Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
C A M B I A N D O
E L
Proof No: 03
E S T I L O
D E
V I D A
D E
L A S
Date: 22/06/06
P E R S O N A S
HERBALIFE ESPAÑA NÚMERO 136 AGOSTO DE 2006
Patrocinio de Herbalife: ¡demuestra tu apoyo! ¿Por qué está en auge el sector de la venta directa?
Today
Pregúntanos sobre – ™
¡Tabletas Liftoff !
¡Nuevo producto, nuevo mercado! El juego nuevo de Liftoff™
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 1
5/7/06 11:37:58
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
MÁS DE UN CUARTO DE SIGLO DESPUÉS DE QUE MARK HUGHES FUNDASE HERBALIFE Y SE CONVIRTIESE EN SU PRIMER DISTRIBUIDOR, SU ORIGINAL VISIÓN PARA CAMBIAR LAS VIDAS DE LAS
PERSONAS
ESTÁ
MÁS
ARRAIGADA QUE NUNCA: UTILIZA
“TU ÉXITO ÚNICAMENTE RADICA EN TU PROPIA IMAGINACIÓN Y TU TRABAJO DURO.” MARK HUGHES
LOS
PRODUCTOS,
LLEVA
LA
INSIGNIA, HABLA CON LA GENTE. USA, LLEVA, HABLA. SIGUIENDO LA ESTELA DE MARK, MÁS DE UN MILLÓN DE DISTRIBUIDORES INDEPENDIENTES DE HERBALIFE HAN VISTO CÓMO SE SENTÍAN MEJOR Y CONSEGUÍAN LIBERTAD ECONÓMICA. ■ MARK HUGHES 1956-2000
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 2
5/7/06 11:38:16
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
carta
Date: 22/06/06
del Presidente Ejecutivo
Michael
son
O. John
undo. todo el m n e r a g o ndrán lu vos camp fe que te le li e a r b r e e d H s l Equipo , carrera jerséis ventos de triatlones e , s s e o r s la misetas y lo u a u p c b o n p fa o s c n e o s sc vosotro maraton Contamo t racing, r”. Todos a a o m b e n d o r g e s, dra estro “v Maratone do por nu a iz r te c a portivos todo car ventos de e s lo a través, e . d s a uno Herbalife on otros otipo de asociado g a r lo o l h e o, junto c a n d n o n c u tá s m e l e e nombr tantes d yor de y nuestro cluso ma s e impor o o in p s ti d io o a g g d ti ti lo s lo que una can más pre Nuestro marca a ventos. Y s físicos e a to tr s n s to ie e s u m e n a a en llevan tener ociado y de entr nivel, que mostrado ombre as e o n d lt o a is tr e é s d b e a s u dore de ver n e todos h do a patrocina quipo qu orgulloso e y e u d o animan m u o it to d ír n n p ie ie s r s e b l e u so es e te, desc deros público. M ás orgullo ando par ser verda m m is n to á ú a a tr e s r s o ti sen rlo, dem ctiva, ya me hace ma tan a s. Al hace r e r fo ia a il n m u ros de igos y fa al implica legas, am o c , s e r o os está Distribuid de vosotr o n u . a a d c a r vuestros c stra ma da vez entos – mejor ca es de nue en los ev r o o c te d o n ja p e a n m b u a em lo todo erdader ue hace de hacer ticipáis v r o a e p s e e d u espíritu q q l e e s s d E lo l. te a a r n a ndo o perso forma p En cuanto está hacie o un logr rsonales fe d e li n p a ie b s r u o e ig v H s ti , con campo los obje también alcanzar fuera del y ir u o g tr e n s e n s. D . de co s sectore empresa lo n s a o r con el fin d g a to n n sea u osible e respecta empresa r modo p or lo que jo P e . o m ñ l que esta a e d y de este r actuar un evento s eventos osible po d lo p e g n lo o e c o o s d d e to n sión – participa erbalife e a la diver H e habéis o u o id q n ip s u u q lo is E s todo os habé tlón del Felicito a e aún no os de tria u ip q u mí! s q o e tr s o o estr , uníos a e vos s u d o n s m n o a o ll v c e u – o a aq compit iembre) hecho, yo uket (Dic h e P ¡D y . ) d e r a particip eptiemb Malibú (S ), to s o g (A Londres
Toda la información de esta carta es correcta al cierre de la edición.
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 3
Herbalife Today Agosto de 2006
3
5/7/06 11:38:26
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
este | número
¡bienvenidos! Nuestra Extravaganza fue un evento verdaderamente sorprendente que demuestra la energía, entusiasmo y compromiso de nuestros Distribuidores de toda nuestra región. Fue ciertamente otra inspiradora primera vez en Herbalife para mí; ¡continúo impresionado por el poder de nuestra gente! Estoy seguro de
que habréis vuelto a vuestros países con una renovada emoción sobre el increíble potencial que tenemos en Herbalife. Verás en la página 7, que el sector de la venta directa está creciendo rápido, y ¡Herbalife está marcando el ritmo! ™
empujón al negocio. No es solo un gran producto, además ofrecer muestras de Liftoff™ es una forma genial de iniciar una conversación y tener la oportunidad de hablar acerca de los increíbles productos Herbalife y sobre la oportunidad de negocio que puede cambiar tu estilo de vida.
Hasta el próximo mes, disfruta del resto del verano y ¡que tengas buena venta!
3 |carta del Presidente Ejecutivo
12 |historia de éxito
Liftoff se ha lanzado ahora en 18 países, y está dando un verdadero
Una nota personal de Michael O. Johnson.
5 |todo sobre Las últimas noticias de Herbalife.
6 |datos al alcance de la mano
7
• ¡Sigue así – mejora tu puntuación! Juega online al juego de las tabletas Liftoff™. • ¡Liftoff™ – un nuevo producto, un nuevo mercado! • Por qué está en auge el sector de la venta directa.
8 |equipo Herbalife El ascenso del triatlón y del Equipo Herbalife, incluido un listado de los eventos patrocinados por Herbalife este año.
10 |pregúntanos sobre Bebida Energética Liftoff™.
10 4
Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 4
12
Wynne Vicepresidente Primero Delegado, EMEA
y
Consejero
Inspírate con la historia de Diana Onarheim… “¡Simplemente asombroso!”
13 |historias de éxito ¡Generación H – el éxito es la prueba!
14 |más sobre ti Tus cartas. ¿Tienes una pregunta en el candelero? ¿Quieres compartir tu historia? ¡Entonces, escribe! Y más, echa un vistazo a nuestros Consejos sobre Pedidos para ayudarte a conseguir lo mejor sobre el servicio de pedidos.
15 |triunfadores mundiales ¿Quieres ver tu nombre impreso? ¡Lucha por conseguir lo mejor y podrás verte en estas páginas!
18 |instantáneas Fotografías de algunos de los mejores eventos de Herbalife en todo el mundo…
Imagen representativa – los productos que aparecen en Herbalife Today pueden variar según los países.
5/7/06 11:38:28
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
todo | sobre
¡La HBN es ganadora! La Herbalife Broadcast Network (HBN) ha ganado un intermedia-globe Silver Award en el WorldMediaFestival. Los premios del WorldMediaFestival reconocen la excelencia en los medios de comunicación modernos, y están reconocidos internacionalmente como símbolos de los más altos niveles de producción en la comunicación moderna. Un premio del WorldMediaFestival es uno de los honores más importantes de las soluciones de comunicaciones audiovisuales. ¡Escríbenos! ¿Qué te pareció la Extravaganza celebrada en Atenas? ¿Qué tal funciona Liftoff™ en tu caso? ¿Qué es lo mejor de ser un Distribuidor de Herbalife? ¿Das a tus clientes el encarte de cliente Inspire Today?
Encarte | de Agosto
¡Si tienes algo que contar, queremos oírlo! Envíanos tus fotografías, pensamientos, todo lo que quieras, a la atención del Editor de Herbalife Today en Today_Feedback@Herbalife.com.
Herbalife patrocina el primer maratón de Polonia Nuestro patrocinio del Warszawski Festiwal Biegowy (Evento de Carreras de Varsovia) incluye como evento central la maratón más importante de Polonia. Los tres días de eventos deportivos, que también incluyen un maratón de relevos, un maratón popular y una expomaratón, se celebrarán entre el 15 y el 17 de Septiembre de 2006. Como patrocinador oficial, Herbalife incorpora una gama significativa de nombres de marca dinámicos incluido el título del maratón Flora. Como parte del acuerdo de patrocinio por tres años que estará vigente hasta el año 2008, la maratón popular tradicional recibirá la nueva denominación de ‘Maratón Popular Herbalife.’ Muchos empleados y Distribuidores de la compañía tomarán parte en el evento como parte del Equipo Herbalife. El año pasado, nuestra compañía recibió el título de ‘Sociedad Amiga de las Carreras’ por contar con el mayor número de participantes en el evento.
Felicidades al Equipo Herbalife de los Países Bajos y la República Checa Ambos mercados acaban de organizar dos fantásticos eventos en los que han participado cientos de Distribuidores de Herbalife. Como patrocinadores de la Maratón Internacional de Praga, participamos en la carrera corporativa con 14 equipos de relevos de un total de 86 – y recibimos el reconocimiento de socio más activo del evento. También, en la Exposición, dimos a probar nuestras Bebidas Instantáneas de Hierbas y el Concentrado Herbal Aloe, lo que tuvo como resultado un gran conocimiento de la marca. En los Países Bajos, 275 personas, entre Distribuidores y personal, incluido el miembro del Chairman’s Club, Ronald Bos, participaron en la maratón, carrera de 10km y 5km, todo parte de la Maratón de Rotterdam, que fue retransmitida en la TV nacional. Herbalife fue patrocinador asociado, por lo que hubo mucha visibilidad para el nombre de Herbalife – y para las camisetas del Equipo Herbalife en negro y verde mar.
Quiénes somos Herbalife: una oportunidad para fomentar una mejor salud el bienestar económico. Empresa líder en el mundo en nutrición y control de peso.
Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 5
5
5/7/06 11:38:43
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
datos | al alcance de la mano
¡Juega al juego de las tabletas Liftoff™! Para los aficionados a las tabletas Liftoff™, la emoción se ha apuntado un tanto. Juega online al juego oficial de las tabletas Liftoff ™ y comparte el mensaje de vitalidad con tu línea descendente y con tus clientes. ¡Visita la zona Liftoff ™ en tu sitio local de Herbalife.com para jugar! Este fantástico juego es una maravillosa herramienta de comercialización para fomentar el conocimiento de la marca Liftoff™. ¿Por qué no incluir el enlace en los correos electrónicos que envíes a tus familiares, amigos y clientes? Simplemente descarga el segmento de código que encontrarás en Herramientas de Negocio en Línea. ¡Podrán aprender
todo sobre las tabletas Liftoff™ mientras comprueban su ingenio en un divertido y desafiante juego! El objetivo del juego es conseguir tantas tabletas como puedas haciendo clic en los grupos de tres o más tabletas del mismo color o modelo. ¡Consigue tantos puntos como puedas para ver si puedes conseguir despegar – simplemente asegúrate de que las tabletas no llegan a la parte de arriba del contenedor y desbordan! ¡Haz clic en ‘Diversión’ y después ‘Jugar’ para comenzar a jugar! ¡Buena suerte!
Nuevo producto, nuevo mercado Se trata de una nueva oportunidad de marca para usted y una gran oportunidad para penetrar en un nuevo segmento de mercado. Podrás dirigirte a los clientes existentes o captar nuevos clientes con esta bebida energética. Despierta el interés llevando la camiseta y la gorra de la marca Liftoff™ y dala a conocer asistiendo a eventos deportivos, visitando gimnasios y centros comerciales y entregando muestras gratuitas. Adjunta una muestra de la Tarjeta Generadora de Contactos Liftoff™ y escribe tus datos de contacto -¡no olvides conseguir los suyos! Luego asegúrate de que haces 6
seguimiento con una amistosa llamada ¡y verás como aumentas tus ventas! Contacta con el Departamento de Servicio al Distribuidor para obtener más información sobre si puedes preparar stands de muestras o eventos para entregar muestras de Liftoff™. Tarjeta de Generación de Contactos Liftoff™ #7000 Liftoff™ Naranja #3151 Liftoff™ Lima Limón #3152
Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 6
6/7/06 14:34:08
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
datos | al alcance de la mano
Por qué está en auge el sector de la venta directa
La venta directa se está convirtiendo en uno de los sectores con mayor crecimiento en todo el mundo. Ofrece un modelo empresarial muy sencillo para aquellos que quieren crear sus propias oportunidades y dirigir sus propios negocios, y tiene grandes posibilidades de crecer aún más, según se recoge en Herbalife Today. En la actualidad, la asombrosa cifra de 53 millones de personas en todo el mundo está implicada en la venta directa. El sector ha crecido en más del 91 por ciento en los 10 últimos años y sus ventas anuales ascienden a 100.000 millones de dólares en todo el mundo.* ¡Se trata de una cifra nada desdeñable pero cuando amplías el campo de visión, se trata tan solo del 1% de la población mundial! Se trata de una pequeñísima parte lo que significa que las oportunidades son enormes.
Herbalife está cautivando el mundo de la venta directa. En el cuarto trimestre de 2005, Herbalife registró un crecimiento del 20 por ciento en los ingresos y un crecimiento de los beneficios del 167 por ciento. Ser Distribuidor Independiente de Herbalife añade un toque personal al negocio; los Distribuidores no se dedican únicamente a vender un producto, venden un concepto de estilo de vida y transmiten un mensaje de apoyo a la salud y bienestar. El éxito de la venta directa viene caracterizado por sus muchas ventajas: la libertad para trabajar cuando desees, siendo dueño de tu propio negocio, la independencia económica, el trabajo desde el domicilio y la posibilidad de pasar más tiempo con la familia. La gente está volviendo la espalda a los sistemas tradicionales de hacer
negocios; la vida de oficina de 9 a 6 y la política de oficina. La oportunidad de ser tu propio jefe es el sueño de la mayoría de las personas, y la riqueza que uno puede llegar a acumular no tiene límites. Lo grandioso del negocio es que cualquiera puede llegar a dirigir su propia organización de venta directa. No importa quien seas, la edad que tengas ni los antecedentes o aptitudes que poseas. No es necesario que crees un producto o un plan comercial. No es necesario que seas un vendedor con experiencia. ¡Todo lo que necesitas es un espíritu emprendedor! Con Herbalife, simplemente fijas un horario, asistes a todos los seminarios de formación, te muestras apasionado por los productos, te adaptas al modelo empresarial y el éxito podría ser tuyo.
La venta directa ha crecido simplemente a través del boca a boca. Normalmente inicias el negocio vendiendo a la gente de tu propia comunidad; la gente que conoces y que confía en ti. Después puedes ampliar tu organización, transmitiendo tu poderoso mensaje y experiencia a escala nacional y, posiblemente, a escala internacional. Formar parte del negocio de la venta directa, significa que formas parte de un movimiento mundial que afecta a las vidas de otras personas. Cambia tu vida, y en el proceso, cambiarás las vidas de los que están a tu alrededor. * Éxito desde Casa Volumen 1, Número 5, página 8.
Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 7
7
5/7/06 11:38:56
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
equipo | herbalife
El ascenso del triatlón y del Equipo Herbalife
En todo el mundo, la gente se ha congregado para participar en triatlones y para recaudar dinero con fines benéficos. Tras alcanzar una popularidad creciente, los triatlones tienen algo que ofrecer a todo el mundo, según se recoge en Herbalife Today. Desde que el triatlón se convirtió en deporte olímpico en el año 2000 en las Olimpiadas de Sydney, su popularidad ha aumentado, asistiendo a un crecimiento espectacular. Visto por muchos como el reto deportivo definitivo, los participantes entrenan intensamente durante meses para prepararse para un acontecimiento que pone a prueba sus aptitudes para correr, nadar y hacer ciclismo. Este año, en todo el mundo, están surgiendo por todas partes triatlones y maratones. Los atletas y principiantes están compitiendo en carreras ya sea a título individual o como parte de un equipo de relevos.
8
La oportunidad de salir del gimnasio, al aire libre y esforzarse al máximo es algo que muchos entusiastas del deporte no se quieren perder. Dividido en tres disciplinas – natación, ciclismo y carrera, por ese orden y sin interrupción entre ellas – los triatlones pueden cubrir una gran variedad de distancias, por lo que hay sitio para todos. Herbalife ha estado a la vanguardia de este nuevo deporte de multiresistencia, fomentando el conocimiento mundial de la marca patrocinando los triatlones y ayudando a la comunidad local recaudando fondos para fines benéficos. Herbalife es también el patrocinador oficial de nutrición de Olly Freeman hasta el año 2008. Olly es el actual Campeón Europeo y de Londres de Triatlón Junior sub 20 y Campeón Mundial del Duatlón Junior. Por segundo año consecutivo, a Olly Freeman se le ha reconocido sus logros y su trabajo duro en 2005 al ser votado ‘Mejor Atleta Joven de 2005’ por la principal revista del sector, 220 Triathlon.
Michael O. Johnson habla con Olly Freeman.
El Presidente Ejecutivo, Michael O. Johnson, comenta, “Una de las cosas que me llevaron a Herbalife como Presidente Ejecutivo en 2002 fue mi interés personal por la salud y el bienestar, habiendo sido triatleta durante los últimos 15 años – era alguien que apreciaba las ventajas de los suplementos dietéticos. “Me resultaba natural aportar a la sociedad mi compromiso personal con el ejercicio físico. Hace dos años, formamos un equipo con nuestros empleados y Distribuidores independientes para participar en un triatlón – a modo de recaudación de fondos para fines benéficos destinados a los niños.
“Muchos de los componentes de este equipo no habían competido antes en este tipo de evento y la simple idea de competir estaba amilanando a muchos. Se necesita coraje, determinación y persistencia. Pero los empleados se unieron, participando tanto en el propio evento como en la recaudación de fondos y todos nos sentimos orgullosos de formar parte de esto. Demostramos a todos los que asistieron ese día que creemos en lo que hacemos. Este año volvemos a participar, y en diferentes sitios de todo el mundo.”
El Equipo Herbalife continúa dando a conocer la marca Herbalife ha seguido siendo una presencia importante en los eventos deportivos de mucho público, realzando el conocimiento de la marca a través del patrocinio y el apoyo. Al lado figura una lista de los triatlones y maratones que Herbalife ha patrocinado este año en Europa y en Rusia. Todo guarda relación con el trabajo en equipo, la diversión y la obtención de fondos para fines benéficos. ¡El espíritu del Equipo Herbalife está verdaderamente vivo!
Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 8
5/7/06 11:38:58
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
España Copa del Mundo de Triatlón, Madrid
3-4 de Junio
Francia Triatlón Ironman de Niza Triatlón Gerardmer
21-26 de Junio 7-10 de Septiembre
Países Bajos Maratón de Róterdam
9 de Abril
Polonia Maratón de Varsovia
17 de Septiembre
Portugal Minimaratón de Lisboa
26 de Marzo
Reino Unido Triatlón de Blenheim, Blenheim Triatlón de Londres, Londres
20-21 de Mayo 5-6 de Agosto
Rusia Maratón de la Paz de Moscú
3 de Septiembre
Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 9
9
10/7/06 18:03:06
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
en | detalle
PREGÚNTANOS sobre… Bebida energizante Liftoff™ P
¿Qué es Liftoff™?
R
Liftoff™ es una nueva bebida energizante de marca que te ofrecerá un empujón de vitalidad siempre que necesites un estimulante. ¡Se trata de una bebida energizante nutritiva sin azúcar añadido, y baja en calorías! Liftoff™ es una exclusiva mezcla energizante de cafeína, guaraná y taurina. La cafeína ayuda a mantenerte despierto, animado y alerta. También te ayuda a mantenerte centrado para mejorar la concentración. ¡Elige entre estos dos tentadores sabores – Naranja y Lima Limón!
P
¿Una bebida energizante que TAMBIÉN es nutritiva? ™
R
¡Sí! Liftoff contiene taurina, un aminoácido no esencial que ayuda a combatir la fatiga, Vitaminas B6 y B12 para la producción de energía y Vitamina C, conocida por sus propiedades antioxidantes.
P
¿Cuándo se debería tomar la Bebida energizante Liftoff™?
R
¡Puedes tomar las tabletas Liftoff ™ en cualquier sitio y en cualquier momento! Estos cómodos paquetes tamaño bolsillo son ideales para que los lleves contigo cuando vas de un lado para otro. ¡Por lo tanto, Liftoff™ no solo te ofrece un arranque de energía, sino que su pequeño tamaño te permite disfrutar de una nutritiva bebida energizante siempre que quieras! ¡Simplemente mezcla una tableta con un vaso de agua, observa como burbujea y se disuelve y bébetela inmediatamente para conseguir una gran inyección de energía!
P
¿Para quién es la Bebida energizante Liftoff™?
R
¡Liftoff™ es ideal para aquellos que necesitan una inyección de energía entre las comidas o para aquellos que se sienten fatigados! Sus propiedades estimulantes te recargarán de energía cuando sientas que la necesitas.*
Intenta dirigirte a los siguientes grupos: • Madres y Padres Ocupados: ¡las tabletas Liftoff™ mantendrán a los padres ocupados con fuerzas después de que manden a los niños a la cama, de manera que podrán sacar el máximo provecho de su tiempo libre! • Profesionales o estudiantes con mucho trabajo: Independientemente de que se trate de alguien que trabaja de 9 a 6 y más, o de alguien que está preparando exámenes, Liftoff™ es lo que necesitan. Les encantará la sensación de vitalidad y el arranque de energía que reciben de la cafeína y las vitaminas contenidas en Liftoff™. • Gente activa o deportistas: Liftoff™ ayudará a los entusiastas del deporte o a la gente activa a permanecer alerta, frescos y centrados para mejorar la concentración.
Advertencia: Este producto no está recomendado para niños, mujeres embarazadas o madres en periodo de lactancia. Contiene aproximadamente 35mg de cafeína por tableta y no está recomendado para aquellas personas sensibles a los efectos de la cafeína. Además, si estás tomando en la actualidad anticoagulantes, inhibidores de la monoaminoxidasa o medicamentos para reducir los niveles de azúcar en la sangre, o si toma aspirina diariamente, rogamos consultes a tu médico antes de utilizar este producto. No se recomienda su uso en combinación con alcohol.
10 Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 10
5/7/06 11:39:08
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
™?
¿Por qué las tabletas Liftoff ¡Liftoff™ es una nutritiva bebida energizante con Vitaminas! • ¡No tiene azúcar añadido y tiene un bajo contenido de calorías! • Contiene cafeína para ayudarte a mantenerte despierto, fresco y alerta. • Te ayuda a centrarte para mejorar la concentración. • Enriquecidas con Vitaminas B para la producción de energía y Vitamina C, conocida por sus propiedades antioxidantes. • Contiene taurina, un aminoácido no esencial que ayuda a combatir la fatiga. • Paquetes cómodos, de tamaño bolsillo, ideales para llevarlos contigo cuando vas de un lado para otro. • Prueba los dos tentadores sabores – Naranja y Lima Limón. • Para recibir un estímulo instantáneo y un aporte extra de energía siempre que lo necesites.
Naranja #3151 Lima Limón #3152
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 11
5/7/06 11:39:28
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
historia | de éxito
“¡Simplemente asombroso!”
Antes
Diana Onarheim, Noruega A Diana Onarheim, noruega, de 38 años de edad, le encantaba practicar senderismo con su marido – pero a pesar de sus intervalos activos y sus intentos de hacer dieta, únicamente Herbalife le ayudó a recuperar su forma física y a conseguir sus objetivos de control de peso.
Después
En el verano de 1999, era una fisioterapeuta agotada con un trabajo a jornada completa; normalmente, en mi tiempo libre, no tenía energía más que para dormir o descansar. “En los últimos cuatro años había ganado 15kg – no tenía buena figura y no me sentía motivada para comenzar a hacer ejercicio. Entonces me encontré con una vieja amiga a quien no había visto en mucho tiempo y quedé verdaderamente impresionada al ver el buen aspecto que tenía. Fue eso lo que me proporcionó la motivación que realmente necesitaba. Comencé inmediatamente un Programa de Control de Peso de Herbalife. Después de la tercera semana, note un cambio en mi figura, me despertaba antes de que sonara el despertador y me sentía todo el día repleta de energía. Animada por mis progresos, conseguí aún más éxito en tan solo cinco semanas y celebré el control de mi peso comprándome un vestido para la boda de un buen amigo. Tuve algunos problemas a la hora de controlar los últimos kilos, pero cuando Herbalife lanzó al mercado ShapeWorks®, comprendí inmediatamente que la idea de personalizar mi consumo de proteínas, junto con el ejercicio regular, me ayudarían a controlar esos últimos molestos kilos. Después de unos cuatro meses de seguir el programa ShapeWorks®, hacer ejercicio y utilizar otros productos Herbalife de Control de Peso, finalmente conseguí cumplir ese objetivo. Desde que descubrí Herbalife, he conseguido controlar mi peso en 17kg y tengo un aspecto mejor del que había tenido en mucho tiempo. ¡Tengo más energías y me siento genial!
mira cómo • No te desanimes si has probado antes a hacer dieta sin demasiado éxito. Estos pasos esenciales te ayudarán a iniciar el camino correcto: • Un sistema de ejercicio regular • Un Programa de Control de Peso de Herbalife que se ajuste a tus necesidades • Tus propios objetivos paso a paso para controlar el peso • Motivación y apoyo de tu Patrocinador de Herbalife y de tu familia y amigos Los favoritos de Diana • ShapeWorks® Rápido Comienzo • Thermo Complete®
¡Simplemente asombroso – y esa es la razón por la que ayudo al mayor número de personas posible a que conozcan Herbalife y sus fantásticos productos, como Distribuidora Herbalife!*”
• Bebida Instantánea de Hierbas Thermojetics® • Herbalifeline™
* Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales podrán variar. Herbalife puede ayudar a adelgazar o controlar el peso únicamente como parte de una dieta controlada en calorías.
• Tabletas de Vitaminas Minerales y Hierbas
12 Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 12
5/7/06 11:39:49
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
historias | de éxito
¡Generación H – el éxito es la prueba! ¿Cómo te va con Generación H? Si en algún momento necesitas pruebas de que Generación H es el siguiente triunfo, echa un vistazo a los testimonios que siguen a continuación de gente que le ha dado una oportunidad y ahora están cumpliendo sus sueños.
Noelia Iglesias Miembro del Equipo GET de Generación H, Madrid, España
¡Entre los 16 y los 21 años de edad, tuve más de 15 empleos! Ahora, llevo cuatro años trabajando en el negocio Herbalife, y tengo la seguridad que siempre he deseado. Tengo 26 años y tengo coche, casa y el tiempo suficiente para dedicarme a mi hijo. ¡Este año he ganado en un mes lo que solía ganar antes en un año!
Esperanza Crespi Miembro del Equipo GET de Generación H, Mallorca, España
Probé los productos Herbalife y después de asistir a un evento, decidí implicarme en el negocio. Vi la oportunidad de disfrutar de una calidad de vida que mi familia no tenía. Estar a cargo de mi propio negocio resulta asombroso. Me gustaría seguir ayudando a otras personas a mejorar sus estilos de vida. ¡Ahora tengo 28 años y tengo mi propia casa!
Sara Garesio Miembro del Equipo Mundial de Generación H, Alicante, España
Un día, estaba navegando por Internet y encontré un anuncio que decía ‘¿Quieres ganar lo que te mereces?’ Después de comprobarlo, asistí a una STS en Elche y me hice Distribuidora Independiente de Herbalife esa misma noche. Un mes después, dejé mi trabajo. Ahora gano más de lo que siempre había pensado.
Entra en www.generactionh.com y ¡vive el reto Herbalife!
Herbalife Today Agosto de 2006 13
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 13
11/7/06 14:18:20
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
más | sobre ti
Date: 22/06/06
consejos | sobre pedidos
tus cartas…
A continuación siguen algunos rápidos consejos de cómo ahorrar tiempo a la hora de hacer tus pedidos:
¿Tienes alguna pregunta en el candelero que te gustaría que contestásemos o una historia Herbalife que quisieras compartir? Queremos oírlas, por lo que te pedimos que envíes tus cartas por correo electrónico a Today_Feedback@Herbalife.com. Por favor, no olvides incluir tu nombre, nacionalidad y nivel en la parte superior del correo electrónico. Este mes, tenemos cartas de lectores de Herbalife Today de Francia y los Países Bajos…
• Ten preparado tu Número de Identificación Herbalife para cuando tu llamada sea contestada. • Especifica para qué mes es el pedido (en caso de que surja una situación de Mes Dual). • Ten a mano el Número de Identificación de tu Patrocinador y de tu Supervisor.
Carta del Mes ¡Gracias por la nueva revista Herbalife Today que creo que es fantástica! Lo que más me gusta es el suplemento Inspire para clientes, que he hecho llegar a todos mis clientes porque les gusta poder contra con ideas, sugerencias y consejos. ¿Existe la posibilidad de pedir más suplementos? Sugiero cinco revistas pagadas en lugar de una revista gratuita para incrementar la lealtad de los clientes. Marie-Claude Oberson, Francia Respuesta del editor Gracias por tus cumplidos, Marie-Claude. Nos alegra que tanto a ti como a tus clientes os guste la nueva imagen de la revista Herbalife Today. Gracias por tu sugerencia – la tendremos en cuenta. Consejo: Entra en www.herbalife.com/todaymag_EU y descarga cualquier número completo o suplemento de tu revista favorita. A continuación podrás adjuntar una copia en PDF y enviarla por correo electrónico a tus clientes.
Me llamo Aart y tengo 47 años. Desde que era joven, había tenido problemas para controlar el peso. En Enero de 2005, pesaba más de 133kg. ¡Fue entonces cuando probé los productos Herbalife y los resultados han sido increíbles! ¡Recomiendo a todo el mundo que utilice estos productos! Los batidos son fáciles de preparar y hay una gran variedad de sabores entre los que elegir.
• Especifica tu descuento para el pedido. • Prepara los números de referencia de los productos y las cantidades, antes de hacer el pedido. • Indica el modo de entrega y la dirección de entrega (incluido el código postal). • Ten a mano el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten preparado los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar por este sistema). • Ten a mano papel y bolígrafo para anotar el número de pedido y otros datos importantes. Los siguientes servicios están disponibles para hacer los pedidos:
He tenido reacciones positivas de mi familia, amigos y colegas que me han motivado a seguir adelante. ¡He controlado varias tallas y me siento 10 años más joven!*
Pedidos por Teléfono: 902157313 y 915152130
Aart van Capelleveen, Los Países Bajos
Pedidos por Fax: 915100155
Respuesta del editor ¡Felicidades Aart! ¡Qué fantástico logro! Si hay más lectores de Herbalife Today que tengan historias tan fantásticas de control de peso como la de Aart, enviadlas a la dirección anterior. ¡No olvidéis incluir fotografías para que podamos compartir vuestro éxito!
Pedidos por Correo: C/ Velázquez, 149-28002 Madrid Pedidos por Correo Electrónico:
¡Aart, con un aspecto fantástico!
SPOrderline@herbalife.com En Persona:
* Estos resultados no son típicos. Los resultados individuales podrán variar. Herbalife puede ayudar a adelgazar o controlar el peso únicamente como parte de una dieta controlada en calorías.
C/ Velázquez, 149-28002 Madrid Avda. Madrid 200-202- 08028 Barcelona
Herbalife Today se reserva el derecho a publicar vuestras cartas. Lamentamos no poder responder todas las cartas personalmente.
14 Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 14
5/7/06 11:40:05
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
triunfadores | mundiales
¡felicidades! …a los nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado totalmente en Mayo de 2006.
EQUIPO DEL PRESIDENTE
EQUIPO MILLONARIO
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL
Cisneros Barba, Alejandrina
Abruzzo, Luigi Bailey, Julie Balut, Hassen Bazan Garcia, Maria Berber, Muzaffer Bryan, Elizabeth Castaneda, Laura Castellanos, Elizabeth Castro Melo, Maurice Chavez Escamilla, Honoria Dai, Linette Enriquez Jarquin, Gloria Espinal Cruz, Maria Garcia, Jose Gonzaga Santana, Abisai Gonzalez Lopez, Rolando Hernandez Palomares, Juan Hernandez Pelayo, Rosaura Jimenez Merlin, Teresa Jimenez Romo, Antonio Jimenez, Asuncion Kablawi, Haifa Kamalkannan, C. Kim, Mi Sun Lira Granados, Maria Lopez Torres, Maria Luna, Claudia Martinez Velasco, Gamaliel Mautino, Fernando Medrano Huizar, Victor Miguel-Ambrosio, Eva Molina, Maria Montenegro, Ana Olives, Marcelo Olmos Ponce, Ana Park, Kyung Sook Quezada Lopez, Carlos Ricci, Heather Roig Vilallonga, Fco. Javi Rueda Suarez, Maricarmen Salais Uriarte, Felicito Stegmueller, Andrea Su, Hsiang Chin Su, Wen Chi Suarez Suarez, Eugenia Tavira, Tomasa Tort, Vilma Velasco Ayala, Gloria Zuniga, Lourdes
Aguilar Cante, Guadalupe Aguilera Basaldua, Alfredo Alarcon Ortiz, Nora Aldana Vazquez, Lidia Alessi, Mirta Almaraz Perez, Lorena Altamirano, Maricela Alvarez Alfaro, Nilda Alves, Edesio Americo, Giselle Amoroso, Jorge An, Duck Soon Andrade Aburto, Maria Antunes, Maria Aqel, Nazeeh Araujo, Carlos Arruda, Helena Arruda, Rodrigo Arteaga Ochoa, Felipa Avcu, Ayse Avila Andrade, Valentina Ayestas, Medardo Aznarez, Sandra Barbalho, Vanessa Barragan Herrera, Maricela Barrera Torres, Magaly Barron Reyes, Sonia Batista, Vitor Bautista Rosas, Marcelina Bernal Carbajal, Graciela Bernal Silva, Armida Borboa Ruiz, Ivonne Bridges, Tonja Calderon Avila, Cristina Camardella, Innocenzo Capponi, Andrea Carmona Jaime, Cecilia Carmona Trapala, Febe Castañeda Hernandez, Rosa Ceballos Sanchez, Rafael Ceballos Santiago, Rafael Cebollero, Pablo Celis Buitrago, Esperanza Centeno, Rosa Cervantes Campos, Diana Chang, Jen Ting Chassaigne, Jean Chavez Peña, Ana Chin, Yoke Sun Chiu, Wai Chun Chong, Lai Ching Christensen, Carl Cisneros, Ana Climov, Ludmila Colak, Metin Coussee, Ingrid Crocetta, Cloacir Dannebey, Nathalie Diaz, Cesar Doganuz, Seval Dominguez Hernandez, Violeta Dorantes Perez Ortiz, Elizabeth Drake, Janet Elinskiy, Vitaliy Escalona, Gerardo Feria Morales, Rosa Fernandes, Pedro Ficagma, Diana Filimon, Elena Fitzgerald, Joshua Flores Islas, Marco Flores, Maira
Diaz Ocampo, Arturo Ferguson, Cherri Hernandez Vazquez, Luz Jampathong, Marisa Jimenez Romo, Jaime Keogh, Sharri Moreno Carreon, Claudia Xiao, Jie Xu
Gandum, Paulo Gantous, Wheeb Garay Madera, Blasa Garcia Chias, Maria Garcia Gutierrez, Martha Garcia, Cuauhtemoc Garcia, Maria Gasca Rebollo, Beatriz Gauci, Moira Goas De Campanelli, Ana Gomez Flores, Eudocia Gomez Sanchez, Francisco Gomides, Elza Gonzalez Chavez, Maria Gonzalez, Maria Gonzalez, Moises Gonzalez, Santiago Goulopoulos, Ioannis Gracia Lopez, Maria Grahl, Anna Gravet, Francisco Guerra Gutierrez, Elfego Harbell, Geoff Hawes, Lisa Hernandez Ceron, Eunises Hernandez Colin, Maria Hernandez Fuentes, Carmen Hernandez Rodriguez, Nereo Herrera Alfaro, Susana Hindel, Amy Howard, Beryl Hoyos, Ruben Hsiao, Hui Ju Huang, Chih Ching Hwang, Eun Ha Iglesias Fuentes, Luis Imai, Keisuke Ipek, Devrim Islas Medina, Jose Jones, Donna Junco De Gudiño, Marcela Jung, Woon Ju Jusoh, Kamilah Kalliakoudas, Apostolos Kang, Eun Jung Kikuta, Narumi Kim, Jung Hyui Knobel, Eduardo Kratki, Silvia Krueger, Marina Kuo, Ming Yu Kwak, Mee Ja Kwan, Yin Fong Lahaye, Isabelle Laktinsh, Janis Lara Siqueiros, Maria Lara Torres, Maria Lechuga Gutierrez, Maria Lee, Evelyn Lee, Hoo Jun Lee, Tuck Hong Lee, Yeuk Kwan (Barbara) Lemes, Paulo Lemos, Francisca Leyva Candelero, Isabel Li, Fen Xian Lin, Zhou Lin, Mei Hui Liu, Keng Hung Lizhi, Sun Lokven, Celine
Lopez Bautista, Tereso Lopez Hernandez, Nicolas Low, Sook Yean Luis Ordaz, Maria Maharba, Sumaya Maldonado, Maria Marcano, Jairo Marcelino Vazquez, Brenda Marquez, Milton Marteles Fuentes, Dani Martinez Pulido, Elisa Martinez Quindos, Maria Martinez, Irene Mata Miranda, Pedro Medina Arellano, Alma Medina Bahena, Luz Mendes, Leomar Mendes, Marlene Meza Luna, Consuelo Mondragon, Jose Montalvo, Raul Montoya Marin, Rodrigo Morales Reyes, Judith Morales, Maria Moreno Carreon, Carolina Moreno, Patricia Nan, Ding Naranjo, Floriberta Nario Roque, Azucena Neres, Andre Ng, Hoe Peng (Adrian) Nosacheva, Marina Obregon Loera, Maria Ojeda Herrera, Maria Ong, Ai Lin Ortiz Iii, Steve Osorio Rodas, Cesar Othman, Abbas Oztekin, Selim Oztekin, Sinan Padron, Zerapia Park, Kyung Hee Pavlenjak, Diana Pellizzari, Henrique Perez Hernandez, Nieves Perez-Corral, Maria Persico, Alessandro Pimenta, Daniel Pinzon, Cristina Pires, William Pisutnarakul, Peyaphan Pitakwongsaporn, Suwatchai Portenier, Catherine Portilla Viveros, Dula Puanglamjiek, Verayut Quindos Nunez, Angela Ramirez Ramirez, Adriana Rane, Rupal Rendon, Jose Restrepo, Holbein Retalic, Carolyn Reyes, Isabel Reyes, Jose Ribeiro, Maria Rivero Pacheco, Esther Robles, Bricia Robles, Victor Rodriguez Campos, Laura Rodriguez Pinzon, Leticia Rodriguez, Rosa Root, Tom Rotherham, Nicole
Ruiz Rodriguez, Nancy Saenz De Sicilia, Veronica Sahagun-Zamarron, Juana Sahin, Ilhan Salas-Barrientos, Esteban Salazar Bonilla, Socorro Salazar, Mayra Sanchez, Olga Sanders, Yvette Santana, Rosimeire Saraiva, Antonio Saucedo Moreno, Heriberta Schiro, Mirta Schmalz, Decio Schook, Annie Sena, Maria Serrano Bañuelos, Miguel Serrano, Delmis Sgouros, Ioannis Silva, Carlos Silva, Fabricio Silva, Marileia Simplicio Felicio, Salvador Smolina, Olga Solano, Manuel Soledade, Luis Solis Lozano, Fatima Sosa Perez, Maria Sosa Trujillo, Ruben Soto Pacheco, Versahy Steinmetz, Jami Su, Shu Suh, Yoon Jung Suresh, Kollappa Swack, Paul Takk, Harkirat Tan, Lay Tan, Yee Vean Tanaka, Satoru Torres Zamacona, Martin Tran, Thu Tran, Vincent Trapp, Marcio Uribe Cervera, Regina Uribe, Jorge Vargas, Higinia Vargas, Miriam Vazquez Calderon, Adela Vazquez Dominguez, Enedina Venegas, Maria Viancino, Maria Villanueva, Ricardo Vingmark, Katharina Vita, Augusto Vivanco Galvan, Elizabeth Vutitummee, Rattakarn Wang, Hock Aun Waterman, Delise Watkins, Antoinette Winch, Brian Won, Jung Hee Wu, Shu Min Xiaowei, Yu Yang, Chin Sheng Yim, Yong Jin Ysso, Diana Zanon, Reinaldo Zapata, Beatriz Zhou, Ai Bing Zurimendi Rancel, Asier
Herbalife Today Agosto de 2006 15
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 15
5/7/06 11:40:06
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
triunfadores | mundiales Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial que han calificado totalmente en Mayo de 2006.
EQUIPO MUNDIAL Abdul Rahim, Yusof Abdullah, Najiha Abo Rub, Luay Abrego Velazquez, Miguel Abrego, Aida Abu Madegem, Abd Abud Hazleby, Omar Abu Madigam, Muhamed Aburto-Rodriguez, Antonia Abusefen, Ashraf Acar, Menderes Acosta Saldaña, Ricardo Acosta-Osuna, Dora Acosta-Robles, Aleyda Acosta-Toledo, Enriqueta Acosta, Soledad Acuña, Alicia Adata Virelas, Cecilia Adham, Azzam Adolpho, Gil Adriano, Maria Afsarli, Hayriye Agerup, Danny Agostini, Verena Agra, Jenaina Agualsaca Morocho, Norma Aguiar, Divina Aguiar, Marcos Aguilar Anaya, Monica Aguilar Herrera, Erika Aguilar-Herrera, Guadalupe Aguilar, Nelsy Aguilera, Fernanda Aguirre-Guizar, Maria Aguirre-Peñaloza, Francisco Aguirre, Patricia Aguirre, Raymundo Agustin Rodriguez, Juana Agustin, Tereza Ahn, Myung Joon Aigistov, Evgeniy Akdogu, Erkul Al Abbasi, Jehad Al Adhamd, Yacoob Alanis, Felipe Alarcon Catralan, Anayansi Alarcon Mamani, Roberto Albarenga, Keila Alberts, Mareks Albiter Villafranca, Juana Albores, Elizabeth Albornoz, Nancy Albrecht, Jeannette Albuquerque, Christiane Alcantar Maya, Abel Alcantara Perez, Luis Alegria Marquez, Julia Alencar, Marcia Alfaro Escarcega, Margarito Alfaro, Maria Alkahteb, Omar Al Karnawi, Anwar Almanza-Gaytan, Petra Almeida, Domane Almeida, Edwaldo Almeida, Sebastiana Almeida, Vinicius Almejo Meza, Juan Alpay, Selin Altamirano-Curiel, Victoria Alvarado Zepeda, Guadalupe Alvarez Quevedo Torrijos, Margarita Alvarez-Cardenas, Patricia Alvarez-Garibay, Maria Alvarez-Soria, Salomon Alvarez, Alma Alvarez, Carolina Alvarez, Sandra Alvarez, Stella Alves, Andre Alves, Ferdinanda Amador-Arroyo, Margarita Amador, Francisco Amador, Maria Amaya Lagunes, Jaime Amaya Perez, Jaime Anaya, Nora Anaya, Yesenia Andar Dini, Puri Andersen, Kaarin Anderson, Luanne Andrade-Arcos, Martin Andrade-Mendez, Maria Andrade, Cristiano Andrade, Marcelina Andrade, Odilia Andrews, Stephen
Anganuzzi, Suzane Angrisani, Giovanna Antonio, Luis Apeseche, Cesar Apostolakis, Avgerinos Appiolaza Martinez, Carlos Aqel, Khalid Aquino Ramirez, Andrea Aramburu Berra, J. Aranda Dominguez, Roberto Aranibar Zapata, Javier Araujo Calos, Alexandre Araujo Nazare, Oliveira Araujo, Jose Aravena Gaete, Omar Araya Salas, Hellen Arce Mendez, Nelson Arcentalez, Marcos Ardiles Misle, Mariela Ardito, Jesus Arellano Landeros, Jose Arellano-Lopez, Jaqueline Arez, Dario Argeta, Maria Argum, Mehmet Arias Moncada, Giovanna Arikan, Sabri Armadillo Contreras, Maria Armagan, Himmet Armas, Brizelda Armas, Pedro Arnault, Muriel Arredondo Olmeda, Olga Arriaga Pedroza, Alejandra Arriaga-Zeferino, Maria Arroyo Viveros, Maria Arvayo, Lizeth Arvizu, Irma Arzola Duran, Blanca Aslan, Duran Aslan, Mehmet Astudillo-Oropeza, Yolanda Atrian, Enedina Avcu, Arzu Avendano, Marissa Avila-Martinez, Helver Avtzis, Georgios Ayala Alvares, Silvia Ayala Cortes, Cirenia Aydasli, Murat Aydin, Asli Azevedo, Fernando Azure, Leslie Azzolin, Jose Baben, Magdalena Bachmann, Pascal Baek, Soo Jin Bagaas, Patricia Baggio, Ignacio Baggio, Maria Bahena Segura, Areli Bailly, Stephane Bailon Moreno, Luz Balam-Tuz, Argelia Balawi, Amjad Balazs, Iudit Ballesteros Nava, Arturo Baltazar, Armando Baonza Suarez, Jose Baptista-Filho, Ruy Baptista, Debra Baptista, Miguel Barajas-Sevilla, Luz Barbieri, Jose Barbosa Kherson, Pires Barbosa, Naiada Barbosa, Phydias Barra Castillo, Jeanette Barranco Posino, Arantxa Barrera Dominguez, Maria Barrera-Morales, Cristina Barrera, Luz Barreto Benitez, Blanca Barreto, Jose Barrio, Aidee Barrios-Franco, Armando Barron Gutierrez, Onorina Bartelt, Klaus Basilio Gomez, Adriana Bastias Mujica, Maria Bastida Villavicencio, Fortunato Bastos, Clotilde Bastos, Viviane Batalha, Armindo Batista, Natalina Batista, Rodrigo Baughman, Harold
Bautista Calzado, Monica Bautista Cruz, Victoria Bautista-Martinez, Yesenia Bautista-Mendoza, Adelfo Bayer, Gerald Bayo, Nimet Bazan Hernandez, Daniel Beauget, Sandrine Bechet, Laurence Bednarek, Barbara Beem, Jeff Beiler, Marianne Bello-Dorantes, Maria Bellot, Daniele Belmontes Hernandez, Juana Beltran-Rivera, Oscar Beltrao, Michael Benavides-Layton, Blanca Benavidez Tapia, Jose Benazzo, Roberto Bener, Marcus Benitez Montoya, Aida Benthien, Luciane Berdan, Eugenia Beringhs, Evani Beristain-Jimenez, Victoria Bernardes, Eneida Bertolotti, Milton Bettelli, Laura Bezerra, Antonia Bezerra, Denize Biaggioni, Pedro Bianchi, Sandro Biasioni, Elisa Bidondo Ganin, Stella Biel, Corinna Bilbao Ruiz, Inaki Bilen, Halil Biondi Espinoza, Carmen Biondo, Fabricio Birnbaumer, Herbert Blackburn, Cherie Blaine, Megan Blanco Posadas, Belen Blanco, Manuel Blazic, Mira Blumentale, Anda Boato, Ivana Bollain Ygoytia, Judith Bombara, Annamaria Bonilla Mora, Jose Bonilla Mora, Miriam Bonnin, Silvy Boonmee, Chayapath Boonsawat, Waraporn Borderias Banzo, Joaquin Bosco, Fabiana Bostoen, Kurt Boudeaud, Sebastien Bowers, David Bowers, Philip Bracciodieta, Giuseppe Brady, Lisa Braga Kleber, Agusto Braga, Marta Brampton, Darren Brantsch, Hermine Bravo Rosales, Feliciana Bravo Sicilia, Nuria Breceda, Maria Brekhunova, Elmira Briggs, John Briones, Virginia Brito-Cisneros, Carmela Brito-Filho, Valmir Brito, Alexsandro Brito, Iasmin Brito, Jinett Brito, Marcia Brocca, Jonas Brown, Kimberly Bryan, Natalie Buendia, Olga Bueno Nunes, Jose Bueno, Maria Buenrostro Llamas, Maria Buffiere, Nicole Buitrago, Hernan Buksman, Anna Bulla, Angela Bullado, Mauro Bunker, Elizabeth Burgueno Aburto, Alejandra Buritica, Asdrubal Burke, Desiree Caballero Morales, Maria Caballero, Pablo
Cabello Astorga, Macarena Cabrera De Benitez, Gloria Cabrera, Heriberta Cabuk, Cigdem Caceres, Ana Caceres, Claudia Cadiz Cadiz, Jonathan Caetano, Claudia Caixeta, Maria Calderon, Alfredo Calis, Ibrahim Calixto Perez, Alejandro Callaud, Valerie Callejas Garcia, Adriana Calvario Rayas, Maria Calvillo-Esquivel, Maria Camacho Reyes, Jesus Camacho Reyes, Sofia Camacho Salazar, Francisco Camdibi, Oktay Campagna, Alejandro Campbell, Vickie Campher, Marius Campos Bornios, Luis Campos, Diogo Cañedo Cruz, Judith Canizares Martinez, Jesus Canny, Patrick Cano-Mendoza, Ana Cano-Tinoco, Paulina Canopoverde, Carmen Cantu, Marcela Cantu, Maria Carachure Wenses, Juana Carachure, Margarito Carapia Leyte, Pedro Carapinha, Jose Caraveo, Tommie Carbajal Morales, Maria Cardenas Hidalgo, Ruth Cardenas, Luis Cardoso, Cristina Cardoso, Maria Carloto, Hedio Carmagnini, Alessandra Carmona-Trapala, Jael Carmona, Lourdes Carmona, Monica Carmona, Rene Carneiro, Maria Carney, Wendy Carrasco-Batalla, Aida Carrera Carreras, Yolanda Carrizales, Oscar Carrizalez-Armendariz, Juana Carvalho, Diovana Carvalho, Maria Carvalho, Nuno Casaliggi, Mirta Castañeda-Nava, Maria Castaneda, Rosa Castillo Vazquez, Yadira Castillo-Gonzalez, Antonia Castillo, Amber Castillo, Erika Castillo, Guisela Castillo, Jose Castillo, Maria Castro-Gamboa, Martha Castro-Lopez, Maria Catacora, Nancy Cavalcante, Rita Cavalcante, Roberta Cayetano Garrido, Natalia Cazares-Hernandez, Odilia Cazarez-Pineda, Manuela Cazarez-Rodriguez, Norma Ceballos Corona, Maria Ceballos-Santiago, Roberto Cebrera De Jesus, Alberto Cecchetti, Barbara Cecchini Varela, Maria Cedillo Manzano, Alberto Celik, Nesrin Cena-Perez, Ana Cerca, Luis Cerda Mendez, Lidia Ceron, Ana Cervantes-Gomez, Areli Cetin, Aysel Chae, Ryun Chae, Sung Hee Chaires Hernandez, Vellanira Chakir, Jean Chan, Yin Ling Chan, Yin Yee Chang, Chao Kai
Chang, Chih Hsuan Chang, Chin Ju Chang, Keng Hao Chang, Shu Mei Chang, Su Hua Chang, Veronica Chang Chen, Keng Chano-Santos, Rubi Chaovalit, Usa Chavez Quezada, Maria Chavez-Garcia, Leobarda Chavez, Rosa Che-Lugo, Angelica Chellum, Cedric Chen, Chia Mei Chen, Chih Wei Chen, Chun Liang Chen, Hui Shan Chen, Hung Hsun Chen, Li Yu Chen, Mei Hsiu Chen, Pei Lin Chen, Pei Tzu Chen, Shih Ching Chen, Yu Chan Chen, Yu Chu Cheng, Cheng Fang Cheng, Feng Cheng, Mei Ling Cheong, Hock Chew, Seok Fong Chian, Nancy Chiang, Kuo Chung Chiattone, Angelo Chien, Hui Ju Chiew, Sow Ying Chihchuan, Chang Chin, Oi Mee Chin, Yoke Peng Chin, Yuen Siew Chinchilla, Maria Cho, Chiu Hsiang Cho, Sook Yee Chock, Kok Fong Choi, Bok Hee Choi, Eun Sook Choi, Jung Ja Choi, Kee Jung Choi, Sung Ja Chomsen, Sayan Choo, Mei Ling Chou, Cheng Nien Chou, Hui Wen Chou, Pei Chen Chow, Yuen Ling Chronopoulou, Maria Chrysostomou, Constantinos Chua, Lian Soon Chung, Hui Ming Chung, Kuo Jung Chung, Pui Yin Chung, Shih Feng Chung, Uko Chung Kuo, Su Chen Cid Garcia, Epifania Cielen, Anna Cimaroli, Mario Cisneros-Martinez, Paz Cisneros-Rodriguez, Flora Clement, Judy Cobanoglu, Hatice Coca Acuña, Gloria Cocco, Karla Cocu, Mischa Coleman Lee, Sarah Colin Batalla, Veronica Collares, Izete Conde, Goncalo Continas Estevez, Jose Contractor, Rukshana Contreras-Hernandez, Raul Contreras, Nora Contreras, Priscilla Convain, Marie Nadine Coppelmans, Ellen Coppola, Lucia Copponi, Sandra Corbel, Anne Marie Cordeiro, Ruy Cordoba Perz, Claudia Cordonnier, Sabine Cordova, Joe Coria Trujillo, Elena Cornago Vazquez, Nieves Cornelisse, Astrid Corona, Cesar Correa, Thalita
Cortes Perez, Elizabeth Cortes, Blanca Cortez Gonzalez, Cristal Cortez-Serrano, Clara Cortez, Candida Cortina Hernandez, Higinia Costa, Claudinei Costa, Iride Costa, Maria Costa, Marquilania Cotanch, Kaitlyn Covarrubias Gazcon, Sonia Crespin, Jocelyne Crespo-Lopez, Maria Crespo, Guiliany Crudo, Eugene Cruz Maldonado, Bernardino Cruz-Garcia, Jonathan Cruz, Silvana Cuellar, Eulalia Cuevas Gallardo, Jorge Cunegatti, Joice Dale, Kathryn Dan, Mi Seon Danti, Mariana Darus, Fauziah Daskalopoulos, Ioannis Dastile, Nomonde Dato Paduka Tang, Soon Sang Davidson, Randi Daza Borda, Priscila De Francesco, Silvio De La Cruz Loreto, Inocenta De La Cruz-Garcia, Alma De La Cruz, Alma De La Rosa Palomeque, Rodolfo De Leon-Gomez, Margarita De Los Reyes, Cristian De Lucas Medina, Secundina Declercq, Micheline Degirmencioglu, Serkan Del Hierro, Perla Del Pardo, Raul Delbergue, Marjorie Delgado Alu, Flavia Delgado Arteaga, Berlina Delgado Arteaga, Leila Delgado-Herrera, Norma Delgado-Jaime, Juan Delgado, Graciela Delp Arregui, Ainhoa Deluna, Michelle Demetriades, Nicholas Demir, Emine Demir, Tuba Demo, Maria Deneva, Teodora Di Toto, Franco Diamond, Michael Dias, Claudia Dias, Josefina Dias, Miguel Diaz Diaz, Estefania Diaz Gutierrez, Maria Diaz Patiño, Adrian Diaz Rodriguez, Jesus Diaz-Rodas, Caridad Diaz, Agustin Diaz, Aida Diaz, Beatriz Diaz, Gloria Diaz, Irine Diaz, Maria Diez Repetto, Antonio Dijk Maasdam, Marleen Dillon, Darlene Dilmen, Murat Dimate Chevez, Victor Dixon, Keith Dixon, Rosalind Dmitrieva, Elina Dodin, Taiseer Dogru, Ferhan Dogrul, Goksel Doguscu, Hasibe Dominguez Marin, Veronica Dominguez, Esther Dra., Haryeni Driel, Cisca Drowkers, Marja Drummond, Soraia Duarte, Gloria Dulhai, Ion Dumont, Zaira Dupuy, Yvette Dutta, Mridul Duysen, Zondra
Dvorak, Helmut Eberhardt Tais, Raquel Ebrahim, Madaher Edelved, Tina Eggert, Luciano Eigenmann, Johanna Eisenlohr, Cornelia Ekarayachon, Satethada Elgueta Miranda, Ivan Elias Martinez, Daniela Elizalde-Huerta, Edgar Elvir Chavez, Melissa Elyan, Muntaser Emelyanova, Olga Emmendoerfer, Jose Encarnacion, Rosalva Engelbrecht, Alida Engels, Stephane Enriquez, Gabriel Ensuastegui Cortes, Cesar Erden, Halil Erden, Hasan Erdogan, Cilem Ersen, Hatice Ertugrul, Omer Escalante Ayala, Ivonne Escalante, Shirley Escalona Rodriguez, Ana Escobar Escobar, Gloria Escobedo, Jesus Escobedo, Jose Escoto Rodriguez, Maria Espindola Escobar, Maribel Espinosa Morales, Claudia Espinosa Rivera, Ana Espinoza Espinoza, Juan Espinoza Navarro, Jimmy Espinoza, Susan Esposito, Domenico Esquivel, Daniel Estarrona-Osuna, Josefa Estrada Carranza, Adrian Estrada-Martinez, Edilma Fakhrolsadat, Seyedi Fan, Mei Yun Fan, Yao Yuan Fang, Chian Bin Fang, Yung Ho Farhood, Rose Faria, Jose Farias, Renato Farjat, Roxana Favela, Bacilia Fe, Jose Feliciano-Garcia, Antonio Felippe Magma, Ivy Felix-Ochoa, Martha Fernandes, Andreia Fernandes, Iracina Fernandes, Joao Fernandez Alonso, Carmen Fernandez De Lara Gomez, Marina Fernandez Llerena, Rocio Fernandez Sanchez, Enrique Fernandez-Perez, Maria Fernandez, Juan Feroni, John Ferrari, Luiz Ferreira, Maria Ferreira, Ronan Ferreira, Rosane Ferrer, Joan Ferreres Ortega, Montse Ferrese, Gary Figueroa Murillo, Lorgia Filgueira, Juan Filho Rubens, Anganuzzi Fiorani, Luiz Fiorin, Darliane Fisher, Virginia Fleischer, Gerald Flippo, Mary Flores Chavez, Lilian Flores Martinez, Maria Flores-Aguilar, Nayar Flores-Dominguez, Sara Flores-Gil, Leonila Flores-Mendoza, Delia Flores-Valdez, Juan Flores, Elizabeth Flores, Guadalupe Flores, Jorge Floros, Panagiotis Fonseca, Francicley Fonseca, Raqel Fontenot, Lee Foo, Foong Yee
Forero, Blanca Fornelli, Nuccia Forster, Evelyne Fouillette, William Fraga, Leandro Fragoso Armenta, Bertha Franck, Roel Franco Barrero, Sandra Franz, Vetter Franzini, Paulo Freitas, Fabiano Freitas, Regina Freuer, Valentina Friberg, Susanne Frontera, Hugo Frutos Cortes, Maria Fu, Ta Chung Fucci, Luciana Fuentes Paniagua, Aurora Fuentes-Brun, Alejandra Fuentes-Rebollo, Olga Fuentes, Deysi Fujii, Erica Fukuda, Marcelo Fukuti, Clarice Ful, Ahmed Galan Cuevas, Generosa Galan Valencia, Dora Galantino, Patricia Gallegos, Maria Galvez Lopez, Maria Gamboa Arzola, Jose Gamurari, Steluta Gan, Siew Mooi Gan, Suat Hoon Gao, Xiu Fang Garcia Alcivar, Celia Garcia Bescos, Blanca Garcia Gallardo, Jose Garcia Gonzalez, Luz Garcia Gutierrez, Soila Garcia Martinez, Elsa Garcia Paz, Heriberto Garcia Roldan, Montserrat Garcia Sanchez, Elizabeth Garcia Silva, David Garcia Trevino, Alma Garcia Varela, Sandra Garcia-Gloria, Maria Garcia-Mellado, Luis Garcia-Montolla, Juana Garcia-Morales, Laura Garcia-Ochoa, Maria Garcia-Ramirez, Elisa Garcia-Rodriguez, Maria Garcia-Valles, Rosa Garcia, Cristina Garcia, Luz Garcia, Maria Garcia, Marino Garcia, Nancy Garcia, Olimpia Gari, Marli Garibay Sanchez, Maria Garis, Adriana Garnica Garcia, Maria Garrido Salazar, Jimena Garza Peña, Monica Garza-Ramirez, Erik Garza, Alma Garza, Ana Garza, Bertha Garza, Karla Garzon, Astrid Gasparovic, Jorge Gaytan-Horta, Jose Gaytan, Eustolia Gedikpinar, Ahmet Ghiz, John Ghosh, Joydeb Ghosh, Surjashis Gianfelici, Tamara Gift, Bonnie Gil Rodriguez, Maria Gil Rodriguez, Teofilo Gimenez, Marcos Giordano, Pasqualina Giordano, Salvatore Girgin, Ilyas Giron-Martinez, Elizabeth Girondin, Lucienne Gkioulou, Ekaterini Gkotsis, Konstantinos Glackin, Jeffrey Glisovic, Nastja Goh, Wing Sing Goktay, Alpaslan
Gol, Mustafa Gomes Trujillo, Maria Gomes, Maria Gomez Bolaños, Mayra Gomez Chavez, Maria Gomez Hernandez, Alberto Gomez Hernandez, Ithal Gomez Martinez, Bertha Gomez Nuñez, Irma Gomez Ortiz, Maria Gomez-Bravo, Alicia Gomez-Loeza, Sandra Gomez-Ramirez, Natividad Gomez, Elena Gomez, Jose Goncalves, Ana Goncalves, Laura Gonçalves, Sonia Gonzales Cuadrado, Angela Gonzalez Belloso, Tomasa Gonzalez Garcia, Maria Gonzalez Gonzalez, Gloria Gonzalez Herrero Perez, Manuel Gonzalez Melendez, Jose Gonzalez Moreno, Carolina Gonzalez Oregon, Maricruz Gonzalez Rojas, Isabel Gonzalez Sanchez, Caridad Gonzalez Zarate, Edgar Gonzalez-Amastal, Lorena Gonzalez-Camacho, Reinalda Gonzalez-Chaides, Rosa Gonzalez-Gonzalez, Francisca Gonzalez-Rodriguez, Joana Gonzalez, Guadalupe Gonzalez, Luisa Gonzalez, Lupe Gonzalez, Maria Gonzalez, Mirella Gonzalez, Santiago Gorski, Maxim Goulopoulos, Ioannis Gozel, Suat Graham, Tania Granado, Apolonia Graverini, Alessandro Grechishnikova, Larisa Gregori, Maria Grimaldi, Christopher Grimaldos Sanchez, Giovana Grossi, Pedro Gruen, Michaela Guacaneme, Juan Guaycha, Cesia Gubar, Veronika Guerasimova, Svetlana Guerra, Monica Guerrero Mora, Daniel Guerrero Rodriguez, Rosa Guerrero-Aguirre, Elvia Guerrero-Munoz, Paula Guerrero-Raya, Felix Guerrero-Zoto, Valentina Gueta-Gueta, Margarita Guevara-Verdejo, Rita Guevara, Hermelinda Guffroy, Corinne Guiler, Sara Guimaraes, Vera Guiraud, Patrick Gulla, Ilene Gullmark, Bea Gurkan, Ester Gutierrez Cunyas, Francisco Gutierrez Ramirez, Soledad Guzman Ortiz, Luis Guzman-Cedillo, Alejandra Guzman, Alicia Haaland, May Habegger, Maria Hall, Jerry Hallick, Allyson Hamida, Yudith Hamlet, Mahriza Hancock, Sheila Hansen, Alice Hansen, Karina Haron, Sylvie Hart, Amanda Hartmann, Anette Hatch, Denise Hauge, Kari Hayakawa, Oscar Hazir, Munise Hecker, Samuel Hehl, Kurt Henao, Gloria
Henry, Murielle Heras, Gonzalo Hermosillo Silva, Gabriela Hernandez Alfaro, Concepcion Hernandez Becerril, Maria Hernandez Calderon, Gloria Hernandez Cardona, Maria Hernandez Cerino, Maria Hernandez Delfino, Juan Hernandez Garcia, Maria Hernandez Gomez, Hilario Hernandez Guevara, Azucena Hernandez Hernandez, Carmela Hernandez Manqui, Nieves Hernandez Ortiz, Teresa Hernandez Peña, Sanjuana Hernandez Perez, Maria Hernandez Rio, Arlena Hernandez Salgado, Maria Hernandez Soto, Sandra Hernandez Vazquez, Laura Hernandez Vicente, Bernardino Hernandez-Alanis, Juan Hernandez-Anaya, Gregorio Hernandez-De Serrato, Silvia Hernandez-Franco, Oscar Hernandez-Harrison, Maria Hernandez-Hernandez, Sofia Hernandez-Jaciento, Maria Hernandez-Medina, Dorotea Hernandez-Torres, Maria Hernandez, Angie Hernandez, Estevan Hernandez, Inocente Hernandez, Maria Hernandez, Nicasio Hernandez, Sandy Hernandez, Yannie Herrejon Reyes, Carolina Herrera Cota, Maria Herrera Martinez, Helda Herrera, Francisco Heyer, Roger Hidalgo De Caviedes Moran, Maria High, Heather Hindriyanti S., Ika Hinojosa Muriel, Francisca Hisham, Musma Hizir, Huseyin Hj Muda, Hjh Ho, Yen Pei Hodgson, Valerie Hoepfner, Marina Hoh, Nyuk Pin Hombre Fernandez, Roi Hong, In Sup Hong, Wei Seng Hongvisitgul, Chatchada Hoogendijk, Eeuwout Horsburgh, Emily Horvath, Marcos Hsieh, Feng Ju Hsieh, Su Chu Hsu, Feng Chu Hsu, Hsin Hsiang Hsu, Hua Ting Hsu, Kuan Ping Hsu, Li Hui Hsu, Shu Jung Huang, Chao Hua Huang, Miao Fen Huang, Po Hsiang Huang, Shih Ting Huang, Sonia Huang, Szu Han Huang, Wen Pi Huang Lin, Shu Min Huerta Mendoza, Estela Huesca Gonzalez, Lizbeth Huh, Byung Soon Huh, Nam Sook Huh, Yun Soon Hussin, Hayati Hutchins, Connie Hwang, Won Man Hyde, Kenny Hyun, Yoo Jin Iadarola, Adalgisa Ibanez-Rosas, Arturo Ibarra Mancillas, Evangelina Ibarra-Becerril, Alejandra Iellici, Oscar Ikonomaki, Athina Ilmek, Mustafa Imprapai, Jaruwaan Infante, Rafael Innok, Payom
Ioannou, Sotiris Ippoliti, Donato Isidro Roque, Rosa Isik, Yavuz Ito, Setsuko Iyer, Girija Iyer, Usha Izunome, Chikako Jaen Sanchez, Carmen Jagarlamudi, Srinivasarao Jaime Muñoz, Gabriela Jampathet, Janthana Janeiro, Martin Jang, Hye In Jang, Joo Yang Jang, Kyung Nam Jaquez Sarabia, Julieta Jardins, Tatiana Jares, Gaston Javalera-Heredia, Irma Jennings, Nicole Jensen, Rhonda Jerkander, Stefan Jermont, Marcia Jesus, Renata Jesus, Robson Jhun, Ki Sook Jimenez Burgara, Carmen Jimenez Espinosa, Jose Jimenez Gallegos, Marco Jimenez-Solis, Salem Jimenez, Cruz Jimenez, Leticia Jimenez, Linda Jo, Myung Hee Joaquin Aviles, Enbertina Johansen, Jan Jomhour, Iman Jopia Bozo, Daniel Jordan, Theresa Jorge, Meza Vega Jorion, Laure Ju, Mi Ryung Juares Salas, Silvia Juarez Ramirez, Maria Juarez Serrano, Maria Juarez-Camacho, Antonia Juarez, Rogelio Juddawi, Hasnah Juliani Ss., Listia Jung, Choon Ok Jung, Hyun Sook Jung, Ji Won Jung, Yong Hee Jungk, Werner Junior, Aluizio Junior, Carlos Justo Garcia, Maria Kacar, Ali Kalita, Babita Kalita, Usha Kaloriti, Maria Kamarudin, Rafizah Kamber, Christoph Kandaurova, Marina Kang, Ae Kang, Hyun Hee Kang, Sung Chang Kao, Chih Chung Kao, I Hsin Karaca, Halide Karakaya, Feride Karali, Mehmet Karimova, Nazira Kartalkanat, Nafize Kashima, Wanderley Katipoglu, Mustafa Kawamichi, Kalinka Kawamichi, Ken Keceli, Fatma Keeling, Cindi Keeratiphantawong, Narinthip Keetley, Marie Keremoglu, Semih Khandaker, Rahnuma Khanvilkar, Rajendra Kharodh, Jasvir Khegay, Giune Kilic, Zulal Kim, Dong Hee Kim, Hyun Yul Kim, Hyung Dan Kim, Jae Yeon Kim, Ji Hye Kim, Jin Young Kim, Kye Sook Kim, Mi Kykung
16 Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 16
5/7/06 11:40:08
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Kim, Nadezhda Kim, Yonhi Kim, Young Hye Kim, Young Mae Kimbell, Charles Kiourtsis, Giorgos Kirbac, Emrah Kirova, Petranka Klassen, Ronda Klein, Mirtes Klokkerud, Arne Knobel, Liliana Kohler, Bernadett Koksal, Nevin Komu, Padmavati Kong, Mun Yee Konjengbam, Tamila Konwar, Dulen Korchagin, Anton Koseli, Omer Koshevaya, Marina Kothari, Anita Kounlaphavong, Saway Kozhushko, Irina Krasev, Nikolay Krense, Michael Kristjansdottir, Irena Kroeger, Stefan Kronberga, Karina Kruamanee, Nanthaka Kruger, Marguita Krzyzanowska, Beata Kueh, Pei Hia Kuehn, Vivian Kulet, Kadriye Kulishova, Nataliya Kummer Pasterk, Rosalia Kuo, Chen Yi Kuo, Yun Ying Kursun, Mustafa Kwak, Young Ae Kwan, Wai Lim Laan, Herman Lackey, Kelly Lai Yin, Hoong Lai, Chiu Tieh Lai, Hsiu Yueh Lai, Hung Wai Lai, Koh Heng Laitinen, Emilia Landeira De La Fuente, Susana Lannaman, Dorothy Lara, Luis Lara, Patricia Larance, Roger Laureano Cesareo, Amelia Laureano, Valeria Lazaretou, Sousana Le Brun, Celine Leal Vega, Edith Leal-Lam, Yazmin Lecloux, Didier Lecoq, Marie Ledesma, Maria Ledezma-Beltran, Eva Lee, Hung Ju Lee, Hyun Joo Lee, Jae Duk Lee, Jae Sook Lee, Jong Yeon Lee, Kin Seng Lee, Kuan Yang Lee, Leong Keat Lee, Mi Joo Lee, Ming Jung Lee, Sew Ket Lee, Tsai Chieh Lee, Wang Li Leela, S. Legrand, Cecile Lehman, Lucy Leitao, Marieta Lemes, Angela Lemm, Ursula Lemos, Rui Leon Carbajal, Maria Leon Rios, Dolores Leon-Moreno, Rosa Leong, Chee Keat Leong, Siow Leng Leontisis, Loukas Leontyeva, Anna Lerdviwattanasakun, Sonthi Leroy, Sandy Lerttanapong, Sukanin Levent, Aise Levent, Tolga Lewis, Lori Lewis, Nadine Ley-Gastelum, Rosa Li, Lisi Li, Tao Liang, Yu Ling Liao, Hui Chuan Liao, Li Min Liaw, Mong Shu Libutti, Emanuela Licondemariscal, Mara Liers, Peter Lii, Ruey Lin Lim, Kok Foo Lim, Sui Im Lim, Wai Ling Lim, Yong Cheng
Lim, Yong Sim Lima, Antonio Lima, Maria Lima, Maria Lima, Maria Lin, Ching Ju Lin, Chun Hao Lin, Chun Jung Lin, Hsiang Yi Lin, Ming Hsuan Lin, Shu Lin, Shu Erh Lin, Shu Hui Lin, Tsui Ping Lin, Ya Wen Lina Cheng, Mei San Lindholm, Pertti Linnanmaki, Mauno Lins, Fernando Lionas, Fotios Lisboa, Tiago Littlejohn, Dawn Liu, Chia Chun Liu, Jin Liu, Tsui Wen Llave, Betty Llumigusin, Emperatriz Lo, Hung Yi Loayza, Amparito Loh, Chew Siam Loh, Hai Leng (James) Loh, Pek Zun (Alison) Lombardini, Adrian Londono, Lucelly Longo, Angelica Loo, Chuan Yi Loose, Danielle Lopes, Dilceu Lopes, Marcio Lopes, Maria Lopez Galindo, Maria Lopez Garcia, Macaria Lopez Padilla, Miguel Lopez Perez, Ruth Lopez Vega, Marisela Lopez-De Los Santos, Maria Lopez-Gonzalez, Fernando Lopez-Leon, Modesta Lopez-Martinez, Vicenta Lopez-Reyes, Soledad Lopez-Soto, Magdalena Lopez-Villa, Adriana Lopez, Clementina Lopez, Gabriel Lopez, Maria Lopez, Ofelia Lopez, Wilson Louis, Marie Low, Ee Hoon Lozano, Olga Lu, Fang Shun Lu, Hui Chen Lucas, Edson Lucero Garzon, Sandra Lueders, Jeanne Lugo Puente, Maria Lugo-Vivanco, Edgar Luna Moreno, Guadalupe Luna-Hernandez, Luna-Juarez, Maria Luna-Ramirez, Miguel Luna, Eva Luna, Luis Luquin Valencia, Maria Lusseau, Stephane Luterotti, Agnese Macdonald Alvarez, Allan Macedo, Esperanza Macedo, Jose Machado, Ivan Machado, Valdecir Macias Fragoso, Guillermina Macias-Reyes, Rosa Maddox, Shelley Madeira, Leonor Madersdorfer, Sandra Maeder, Richard Maeno, Marcos Magdaleno Flores, Oscar Mago, Miguel Magro, Joao Maia, Jose Maierhofer, Maria Maietti, Christian Makihira, Masahiko Malagon Gutierrez, Esteban Malato, Elionor Maldonado-Galindo, Maria Maldonado, Flavia Maloina, Irini Maltos Gonzalez, Octavio Mancipe Silva, Esperanza Mandeel, Ebrahim Maneeparsert, Yuvadee Mangataye, Fabienne Manuel Mendoza, Rafael Manuel, Julie Marcolino, Valdair Marconi, Gianmarco Mariani, Riccardo Maric, Ruzica Marin Avila, Rafaela Marloch, Simone Marques, Jussara
Marques, Ricardo Marques, Wangleuna Marquez-Plaza, Gerardo Marquez, Sandra Martin Rodriguez, Mayda Martinez Bernal, Micaela Martinez Cardenas, Paula Martinez Jeronimo, Luisa Martinez Neira, Hernando Martinez Ramirez, Norma Martinez Rodriguez, Luz Martinez Sainz, Patricia Martinez Zurita, Ana Martinez-Aguilar, Inocencia Martinez-Barrera, Maria Martinez-Gabriel, Guadalupe Martinez-Mora, Gloria Martinez-Perez, Aidee Martinez, Elvia Martinez, Guadalupe Martinez, Maria Martinez, Olga Martinez, Susana Martins, Marcia Martins, Rui Miguel Marungo, Maria Maruse, Miki Masango, Hendrick Masri, Reem Mathew, P. I. Maya Bravo, Sandra Maya Morales, Diana Mayanza Chucho, Raul Mayorga, Rosa Mays, Teresa Mazon-Hurtado, Georgina McIntosh, Andrea McQuade, John McBride, Kellie McCourtie, Driscilla McNeil Browne, Marquita Md Razmi, Nor Md Said, Khadijah Mecene, Veronique Medina Vazquez, Erma Medina-Fabela, Rosa Medina, Ariel Medina, Maria Medvedeva, Irina Mejia Jimenez, Maria Mejia Villa, Silvia Mejias, Jean Melean, Eduardo Melendez, Vicente Mello, Andre Mello, Lidia Melo Jr, Eli Melo, Givanildo Melo, Rosana Mena De La O, Fabiola Mendes, Pedro Mendez, Roberto Mendivil-Olivas, Juana Mendonça, Marinalva Mendonca, Pedro Mendoncas, Jeronimo Mendoza De La Rosa, Gerardo Mendoza Kaufmann, Maricel Mendoza Ouishpi, Carmita Mendoza Pedroza, Leticia Mendoza, Eduardo Menendez, Juana Meneses Ramos, Lorena Meneses Silva, Lidia Meneveau, Denis Menezes, Dorielson Menezes, Eder Mentado Jasso, Antonia Meraz Olivas, Elizabeth Mercelis, Maria Merchant-Diaz, Natalia Meza Flores, Maricela Micelli, Juan Miguel Romero, Alicia Miguel-Perez, Patricia Mihaylova, Galina Mikhatskiy, Sergey Milburn, Shanova Miller, Johann Miltina, Solvita Minozzi Jr, Essio Mireles Gonzalez, Maria Mirko, Gyorgyi Mlambo, Enock Mmekoa, Andries Mnedrano Carrillo, Petra Mnguni, Thende Moguel-Rios, Maria Mohd Dahalan, Muhamad Mohd Saini, Siti Molgas Galan, Leticia Molina Sanchez, Lucila Molina-Cadena, Eufemia Molina-Felipe, Sergio Molor, Latefah Mondragon, Jose Monroe, Monica Monroy-Jimenez, Rosalba Monsalve Vivanco, Ximena Monsivaiz-Rivera, Maria Montani-Filho, Alberto Monteiro, Rejane Monter-Salgado, Victor Montes-Rodriguez, Maria
Proof No: 03
Montes, Alvaro Montes, Ana Montfork, Lia Montiel Ruiz, Octavio Montoya, Sylvia Mora Juarez, Adrian Mora-Muñoz, Alma Moraes, Ezediel Morales Medina, Adriana Morales Saavedra, Maria Morales, Rosa Morales, Rosio Moran Garcia, Aldo Morando, Silvia Moreira, Fabiano Moreira, Keysom Moreira, Osmerio Moreno Casteblanco, Magda Moreno-Hurtado, Paula Moreno-Leal, Dominga Moreno-Ramirez, Maria Moreno-Valadez, Jose Moreno, Reinerio Mori, Jorge Morillo, Ariadna Morin, Donard Morishita, Juliano Moro, Ransou Morocho Samamiego, Aracely Morozov, Vladimir Moser, Graciela Mota, Eduardo Mourad Magali, Monica Mourad, Susana Moyano Conde, Esperanza Mphaka, Mphaka Muller, Maria Mundy Orueta, Ivan Munguia Hipolito, Victor Muñoz Bonilla, Diana Munoz, Luz Murrieta-Angulo, Xochilt Muzzu, Salvatore Nagakane, Roman Nagar, Abid Elrahman Nakamura, Eduardo Nakamura, Kazuyo Nakano, Noriyo Nash, Randy Naud, Vanessa Navarrete Contreras, Paulita Navarro Guardia, Veronica Navarro Tito, Francisco Navarro Vilar, Irupe Nelson, Randy Neto, Clinio Neto, Maria Neumair, Oswald Neves, Giselli Neves, Nuno Newman, Joyce Newport, Karen Ng, Mui Lan Niesner, Deanna Nieto-Cruz, Sandra Nikolaou, Anthoula Nikonorov, Mikhail Niranartlumpong, Jirakarn Nishi, Masahiro Njum, Nihad Nobrega, Sandro Noel, Joelle Noeraini, Anis Noh, Young Sook Noimetanasarn, Tawan Nongnim, Nikorn Norris, Deborah Nosal, Joel Novaes, Marcos Nunez Tolbanos, Vicente Nuñez, Berta Nunez, Norma Nungaray Torres, Hilda Nuril Abas, Sarimah Oaxaca Palacios, Norma Obrecht, Dawn Ochoa, Laura Oconnell, Cynthia Oder, Duygu Oguz, Ibrahim Oinam, Priyokumar Ok, Ji Won Oka, Claudio Olander, Heidi Oliva Alcantar, Aurora Oliveira Neto, Lourival Oliveira-Filho, Marcus Oliveira, Dulcineia Oliveira, Gabriel Oliveira, Nestor Olmeda Castillo, Silvia Olvera, Maura Ong, Eu Jin Ong, Kok Wah Ono, Rieko Ontas, Umut Ooi, Yen Peng Ordaz-Espinoza, Juana Orduno, Magdalena Orellana, Juan Ormazabal Guerrero, Jonathan Ornelas Vega, Hipolito Orozco-Ayala, Juana Orozco, Rocio
Ortega Rodriguez, Salvador Ortega-Lopez, Gricelda Ortiz Aparicio Ciro, Ciro Ortiz Leon, Victor Ortiz Quintero, Zoraida Ortiz, Cordelia Ortiz, Maria Ortiz, Rosa Otero Riobo, Maria Otero, Charles Otero, Jose Otin Torrent, Jordina Oxa Chiang, Yasna Ozawa, Kazuyo Ozcan, Birgul Ozcan, Zekiye Ozsoy, Selma Ozsoy, Semiha Ozuna-Medina, Maria Pacheco Godinez, Victor Pacheco, Maria Pacheco, Patricio Padilla, Bertha Padillo, Lilian Pagani, Sara Pahuasi De Quiroz, Petrona Palacio Perez, Ignacia Palacios, Isabel Palasios Nuñes, Juana Palhota, Madalena Paliy, Antonina Palmieri, Mariano Palomino Alvarez, Gabriela Pan, Chun Yuan Pan, Xiao Ling Panagiotopoulou, Fotini Panameño, Carlota Pando, Norma Paniagua, Estuardo Paniagua, Wuagner Para, Adnan Pardo, Lucia Pares Villarroel, Alejandro Park, Eun Kyung Park, Gun Bum Park, Se Jung Parra Barria, Claudia Parra, Jose Parra, Omayra Parraga Ruiz, Rafael Parwathi, N. M. Sri Pascoa, Paulo Passos, Renan Pastick, Dion Patel, Sunayana Patetta, Fernando Paula, Bruno Paulo, Vagner Pavlova, Lyudmila Peacock, Lisa Pedinielli, Catherine Pei, Keam Hwa Pelaia, Mariano Pelcastre Avila, Dalia Pelissari, Giorgio Peña Medina, Maria Pena, Fany Penado, Jose Perea, Silvia Pereira, Ana Pereira, Marcia Pereira, Nuno Perez De Castro, Vicente Perez Hernandez, Micaela Perez Jimenez, Juana Perez Jimenez, Sebastian Perez Martinez, Margarita Perez Martinez, Obdulia Perez Rangel, Mayra Perez Rojas, Martha Perez Zenil, Macario Perez-, Jezabel Perez-Carcaño, Esther Perez, Genoveva Perie, Lilian Perret, Tania Peters, Darrel Petrillo, Sonia Pettersen, Inge Pham, Trang Phete, Olatlhamang Phowetkul, Sirirat Pina-Castaneda, Veronica Piccolotto, Fernando Pignanelli, Osmar Pimenta, Yolanda Pina, Edgar Pinedo, Maria Pinhal, Adriana Pinheiro, Rosimar Pinho, Marco Pinto Saldias, Luis Pinto, Bruno Pinto, Daniel Pinto, Juan Pinto, Maria Pinto, Rosimeire Pinto, Silverio Pires, Thereza Piunti, Maria Pizano-Pizano, Gabriela Pizzuti, Oscar Platonova, Olga Plesa, Mariana
Pokorski, Robert Polasek, Petr Pollin, Karen Poma Meneces, Lidia Pomares, Fabiola Ponty, Claudine Porto, Pedra Pourdanandeh, Ali Pow, Soo Vin Prado Zaragoza, Guadalupe Prado, Andrea Prates, Clerisvaldo Preciado De Lara, Rosario Presiado-De Anda, Maria Pretorius, Aleshia Preuss, Vilma Prieto Villareal, Marcela Prignon, Wilfried Prinz, Fernando Prommel De Di Toto, Lelia Protsenko, Ludmila Provazio, Lorena Puchta Nafziger, Angela Pugi, Angela Pulcinelle, Erika Puldain Lemos, Maria Purwati, Putz, Carmen Qi, Yue Queiroz, Mariza Quijano, Janet Quimbiamba, Segundo Quiñones, Maria Quintero Velarde, Eduviges Quintero, Monica Quitl, Jesus Rachimi, Hatsue Raftery, Gay Rahal, Ziad Raimundo, Ana Raitz, Jaime Ramalho, Karlla Ramires, Carlos Ramires, Marta Ramirez Caceres, Bartolo Ramirez Cruz, Virginia Ramirez Gutierrez, Ramiro Ramirez Hernandez, Veronica Ramirez Martinez, Estela Ramirez Nuñez, Isael Ramirez Piña, Violeta Ramirez-Aguilar, Etmundo Ramirez-Flores, Claudia Ramirez-Madrigal, Maurilio Ramirez-Moreno, Sofia Ramirez-Santana, Ernestina Ramirez-Valenzuela, Erika Ramirez, Angelita Ramirez, Antonio Ramos, Maria Ramos Guzman, Jesus Ramos, Ada Ramos, Erico Ramos, Francisco Ramos, Maricela Ramos, Marlene Rangel Garcia, Maria Rangel Perales, Maria Rangel-Ramirez, Guadalupe Rao, Bandlamudi Ratnaningrum, Widhiana Rayo Salinas, Dulce Reay, Wendy Rebeca, Guido Rebelo, Joaquim Rebollo, Rocio Recaman Moron, Juan Recio Galvan, Albina Regalado, Rafaela Rego, Leonor Rennels, Vicki Renteria Campa, Rosa Resendiz Perez, Cristina Revelo Cardenas, Lidia Rey Costoya, Juan Reyes Espinoza, Silvia Reyes Moreno, Maricela Reyes Villagomez, Aurora Reyes-Contreras, Gerardo Reyes-Herrera, Enid Reyes-Monroy, Yolanda Reyes-Patlan, Fabiola Reyes, Salvador Reynosa, Lucindo Ribeiro, Denis Ricardez-Vargas, Alma Rice, Janet Riera Menendez, Miguel Rimpa, Anastasia Rincon-Moreno, Maria Rincon-Soto, Matilde Rios, Maria Riscossa, Giovanni Ritchie, Richard Rivas-Gonzalez, Monica Rivera Malave, Irene Rivera Vidal, Jose Rivera-Munoz, Paula Rivera-Ponce, Yuri Rivera-Rodriguez, Ana Rivera, Ruben Roa Loredo, Alma Roberson, Karen Robledo, Martha
Robles Enriquez, Elizabeth Robles Gomez, Jose Robles Muños, Maria Robles Perales, Nicolasa Robles Pinto, Maria Rocha Ponce, Florencia Rocha-Arredondo, Maria Rocha, Altair Rocha, Antonio Rocha, Maria Rodrigue, Rubiano Rodrigues, Carmem Rodrigues, Maria Rodriguez Alcalde, Maria Rodriguez Fernandez, Francisco Rodriguez Fernandez, Jesus Rodriguez Marrufo, Carmen Rodriguez Villafane, Ana Rodriguez-Degollado, Lucila Rodriguez-Delgado, Maria Rodriguez-Garcia, Raul Rodriguez-Maya, Mario Rodriguez-Tapia, Santa Rodriguez, Blanca Rodriguez, Maria Rodriguez, Maricela Rodriguez, Sara Rodriquez, Veronica Roginic, Gordana Rognerud, Jon Rojas Calderon, Ian Rojas Lizama, Alvaro Rojas Martinez, Santa Rojas Trejo, Elizabeth Rojas-Avila, Liliana Rojas-Diaz, Sara Rojas-Garza, Olga Rojas-Maldonado, Maria Rojas, Jose Roldan-Castelan, Maria Rolling, Ellen Roman-Solano, Laura Romano, Basilio Romano, Carminuccia Romero Cremades, Dolores Romero Ramirez, Audiel Romero, Carlos Roopsawang, Teesit Roperti, Natale Roque Castro, Blanca Rosa, Magno Rosa, Rosangela Rosamaria, Perez Rosas Poblano, Eduardo Rosas-Ramirez, Carmen Rose S, Sharon Rosine, Fabiola Rossi, Alessandra Rostovskaya, Marina Roumelioti, Theodora Roycroft, Kenneth Rozeman, Nataliya Rueda-Flores, Maria Ruelas-Gomez, Maria Ruiz Mora, Mario Ruiz Perez, Manuel Ruiz-Anton, Liliana Ruiz-Flores, Maria Ruiz-Ramirez, Alma Ruiz-Rosales, Perla Ruiz, Elisa Ruiz Castellanos Rodrigo, Irene Ruiz Castellanos Rodrigo, Pilar Rus, Daniel Sabater Martinez, Salome Sadokpam, Minakumari Sagawa, Yuichi Sakata, Shihoko Sakharova, Tamara Sakulkosol, Pichai Salas Del Valle, Lucia Salazar Avendaño, Jose Salazar Manzo, Francisco Saldaña-Agustin, Amada Saldana, Milagros Saldana, Sandra Saldivar Rubalcava, Avelina Salinas Soto, Maria Salinas-Alanis, Graciela Salinas-Gallegos, Felix Salles-Neto, Antonio Sambini, Leandro Sancehz-Rodriguez, Maricela Sanchez Alvarez, Yeray Sanchez Barbosa, Ana Sanchez Flores, Maria Sanchez Lezo, Erika Sanchez Mendoza, Moises Sanchez Paz, Luis Sanchez Roman, Juan Sanchez-Flores, Marisol Sanchez-Martinez, Maria Sanchez-Picazo, Norma Sanchez-Porras, Carmen Sanchez, Eduardo Sanchez, Maria Sanchez, Ramon Sanchez, Refugio Sanchez, Rosalba Sandoval Santana, Gabriela Sandoval-Valdes, Oswaldo Sandoval, Rosina Sanfilippo, Jose Sanguino, Rosayra
Sanino Perez, Jacqueline Sano, Atsuko Santana Garcia, Francisca Santiago Cruz, Maria Santiago, Angela Santibañez Lemus, Violeta Santillan Cruz, Elvira Santos Neto, Manuel Santos, Braulio Santos, Claudio Santos, Francisca Santos, Frankilane Santos, Germano Santos, Luziana Santos, Shelly Santos, Suely Santos, Terezinha Santulli, Vincenzo Sardin, Lazaro Saritas, Serap Sarlak, Guray Sazanova, Olga Sbitney, Gary Schachner, Silvia Schaffer, Maxine Schiby, Yolande Schmitz, Carlos Schoenenberger, Cornel Schppele, Deann Schwitzer, Gerlinde Scott, Susan Se, Chen Cheng Seegers, Marcala Segantini, Claudia Segarra, Fabiola Segnan, Edoardo Segura-Gonzalez, Margarita Selvatico, Serenella Semic, Maida Seminara, Angela Seminara, Maria Sen, Gurcu Sencan, Ali Sencircir, Derya Serafim, Fernanda Serafin, Rosario Serrano Garcia, Maria Serri, Carlos Sestakova, Petra Setra, Sheila Sforza, Giuseppe Sgindar, Daniela Gabriela Shafer, William Shaffe, Manssur Shaham, Harel (Harry) Shambaugh, Deena Shatskikh, Liliya Shawabkeh, Awatef Shen, Kuei Nu Shen, Yu Hsueh Shih, Yu Chun Shin, Peck Lai (Cecilia) Shin, Pil Soon Shucad Agualsaca, Gustavo Shulman, Natalia Siah, Ai Hoon Sibilio, Marco Sibley, Paula Siboldi, Norberto Siebert, Rudibert Sierra, Maria Sifuentes, Clara Sikorska, Nataliya Silina, Irena Silos Hernandez, Fernando Silva Jr, Olair Silva, Adalgisa Silva, Altamir Silva, Ariel Silva, Carlos Silva, Castorina Silva, Cleide Silva, Enica Silva, Francisco Silva, Guido Silva, Guilherme Silva, Joaquim Silva, Luis Silva, Maria Silva, Mario Silva, Marisa Silva, Neuza Silva, Rafaela Silva, Reginaldo Silva, Ruben Silva, Simone Simion, Claudia Simoes, Karina Sims, Steve Simsek, Sabri Sin, Jung Ran Singh, Kamini Singh, Poonam Sireng, Vincent Sisneras, Mario Sissins, Tina Sixt, Klaus Skelton, Jennifer Sletto, Barbara Slocovich Pardo, Cesar Small, Cindy Smirnova, Margarita Smith, Tineke Smits, Marian
Soares, Alexandre Soares, Clodoaldo Soares, Luis Sobreiro, Celma Sobuwa, Zibele Sohlberg, Torbjorn Solano Cervantes, Cecilia Solar De Iriarte, Maria Solares Collignon, Victor Solares Justiniano, Jacqueline Soldatou, Eirini Soler Remiro, Aurora Solis Mejia, Aranzazu Solis Muñoz, Irma Solis Romero, Margarita Soliz Bautista, Micaela Soo, Kam Son Sores Alarcon, Nancy Sosa Perez, Georgina Sosa, Adriana Sostena, Marcelo Soto, Bertha Sousa, Carla Sousa, Debora Sousa, Eliene Sousa, Filipe Sousa, Marta Sousa, Nuno Souto, Maria Souza Santos, Renata Souza, Carlito Souza, Carlos Souza, Gabriela Spade, Rene Spezamiglio, Daniel Spitz, Daniel Stachurski, Casemiro Starchenko, Mariya Stein, Allen Steveson, James Stocco, Andreia Stovlbaek, Jens Strebl, Johann Strege, Jaqueline Stritharan, Saraswathy Suhett, Jorge Sulaiman, Zaiton Suquilanda, Luz Sustayta, Dora Sutili, Ivair Suzuki, Hironori Swart, Robert Syafei, Efih Syed Ghafar, Sharipah Szabo, Erika Szabo, Eva Tadeu, Vilma Tai, Hong Choo Tai, Lan Ying Tam, Moi Tan, Bee Bee Tan, Chin Siong Tan, Hwee Yong Tan, Lih Wei Tan, Veysel Tang, Chun Tuan Tang, Kwee Choo Tantiseree, Naran Tarazon Enriquez, Maria Tardio Ugarte, Miguel Tarigan, Julita Tarrant, Leon Tasdelen, Tugba Tatar, Aydin Tatucu, Alin Tay, Pei Li Tay, Siew Yong (Shenny) Teasdale, Elaine Tejada Tenorio, Gloria Tekgoz, Ayten Tekin, Zeynep Tellez Cantor, Nubia Tellez Juarez, Ruth Tellez-Llanes, Cenovia Tene Palacios, Victor Teo, Siong Ho Tepic, Radmila Teran-Zuñiga, Cordoba Terrazas-Alvidrez, Arcelia Terron Ramirez, Araceli Thammasiri, Verachai Thanakanyarat, Khomkrit Thateng, Sello Thawabta, Rania Theodoridis, Ioannis Thongpheng, Thanawat Thuriaf, Rolande Tiburcio Taveras, Rita Tiong, Hock King Tkachenko, Irina Tobon-Morales, Ruben Toft, Jorgen Tomala Merchan, Dory Tomas, Mario Tomasdottir, Asta Tome, Sandra Tomi, Leonardo Tomita Gonzalez, Marcela Tomura, Eiichiro Toomey, John Topak, Aysun Toprak, Fatma Torre Heinz, Ilsen Torrente, Patrizia
Date: 22/06/06
Torres Perez, Rosa Torres Zuñiga, Bertha Torres-Feria, Rosalba Torres-Salcedo, Soledad Torres, Araceli Torres, Karen Torri, Arno Tovilla Dominguez, Edgar Trajano, Alda Trejo-Aguilar, Bernardita Trujillo Espinoza, Beatriz Tsai, Tsui Lien Tsang, Cheng Min Tsipoka, Despoina Tu, Chun Chin Tuetuencueoglu, Ismail Tuncay, Ilker Udy, Charles Umbarov, Nuritdin Unen, Sharon Uriarte Medina, Ricardo Urie, Linda Uriostegui Morales, Natividad Urquieta Gonzalez, Olga Urrutia-Martinez, Sonia Urtiz Baltazar, America Urwasi, Wara Urzeda, Joaquim Vaca, Juana Valadez, Aide Valdez Villagomez, Jose Valencia Sanchez, Magnolia Valencia-Godea, Maria Valerio Castañeda, Julio Valladares, Juan Valle-Camacho, Gabriela Valle-Rios, Francisca Vallecillos Acuna, Puri Valles-Escobedo, Rosa Van Greuning, Morne Van Wyngaard, Tony Vandellos Mendez, Daniel Vanderlei, Maria Vandewattyne, Jean Christophe Vaquera, Blanca Vaquero Vazzana, Monica Varas, Lorena Varela Perez, Nubia Varela-Ponce, Denisse Varela, Juan Varela, Maria Vargas Capuchino, Graciela Vargas-Barrios, Noel Vargas-Montes, Azucena Vasconcelos-Filho, Antonio Vasquez Serrano, Maria Vasquez, Alejandro Vasquez, Mauricio Vatcharasin, Maliny Vaughan, Denise Vavassori, Adalgisa Vazquez Andres, Leoba Vazquez Moreno, Alberto Vazquez Selley, Isaac Vazquez Velazquez, Milton Vazquez-Cervantes, Ana Vazquez-Gutierrez, Maria Vazquez-Lopez, Maribel Vazquez, Altagracia Vega Gutierrez, Maria Vega, Ismene Vega, Walter Velazquez, Maria Velcheva, Olga Velez Galeano, Edward Velez Mendoza, Maritza Venancio Perez, Carmen Venegas-Gonzalez, Antonia Ventura Tapia, Juan Vera-Meraza, Norma Vera, Jose Vergara Arenas, Maria Vergara, Maria Vermaak, Sarette Vernor, Roxanne Vicente-Montesinos, Reynalda Vidal Espinosa, Marco Vidal, Brenda Videla, Jorge Vides De La Cruz, Gisela Vidon, Emmanuel Vieira, Felipe Vieira, Maria Vieyra-Gonzalez, Susana Vilar, Olga Villagrana Tolentino, Reyna Villalobos Villalobos, Trigve Villamar, Franklin Villanueva Martinez, Jose Villanueva, Guadalupe Villares, Haydee Villarreal, Laura Vinoti, Iara Vitola, Ilze Vives-Moreno, Victor Vongsamsorn, Nipon Vradenburgh, Cheryl Vranceanu, Elena Vudhipanee, Prapatsorn Vukin, Patrick Wagner, Halina Wagner, Steffen Walma Van Der Molen, Monica Walstrom, Suzanne
Walti, Urs Wan, Chui Lin Wang, Chih Lin Wang, Chiu Hsin Wang, Shuo Wang, Yuan Lin Wang, Yueh Ying Warrlich, Ute Watkins, Chantelle Watkins, Elaine Wattananussorn, Anat Wee, Ah Lan Weerakul, Chanatda Weiss Rueda, Adolfo Weller, Delbert Wendy, Fuentes Wennerwald, Susanne Whitter, Denise Widener, Greg Williams, Glenda Williamson, Ruben Wise, Dennis Wolf, Christian Wolfe, Karin Wong, Choo Teng Wong, Han Khang Wong, Ing Yoo Wong, Lee Yea Wong, Leow Fooi Wong, Luen Seng Woodard, Judith Woradechjumroen, Denchai Wu, Hao Chang Wu, Henry Wu, Hsiu Tsen Wu, Su Ming Xavier, Jarbas Yaegashi, Paulo Yaman, Selbiye Yanar, Erdal Yanar, Kerûme Yañez Almaraz, Maria Yañez-Lopez, Cinthia Yang, Hung Liang Yang, Mei Hui Yang, Tiao Shun Yap, Carlos Yap, Kui Len Yasar, Ayla Yeh, Kao Chuan Yeh, Tsun Lin Yelmer, Omer Yepes, Maria Yeung, Man Fong Yew, Kok Khun Yoo, Ae Sook Yoon, Ok Ran Yooto, Pojana Yopihua-Carvajal, Placida Yoshida, Michiko Youngyuen, Pikul Yu, Su Ling Yuboribun, Soranan Yukawa, Nobue Yuki, Shinji Zago, Vilmar Zahkrian, Abir Zakarauskiene, Halia Zakaria, Zaida Zakharchenko, Sergiy Zakirova, Galina Zalazar Contreras, Tatiana Zamora Jaimes, Jorge Zamora Sanchez, Jose Zamora-Francisco, Luisa Zamorano Rojas, Olimpia Zapata Vega, Rene Zarate Estrada, Juan Zarate, Idalia Zaugg, Margret Zebarth, Jennifer Zeida, Mostafa Zeitlberger, Rene Zepeda De Valdes, Bessi Zepeda Rodriguez, Jorge Zepeda-Alvarado, Guillermina Zepeda-Cisneros, Jesus Zereh, Reema Zervos, Panteleimon Zhao, Qiyun Ziegler, Steffen Ziliezar, Leonel Zozayas Pantoja, Guadalupe Zuniga Lopez, Susana Zuñiga-Lopez, Emelia Zuñiga-Morales, Reyna Zuñiga, Patricia Zuppa-Garcia, Paola
Herbalife Today Agosto de 2006 17
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 17
5/7/06 11:40:11
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
fotografías | instantáneas
Proof No: 03
Date: 22/06/06
Muestras de tabletas Liftoff™ Principales consejos • Diviértete y sé creativo a la hora de lanzar al mercado las tabletas Liftoff™. ¡A los clientes les encantarán! • A continuación algunas fotografías enviadas por Distribuidores acerca de cómo comenzaron a comercializar las tabletas Liftoff™. • ¡Envíanos tus fotografías por correo electrónico a Herbalife Today, y podrás figurar en la sección de instantáneas! • ¿Has estado en algún emocionante evento de Herbalife?
¡Queremos ver tus fotos! Envía tus fotografías de Herbalife a Today_Feedback@Herbalife.com.
18 Herbalife Today Agosto de 2006
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 18
5/7/06 11:40:13
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
Generación H
fotografías | instantáneas
Escaparate Programa Especial de Primavera de Irlanda y el Reino Unido • El Reino Unido e Irlanda han anunciado el nombramiento del Dr. Ralph Rogers como el miembro más reciente de la Junta Médica Consultiva. • Se anunció la primera organización benéfica CASA Herbalife – la National Children’s Home. • El lanzamiento al mercado de las tabletas Liftoff™ ha sido todo un éxito, abriendo un nuevo mercado para los Distribuidores.
Próximos eventos de Herbalife... • 5-6 de Agosto
Triatlón Michelob ULTRA de Londres (patrocinador de nutrición)
• 3 de Septiembre
Maratón de la Paz de Moscú (patrocinador asociado)
• 7-10 de Septiembre
Triatlón Gerardmer, Francia (patrocinador oficial)
• 15-17 de Septiembre
Festival de Carreras de Varsovia (incluido la Maratón Popular de Herbalife y la Maratón de Varsovia)
• 22-24 de Septiembre
la Mountain Bike Race Olympiark de 24 horas, Munich (patrocinador de nutrición)
Todo confirmado al cierre de la edición.
Herbalife Today Agosto de 2006 19
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 19
5/7/06 11:40:27
Title: Today Newsletter ID: 2220-5921-SP-TM136
Proof No: 03
Date: 22/06/06
próximamente |
¡nos vemos allí! • Triatlón Michelob ULTRA de Londres del 5-6 de Agosto • Retiro Futuros Líderes Aranjuez del 22 a 24 de Agosto
eventos | en Agosto lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 drás sentirte Donando a la HFF, po a cambiar uir trib orgulloso de con os. niñ las vidas de los , visita Para más información
28
29
30
g
HerbalifeFamily.or
31
Project Code 2220 Impreso en Inglaterra. Corporate Marketing © 2006, Herbalife International España, S.A. C/Velázquez, 149 -28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International. Salvo error u omisión. Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.
2220-5921-SP-TM136-CS2.indd 20
Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife. Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas. Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.
Issue 136 Spanish #5921-SP-36
5/7/06 14:04:45