Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
C A M B I A N D O
E L
Proof No: 04
E S T I L O
D E
V I D A
D E
L A S
Date: 25/10/06
P E R S O N A S
HERBALIFE NÚMERO 140 DICIEMBRE 2006
Today
La marca Herbalife: ¡Cada vez más y más fuerte!
El círculo del Éxito: Establece el éxito a largo plazo de tu negocio
2006: ¡menudo año! Recuerda tus eventos Herbalife
2224-5921-SP-TM140.indd 1
2/11/06 10:04:51
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
Quiénes somos Una empresa líder a nivel mundial en el sector de la nutrición y el control de peso con una oportunidad de negocio sin igual. • Mundial. Gracias a nuestra red de más de un millón de Distribuidores, mejoramos el estilo de vida de muchas personas en 62 países de cinco continentes. • Personalizado. Nos centramos en las necesidades particulares de cada cliente, brindándole atención personal para ayudarle a alcanzar sus objetivos. • Innovador. Ponemos todos los medios para desarrollar el mejor sistema de control de peso y nutrición objetiva y los que creemos son los mejores productos para apoyar a los amantes del fitness , respaldados por expertos y científicos de renombre a nivel mundial. • Oportunidad. Ofrecemos, prácticamente a cualquiera y en cualquier lugar, una oportunidad de negocio probada que ofrece la posibilidad y la ayuda necesaria para alcanzar sus sueños, sus metas y sus ambiciones.
2224-5921-SP-TM140.indd 2
2/11/06 10:05:15
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
carta
Date: 25/10/06
del Presidente Ejecutivo
n
. Johnso
O Michael
ovido go conm ti s te o id he s as. Herbalife as person o h c m o u c m a e s a empre diaria d tilo de vid para una n la vida s e e jo o a n d b u a a r y tr b e os o omía Desde qu ar la econ s que hem r io eños. jo b e m m a c e d es d de sus su a m r a id o n id n v e tu r s la o p de lo o. na o a vivir e ensueñ a salud, u ha gente d n c e a u u id b m v o a a d n o os u yudand Ofrecien bién vivim m stamos a e ta , s o o d a tr r ib e noso la más equil muchos d , ia c gracias a n o e u id c c e e s u n iq o enr de Y como c as se han ortunidad p id v o s a a tr tr s s e fe, nue fe y nu los s Herbali s Herbali e r to c o u id d rosos con u o e r ib n p e tr s g is lo s D o n Como si som aporta rosperar star que p e n n ie ié b b l m e en ta mejora d idas pued v s a tr s e Y nu era negocio. ho se esp c u M . “ s : o e e dic rtunad estra vida y qu ia menos afo p o r bras a vu p i la a m p a s r a ta n es aplic rar tambié ue intento o q p r n o c ió s in e r exp imo a Hay una o”. Os an id ib c e r a ucho h has del que m , hay muc a n tu r fo . buena vida diaria talento o z que o tr s e u v o le, a la ve m íb o e c r c o p in m a o tie form áis vuestr ás de una ic d m e e d d i s s lo Tanto a de biar la vid m a c e d maneras ropia. vuestra p la is é c e enriqu . la riqueza y d lu a s d la Comparti
Toda la información de esta carta era correcta en el momento de su publicación.
2224-5921-SP-TM140.indd 3
Herbalife Today Diciembre 2006
3
2/11/06 10:05:43
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
en este | número
¡bienvenido! La visión de Herbalife es hacer del logotipo de la hoja una marca-icono en el mercado. Cuando me pongo a recordar este emocionante año, puedo decir con toda confianza que la marca Herbalife cada vez es más fuerte. Ya solamente el programa de patrocinio ha llegado a literalmente cientos de miles de personas de todo el mundo que quizás antes no
estaba familiarizada con el nombre Herbalife hasta que visitaron nuestro stand, presenciaron la impresionante participación de nuestro Equipo Herbalife o probaron alguno de nuestros productos. El año 2006 está plagado de acontecimientos destacables, y estoy seguro de que todos disfrutaremos reviviendo los recuerdos felices en nuestro Fotomatón. Uno de los otros grandes acontecimientos de este verano fue el increíble lanzamiento de Liftoff™. Por los muchos testimonios que hemos
recibido, sé que todos compartís mi entusiasmo por este producto y las oportunidades que supone para los Distribuidores en muchos mercados para ayudar al crecimiento del negocio y mediante la oferta de muestras, para que los productos Herbalife y la oportunidad de negocio lleguen a un nuevo público. El año que viene continuaremos centrándonos en consolidar la marca. En este campo podemos decir que hay cambios positivos en cuanto al embalaje de Shapeworks® como muestra de todo ello.
3 |carta del Presidente Ejecutivo Una nota personal de Michael O. Johnson.
5 |aquí y allí 6
7
L
12
CÍRCULO DEL
• ¡Supervisores! ¡No olvidéis que tenéis que recalificar! • La Cumbre de Presidentes 2007 y los premios Mark Hughes Bonus.
D S E
E
• Ropa Deportiva Herbalife®.
D
ACIÓN LIZ NTE DE LIE FI L C E
D N E IÓ R C A P TA C I D O U D IS T R I B
S
10
6 |hechos al alcance de tu mano
ES A NT IE PLAZO L O C G AR
ÉXITO
Las últimas noticias de Herbalife.
N IÓ RE FID ELIZ A C DO I U D IS T R I B
• ¡La marca Herbalife es cada día más fuerte!
13
10 |pregúntanos sobre Suplementos con ingredientes antioxidantes: RoseOx.
12 |Círculo del Éxito Las tres claves y el Círculo del Éxito.
historia de | portada Los animadores Herbalife destacan en la Maratón por la Paz de Moscú (Rusia) en septiembre. Para ver más fotos de los grandes eventos del año, ve a las páginas 18-19...
Por último, la tentación de darnos demasiados caprichos en vacaciones es muy alta, así que los Encartes de los Clientes de este mes os ayudarán a vosotros y a los clientes a seguir manteniendo unos hábitos alimenticios saludables. Un cordial saludo para todos.
Wynne Vicepresidente Superior y Director General para Europa, Oriente Medio y África
13 |historias de éxito ¡Descubre cómo Daniela Claudia Szasz, de Alemania, abre el camino a la Generación H!
14 |volvamos a ti Tus cartas. ¿Tienes una pregunta candente que quieres hacer? ¿Quieres compartir tu historia? Entonces escríbenos. Echa una ojeada a nuestros consejos para hacer pedidos, que te ayudarán a sacar el máximo partido de nuestro servicio de pedidos.
15 |triunfadores mundiales ¿Quieres ver tu nombre publicado? ¡Esfuérzate al máximo y podrás aparecer en estas páginas!
18 |fotos 2006 ¡vaya año! Recordando los eventos Herbalife… ¡Descárgate Herbalife Today! Para acceder a ediciones actuales y pasadas: www.herbalifeww.com/todaymag_EU
* El nombre RoseOx es propiedad de Zuellig Botanicals Inc. Imágenes representativas – los productos que aparecen en Herbalife Today pueden variar dependiendo del país
4
Herbalife Today Diciembre 2006
2224-5921-SP-TM140.indd 4
2/11/06 10:06:09
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
aquí | y allí
Nikolaos Sitaras
El Consejo de Asesores de Nutrición da la bienvenida a dos nuevos miembros
Un accesorio esencial
Tras el reportaje sobre el Consejo de Asesores de Nutrición (NAB) de Herbalife aparecido en el último número de Today, tenemos el placer de anunciar la incorporación de dos nuevos miembros: Nikolaos Sitaras, de Grecia, y Jean de La Tullaye, de Francia.
Este encantador llavero Herbalife, que se lanzó en la Escuela del Equipo Mundial de Noviembre, es un accesorio diario imprescindible y viene con su propio logo con la hoja. Todos los beneficios de las ventas irán a la Herbalife Family Foundation (HFF) que ayudará a mejorar la vida de los niños necesitados.
El catedrático Nikolaos Sitaras es un escritor y profesor universitario interesado en la salud digestiva y la nutrición. Tiene extensas publicaciones sobre el tema de los desordenes genéticos y la nutrición.
comentario de | diciembre
Jean de La Tullaye
Jean de La Tullaye es Profesor Asociado de la Universidad de Montpellier (Francia), donde enseña nutrición, alimentación y salud. Jean es miembro de numerosos comités científicos, entre los que se cuenta el Departamento de Agricultura y Alimentación, en el que se centra en la Seguridad y la Calidad de los Alimentos. Disfruta de una vida activa y saludable y practica deportes como el ski, el ciclismo y la vela.
Enlace a la web de la Escuela del Equipo Mundial Revive las imágenes, sonidos y toda la emoción de la Escuela Europea del Equipo Mundial 2006 echando un vistazo a la galería de imágenes de la Escuela del Equipo Mundial en la página http://www.herbalifegallery.com/2006EMEA/WTS.
nuestro | fundador
“Los únicos límites a tu éxito son tu propia imaginación y tu esfuerzo”. Mark Hughes 1956-2000, fundador de Herbalife y primer Distribuidor
Herbalife Today Diciembre 2006
2224-5921-SP-TM140.indd 5
5
2/11/06 10:06:23
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Ropa Deportiva Herbalife ®
¡Mantente activo y sano!
Date: 25/10/06
hechos | al alcance de tu mano
¡Supervisores! ¡No olvidéis que tenéis que recalificar!
Mantente activo y atractivo con la nueva colección de prendas deportivas de Herbalife® Acabamos de lanzar al mercado esta nueva línea textil con productos para hombre y mujer en todas las tallas. Todos los artículos tienen el logo Herbalife o el logo de la hoja. • Camiseta para Hombre Cómoda camiseta de algodón apropiada para el uso diario.
• Polo para Hombre Un clásico polo de algodón.
• Pantalones Cortos de Deporte para Hombre Estos pantalones cortos negros con cordón en la cinturilla son perfectos para practicar todo tipo de deporte.
• Pantalones de Chándal de Hombre Estos pantalones de chándal son adecuados para practicar deportes al aire libre o para llevarlos en cualquier ocasión.
• Sudadera para Hombre Esta sudadera es el complemento ideal para los pantalones de chándal de la marca Herbalife.
• Camiseta Ajustada con Escote en V para Mujer Esta camiseta con escote en V está disponible en blanco o negro y favorece a las formas femeninas.
• Polo Ajustado de Mujer
• Top Fitness de Mujer Estarás genial en este top negro que se adapta a tu figura.
• Pantalones Cortos Fitness de Mujer Mantente activa y en forma con estos versátiles pantalones negros.
• Pantalones de Chándal de Mujer Estos pantalones negros de chándal son adecuados para practicar deportes o para llevarlos en cualquier ocasión.
• Sudadera con Cremallera y Capucha de Mujer Protégete del frío con esta sudadera negra con capucha, perfecta para actividades al aire libre o para usarla después de hacer deporte.
• Chaqueta a prueba de Lluvia y Viento Unisex Esta chaqueta unisex color verde bosque es fantástica para protegerse del viento y la lluvia.
• Gorra de Béisbol Esta deportiva gorra negra tiene un estilo sencillo y es muy cómoda.
Este clásico polo ajustado se adapta a la silueta de la mujer perfectamente.
Recordamos a todos los Supervisores Totalmente Calificados que la licencia de Supervisor expira el 31 de enero (cierre del año Herbalife). Si eres supervisor, debes recalificar tu status cada año “fiscal” para evitar perder tus beneficios. El año fiscal va desde el 1 de febrero hasta el 31 de enero del año siguiente. Puedes recalificar como Supervisor Totalmente Calificados mediante cualquiera de estos métodos: • Consiguiendo 4.000 Puntos de Volumen en un solo mes* • Consiguiendo 2.500 Puntos de Volumen en dos meses consecutivos* • Acumulando 4.000 Puntos de Volumen no alcanzado en
cualquiera de los meses entre el 1 de febrero de 2006 y el 31 de enero de 2007. Con los dos primeros métodos de recalificación, podrás conservar todos tus beneficios de Supervisor. Si recalificas mediante el tercer método, conservarás el 50% de tus privilegios de compra, los Supervisores de tu línea descendente pasarán al siguiente Supervisor superior pero mantendrás a tu línea descendente de Distribuidores. No tienes que hacer ningún papeleo. Si deseas más información, consulta con tu Departamento de Servicio al Distribuidor. * Este método requiere al menos 1.000 Puntos de Volumen no alcanzado (es decir no usados por otro DS para la calificación) al mes.
Para más información: http://www.arcadiaonline.co.uk/herbalife
2224-5921-SP-TM140.indd 6
2/11/06 10:06:33
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
hechos | al alcance de tu mano
La Cumbre de Presidentes 2007 y los premios Mark Hughes Bonus Los Ángeles, Hollywood, California, EE.UU., 21 a 24 de marzo de 2007
Calificaciones: La Cumbre de Presidentes 2007 y los premios Mark Hughes Bonus están abiertos a todos los miembros del Equipo del Presidente y a los que hayan calificado durante las vacaciones de 2006 así como a los Supervisores Totalmente Calificados que obtengan 4.000 Puntos Royalty en al menos un mes, de marzo a diciembre de 2006. La Reunión del Chairman’s Class está abierta a todos los miembros del Equipo del Presidente y a los Supervisores Totalmente Calificados que hayan obtenido 7.500 Puntos Royalty en al menos un mes, de junio de 2006 a febrero de 2007. Todos los que califiquen para la Cumbre del Presidente pueden conseguir grandes descuentos en viajes y alojamiento: • Reuniendo 150.000 Puntos de Volumen Total y Puntos Royalty (combinados) en 9 meses recibirás 750 $ • Reuniendo 10.000 Puntos Royalty en 7 de los 9 meses recibirás 750 $ • Reuniendo 10.000 Puntos Royalty en 8 de los 9 meses recibirás 1.500 $ • Reuniendo 15.000 Puntos Royalty en 9 de los 9 meses recibirás 2.500 $ Se puede optar a estas bonificaciones en cualquier periodo de nueve meses
2224-5921-SP-TM140.indd 7
de marzo a noviembre de 2006 O BIEN de abril a diciembre de 2006. Con esta promoción pretendemos apoyar a los que viajan a la Cumbre del Presidente de 2007, por eso las bonificaciones solamente recaerán en Distribuidores que vayan al evento. No se pagará nada a los Distribuidores que no asistan al evento. Las personas que hayan calificado a las Escapadas de 2006 también podéis disfrutar de beneficios en la Cumbre del Presidente de 2007: Podeis disfrutar de vuestra Calificación a las Escapadas mientras asistís a la Cumbre y recibiréis: • una recepción especial para los que han calificado a las Escapadas • alojamiento de 5 noches en hotel de cinco o cuatro estrellas en Los Ángeles • 1.000 $ para invertir en el billete de avión a Los Ángeles Si no deseas usar tu Calificación a las Escapadas durante la Cumpre de Presidentes 2007, puedes ir al evento por tu cuenta, y utilizar la calificación para las Escapadas regionales que tendrán lugar en 2007.
2007 Cumbre de Presidentes y premios Mark Hughes Bonus Los Ángeles, Hollywood, California, EE.UU., 21 a 24 de marzo de 2007
• ¡Contacta con tu departamento de Servicio al Distribuidor para comprar tu entrada para la Cumbre hoy mismo! Teléfono.: 902 157313
“¡Todos los caminos llevan a Los Ángeles!”
2/11/06 10:06:36
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
hechos | al alcance de tu mano
¡La marca Herbalife es cada día más fuerte!
®
Como clientes, estamos expuestos a miles de marcas cada día: en zonas públicas, en casa, en el trabajo, en el supermercado, en la televisión, en las revistas… ¡casi en todas partes! Sin embargo, sólo un par de marcas nos impactan de verdad. Para hacer realidad el sueño de MOJ de hacer que el símbolo de la hoja de Herbalife se reconozca de inmediato en todo el mundo, Herbalife está reforzando su imagen de marca. Herbalife ® es una marca comercial única e identificable que diferencia a Herbalife de los productos y servicios de la competencia. La marca Herbalife® es la identidad corporativa de la empresa y le dice a los Clientes quiénes somos, qué hacemos y cómo lo hacemos.
¡ShapeWorks® se renueva! Mejorar la presentación de los productos es una forma eficaz de reforzar y comunicar de forma coherente la marca Herbalife®. 8
Para potenciar esta estrategia, vamos a mejorar la imagen de marca de ShapeWorks y de una gama de productos para garantizar que la marca Herbalife ® destaca y no se olvida. Esto significa que la marca Herbalife ® ocupará el espacio más preeminente de la etiqueta mientras que el nombre ShapeWorks® estará en segundo plano.
¿Qué más estamos cambiado? Herbalife también está modificando las indicaciones (los beneficios del producto, para qué sirve y cómo se utiliza) relacionadas con el uso de la Mezcla para Batidos Fórmula 1. De esa forma, los Clientes conocerán el doble propósito de los batidos Fórmula 1: como producto para apoyar el control de peso y como sustituto alimenticio saludable. Durante más de 25 años, Fórmula 1 ha sido el producto estrella de Herbalife en ventas y ha jugado un papel clave a la hora de granjear el actual éxito de Herbalife. Para seguir
siendo un producto competitivo, Fórmula 1 requiere atención continua, que es por lo que se han mejorado las indicaciones de la etiqueta.
¿Cuándo tendrán lugar estos cambios? La implantación será un proceso gradual, ya que iremos lanzando la nueva imagen en los diferentes mercados en distintos momentos. El nuevo sabor de Fórmula 1, Cookies & Cream, será el primer producto etiquetado con los cambios.
¿Qué productos se verán afectados? Los productos ShapeWorks® implicados son: • Mezcla para Batidos Fórmula 1 (todos los sabores)
• Salvado y Hierbas • Frutos Secos de Soja Tostados • Barritas con Proteínas
¿Qué pasa con la documentación? Los documentos sobre ShapeWorks® y el IBP (Paquete Internacional de Negocios) sufrirán algunas ligeras modificaciones que reflejen el posicionamiento preeminente de la marca Herbalife ® y el aumento de su demanda. Es importante recordar que los productos ShapeWorks® siguen siendo de la más alta calidad y mantienen su base científica que conocemos y nos encanta… la única diferencia serán los cambios en el envase.
• Complemento Multivitamínico Fórmula 2 • Suplemento de Proteínas Personalizadas Fórmula 3
Herbalife Today Diciembre 2006
2224-5921-SP-TM140.indd 8
2/11/06 10:06:38
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
®
La marca Herbalife es la identidad corporativa de la
empresa y le dice a los Clientes quiénes somos, qué hacemos y cómo lo hacemos.
2224-5921-SP-TM140.indd 9
2/11/06 10:06:47
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
en | profundidad
PREGÚNTANOS sobre... Suplementos con ingredientes antioxidantes: RoseOx* P ¿Qué es un antioxidante? R
Un antioxidante es un nutriente capaz de inutilizar a los “radicales libres” potencialmente peligrosos, que atacan las células del organismo. Los radicales libres son un subproducto del proceso de oxidación del cuerpo y pueden dañar las células. La producción de radicales libres aumenta debido a los retos de cada día, como el estrés, la contaminación y una dieta pobre.
P
¿Qué alimentos son ricos en antioxidantes?
R
Las vitaminas A, C, y E son antioxidantes. La Vitamina A ayuda a mantener el sistema inmunológico. El organismo divide el caroteno, un pigmento que se encuentra en alimentos como las zanahorias y los albaricoques, en dos unidades activas de vitamina A. La vitamina C es conocida porque ayuda al sistema inmunológico y está presente en hortalizas crucíferas, como el brócoli, la coliflor y algunas frutas. La vitamina E protege a la vitamina A y a los Ácidos Grasos Esenciales (AGEs) de la oxidación del organismo. Se encuentra en el aceite vegetal, frutos secos, pipas y verduras de hojas frondosas.
P ¿Cuáles son las principales propiedades de RoxeOx? R
Prueba a dirigirte a: • Personas ocupadas y estresadas que pueden necesitar un refuerzo inmunológico extra • RoseOx es un suplemento fantástico para quienes tienen que mantener sus niveles de antioxidantes para ayudar al sistema inmunológico. Puede ser especialmente beneficioso para aquellas personas que no siempre comen fruta fresca y verduras, o para organismos expuestos a grandes cantidades de toxinas como la cafeína, la contaminación o el alcohol.
RoxeOx es un suplemento con ingredientes antioxidante de hierbas que contiene extracto de romero (con enormes propiedades antioxidantes), hierro, magnesio y cinc. RoseOx incluye también extractos de brócoli, repollo, y zanahoria ricos en nutrientes, extracto de cúrcuma (que contiene vitaminas C y E) y extracto de tomate (rico en vitamina C).
* El nombre RoseOx es propiedad de Zuellig Botanicals Inc.
10 Herbalife Today Diciembre 2006
2224-5921-SP-TM140.indd 10
2/11/06 10:06:54
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
#0139
¡Ayuda al organismo a librarse de los radicales libres! ¿Una dieta pobre? ¿Llevas una vida estresante? Todo eso puede aumentar la producción de radicales libres y dañar a las células sanas. RoseOx es un suplemento que ayuda a aumentar los niveles de antioxidantes del organismo para combatir a los peligrosos radicales libres. Contiene extracto de romero (con propiedades antioxidantes), e importantes antioxidantes: vitamina E y C junto con beneficioso extracto del brócoli, el repollo y la zanahoria.
2224-5921-SP-TM140.indd 11
2/11/06 10:07:00
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
círculo | del éxito
L
D N E IÓ R C A P TA C I D O U D IS T R I B S
Conseguir el equilibrio entre las tres claves (Venta al por Menor, Esponsorización y Fidelización) es la clave del éxito de tu negocio a largo plazo. “Usar, Llevar, Hablar”, el Plan Total, los Clubes de Nutrición, los Clubes de Clientes, etc. son algunas de las iniciativas y métodos que se pueden emplear para que el negocio crezca. Con iniciativas como éstas, conseguiremos llevar a Herbalife hasta los 3.000 millones de dólares… y más allá. ¿Y cómo sabemos que conseguimos el equilibrio perfecto entre las 3 claves? ¡Puede que el Círculo del Éxito te ayude! El concepto empieza si nos centramos en nuestros Clientes a largo plazo: desarrollar sólidas relaciones con los Clientes ayuda a conseguir Clientes a largo plazo, incluso Clientes para toda la vida, lo que nos ayuda a conservarlos mejor, y a su vez eso nos ayuda a conservar mejor a los Distribuidores. Conservar mejor a los Distribuidores nos permite captar a más Distribuidores, que a su vez se centrarán en desarrollar su cartera de Clientes a largo plazo… ¡y el círculo continúa!
• Desarrolla una cartera de Clientes a largo plazo: proporciona un buen servicio de seguimiento y un servicio de atención al Cliente eficaz. Y la satisfacción de los Clientes también trae otros Clientes. • Conserva a los Clientes: realiza eventos especiales para los Clientes o Clubes de Clientes (tal y como explicamos más adelante) • Cómo conseguir conservar a los Clientes: desarrollo personal – ello vendrá asistiendo a los eventos y mediante la formación. Las conferencias y los grupos con un interés común también son formas estupendas de motivar a los Distribuidores y enseñarles a triunfar. • Ca pta Distribuidores: brinda oportunidades a Clientes y a personas ajenas para descubrir las Oportunidades de Negocio Herbalife, como los días de la Nutrición o comidas. El reconocimiento y la socialización nos ayudarán a convertir este tipo de ocasiones en todo un éxito. Los Clubes de los Clientes Los Clubes de los Clientes, especialmente los de Nutrición, son la
E
CÍRCULO DEL
ÉXITO
D
ACIÓN LIZ NTE DE LIE FI L C E
ES A NT IE PLAZO CL GO AR
D S E
Las tres claves y el Círculo del Éxito
N IÓ RE FID ELIZ A C DO I U D IS T R I B
principal fuerza motriz del crecimiento del negocio Herbalife en la actualidad, no solamente con respecto a las 3 claves, sino también en lo que a progresión del Plan de Marketing se refiere. Las recomendaciones de negocio son importantes a la hora de dirigir la actividad de captación de Distribuidores, y hacerlo de entre la cartera de Clientes es una forma estupenda de desarrollar tu organización. En los Clubes de Nutrición, las personas a las que se atiende bien llevan a su familia y amigos. Compartir Prácticas Idóneas Diferentes tipos de Clubes, así como otras prácticas de negocio, han ayudado a los Distribuidores de todo el mundo a conseguir increíbles resultados. Existen muchas formas de triunfar en el negocio y si algo te funciona, ¡no dejes de hacerlo! Debate tus experiencias con tu patrocinador, que está allí para apoyarte en tu lucha por desarrollar un sólido negocio a largo plazo. Con los cinco compromisos que podrían ayudar a crecer tu negocio y un poco de ayuda, conseguiremos llevar a Herbalife hasta los 3.000 millones de dólares… y más allá.
1. Sigue siendo un buen embajador de Herbalife, sé un Producto del Producto y gestiona tu negocio con integridad y de acuerdo con unos estándares éticos. No te olvides de llevar la chapa y las ropas del Equipo Herbalife con orgullo. 2. Reproduce el Círculo del Éxito en tu negocio para conseguir equilibrar las 3 claves. Enseña a tu línea descendente a hacer lo mismo para que el Círculo del Éxito siga girando. 3. Sea cual sea el método empresarial que utilices, establece unos objetivos claros y céntrate en avanzar al menos un nivel en el Plan de Marketing antes del final del año. ¡Puedes hacerlo! 4. Asiste a los eventos de formación de tu localidad y califica para el próximo evento importante de tu región. 5. Establece tus objetivos para calificar para el programa del Equipo Mundial Activo y para la prestigiosa Cumbre de Presidentes y los premios Mark Hugues Bonus en marzo (consulta la última página para más información).
12 Herbalife Today Diciembre 2006
2224-5921-SP-TM140.indd 12
2/11/06 10:07:14
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
historia | de éxito
“ Daniela Claudia Szasz, de Alemania, lidera el camino a la Generación H” Daniela Claudia Szasz, Alemania Daniela Claudia Szasz llegó a Alemania desde Rumanía como refugiada a los 17 años. Estuvo luchando para llegar a fin de mes hasta que decidió aprovechar la oportunidad de negocio de Herbalife… ¡y desde entonces no ha mirado atrás! Ahora es miembro del Equipo del Presidente y disfruta trabajando y siendo una mujer de negocios de éxito. ¡Está estableciendo el precedente de los Distribuidores de la Generación H en todo el mundo! Cuando Daniela Claudia Szasz llegó a Alemania no sabía hablar alemán, pero consiguió estudiar Trabajo Social. Puesto que ganaba un salario bajo, complementaba sus ingresos con todo tipo de trabajos, desde limpieza a modelo. A pesar de ello, a los 23 años Daniela estaba sumida en las deudas. “Algo tenía que cambiar”, cuenta Daniela. “Entonces vi un anuncio de Herbalife y pensé que esa oportunidad de negocio me podría ayudar con mis problemas financieros, e incluso ayudarme a construir mi propio negocio.” Daniela empezó a trabajar como Distribuidora desde casa. Gracias a su trabajo duro y a su motivación, un año después ganaba 5.000 euros al mes. A los 3 años como Distribuidora y miembro de la Generación H de Herbalife, había conseguido unos ingresos mensuales de 10.000 euros. A los 27 años, Daniela calificó para el Equipo del Presidente y su salario ascendía a la considerable suma de ¡15.000 a 25.000 euros!
Cómo lograrlo • Mantente centrado y motivado, el éxito no llega de la noche a la mañana. • Establece objetivos. Una vez que hayas alcanzado un objetivo… ¡pasa a otro mayor! • Comparte tu conocimiento y experiencias con otros Distribuidores de la Generación H y asiste a todos los eventos que puedas, para que aprendáis unos de otros.
“Hoy trabajo a nivel internacional, he creado una amplia red de Distribuidores en Alemania y otros países europeos. Disfruto trabajando con gente joven y compartiendo con ellos lo que sé. Ahora me puedo permitir cosas con las que antes sólo podía soñar, tengo mi propia casa, conduzco el coche de mis sueños y disfruto viajando por todo el mundo.” Daniela supone un gran ejemplo para el resto de la Generación H: su ambición, motivación y un deseo de trabajar con más gente joven realmente se traducen en una recompensa. “Disfruto siendo mi propia jefa y me encanta que los jóvenes como yo disfrutemos de esta oportunidad única. Es divertidísimo trabajar con gente de tu misma edad y con intereses similares.” Con su experiencia a la hora de ayudar a jóvenes a conseguir grandes resultados, Daniela ayuda actualmente a la Generación H a conquistar el mercado asiático.*
* El nivel de ingresos corresponde a las personas que aparecen y no son garantía de los ingresos que podrías alcanzar, ni son usuales. El nivel de ingresos dependerá de diversos factores, como tus capacidades empresariales y el esfuerzo y tiempo que dediques al negocio.
Herbalife Today Diciembre 2006 13
2224-5921-SP-TM140.indd 13
2/11/06 10:07:18
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
volvamos | a ti
tus cartas… ¿Tienes alguna pregunta candente que te gustaría que te contestaran o una historia con Herbalife que te gustaría compartir con los demás? Queremos escucharte, así que escribe tus cartas por e-mail a Today_Feedback@Herbalife.com. Por favor, no olvides incluir tu nombre, nacionalidad y nivel en la parte superior de tu e-mail. Es genial compartir tus historias de éxito, experiencias en los eventos o palabras de ánimo con otros Distribuidores, así que… ¡escríbenos!
Carta del Mes Quería escribir para compartir mi historia de éxito con otros Distribuidores. Antes pesaba 102 kg y quería controlar mi peso, especialmente de la zona abdominal. Ahora, con la ayuda de los maravillosos productos nutricionales Herbalife®, he controlado 24 kg, me siento mucho mejor fisica y mentalmente. Me siento mucho más vivo. Seguiré tomando un delicioso batido Fórmula 1 a la hora de comer todos los días. Ahora me siento como un hombre de 40 años… ¡y no como el señor de 62 que soy en realidad! Y también, desde que decidí aprovechar la oportunidad de negocio de Herbalife, mi calidad de vida ha mejorado gracias a los ingresos que recibo de mi propio negocio. ¡Estoy obteniendo unos beneficios que jamás imaginé! António Marques Equipo GET Vouzela, Portugal
Proof No: 04
Date: 25/10/06
consejos | para hacer vuestros pedidos Aquí tienes algunos consejos rápidos para ahorrar tiempo cuando hagas el pedido: • Ten tu Número de Identificación Herbalife preparado para cuando respondan tu llamada. • Especifica para qué mes es el encargo (en caso de que surja una situación de Mes Dual) • Ten los números de identificación de tu Patrocinador y Supervisor a mano. • Especifica el descuento del pedido. • Prepara los números de referencia y las cantidades antes de pedir. • Indica el modo y la dirección de entrega (incluyendo el código postal) • Debes saber el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten a mano los datos de la tarjeta de crédito preparados (si pagas de esa manera). • Ten papel y bolígrafo preparados para tomar nota del número de pedido y otros detalles relevantes. • En la medida de lo posible, no esperes a fin de mes, haz tu pedido entre los días 5 y 25. Dispones de los siguientes servicios para hacer los pedidos: Pedidos por teléfono: 902 157313 y 91 515 2130 Pedidos por Fax: 91 510 0155 Pedidos por correo: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid
Tras casi 14 años como Cliente y Distribuidor Herbalife, puedo decir honestamente que competir en el Triatlón Michleob ULTRA de Londres por segundo año como parte del Equipo Herbalife ha sido uno de los acontecimientos más divertidos y satisfactorios de toda mi vida. Resulta extremadamente inspirador conocer a gente tan diferente, de tantas edades y capacidades que desea nadar, correr y montar en bici junto a los mejores triatletas del mundo y que representan con orgullo a la marca Herbalife®… Animo a todos a unirse al espíritu del Equipo Herbalife y a participar en sus comunidades.
Darren Boston Equipo Mundial, Reino Unido
Pedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.com Atención al Distribuidor: AtencionalDistribuidorSpain@ herbalife.com Departamento de Ética: EticaSP@herbalife.com Estrategia y Soporte de Ventas: Sales&Strategy@herbalife.com Tienda calle: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid; Avda. Madrid 200-202 08028 Barcelona Copias promocionales en la red: Puedes encargar artículos de alta calidad impresos en la red y que te los lleven a la puerta de tu casa. Regístrate en:
Herbalife Today se reserva el derecho de editar vuestras cartas. Sentimos no poder responder a vuestras cartas personalmente.
www.printbydemand.com
14 Herbalife Today Diciembre 2006
2224-5921-SP-TM140.indd 14
2/11/06 10:07:21
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
triunfadores | mundiales
¡felicidades! …a los nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado en septiembre de 2006.
EQUIPO DEL PRESIDENTE
EQUIPO MILLONARIO
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL
Carreño Castañeda, Noemi
Acosta Mena, Guadalupe Alvarez Sanchez, Oscar Andrus, Lee Attakarnphong, Metinee Camacho Salazar, Mercedes Carrillo Cruz, Maria Castillo Coria, Denisse Coria, Pilar Cortes Vargas, Fabiola Cruz-Cruz, Maria Cuevas Torres, Martin Deane, Bruce Downing, Douglas Duran, Rosario Garcia, Gilberta Gonzalez, Caridad Govea Rodriguez, Maria Hernandez Hernandez, Adalinda Hernandez Salazar, Elizabeth Huilan, Lin Ileri, Mesude Lopez Sanchez, Sarvia Lopez Tolentino, Cecilia Mayhua Pazos, Luis Medina Gonzalez, Jose Medina Ramos, Norma Mendez Diaz, Liberia Mendez Santiago, Pedro Moca, Nicola Morales Soberanes, Ursula Morales Soto, Elsa Munguia, Bernardo Munoz, Juan Nava, Martha Nelson, Justin Ortiz, Maria Patlan Ramos, Maria Ramirez Vera, Adrian Reyes Huizar, Celia Rojo Reatiga, Josefina Sanchez Troncoso, Graciela Santos, Selma Siordia Soto, Jorge Suphawanichleela, Koson Teerathaweewut, Komsit Torres Chavez, Perla Torres Jimenez, Flor Valdivieso Varela, Mariana Varela Saldaña, Abraham Vasquez, Andreina Vazquez Mendez, Ruth Vazquez Preciado, Idelfonso Xing, Yu Qian Yang, Chin Sheng Yaruro Navas, Carlos York, Christy
Acik, Dogan Akgun, Ali Aloisi, Loredana Alvarez De Garcia, Maria Alvarez-Hernandez, Nancy Alzamora Maldonado, Freddie Alzamora, Luis Andres, Tracey Araujo, Fausto Arias Pantoja, Estanislao Aslan, Duran Aslanergun, Ugur Babu, B.V. Bai, Qi Ping Baranovski, Ala Barciela, Carla Barreda, Veronica Becerra Galvan, Gabriela Bernabe Navarro, Rafael Bernal Carbajal, Jose Boyukoner, Reyhan Bracho, Leonardo Bravo Fernandez, Esthela Bravo-Escandon, Patricia Butsoontorn, Amnuay Caetano, Marcia Caraveo, Lourdes Cardoso, Paulo Carrillo Dominguez, Maria Carrillo Quintero, Maria Castagnino, Mirella Castillo, Liandro Chan, Kwong Ping Chang, Chia Kan Chang, Mai Hao Chen, Chang Hsin Chen, Chi Mei Chen, Ya Ming Chen, Yi Yen Cheng, Jen Kuei Cheng, Su Feng Cho, Kyung Ran Chong, Ai Khim Chow, Yuen Ling Chu, Liang Kuang Chung, Kum Meng (Grace) Claghorn, David Cochran, Marilyn Colmenarez Perez, Gladys Contreras, Marta Costa, Idelvar Cruz Zuñiga, Rosa Cuando-Jarillo, Jose Dato Paduka Tang, Soon Sang De Gante Perez, Laura De La Rosa Flores, Natalia De Pinho, Viviane Di Lorenzo, Walter Diaz, Juan Diaz, Norma Eiterer, Christian Elizalde Mendoza, Guadalupe Erape-Baltazar, Odilia Estrada Lopez, Emma
Chavez, Laura Coraza Rojas, Felix Coraza Rojas, Maria Gonzalez Cortes, Leticia Gutierrez Quintana, Isabel Gutierrez Silva, Vicente Hernandez Armenta, Maria Hernandez Rojas, Manuela Jurado Aviles, Horacio Kyzer, Caryn Lopez, Estella Martinez Perez, Adriana Missaghi, Catherine Ramirez Mata, Jeronimo Ramos Magana, Eduardo Rodriguez Nino, Maria Strand, Ledeana Zarate Ojeda, Carlos Zepeda, Maria
Fang, Wang Zheng Ferreira, Francisco Fonseca, Maria Fuentes, Andreina Gang, Hua Liang Garcia Aldaco, Hilda Garcia Benito, Gema Garcia Perez, Graciela Garcia, Glorizel Garcia-Patlan, Santa Garza Silva, Guadalupe Gaytan Palma, Eina Ghosh, Surjashis Gibson, Kara Granados Garfias, Angelica Guerra Zamora, Maria Gutierrez Cruz, Josefina Gutierrez Garcia, Adriana Henriquez, Clara Hernandez Diaz, Zenaida Hidalgo Silverio, Jaqueline How, Yong Cheun Hsiao, Mei Ti Hsu, Feng Chu Hu, Chiao Hui Iafelice, Donald Ibarra, Vicenta Intriago Moreira, Sixto Jaime Gonzalez, Gloria Jimenez Villanueva, Irais Juan Castellanos, Jose Juarez Cuellar, Alejandro Junior, Jose Kang, Hsiu Na Karadag, Bedia Karakaya, Feride Kaya, Metin Ke, Li Hua Khaw, Siew Wah Kok, Pin Cheer Konsam, Nonikanta Laan, Frank Leddy, Kelly Lee, Tan Feng Lee, Yen Heng Leon Jaramillo, Guadalupe Leon Salamanca, Ana Lerma Salas, Maria Li, Ka Yan Lii, Ruey Lin Lim, Dong Seok Lim, Yok Toh Lima Neto, Paulo Lin, Chen Wen Louca, Christina Lua, Esperanza Luangdachanurak, Boonchai Luna Sanchez, Juan Luna Zamora, Laura Lundie, Sarah Mair, Franz Josef Mansuroglu, Ali Mansuroglu, Husamettin Martinez Sayas, Maria
Mascarenhas, Dulce Mateus, Hugo McIntosh, Lorraine McLachlan, Ruth McNeish, Dermon Medina Elizalde, Wendy Medina, Ana Mendoza Armenta, Yolanda Mendoza, Alvaro Meza Hernandez, Roberto Meza, Rosa Ming, He Molina Gomez, Martha Moreno Cornejo, Omar Moreno Perez, Maria Mota, Eduardo Mota, Paulo Munoz, Nora Murillo Figueroa, Yolanda Narvaez, Maria Navarrete Avalos, Jaime Neuner, Sonja Neves, Nuno Olivares, Jose Oliveira, Jose Ovando, Carlos Palau Garcia, Emilio Pan, Chun Yuan Pantoja Nuñez, Rigoberto Paredes Marquez, Maria Park, Kyung Ran Perdichizzi, Frank Perdigao Junior, Luiz Perez Ceron, Mauricia Perez Herencia, Jose Perez Murillo, Mario Perez, Jose Perez, Lorena Perez, Raquel Philippou Anastasi, Evdokia Pilataxi Cachupud, Jose Pineda Perez, Enrique Poot Cen, Mirna Popoca Aguilar, America Popoca Galvan, Marisela Pradubkul, Eakachai Quevedo Cares, Marcia Radillo Gomez, Juan Radillo Pedraza, Erik Ramirez-Prieto, Blasina Ramon Quezada, Efren Rego, Elane Restrepo Cataño, Juan Reungdej, Veerapat Reyes, Rafael Rivera Garcia, Maria Rivera, Johana Rocha, Elzanir Rocha, Eneida Rodriguez Sanchez, Maria Rodriguez, Adela Romero Herrera, Patricia Rousseau, Nicolas Ruangrit, Phaneenat
Ruiz Mateos Gey, Maria Sa, Helio Saenz, Elsa Sainz Lopez, Marina Salvatierrra, Leonardo Sanchez Carrasco, Jose Santos, Cleiton Santos, Demetrio Santos, Edith Sari Faican, Wilson Sarmiento, Lucy Schulz, Katharina Serina, Menchi Shaikh, Malika Shaw, Robin Silva, Cesar Silva, Gustavo Silva, Juana Singleton, Mary Solis Cano, Maria Spencer, Terri Sulaiman, Veronica Tan, Tee Heng Tello, Nicolasa Teuffenbach, Oliver Tinoco Piris, Jose Torres Gama, Celerina Torres Martinez, Jose Torres, Angelica Torres, Patricia Trapp, Rosangela Trejo Trejo, Aurelia Troncoso Dominguez, Manuel Tseng, Hui Ping Tseng, Yu Mei Valdes-Castañeda, Jorge Vale, Andreia Vargas Rivera, Maria Vazquez Hernandez, Arturo Vedernikova, Natalia Velasco Galindo, Rodrigo Vera Sierra, Maria Wang, Hsiang Lin Wang, Hui Lan Wanitcharoen, Kritsanee Wei, Zhou Zi Weng, Han Chin Whitney, Drake Xu, Fei Fei Yang, Mi Hwa Yezza, Thomas Yi, Yang Yilmaz, Naciye Yu, Shih Chien Zafra Duarte, Adriano Zozallas Pantoja, Maria Zumel Frechina, Daniel
Herbalife Today Diciembre 2006 15
2224-5921-SP-TM140.indd 15
2/11/06 10:07:23
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
triunfadores | mundiales Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial que han calificado en septiembre de 2006.
EQUIPO MUNDIAL Abad, Ruben Abad, Susana Abalajon, Michael Abdul Manaf, Norzelyhan Abdul Rafie, Azahanim Abdul Razak, Alizawati Aboytes-Cervantes, Lourdes Abramson, Judy Abrantes, Bruno Acosta Becerra, Sirleny Acosta Cruz, Jaime Acosta, Ana Acosta, Blanco Acosta, Zulay Acosta-Lizarraga, Irene Acosta-Tovar, Tomas Acuña Cisternas, Daniela Acuna, Maria Acuña, Rosa Adan, Francisca Agca, Hilmi Aggelakopoulou, Aggeliki Agostinho, Jose Aguayo Matus, Elizabeth Aguero-Rojas, Araceli Aguilar Enriquez, Elizabeth Aguilar Galvez, Flor Aguilar Kinil, Rosa Aguilar, Dorali Aguilar-Dominguez, Viridiana Aguiño, Veronica Aguirre, Esperanza Aguirre-Ayala, Camila Aguirre-Sanchez, Lidia Aguirre-Sotelo;, Julia Agundes Ochoa, Bernarda Agundez, Nancy Airasca, Celina Akasaka, Shizuka Akcakmak, Yusuf Akgol, Nuray Akinaga, Nelma Alcazar Giner, Maria Alcazar-Mecina, Teresa Alcoba Ch, Maria Alejo-Soberano, Sonia Ali, Shaiod Allende-Gomez, Lorena Almeida Flores, Lorena Almeida, Carolina Almeida, Eduardo Almeida, Jose Almeida, Manoel Almeida, Maristela Almeida-Garcia, Maria Almengor Santos, Jairo Alonso, Ines Alonso, Rosa Alpuing-Rodriguez, Lili Alvarado-Avalos, Alma Alvarado-Medina, Mireya Alvarez Del Pozo, Jose Alvarez Trujillo, Maria Alvarez, Cruz Alvarez, Natalia Alvarez-Villa, Fidelina Alves, Albertina Alves, Eduardo Amar K., Poornima Amick, Catherine Amorim, Duarte Amornvittayachan, Pattamavadee Anaya, Maria Anca, Irina Andersen, Niels Anderson, Johnna Andersson, Margareta Andrade Proano, Gladys Andrade, Cecilia Andrade, Katy Andrade, Pablo Andreev, Yuriy Andres Cassina, Pablo Andrioti, Christina Anez, Janeth Angel Barajas, Alejandro Anguiano, Cleotilde Anguiano-Campos, J. Jesus Ankanagari, Raj Anthony, Mahnie Antonio-Cruz, Agripina Antoniou, Dimitra Anunciada, Fabio Aoyagi, Naoki Aparicio Quiroga, Maria Aragon, Silvia Aragon-Cruz, Ibonne Arana, Edith Araya Quezada, Maria Arce, Nelida Arellano Uribe, Josefa Argote, Pedro Arguello Flores, Anabel Arias, Fausto
Arias, Mariela Arias-Garcia, Emma Arias-Olascoaga, Lilian Armenta, Ana Arnold, Emily Aroche, Bivian Arredondo, Jose Arreola, Ignacio Arriaga, Carmen Arriagada Mora, Lorena Arrieta, Ignacio Arrieta, Martin Arriola, Maria Arroyo Perez, Rafael Arroyo, Gloria Arroyo-Ramirez, Maria Arthofer, Juergen Ascone, Nabila Asmuzi, Shirley Atanasiadis, Aristides Atias, Yehezkel Atitianti, Asi Attard, Jennifer Ausique Pedraza, Jenny Ausique Pedroza, Diana Autcharathip, Apisit Avelar, Francisca Avendaño-Sanchez, Dionicio Avila, Victor Aviles Perez, Irma Awang Madian, Dayang Ayala, Gabriela Ayala, Hector Ayala, Maria Aza, Nathalie Baca, Luz Badenhorst, Fred Badikova, Zoya Badillo-Cruz, Hugo Bae, Jong Un Baez-Lopez, Maria Bakel, Monique Balboa Catañeda, Patricia Balderrama, Silvia Ballard, Craig Balmaceda, Silvio Baltazar Sanchez, Leticia Baltzar-Arias, Matilde Bannych, Andrey Bañuelos-Pacheco, Marina Barahona, Rosa Baraibar Munoz, Jose Barbatano, Perla Barboni, Tiziana Barbosa, Ricardo Barbosa, Sarah Barcenas Pineda, Fabiola Barcenas-Rosa, Margarita Barger, Carol Barliza, Ledys Barnard, Jeanette Barnes, Julia Baro, Kabi Baron-Arroyo, Maria Barradas-Flores, Angela Barrera De Coss, Blanca Barrera, Guadalupe Barria-Garcia, Hidelbrando Barrietos, Carolina Barriga-Caideron, Herminia Barrios Perez, Juanita Barros, Roberto Bartram, Cheryl Basah, Norsuadah Basilio Martinez, Antonia Bastidas Reyes, Marco Bastos, Felipa Basualdo, Fabian Batista, Andreia Bauer, Andreas Bauer, Renate Baungartner, Newton Bautista Garcia, Teresa Bautista Paz, Nicasia Bautista Sierra, Maria Bautista, Bertha Bautista, Moises Bautista, Sandra Bautista-Tellez, Rita Bavadiya, Nisha Becerra Martinez, Francisco Becerra, Frank Becerril-Barreto, Maria Beery, Jenne Bello, Yulitza Beltran Berrocal, Gema Benitez, Nestor Benitez-Lozano, Oliva Bent, Melise Bento, Jorge Benz, Anita Bergo, Monica Bermudez Victorino, Beatriz Bernal, Adelina
Berrelleza Longoria, Maria Bertholdi, Maria Bertolini, Grasiele Betanzos-Solano, Ivan Beutler, Manuela Beylie, Bernadette Bicelli, Nino Bieira, Maria Biewer, Laurent Bigliazzi, Fernando Blanchet, Jocelyne Blasco Garcia, Matilde Blea, Angie Blokhina, Dilyara Blotta, Micaela Boboc, Ion Octavian Bodur, Fatma Boldron, Pauline Bonci, Diego Bonnet, Emmanuel Bontempi, Mariagrazia Boonsanit, Panuwit Boonsuebsakul, Napanut Borges, Janaina Borges, Marcelo Borja Borja, Vilma Borlenghi, Mariano Boscolo, Maria Bossard, Veronika Botelho, Larissa Botes, Stephanus Botha, Neranda Braga, Sonia Braslavskaya, Irina Bravo Flores, Bertha Bravo, Alejandro Brenda, Garcia Brice, Nastassha Briceno, Laura Briceño De Rueda, Maria Brieva, Mario Brinke, Ten (Annie) Briones Flores, Ema Briones Franco, Maria Briseño Rios, Erika Britos, Julio Brodman, Mary Brost, Elida Broz, Libor Bruce Smit, Tamara Brucker, Christine Bruges, Gladis Buapa, Charinporn Buitrago Vera, Alex Bunnag, Phromsiri Burcea, Aurelia Burger, Anke Burrion, Vivian Burtovoy, Maria Bustos, Fatima Butar Butar, Ratna Buylov, Vladimir Cabaña Farias, Teresa Cabreira, Marisa Cabrera Pulido, Patricia Cabrera Soriano, Claudia Cabrera, Teresita Cadena, Ruth Cainelli, Rossella Cakir, Mustafa Calero G., Carmita Calva-Serrano, Teresa Calzada Carrillo, Eva Calzoncit Gonzalez, Maria Camacho Ortega, Enriqueta Camacho, Maria Camacho-Cruz, Alicia Campanelli, Giovanna Campos Avila, Francisco Campos Valenciano, Genoveva Campos, Juana Campos, Maricela Campos, Reinaldo Campos, Ruben Campoverde Carchi, Marco Campoverde Prieto, Zoila Candarli, Emin Canizalez, Esthela Cano Devaldez, Susana Canpollo, Patricia Cantoral-Medina, Jorge Capoccia, Dario Carapia Gumecindo, Martha Cardenas, Lisette Cardenas-Martinez, Veronica Cardenas-Salinas, Jose Cardona Lemus, Jennifer Cardoso, Ana Caricato, Alessandro Carmo, Gil Carmona Martinez, Maria Carmona, Luz Carmona-Montes, Maria Carneiro, Dezire
Caro Wilches, Gloria Carr, Laura Carranza-Gutierrez, Eva Carranza-Ortega, Sandra Carreño Calderon, Alba Carreno, Otilio Carrera, Heriberta Carrillo Cespedes, Gloria Carrillo-Esquivel, Socorro Carrion, Mercedes Carvajal-Hernandez, Bertha Carvalho, Wlamir Casas, Dolores Cascais, Maria Casillas Farfan, Leticia Castañeda Nuñez, Sara Castaneda Rozo, Martha Castaneda, Ana Castelli, Gabriela Castellon Manzano, Monica Castellon Rodriguez, Wendy Castellon, Antoine Castiblanco, Jose Castillo Gonzalez, Julia Castillo Nava, Rosario Castillo Valencia, Victor Castillo-Jimenez, Maria Castillo-Valdez, Rosa Castro Govantes, Eva Castro Perez, Luisa Castro Romo, Julieta Castro, Angelica Castro, Rebecca Castro, Samuel Castro-Ojendis, Lucia Cavalcanti, Tatiana Cavazos, Maria Cazares, Maria Cedeno, Veronica Cedillo-Salcedo, Maria Ceja, Lubia Celestino, Cristiane Celis, Emma Celtek, Ozcan Cerpas Martinez, Lucy Cervantes-Arriaga, Maria Cervantes-Pacheco, Maria Cescoloni, Sarah Ceseña-Ojeda, Juana Cespedes, Mery Chacolla Leon, Betty Chaiwonglek, Chat Chama-Naranjo, Clemente Chan, Hsueh Fang Chan, Ka Yan Chan, Kai Meng Chan, Yuen Shan Chancay Merchan, Hipolito Chang, Ai Hsin Chang, Minnie Chang, Pi Hua Chang, Pik Lee Chang, Shan Keng Chang, Sheng Chieh Chang, Shu Chen Chang, Tung Ning Chang, Wen Hsiu Chapedi, Alexia Chapedi, Marcela Chaves Gracia, Laura Chavez Arellano, Esther Chavez Ochoa, Vivian Chavez Ramirez, Martha Chavez Zapata, Joaquin Chavez, Feliciano Chavez, Gustavo Chavez, Juan Chavez-Leon, Juana Chavez-Perez, Adriana Chavez-Velazquez, Margarita Chee, Chin Cheng Chen, Chen Ying Chen, Chu Ting Chen, Heng Ming Chen, Jo Hsin Chen, Jo Lin Chen, Kan Hung Chen, Ke Fan Chen, Li Chen Chen, Li Hsiang Chen, Shu Hui Chen, Tak Meng Chen, Tse Jen Chen, Xiao Ming Chen, Yi Chun Chen, Yi Chun Chen, Ying Chen Chen, Yoke Theng Chen, Yueh Ping Cheng, Mei Ching Chepe Pantoja, Martin Chew, Kwee Mee Chew, Sua Yi Chhangte, Lalrinmuana
Chiang, Chih Chien Chiang, Yung Chuan Chiao, Shu Jung Chiaraviglio, Carlos Chilaca-Guevara, Maria Childress, Traci Chimbo Cunalata, Jessica Chin, Loke Yen Chin, See Loon Chinchay, Esther Chinoapaza Tapia, Cesar Chiu, Pin Feng Cho, Keum Ja Choi, Bok Soon Choi, Jung Ran Choi, Swee Mei Chong, Chee Keng Chong, Shi Hien (Gavin) Chong, Yi Ping Chorloque, Hilda Chou, Chiao Ting Chou, Li Chen Chou, Mei Jung Chourio, Yubiris Christian, Brenda Chu, Chin Hua Chuang, Hui Chen Chuang, Ying Yu Chung, Kee Sook Chung, Seung Ja Chung, Su Lien Chung, Yam Ming Chung, Yi Chieh Cid Del Prado-Rios, Rosa Cifuentes Vasquez, Hernan Cifuentes, Solval Cihal, Connie Cisneros Morales, Melissa Cisse, Babou Claris-Coronado, Juana Clasin, Eleana Clavel-Jimenez, Rosa Cocchini Mitoli, Anna Cochi, Luisiana Cockburn, Thomas Coda, Mario Coelho, Helena Coelho, Manuel Coelho, Maria Cohen, Barak Colin-Diaz De Leon, Zoila Comerford, Karen Conceiçao, Susana Conde Escobar, Jesus Condor, Edwin Consuegra, Laura Contreras Navarro, Fabiola Contreras Velazquez, Sara Contreras, Fabiola Contreras, Maria Contreras-Marquez, Norma Copado-Pereyra, Julio Copp, Allison Corbellini, Barbara Cordoba, Gloria Cornejo, Tanya Cornejo-Garcia, Gabriela Cornet Rubies, Susana Correa Correa, Neptali Cortes, Maria Cortes, Yara Cortez, Marlene Cortez-Vaca, Elizabeth Costa, Gustavo Costa, Sandra Costa, Tiago Costa, Wanderley Costa-Filho, Evandro Costello, Manford Cotiu, Sabina Cova Guzman, Diego Creutz, Kerri Crezee, Peggy Crisrina, Danila Cruz Arellanos, Cristina Cruz, Albert Cruz, Lidia Cruz, Lizette Cruz, Margarita Cruz, Mauricio Cruz, Melissa Cruz-Rangel, Maria Cuadros Iparraguirre, Yesica Cuellar De Lopez, Claudia Cuellar Robles, Maria Cuellar, Catalina Cuellar, Jean Cuentas Paño, Ana Cuervo Linares, Alcira Cuevas, Valeria Cunha, Maria Cupil Ovando, Sofia Curiel, Alma Daga, Carmelo
Dahlan, Afridawati Dan, Zhao (Fiona) Daquire, Kattiya Darcie, Leusy Dascombe, Julia Dastagir, Gaiban Davies, Stephen Davila Munoz, Sandra Davis, Jacalyn Davis, M. Ann Daza Vaca, Ana Daza, Mundo De Abreu Reyes, Fatima De Chellis, Mariana De La Fuente-Martinez, Maria De La Rosa-Cepeda, Maria De La Rosa-Gutierrez, Maria De La Torre Gonzalez, Rosa De La Virgen-Gonzalez, Margarita De Las Carreras, Sofia De Las Heras, Ruben De Leon, Aura De Leon-Guerrero, Juan De Los Santos-Mata, Israel Declerck, Bianca Deeyah, Kamarosman Dekker, Arjan Dekker, Claudia Del Aguila, Ena Del Aguila, Sofia Del Angel Garcia, Dolores Del Mar Rodriguez-Galves, Misael Del Rosario Espinoza, Rosa Delacruz, Juana Delfin, Maria Deman, Willy Demarco, Anthony Demirtas, Saban D’eramo, Jose Devatova, Gabriela Devreaux, Monica Dhar, Bithi Diana Chong, Mimi Dias, Luisa Dias-Renovato, Maria Diaz Graciano, Antonia Diaz Monllor, Noemi Diaz Resina, Victor Diaz, Laura Diaz, Maria Diaz-Illescas, Mayra Diaz-Ojeda, Raul Dimas-Carbajal, Elvira Dion, Dawn Dirnberger, Barbara Dogan, Rabia Dolzhenkov, Igor Dominguez-Covarrubias, Maria Dominguez-Najera, Andrea Dominguez-Vallejo, Petra Dominguez-Vargas, Segismundo Donati, Armando Donnoinar, Rujira Donoso, Sandra Dorantes Quinones, Adriana Doty, Teresa Douglas, Alvaro Douglas, Ivan Douglas, Teresa Drivakos, Konstantinos Druet, Ghislaine Drum, David Dsouza, Ivani Duarte Suarez, Maricela Duarte, Charles Duarte, Maria Duch, Laysa Duetes, Jose Duran Barragan, Maria Duran, Ana Duran-Rojas, Erika Durukan, Ahmet Dutra, Alerson Dysz, Stanislaw Eaton, Alan Echeverri Garcia, Patricia Echeverria Del Valle, Eucaris Echeverria Rubio, Jose Ee, Soon Liang Eledath, Vatsala Eliasi, Linoy Enriquez, Reyna Ernst Peulen, Marina Escalona, Gloria Escalona, Sonia Escamilla Angeles, Maria Escamilla Mondragon, Guillermo Escobar Cancinos, Dora Escobar, Maribel Escobedo-Ruiz, Mercedes Espadero Guapisaca, Maria Esparza Reyes, Beatriz Espinal Garduño, Mario Espinosa-Granados, Maria
Espinoza Gomez, Rosa Espinoza, Luz Espinoza-Espinoza, Martha Espitia Hernandez, Juana Esquivel-Guerrero, Maria Estrada-Gauna, Martha Evan Estrella, Davila Evans, Debbie Fabri De Loza, Elizabeth Faisca, Patricia Fajardo-De Jesus, Patricia Fandiño Amell, Eliana Fang, Tsai Ling Farfan Cervantes, Teresa Fariña Rubio, Omar Farinha, Claudia Fayett Castillo, Alma Fazzini, Mariagrazia Fecteau, Don Felipe, Jorge Felix-Rodriguez, Anabel Ferguson, Lauren Fernandes, Monica Fernandes, Patricia Fernandez Cruz, Concepcion Fernandez De Mendoza, Gregoria Fernandez Mera, Laura Fernandez, Ana Fernandez, Regina Fernandino Palomera, Maria Ferreira, Alexsandro Ferreira, Mario Ferreira, Rodrigo Ferreira, Susana Fields, James Figueroa Gutierrez, Henry Figueroa Uribe, Guadalupe Filardi, Antonella Filho, Fernandes Filipowicz, Danuta Filter, Pamela Fischer, Frederique Floeysand, Peder Flor Peralta, Leticia Flores Aguilar, Maria Flores Calani, Claudia Flores Ramos, Jose Flores Rodriguez, Reyna Flores Rodriguez, Teodoro Flores Sanchez, Israel Flores, Erika Flores, Graciela Flores, Sonia Flores-Aguila, Juan Flores-Arellano, Jose Flores-Garcia, Rosalba Flowers, Michael Fonseca Andrade, Patricia Fonseca, Alberto Fonseca, Alvaro Fornara, Miguel Fornero, Laura Forney, Kenneth Fort, Benjamin Fouche Biyick, Annie Frade Garcia, Cristina Francisco, Tania Francisco, Tiago Frandsen, Alexander Franzetti, Gonzalo Frasca, Maurizio Frederick, Teresa Freitas, Heleno Freitas, Marcos Freitas, Rosa Frigerio, Marco Fritz, Lidia Fuentes Salva, Jose Fuentes-Molina, Jael Fujiwara, Kiyoshi Fulquet, Carlos Funoki, Manabu Furch, Edelmiro Furtunato, Sandro G.S., Santhi Gachke, Aasha Gacia Nieto, Martha Gadre, Vasant Galaz, Leslie Galindo Ragin, Martha Galindo, Leonor Galindo-Morfin, Brisma Gallardo, Jaime Gallegos Lopez, Maria Galvan Gonzalez, Maria Galvan Rodriguez, Juan Galvao, Carlos Garbarino, Mirta Garcia Cabrera, Monica Garcia Castillo, Dina Garcia Chan, Carlos Garcia Cortes, Maria Garcia Garcia, Manuel Garcia Garcia, Maricela
Garcia Gomez, Catalina Garcia Julian, Isabel Garcia Martinez, Daniel Garcia Mercado, Nelmi Garcia Ramirez, Feliciana Garcia Rodriguez, Maria Garcia Sanchez, Patricia Garcia, Heber Garcia, Luis Garcia, Maria Garcia, Rafael Garcia-Carrillo, Susana Garcia-Gomez, Fausta Garcia-Gonzalez, Patricia Garcia-Jimenez, Maria Garcia-Lira, Karina Garcia-Lopez, Mauro Garcia-Malo Nuñez, Francisco Garcia-Ramirez, Francisca Garcia-Ramirez, Magdalena Garcia-Rebolledo, Sheila Garcia-Tome, Federico Garcia-Tristan, Maria Garcia-Valenzuela, Emma Gardea-Ramos, San Juana Garza, Rebeca Gasperin Farfan, Martha Gastelum-Elenes, Maria Gatti, Mariela Gaudet, Brian Gavi, Geovanny Geraldo, Anabela Gerard, Carla Gerasimova, Kristina Gerlach Geissler, Irena Ghia, Bijoy Ghosh, Sudipta Giacomo, Bruna Gimenez Ortiz, Roberto Giordano, Inara Giordano, Natalia Giraldo, Mary Giraudo, Roberto Godoy, Flora Goez, Carmen Gogoi, Chittaranjan Gohain, Manuj Goldson, Kathleen Gomes, Dalva Gomes, Etienne Gomez Gonzalez, Paola Gomez Jimenez, Gabriela Gomez Lemos, Nerea Gomez, Erika Gomez, Ricardo Gomez-Guillen, Tania Goncalves, Hugo Goncalves, Lucia Goncalves, Matheus Gongora, Ana Gonzales, Jose Gonzalez Araujo, Gisela Gonzalez Martinez, Brianda Gonzalez, Amelia Gonzalez, Laura Gonzalez, Maria Gonzalez, Mynor Gonzalez, Patricia Gonzalez, Sophia Gonzalez-Cazares, Lizbeth Gonzalez-Coronel, Maria Gonzalez-Lewis, Julieta Gonzalez-Reyes, Maria Gordana, Dragovic Goto, Shigueo Gottlieb, Niels Graça, Bruno Graceli, Clarice Granillo Quiroz, Patricia Gray Malcolm, Jamel Griffith, Lucinda Groft, John Grothoff, Amy Gryler, Malin Guarnaccia, Silvana Guaza Escobar, Martha Guedes, Bianca Guerra, Imelda Guerra, Lucia Guerrero Navarro, Maria Guerrero Valarez, Wilson Guerrero, Elodia Guerrero-Larios, Antonio Guet, Isabelle Guevara, Dilcia Guevara, Rafael Guillen-Leon, Maria Guimaraes, Gustavo Gulick, Marc Gumesindo-Rojas, Genaro Gursoy, Abdurrahman Gursoy, Mustafa Gutierrez Hernandez, Fabiola Gutierrez Ramirez, Ana
Gutierrez, Crystel Gutierrez, Guido Gutierrez, Mayra Gutierrez-Garces, Dariana Gutierrez-Perez, Florencia Guzman Perez, Erika Guzman, Christian Guzman, Maria Guzman, Silvia Guzman-Arroyo, Maria Guzman-Ponce, Sara Ha, Soon Deok Haas, Agi Haji Osman, Osmali Hallman, Amy Han, Hsin Yi Han, Ki Sook Han, Young Ok Hanz, Roberto Hao, Yu Har, Wai Ping Harbour, Ileana Hardy, Kirsi Marja Harrington, Bill Hassan, Nor’azah Hassanali, Moiz Hauck, Donna Havens, Lorri Hazarika, Akhim Helmi, Yuspit Hendrick, Tanduxolo Henna, Rairena Henriques, Bruno Henriquez, Victor Henttunen, Eila Heranndez, Ana Heredia Ledezma, Oscar Hermanto, Merry Hermosillo-Perez, Flor Hernadez Rodriguez, Sonia Hernadez-Maldonado, Susana Hernandez Aguirre, Maria Hernandez Alonso, Eufemia Hernandez Colin, Damian Hernandez Coraza, Maria Hernandez Gonzales, Josefina Hernandez Ibañez, Amparo Hernandez Leon, Maria Hernandez Medina, Sofia Hernandez Pelayo, Arturo Hernandez Portuguez, Maria Hernandez Revuelta, Rosa Hernandez Roa, Marisol Hernandez Sanchez, Evelio Hernandez Unzueta, Juan Hernandez, Adela Hernandez, Adilia Hernandez, Carmen Hernandez, Enrique Hernandez, Guadalupe Hernandez, Jeronima Hernandez, Jessica Hernandez, Juan Hernandez, Laura Hernandez, Lilia Hernandez, Maria Hernandez, Marta Hernandez, Modesta Hernandez, Natalia Hernandez, Raul Hernandez-Navarrete, Maria Hernandez-Perez, Esperanza Hernandez-Reyes, Enrique Hernandez-Sosa, Leticia Hernandez-Vazquez, Jorge Herrera Ortiz, Rocio Herrera Risquez, Amanda Herrera-Llamas, Maria Herrera-Ochoa, Juan Herrera-Reyes, Catalina Herrera-Vizcaino, Norma Heuvel, Truus Higareda, Virginia Hii, Hiong Soong Hii, Leh Eng Hinojosa Cruz, Gloria Hint, Diana Elena Hlokwe, Hellen Hlynsdottir, Eva Ho, Chi Ying Ho, Kong Ching Hoffeldt, Carmen Hoh, Hai Pong Hohaia, Clare Holland, Dennis Holliger, Larissa Hollinger, Andrea Holzer, Christine Holzhauser, Helga Hong, Peck Oi Hong, Sang Hoon Hoogstraten, Angela Horikawa, Kenji Houlbrooke, Sharna
Hsiao, Chih Kai Hsiao, Kuei Mei Hsiao, Ya Yi Hsieh, Chia Chen Hsieh, Chia Ling Hsieh, Pei Chuan Hsieh, Shu Hua Hsu, Chang Mei Hsu, Hsiu Chiung Hsu, Hui Ju Hsu, Hui Man Hsu, Shu Chuan Hsu, Tsung Ping Hsu, Wen Ju Hsueh, Cheng Hsing Hu, Hui Mei Hu, Meng Chi Hu, Meng Lei Huajaipat, Jarussri Huaman, Milagros Huang, Li Chen Huang, Li Fang Huang, Lien Mei Huang, Ying Man Huerta Escobar, Aurea Huerta Ibarra, Leopoldo Hussin, Roslan Hwang, In Sook Hwang, Young Sook Ibañez Romero, Carmen Ibañez Rosas, Katya Ibrahim Rashid, Robine Ikeda, Janete Illenberger, Katja Inal, Necmettin Inal, Yusuf Inalkac, Nazim Inis, Altun Inojosa-Medrano, Leonor Ioan, Ana Isaacs Hamilton, Sharon Ishikawa, Sueli Ivan, Emil Ivanova, Olga J. Pillai, Jayasree Jacmet Bibac, Jenny Jacobson, Wesley Jae, Ri Jaiaue, Udomrat Jaimes-Trujillo, Ana Jalomo, Ninfa Janeiro, Ricardo Jang, Young Hee Jankowski Van Velzen, Wilma Janssen, Cecile Jantes Alvarez, Rufino Jareechaiyothin, Chompunuch Jarmain, Dorinda Jasbon Leon, Reinaldo Jeandel, Denis Jesus-Morales, Miguel Jimenez Escobar, Marco Jimenez Lopez, Eliana Jimenez Lopez, Raquel Jimenez Molina, Antonia Jimenez, Johanna Jimenez, Juan Jimenez-Enciso, Angel Jittawee, Tidaporn Jobling, Paul Johansson, Ingela Johnson Spencer, Karen Jolalpan-Zavala, Martin Jolivet, Elodie Jonnakuti, Brahmayya Joos, Bibiana Josephine, Newman Juarez Molina, Gloria Juarez Torres, Adanely Juarez Villela, Lizeth Juarez-Gomez, Antonio Jung, Choon Ok Jung, Kwi Suk Jung, Myung Ja Justo Alvarez, Jose Kaewka, Maleerat Kaewking, Panida Kaichi, Yasutaka Kaiser, C. Kalita, Dipika Kalla, Amy Kam, Lee Liang Kampseth, Anja Kamsteeg, Deb Kang, Hee Tae Kanja, Yupawadee Kanno, Chikara Kao, Pao Chai Kao, Su Lien Kao, Yi Fen Karaba, Sibel Karadima, Aristea Karahan, Sudiye Karam-Duran, Sarai
Karanlik, Emine Karlsson, Yvonne Kasai, Genzo Kastle, Robert Katircioglu, Mesut Kaufmann, Ursula Kayzer, Janet Keeratisuthiporn, Nanthachai Keller, Ofelia Kelly, George Kengradomying, Duangrat Kestemont Anasagasti, Miren Keyoonwong, Wiwat Khasanova, Saodat Khengte, Darthanpari Khengte, Lalhmachhuana Khoo, Guat Hoon Khoo, Kimberly Khor, Boon Kheng Khuptong, Suan Kiese, Christoph Kim, Chul Young Kim, Eui Sook Kim, Eun Sun Kim, Jang Oh Kim, Jung Hee Kim, Jung Ja Kim, Sun Hee Kim, Young Ah Kim, Young Hwa Kim, Young Mi Kim, Young Sook Kimbell, Keith Kirali, Sabahaddin Kirman, Erdal Kizilirmak, Erhan Klasan, Elvis Knapp, Jaclyn Knop, Vivian Knowles, Kristin Kobs, Joachim Koca, Mehmet Kofler, Magdalena Koh, Kea Shem (Alice) Koh, Siew Tee Koku, Bidran Koltas, Zofia Konser, Gilberto Kosareff, Susana Kotama, Suputtana Kramer, Vanesa Krappe, Hannelore Krerkphong, Muangree Kriele, Irene Krivosheeva, Galina Kruawan, Prateep Krylova, Nataliya Kuan, Li Ling Kuan, Wei Wen Kung, Ling Kuan Kurina, Irina Kurkowski, Katherine Lahpsomboondee, Nuchjaree Lai, Cheng Mao Lai, Chiu Mei Lai, Swee Yunn Lai, Swen Lee Lairenmayum, Premlata Lakawanawises, Ananya Lamos De Rodriguez, Clara Lampart, Coralee Landaverde-Olvera, Esperanza Lang, Anji Lano, Joyce Lapa, Violeta Lapworachat, Pee Lara Garcia, Elisa Lara Mendieta, Alicia Lara Rojas, Alvaro Lares, Norma Larios Vazquez, Ana Larrosa, Claudia Lau, Bok Lian Laureano, Socorro Laureanti, Alberto Law, Kim Young Lazaro Dominguez, Beyry Lazarte, Noemi Lazo Pavez, Ana Leal Oyarzun, Cristina Leal, Jadilene Leanos, Elizabeth Lee Yang, So Jen Lee, Chiu Chuan Lee, Choi Pheng Lee, Do Sup Lee, Dong Sik Lee, Feng Jen Lee, Han Teck Lee, Hyun Joo Lee, Jui Ling Lee, Jung Ran Lee, Kab Jo Lee, Kaw Kitt
16 Herbalife Today Diciembre 2006
2224-5921-SP-TM140.indd 16
2/11/06 10:07:26
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Lee, Keun Hyung Lee, Kyung Woon Lee, Ma Li Lee, Mi Young Lee, Prestine Lee, Shu Ling Lee, Shu Mei Lee, Sooi Mooi Lee, Sun Joo Lee, Tae Keum Lee, Tony Lee, Tso Hung Lee, Yew Mooi Lee, Young Lan Leiva, Maria Lemus, Arturo Lenie, Lut Lenjau, Paul Leon Lopez, Juana Leonardo Diaz, Andrea Leong, Kum Leongkittikong, Somchai Leon-Lara, Rosa Leon-Quiñonez, Fransisco Lerma Alvarez, Karina Lerma-Vasquez, Marina Leslie, Janet Leventiu, Rada Leyva Valdez, Diana Li, Meijun Li, Yong Liang, Chung Wei Liao, Mei Fen Licona Quiñones, Rosalia Lidia, Garcia-Cruz Lieberwirth, Regina Lien, Shu Hua Lien, Tsan Hsing Liik, David Lim, Eun Hye Lim, Poh Gaik Lim, Sung Hee Lima, Alex Lima, Geanila Lima, Josely Lima, Vanessa Lin, Bei Qing (Annie) Lin, Bin Lin, Chiu Hsia Lin, Chiu Yun Lin, Hsiao Tung Lin, Huan Chih Lin, Mei Yu Lin, Tzu Chung Lin, Wen Mei Lin, Ya Ling Lin, Yen Chen Lin, Yi Chen Lin, Yu Cheng Lin, Yu Jen Linden, Janie Lion, Franck Lisboa-Francisco, Santa Littig, Sharon Liu, Cheng Yuan Liu, Tzu Yi Liu, Wei Liu, Yi Fang Llandez, Jose Llave Rivas, Piter Lliguin, Luis Lo, Shoua Loaiza, Maria Loayza, Jenny Loera-Ramirez, Manuela Lompre, Jean Longo, Erika Lope-Quezada, Carlos Lopes, Geovane Lopez Mireles, Maria Lopez Rodriguez, Antonio Lopez Santos, Gilberto Lopez Torres, Guillermo Lopez, Chary Lopez, Claudio Lopez, Ludivina Lopez, Maria Lopez-Amezcua, Angel Lopez-Avila, Benjamin Lopez-Bautista, Margarita Lopez-Espinoza, Maria Lopez-Garza, Blanca Lopez-Grajales, Maria Lopez-Lopez, Christian Lopez-Medina, Leticia Lopez-Rodriguez, Porfirio Lorenzo-Felix, Bartolo Lorusso, Maria Louissaint, Prevy Lourenco, Silvia Lovera-Castillo, Enrique Lovo, Ivo Low, Keong Leng Lozada Sosa, Simon Lu, Yan Ping Luber, Maria Lucas, Yamilett Ludovino, Luis Lugo-Becerril, Francisca Luiz, Gilson Luna Andrades, Alfonzo Luna-Castillo, Blanca Luna-Cruz, Martha Luque Diaz, Dario Lux, Angela Machado, Caroline Machado, Jorge Macias Morales, Yolanda Macias-Diaz, Flor Maciel, Ronaldo Macit, Mustafa
Madrigal, Argelia Maduro, Leonardo Magdalena, Hj. Ratna Magdaleno-Ramirez, Margarita Maila, Molato Maini, Renu Majumder, Sukriti Mak, Weng Kin Maldonado, Ofelia Mana, Marcelo Manchon, Claire Manfredi, Ugo Manoilescu, Marilena Maravilla-Susano, Emma Marchioro, Vera Marcusky, Elizabeth Marcussen, Eva Margaret, Nock Marin, Blanca Marin, Eileen Marin, Pedro Marin-Gutierrez, Jose Mario, Maria Marisca, Florica Markowski, Leann Marques, Alexandre Marques, Carlos Marquez Rubio, Montse Marroquin, Adelina Martin Del Campo Jimenez, Maria Martin, Lorena Martines Plaza, Tatiana Martinez Barrera, Maria Martinez Bustos, Roberto Martinez De Forerro, Blanca Martinez De Luna, Maria Martinez Gonzalez, Roberto Martinez Herrera, Silveria Martinez Pozos, Leonor Martinez Ramirez, Niria Martinez Resendiz, Sara Martinez Ventura, Emmanuel Martinez Zarate, Luis Martinez, Alicia Martinez, Hugolino Martinez, Reyna Martinez, Sandra Martinez-Arciga, Lucina Martinez-Avila, Susana Martinez-Cajita, Elva Martinez-Chavez, Minerva Martinez-Cortes, Elba Martinez-Estrada, Casimira Martinez-Figueroa, Jose Martinez-Figueroa, Maria Martinez-Martinez, Ana Martinez-Martinez, Saul Martinez-Mendez, Claudia Martinez-Mendoza, Yanet Martinez-Perez, Yesenia Martinez-Salinas, Romulo Martinez-Sanchez, Maria Martinez-Sanchez, Yolanda Martini, Ireni Martins, Luciana Mata, Maria Mata-Flores, Celia Matayoshi, Sebastian Matei, Andrea Mateos-Velazquez, Rosalia Mathipi, Lalengvela Matkulov, Alisher Matos, Bruno Matsuda, Massao Mattegit, Kimberly Matute, Rosa Maurino, Carolina Maximo-Bailon, Herlinda Maya Sahagun, Anabel Mayda, Hacer Mayen Corzantes, Lesia Mayorga Chambi, Florinda Mayorquin Cedano, Santos Maza-Morales, Feliciano McLean, Debbie McNair, Toni Medeiros, Glauco Medina Ambriz, Felicitas Medina Medrano, Reyna Medina-Soberanes, Jesus Megarejo-Bringas, Rufino Meier, Cecile Mejia Gomez, Maria Mejia Gonzalez, Josefina Mejia Granillo, Gisela Melchor-Gavi, Lucio Melick, Eric Mellado Morales, Nancy Mello, Bruna Melo Almeida, Deisy Melo, Osmario Melo, Tiago Menchaca-Contreras, Jose Mendes, Antonio Mendez Alejandro, Elda Mendez Luis, Ramiro Mendez Perez, Rosmari Mendez, Nilsa Mendez-Chairez, Martha Mendieta, Maria Mendieta, Oscar Mendizabal, Laura Mendoza Bandala, Maria Mendoza Breda, Anabel Mendoza Cardoso, Raquel Mendoza Ramirez, Arturo Mendoza, Bernardo Mendoza, Mario Menendez, Julio Mer, Bernard Mercado Lopez, Maria
Mercado Serrano, Florentina Merced-Bravo, Veronica Merino, Jorge Meyer, Janet Meylahn, Corinna Meza Osnaya, Martin Meza-Bailon, Carlos Miguel-De La Cruz, Amado Mijangos-Lazaro, Faustino Milani, Adrian Miller, Elizabeth Miller, Jamie Miloni, Jose Mineeva, Elena Minguez Tarajano, Alfonso Miniera, Lara Miraballes, Anahir Miranda Loreta, Susana Miranda, Deolindo Mireles Saucedo, Mario Miroshnichenko, Svetlana Mitchell, Diane Mitschele, Catherine Mizrachi, Samuel Mnguni, Mkhuzelwa Mochizuki, Takako Modenese, Rafael Modonese, Vivian Mogrovejo, Jorge Moguel Quevedo, Irma Mohan, Pramod Mohd Noor, Siti Mohd Noordin, Nor Shazlina Mohd Noordin, Nor Shazreen Mohd Nordin, Rahimah Mohprasit, Kanokwan Moise, Aurelia Floriana Molchanova, Nataliya Molina, Viviana Monasterios, Armando Moncada, Silvia Mondal, Bandana Monico-Bautista, Gloria Monroy-Lopez, Sara Montaño-Landaverde, Raul Montemayor, Marisela Montero Del Rio, Cristina Montero Laguna, Elias Montes De Oca-Hernandez, Graciela Montes, Maria Monteverde, Norma Montiel-Prudencio, Cristina Montoya, Irma Montoya, John Moon, Hyang Im Moorer, Judy Mora Moreno, Laura Morachi, Emilia Moraes, Adriana Moraes, Celeste Moraes, Irineu Morais, Everson Morales Cabanillas, Guadalupe Morales Palma, Jose Morales, Eva Morales, Yadira Morales-Cortes, Alba Morales-Montes, Alicia Morales-Roman, Martha Morales-Valdez, Genoveva More, Sanjay Moreira-Salazar, Jesus Moreno Gutierrez, Alma Moreno, Angelica Moreno, Elva Moreno, Hilda Moreno, Maria Moreno, Natacha Moreno, Teresa Moreno-Perez, Maria Moreno-Rosas, Selene Morente, Juan Morfin-Morfin, Maria Morin Castro, Flora Moscoso Salvatierra, Ramiro Mosquera, Norelys Mota, Andreza Mota, Bruno Mota, Vivian Mothu, Geraldine Mou, Tsung Shan Moujing, Joinon Moya Estrada, Laura Mpenge, Kamba Mpenge, Mbiye Muangsri, Kamolwech Mueller, Karin Mujkanovic, Dzenan Mujunen, Marianne Muñiz-Ambriz, Manuela Muñoz Armijo, Natali Muñoz Barria, Andrea Muñoz Carreño, Boris Muñoz Lopez, Carlos Munoz, Hector Muñoz-Cortes, Raquel Muñoz-Gomez, Maria Murguia-Garibay, Veronica Murphy, Annette Murphy, Cheryl Murphy, Kym Murray, Joan Murselaj, Florenta Murua, Juan Myers, Amanda Nagata, Mayumi Naik, Kimaya Najera-Juarez, Maria Nakamura, Hideo Nakanishi, Hisae Nam, Keum Hwa
Proof No: 04
Nanbos Martinez, Sergio Naraapiwad, Supapron Naranjo, Catalina Narongruk, Thanabodee Narvaez-Garcia, Alma Nascimento, Elizabeth Nascimento, Francisca Nascimento, Jean Nava, Amanda Navachartkul, Patchara Nava-Moreno, Maria Nehru, Isaac Neira Escobbar, Lissy Neira Garcia, Cecilia Nejtek, Nikki Nelson, Christy Neri, Salvador Neri-Zuñiga, Maria Nery-Martinez, Rosa Neto, Paula Neves, Elenice Neves, Maria Ng, Bee Kim Ng, Ha Kee Ng, Hee Sen Ng, Lai Aii Ng, Sin Nang Ngoh, Chin Hock Nichani, Madhuri Nicholson, Samantha Nicolau Ozaeta, Ana Nikolaeva, Olga Nilsen, Kare No, Keum Rye Noblezada, Leomar Noceti, Carla Nolasco-Romero, Columba Noviarini, Jelita Ntabe, Matseliso Oblitas, Mirtha Obregon, Ursula Ocampo Bernal, Juana Ocampo Delgado, Margaret Ocampo, Emelia Ocaña-Ruiz, Maria Occhipinti, Laura Ochoa Montaño, Demetrio Ochoa, Maria Odthondee, Kusuman Oer, Monika Ohmori, Fujiko Ohsaka, Naoko Ohshiro, Satoru Ojeda, Alberto Olarte, Mario Olga, Aguilar Olivares Cuevas, Priscila Olivares, Juan Oliveira, Carmen Oliveira, Marlene Oliveira, Sandra Oliver, Phil Olivera Garcia, Maria Olsen, Louanne Omar, Suhara Ong, Kim Leong Ong, May Cheng Ontiveros Aguilar, Rosa Ooi, Soo Poh Ooi, Ting Jian Opany, Irene Ordoñez-Parra, Jose Oregel-Niño, Ramon O’Reilly, Clare Orendain-Gonzalez, Teresa Orgovanova, Anna Orosco Esperilla, Rufina Orozco Orozco, Elizabeth Orozco, Sofia Ortega Acevedo, Hortencia Ortega Anastacio, Eva Ortega Cruz, Bernabe Ortega De Nakamoto, Maria Ortega-Delgado, Ana Ortiz Bravo, Ruben Ortiz Cordova, Berta Ortiz Ruiz, Elvia Ortiz Vellegas, Miriam Ortiz, Cristina Ortiz, Robert Ortiz-Nuñez, Rosalia Osorio-Lopez, Ruben Osorio-Ruette, Joanna Osorio-Vega, Teresa Othman, Mohd Oudin, Gael Ounsri, Sanit Ozcan, Fatih Ozcan, Ilhan Ozkanlar, Ilknur Ozturk, Seyhan Padilla, Maria Pal, Dipak Palacios Vidal, Jose Palacios, Zenaida Palapa, Alejandrino Pallauta Pulido, Francisco Palma, Marcela Palma-Magallon, Alejandra Palmieri, Giovanna Palmieri, Maria Palomares-Baltazar, Rosa Palomera Carrera, Laura Palomino-Ayllon, Eduardo Paluccio, Vincenzo Panagopoulou, Maria Pando Muñoz, Armida Panduro, Irma Pang, Lee Ching Pankina, Ludmila Panpradub, Siriporn
Panumart, Tuntiva Papineau, Jennifer Parada Lazo, Victor Parada Ramirez, Yadira Parada, Maria Paravut, Nakorn Pardo Rios, Nubia Paredes Maya, Melina Paredes-Reyes, Ivett Parildar, Muhammed Park, Ho Sun Park, Ji Sook Park, Joo Hee Park, Jung Hee Park, Jung Soon Park, Ok Chool Park, Sung Soon Park, Yoon Ok Parra Rodriguez, Luz Parravicini, Elisabetta Parviainen, Anne Kristiina Pascual, Pablo Passos, Nuno Pastega Perdriel, Gustavo Patel, Nisha Pater, Grazyna Patil, Sujata Patino Perez, Maria Patricio Florentino, Vicente Paz, Jesus Pedchenko, Taisiya Pedersen, Erik Pedersen, Jane Peixoto, Rodrigo Pellegrin, Andreia Peña Pico, Martha Peña, Audrey Pena, Milena Pena, Sebastiao Peñaloza Guajardo, Olegario Peña-Sendis, Leonor Peng, Chai Anoy Peng, Chun Chu Peñuelas-Flores, Ines Perafan, Ana Peralta-Castillo, Maritel Perdona, Renato Pereira, Alexssandro Pereira, Flora Pereira, Ines Pereira, Katia Pereira, Maria Peres, Antonio Peretti, Gabriel Perez Cicuendez, Luisa Perez De Arenaza, Maria Perez Duran, Octavio Perez Garcia, Sonia Perez Merida, Miriam Perez Morales, Dalia Perez Perez, Rosmeri Perez Suarez, Fernando Perez, Albert Perez, Maria Perez, Maria H. Perez, Rocio Perez-Gavilan, Maricela Perez-Hernandez, Juan Perez-Perez, Pablo Perez-Villegas, Margarito Pergantis, Konstantinos Perovic, Zlatibor Perry, Scott Pertoldi, Lucia Petersen, Anne Marie Petre, Diana Elena Phakdeenithiphan, Pimshanok Phantha, Vichit Piacenzi, Monica Piauilino, Vicente Picard, Mauricette Piccirillo, Vincenzo Piccoli, Ademir Pickering, Troy Picon-Fuentes, Luz Pilic, Goran Pin, Rosita Pina-Peralta, Carolina Piña-Vidal, Rosa Pinchao, Yolanda Pineda-Matus, Eira Pinero Rodriguez, Sandra Pingelli, Gabriel Pinion, Ruth Pino Fuenzalida, Hector Pinto, Ana Pinzon Rojas, Maria Pinzon, Martha Pires, Luis Pittman, Karen Piyakunakorn, Witchukorn Plata-Garcia, Ernesta Platzgummer, Margareth Pok, May Heong Pollachom, Yongyut Ponce De Leon, Alicia Pool-Hau, Maria Popescu, Genoveva Porcel, Gabriela Portela, Lucia Portillo, Juan Portillo-Aguilar, Isabel Porto, Alexandre Potenza, Alberto Pozo C., Janneth Prado, Fulvio Prado, Maria Prado-Leyva, Teresa Prado-Viaña, Lucero Pralay, Deb Preciado Riscanevo, Angelica
Preciado, Maria Presser, Ariel Prieto Villarreal, Raquel Prieto, Liliana Prieto, Olivia Privat, Karina Puchuri Ubillus, Zacarias Puerto Fonseca, Paola Pugliese, Graziella Pulido, Marti Punirun, Teerachai Puzari, Bharati Queiros, Elizandra Queiroz Filho, Carlos Quiñones Fuentes, Carlos Quintero, Gabriela Quiroz Ramirez, Maria Quiroz-Luna, Angel Quispe Pierola, Lucinda Quitti, Cristina Rabadan, Erika Raby Tapia, Mario Racca, Nancy Ramal Puertas, Carmen Ramires Huerta, Maria Ramirez Berbeo, Monica Ramirez Celio, Soledad Ramirez Lira, Guadalupe Ramirez Magana, San Juana Ramirez Vazquez, Alfredo Ramirez, Jose Ramirez, Lourdes Ramirez, Maria Ramirez, Saul Ramirez-Garcia, Florencia Ramirez-Gonzalez, Joel Ramirez-Hernandez, Reyna Ramirez-Martinez, Felipe Ramirez-Ochoa, Rosa Ramirez-Palacios, Susana Ramirez-Sanchez, Roxana Rammupudu, Sehorane Ramos Martinez, Isaias Ramos, Pablo Ramos-Rosado, Veronica Rangel Abrego, Elizabeth Rao, Nikhil Rapanello, Rosangela Rassele, Alice Rattana Amnuayshai, Ketkanlaya Rattiwat, Teeranuch Rausch, Anke Ray, Arabinda Reales, Ana Rebollero, Olgalilia Reed, Patricia Reggetti, Maria Regnier Donce, Lysiane Rego, Emanuelle Reis, Wanderlucio Resendiz-Lucas, Claudia Reyes Gavilan, Miguelina Reyes Lopez, Elsa Reyes Lopez, Victor Reyes Ramirez, Delma Reyes Rojas, Ines Reyes, Elvira Reyes, Jennifer Reyes, Samuel Reyes-Roman, Heladio Reyna Garcia, Maria Ricciuto, Dulio Rice, Juanita Richardson, Heidemarie Rico Penagos, Eunice Riehn, Ulla Rinaldi, Noelia Rincon Valdenea, Cynthia Rindlisbacher, Alfred Rioja Gonzalez, Veronica Rios Cruses, Rosa Rios, Josefina Rios-Felix, Maria Ristic, Vesna Rivas, Esmeralda Rivera, Marlene Rivera-Garcia, Gloria Rivera-Gonzalez, Luis Robles, Martha Robles-Reyes, Martha Rocha Peña, Veronica Rocha, Leticia Rocha, Norma Rochel De Lara, Maria Rodrigues, Eugenio Rodrigues, Jose Rodrigues, Milton Rodriguez Alvarez, Luz Rodriguez Bustamante, Vania Rodriguez Centurion, Aida Rodriguez Cereceda, Lady Rodriguez Dorantes, Mario Rodriguez Gallegos, Josefino Rodriguez Mancilla, Edson Rodriguez Molino, Antonia Rodriguez Muñoz, Cynthia Rodriguez Rosales, Carlos Rodriguez Sanchez, Maria Rodriguez Valdez, Ernesto Rodriguez, Douglas Rodriguez, Edgar Rodriguez, Josefina Rodriguez, Judith Rodriguez, Lucia Rodriguez, Marlene Rodriguez, Martina Rodriguez-Cruz, Sara Rodriguez-Elizarraraz, Maria Rodriguez-Monsivais, Maria Rodriguez-Regalado, Herminia Rodriguez-Rodriguez, Leidi
Rodriguez-Villaseñor, Flavia Rohr, Dulcineia Rojas De Otterburg, Guadalupe Rojas Lopez, Martin Rojas Sanchez, Matilde Rojas, Angelica Rojas;Landinez, Sergio Rojas-Del Valle, Maria Rolinho, Daniel Roman, Lili Roman, Rosio Roman-Cabral, Maria Romero Herrera, Guadalupe Romero, Bertha Romero, Bruna Romero, Katiuska Romero, Narciso Romero, Raul Romero-Lira, Margarita Romo Solis, Paula Rosa, Terezinha Rosado-Sanchez, Maria Rosales Jimenez, Fernando Rosales, Veronica Rosales-Ramos, Yonatanael Rosales-Villa, Maria Rosario Martinez, Arturo Rosas-Lopez, Rosa Rose, Julie Roshet, Evgeniya Rosina, Gabriele Rossano, Carlos Rossano, Eugenia Rossi, Elisabetta Rossi, Oscar Rosso, Valerio Rotter, Martin Roussel, Claudine Roy, Bijit Roy, Chaitali Rubio Gutierrez, Salvador Rudenko, Elena Rueda Diaz, Jaime Rueda-Sanchez, Lazaro Ruedas-Barajas, Nadia Ruetter, Bettina Ruiz Castro, Maria Ruiz De Verri, Carina Ruiz Garcia, Elba Ruiz Martinez, Maria Ruiz-Bravo, Celia Ruiz-Gonzalez, Migdalia Ruiz-Melquiades, Fernando Ruiz-Zambrano, Maria Rupali, Borah Ruvalcaba-Munguia, Julio Sa, Jucirlei Sabas, Ramona Sadir, Maria Sadir, Susana Saiao, Monica Salas Bazzetti, Manuel Salas, Adriana Salas, Basilisa Salas-Gonzalez, Fabiola Salazar Menendez, Hector Salazar Moreno, Simona Salazar, Adriana Salazar, Maria Salcedo, Gabriela Salchegger, Karin Salese, Silvana Salgado Carmona, Jose Salinas, Raquel Salmeron, Laurencio Salomatina, Svetlana Salto, Blanca Salzer, Verena Sampaio, Natalia Samuel, George San Pablo Vallana, Nuria Sancan Cortez, Teresa Sanches, Alexandre Sanchez Baldoncini, Sebastian Sanchez Becerro, Maria Sanchez Gonzalez, Rita Sanchez Parra, Adelina Sanchez Sanchez, Juan Sanchez, Andres Sanchez, Beatriz Sanchez, Olga Sanchez, Sandra Sanchez-Alejo, Jose Sanchez-Covarrubias, Francisco Sanchez-Gutierrez, Sergio Sanchez-Kalisch, Ana Sanchez-Medina, Juana Sanchez-Mora, Maria Sanchez-Oseguera, Minerva Sanchez-Osorio, Raquel Sanchez-Perez, Jesus Sanchez-Petra, Estela Sanchez-Vallejo, Angel Sanchez-Vargas, Karolina Sancho, Francisco Sandoval, Juana Sandoval, Maximo Sandoval-Gutierrez, Rosa Sandoval-Lozano, Maria Sansano, Darlene Santana, Maria Santana, Patricia Santana, Rafael Santana-Bustamante, Rogelia Santana-Salazar, Blanca Santiago Montes, Maria Santillan Paredes, Patricia Santillan Pichardo, Adolfo Santos Alvizo, Angelina Santos, Anadete Santos, Edesio
Santos, Jefersson Santos, Maria Santos, Miralda Santos, Rona Santos, Rose Sarmiento, Maria Sasse, Odair Satalino Campanelli, Angelo Sateesh, B.M. Sattasin, Auttapon Sauceda, J. Saucedo-Yanez, Angeles Savenchuk, Maina Sawant, Prajakta Sawatphanit, Wilaiphan Scaramuzza, Silvia Scheglova, Lyubov Schiavoni, Corina Schneider, Maria Schneider, Michael Schranz, Robert Schwab, Maria Schwabe, Kurt Schytt, Leo Screpnek, Pamela Segador Castanos, Rafael Segura Flores, Juan Sejean, Johann Sekava, Inga Selskov, Boris Semanek, Sherry Semerak, Georg Serin, Sarah Serrano Silva, Rosa Serrano-Jain, Alma Serrato, Maria Seth, Shashi Shah, Deepti Shah, Heena Shaha, Mauli Shahrudin, Mazlina Shajchawalpisooth, Mett Sharma, Dipti Shen, Chih Hui Shibukawa, Ritsuko Shields, William Shih, Yi Ting Shin, Bok An Shucart, Violet Siew, Swee Fong Sifuentes Sarmiento, Veronica Sigala Garcia, Ofelia Silva Perez, Gloria Silva Solis, Juana Silva, Alexia Silva, Altair Silva, Ana Claudia Silva, Ana Helena Silva, Ana Maria Silva, Ariane Silva, Franciscocoitomasia Silva, Gemerson Silva, Iracema Silva, Lauro Silva, Maria Silva, Ronaldo Silva, Sebastiao Silva, Selma Silva, Sueli Silva-Muñoz, Selene Silva-Perez, Celina Silveira, Rosa Sim, Na Rae Simargool, Rangsima Simoes, Margarida Simon, Gilles Sin, Eun Ju Sindeaux, Izaura Singha, Sharmila Singhanath, Patsy Sinhorini, Luciano Sinhorini, Luciene Sinnong, Netnapha Siqueira, Fabio Skrzypczak, Sylwia Small, Richard Smallwood, Nancy Smith, Helen Smith, Penny Smith, Sandra Soares, Elisangela Soares, Elna Sobirzhonova, Mutabarkhon Sobrinho, Fredson Solano, Maria Solano-Maldonado, Miguel Sole Cedeno, Maria Solferino, Andrea Solis Perez, Jaime Solis-Aguilar, Nicolas Solis-Hernandez, Irma Solis-Mazariegos, Alma Solis-Reyes, Eliud Solis-Vargas, Jose Solorio Villalobos, Carlota Sonderegger, Roland Songsuroj, Charoenson Sonna, Thomas Soo, Mee Yong Soo, Pei Sun Soon, Chew Khek Soriano, Isela Sosa, Luis Sosa, Osvaldo Sosa, Santos Sosa-Guerra, Sergio Sotelo Pozos, Gustavo Sotelo-Caro, Ninfa Sotelo-Santos, Beatriz Soto Rodriguez, Ramon Soto, Karina
Soto-Gutierrez, Efrain Sotov, Gennadiy Souza, Andrea Souza, Gianni Souza, Igor Souza, Iluir Souza, Jose Souza, Luis Souza, Solange Souza, Wendel Stange, Jenni Stanley, Meredith Stapazzol, Maite Steiner, Verena Stenson, Chuck Stevenson, Rachel Stoeterau, Annette Stolyarova, Ekaterina Stoney, Paul Su, Chung Min Su, Mei Feng Suarez Del Real-Berumen, Margarita Suarez Ortega, Angel Suh, Keum Ja Sulser Garza, Angel Sun, Huei Min Sun, Ming Yi Sung, Cheng Hui Sung, Jung Keum Supiyah Suram, Swami Suriya, Jukkaval Sustaita, Rosario Sutipotisuwan, Jatuporn Sutthikaew, Punjaporn Sutthisomdang, Konjanart Suttisanhakul, Chokchai Suwanmalai, Chaiyut Sylvain-Vela, Elizabeth Szu Tu, Yueh Chin Tachanitkul, Sakaorat Tadeo, Andrea Tagliapietra, Lorena Tai, Chin Peow Tai, Wei Liang Taira, Aiko Talavera Ayala, Veronica Talavera Davila, Daysi Tallano, Luis Tamay, Ivan Tan, Kiah Hong Tan, Kok Chin Tan, Kok Ching Tan, Lai Kuan Tan, Pei-San Tan, Sally Tan, Siau Yen Tan, Teik Beow Tan, Teng Yin Tan, Wei Chern (Jane) Tandon, Vijay Tangjaitrong, Porntipa Tanoosilp, Pisit Tapia, Esther Tarifa, Rogerio Tavares, Francisco Tay, Beng Soo Teachawitwat, Wuttisak Tegen, Anja Teillagorry, Bruno Teixeira, Ana Teixeira, Maria Teixeira, Minervina Tejada, Angel Tejeda-Medrano, Cristina Teles, Inacio Tenezaca, Juan Teng, Fu Chao Teng, Fu Chun Tenias, Sebastian Teoh, Bee Leng Teoh, Lee Geik Teoh, Poh Choo Teoh, Siew Eng Teran Montaño, Carlos Terdell, Inger Terdoken, Ramazan Terrones Mendez, Teresa Tertulien, Irma Tesarik, Zdenek Thiele Spellerberg, Martina Thoegersen, Mie Thomas, Ersie Thomas, Jean Philippe Thompson, Barb Thompson, Michael Thong, Wai Leng Tiago, Oliveira Tiebach, Alexandra Tien, Chia Yun Tien, Tai Chiang Tienda-Sanchez, Lina Timmerman, Charlene Ting, Ko Eng Ting, Seng Ho (Sinon) Toalongo, Rosa Tofalos Iriarte, Elis Toh, Kim Huat Tolano-Martinez, Martha Tolstykh, Aleksandr Tonarque, Suely Topping, Christina Toral Arellano, Lucia Torcigliani, Lorena Torres Aguirre, Jose Torres Carrasco, Mario Torres De Magana, Judith Torres Ferrer, Aline Torres Juarez, Ulises Torres Sanchez, Catalina Torres, Alexandra
Date: 25/10/06
Torres, Felix Torres, Maria Torres, Maria Torres, Nancy Torres-Aguirre, Ricarda Torres-Navarro, Ramon Torres-Romero, Virgen Torrez Rodriguez, Ana Torrez Vidal, Beatriz Torsangchaleam, Priyakorn Tovar Hernandez, Remigio Tovar-Castillo, Juan Traglia, Sonia Treasure, Winsome Trejo Morales, Maria Trejo Ramirez, Antonio Trejo-Cruz, Leticia Trejo-Muñoz, Margarita Tremoulu, Elsa Trevino Flores, Guadalupe Triana, Felix Trincao, Diana Troncoso Ochoa, Fatima Trujillo-Ramos, Cecilia Tsai, Chia Ling Tsai, Jung Hsun Tsai, Min Tsung Tsao, Yu Ling Tseng, Ching Feng Tseng, Mei Ying Tseng, Shu Tien Tseng, Szu Chieh Tseng, Tsung Ming Tseng, Wenchi Tseng, Ying Che Tseng, Ying Chieh Tsitsi, Giannis Tucno, David Tulic, Zerina Tullio Donatone, Dina Turizo Ortiz, Yadira Turro, Georges Tutillo, Marco Ubaldi, Maria Ueda, Setsuo Ufuk, Gulay Ulmane, Jevgenija Urban Becerril, Lucia Urban, Larissa Urdaneta, Keilys Uribe Figueroa, Margarita Urieta Santana, Minerva Usquiano, Yaneth Valadez, Sara Valcanaia, Darci Valdes-Miranda, Susana Valdespin, Liliana Valdez, Elvia Valdez, Erika Valdez, Maria Valdez-Gomez, Fabian Valdivieso V., Johana Valdivino, Jose Valdovinos, Julieta Valenzuela, Silvia Valerio-Molina, Rosario Valiquette, Robin Vallegos, Maria Van Den Ynden, Laetitia Vanden Langenberg, Robert Vanessa, Soberano Vanososte, Leon Vargas Carreño, Rosa Vargas Dominguez, Martha Vargas Hernandez, Diego Vargas Paredes, Ana Vargas Sanchez, Elena Vargas, Gloria Vargas, Horacio Vargas, Mercedes Vargas, Ricardo Vargas-Ramirez, Jovita Vasquez Lillo, Raquel Vaz, Aida Vazquez Gonzalez, Maria Vazquez Perez, Maria Vazquez Ruiz, Lorena Vazquez, Cecilio Vazquez-Aguilar, Maricruz Vazquez-Andres, Adela Vazquez-Andres, Flora Vazquez-Arias, Maria Vazquez-Muñoz, Leticia Vazquez-Vazquez, Gregoria Vega-Macario, Felipa Vega-Rivera, Yazmin Velandia Cantor, Gonzalo Velasco Vasquez, Elena Velasco, Lilian Velasco, Maria Velazquez-Rangel, Esperanza Velez Pineda, Blanca Velez-Juarezq, Jose Velimirovic, Ivana Vella, Mary Ventura De Matias, Martha Venzor-Rodriguez, Ana Vera Mella, Laisa Verble, Frances Verdusco, Susana Vergara Blancas, Maria Vergara, Marcela Verza, Giancarlo Vespa, Almir Vicente Pineda, Lina Vidiadaki, Konstantina Viegas, Claudete Viesca-Villanueva, Sergio Vigario, Jenny Vilela, Reinaldo Villacis Taco, Galuth
Villalba A, Rosa Villamizar Esparza, German Villamizar Sierra, Sandra Villarroel Vogt, Rosario Villarroel, Sergio Villaseñor-Vieyra, Esperanza Villastrigo-Hernandez, Laura Villeda, Angel Villon Coello, Jennifer Vinhal, Divina Vinhal, Thiago Vitoria, Carla Vlatsiou, Evaggelia Voigt, Martina Vozgalova, Valentina Vrana, Milan Vuijst, Jan Vukovic, Alfredo Vukovic, Boris Wakitani, Eiko Walimbe, Sachin Walker, Anthony Walser, Clint Wang, Chun Jui Wang, Chung Ching Wang, Hsiang Yi Wang, Jo Lan Wang, Su Erh Watanasiriroj, Kanok Waters, Dorothy Way, Shiow Ling Wesso, Shomenay Wetzel, Mark Wiesinger, Romana Wijaya, Nani Williams, Lisa Williams, Melody Williner, Analia Wilson, Emancia Woessner, Oswald Wolff, Michael Wong, Chia Wei Wong, Kiong Sieng Wong, Kuan Sum Wong, Yien Ming Woo, Suet Har (Karen) Wu Yu, Chiu Yueh Wu, Chia Chun Wu, Chia Hung Wu, Chih Hsien Wu, Chun Chieh Wu, Hsiao Chuan Wu, Hsing Ju Wu, Hui Mei Wu, Na (Cindy) Wu, Ping Chung Wydooghe, Peter Yadagiri, Anitha Yamamoto, Kazunori Yanez, Mauricio Yang, Joo Hong Yang, Kuo Nan Yang, Seung Sook Yang, Wai Fang Yap, Pui Ching Yasuhara, Tomoko Yen, Seok Khim Yepez Baron, Haroldo Yih, Gyeh Yaung Yoo, Hye Sun Yoon, Sun Ok You, Sun Hong Yu, Tsui Wah Yu, Wen Hui Yu, Yee Wa Yucedag, Volkan Yuniati Yu-Now, Liz Zachetti, Maria Zagatto, Flavia Zaharia, Laura Zainol Abidin, Muriza Zambach, Emese Zambrano Valencia, Eva Zamora, Maria Zapata Covarrubias, Noemi Zapor-Valenzuela, Maria Zavala Silva, Otoniel Zavala, Rodrigo Zavaroni, Gustavo Zemanek, Petr Zepeda-Alvarado, Jose Zhao, You Hua Zheribor, Lubov Zhinin, Maria Ziegler, Erwin Zilan, Duray Zuberbueler, Renate Zubiri Garcia, Nancy Zubler, Mirjam Zucchella, Mariano Zuluaga Suarez, Adriana Zuñiga, Carolina Zuñiga-Delgado, Elsa Zuñiga-Martinez, Gonzalo Zuñiga-Mosqueda, Beatriz
Herbalife Today Diciembre 2006 17
2224-5921-SP-TM140.indd 17
2/11/06 10:07:28
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
2006: ¡menudo año!
foto | matón
Turquía – Mini Extravaganza – 17-19 de Febrero
Reino Unido – Spring Spectacular 12-14 de Mayo
Reino Unido – Triatlón de Blenhiem – 20-21 de Mayo
Guadalupe – Masters – 18 de Marzo
Portugal – Maratón de Lisboa – 26 de Marzo
Holanda – Fines de Semana de Voley Playa – Mayo - Agosto
Portugal – Feria del Bienestar de Lisboa – 1-2 de Abril
Francia – Strasbourg 10k – 14h de Mayo
Bélgica – GezondWandeldag – 30 de Abril
Argentina – Apertura del XIIº programa Casa Herbalife – 17 de Mayo
República Checa – Carrera Prague Fun Run – 13-14 de Mayo
Italia – Tour RCS Beach Volleyball – Junio-Agosto
18 Herbalife Today Diciembre 2006
2224-5921-SP-TM140.indd 18
2/11/06 10:07:31
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
2006: ¡menudo año!
foto | matón
Lanzamiento de productos en 2006: Durante el verano hemos lanzado la bebida energética efervescente Liftoff™ en varios mercados, entre otros: Alemania, Austria, Italia, Holanda, Reino Unido e Irlanda, Suiza, Bélgica, Finlandia, España, Portugal, Polonia, Hungría, Letonia, Lituania, Estonia, Grecia y Sudáfrica.
España – Triatlón de Madrid – 3 y 4 de Junio
Otros lanzamientos de productos:
Rusia – Maratón de la Paz de Moscú – 10 de Septiembre Francia – Triatlón Ironman – 21-26 de Junio
Mayo Lanzamiento de Cell Activator en Suiza Junio Lanzamiento de la gama de productos Shapeworks® en Chipre
Italia – Festival de Fitness de Florencia – 24-28 de Junio
Septiembre Lanzamiento de Cell Activator en Chipre Lanzamiento de la gama de productos Shapeworks® en Croacia Noviembre Lanzamiento de la gama de productos NouriFusion® en Croacia
Alemania – Dragon Race – 24-25 de Junio
República Checa – Maratón de Praga – 10 de Septiembre
Octubre-Diciembre Lanzamiento del nuevo Fórmula 1 sabor Cookies & Cream en muchos mercados de Europa.
¡La verdad es que
Grecia – Extravaganza para Europa, Oriente Medio y África – 20-23 de Julio
2006 ha estado lleno de acontecimientos! Y hemos planeado también muchos otros eventos para 2007. ¡Nos vemos allí! Reino Unido – Triatlón Michleob ULTRA de Londres – 5-6 de Agosto
Francia – Triatlón de Gérardmer – 10 de Septiembre Herbalife Today Diciembre 2006 19
2224-5921-SP-TM140.indd 19
2/11/06 10:07:40
Title: Today Newsletter ID: 2224-5921-SP-TM140
Proof No: 04
Date: 25/10/06
muy | pronto
¡nos veremos! • Fechas de la Cumbre de Presidentes 2007 y los premios Mark Hughes Bonus en el Gibson Amphiteather, Los Ángeles, California: 21-24 de Marzo de 2007 • Evento Nacional Herbalife España. Murcia, 2, 3 y 4 de Febrero 2007. Consulta los flyers locales para más información • ¡No te olvides de asistir este mes a los STSs de cierre de año y prepárate para las reuniones que inician el año en enero de 2007! • Recordatorios importantes Enero no es solamente tu última oportunidad de volver a calificar como Supervisor, sino también el último mes para completar la calificación para la Promoción en Vacaciones de 2006*. Consulta la página 7 para más información. *El periodo de calificación transcurre entre abril de 2006 y enero de 2007
Comprueba tu progreso on line en: www.herbalifecentral.com.
¡Todos los caminos llevan a Los Ángeles!
eventos | en diciembre lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 drás sentirte Donando a la HFF, po a cambiar uir trib orgulloso de con os. niñ las vidas de los , visita Para más información
25
26
27
28
29
30
31
g
HerbalifeFamily.or
Project Code 2224 Impreso en el Reino Unido por Nuffield Press. Corporate Marketing © 2006, Herbalife International España, S.A. C/Velázquez, 149 -28002 Madrid - España Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni de ninguna otra publicación de Herbalife International puede ser reproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin la autorización por escrito de Herbalife International. Salvo error u omisión. Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes de Herbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tiene como fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.
2224-5921-SP-TM140.indd 20
Los usos y propósitos de los productos de Herbalife están definidos en detalle en la literatura de productos Herbalife oficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referencias fiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso, las declaraciones hechas por un cliente y/o Distribuidor Independiente de Herbalife deberán ser interpretadas como declaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivo que los usos descritos en la literatura y las etiquetas de los productos de Herbalife. Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólo como parte de una dieta de calorías controladas. Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista no representan beneficios automáticos. Los beneficios concretos dependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y del número total de participantes en el proyecto.
Issue 140 Spanish #5921-SP-40
2/11/06 10:07:47