Meses de Volumen)!

Equipo de Expansión Global Altantsetseg Bumsan & Enkhbold Sandag Angela Pugi & Fabio Bini Angie Villierme Anna Khanamiryan Ann-Charlotte Karlsson Baigalmaa Arslan & Samdan Altankhundag Barbro Stormo Bolormaa Khoylog & Zugdernamjil Altangerel Daniel Ruiz Rodriguez-Rubio Danilo Perez Frances & Paul O Connor Gilda Oliva Hakan Saglam Helene Fortune Jessica Gladh Knut Wilhelm Nilsen Ma Mercy & Ramon Madrideo Margareta Andersson Maria Piera De Vita Marina Oleynik Medine & Remzi Arikan Meira & Jarno Samuli Hulden Michaela Gruber Monica Panico Mutabarkhon & Solizhon Sobirzhonov Myagmartsend Sanjjav & Osor Battulga Nadejda Rakhleeva & Konstantin Neustroev Nicol Moors Posthouwer & Vincent Moors Nunziatina Incardona Siv Rasmussen Tanja & Dalibor Matic Tiziana Autovino & Giovan Battista Segreto Tsetsegee Dashzeveg Valerie Callaud Vlatka Vori

¡ Enhorabuena… a los nuevos calificados al Equipo Mundial desde abril hasta mayo de 2010 (Meses de Volumen)!

Equipo Mundial Abdullaeva, Rachno Acchioni, Sonia Achenza, Rita Santa Adam, Jonna Agaraj, Sokol Akdogu, Erkul Nuri Alaze, Sabine Alazet, Lydia Albayrak, Deniz Alblas, Monique Aldoradin La Cruz, Carlos Algaa, Baasandurev Al-Kabili, Camira Andersson, Jeanette Angeletti, Roberta Anisimov, Ilya Antona, Enrico Antonazzo, Paola Antonets, Larisa Arias Jimenez, Linette Arsenijevic, Nikola Artyushkina, Galina Ascione, Anna Avram, Daniela Aydin, Cavide Aydin, Didar Ayushjav, Narantsetseg Babacan, Selahattin Bach, John Baciu, Silvia Bahromov, Jahongir Baldan, Tsagaantsooj Baldan, Byambasuren Balina Sabucedo, Jorge Banchig, Ulziigerel

Banﬁ, Marinella Barazzetti, Liliana Maria Elena Bareither, Renate Bartolini, Emilio Basilico, Fabio Rino Bataa, Amarjargal Batchuluun, Otgontsetseg Batdorj, Soyolmaa Batignani, Gianni Batsuren, Naranjargal Bayaraa, Odonchimeg Beck, Tony Beckers, Roger Bennett, Justin Berber, Ozgur Berber, Ismail Bermudez Mateos, Angel Besh, Ruslan Besikci, Mahmut Biagi, Riccardo Bigon, Elettra Birgisdottir, Anna Biyik, Hulya Bochkareva, Kira Bollum, Vegard Bortnikova, Tatiana Boulogne, Guillaume Bours, Floor Braga, Sergio Bruin, Mark Brundic, Monika Brundic, Nenad Brunner, Sonja Bucur, Veronica

Budeanu, Ionel Buisan, Herve Buoncompagni, Jacopo Burggraaff, Gerda Byamba, Munkhtuya Byambaa, Undrakh Caliskan, Nail Calvo Gonzalez, Antonio Camodeca, Teresa Campi, Emanuela Campo Ramos, Mariano Campolo, Eleonora Canu, Maria Carla Cardi, Devis Carminati, Laura F. Castelli, Rubina Silvia Ceccarelli, Miriam Cecconi, Angelo Ceribelli, Maria Chadraabal, Tumurchudur Chantepie, Olivier Chatzis, Dimitrios Chekalova, Olga Chesnaie, Lydia Chin Hong Yen, Vaihere Ciani, Filomena Ciddi, Sinem Ciftci, Fatih Cirt, Carmen Clapes Fuster, Judit Cocciolo, Manuela Colazzo, Lidia Colletti Ippolito, Accursia Congedo, Tiziana Conway-Smith, Daniel

Correa Sotomayor, Matilde Corsale, Greta Costantino, Elena Cuesta Seco, Paula Cusimano, Santino Dagiiragchaa, Munkhzhargal Dagva, Enkhbolor Dal Ben, Fiorella Dalvit, Giovanni Damdinsuren, Sumiya Damdinsuren, Erdenesuvd Danielsdottir, Hafdis Unnur Danzanchoidor, Ulaan Dasovic, Zvonimir Davydova, Tatiana De La Cruz Vilchez, Rosa Luz De La Rosa Hernandez, Cristina De Luca, Jana De Matteis, Manuel De Panﬁlis, Michele De Santis, Laura Dechin, Oyuntsetseg Del Valle Ruiz, Margarita Delahaye, Christophe Delgas, Vasilios Denys, Anne Di Natale, Anna Diomin, Irina Domitrovic, Ljubica Doron, Uri Dorozala, Tomasz Dragan, Viktoria Drobac, Branko

Erdogan, Mehmet Eriksson, Charlotte Erovic, Izeta Ersin, Didem Esteves, Tito Fabris, Simone Faggioli, Leonarda Farchica, Lucia Favero, Stefania Felicite, Isabelle Fellmannová, Otilie Fernandez Flores, Meritxell Fernandez Martinez, Israel Fernandez Torres, Francisco Ferraroni, Anna Ferrer Galaso, Rosana Ferruzzi, Donatella Filippakopoulos, Dimitrios Flaabakk, Per Arnﬁnn Formosa, Victoria Fratto, Floreana Freminet, Maruia Fucarino, Cinzia Fusco, Vincenzo Gammella, Claudio Ganic, Dinko Garib, Naim Gedik, Ibrahim Georgiev, Byalko Petrov Georgosopoulos, Konstantinos Gerontaki, Stefania Gibbs, Tracy Gider, Nahide Gimadeeva, Olga

Equipo Mundial Goguey, Yves Goktas, Ekrem Golushko, Lyubov Gonchigjigmed, Erdenetogtool Gonzalez Marina, Gonzalo Gormus, Kemal Gracia Garcia, Sonia Grgula, Alexander Guilloux, Fabien Gulakova, Elvira Guldteig, Marit Gulsoy, Aykut Caglar Gumennaya, Lyubov Gundsambuu, Enkhsuld Gutierrez Acuna, Veronica Yudy Hafsteinsdottir, Brynhildur Hannestad, Rune Hapairai, Raimana Hardy, Sylvie Hattasová, Mária Hegna, Janne Henriksen, Uno Hermann, Roman Hernandez Sotolongo, Nivian Hilpi, Eija Hoffmann, Aksana Holden, Stephen Holovate, Nicolae Hulshagen, Stefaan Hult, Riikka Hutnik, Bozena Iancu, Alexandra Ibragimova, Larisa Ilyuschenko, Vera Ismailzhanova, Malika Iuliano, Manuela Jansen, Sascha Jolis Guardiola, Ferran Julien, Guillaume Kabas, Yasar Kaczmarek, Lidia Kaloudi, Elli-Ioanna Kamphuis, Marion Kanski, Christopher Kapsalas, Georgios Karabas, Kumru Karaiskou, Charoula Karaman, Ihsan Karatas, Nejla Kersten, Ellie Khaﬁzova, Dilfuza Khankevich, Tatiana Kholimova, Mukhaye Khoudari, Nawaf Kilinc, Ayten Kjelvik, Gina

Kocabas, Elif Koch, Leanella Kotsakis, Charalampos Kowalska, Anna Krasnoschekova, Elena Kristinsdottir, Jona Kumar, Paulette Kumari, Kanchen Kumustekin, Cemalettin Kuppens Van Der Griendt, Henny Kurt, Asiye Seda Kusmus, Muhammet Hakan Kuzu, Nagihan Ladu, Massimo Lanari, Andrea Lanitz, Thomas Lantidor, Rosy Laratro, Rosa Larsson, Solima Leau, Maima Lecommandeur, Catherine Ledda, Rita Lerba, Joseph Liasidou, Maria Lien, Brit Ligtvoet, Wendy Aacm Lissi, Maddalena Listopad, Elena Loglisci, Celeste Lopez Alvarez, Diego Lucarelli, Valeria Lucas, Lauretha Lusin, Marinka Machačová, Petra Macias Vera, Carlos Julio Magrone, Arcangela Makhmudov, Ismoilzhon Manci, Florentina-Alina Mancuso, Mariarosa Manthata, Rasenoko Mapatha, Mokgona Maresca, Gabriele Marmaras, Nikolaos Marquez Gatica, Jose Manuel Martinsen, Hugo Marziali, Mauro Mastrogiacomo, Oronzo Giorgio Mastropasqua, Vito Mathisen, Berit Matta, Aziz Mattesini, Manola Mcgrath, Judy Meneghetti, Nicola Merlini, Fabio Metsaerinne, Susanna

Mijic, Milos Molina, Felipe Monmart, Lydia Monontsi, Malejone Morello, Maria Moulin, Noelle Munoz Gracia, Esmeralda Musayeva, Asal Nardella, Maria Grazia Natsagdorj, Chuluuntsetseg Naumova, Tamara Nerini, Francesco Nersisyan, Hayrazat Nikolova, Veneta Noc, Kristijan Nordang, Kari Novakovic, Miodrag Nystroem, Pia Ochirbat, Tumurtuya Odzganová, Hana Oguc, Nahit Ogurlu, Ramazan Oledrzynska, Anna Olmberg, Nancy Opaterni, Ariane Oren, Bektas Osokina, Ekaterina Osorkhuu, Enkhjargal Oz, Hidayet Ozdemir, Zeynep Pak, Marina Palumbo, Francesca Pamperer, Eva Pani, Monique Panziroli, Massimiliano Parisi, Maurizio Paroni, Eleni Parotu, Timi Pasanen, Mia Pasin, Jgor Perazzo Guizzo, Anna Perticaroli, Pierpaolo Pession, Sibylle Peterková, Jana Pezzuto, Iole Pigozzo, Stefano Pinter, Stane Pinto, Rosa Maria Plucinska, Bogumila Podenkov, Mikhail Podhorná, Eliška Podolyanu, Irina Polischeva, Karina Polosuhin, Alexey Ponti, Silvia Popa, Danut Porter, Galia Potgieter, Estelle

Přidálková, Irena Prozorova, Elena Puig, Anne Marie Purevdorzh, Munguntuya Purevjal, Amgalanbayar Quinteiro, Carlos Rashtseren, Tsetsgee Raynaud, Stephane Redenko, Oleksandra Reztsova, Tamila Riccioli, Corrado Rijnbeek, Richard Roberti, Gabriella Roca Moreno, Jaume Rodriguez Sanchez, Antonio Roettingen, Barbra Romijn, Petra Ruisch, Koen Ruzmetova, Salomat Rybakova, Svetlana Sacha, Marcel Saiz Varona, Fidela Samdan, Altanchimeg Sandagdorj, Goysaikhan Sarnataro, Teresa Sayidov, Uktam Scalese, Claudia Scelso, Patrizia Schmidt, Gitte Segurado, Sara Selvi, Nurettin Ser-Od, Khandsuren Seykens, Guy Shemang, Elisha Shipilova, Yulia Siakinuu-Schmidt, Claude Sigurdardottir, Elfur Sillah, Alh Kebba Simpson, Purdon Sklyar, Nina Skoric, Petar Škrabalová, Kamila Soederberg, Camilla Soerensen, Lone Soﬂou, Maria Solem, Marthe Sonnemans, Denise Sperandio, Manuel Špinková, Renáta Stegmueller, Adolf Stegmueller, Eugen Stoele, Ritha Nicole Storga, Anita Storm, Tonje Strachoňová, Zuzana Stredáková, Dana Štvrtecký, Robert Subira Cordero, Carmen

Sunbul, Kader Sutter, Jeannine Suvorova, Olha Svinoboeva, Anna Tarusova, Zulﬁya Tatton, Sue Tejada, Tanja Telegrafo, Elisabetta Testa, Francesco Theunissen, Martijn Thielen, Nicole Tojiboeva, Marhabo Toribio Pons, Joseﬁna Troen, Stine Tsagtsaikhan, Dolgor Tscherntsche, Petra Tsendsuren, Ganchimeg Tshabangu, Lwaleng Tsoodol, Alimaa Tumur, Ariunaa Tumurbat, Tuguldur Tuovinen, Jonna Turk, Isminur Turková, Marie Turrisi, Angela Udaanjargal, Sarangua Ultimieri, Federica Van Den Daele, Olivier Vanhamme, Lucie Vanvelk, Elke Vastenaekel, Carine Vega Delgado, Dalia M. Vega Delgado, Isabel M Veliksar, Elena Vera Vera, Herlinda Vicentini, Cinzia Paola Viken, Anne Villegas, Daylinda Vyalkina, Anna Wahlstroem, Anna Wiggen, Vigdis Wilms, Esther Wolters, Amanda Wolters, Valerie Yamschikova, Inga Yartseva, Tatiana Yildirim, Ahmet Yildirim, Kemal Yudina, Olga Yurdagul, Ismail Yurt, Meryem Zaccheo, Nellina Zagarese, Pierina Zagir, Nyamsuren Zanco, Maria Cristina Zavagli, Giacomo Zhuk, Elena Zono, Mmasikoane

Triunfadores ¡ Enhorabuena… a los nuevos calificados al Equipo Mundial Activo desde marzo hasta mayo de 2010 (Meses de Volumen)!

Equipo Mundial Activo 2010 Aagesen, Marta Abramson, Judy Abruzzo, Luigi Marcello Acceargin, Sevda Acciaiuoli, Ivan Adamcova, Kvetoslava Adamczyk, Krzysztof Adams, Ashley Agelakis, Georgios Agosto, Ameralda Agren, Elaine Aguilera Alarcon, Trini Agustsson, Hrafn Adalsteinn Aiosa, Giancarlo Akgun, Ali Alapic, Robert Albate, Gunta Albelda Olmedo, Virginia Alberte Dominguez, Roberto Aleotti, Davide Allegretti, Adriano Alm, Ulla K Alonso, Sonja Alvarez Perez, Jeronimo Amadori, Anna Amme, Reinhard Andersen, John Halberg Andersson, Billy Andersson, Margareta Andorno, Stefania Andre, Phylicia Rebecca Andreu Gallego, Juan Manuel Aniskova, Nataliya Petrivna Antonelli, Maria Antunes, Maria Rosario Apruzzese, Graziella Arﬁero, Riccarda Arista, Barbara Arnaiz Alonso, Maria Del Mar Arslanergun, Ugur Arslanergun, Ugur Arts-Bevers, Paula Arvoire, Valerie Aslan, Gulay Asperger, Marina Asperti, Chiara Astl, Thomas Astolﬁ, Aurelio Aughney, Dan Auinger, Christa Aumeran, Leila Aurele Stuber, Natacha Aurioux, Nicolas Autovino, Tiziana Azarova, Irina Baaij, Simon Babiano Pizarro, Alfonso Badia Bernaus, Sarah Badii, Roberto Baerfuss, Peter Baez Pavia, Josefa

Balakina, Evgeniya Grygoriivna Baranovski, Ala Dmitrievna Barba Ortiz, Beatriz Barbi, Albo Barboi, Valerian Liviu Barbu, Nicoleta Bardland, Anneli Barletta, Aurelia Barogi, Nicoletta Bartos, Lubomir Basile, Maria Adriana Basilico, Corrado Batista, Maria Lurdes Bauer, Katrin Bayraktar, Fatih Bayraktar, Fatih Becicova, Leona Beers, Roelof Van Beltran Berrocal, Gema Bener, Leon Bejamino Ben-Gour, Raﬁ Benli, Mustafa Benli, Mustafa Benoit, Danielle Berdoux, Philippe Bergant, Natasa Berggren, Lasse Bernadtova, Marcela Bernardino, Carlos Bernhard, Paul Bertaina, Luisa Bertazzolo, Catterina Besinska, Eva Bianco, Davide Bicer, Teznur Bicer, Teznur Biesen, Kim Van Biro, Csilla Bischoff-Gaillard, Jfmg Bjarnadottir, Halldora Blagus, Danijel Blanch Gabarros, Joseﬁna Blanpain, Martine Blouzat, Patrice Boer, Jose De Boer-Verschoor, Annemarie Bogdanovic, Dario Bohigas Aparicio, Julio Boldroni, Cinzia Bolis, Lucia Bonci, Maria Cristina Bonelli, Nadia Bonfante Lozano, Liliana Patric Boniotto, Gianfranco Booth, David Bordogna, Vittor Mario Borg, Rosanne Bortone, Elena Botan, Maria Bourette, Danielle Braggiotti, Ugo

Braggiotti, Ugo Branco, Ana Cristina Brandsegg, Steinar Bratulic, Laura Brazhevska, Olena Brebels, Miek Breccia, Lucia Bredell, Carel Bressan, Giannina Bruggink, Jerna Brusadelli, Dario Brutti Rochette, Silvia Buendia Gomez, Julian Bueno Cedeno, Digna Buerki, Beatrix Buzlu, Yeliz Buzlu, Yeliz Buzzi, Claudio Bzovski, Vjerka Caetano, Armindo Custodio Men Cakal, Orkan Calcada Bastos, Carlos Calcada Bastos, Corinne Manuela Calo', Luana Cani, Anna Canny, Patrick M Canovas Blazquez, Juan Cantor, Marie-Claude Capacci, Ivano Capello, Cesare Capitanio, Rosaria Carafa, Silvana Carastro, Nancy Cardamone, Maria Care', Antonia Caristia, Giovanni Carparelli, Annalisa Carta, Sebastiana Caruana, Sheila Casali, Maria A. Casari, Marco Cascales, Jonathan Casella, Antonio Casetto, Massimo Castens-Zaat, Laura Castrillon Chavidas, Jorge Cavaliere, Maurizio Cecchi, Claudio Cederman, Kerstin Ceglie, Maria Michela Ceglie, Giuseppina Cerletti, Andrea Cerny, Josef Cervenkova, Halina Cevik, Sakir Chaigne, Chantal Chamorel Perrier, Sandrine Jane Chanda, Casmir Charitos, Georgios Chauvaux, Mark

Chiarini, Lucia Chiuc, Lacramioara Choulieris, Nikolaos Chudomska, Ivana Cibikci, Mehmet Ciesielska, Dorota Jadwiga Ciliberti, Anna Maria Cimarra, Alessandro Cimaschi, Stefania Cirobisi, Susanna Cobo Sastre, Laura Cobos Romero, Miriam Elizabeth Cohen, Michal Colecchia, Massimo Collins, Patrick I Constantinou, Antonia Cools, Linda Corbellini, Barbara Corna, Luciano Cornejo Marchal, Luis Alberto Cortese, Nella Coussee, Ingrid Cristanelli, Giangiacomo Cuciniello, Gennaro Cukurova, Ebru Emel Culenova, Maria D'adamo, Donatella Dal, Murat Dalla Pieta', Rossella Dall'omo, Carla D'ambrosio, Maria Giuseppina D'antoni, Maddalena De Cock, Marie-Louise De Graaf, Edwin De La Iglesia Esteban, Tomas De Rijk, Carina De Vente, Frea Deayn, Linzi C.N.G. Deconti, Giancarlo Dede', Ruggero Defenin, Annouschka Dehouwer, Alfons Deleplace, Liliane Deleuil, Guy Della Valle, Daniele Delledonne, Oliviero Di Guida, Luigi Diktas, Jacqueline Dimitrakopoulou, Virginia Dingemanse, Erika Distefano, Nunziatina Dodd-Sjogaard, Anette Doeller, Anke Dolci, Alice Dolezelova, Dagmar Dolfato, Daisy Domingues Fernandes, Juventino Donato, Patrizia Dornonville De La Cour, Carolin Dr. Repasy, Gyorgyne Dubovcova, Sona

Ducceschi, Corrado Duinmeyer, Monika Durdevic, Vladimir Duris, Robert Ebru Emel, Cukurova Edunova, Anna Eerens, Maryke Enache, Geani Enescu, Carmen Nicolleta Erdenler, Erol Erdenler, Erol Eren, Mesut Eren, Mesut Ernst, Monika Espedal, Else Marie Esteban Pato, Conchi Fabbri, Francesco Fagersand, Sven Faggioni, Massimo Falkenstein, Christa Farmer, Martyn Fellman, Borje Kg Fernandez Pereda, Veronica Fernandez Pereda, Ivan Fernandez Prunes, Silvia Fernandez Rodriguez, Amador Ferrantino, Michelina Fiorentino, Fiorenza Fonsatti, Massimo Formichetti, Monica Fouillette, William Franchini, Pietro Franic, Gordan Fraresso, Igor Frau, Ubaldo Fucarino, Cinzia Fulajtar, Petr Gaia, Milda Galeja, Sarma Galperin, Leon Galzerano, Teresa Gambarin, Graziella Garcia Garzon, Carolina Garcia Regueira, Ma. Soledad Garzetti, Loredana Gatti, Sabrina Gatti, Moreno Gaydov, Lubomir Geambei, Cristina Elena Geiger, Urs Georges, Giselene Ademar Gerritsen, Patricia Gervasoni, Carlo Geste, Silvija Geyik, Taner Geyik, Taner Ghisleni, Oriana Giacometti, Marco Gianferrari, Roberto Giardina, Stefano Gillich, Monique

Equipo Mundial Activo 2010 Gimbatti, Rocco Giordani, Luciano Giuliani, Renzo Piero Giuseppina, Ierman Gladh, Mattias Goed, Manfred Goeschl, Christa Goldenblank, Lana Gomes, Jose Joaquim Anjos Gomez Soler, J.Enrique Gos, Alex Graaf, Jantsje De Grandi, Katia V. Graverini, Giovanni Green, Susan Greggio, Daniele Grillo, Lucia Griponisiotis, Andreas Groebner, Michael Groff, Gianpietro Groote, Patrick De Gruber, Michaela Gualtieri, Maria Gloria Gudjonsdottir, Gudrun Jonina Guerra, Marco Guidi, Scilla Guillen Lobo, Eduardo Guin, Patricia Gutierrez Sanchez, M.Yolanda Haasjes, Margje Haga, Jo Erland Hagspiel, Patricia Hamberger, Nada Hamm, Matthias Hanssen, Geir O Hansson, Dan H. Haoatai, Ieremia Hartmann, Hannelore Havlikova, Petra Healy, Susan J Heddergott, Maria Hedegaard, Tove Heinrich, Alexandra Hendrikz, Carin Herrera, Raymond Heyes, Karen Hiemstra, Gerrit Hiltula, Hilkka Hobday, Karen Louise Hofman, Nicolle Holingerova, Alena Horosova, Eva Horta, Maria Olinda Dos Anj Hourquebie, Marion Hoyez, Veronique Hruskova, Jana Hruzek, Antonin Huanca Munoz, Lidia Hubert, Lucile Huibregtse, Connie Huuskonen, Anja Helena Hylen, Annica Iancu, Marian-Ionut Iasonne, Luca Ibba, Francesco Icev , Gorgi Iglesias, Catherine Iglesias Fuentes, Luis Alfonso Ingason, Skarphedinn

Invernizzi, Giovanni Ionita, Maria Iordache, Bogdan Istuk, Jerko Jans, Aina Jansova, Jaroslava Janssen Movig, Margit Jaume Campaner, Catalina Jensen, Aase Johansson, Christer Johansson, Catarina Jon, Ranveig Jones, Cheryl Jooste, Leonie Jordaan, Andre H Josafatsson, Birgir Jukarainen, Kari Jurco, Pavol Kainulainen, Aino Kalchenko, Zinaida Karabova, Dana Karaman, Sule Karamikes, Dimitrios Kardash, Aase Karlsson, Ann-Charlotte Kasenge, Juliet Delicia Kasmi, Elvira Kauwenberghs, An Kavas, Serap Kavas, Serap Kavcic, Jure Kaya, Muhsin Kemenade, Jeannine Van Kempf, Brigitta Kemppinen, Sirpa Orvokki Kennedy, Stuart Kessels, Huub Khoroshun, Ganna Kiliakoudi, Flora Kilic, Gamze Kilic, Gamze Kirkeng, Kjell Kirova, Petranka Klaus, Barbara Klaver, Karin Klimushin, Sergey Knutsen, Geir Vidar Kobald, Thomas Kobald, Erna Koczarska, Malgorzata Koefoed, Lucas Lorenzo Kofoed, Lone Koken, Cemalettin Koken, Cemalettin Kolcuoglu, Cuneyt Kolcuoglu, Cuneyt Komarnyckyj, Werner Konov, Yuri Konya, Adriana Kopilas, Jela Koppers, Ron Korevaar, Elly Kozak, Petr Kozarov, Koitcho Kozomara, Zeljka Krajnovic, Ljubisa Kristiansen, Kristine Birgith Kristoffersen, Kjell Krueger, Marina

Kruger, Katinka J Kudrin, Oleg Kummer, Roland Kupeli, Havva Hayal Kupeli, Havva Hayal Kurban, Alpaslan Kurban, Alpaslan Kurkkio, Jaana Anneli Kutnar, Andrej Kutnar, Miha Kuzmanovic, Predrag Kwist, Jaap Kyntoaho, Outi Lamperti, Larissa Erica Lanaro, Teresa Lap, Michiel Lappain-Driessen, Astrid Larios Navarro, Ma Carmen Larsen, Ellen Wesenberg Larter, Mary Jo Lassen, Peter Netz Lawrence, Eva G. Leboela, Mantsopa T Lebon, Danielle Lezais Lekanyane, Mampho Mary Lemar, Sylviane Lemire, Dany Lemmers, Hans Lenom, Marc Leon Dolorier, Maria Angelica Lescaroux, Edith Letsou, Maria Lettner, Anton Leurda, Elena Leurda, Valeria Levesque, Denis Lezcano Martinez, Josefa Libretti, Jean Claude Liccardi, Anna Limnell, Thorsten Linden, Catharina Litti, Arianna Liverani, Ivana Lloyd, Roxanne Lloyd, Lisa Eleanor Locher, Angelo Lodovichetti, Ivo Loenen, Carolien Lok, Marisa Lopes, Luis Carlos Lopez De Ahumada Orozco, Manuel Lotti, Annalisa Louw, Maria S Lucchini, Ivo Lucifora, Giorgio Lundseng, Arvid Macias Bueno, Jessica Macias Hernandez, Ma Jose Mahl, Robert Dr. Maingueux, Pascal Majzlik, Marek Makovec, Alenka Malai, Ghenadie Malassis, Severine Le Roy Mancino, Antonio Manko, DuďŹ e Mans-Jeurissen, Christel Maphalala, Mokebisa

Marais, Hendrina C Marguerite, Jean-Claude Mariani, Maura Marie-Rose, Thierry Marignani, Adriana Marin Notario, Alfredo Marinelli, Daniela Marinescu, Florenta S Marker, Nicolaj Markovic, Tina Marteles Fuentes, Dani Martelozzo, Marina Martic Matijevic, Irena Martinelli, Stefano Martinez Novoa, Juan Martino, Michele Martins, Miguel Abranches Martinu, Stanislav Marynissen, Kristina Mascan, Aniko Maria Massari, Filippo Matautau, Dora Matehau, Raitea Matic, Tanja Mazzon, Rodolfo Mcbride, Louise M Meberg, Inger Elise Meert, Martine Mees, Caroline Melazzi, Clara Mele, Fernando Meleh, Igor Menchero Moza, Anastasio Mendes, Bruno Dos Reis Mendez Herrero, Oscar Menolascina, Oronzo Merelli, Gianni Giuseppe Merigo, Giorgio Meyer, Erna Michala, Tovisova Michalewicz, Dariusz Micu-Otelea, Andreea Miele, Ciro Mieszkowska, Bozena Maria Mihajloska, Karmen Mihalic, Tihomir Milianti, Marcella Miljus, Zoran Miljus, Ljiljana Minde, May-Svanhild Misialkiewicz, Grazyna Moe, Svein Mohaule, Sipho Molegraaf, Marjolein Moors Posthouwer, Nicol Mora Perez, Mari Carmen Morellini, Antonio Moser, Helmut Moser, Michael Motellon Bernal, Elisa Motjolopane, Kutloano C Moua, Priscillia Mouton, Annie H Mueller, Richard Mujkovic, Samir Muratov, David Murko, Mitja Muslic, Fuad Nahum, Eli

Nanni, Cristina Nardi, Matteo Nascimento, Fernando Naud, Vanessa Navarro Vidal, Francisco Navau Tello, Vanesa Nemec, Petr Nesterov, Andriy Nevalainen, Riitta-Liisa Neves, Maria Christina Nhlapo, Joyce Nickel, Nazlie N Nielsen, Siw Helene Niemela, Jouko Tapani Niemi, Aila Elisabet Nilsson, Per-Morten Nilsson, Richard Nilsson, Anita Nitoaia, Claudia Coculeana Nordstrom, Anita Norenberg, Berit Normann, Toril Noto, Rosa Noto, Patrizia Novikov, Gennadiy Novissimo, Giovanna Nyberg, Sigrid Nyman, Hanne Oberhofer, Peter Oberhofer, Markus Oestman, Emelie Oguz, Rafet Oguz, Rafet Oitas, Elin Gran Olafsdottir, Edda Borg Oliva Aguilar, Magdalena Olivares Lopez, Francisco Olsen, Silje Therese Olsson, Solveig Olsson, Gunilla Olstad, Gry Ondrichova, Silvia Orazi, Anna Maria Oreggioni, Ivana Oros, Andrea Osbiston, Vicki Osmancikova, Zuzana Ostapchuk, Svetlana Mikolaivna Oteros Garcia, Carmen Ottesen, Tove Raa Ozga, Hanna Paa, Verena Pagliuca, Maria Panchard, Monique Panchoshak, Lubomir Petrovich Panico, Marco Valerio Papastamopoulou, Maria Parente, Fiorella Pasquale, Domenico Pasternak, Irina Patel, Viresh Paulicelli, Marco Paulus, Cindy Pavlik, Karin Pedersen, Unni Pedrosa Rodriguez, Ana Pedrotti, Daniela Peereboom, Judith Pehlergard, Agneta

Equipo Mundial Activo 2010 Pelegrin Santacruz, Carmelo Peloni, Mara Peneva, Vesselena Persi, Anna Maria Pesaresi, Roberta Pesek, Darinka Petersen, Yvonne Hoffmann Pethrus, Jan P L Petit, Franck Petryk, Volodymyr Pavlovych Pezik, Mehmet Pezik, Mehmet Pezzoli, Riccardo Phatela, Matee Phlippo, Bert Pierobon, Stefano Pignataro, Walter Pinaud, Sylvie Pinto, Silvia Maria Vaz Pisano, Salvatore Pitti, Silvia Placinta, Adina Platter, Margret Plechlova, Lenka Plesa, Mariana Cornelia Podenko, Oksana Mykolaivna Ponzi, Cristina Popa, Andrei Popovici, Mariana Postacchini, Paola Postigo Sanchez, Aurelio Poznic, Nikola Praprotnik, Martina Prencipe, Alessandro Presa, Erika Prima, Marie C. Quarta, Simone Quarta, M.Rossana Quartana, Michele Quintero Fernandez, Manuela Radchenko, Maryna Radice, Pierluigi Radolli, Renato Raffeis, Petra Ragone, Anna Lidia Rahne, Vida Ranera Aznar, Ma Angeles Rant, Ana Maria Raskovic, Slavoljub Rasmussen, Siv Heidi Ratkovska, Darina Rautio, Anja Reay, Wendy Reig Grau, Maite Reimchen, Eduard Reis, Ana Luisa Branca Oli Renses, Titia Restelli, Giuseppina Ricco', Daniela Rich, Debra K Rinaldi, Giuseppe Ring, Harald Robbins, Justyn Alexander Rocca, Massimo Rocha, Fabiana Rodrigues Teixeira, Joao Luis Rodriguez, Renato Rodriguez Conde, Sergio Rodriguez Molino, Jose Maria

Rogacki, Andrzej Romero Ortega, Oscar Rominger, Gisele Ronning, Marit Rosello Rigat, Rosa Maria Rossi, Lidia Gisella Rossi, Roberto Rottiers, Raf Roumeliotis, Giorgos Roussel, Claudine Roux, Fabrice Rozanc Lah, Sasa Rubini, Lorenzo Rubino, Caterina Rudrud, Inger Ruiz Rodriguez-Rubio, Daniel Ruiz-Mateos Gey, Ernesto Ruo, Maurizia Rutman, Luda Sabbadin, Fulvia Saffer, Rita Ann Saint-Val, Cindy Salguero Romero, Rosario Salmeron Minano, Pascual Salvin, Bernadette Salvo, Agatina Sanders, Dolores Santagiuliana, Corrado Santinelli, Giacomo Sapienza, Antonio Sarno, Raffaele Scalese, Claudia Scardovelli, Iolanda Scarpa Schoos, Roberto Schaffer, Hans-Christian Schmidt, Katja Schook, Annie J.W.M.H Schulz, Andrea Schwarz, Violetta Sciutto, Stelvio Seematter, Bettina Segovia Rodriguez, Rolando Seraﬁni, Camilla Settels, Yvonne Sevela, Petr Sezer, Nazli Shakerley, Susanna Julia Shevchenko, Iryna Shor, Mali Sigfusson, Gudrun Siljkovic, Milan Silvast, Anna-Maija Simoens, Tom Simoes, Maria Clara Simonen, Eila Maria Simonsen, Andre Siro, Luciana Sitarz, Kazimiera Skobrtalova, Iveta Skuladottir, Halldora Snijders, Cor Sobik, Zoﬁa Solak, Mehmet Halil Solak, Mehmet Halil Solana Martinez, Maria Solberg, Per Christian Solberg, Siv Sorano, Elena Spacek, Michal

Spedicato, Diana Spinoglio, Mauro Sritoomkaew, Benjamart Stam, Urban Bengt Staps, Anita Steenhoek, Marja Stekl, Andreja Stokke, Jan Arve Storbeck, Manfred Stormo, Barbro Subasi, Erhan Subasi, Erhan Subelj, Mateja Suez, Gianluca Sundblom, Goran Suojala, Piia Marjaana Surdeau, Jerome Svensson, Nadia Svetic, Karmen Svindseth, Mads Szklarczyk, Zoﬁa Taeymans, Michael Tagg, Molly Talpis, Yelena Tambay, Amina Tan, Paulus Taramasco, Maria-Theresa Taraso, Veronica Tascheri, Valeria Tasic, Ljubisa Tatar, Yildiz Tatar, Yildiz Taylor, Robert J. Teihoarii, Eugenie Urarii Teuwsen, Bianca Theodorou, Theodoros Thijs, Jenny Thom, Carmen Thompson, Jean Ross Thunes, Eva Anne Tisi, Nives Toklu, Fadime Toklu, Fadime Tokotuu, Malia Regina Timo Tolstrup, Henrik Tomovic, Nenad Torpinoche, Antonio Saverio Tosi, Alerio Tosolini, Alex Tosyali, Mehmet Said Tosyali, Mehmet Said Trecha, Anita Trejer, Olimpia-Olga Tridon, Jean-Marc Troen, Unni Tsamouropoulos, Nikolaos Tsang Chun Sze, Jimmy Tshehla, Tankiso Tsvetkova, Tsvetelina Tubiana, Cristina Tursic, Barbara Urbanc, Zoran Vaasen, Patrick Vacarescu, Florica Reneia Vadenmark, Eva M Valente, Libera Maria Vallette, Patrice Valverde Rubio, Arantxa Van De Velde, Frederik

Van Den Broek, Daniella Van Der Linde, Isabella Van Nunen, Mark Van Nunen, Suzanne S.C Van Zalen, Dory Vandellos Peleja, Jose Vanhullebusch, Mieke Vasluianu, Ala Vassileva, Tzvetanka Vavassori, Carmen Vecchia, Roberto Velde, Rita Helene Vella, Mary Therese Ventura, Gianluca Vercammen, Nathalie Verharen, Henry Vernes, Delia M Verweyen, Monica Veutin, Fabrice Vidili, Francesco Viken, Nils Ole Vila Torras, Lluis Juan Villee, Marian Villierme, Mike Voichita, Adam Mihaela Vokal, Radek Volkov, Yuriy Olegovych Vonken, Ria Vori, Vlatka Vuckovic, Miroslav Wahl, Tone Sissel Walder, Dean Walsh, Bernie Ma Wanke, Franz Watters, Catherine Elizabeth Weber-Ihrig, Heike Weinberger, Andreas Wertz, Andre Wessels, Arabella M Wien, Jan Erik Wilde, Trudy De Wing, Anthony W. Wohler, Josette Ellacott Wojczynska, Adriana Katarzyna Wolfsgruber, Juliane Wood, Natasha Louisa Woolley, Gillian Worobiec, Maria Wouters-Dekkers, Hennie Wroblewski, Piotr Yenidunya, Yasemin Yildiz, Fulya Yildiz, Fulya Yurdabakan, Mehmet Yurttav, Sultan Yurttav, Sultan Zahon, Martin Zamberlan, Luca Zambon, Luca Zengin, Sahabettin Zengin, Sahabettin Zigic, Dusko Zivanovic, Sanja Zordan, Andrea

consejos | para hacer sus pedidos Aquí tiene algunos consejos rápidos que ahorrarán tiempo a la hora de hacer su pedido: • Tenga su Número de Identificación Herbalife preparado para cuando respondan a su llamada. • Especifique para qué mes desea los puntos de volumen (sólo en caso de Mes Dual) • Tenga los números de identificación de su Patrocinador y Supervisor a mano. • Especifique el descuento del pedido. • Prepare los números de referencia y las cantidades de los productos que vaya a pedir. • Tenga a mano la dirección completa de entrega (incluyendo código postal) • Recuerde facilitar el número de teléfono de la dirección de envío. • En caso de abonar su pedido mediante tarjeta, tenga preparado el número de tarjeta, f/ de caducidad y el DC • Necesitará papel y bolígrafo para tomar nota del número de pedido y otros detalles relevantes. • En la medida de lo posible, no espere a fin de mes, haga su pedido entre los días 5 y 25. Dispone de los siguientes servicios para hacer sus pedidos: Pedidos por teléfono: 902 157313 ó 91 515 2130 Pedidos por Fax: 91 510 0155 Pedidos por correo: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid Pedidos por Internet: http://www.myherbalifeshop.eu/SP Atención al Distribuidor: AtencionalDistribuidorSpain@herbalife.com Departamento de Ética: EticaSP@herbalife.com Estrategia y Soporte de Ventas: Sales&Strategy@herbalife.com Tienda: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid; Avda. Madrid 200-202, 08028 Barcelona Artículos promocionales en la red: Puede encargar artículos de alta calidad, impresos en la red y que se los lleven a la puerta de su casa. Pinche “Compras on-line” del menú de BTO-Herramientas en Línea

CALENDARIO Manténgase al tanto de los principales eventos y logros de Herbalife con este práctico calendario recortable de escritorio. Doble por la línea de puntos para formar un triángulo estable que muestre tres calendarios mensuales. ¡Comience a señalar las fechas que le interesen y continúe su camino hacia el éxito!

octubre 2010 L

noviembre 2010 V

diciembre 2010 V

Doblar y pegar a la parte posterior del calendario

El FC Barcelona y Leo Messi Dos grandes del panorama futbolístico patrocinados por Herbalife Herbalife ya disfruta de un emocionante doble patrocinio: ¡El FC Barcelona y Leo Messi – dos grandes del panorama futbolístico!

HERBALIFE Y FC BARCELONA = UN EQUIPO GANADOR Herbalife se enorgullece de patrocinar al FC Barcelona, un club de fútbol Español reconocido a nivel Internacional. El FC Barcelona cuenta en su palmarés con la prestigiosa Copa Mundial de Clubes de la FIFA que ganó en 2009, además de 25 Copas del Rey, ocho Súper Copas de España, cuatro Copas Eva Duarte y dos copas de liga.

Leo Messi: Premiado con el Balón de Oro de la FIFA en 2009

“

Uso los productos de Herbalife dentro y fuera del campo para ayudarme a estar más animado y concentrado. De esta forma puedo realizar mi mejor juego. - Leo Messi ®

”

Lionel Messi, un fenómeno del futbol de 22 años de edad, juega en el FC Barcelona y es una estrella del fútbol de categoría mundial. El Barcelona le ﬁchó a los 11 años y su debut oﬁcial en el club tuvo lugar en noviembre de 2003, a los 16 años. En tan sólo 244 partidos ha marcado un total de 127 goles y ha realizado 52 asistencias. Juega en la selección nacional argentina y en el FC Barcelona.

PATROCINADO POR HERBALIFE

La Fundación Leo Messi y Herbalife se unen apoyando a los niños de todo el mundo

Iniciando la Década Herbalife 2010-2020 ¡Asegúrese de caliﬁcar para los eventos formativos y promociones durante el año, para ayudarle a ascender en el Plan de Marketing y conseguir sus sueños!

Cena del Nuevo Equipo del Presidente con Michael O. Johnson

Fines de Semana de Liderazgo Conozca las estrategias y herramientas que necesitará para ayudar a su organización a alcanzar el éxito

Equipo Mundial Activo Ayudándole a sentar unas bases sólidas para alcanzar el éxito a largo plazo

Tour del Círculo del Fundador y del Chairman’s Club

EVENTOS

2010 ¡Visite MyHerbalife.com o consulte los folletos locales para conocer más información acerca de los Kickoff y eventos que se celebrarán en su zona a ﬁnales de año!

Project code 2247 Impreso por VNV Media Printing, Bélgica. © 2010, Herbalife Internatonial España, S.A. C/Velázquez, 149, 28002 Madrid, España. Todos los productos y nombres de la compañía con los símbolos ® o ™ al final, están registrados o pendientes de ser registrados por Herbalife International, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta o de otras publicaciones de Herbalife International podrá reproducirse ni copiarse por medio de impresión, audio o vídeo, sin el consentimiento escrito de Herbalife International. Excluidos Errores y Omisiones. Cualquier información contenida en el presente documento presentada por Clientes Herbalife, y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, no está concebida para la venta de ningún producto Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos Herbalife se detallan en la documentación que la empresa utiliza oficialmente, y supone la única aseveración fiable para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso se interpretarán las afirmaciones de un usuario Herbalife y/o Distribuidor Independiente de Herbalife como queja o protesta de que los usos de los productos Herbalife se limitan a los expuestos en la documentación del producto Herbalife y en las etiquetas de dicho producto. Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso como parte de una dieta controlada. Las cifras de ingresos presentadas en el presente boletín no representan ganancias automáticas. Las ganancias reales dependerán del tiempo y el esfuerzo dedicados al negocio.

Issue 163 Spanish #5921-SP-63