Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
HERBALIFE C A M B I A N D O
E L
NúMERO 142 FEBRERO DE 2007
E S T I L O
D E
V I D A
D E
L A S
P E R S O N A S
Today
Como hacer que tu evento patrocinado sea un verdadero éxito ¡Da el salto hasta el siguiente nivel del plan de marketing! Herbalife en Acción: respalda a tu comunidad local y a la marca Herbalife ®
2226-5921-SP-TM142.indd 1
8/1/07 12:07:57
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
Quiénes somos Herbalife, que ofrece una oportunidad para mejorar tu nutrición y tu bienestar económico.
• Amplia línea de productos • Combinando lo mejor de la ciencia y la naturaleza • Ingredientes de primera calidad • Credibilidad y liderazgo científico • Control de peso, suplementos alimenticios y productos para el cuidado personal • Plan retributivo líder en el sector • Reconocimiento y desarrollo personal • 63 países y 26 años • Más de un millón de Distribuidores Independientes • Admitida a cotización en la Bolsa de Valores de Nueva York • Miembro de la Direct Selling Association (Asociación de Venta Directa)
Primera compañía en nutrición y control de peso en el mundo
2226-5921-SP-TM142.indd 2
8/1/07 12:08:14
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
carta
del Presidente Ejecutivo
n
. Johnso
O Michael
de brar el Día s de cele o m a b a c nto os. A en mome nte 26 añ alife dura . Es un bu s rb a e n H o e rs d e llo sp de sido el se idas de la ibuidores a de las v actitud ha tros Distr s id ta v e s u e e n d – n lo e o ti l es ágic mos . cambiar e do nos fija sencillo, m y mágico cio. Cuan edicado a Divertido, o d g o e ñ n a o o, sencillo o tr id tr s rt o e e u y n iv 7 d e 0 d a se tos hes 20 echo que les aspec Mark Hug tud: han h s principa ti lo c a re ta b s o e s tenido xionar s nuevos para refle den de lo r que han n a re rv p e a s ; b o os Herbal mento ito, podem centrado ta del mo n u o fr C is e d d o s mayor éx llena mund de agua l que la . Todo el s, al igua Herbalife s botellas lo u e il s d c y n s ® e s to s n ro e son blete rva los ev Herbalife an sus ta ente obse roductos rma. Llev p fo s. s l o a L u Simplem . ig n s persona n bie s, de se siente star de la s antiguo e y lo n s e ie a d b id l y v e s s rse y su amigo ansforma su salud ™ ue hay en ndo ves tr ontrolan a C u . c ff a g to e if ‘magia’ q ll la ia y g ’ a y de L z m le encil gocio. Y la espués, ión’, la ‘s ad de ne uctos? D la ‘divers d a ro tr p n e s oportunid u lo c con y en alife? increíble elve atrás ta de Herb gocio, vu xperiencia s e e u n g a n tu te u r s a te e má Tuvis reimpuls é es lo qu ien más ncipio? ¿ tentando a en algu alife. ¿Qu ocio al pri s g rb n e e ie n Si estás in H p l n e s o d e c nc atrajo diferencia ien? Ento divertida, s lo que te a de algu inamente y siente la id u v s n to e la c g él. ¿Qué e r u a ia d e b s life cam e a los pro ue Herba tribuido a . entregart ue hace q q haber con l lo a Herbalife vuelve a s s e te e n plazo con bre qu que sie o u c n rg s ió e la c D a c . d d fa tis cida nida ¿Es la sa la oportu o y la feli e ductos y rar el éxit g ro p lo s ra lo tamos qu a p e sit or. E inten l secreto ri e te que nece s n a rá l ri e b que descu co mejor mágica y ea un po s sencilla y ía d a d e ca hacer qu tentamos In . s a id v . iamos y mágico life camb o, sencillo id En Herba rt e iv d os sea ue hacem todo lo q Esta es la
fe.
e Herbali
esencia d
Toda la información de esta carta es correcta al cierre de la edición.
2226-5921-SP-TM142.indd 3
Herbalife Today Febrero de 2007
8/1/07 12:08:17
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
¡Bienvenido!
en este | número 10
Como sabes, los principios de Herbalife son una vida saludable y la responsabilidad social y trabajamos para conseguir ambas cosas en todo lo que hacemos. El pasado año, nuestros Distribuidores de todo el mundo, recaudaron una importante suma de dinero para la Herbalife Family Foundation participando tanto en eventos deportivos patrocinados de forma corporativa como en muchas de vuestras iniciativas locales. Estos eventos, tanto si son un triatlón de fama mundial, o un simple stand en una feria local o un evento para recaudar fondos en tu comunidad, son una magnífica forma de llevar la marca Herbalife a un público más amplio y generar oportunidades para dar a probar muestras, así como para reunir fondos para los niños necesitados. Para ayudarte a que saques el máximo de tus eventos de patrocinio en 2007, tanto grandes como pequeños, echa un vistazo a la página 8. Espero que esto te de nuevas ideas para asegurarte que tus eventos dan unos resultados que pueden apoyar tu negocio.
Entre muchos de los eventos planeados para 2007, uno de los principales es la Cumbre de Presidentes, y este mes es tu última oportunidad para calificar. Para ayudar a darte la motivación de última hora que podrías necesitar, hemos incluido algunas imágenes memorables del evento del último año- créeme, ¡no puedes perder la oportunidad de estar allí este año! Por último, febrero puede ser un mes difícil si estás con un programa de gestión de peso. Muchos de tus clientes han comenzado con sus programas justo después de las vacaciones y podrían necesitar un verdadero apoyo para seguir haciendo un buen trabajo. El encarte de este mes está lleno de recetas y sugerencias para ayudar a mantener una dieta variada y agradable – incluyendo, por supuesto, algunas que utilizan nuestro nuevo sabor, Cookies & Cream. ¡Nos vemos el mes que viene en Los Ángeles!
12
3 | carta del Presidente Ejecutivo Una nota personal de Michael O. Johnson.
12 | construyendo negocio Da el salto al siguiente nivel
13 | historias de éxito Phil Davey del Reino Unido adoptó el estilo de vida Herbalife para tener éxito en los deportes.
5 | aquí y allí Las últimas noticias de Herbalife.
14 | volvamos a ti
6 | hechos al alcance de tu mano
Tus cartas. ¿Tienes alguna pregunta que quieras hacernos? ¿Quieres compartir tu historia? ¡Escríbenos! Además, echa un vistazo a nuestros consejos para sacar el máximo partido de nuestro servicio de pedidos.
• Reparte muestras con NouriFusion . ®
• Herramientas de Negocio en Línea – ¡Entra y haz tu vida más fácil! • Herbalife en Acción – en todo el mundo, en tu comunidad • Haz que el evento que patrocines sea el mejor
15 | triunfadores mundiales ¿Quieres ver tu nombre publicado? ¡Esfuérzate al máximo y podrás aparecer en estas páginas!
• ¡Gran éxito de Herbalife en el Maratón de Polonia y en la Carrera de 24 horas en Munich!
18 | fotos
10 | pregúntanos sobre
Fotos de algunos de los mejores eventos Herbalife de todo el mundo…
La gama de productos Herbal Aloe
historia de | portada Hans Moser promueve el estilo de vida saludable y activo de Herbalife… Fotografiado al pasar el puente con carteles de Herbalife en su camino hacia el éxito en la Carrera 24 horas en Munich. Vicepresidente Primero y Consejero Delegado, Europa, Oriente Medio y África
¡Descárgate el Herbalife Today! Para conseguir números actuales y anteriores: www.herbalifeww.com/todaymag_eu Imágenes representativas –los productos que aparecen en Herbalife Today pueden variar dependiendo del país.
2226-5921-SP-TM142.indd 4
8/1/07 12:08:19
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
todo | sobre
¡Un fantástico y nuevo producto esencial! Si asististe a la Escuela del Equipo Mundial en Lisboa, es posible que ya hayas visto este nuevo artículo que todo coleccionista debe tener: ¡el fantástico llavero de Herbalife! Este fantástico llavero de bolsillo es de las marcas Herbalife y Herbalife Family Foundation. Todos los beneficios de las ventas de este llavero único irán destinados a la Herbalife Family Foundation (HFF) – para ayudar a mejorar las vidas de los niños necesitados. ®
Sorprende a alguien especial
Las 3R
En el día de San Valentín, el 14 de febrero, ¿por qué no sorprendes a esa persona especial con un regalo Herbalife ? Elige entre nuestras fragancias, productos para el cuidado de la piel o el cuidado corporal, diseñados para mimar a las personas; o muéstrale a esa persona especial de tu vida cuánto te preocupas por ella y por su salud obsequiándole con un producto de nutrición interna. ¡Consulta el Folleto de Productos #6240 para encontrar el regalo perfecto!
Este símbolo hace referencia a las 3R. Representa nuestra dedicación a inspirar tus esfuerzos de venta al por menor, esponsorización y fidelización.
®
El llavero está disponible para que lo compren tanto los Distribuidores como los clientes y es un modo ideal para que muestres tu apoyo a Herbalife Y a la Herbalife Family Foundation.
Impresiones promocionales online ¡No solo te puedes descargar herramientas de negocio útiles desde casa, sino que también puedes pedir material promocional impreso de muy buena calidad, como tarjetas de visita y folletos – y recibirlo en tu domicilio! Simplemente accede a Herramientas de Negocio Online a través de www.herbalifecentral.com
Llavero #F642
Encarte | de Febrero
nuestro | fundador Un cuarto de siglo después de que Mark Hughes fundase Herbalife y se convirtiese en su primer Distribuidor, su original visión para cambiar los estilos de vida de las personas es hoy más fuerte que nunca: Utiliza los Productos, Lleva el Pin, Habla con las Personas – Utilízalos, Llévalos, Habla sobre ellos. Siguiendo el camino de Mark, más de un millón de Distribuidores Independientes de Herbalife han visto como mejoraba su bienestar y su independencia económica. Como ya decía Mark, “Tu éxito únicamente dependerá de tu propia imaginación y por el trabajo duro.” Mark Hughes 1956-2000
2226-5921-SP-TM142.indd 5
Herbalife Today Febrero de 2007
8/1/07 12:08:24
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
datos | al alcance de tu mano
Consigue las muestras Reactiva tu negocio NouriFusion con las nuevas herramientas de muestras: Paquetes de Muestras, Tarjetas de Generación de Contactos (LGC) y Analizadores del Tipo de Piel. ®
¿Te gustaría conseguir nuevos clientes? ¿Crear una nueva base de clientes? ¿O intentar retener más clientes? Las herramientas de muestras NouriFusion de múltiples objetivos se pueden utilizar de muchas maneras: • Recopila referencias en las LGC. Arráncalas y envía la tarjeta de contactos a los clientes actuales. • ¡Muestras, muestras y muestras! Entrega muestras pegadas previamente en las LGC en los eventos, centros comerciales, salones de belleza, peluquerías etc. • ¡Muestras, muestras y muestras! ¡Simplemente entregue las LGC a los nuevos clientes potenciales – una vez que las rellenen con sus datos, podrán recoger una muestra GRATIS! • Ofrece demostraciones de los productos y utiliza todas las herramientas de muestras de manera conjunta – como parte del Plan Total, las Evaluaciones del Bienestar, los Clubes de Nutrición, etc.
• Descarga y utiliza el clip que se puede mandar por correo electrónico – actúa como un anuncio de la gama NouriFusion y se puede mandar por correo electrónico o colocar en tu sitio web; te puede ayudar a conseguir visitas de más clientes. Disponible en www.printbydemand.com o simplemente haciendo clic en el banner de NouriFusion en www.myherbalife.com que te redireccionará automáticamente. • ¡Atrae la atención! Crea camisetas, gorras, manteles de muestra, etc. de tu propia marca con el logotipo de NouriFusion que está disponible para que te lo descargues.
¡Te puedes dirigir prácticamente a todo el mundo! Introduce los paquetes de muestras NouriFusion a cualquiera que se preocupe por el cuidado de la piel. ¡Es un producto de nutrición de la piel esencial, y ofrece un cuidado multivitamínico recomendable para la piel para todo el mundo, no sólo para mujeres!
• Lleva a cabo venta cruzada con todos tus clientes de nutrición interna. • Promociona el producto en tu base de clientes actual, incluye los pedidos de los productos o el folleto de productos. • Dirígete a nuevos clientes como padres ocupados, profesionales, deportistas, gente saludable activa.
¡Vuelve a formarte en nutrición externa! Vuelve a consultar la guía de Productos de Nutrición Externa (#6697).
¡Llama al Departamento de Servicio al Distribuidor AHORA! • Los paquetes de muestras (paquetes de 10) de NouriFusion y las LGC (paquetes de 10) se venden juntos – referencias desde la #0710-#0721. • Los analizadores de piel se venden por separado en bolsas de 10 – referencia #7800 con tres idiomas por tarjeta.
Herramientas de Negocio en Línea: ¡Accede para hacer que tu vida sea más sencilla!
Disponible 24 horas al día, fácil de utilizar, te puede ahorrar tiempo y dinero y puede ayudarte a que tu negocio crezca… ‘Herramientas de Negocio On-Line’ (BTO) es el servicio perfecto para ti si pretendes crear papel y sobres de carta personalizados y profesionales, hojas informativas y otros materiales impresos. Promociona tu negocio con tus propias tarjetas de visita o folletos personalizados e imprime hojas informativas de los productos directamente desde el sitio. ¡También podrás encontrar a tu disposición historias inspiradoras, recetas para batidos y carteles – muchos se pueden descargar, por lo que podrás enviarlos directamente por correo electrónico a tu línea descendente! Imprime el material directamente en casa o haz que lo impriman en un establecimiento profesional. El servicio te garantiza el ahorro de tiempo y dinero – sin necesidad de buscar servicios de diseño o de redacción de textos publicitarios. Accede a Herramientas de Negocio Online a través de www.herbalifecentral.com ¡Promocionar tu negocio nunca ha sido más sencillo!
Herbalife Today Febrero de 2007
2226-5921-SP-TM142.indd 6
8/1/07 12:08:27
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
Herbalife en Acción Tu comunidad por todo el mundo Los Distribuidores de Herbalife están haciendo llegar activamente nuestro mensaje de vida saludable e implicación de la comunidad por toda la región. No solo has participado en actividades patrocinadas por la compañía, sino que has estado utilizando tu propia iniciativa para apoyar a tus comunidades locales y hacer que la marca Herbalife llegue a un público más amplio. El Equipo Herbalife ha estado representado en todo desde marchas, carreras y carreras de natación, hasta triatlones y duatlones con fines benéficos. Te has estado divirtiendo y haciendo que el mensaje de Herbalife a llegue tus comunidades locales, a la vez que consigues fondos para buenas causas. Para saber más sobre cómo crear asociaciones, participar en tu comunidad local y hacer crecer tu negocio, visita Herbalife en Acción, a través de Herbalife.com/es y myherbalife.com.
Para acceder a Herbalife en Acción: MyHerbalife.com visita Eventos & Formación, después haz clic en Herbalife en Acción* Herbalife.com/es visita Bienvenido, después haz clic en Herbalife en Acción
†
* En algunos países, Herbalife en Acción se encontrará en Recursos de los Distribuidores En algunos países, Herbalife en Acción se encontrará en Acerca de Herbalife †
Instantáneas de 2006
2226-5921-SP-TM142.indd 7
8/1/07 12:08:31
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
datos | al alcance de tu mano
¡Haz que tu evento patrocinado sea el más memorable de todos!
¡2006 ha sido un año memorable para los eventos patrocinados por Herbalife en toda la región de Europa – y parece ser que 2007 va a ser igual de impresionante! En 2006, Herbalife fue el patrocinador de más de 45 actividades y eventos deportivos relacionados con la buena forma física en todo el mundo – ayudando a reforzar el compromiso de la compañía hacia “un estilo de vida activo y saludable, respaldado por una buena nutrición’. Las fotografías de la Maratón de Varsovia, Polonia, el 17 de Septiembre de 2006, (incluidas en la página 9) son un ejemplo de los eventos que se han llevado a cabo. Además, muchos de vosotros dirigisteis vuestros propios eventos con el apoyo de la compañía; las fotografías (incluidas también en la página 9) pertenecen a la Carrera de 24 horas de Munich, Alemania, que tuvo lugar entre el 22 y el 24 de Septiembre de 2006. El patrocinio de un evento es un gran método para “reclutar vender al por menor o fidelizar” a los clientes actuales a la vez que se consigue que se tome
conciencia de marca para el nombre y para los productos Herbalife . ¿Tal vez intentas participar y tomar parte activa en una maratón o carrera de ciclismo, o tal vez estés pensando en instalar un puesto de muestras de productos en un evento local? Utiliza las herramientas disponibles en Herramientas de Negocio en Línea, los paquetes de muestras de NouriFusion, los artículos promocionales de Liftoff . ®
™
“ ¡El patrocinio de un evento es un buen sistema para dar a conocer la marca!” Los eventos patrocinados pueden llamar la atención de los clientes lo que podría ayudar a retener los clientes, podrían ayudar a conseguir nuevos clientes y podrían tener un efecto positivo en el reclutamiento y la venta al por menor.
Consejos para ayudarte a conseguir los mejores resultados posibles de las futuras actividades de patrocinio: Antes del evento: Al contemplar las posibilidades de patro cinio, hazte las siguientes preguntas:
Después del evento: Una vez que haya finalizado tu evento, es importante que evalúes su éxito de manera que puedas identificar lo que ha funcionado (¡y lo que no ha funcionado!) para mejorarlo en el futuro. Pregúntate…
• ¿Hará el pa trocinio llegar el mensaje de un estilo de vida activo y saludable?
• ¿Consiguió el evento una cobertura positiva de la prensa que haya ayudado a dar a conocer la marca?
• ¿Cuáles son las condiciones y derechos específicos asociados al patrocinio? Asegúrate de conocerlos a la perfección.
• ¿Mostraron los clientes interés por conocer más sobre los productos Herbalife ?
• ¿Qué oportunidades existen para la marca que ayuden a dar a conocer la marca – creando un impacto positivo en la venta al por menor y el reclutamiento? • ¿Qué oportunidades existen para la venta al por menor a través de la entrega de muestras de los productos y la generación de referencias para impulsar el reclutamiento?
®
• ¿Influyó el evento de manera positiva en la fidelización y lealtad a la marca? • ¿Influyó el evento en el reclutamiento y la venta al por menor; conseguiste hacer nuevos contactos? No te olvides de hacer un seguimiento de los nuevos contactos conseguidos en un evento patrocinado – esto podría ayudarte a conseguir nuevos clientes y a hacer crecer tu negocio – y envía libremente fotografías a Herbalife Today Magazine: today_feedback@ herbalife.com.
Herbalife Today Febrero de 2007
2226-5921-SP-TM142.indd 8
8/1/07 12:08:33
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
datos | al alcance de tu mano
Éxito de Herbalife:
Herbalife triunfa:
Patrocinador oficial del prestigioso Evento de Carreras de Polonia
En la Carrera de Ciclismo de 24 horas de Munich…
Preparándonos para la Maratón de Relevos
¡El Equipo Herbalife consigue el primer puesto en la categoría de empresas!
El sol incrementó el ambiente festivo y divertido
El Equipo Herbalife en la Carrera de 24 Horas
Un participante de los relevos pasa por el inmenso globo de Herbalife
Una competidora del Equipo Herbalife recoge su premio por el 2º puesto
¡Entusiasmo del equipo de Herbalife!
Hans Moser en acción
Herbalife participó por segundo año consecutivo, aunque por primera vez como patrocinador oficial, en el prestigioso Evento de Carreras de Varsovia, Polonia. El evento comenzó con una Carrera Herbalife de 2km; participaron en la carrera más de 150 personas entre Distribuidores y personal y había cientos de aficionados al deporte.
El evento principal fue la Maratón de Varsovia del domingo, 17 de septiembre; participaron más de 2.200 personas.
La Carrera de 24 Horas se celebró en el Olympiaparc de Munich entre el 22 y el 24 de Septiembre de 2006 y el Equipo de Herbalife plenamente representado.
“ ¡El fuerte Equipo Herbalife de 8 personas llegó en primer lugar!”
La corredora de la maratón patrocinada por Herbalife, Malgorzata Jamroz, llegó en 2º puesto en la categoría Elite Femenina y llevó con orgullo la equipación del Equipo Herbalife. Otros ocho corredores de la maratón del Equipo Herbalife acabaron la carrera en una gran forma.
1.600 ciclistas participaron en la carrera; Herbalife contaba con dos equipos. Hans Moser representaba al Equipo Herbalife en la Categoría de Individuales Masculinos y fue el 16º corredor más rápido de los 76 participantes en esta categoría. El otro equipo estaba formado por Christian Bauer, Thomas Brenngärtner, Michael Möller, Gerhard Niedermeier, Christian Ortner, Tobias Oslislo, Frank Staller y Christoph Weiderl. ¡Este fuerte Equipo Herbalife formado por 8 personas llegó en primer lugar!
El primer día del Evento de Carreras de Varsovia acabó con una carrera de relevos que cubría una distancia de maratón; el Equipo Herbalife dominó totalmente la carrera con una participación de siete equipos en total. ¡El mejor equipo de Herbalife consiguió el 2º puesto de la clasificación general y ganó la categoría de empresas!
¡Se repartieron entre los visitantes casi 3.000 folletos y Barritas con Proteínas y los espectadores utilizaron casi 3.500 ‘bang-bangs’ de la marca Herbalife! ¡Otro evento patrocinado con éxito por Herbalife!
2226-5921-SP-TM142.indd 9
¡Los 130 Distribuidores de Alemania, Austria y Suiza contribuyeron a ofrecer un ambiente motivador – también contribuyó el buen tiempo! En el stand de Herbalife, los visitantes pudieron probar muestras de la bebida energética Liftoff y comprar batidos Fórmula 1. ¡El stand siempre estuvo lleno de gente! ™
Herbalife Today Febrero de 2007
8/1/07 12:08:37
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
en | detalle
PREGÚNTANOS sobre… La gama de productos Herbal Aloe P ¿Qué es el Aloe vera? R La planta del Aloe vera crece en climas húmedos y áridos y se la conoce con el nombre de ‘lirio del desierto’. Las propiedades balsámicas del Aloe son conocidas porque ayudan a calmar el dolor producido por las quemaduras, picaduras de insectos o quemaduras solares. También ayuda a aliviar los distintos estados de la piel seca, incluido la sensible piel facial.
P ¿Quién puede utilizar los productos Herbal Aloe de Herbalife ? R Esta gama de productos está pensada tanto para hombres como para mujeres; ®
los productos son suaves, balsámicos y nutritivos para la piel y el cabello.
P ¿Son los Champús Herbal Aloe y los Acondicionadores Herbal Aloe apropiados para todo tipo de cabellos? R Tanto el Champú Herbal Aloe y el Acondicionador Herbal Aloe son apropiados para todo tipo de cabellos, mientras que el Champú Hidratante Herbal Aloe y el Acondicionador Hidratante Herbal Aloe son ideales para los cabellos secos, quemados y teñidos, ya que ayudan a revitalizar e hidratar el cabello.
P ¿Cuál es la diferencia entre la Crema para Manos Herbal Aloe y la Loción Suavizante para Manos y Cuerpo Herbal Aloe? R Mientras que la Crema para Manos es una formula rica especialmente
Prueba a dirigirte a: • Clientes con piel sensible o seca. • Clientes que se lavan el pelo a diario y necesitan una fórmula suave. • Personas que tienen el cabello seco, teñido o dañado y que necesitan productos con propiedades hidratantes eficaces. • Recomienda el Gel Hidratante como producto esencial para un kit doméstico de primeros auxilios. • Las personas que padecen molestias digestivas debido a comidas copiosas, pesadas o rápidas disfrutarán de las propiedades balsámicas del Concentrado Herbal Aloe.
beneficiosa para la piel seca, la Loción Suavizante para Manos y Cuerpo es ideal para todos los tipos de piel y para uso diario.
P ¿Cuál es la diferencia entre el Gel Suavizante Herbal Aloe y el Spray Suavizante Herbal Aloe? R El Spray Suavizante es perfecto para ayudar a calmar las molestias provocadas por una exposición excesiva al sol, simplemente aplícalo sobre la piel y deja que se absorba. El Gel Suavizante proporciona una sensación instantánea de alivio refrescante y nutre, refresca e hidrata la piel.
10 Herbalife Today Febrero de 2007
2226-5921-SP-TM142.indd 10
8/1/07 12:08:46
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
Diseùado con ingredientes naturales‌ #0457
#0458
#0378
La naturaleza nos ha regalado el Aloe vera y sus bien conocidas propiedades. Ahora puedes disfrutar del aloe para todo, con la gama de productos Herbal Aloe de Herbalife.
El cabello, la piel: suave, tersa y aliviada... 2226-5921-SP-TM142.indd 11
8/1/07 12:08:56
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
construyendo | negocio
¡Da el salto al siguiente nivel! Pasar al siguiente nivel del plan de marketing es un logro memorable y fascinante. Dar el salto exige compromiso, determinación y eficiencia. Existen muchas estrategias diferentes que se pueden utilizar para crear negocio; a continuación, unos consejos para ayudarte a seguir avanzando…
Nunca dejes de esponsorizar y fíjate un objetivo claro – fíjate un objetivo mensual para nuevos distribuidores. Ten una visión clara de tu sueño y del plan para conseguirlo. Utiliza los productos – comprueba y siente los resultados. Lee los folletos de los productos (¡y, por supuesto, la revista Herbalife Today!) y aprende todo sobre los diferentes productos, sus beneficios y a quien pueden ayudar. Muchos Distribuidores atribuyen su éxito a los productos Herbalife . Utiliza los productos para incorporar la buena nutrición y la buena salud, de manera que puedas representar el negocio con honor, orgullo y responsabilidad. ®
Califica y asiste a tantos eventos como puedas – es importante rodearse de gente triunfadora para conseguir inspiración, asesoramiento y motivación. Eventos como la próxima Cumbre de Presidentes pueden ser especialmente vigorizantes y pueden ayudarte a conseguir – o a aprender – las herramientas y estrategias para el éxito. Recopila la información, directamente ‘del mejor de los mejores’, como los miembros del Club del Presidente e inspírate para seguir intentando mejorar las vidas de las personas. Intenta no sentirte satisfecho cuando alcances un nivel alto del plan de marketing, es el momento perfecto para asistir a las sesiones
de formación con regularidad para alcanzar el objetivo o nivel definitivo de un modo más rápido. Tu posición podría darte la ventaja de poder crear más primeras líneas y concentrarte en esponsorizar ya que ya has creado una organización y conseguido unos ingresos que puedes utilizar para demostrar a los nuevos distribuidores que el éxito se puede conseguir. Sigue leyendo los comunicados enviados desde Herbalife, para que puedas conocer los principales eventos previstos para el futuro. ¡Mientras tanto, incorpora las estrategias de la gente que ya ha alcanzado el nivel al que te gustaría llegar – es el primer paso para dar el salto al siguiente nivel!
12 Herbalife Today Febrero de 2007
2226-5921-SP-TM142.indd 12
8/1/07 12:09:24
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
historia | de éxito
“ Conseguí una beca total de golf que no habría podido conseguir de no haber adoptado el estilo de vida de Herbalife.”
Antes
Phil Davey, Reino Unido
Los favoritos de Phil • Batidos Fórmula 1
Phil Davey era muy deportista en el colegio y le encantaba jugar al golf, pero después de unos años de no cuidar su dieta, ganó peso y le empezó a resultar aburrido practicar deportes. Afortunadamente, a Phil le dieron a conocer los productos Herbalife lo que le ayudó a controlar el peso y volver al camino de la buena forma física.
• Fórmula 3, Suplemento de Proteínas Personalizadas
“Los kilos extra que tenía a los 18 años de edad, me hacían estar cansado todo el día y jugar al golf me resultaba agotador. Mi concentración durante los entrenamientos y después en el campo empezó a disminuir. En general, me sentía bastante deprimido y carente de entusiasmo...
A continuación cómo
®
• Barritas con Proteínas
• Utilizar ThermoComplete para apoyar un programa de control de peso.
Sabía que tenía que cambiar mis hábitos de comidas y bebidas si quería controlar el peso. Había intentado varias dietas antes, pero no sabía mucho de nutrición, por lo que siempre fracasé a la hora de obtener resultados. Entonces, un amigo me comentó que su madre conocía gente que controlaba su peso con los productos Herbalife y me sugirió que hablase con ella. Nos encontramos y me hizo algunas preguntas sobre mi estilo de vida y me sugirió un programa de nutrición que debería seguir además de hacer ejercicio regularmente.
• Las tabletas de guaraná son un suplemento ideal para personas que hacen regularmente ejercicio extenuante.
®
• Las proteínas extra son ideales para la gente activa y deportista y pueden ayudar a crear masa muscular magra. Prueba a añadir Fórmula 3 a los batidos y disfruta de las Barritas con Proteínas como sabrosos tentempiés con bajo contenido de grasas.
Después de un par de días con el programa, me empecé a sentir con más energía, y transcurridas unas semanas me quedé totalmente asombrado al empezar a notar los cambios que se estaban produciendo en mi cuerpo; los pantalones me estaban holgados y me sentía más tonificado. Pronto empecé a tener mejores resultados en el gimnasio y me sentía más motivado cuando estaba en el campo de golf. Me gustaban los productos Herbalife y no pasaba hambre. Mi Distribuidor me ayudó, hizo un seguimiento de mis progresos y me dio a conocer otros productos diferentes. ®
¡Después de cuatro meses, había controlado 26kg y me sentía infinitamente más activo y como consecuencia mi rendimiento en el campo de golf mejoró. ¡Me sentía genial y me propuse perder otros 7 kilos más, hasta que logré perder un total de 33kg! Seguí utilizando los productos Herbalife a diario.
#0141
®
Conseguí una beca total de golf que no podría haber conseguido de no haber adoptado el modo de vida de Herbalife.
#0242
¡Me gustaría dar las gracias a mi Patrocinadora, Gabriele, por su apoyo y motivación constantes!” * Estos resultados no son típicos necesariamente. Los resultados individuales podrán variar. El Programa de Control de Peso Herbalife puede ayudar a adelgazar o controlar el peso únicamente como parte de una dieta controlada en calorías.
#0258
®
2226-5921-SP-TM142.indd 13
Herbalife Today Febrero de 2007 13
8/1/07 12:09:29
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
más | sobre ti
consejos | para hacer vuestros pedidos
tus cartas…
Aquí tienes algunos consejos rápidos para ahorrar tiempo cuando hagas el pedido:
¿Tienes alguna pregunta en el candelero que te gustaría que contestásemos o una historia Herbalife que quisieras compartir? Queremos oírlas, por lo que te pedimos que envíes tus cartas por correo electrónico a Today_Feedback@Herbalife.com. Por favor, no olvides incluir tu nombre, nacionalidad y nivel en la parte superior del correo electrónico. Lee este mes nuestra respuesta acerca de una cuestión sobre producto. ¡Además, la revista Herbalife Today recibe algunos elogios positivos! #0242
• Ten tu Número de Identificación Herbalife preparado para cuando respondan tu llamada. • Especifica para qué mes es el encargo (en caso de que surja una situación de Mes Dual) • Ten los números de identificación de tu Patrocinador y Supervisor a mano. • Especifica el descuento del pedido. • Prepara los números de referencia y las cantidades antes de pedir. • Indica el modo y la dirección de entrega (incluyendo el código postal) • Debes saber el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten a mano los datos de la tarjeta de crédito preparados (si pagas de esa manera).
Carta del Mes
¡Felicidades por la nueva imagen de la revista Herbalife Today! Las cartas de Michael O. Johnson y Wynne Roberts, le dieron un toque personalizado; realmente también me gusta el mensaje del fundador de Herbalife, Mark Hughes. Las páginas desplegables son útiles y la página ‘Tus Cartas’ hace que la publicación sea ‘interactiva’. El Encarte del Cliente tiene una imagen “nueva” atractiva y una agradable mezcla de colores; es una herramienta de apoyo que los clientes aprecian de verdad. ¡El hecho de que la revista se entregue con los pedidos es brillante – por favor, que continúe así! ¡Adquiero los productos para mi bienestar personal y disfruto ayudando a que los demás hagan lo mismo! Patrick Gerin, Supervisor, Francia.
• Ten papel y bolígrafo preparados para tomar nota del número de pedido y otros detalles relevantes.
Como Distribuidor de Herbalife, me dedico a ofrecer de manera constante asesoramiento a mis clientes sobre el uso correcto de los productos. Me gustaría saber cómo pueden usar la Fórmula 3, Suplemento de Proteínas Personalizadas los clientes que deseen aumentar su masa muscular o, en general, gestionar su peso. ¿Cúal es el mejor modo en que podría vender la Fórmula 3 a mis clientes?
• En la medida de lo posible, no esperes a fin de mes, haz tu pedido entre los días 5 y 25.
Dispones de los siguientes servicios para hacer los pedidos: Pedidos por teléfono: 902 157313 y 91 515 2130 Pedidos por Fax: 91 510 0155
Bill Stebbings, equipo GET, Reino Unido
Pedidos por correo: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid
Luigi Gratton, M.P.H. del Consejo Asesor de Nutrición de Herbalife, sugiere que recomiendes la Fórmula 3, Suplemento de Proteínas Personalizadas, si tu cliente necesita un aporte extra de proteínas para ayudarle a sentirse satisfecho o si quiere ganar más masa muscular que la de la media. La Fórmula 3 ofrece un aporte adicional de 5 gr. de proteínas por cucharada. Si un cliente se queja de sentirse hinchado o de ganar peso, recomienda utilizar únicamente los batidos Fórmula 1, aunque recomienda que tome como mínimo dos batidos al día más, si lo desea, un tercer batido – equivalente a una comida saludable. Como cada batido tiene menos de 300 calorías, incluso 3 batidos al día únicamente aportan entre 800 y 900 calorías, por lo que una comida saludable de 500 calorías significa que todavía se puede conseguir controlar el peso.
Pedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.com Atención al Distribuidor: AtencionalDistribuidorSpain@ herbalife.com Departamento de Ética: EticaSP@herbalife.com Estrategia y Soporte de Ventas: Sales&Strategy@herbalife.com Tienda calle: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid; Avda. Madrid 200-202 08028 Barcelona Copias promocionales en la red: Puedes encargar artículos de alta calidad impresos en la red y que te los lleven a la puerta de tu casa. Regístrate en:
www.printbydemand.com
Herbalife Today se reserva el derecho a publicar tus cartas. Lamentamos no poder responder personalmente a todas las cartas.
14 Herbalife Today Febrero de 2007
2226-5921-SP-TM142.indd 14
8/1/07 12:09:31
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
triunfadores | mundiales
¡felicidades! …a los nuevos miembros del Equipo TAB que han calificado totalmente en noviembre de 2006.
EQUIPO DEL PRESIDENTE
EQUIPO MILLONARIO
EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL
Attakarnphong, Metinee
Acerboni, Angela Ansaldi, Mariela Batiz Guillen, Maria Calderon, Lenin Castellanos Sanchez, Socorro Chang, Yu Chang, Shih Feng Chao, Chih Chiang Coates, Nathan Costa, Antonio Custodia, Paulo Dance, Montakia De Aguirre, Maria Delgado, Arturo Du Dian, You Escalona Pinto, Elio Escalona Pinto, Mariana Esparza Macias, Maria Fang, Hsiao Wen Ferreira, Andrea Flores Flores, Gabriel Gallardo Patlan, Criseyda Gallegos Lopez, Luis Garfias Gonzalez, Maria Gomez Rangel, Jorge Jaimes Jaimes, Yolanda Jarrin, Vinicio Larios Navarro, Maria Liu, Li Hsiang Marker, Nicolaj Ortiz, Antonio Osorio Lopez, Paulino Perez, Patricia Pitakwongsaporn, Suwatchai Postigo Sanchez, Aurelio Rosa Hercules, Sonia Ruiz, Marcelo Sacavem, Ana Sanabria, Sonia Sanchez, Raul Sanchez Hernandez, Gardner Sanchez Grimaldo, Esperanza Stine, Philip Sweetnam, Laurel Wang, Xiao Min Weas, Kelly Yu, Ming Tai
Abdallah, Meira Adata Virelas, Cecilia Agius, Lucia Aguilar, Josefina Allen, Mary Alonso Bautista, Rubi Alvarado, Carmen Amaya Perez, Jaime An, Won Ja Andrade, Pablo Aoki, Akihiro Aranivar De Alarcon, Ana Arias Rangel, Jose Azevedo, Vera Bae, Jung Hee Bahler, Kathi Baldeon Wong, Martha Banuelos, Matilde Barriga, Elizabeth Barros, Patricia Belman Barron, Estela Birchmore, Penny Borg, Rosanne Borges, Daguimar Borrowe, Kristy Bustos, Angela Caceres Canales, Bernarda Campos, Rocio Carbajal Garcia, Bertha Carvalho, Eduardo Castro, Victor Chanan Salcedo, Faridi Chandwani, Anita Changmai, Bijoy Chavez, Amanda Chen, Chin Mei Chen Hsu, Li Mei Chiang, Kuo Chung Chiu, Mei Hua Choo, Jung Ho Choy, Maria Chung, Hao Yu Chung, Kuang Ho Chun Hua, Xuan Costa, Clelean Costa, Marcelo Cruz Gomez, Cristina Cupa, Juan Del Campo, Carolina Delgado Velazquez, Delfina Deo, Smita Diaz, Humberto Ding, Li Hua Dominguez, Magaly Dyachenko, Tatiana Eisner, Murray Elsa, Pilar Enriquez, Yesenia Enriquez Ortega, Salome Espinheiro, Wanessa Espinosa Cortina, Francisca Fernandez Casanou, Ariel Fernandez David, Miguel Fernandez Monaco, Maria Ferreira, Romeu Figueira, Marcia Figueiredo, Gilberto Filgueira, Juan
Chapedi, Jorge Cofre, Jorge Dorantes R., Jose Lee, Jong Yeoul Mier Nava, Mauricio Sarfelt, Allan Stickel, Oscar Suphawanichleela, Koson
Flagg, Madeleine Floor, Una Foon, Kah Heng Franco, Graciela Galaviz Martinez, Maria Galvez Moran, Elizabeth Garcia Chapa, Martha Garcia Marquez, Francisco Gasparovic, Jorge Gauto, Maria Germano, Jose Ghirasim, Florica Gogoi, Abhijit Goh, Su Chin Gomes, Danielle Gomez, Juan Gonzalez, Ana Gonzalez, Maribel Gonzalez, Josefina Gonzalez Lopez, Gabriela Gonzalez Yañez, Gustavo Gorur, Muzaffer Gregory, Michelle Gruber, Cecilia Guevara Espinosa, Sabino Gunsha Mocha, Edgar Gutierrez Bellido, Graciela Gutierrez Lozada, Victor Guzman, Alicia Hardy, Carole Heffernan, Kelly Hernandez, Rafael Hernandez, Eliazar Hernandez Cardenas, Maria Hernandez Magaña, Rita Hernandez-Perez, Aurelia Herrera, Hector Hinojosa Cruz, Cecilia Ho, Ming Han Huerta Hernandez, Armando Hung, Cheng Yu Hylen, Irene Hylen, Annica Jakovljevic Resetar, Vesna Jaquez-Meraz, Maria Jasso Garcia, Rosa Jimenez-Cerrillo, Bertha Juarez Hernandez, Gregorio Jung, Hae Sook Junior, Jose Kang, Mei Liang Khuptong, Suan Kim, Mi Soon Kim, Jin Young Koh, Kim Guan (Alfrez) Kuhre, Susan Kukla, Sabine Lahiry, Pralay Lai, Chih Hung Lairenmayum, Premlata Lee, Chang Min Lee, Kim Oo Lee, Ming Lun Leong, Kum Thye Lerma Garcia, Hugo Lewis, Lori Li, Wen Ting Li, Yu Hong
2226-5921-SP-TM142.indd 15
Liao, Li Min Lim, Lay Fen Lima, Fabio Lima, Terezinha Lin, Hsin Lun Lin, Li Chuan Lin, Shu Chen Lisnasari Liu, Yuan Shen Liu, Chun Hao Liu, Chun Mei Lo, Hung Yi Lomeli-Lopez, Lorena Machado, Lenir Machado, Juliano Marques, Geisa Marroquin Quan, Edwin Martinez, Silvia Martinez, Jaime Martinez Hernandez, Guadalupe Martinez Ortiz, Hector Martinez Salazar, Rosa Mata Sanguinetty, Rotman Melgarejo Castro, Victor Melo, Mauro Melo, Silvia Meza, Juan Meza Hernandez, Adiel Miranda Mendez, Ramon Miranda Zamora, Guadalupe Mondragon De La Cruz, Angelica Montalvo Martinez, Elodia Morales Velasquez, Erasmo Morelos Guzman, Enrique Mueller, Esther Mull, Deeanne Muñoz Reynoso, Jose Munz, Elba Nanthasanguanthai, Kiat Nascimento, Zelber Neto, Americo Ng, Ah Moi Nicolas, Juventino Nieto Soroa, Jorge Noblezada, Maria Nogueira, Antenor Ohyama, Michiko Olstad, Gry Olvera Pichardo, Gloria Ortega, Rafael Orton, Lynn Ou, Hui Mei Paderanga, Joy Paz Rosas, Juan Pedraza, Paulo Perez, Maria Perez, Christian Perez Jimenez, Esmeralda Perreira, Ritchelle Pina, Maria Piyakunakorn, Witchukorn Pomares, Fabiola Ponte Jurado, Landerson Pratt Ramirez, Carolina Rangel Abrego, Elizabeth Rayher, Angela Ribeiro, Firmino
Ricaborda, Annie Rivera, Marina Rocha, Caio Rodrigueiro, Nelson Rodriguez, Maria Rogers, Kelly Romero, Isaac Rong, Jiang Yao Ruiz, Maria Sa, Beatriz Sanchez, Loreto Sanchez Valencia, Francisco Sanchez Vallarta, Manuela Sanchez-Meneses, Leticia Sanchez-Ordoñez, Guadalupe Santos, Patricia Santos Galvis, Delcy Sarabia, Maria Sierra Huitron, Antonio Siew, Swee Fong Sigurfinnsdottir, Elsa Silveira, Alexandre Sobrinho, Ubiratan Solis Romero, Juan Sosa Loyola, Rocio Soto Rivera, Mario Souza, Elaine Speziale, Maria Stirak, Nohasmah Su, Muoh Kim Sukhenko, Anzhelina Suphawanichleela, Kosin Symes, Sandra Teabsee, Rawinun Tecla Martinez, Maria Teixeira, Vanessa Tellez, Sandra Terrazas-Alvidrez, Arcelia Terrones Reyna, Tiburcio Thompson, Kathleen Tlahuetl, Fabian Tong, Yu Hong Torres, Santos Torres Ochoa, Aurelio Tsai Liu, Hsiu Feng Uy, Po Yee Valadez-Cruz, Sindy Valdes Sanchez, Marisol Valerio Ortiz, Alejandro Vargas Villaroel, Yolanda Villa Belez, Maria Villarroel Robles, Alejandrina Villegas, Jose Villegas Rodriguez, Maria Wang, Miao Ju Wang, Fu Mei Winchel, Christi Wong, Kiong Choo Wong, Shin Sheung Wu, Hang Chih Xiang an, Liu Yang, Wei Teh Yeramshetty, Minal Yildirim, Mustafa Zhao, Hua Wu Zhu, Hui Zou, Hui Song
Herbalife Today Febrero de 2007 15
8/1/07 12:09:32
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
triunfadores | mundiales EQUIPO MUNDIAL A.Thambipillai, Thrumalachumi Aangdembe, Bheshraj Aarvold, Hedvig Abang Mon, Siti Abarca-Rivera, Azucena Abarenkova, Irina Abidi, Afshan Abiel-Avadilla, Obdulia Abrantes, Fernando Abrunhosa, Maria Abrunhosa, Rui Acacio, Abrahan Acevedo, Aurora Acosta, Maria Acuña-Calderon, Martha Acuna, Ana Acuna, Gabriela Adina, Olaru Afonso, Helio Agrotis, Andreas Aguiar, Paulo Aguilar Hernandez, Gerardo Aguilar Rodriguez, Alejandra Aguilar-Rangel, Bernarda Aguilar, Maria Aguilera, Alicia Aguirre-Garate, Oralia Ahmad, Noorhayati Ahmed, Shameen Ahn, Hyung Soon Ahn, Sa Yeop Aho, Satu Akboga, Harun Akboga, Meryem Akkaya, Sevda Akpinar, Koksal Alaniz, Sara Alarcon, Maximiliano Alarcon, Ruben Alberici, Patrizia Alcantara Guadalupe, Eva Alceler, Filiz Alducin-Alducin, Ines Alexsandrou, Kika Allison, Amber Almeida, Andreia Almeida, Arlete Almentero Lizcano, Christopher Alonso, Andrea Alonso, Edwin Aloysius, Edna Alpaslan, Hamza Altamirano Dominguez, Angelica Altmeyer, Gabriele Alvarado-Garcia, Balvina Alvarado-Trigotenco, Silvia Alvarado-Zendejas, Lorena Alvarez Gutierrez, Luis Alvarez Vazquez, Gregoria Alvarez-Garcia, Maria Alvarez-Olvera, Virginia Alvarez, Ana Alvarez, Maria Alvarez, Mirna Alvarez, Renata Alves, Carlos Alves, Cilene Alves, David Alves, Fabiano Alves, Sophie Alves, Veraldir Alzate Puerta, Gildardo Amador-Zamora, Maria Amaro-Lopez, Antonio Amaya-Arjona, Manuel Amaya, Edith Amezcua-Muñoz, Maria Amin, Pablo Ampie, Anabelle An, Kil Ja An, Myung Soon Ancheta, Nilda Andersson, Anaiza Andersson, Annelie Andino Rivera, Edgardo Andrade, Alisson Andrade, Blanca Andrade, Maria
Andrade, Teyla Andreou, Aristos Andreucetti, Veronica Angarita Pacheco, Crhistian Angarita Pacheco, Mabel Angeles-Cruz, Elizabeth Anguiano Negrete, Maria Angulo-Vazquez, Sara Ankri, Lael Antunes, Erica Antunes, Nuno Aramaki, Rebecca Aranda, Joseph Arauje, Veroneide Araujo-Valles, Luisa Araujo, Leizimar Araujo, Luciene Aravidis, Giorgos Arboleda, Maria Arce Flores, Araceli Arce Mejia, Francisco Arechaga, Alicia Arellano-Hernandez, Rocio Arellano, Claudia Arena, Stefano Arenales-Mendoza, Gregorio Arias Jimenez De Paz, Pura Arias Rodriguez, Elias Arias-Arriaga, Porfirio Armatmontree, Sukanya Arnold, Haydee Arnold, Nancy Arreola-Jimenez, Maria Arroyo-Camacho, Jose Arsicaud, Priscilla Arteaga Sanchez, Estela Asakura, Daiji Ascioglu, Elmas Ashokkumar, P.R. Assis, Eliandra Assuncao, Flavio Atici Ciftci, Gonca Atici, Ali Atkins, Paulatte Auboeck, Christian Aureche, Gilbert Avila Cruz, Rosa Avila-Rodriguez, Nelly Aviles-Lagos, Armando Avilez-Peñuñuri, Paul Awang, Azlina Ayala, Evelyn Ayala, Guadalupe Ayman, Hatice Azevedo, Celilea Bae, Soon San Bae, Yeol Hee Baek, Joo Young Baek, Soon Duk Baetcke, Regina Baez, Eloisa Baez, Jose Bag, Nihal Baik, Young Balday, Arzu Baldeon Osores, Luz Balderas-Sanchez, Elba Baldessar, Guilherme Baldovinos, Itzel Ball, Christine Balschmidt, Liselotte Banton, Karen Barajas, Irma Baranov, Aleksey Barbato, Sidney Barbosa, Ana Barbosa, Ana Barbosa, Nissia Barbosa, Victor Barcena Arribas, Eva Bard, Malin Barlier, Christian Barlow, Cheryl Barnhart, Robert Barragan-Solis, Erika Barreda Amado, Haiber Barrera, Gloria Barros, Antonio
Barros, Jose Barth, Berthold Basilio, Joao Basso, Diego Bastiani, Aurora Bastos, Clovis Batia, Silvia Batista, Mozart Batista, Taciana Bautista Ortega, Simona Bautista, Margarita Bayer, Lelia Bazan, Elenit Beak, Sang Eun Beers, Roelof Bekkema, Tineke Bekkers, Katrin Beltran-Rivera, Jorge Beltran, Maria Beltran, Martha Benavides Vallejo, Aura Beneitez Prieto, Pilar Benito, Alejandro Bent, Jacqueline Bentsen, Aya Bergaglio, Cinzia Bergesio, Antonietta Bermeo, Susan Bermingham, Liz Bermudez Pereda, Segundo Bermudez, Luis Bernardi, James Bernardo, Eva Bernath, Silvia Berroteran, Eduardo Beye, Molito Biasioni, Valeria Bibriesca-Torres, Silvia Bicelli, Amleto Bidone, Laura Birgmann, Markus Blake, Randolph Blanco, Marling Blanco, Mixi Boainain, Estela Boehler, Leonor Bohlin, Rosita Bojorquez Beltlan, Juan Bojorquez-Xx, Maria Boligom, Lislien Bolotas, Severino Bonavena, Andrea Bondar, Sergio Borah, Nilomoni Borba-Filho, Paulo Bordac, Marioara Borello, Luisella Boro, Babul Bosch, David Botello, Andrea Bowles, Anne Boyatsis, Andrea Boza Oller, Alicia Braga, Jose Brandao, Luiz Brans, Mieke Bravo, Julio Brencic, Jasmina Brian, Cecile Briceno, Jose Brigandi, David Briseño Alonso, Maria Brixius, Marion Brock, Joan Brown, Cheryl Brown, Chris Brown, Christine Brozova Charalambous, Helena Bubuleandra, Geta Buchanan, Candance Bucio-Olguin, Miguel Buendia Garrido, Miriam Buendia-Huertos, Josefina Buhmann, Herbert Buono, Fulvia Buonocore, Antonio Burda, Liliana Burette, Fabien
Burgos De Salgado, Melania Burke, Robert Burr, Shane Bustos, Lilia Caballero De Balbuena, Cristina Caballero Perez, Maria Caballero, Julio Cabrera Loor, Judith Cabrera Palacios, Rodrigo Cabrera-Aguilera, Maria Caceres Caceres, Mario Caiza Guaman, Jeny Calamari, Richard Calani, Delfina Calderon-Fregozo, Alicia Calderon, Catalina Caldwell, Kathleen Calvillo-Becerra, Maria Camacho Pinzon, Carlos Camargo-Garcia, Hilda Cambara Peña, Aura Campos-Garcia, Francisco Campos, Cintia Campos, Irene Campoverde Encalada, Segundo Cangianiello, Domenico Cango, Alianso Cantu, Maria Capcha, Norma Capetillo-Castillo, Norma Capraz, Yakup Carabez Hernandez, Jose Caragea, Lacranioara Carbone, Diego Cardamone, Maurizio Cardona, Nancy Carla, Foote Carniel, Darci Carranza Figueroa, Karin Carreira, Maria Carreño Campoverde, Jacqueline Carreño-Arriaga, Daniel Carrillo, Isabel Carrillo, Marisela Carrinhena, Alessandra Carvajal-Garzon, Ines Carvalho, Alexandre Carvalho, Antonio Carvalho, Camilla Carvalho, Gustavo Carvalho, Mailson Carvalho, Maria Carvalho, Nelia Carvalho, Sonia Casaos Sanchez, Anselmo Castaneda-Carmona, Andrea Castañeda-Marquez, Magdalena Castelan-Granillo, Leonila Castellanos Velasquez, Johnny Castillo-Gomez, Rosa Castillo-Morales, Maria Castillo, Belkys Castillo, Graciela Castillo, Luz Castillo, Marco Castro, Alexandre Castro, Junea Castro, Marina Castro Marin, Julia Catarino, Ana Cavalcante, Carlos Ceballos, Marcelo Cecere, Nicola Celik, Durmus Cencio, Ana Ceraolo, Luciano Cerna, Venuse Cernas, Ofelia Ceron Miranda, Blanca Cerpas, Maria Cerqueira, Jorge Cerritos, Griselda Cerutti, Bernard Cervantes, Estela Cervantes, Luis Cervantes, Patsi Cetin, Zeki Chagas-Filho, Francisco
Felicidades a los nuevos miembros del Equipo Mundial que han calificado totalmente en Noviembre de 2006. Chagas, Maira Chakraborti, Priti Chakraborty, Ashim Chakraborty, Debotosh Chala Zambrano, Francisco Chambers Robinson, Leslie Chan, Chooi Leng Chan, Jui Hua Chan, Ka Yee (Jenny) Chan, Mei Wai (Karen) Chan, Pui Ling Chan, Rosa Chan, Yin Chii Chang, A. Min Chang, Chih Chin Chang, Chi Hui Chang, Yu Fen Chanthavong, Alan Chao, Ka Man Chaobangngam, Thitiporn Chaparro Ramirez, Rosa Charnsaisakorn, Wandanai Charoen, Surapon Chavez Fabian, G. Anabel Chavez Mungui, Luis Chavez-Espinosa, Octavio Chavez-Fabian, Sara Chavez, David Chavez, Laura Chaya Cheah, Kim Chee, Kok Chen, Ching Chien Chen, Li Chuan Chen, Sung Hsien Chen, Tsai Yun Chen, Wen Chi Chen, Wen Pin Chen, Wen Wen Chen, Yen Hung Chen, Yi Jui Chen, Yu Chen Cheng, Chia Chi Cheng, Kui Eng Chereau, Steve Cherny, Tamara Chesney, David Chetia Tamuli, Junu Cheung, Yuen Kwan (Esther) Chi, Shu Mei Chiapello, Monica Chidchob, Poottachart Chilly, Josephina Chirino, Marcelo Chmielewski, Anna Choez Suarez, Gladys Chofle Garcia, Elena Choi, Choon Hwa Choi, Yong Kyoo Chopp, Susana Chou, Chun Yang Chow, Chia Ying Chu, Pei Ling Chu, Thu Chuang, Ching Chu Chuang, Chung Feng Chu Chen, Ching Chih Chuluunbaatar, Saynbayar Cienfuegos-Rivera, Monica Clark, Allison Clavell, Luis Clayton, Valerie Cleveland, Christi Co, Laarni Coad, Robert Colasanti, Emanuela Coleman, Novlette Collymore, Gabriel Companys Bayarri, Merche Conceicao, Maria Conner, Janet Constantino, Clodoaldo Contin, Raquel Contreras, Evangelina Contreras, Nancy Conus Pardo, Encarnacion Cook, Deborah Cooke, Sarah
Coolen, Karin Corbellini, Monica Cordeiro, Joel Cordero, Alicia Cordova, Hilda Corellano, Bernabe Coricciati, Stefano Coronado, Teresa Coronel, Ramon Corral Vieira, Patricia Correa, Aparecida Correa, Rita Corrot, Leslie Cortes-Ramos, Maria Cortez Rodriguez, Maria Cortez, Evelyn Cortright, Cleo Costa, Cicero Costa, Fausto Costa, Isabel Costa, Wagner Covos, Efrain Crepaldi, Roberto Crespo, Vania Crispim, Rogerio Crnaric, Luka Crocquet, Marthe Crusenberry, Anna Cruz Agudelo, Isabel Cruz Galan, Fidencio Cruz Manuel, Felix Cruz-Arvizu, Carlos Cruz-Sandoval, Daniel Cruz, Gleidson Cuervo Diaz, Diana Cunha, Celestino Curro, Giuseppe Da Silva Lopez Trinca, Acacio Da Silva, Amy Dag, Hasan Dalindo, Aline Dalla Costa, Annarita Damian-Castillo, Ana Danilova, Viktoriya Davidi, Paola Davidson, Jennifer Davies, Wayne Davis, Diane Davis, William Day, Kathleen De Anda-Islas, Maria De Dios-Hernandez, Maria De Guzman, Cathylee De La Concha-Gurrola, Martha De La Cruz Gonzalez, Rafael De La Cruz-Zarate, Maritza De La Cruz, Jose De La Cruz, Sergio De La Serna-Lewer, Claudia De Leon-Silva, Marcelina De Leon, Gabriela De Leon, Hilda De Los Santos, Pedro De Maleprade, Claire De Mol, Karyn De Sa, Marta Delfino, Fabian Delgrange, Caroline Della Guardia, Raffaella Delooze, Margaret Demir, Pervin Demongeot, Gerard Demuner, Julio Dennis, Karen Derevenko, Svetlana Descolas De Roquefeuil, Caroline Devi, Y. Mannur Deza Murga, Jane Dhollande, Michel Di Filippo, Melissa Di Lorio, Vincenzo Diana, Nilze Dias, Belinda Dias, Lois Diaz Silverio, Maria Diaz Zuccolotto, Sandra Diaz-Murillo, Maria Diaz, Jose
Diaz, Misael Dickinson, Tina Dijk Jager, Joke Van Dik, Man Lan Dimech, Janet Dinis, Miguel Dixit, Dipen Doguscu, Manolya Doguscu, Tugba Dolan, Shane Dominguez, Liliana Dona, Silvia Donahue, Kristin Doradea Cruz, Yoise Dos Santos, Pedro Doshi, Champaklal Drummond, James Dry, Izak Dsouza, Simon Duarte-Fonseca, Noemy Duarte, Sofia Duncan, Helen Durand, Jean Luc Duri Farfan, Pablo Durmus, Esma Durte, Abel Dutra, Luciana Dutta, Joydeb Dutta, Utpal Dutton, Connie Duzgoren, Hadice Eamonson, Elizabeth Echeveste Murillo, Cecilia Egawano, Hideharu Egede, Keld Eggl, Karl Heinz Eguez Parada, Luis Ehlers De Sald, Silvia Eissler, Benjamin Eken, Eyup El Kadre, Mariem Elias Tovar, Veronica Elias Otero, Valerie Elizalde-Sepulveda, Maria Elvira-Mauleon, Celia Elwell, Tracy Enarsdotter, Ewa Encalada, Jose Enomoto, Tokiko Enriotti, Sergio Enriquez, Maria Eren, Adem Eretta, Massimo Escamilla-Martinez, Lucia Escobar-Duran, Anel Escobar, Beatriz Escobar, Marisela Escobar, Victor Esparza-Calzada, Norma Espinosa De Acevedo, Edilma Espinosa Miranda, Maria Espinoza, Alfredo Esquivel, Isabel Esquivel, Luis Estrada Gonzales, Fani Estrada Martinez, Maria Estrada, Norma Estrella, Miguel Evliya, Ahmet Fae, Fabricio Fagerlund, Paivi Fagervoll, Kim Failache, Jorge Falabella De Ayala, Evelyn Falcao, Marcelo Falcioni Marotta, Uruguay Fall, Ada Fan, Kang Chen Fanin, Cileide FariaJr., Rubens Faria, Laura Faria, Leila Faria, Maria Farias, Gabriela Farinango, Juan Faulkner, Christine Feito Gonzalez, Nieves Fendley, Catherine
Feng, Ta Tung Fereira, Carlos Fernandes, Gabriel Fernandes, Luisa Fernandes, Rafhael Fernandes, Sandra Fernandez-Hernandez, Juana Fernandez, Juan Ferraz, Anselmo Ferrebus, Ritalina Ferreira, Antonio Ferreira, Cicera Ferreira, Luciana Ferrill, Opal Feurstein, Sonja Fialho, Ana Figueira Carvalho, Silvio Figueroa-Esteva, Lizbella Flaherty, Kerri Fleitas, Patricia Fletcher, Simmone Flores Illanes, Giovanna Flores-Cancino, Maria Flores-Crispin, Erika Flores-Garcia, Susana Flores-Hernandez, Cynthia Flores-Hernandez, Maria Flores-Mendoza, Norma Flores-Sanchez, Guadalupe Flores, Alexandra Flores, Jose Flores, Milton Flores, Rosales Flory, Shanae Foat, Martha Fonseca, Angel Fonseca, Moisirene Fontenele, Adriano Fontenele, Nila Forbes, Relinda Forslund, Nancy Fox, Michael Fraga, Margareth Franco Ramos, Yajaira Franco, Carmen Franco, Marco Frauenkron, Gary Fredikenth, Oxana Fregoso, Richard Freitas, Maria Frias Perez, Maria Fuentes, Gricell Fuentes, Maria Fukai, Jonilou Funke Geiger, Karin Fuzaelov, Nelia Galai, Mark Galarza, Nilda Galaxe, Maura Galeas, Sandra Galicia-Castellanos, Rosa Galindo, Cecilia Galindo, Sanjuana Gallo, Riccardo Galvan, Gelacia Galvez-Espinoza, Rosalva Gamberoni, Jennifer Gamberoni, Jessica Gamino, Amelia Garai Pablos, Olatz Garbaccio, Roberta Garces Giraldo, Maria Garcia Allende, Jorge Garcia Garcia, Susana Garcia Hernandez, Jose Garcia Hernandez, Maria Garcia Miguel, Florencia Garcia Ortiz, Jose Garcia Pacheco, Magdalena Garcia Perez, Clara Garcia Rejon, Maria Garcia Zuñiga, Jannet Garcia-Camacho, Ana Garcia-Cruz, Asela Garcia-De La Cruz, Bertha Garcia-Gonzales, Maria Garcia-Martinez, Sanjuana Garcia-Moreno, Rosa
Garcia-Salazar, Ricardo Garcia-Suarez, Armando Garcia-Zamitiz, Juana Garcia, Cecilia Garcia, Griselda Garcia, Maria Garcia, Marilene Garcia, Martha Garcia, Martina Garcia, Sandra Garcia, Velasquez Garduño-Martinez, Juan Garrido Martinez, Carlos Gaspar, Maria Gastelum, Graciela Gastelum, Leticia Gaston Galan, Nuria Gauchat, Monika Gaxiola, Blanca Gaytan, Angelica Gehle, Antonia Geiger, Sandra Gelmini-Jr, Arley Georgopoulou, Stateira Gerardo-Rodriguez, Cirila Gerrard, Daniel Gerrard, Ralph Giachelle, Marta Gianoglio, Doris Gil, Sonia Gilbert, Vera Giner Aiguade, Fco. Jose Giustina, Maria Gladh, Jessica Gladh, Stefan Glovacki, Leondina Godinez, Damaris Godinez, Gloria Godinez, Maria Gogoi Das, Jhorna Gogoi, Anuj Gogoi, Raju Golay, Aurore Gomes, Gloria Gomes, Luis Gomes, Mauro Gomes, Paulo Gomez Bolaños, Erika Gomez Jarrin, Jairo Gomez Martinez, Maria Gomez Rojas, Irma Gomez-Ramos, Luz Gomez, Julian Goncalves, Antonio Goncalves, Lucila Goncalves, Paulo Gonzales Mazariegos, Jose Gonzalez Camacho, Marcela Gonzalez Escobar, Rocio Gonzalez Flores, Jorge Gonzalez Giron, Maria Gonzalez Hernandez, Mario Gonzalez Hernandez, Nilka Gonzalez Lara, Fresvinda Gonzalez Reyez, Maria Gonzalez Solis, Rosa Gonzalez Ugalde, Sandra Gonzalez-Arroyo, Miriam Gonzalez-Cepeda, Martha Gonzalez-Fausto, Maria Gonzalez-Gonzalez, Maria Gonzalez-Ramos, Sandra Gonzalez, Ambrocio Gonzalez, Fernando Gonzalez, Maria Gonzalez, Martha Gordon, Julie Gordon Pollard, Allison Goria, Laura Gouveia, Ilidio Gouveia, Joao Graca, Jose Graca, Mario Gradilla, Carmen Granados Ochoa, Elisa Grassi, Vita Graterol Guillen, Ruben Gregorio, Wesley
Grenet, Severine Grewal, Parminder Grilo, Carla Grinko, Marina Guano, Cynthia Guano, Lina Guapisaca Landy, Fabian Guererro Liñan, Maria Guermonprez, Christine Guerra, Jose Guerrero R, Juan Guerrero Rivera, Maria Guevara, Fatima Guibal, Thalita Guilherme, Maria Guimaraes, Luis Guimaraes, Pedro Guizasola Garcia, Patricio Gun, Enver Gurinova, Tamara Guseva, Anna Gutierrez Hernandez, Blanca Gutierrez-Herrera, Catalina Gutierrez, Jose Gutierrez, Maria Gutierrez, William Guvenir, Semih Guzman Lerma, Nelly Guzman Rosal, Maribel Guzman-Guzman, Maribel Guzman-Nuñez, Fernando Guzman, Luz Haase, Rolf Hainfellner, Marianne Ham, Kin Wing (Eric) Hamkar, Silvia Han, Chung Kit Hanberg, Rasmus Hanhivaara, Sirpa Hara, Doris Harris, Sue Harrison, Sherrie Hart, Amanda Hauksdottir, Gudrun He, Shu Min He, Xing Chuan Heaton, Bonni Heg Sanders, Elisabeth Hemmings, Norma Henriques, Ana Henriques, Carla Henriques, Filipa Heras Toro, Laura Heras, Santiago Hernandez Alvarado, Juan Hernandez Galina, Maria Hernandez Giraldo, Silvia Hernandez Giraldo, Soledad Hernandez Izquierdo, Marta Hernandez Perez, Victor Hernandez Servin, Jose Hernandez-Alba, Susana Hernandez-Alvarez, Alicia Hernandez-Avendaño, Ana Hernandez-Aviles, Jesus Hernandez-Fuentes, Jesus Hernandez-Jimenez, Sandra Hernandez-Leon, Lizbeth Hernandez, Eleuteria Hernandez, Isis Hernandez, Jose Hernandez, Juanis Hernandez, Maria Hernandez, Melitza Hernandez, Ofelia Hernandez, Rivera Herrera Paez, Gloria Herrera, Vilma Hession, Andrew Hightower, Fatima Hilario Munoz, Sofia Hill, Alex Hiller, Michele Hilmarsdottir, Ester Hirdes, Julia Hirokawa, Sadayuki Ho, Chen Jung Ho, King To
Ho, Kuai Peng Ho, Yen Ching Hocknell, Amy Hodzic, Nermina Hoffmann, Jan Hoh, Su Son Hong, Myung Sook Hong, Soon Cheon Honk Jonker, Ellie Honrao, Sheela Horta Jimenez, Blanca Houssarini, Susie Hsiao, Wen Pi Hsieh, Chia Chang Hsieh, Chia Ling Hsieh, Chin Mei Hsieh, Chin Yi Hsieh, Fu Cheng Hsieh, Li Yin Hsieh, Wei Yi Hsu, Feng Chang Hsu, Shu Chuan Hsu, Tsui Ying Hu, Jung Mao Huang, Li Ping Huang, Liu Teh Huang, Shu Ching Huang, Tzu Ting Huang, Yu Ting Hudson, Wendie Huerta Ruiz, Eutiquio Huertero, Maria Huff, Richard Humez, Daniel Humphreys, David Hung, Jui Lin Hunter, Mona Huntz, Sara Huotari, Leena Hwang, Kyung Iapalucci, Paolo Ibañez, Sonia Ibarra, Maria Idrogo, Miguel Ilhan, Adem Ilman, Hatice Imaña, Veronica Imphokha, Kosol Inclan Zaldivar, Dayami Infante Ubaldo, Juana Insaurralde, Miriam Irawan, Benjamin Irigoyen Luna, Lourdes Irigoyen Riquelme, Diego Irigoyen Riquelme, Isabel Isik, Necmettin Islas Beltran, Laura Islas Moreno, Griselda Isobel Tan, Chong Maye Istuk, Jerko Jain, J.K. Jacobsen, Magnun Jaime, Cesar Jakubek, David Jamsa, Henrik Janny, Christine Jansen, Kiki Jao, Hai Wen Jarrin Mayorga, Pablo Jemers Alan, Merel Jenny Jimenez Hernandez, Sara Jimenez Perez, Fidel Jimenez-Carrillo, Imelda Jimenez-Lara, Diana Jimenez-Perez, Sofia Jimenez-Sanchez, Norma Jimenez, Ana Jimenez, German Jimenez, Grisela Jimenez, Maday Jimenez, Maria Jimenez, Nelly Jimenez, Susana Jin, Jung Shim Joao, Deolinda Johnson, Tyrone Jolalpan, Martin
Jongkraijak, Chalermchai Joode, Barbera Joris, Moises Juarez Juarez, Erika Juarez Lemus, Barbara Jung, Kyung Ho Junior, Hugo Jurco, Pavol Kabbedijk Ree, Yolande Kalaw, Imelda Kalfopoulos, Grigoris Kamau, Asha Kang, Ho Nam Kao, Huang Wei Kao, Jui Yang Kao, Yi Hsien Kapyahuanay Vargas De Nishiki, Katya Karci, Mehmet Kato, Kyoko Kavak, Ismail Kawai, Sazue Kazarosyan, Tigran Ke, Hsiao Hua Keehner, Teresa Keiler, Johann Kellerer, Francoise Kemsawad, Jirapon Keongamaroon, Thitikorn Kerdpoka, Nonglak Kerrisk, Lisa Kerstetter, Michelle Kessorn, Srutt Khaerani, Nurul Khantarit, Tawatchai Khatib, Simone Khaw, Ming Chyang Khositsoophagool, Puttapong Khurramova, Kizlarbibi Kiatthanajira, Sophonwit Kim, Jeom Im Kim, Jik Sool Kim, Ok Jin Kim, Sang Kyoom Kim, Sook Mi Kim, Tae Soo Kim, Young Ran Kind, Evelyn King, Brian Kirmizi, Sakir Kiss, Randy Kitakubo, Atsuko Kitayama, Noriko Kiziltoprak, Mehmet Klabunde, Jorge Kleijssen, Yvon Klein, Ivo Klein, Ria Klemencic, Maja Klosterman, Natasha Koc, Sevim Kocak, Gulsum Koch, Sandi Koenig, Rita Koennecke, Petra Komloski, Chris Kong, Beili Kongpool, Surapol Koo, Bon Kyoo Kore, Dnyaneshwar Korochina, Nadezhda Kosintaranon, Titikorn Kotsampoidou, Evaggelia Koukounaki, Antonia Koutroumpi, Panagiota Kovalchuk, Dmitriy Koylu, Dilek Krasnici, Nexhmi Kromjit, Bussakorn Krook, Marjolein Kuesener, Anna Kuivari, Maie Kumandan, Shameem Kumar, Vinod Kuo, Tai Shan Kure, Suresh Kurella, Srinivasa Kutluata, Zehra Kwon, Hyuk Chun
16 Herbalife Today Febrero de 2007
2226-5921-SP-TM142.indd 16
8/1/07 12:09:34
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Kyriakou, George Kyung Youhne, Park Kyung, Eun Jung La Madrid Guerrero, Carman La Monaca, Isabella Lacerda, Michele Lacharite, Stacy Laclair, Mary Lacrosse, Aline Lagunes Montero, Gerardo Lai, Kam Fook Lai, Kok Juinn Lai, Oi Li (Amy) Lai, Suk Bing Lai, Weng Kit Laloudakis, Barbara Lamanna, Gaetano Lamprinakos, Theodoros Lancis Teller, Flor Landau, Adam Langella, Antonino Langmar, Laszlo Lara, Teresa Larcher, Laurent Lares Contreras, Jorge Larry, Jorge Latimer, Louann Lau, Mei Ching Laubscher, Jacobus Lauer, Joao Laurean, Roberto Lauro, Luigi Lavradas, Roberta Lawson, James Lay, June Lazarevski, Vladimir Lazaro, Lidia Lazarte, Maryvel Leavitt, Jada Lecona Fonseca, Maria Leddy, Elizabeth Ledesma, Miriam Lee, Carol Lee, Chih Lung Lee, Eun Joo Lee, Gil Sun Lee, Hae Seung Lee, Jerome Lee, Jung Oh Lee, Kam Lin Lee, Kun Yu Lee, Kyo Soon Lee, Kyung Soon Lee, Mi Ok Lee, Moon Sook Lee, Seng Jong Lee, Seung Hee Lee, Soo Yen Lee, Yok Lin Leelawijit, Karoon Leffler, Linda Leite, Leontino Lekharu, Netramoni Lengyel, Cristina Leon-Lara, Carmen Leong, Foo Weng Leong, Siew Kwee Lepore, Sandra Lerner, Clea Lertnok, Pitinarong Lerve, Britta Lessa, Leyrson Letras, Luis Lettina, Vittoria Lew, Meng Choo Li, Kin Ming Li, Liu Qing Li, Tzu Yu Liao, Kuei Mei Liao, Yu Ting Lien, Chung Lietz, Ute Liew, Kon Lung Ligotti, Damian Lim, Ah Kim Lim, Bee Yin Lim, Lee Sia Lim, Siew Yeh Lima, Andre Limon-Valenzuela, Gladyz Lin, Ching Chun Lin, Ching Tzu Lin, Hsiao Ping Lin, Mei Hsiu Lin, Ming Huang Lin, Shih Feng Lin, Shu Hua Lin, Wen Yi Lin, Yen Hui Lin, Yueh Feng Lin, Yung Fa Lin, Yu Wen Lindsay, Carmen
Lines, Rosalind Liong, Bee Chen Lippi, Edna Lirmann, Joseney Liu, Fengzhi (Fiona) Liu, Pui Ki Liu, Yen Ling Liu, Yu Ling Llamas, Miroslana Lo, Yu Shen Loaiza-Lopez, Luz Loeza, Basilisa Loh, Sat Lok, Suangsuda Lopes, Solange Lopez Mendoza, Mario Lopez Pena, Adriana Lopez Barbosa, Yolanda Lopez Contreras, Benigno Lopez Echeverria, Andres Lopez Garcia, Elisavet Lopez Rojas, Gladis Lopez Saade, Carlos Lopez Vazquez, Rosa Lopez-Camarena, Alberto Lopez-Monter, Lorena Lopez-Morales, Gloria Lopez, Angelica Lopez, Belina Lopez, Blanca Lopez, Cristina Lopez, Damaris Lopez, Gabriela Lopez, Penelope Loredo Vazquez, Maria Lorenzo Ramos, Luis Lorenzon, Diego Lorenzoni, Marcia Loureiro, Jacqueline Loureiro, Maria Loureiro, Vanda Lourenco, Claudia Lozano, Maria Lozano, Roque Lu, Mei Wen Lu, Yu Hsuan Lu, Yung Chin Ludman, Naomi Lueangkiattikun, Suchada Luh, Siew Lian Luis, Jose Luna Suarez, Nuvia Luna-Gutierrez, Juana Lute, Antonio Luviano-Garcia, Eduardo Luz, Hilson Luz, Marilia Lynch, Dana Ma, Shu Chi Macagno, Susana Macedo, Elia Machado, Jorge Machado, Moises Machado, Pedro Machao, Diogo Machuca Iturra, Eric Maciel, Carlos Macmillan, Alistair Madruga, Guilhermina Madruga, Rui Miguel Madruga, Vera Magallanes-Vargas, Mayvelyn Magdum, Sadhana Mahajan, Dev Mahajan, Kanchan Mahmood, Halima Mahmudi, Mona Maia, Alessandro Makwana, Kamlesh Malacos, Vicky Maldonado-Vazquez, Jose Maldonado, Veronica Mallouk, Cristiane Malone, Nanci Mamilovic, Zaklin Manchon, Celine Mancipe Silva, Fernando Mancipe Silva, Gustavo Mandu-Junior, Manoel Mangeldorff, Ingrid Mangold, Daniel Manzo, Pablo Marcelino, Micael Marchi, Lucia Marcos, Ricardo Marhaeni, Sri Mariani, Stefania Mariano, Massimo Mariategui Riglos, Mariela Marin Reyes, Luz Marin-Ceniceros, Sandra Maringka, Marlyn Marino Pineiro, Elena
Markon, Roy Markostamou, Vasiliki Marquez-Perez, Olga Marquez-Yañez, Barbara Marquez, Irma Marrero, Julio Marrone, Ines Marston, Kirsty Martinez Cifuentes, Alexander Martinez De Mata, Susana Martinez Ferreira, Maria Martinez Luna, Maria Martinez Macias, Maria Martinez Portilla, Ricardo Martinez-, Maria Martinez-Arambula, Carmina Martinez-Daniel, Efigenia Martinez-Flores, Alberto Martinez-Guzman, Elva Martinez-Ramirez, Maria Martinez, Gloria Martinez, Juan Martinez, Maria Martinez, Monica Martinez, Olga Martins, Alessandro Martins, Marcos Martins, Paulo Martins, Rui Marzo, Michelangelo Marzorati, Patrizia Maseko, Paul Mashinini, Jonas Massey, Judith Massey, Kelly Mastoridi, Zoi Mata-Casso, Bertha Mata-Ortega, Miriam Matavelli, Angela Mateus, Maria Mathei, Andre Mato Lence, Maria Matos, Alvino Matos, Joao Matos, Jose Matsumura, Sugako Mattos, Gabriel Matute Farfan, Victor Mazumder, Tapan Mcclatchie, John Mclaughlan, Joanne Mcmahon, Carolyn Medalla Vila, Miguel Medeiros, Nilma Medeles Padilla, Katia Mediana-Caballo, Antonia Medina-Ramos, Maria Medina, Jose Medrano, Rebeca Medrano, Ruth Mejia-Esqueda, Catalina Mejia-Manzanares, Karla Mejia, Ana Melara, Blanca Melendez-Perez, Josefina Melendez, Nora Mello, Alessio Mello, Carla Mello, Cesar Mena Conus, Meritxel Menacho Aponte, Harry Mendes, Wagner Mendonça, Maria Mendoza Lopez, Ana Mendoza-Aburto, Alexsis Mendoza-Arellano, Rosa Mendoza-Cabrera, Lizett Mendoza-Gomez, Magaly Mendoza-Hernandez, Constantina Mendoza, Andreina Mendoza, Elba Mendoza, Tetho Meneses-Muñoz, Rosalba Menino, Lenilda Mercanti, Maria Merunka, Richard Mesa-Ramirez, Maria Mesure, Christophe Meybohm, Guenter Meza Tapia, Lucila Mhase, Dattatray Michelette, Romilda Midon, Christian Mielnik, Janusz Mier Gonzalez, Mariela Mier Nava, Jose Mier-Nava, Marina Mihara, Manabu Mijangos-Chem, Karla Millain, Maria Minot, Roselyne Miranda, Luis Miranda, Marine
Proof No: 03 Date: 13/12/06
Miranda, Tania Miridjian, Christine Miroforou, Paraskevi Mitic, Slavojka Mitic, Velimir Mitic, Vladimir Mitsopetros, Evaggelos Modesitt, Brian Mohd Razali, Mazlan Moina, Carmen Mojica, Lilia Mokoena, Welhelmina Molina-Rodriguez, Luis Molina, Adriana Molinari, Claudia Monarrez, Nathalie Montauti, Antonio Monteiro, Ana Monteiro, Jose Monteiro, Leny Montero-Olivares, Atanacio Montes De Oca Richter, Wilma Montes De Oca Rodriguez, Gabriela Montes De Oca, Marialuisa Montillo Mondragon, Rita Montoya Gonzalez, Elizabeth Montoya, Valencia Monttinelli, Any Moore, Chaz Mora Guillen, Ricardo Mora Paone, Isabel Morais, Rodrigo Morales Diaz, Norma Morales-Cortes, Engracia Morales-Perrusquia, Pedro Morales, Gertrudis Moralez, Maria Moreira, Diran Morejon Rodriguez, Josefa Moreno-Ugalde, Elizabeth Morente, Candelario Morieux, Josiane Morin, Nurys Mota, Jorge Mota, Luis Motellon Bernal, Elisa Motoyoshi, Kazuhito Moura, Alessandra Moura, Felipe Moura, Joao Moura, Raimundo Moya, Adrian Mujica, Carla Mukherjee, Susthir Muncy, Jackie Munoz Arrvillaga, Adelson Muñoz Blanco, Lina Munoz Catalan, Ester Muñoz Medina, Cristopher Muñoz Roa, Yoyse Muñoz Suarez, Elena Muñoz Suarez, Liliana Munoz, Andrea Munoz, Elvia Munoz, Veronica Munt, Christine Murari, Carlo Murillo Ramos, Modesta Murta, Vinicius Muruato-Juarez, Maria Muruchi Mamani, Jose Murugesan, Shanmugan Muzyka, Szymon Nacipucha, Rosario Nakatsubo, Roberto Nakaya, Hideo Narkhede, Poonam Narlidere, Ibrahim Nascimento, Alair Nascimento, Norma Nava-De Leon, Irasema Nava-Lopez, Martha Navarrete-Zamora, Teresa Navarro Carrizalez, Rosalinda Navarro-Perez, Rosa Navarro-Ramirez, Alicia Navarro, Sonia Nawavatcharin, Prasert Necheporenko, Lyubov Negrete Aguilar, Luz Nerucci, Stefania Neubert, Angelika Neutel, Joaquim Neves, Maria Neville, Leanne Neyra-Ortiz, Silvia Ng, Ai Ling Ng, Kee Kee Ngew, Yoke Kin Nguyen, Samantha Nichols, Aisha Niculescu, Ioana Nielsen, Jesper
Niemela, Jouko Nieto Leon, Rafael Nieto, Luis Nikolaides, Sergios Nkabinde, Evah Nobrega, Susana Novoa, Erika Novoa, Marco Ntanos, Nikolaos Nunez-Munoz, Natalia Nuñez-Hinojosa, Aida Nuñez, Juan Nunez, Landy Nunez, Leticia Nunez, Sonia Nuvan, Gloria Nyquist, Jennifer Ocampo Zamarripa, Alberto Ocampo, Angelina Ochoa Pedreira, Cristina Ochoa, Abraham Ogalde Pizarro, Abraham Oh, Eun Sun Oh, Kyung Hwa Ojea Ortigueira, Julio Okahashi, Nobuhiro Olavide-Perez, Maria Olival, Joana Olivati, Filiberto Oliveira, Antonio Oliveira, Decio Oliveira, Jose Oliveira, Ricardo Oliveira, Roberto Oliveira, Rogerio Oliveira, Samir Oliver, Lisa Ometto, Maria Onate Salas, Estela Ong, Zhi Ongaro, Romano Onofre, Eleuterio Ooi, Gaik Ooi, Swee O Prasert, Kornpapha Ordones-Flores, Guillermo Ordonez Krall, Carlos Ordonez Krall, Juan Orduno, Rosa Oregel Niño, Fernando Oropeza Vasquez, Isangel Orozco, Jose Ortega Perez, Ana Ortega-Marin, Rebeca Ortega-Martinez, Maria Ortega-Moreno, Marisol Ortega-Villa, Basilia Ortega, Carlos Ortis, Sueli Ortiz Santiago, Juana Ortiz-Escobedo, Gabriela Ortiz-Pasten, Victoria Ortiz-Vazquez, Bartola Ortiz, Eloisa Oseo, Richard Osnaya-Vega, Maria Osores, Marco Osorio Rodriguez, Cristina Oung, Hock Overbey, Judy Ozcelik, Aykan Ozer, Mine Ozkan, Ibrahim Ozkars, Mustafa Ozkok, Haluk Ozsamli, Sukriye Pacheco, Araceli Pacheco, Cornelio Pacheco, Herbene Pacheco, Marcos Pacheco, Maria Paco Romero, Renalia Padilla-Sanchez, Delfina Padilla, Juana Pahlavan, Arash Palacio Escobar, Maria Palazzo, Lorena Palla Shitrit, Naomi Palma, Fernando Palma, Filomena Palomeque-Vasquez, Irene Paltidou, Athina Pan, Bei Panchard, Audrey Pang, King Pantaleon-Pablo, Silvia Paoli De Ayala, Marcela Parames, Maria Paranhos, Celeste Paris Borrero, Santiago Park, Hye Park, Yeon Parro, Patricia
Partti, Satu Pascual Riutort, Miquela Passeri, Marco Pastor De La Fuente, Ana Pastor, Ada Pastrana, Paola Pathak, Swati Patiño-Cruz, Enrique Patra, Rupnarayan Patterson, Deborah Pattha, Kitsawat Patwa, Dimple Paucar, Nelson Pecanha, Afonso Pechdee, Akkhanit Pedemonti, Luis Pedersen, Mogens Pedro, Carlos Pee, Pai Peier, Erich Peinado Novillo, Tomas Pelc, Agata Pelelunga, George Peli, Roberta Peña De Saldarriaga, Luzmila Pena Saavedra, Mirtha Penalba Recuero, Misael Penarrieta, Jose Perak, Josko Perchthaler, Andrea Percin, Dilek Perdomo Falla, Harold Pereira, Adriana Pereira, Ana Pereira, Elias Pereira, Estela Pereira, Gentil Pereira, Joana Pereira, Lucia Pereira, Luciano Pereira, Natalia Pereira, Valmir Pereyra, Liliana Perez De Orozco, Teresa Perez Ramirez, Miguel Perez-Beltran, Guillermina Perez-Morales, Maria Perez-Rodriguez, Jose Perez-Solis, Liliana Perez, Beatriz Perez, Braulio Perez, Erlinda Perez, Faviola Perez, Miguel Pescador-Lopez, Jose Pessatto, Ilda Petersen, Dale Petillon, Marc Pfeil, Diane Phakkhaveroj, Chanita Phanworivisit, Mongkhon Photha, Pijitra Phuttiphimphisit, Sophitkajorn Piacentini, Lara Piancatelli, Rita Piangatelli, Giorgio Pichler, Renate Pickering, Charlotte Picon, Ursula Pierre, Colette Pilco, Marta Pilco, Martin Pillajo, Deysi Pilumwong, Chaowalit Pimenta, Guida Piña-Jimenez, Jesus Pineda Gonzalez, Maria Pintado Ninahunca, Miriam Pintado, Marco Pinto Soromenho Carvalho, Ana Pinto-Acuña, Paula Pinto-Junior, Antonio Pinto, Jaqueline Pinto, Marina Pinto, Miguel Pires, Dalida Pires, David P’ng, Hock Ponchaicharoenkij, Kamolrat Ponnia, Maritta Ponte, Demontie Pontel, Cristina Pontes, Monica Popon, Nipha Portal Baldiviezo, Yovana Porto, Derilton Posada, Jose Postillo Lopez, Ronel Potter, Lavonne Poveda, Jose Pozzan, Gianpaolo Prado, Consuelo Pratt, Stephen
Presa Flores, Magdalena Presa, Heriberta Prieto Chavira, Edilia Prigione, Elma Primero Vega, Margarita Prince, Nicolas Proctor, Patrick Profatilo, Andrey Pruvot, Christophe Puenmonkong, Soobpawat Puga, Elda Pulido-Felix, Lizbeth Pungseng, Jarinporn Punjamawat, Watcharee Pushpalatha, Maddula Queiroz, Laria Quezada, Ernestina Quille Lojan, Angel Quinlan, Lisa Quintana Diaz, Selene Quintanilla, Janett Quintanilla, Maria Quintas-Valdivieso, Juliana Quintero, Martha Quintian Romero, Pedro Quiroz Marquez, Gleidys Quito, Fanny Quizhpi Sangurima, Angel Rabadan, Teodora Raisala, Nadejda Rajkhowa, Jayantajit Rajkovic, Josip Ramirez Jimenez, Faviola Ramirez Ramirez, Ana Ramirez Ugarte, Arantza Ramirez Vazquez, Guadalupe Ramirez-, Juan Ramirez-Mejia, Maria Ramirez-Nuñez, Maricruz Ramirez, Dora Ramirez, Maria Ramirez, Petra Ramos Medina, Hesbeidy Rangel, Eva Rangel, Martha Ratchakom, Panupat Ray, Vivien Rea, Virgilio Rebaza Wydyborec, Alfredo Recine, Alessandro Recio Torre, Santiago Reeves, Michael Regala, Casiana Regueiro, Leandro Reis, Mario Rendon, Magdalena Renteria-Jimenez, Maria Reshef, Zvi Retamal Vega, Paul Revuelta Urioste, Alejandro Revuelta Urioste, Sergio Revuelta, Leonardo Reyes Galan, Miryam Reyes Rivera, Leobardo Reyes-Manzano, Juana Reyes-Raya, Maria Reyes, Gabriela Reynes, Christine Ribeiro, Alexandra Ribeiro, Dirlene Ribeiro, Fabio Ribeiro, Luiz Ribeiro, Marcos Ribeiro, Mercia Ricardo, Olga Richardson, Soorya Riduan, Gunadi Rinaudo, Luca Riofrio Naranjo, Maria Rios-Martinez, Laura Rios, Consuelo Ristakian, Alexander Rivas-Lagunes, Mireya Rivas, Juan Rivera Rioja, Maria Rivera-Molina, Lucia Rivera, Aura Rivera, Blanca Rivera, Elvira Rizy, Eleonora Robles-Fonseca, Maria Rocha, Evandro Rodrigo Manas, Fernando Rodrigo Manas, Maria Rodrigues, Maria Rodriguez Da Silva Tavares, Ana Rodriguez Fajardo, Robert Rodriguez Lopez, Hector Rodriguez Moreno, Rosa Rodriguez Perez, Luis Rodriguez Rodriguez, Carlos Rodriguez Rodriguez, Miguel Rodriguez Sanchez, Anita
Rodriguez Vazquez, Juan Rodriguez-Amaro, Ortencia Rodriguez-Cordero, Andrea Rodriguez-Galvez, Carmina Rodriguez-Garcia, Martha Rodriguez-Lara, Luz Rodriguez-Obregon, Juana Rodriguez-Ortega, Sandra Rodriguez-Rodriguez, Maria Rodriguez-Valles, Catalina Rodriguez, Alma Rodriguez, Angel Rodriguez, Angelica Rodriguez, Cecilia Rodriguez, Elia Rodriguez, Juan Rodriguez, Karina Rodriguez, Leandro Rodriguez, Lilian Rodriguez, Lorena Rodriguez, Martina Rodwang, Songphon Roentsch, Richard Rojas Cortes, Irma Rojas Sanchez, Maria Rojas-Muñoz, Gloria Rojas, Florina Rojas, Juan Rojsurakitti, Mollidee Roldan-Lugo, Maria Roldan-Medina, Graciela Roldan, Blanca Roman Jimenez, Teodora Romanello, Gioachino Romero Gonsalez, Luz Romero, Orlando Romo Gomez, Sophie Roriguez-Castillo, Angelina Rosa, Monica Rosado Fontanet, Monica Rosales Castañeda, Lazaro Rossi, Roberta Rothlisberger, Tammy Rothshtein, Nicolas Roubin, Nicolas Roviaro, Vera Rubi Guerra, Dilcia Rubio Rubio, Maria Ruckert, Ute Rueda, Carmen Ruelas-Apodaca, Benigna Rugerio-Martinez, Hector Ruiz-Morales, Olivia Ruscade, Marie Rutland, Darlene Ruvalcaba Arambula, Javier Ryan, Bronwyn S, Vivekanand Saavedra-Hidalgo, Maria Saengor, Jantira Saenwong, Kongkit Saez Garcia, Alexandra Sahel Nysse, Agathe Sainz Delgado, Carla Sajulan, Bernardita Sakaguchi, Kazutoshi Salas-Moreno, Maria Salas-Romero, Piedad Salazar Giraldo, Edilma Salazar Gutierrez, Lira Salazar Hoyos, Karla Salazar Lossa, Margarita Salazar-Cazares, Federico Salazar, Cecilia Salazar, Elvia Salcedo-Montaño, Delfina Salcedo, Rosalba Saldana Chavez, Teresa Saldaña-Linares, Cristina Salierno, Tommaso Sanchez Flores, Olga Sanchez Gil, Guillermo Sanchez Morocho, Viviana Sanchez Rios, Julia Sanchez-Burelo, Matilde Sanchez-Gomez, Rafael Sanchez-Ortiz, Antonio Sanchez-Ramirez, Rosalba Sanchez-Valero, Maria Sanchez-Vega, Ismael Sanchez, Bertha Sanchez, Claudia Sanchez, Francisco Sanchez, Ricardo Sanchez, Ruben Sanchez, Tito Sanders, Lisa Sandhu, Dalbir Sandillu, Pablo Sandoval Cardenas, Victor Sano, Toshiaki San Paio, Margarida Santa Maria, Laura
2226-5921-SP-TM142.indd 17
Santander Cerezo, Alexandra Santiago Carballo, Margoth Santiago Perez, Veronica Santiago-Galindo, Maria Santillan, Carlos Santos-Hernandez, Elia Santos, Adilson Santos, Alex Santos, Denilton Santos, Elias Santos, Eric Santos, Francisco Santos, Frederico Santos, Ines Santos, Luciana Santos, Luciana Gomdim Santos, Luzinete Santos, Magda Santos, Wagner Santoyo-Ramirez, Angelica Sapunaru, Georgeta Saraiva, Maria Saravia, Rosana Sardella, Oriana Saric, Nihad Sarmasik, Elif Sato, Aiko Saucedo Ramirez, Maria Saunier, Coralie Savkina, Elena Savva, Demetra Scarpa, Maria Schaefer, Joao Schmidl, Helga Schmid Von Arb, Theres Schouten, Marieke Schulze, Aaron Scrinzi, Nadia Seguchi, Yoichiro Sepe, Lucia Serna-Garcia, Blanca Serrano-Ramos, Epidia Sezaki, Hidenori Sha, Pao Chu Shaik, Mueen Shaikhutdinova, Liana Shanina, Elena Sharma, Dulal Sharp, Marjorie Sheludko, Yevgeniy Shi, Jinxiu Shibata, Sachiko Shih, Nai Ching Shim, Hyun Sook Shin, So Ra Shores, Robert Short, Edgar Sigalho Trinca, Ana Signoretti, Maria Signorile, Anna Silva-Loya, Jose Silva, Alex Silva, Almerinda Silva, Bruno Silva, Carlos Silva, Claudia Silva, Cristhina Silva, Holger Silva, Iara Silva, Isabel Silva, Joaquim Silva, Luciane Silva, Luzinete Silva, Maria Silva, Maria Silva, Michelle Silva, Roberto Silva, Sandra Silva, Sebastiana Silva, Sirlene Silva, Sonia Silva, Susana Silva, Ulisses Silva, Wilson Silva, Zelia Simon, Antonio Sindoli, Ajju Skrzewiecka, Elizabeta Sloan, Crystal Slocum, Pamela Sluyts, Kim Smirnov, Olga Smit, Stefanus Snetsinger, Charles Soares, Joana Sobrinho, Lacy Sobrinho, Sergio Solache Granados, German Solano Ruiz, Antonio Solis-Solis, Carmen Solis, Federico Solis, Maria Sollaku, Erjon
Solodkova, Svetlana Solorio, Maria Solorzano, Tanya Somerton, Carol Sominich, Ludmila Song, Eun Joo Song, Kim Yon Song, Wan Rye Sonowal, Raju Soriano-Rodriguez, Carmen Sotelo-Aguila, Rogelio Sotelo-Alvarez, Sofia Soto Bertran, Daniel Sousa, Adriano Sousa, Jaime Sousa, Maria Souza-Neto, Paulo Souza, Danielly Souza, Janete Souza, Luciane Souza, Regina Souza, Teresa Soyguzel, Ali Spencer, Natalie Spiliotis, Christos Spiliotis, Giorgos Srinuan, Rosamalin Srisompurn, Kongmoon Stabile, Carolina Stajura, Maura Stefanovic Popovic, Snezana Stokie, Wendy Straw, Sharon Strong, Laurie Strydom, Gizelle Su, Sheng Yuan Sudarman, Ag.Ir Sudhakar, Anka Suescun, Lilia Suksabai, Duangta Sukvatjanee, Pongpat Suma, Thongchai Sun, Shih Hung Sun, Shu Chuan Sung, Sook Sung, Yueh Chin Suquilanda Montano, M Isidro Surtikar, Nilakshi Susas, Matthew Sutantirat, Deedee Sutthipan, Nuntapol Suzuki, Keiko Swack, Karen Swart, Selena Szmagalski, Pedro Taborda Campaña, Beatriz Taechawannapong, Sangchai Takechi, Tadahiro Takemoto, Maki Tan, Ah Heng Tan, Hock Seng Tan, Lee Ean Tan, Meng Lian Tan, Mong Siew (Rinnie) Tan, Seow Lin Tan, Suan Sim Tanaasavapol, Tanyaporn Tancredi, Anna Tanedo, Lucia Tang, Wee Leng Tangsikabuth, Thanaphon Tania, Velasco Tano, Antonio Tapia Nuñez, J. Jesus Tatar, Kadriye Tavares, Filipe Taylor Brown, Enos Teh, Chui Mei Teh, Foong Lee Teixeira, Andre Teixeira, Julio Teixeira, Luis Telle, Marit Tellez-Esquivel, Martha Temoche, Jessica Tena-Ray, Emma Teoh, Poh King Terashima, Jiro Tey, Ching Hoon Thanawutpeetibhat, Thachakorn Theodorou, Eleni Thibier, Caroline Thien, Su Yong Thirkell, Monique Thiveou, Eleni Thompson, Sampson Thornton, Everett Thorsteinsdottir, Svandis Tiasa, Drs. I. Gede Tiglao, Joseph Tiglao, Maria Tilaka, Cynthia Tinjaca Cortes, Liliana
Tinoco-Gonzalez, Claudia Tlaxcaltecatl-Bonilla, Dominga Tolak, Yasar Toledo Mediavilla, Carlos Toledo Morales, Maria Tomas, Paula Tomovic, Nenad Tonani, Janaina Tongal, Sinem Toro Rojas, Paula Torres Flores, Celia Torres Muñoz, Martin Torres Peres, Antonio Torres Perez, Abner Torres Perez, Mary Torres Quintrileo, Loreto Torres-Santos, Berenice Torres, Maria Torres, Monica Torres Rivas, Karina Traversaro, Gabriella Treenawaporn, Adisorn Treskavica, Tihana Trevizan, Ney Triantafyllou, Maria Triviño Aguirre, Alejandra Tsai, Wan Hsiu Tsang, Ka Yuk Tseng, Hsiang Yun Tseng, Li Yu Tsou, Su Lan Tuniz, Patrick Tuquib, Nilda Turc, Victoria Turner, Robin Tusa Higuiauitin, Pedro Tusa Pilapanta, Luis Tuykaew, Arunee Um, Mi Sook Umada, Sandra Uriostegui-Morales, Jovita Urquilla, Sergio Ussayaporn, Pisit Uzun, Mustafa Vacarescu, Florina Vaernor, Ingunn Vala, Filipe Valciukas, Carlos Valderrama Maya, Josefina Valdez Guevara, Betys Valdez, Ana Valdez, Aracely Valdez, Laura Valdivia Lopez, Adriana Valencia-Zamorano, Lilia Valencia, Paula Valente-Bibiano, Ninfa Valente, Jose Valenzuela-Aguilar, Ana Valenzuela-Quintero, Maria Valladares-Argueta, Patricia Valle, Tania Vallejo-Martinez, Emigdia Vallejo, Eduardo Vallejo, Graciela Valles, Victor Valverde-Mora, Rolbin Vander Wal, Debra Vanegas-Napoles, Francisco Vargas Mucha, Esther Vargas-Neria, Veronica Vargas-Paredes, Sandra Vargas-Reyes, Ignacia Vargas, Ines Vasconcelos, Helenice Vasquez Mamani, Juana Vassell, Russell Vazquez Mora, Maria Vazquez-Garcia, Concepcion Vazquez-Hernandez, Maria Vazquez-Vazquez, Maria Vazquez, Guadalupe Vazquez, Vicente Veeningen Drost, Agnes Vega-Zavaleta, Maria Vega, Jorge Vega, Lilian Vega, Matilde Vela, Rafael Velasco Legoff, Patricia Velasco-Belli, Evangelina Velasco-Miranda, Rosa Velasco, Minerva Velasquez, Kerry Velazquez-Urdiana, Ana Venalainen, Mari Venegas-Sandoval, Manuela Vera-Salas, Norma Verdu Antunez, Juan Verdugo-Soto, Francisca Vereecken, Heidi Vergara Berrios, Jaime Vergara, Santos
Verges, Nathalie Verrier, Daniel Viancino, Raimonda Vicente, Rosendo Vician, Julian Victoriano-Diaz, Crebel Vidal-Lopez, Rosa Vidal-Martinez, Inocencia Vieira, Alciomar Vieira, Alexsandro Vieira, Daniela Vieira, Edgar Vieira, Nelson Vigil, Maritza Villagrana-Rodelo, Anastacia Villalba-Valdez, Alma Villanueva Camacho, Erika Villanueva-Benitez, Luis Villanueva-Cruz, Jose Villegas Zavaleta, Paulino Villegas-Zatarain, Rocio Viola, Marie Dominique Virzi, Barbara Vische, Mario Vite, Hemant Volcati, Fabiano Vonken, Ria Voo, Nyet Yin Vori, Vlatka Vu, Thi Nga Vusurovich, Tania Wadey, Samantha Wagner, Monika Wakefield, Susan Wang, Yueh Li Wang, Yu Tung Watkins, Elizabeth Webb, Christian Wegener, Antje Weissensteiner, Christian Westermayr, Michael Whitmer, Justin Wiegand, Regine Wijayaratne, Keith Windels, Marie Womer, Christina Wong, Hoi Lung Wongrak, Aekkalak Wood, Chelsi Wright, Drew Wu, Anthony Wu, Ching Shan Wu, Chun Hsiang Wu, Gaoyi (Chloe) Wu, Hsiang Hsuan Wu, Hui Yu Wu, Ming Chiang Wu, Mo Yee Wynkoop, Steven Xiang, Shuang Xu, Zhen Yanaz, Naci Yang, Chien Cheng Yang, Mei Ying Yang, Pei Chen Yang, Warren Yantarak, Suruswadee Ye, Geng Xuan Yee, Weng Kien Yeh, Shu Chun Yoo, Chool Sun Yoo, Eun Ha Yu, Chia Liang Yu, Hung Sieng Yu, Li Hsiang Yu, Min Chih Yuan, Pi Fen Zacarias-Meza, Diana Zacherl, Alicia Zambrano Parpaga, Fatima Zambrano-Sandoval, Bertha Zamora, Isabel Zamora, Olga Zapata, Hector Zapata, Yanibel Zarate-Rendon, Merced Zarate-Romo, Rosa Zazueta-Sanchez, Maria Zech, Patrizia Zepeda Gonzalez, Alicia Zuñiga-Martinez, Sara
Herbalife Today Febrero de 2007 17
8/1/07 12:09:37
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
fotografías | instantáneas
Proof No: 03 Date: 13/12/06
¡Todos los caminos conducen a L.A. ¡Mejora tu posición! Cumbre de Presidentes de 2007 y Premios Mark Hughes Gibson Amphitheatre, Hollywood, California Fechas de la reunión: 21-24 de Marzo Calificar para la prestigiosa Cumbre de Presidentes es algo de lo que sentirse orgulloso. Las personas que asistan a este evento el mes próximo podrán disfrutar de los consejos de formación de algunos de los Distribuidores de Herbalife de mayor éxito, así como conocer ideas para la venta al por menor orientada a los resultados y herramientas de reclutamiento para ayudarle a ascender a los niveles más altos del Equipo TAB. ¡Además, formarás parte de las celebraciones exclusivas de la Entrega de Bonos Mark Hughes– que serán las más altas de la historia de Herbalife! Comprueba tus progresos online en www.herbalifecentral.com
¡Estas imágenes del evento Honores 2006 celebrado en Boca Raton, Florida, te darán una idea de lo que se puede esperar de la Cumbre del Presidente de 2007!
18 Herbalife Today Febrero de 2007
2226-5921-SP-TM142.indd 18
8/1/07 12:09:50
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
O V I S U L XC 007 E O T N E V E A L PA R A 2 MUNDI
ASISTE A HOLLYWOOD Cumbre de Presidentes de 2007 y Entrega de Bonos Mark Hughes 2006 Camina por la alfombra roja Cuándo: 21-24 de Marzo de 2007 Dónde: Gibson Amphitheatre, Universal City, Los Angeles, CA
¡CON LA ACTUACIÓN ESTELAR DE: MIEMBROS DEL CÍRCULO DEL FUNDADOR, CHAIRMAN’S CLUB, MICHAEL O. JOHNSON, JIM ROHN, EL EQUIPO HERBALIFE Y TÚ! EN: ¡LOS PREMIOS MARK HUGHES 2006, LA ENTREGA DE BONOS MÁS ALTO DE LA HISTORIA! • EL MEJOR DE ENTRE LOS MEJORES FORMADORES • ¡INCREÍBLES FIESTAS Y CELEBRACIONES! • Y MUCHO MÁS
¡Evento del Año! 2226-5921-SP-TM142.indd 19
¡Califica e Inscríbete Ya!
¡3.000 Millones de $ y Más, ahora es el momento!
H
Clasificado
8/1/07 12:09:50
Title: Today Newsletter ID: 2226-5921-SP-TM142
Proof No: 03 Date: 13/12/06
próximamente
¡nos vemos allí! Cumbre del Presidente de 2007 y entrega de Bonos Mark Hughes Gibson Amphitheatre, Hollywood, California Fechas del evento: 21-24 de marzo de 2007 Febrero de 2007 es el último mes para calificar para: Comprueba tus progresos online en: www.herbalifecentral.com.
• La Reunión del Chairman’s Class • Velada Nocturna en L.A. • Tour Herbalife • Entradas en la zona VIP
¡Todos los caminos conducen a LA!
eventos | de febrero lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
drás sentirte Donando a la HFF, po uir a cambiar orgulloso de contrib las vidas de los niños. , visita Para más información
g
HerbalifeFamily.or
Código del Proyecto 2226 Herbalife International España, S.A. C/ Velázquez, 149 28002 Madrid España. Impreso en R.U. Todos los productos y nombres de empresas que llevan en su nombre ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registrar de Herbalife Corporation Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación, ni de ninguna otra publicación de Herbalife International se podrá reproducir ni copiar ya sea por medios impresos, audio o vídeo, sin el consentimiento por escrito de Herbalife International. Errores y Omisiones Previstos. Las declaraciones contenidas en el presente documento, remitidas por clientes de Herbalife, y por Distribuidores Independientes de Herbalife no se podrán utilizar para vender ninguno de los productos de Herbalife. Los usos y propósitos de los productos de Herbalife se tratan en detalle en la bibliografía de los productos de Herbalife utilizada oficialmente por la Compañía y constituyen las únicas
2226-5921-SP-TM142.indd 20
declaraciones que se podrán utilizar para la venta de los productos de Herbalife. En ningún caso las opiniones de usuarios o Distribuidores Independientes de Herbalife deberán interpretarse como una declaración de que los productos de Herbalife se puedan utilizar para otros usos distintos a los establecidos en la documentación y etiquetas de los productos de Herbalife. Los productos de Herbalife te pueden ayudar a controlar el peso únicamente como parte de una dieta restringida en calorías. Las cifras correspondientes a los ingresos contempladas en este Boletín no representan ingresos automáticos. Los ingresos reales dependerán del tiempo y esfuerzo que le dediques a tu negocio.
Issue 142 Spanish #5921-SP-42
8/1/07 12:09:56