Herbalife TODAY 156 by Herbalesfera

C A M B I A N D O

E L

E S T I L O

D E

V I D A

D E

L A S

P E R S O N A S

HERBALIFE ESPAÑA NÚMERO 156 CUARTO TRIMESTRE DE 2008

Éxito de 30k de Nathalie y Pascal Mercier

Accede al nuevo BTO-Herramientas de Negocio en Línea

Today

Un atleta patrocinado por Herbalife, gana oro en los Juegos Olímpicos de Beijing

Herbalife ¡Más de 1,8 millones de Distribuidores Independientes en 69 países registran

Un éxito probado Factor de Éxito 1: Plan de ganancias líder en el sector. • Un lucrativo plan de ganancias, en virtud del cuál se le paga a los Distribuidores Independientes, hasta el 73 por ciento de las ventas al por menor en dólares. En 2007, se pagó a los Supervisores de Herbalife 2.400 millones de dólares en comisiones de Distribuidores, royalties y bonos.

un récord de ventas al por menor de 3.500 millones de dólares en 2007!

Factor de Éxito 2: Productos saludables, basados en la ciencia para ayudar a satisfacer las necesidades del cliente. • Productos exclusivos, altamente demandados que han ayudado a millones de personas de 69 países. • Los clientes satisfechos continúan sirviendo de testimonio de los productos de control de peso, nutrición y cuidado de la piel, basándose en sus resultados. • Nos dedicamos a desarrollar productos novedosos y saludables con los principales científicos de nuestro Consejo Asesor Científico, incluido el Premio Nóbel ^ de Medicina Louis Ignarro, y a través de una labor pionera de investigación en el Laboratorio de Nutrición Celular y Molecular de UCLA.*

Factor de Éxito 3: Una empresa internacional con un liderazgo visionario para apoyar tu negocio. • Herbalife ha crecido durante 28 años. • Los Directivos, los Distribuidores y los empleados trabajan en estrecha colaboración para dar a conocer la misión, la visión y los valores de la empresa, posicionándola para seguir creciendo. • El concepto de Herbalife de buena nutrición, bienestar económico y estilo de vida activo y saludable ayuda a millones de personas a alcanzar su peso ideal, a tener un mejor aspecto, a sentirse mejor, y a percibir ingresos en función de su esfuerzo y dedicación. • Cotizamos en la prestigiosa Bolsa de Valores de Nueva York, somos miembros de Asociaciones de Venta Directa en todo el mundo y nuestra marca está presente a través de los patrocinios deportivos. • Tenemos sentido de la responsabilidad: Más de 30 programas de Casa Herbalife en cinco continentes facilitan a los niños nutrición, cobijo y educación.

Factor de Éxito 4: Programas de formación por etapas que te ayudan a poner en marcha tu negocio y a expandirlo local, nacional e internacionalmente. • Formación para ayudarte a hacer crecer tu negocio a través de llamadas y eventos de

¿Por qué Herbalife? Porque estamos entregados a

Distribuidores, junto con material y herramientas de comercialización avanzados, incluido un sitio web completo y de fácil uso para los Distribuidores. • La oportunidad de tomar las riendas de tu vida aprendiendo técnicas que pueden ayudarte a dirigir un negocio rentable y de éxito.

proporcionarte la posibilidad de vivir una vida más saludable y de

• Programas de negocio sencillos y reproducibles, que se crean y mejoran de manera continua. • Apoyo que incluye las más altas normas de ética, conducta y responsabilidad empresarial, aplicadas a todos los Distribuidores Independientes de Herbalife.

conseguir mayores ingresos. * La Universidad de California Los Angeles, como política, no proporciona productos o servicios específicos. ^ El premio Nóbel es una marca registrada de la Fundación Nobel.

carta

del Presidente Ejecutivo y Director General

. Johnso

O Michael

as travaganz x E s la te Duran ayoría spiración. Estimado in e d te s de la m n re ta o s id n u o c ib fuente s 00 Distr los evento s sois una s de 60.0 o a á tr o m o d s o a o e v id d n s u do que ha ro e han re ano, Para mí, to tusiasmo ste año, s n e e l o e d primera m y ra e b s d í le te e n ib c e rc s s e o mos pre za que p que hem s que esta e conﬁan la d n o e d s ra e g n año. l gio rdinario. E s al nuevo de las Re o to a c tr e x ir e d , nte s llevará encillame de que no n egocio ra ha sido, s g n ta ulso étodo de N p M l im e n d u a o z nd éis. Utili sido está crea lo que hac s, hemos o o ñ d a to s n o e im a onﬁanz n los últ eting y iento de c nciona. E m fu ti n o e d s n de Mark to – la te s s P e e o d d a tr a s id h e s rca s nece Aprovec s de nu a vuestra os más ce los nivele m te s s ta o s ju d e a to z e e n s v r iento e o. Cada que mejo e batido era crecim e consum n d e o g ri o ia un bote d d m , o s c to e n h e e g d u m s H testigo , Mark n al incre ontribuye compañía c a s tr to s s e é u e n dor de cuántos d del funda o ñ e u s l lir e ois ocina. de cump n lo que s en cada c e o fe li d a n e rb y e de H eguid cre Fórmula 1 ducto. Y s ro p l e d producto y sed un rk a M e d consejo Seguid el tos. eguir, jun s n o c e d capaces rbalife: Equipo He

lo el Esto es só

principio.

Toda la información de esta carta es correcta en el momento de su publicación.

Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

¡Bienvenidos! como resultado de su asistencia a este evento, por lo que si no lo conseguisteis este año, aseguraos de calificar para poder asistir al próximo Retiro del Futuro Equipo Presidente.

Estimado Equipo Herbalife: Si volvemos la mirada a otro fantástico año para Herbalife, uno de los aspectos que hay que destacar necesariamente es nuestra Extravaganza de Barcelona del pasado mes de junio. ¡Fue increíble ver juntos a 17.000 Distribuidores de toda la Región compartiendo sus historias, aprendiendo de algunos de los mejores Distribuidores a nivel internacional y, por supuesto, divirtiéndose! 2009 promete ser incluso mejor, por eso, asegúrate de no perdértela. Barcelona no fue sólo memorable por su fuerza e inspiración – también lo fue porque asistimos al lanzamiento de nuestra bebida isotónica deportiva, H³O Pro ; el primer producto desarrollado en la zona EMEA, por la zona EMEA, para la zona EMEA. Creada en asociación con expertos del mundo del deporte, pertenecientes a nuestro Consejo Asesor en Nutrición, al igual que vosotros, nuestros Distribuidores, H³O Pro es una fantástica y sabrosa bebida deportiva que atrae por igual a atletas profesionales y a entusiastas del fitness, ofreciéndote la oportunidad de acceder a toda una red nueva de clientes potenciales.

En el año de los Juegos Olímpicos, hemos continuado con nuestro enfoque orientado a crear reconocimiento de marca a través de patrocinios deportivos. No menos de 6 de nuestros atletas y equipos patrocinados representaron a sus países en el pináculo de sus respectivos deportes, y uno de ellos – Attila Vajda, piragüista de Hungría – obtuvo la medalla de oro. También hemos incluido patrocinios de altos perfiles, como el club de fútbol Inter de Milán de Italia, lo que refuerza nuestro objetivo de apoyar estilos de vida activos y saludables además de ser otro fantástico modo de dar a conocer los productos de Herbalife, a clientes potenciales. El comienzo de un nuevo año es una época en la que mucha gente se fija objetivos personales. Muchos de nuestros clientes se fijarán nuevos objetivos de bienestar y las páginas 10 y 11 proporcionarán algunas ideas de cómo ayudarles a conseguir sus objetivos.

™

2008 fue un año de eventos destacables. A principios del mes de diciembre, más de 600 miembros del Equipo TAB se reunieron en el exclusivo complejo de cinco estrellas Abama de Tenerife, para el primer Retiro del Futuro Equipo Presidente de la zona EMEA. Este increíble evento supuso una maravillosa oportunidad para que los líderes tanto experimentados como potenciales, disfrutaran de un tiempo de calidad juntos, compartieran ideas y establezcieran los cimientos para el crecimiento de Herbalife en el futuro. Sé que veremos a muchos nuevos líderes ascender en su Plan de Marketing

¿Te has fijado objetivos comerciales para el año 2009 que te supongan un reto? ¿Estás dispuesto a pasar al siguiente nivel del Plan de Marketing o a calificar para un evento, como la Extravaganza o el Retiro del Futuro Equipo Presidente? ¿Vas a intentar aumentar tu base de clientes o crear tu propia organización? Cualesquiera que sean los objetivos comerciales que os habéis fijado, os deseo el mayor de los éxitos y podéis contar con apoyo total por mi parte y por parte de mi equipo, que estaremos dispuestos a ayudaros a conseguirlos. Felices Vacaciones y próspero y saludable Año Nuevo.

en este | número

3 |carta del Presidente Ejecutivo

14 |historia de éxito Nathalie y Pascal Mercier y algunas personas de su línea descendente, comparten sus historias de éxito.

Una nota personal de Michael O. Johnson.

5 |noticia internacional Las últimas noticias de Herbalife en todo el mundo.

15 |volvamos a ti Tus cartas. ¿Quieres compartir tu historia o formular una pregunta? ¡Entonces, escribenos!

6 |noticia internacional Es hora de recalificar. Recalifica y conserva tu condición de Supervisor. ¡Aspira al Equipo Mundial Activo, aspira a Atlantis!

16 |triunfadores más importantes en EMEA ¿Quieres ver tu nombre impreso? ¡Lucha por conseguir lo mejor y podrás verte en estas páginas!

8 |aquí y allí Las últimas noticias de Herbalife.

10 |pregúntanos sobre

18 |triunfadores en EMEA ¿Has calificado recientemente para el Equipo Mundial? ¡Tu nombre podría figurar aquí!

Soluciones de bienestar para el Nuevo Año.

12 |construyendo negocio Dejemos que las nuevas y mejoradas Herramientas de Negocio En Línea ayuden a tu negocio.

22 |contribuyendo La generosidad de la HFF.

23 |artículo internacional ¡Vive el sueño: aspira a abrirte camino hasta los Honores de 2009!

historia de | portada Los principales distribuidores de Francia Nathalie & Pascal Mercier, nos enseñan el modo de conseguir un éxito de 30k.

Visita la revista virtual Herbalife Today haciendo click en el logo (como se muestra) del Suplemento Semanal.

Wynne Vicepresidente Superior y Director General para Europa, Oriente Medio y África (EMEA)

¡Descarga Herbalife Today! Para acceder a ediciones actuales y pasadas: www.herbalifeww.com/todaymag_eu

noticia | internacional H E R B A L I F E - S P O N S O R E D O LY M P I C AT H L E T E Independent Distributor

CEL 310.555.1212 TEL 310.555.1212 FAX 310.555.1213

Christina Robinson email@domain.com Christina Robinson

statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. * These This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

www.yourwebaddress.com

Attila, who was selected by his coach as the “secret weapon” of the Athens Olympics, previously took home the bronze in the men’s 1000-meter canoe singles in the 2004 Games, and in 2006 won the national title at the World Championships held in Duisburg, Germany. A consumer of Herbalife® products, Attila counts Liftoff ® brand and Niteworks ® brand dietary supplements among his favorite products. He said, “When I am feeling tired and cannot concentrate, I take Liftoff ® –even during training and competitions. I recommend it to everyone.”*

Congratulations, Attila!

CEL 310.555.1211 TEL 310.555.1212 FAX 310.555.1213

1233 West Any Street Your Town, CA 90502

Hungarian ﬂatwater canoeing athlete Attila Vajda captured the gold in the men’s 1000-meter canoe singles on Friday, August 22, winning Hungary’s ﬁrst gold medal of the games at Beijing. Attila, 25, told reporters that during the race he drew inspiration from the memory of his friend, two-time Olympian Gyorgy Kolonics, who died while training for the 2008 Games. He said, “It was a tough race, but he was with me throughout until the last 50. From there on, I didn’t need him.” Attila paddled to victory ahead of the competition, crossing the finish line in 3 minutes, 50.467 seconds.

email@domain.com www.yourwebaddress.com 1233 West Any Street Your Town, CA 90502

¡Tarjetas de presentación y más! Asciende en el Plan de Marketing con modelos oﬁciales de literatura, formularios y tarjetas de presentación, para el Distribuidor Independiente de Herbalife. Entra en MyHerbalife.com para visualizar, personalizar y descargar una gran variedad de tarjetas de presentación y diseños para encabezados, además de plantillas de presentaciones en PowerPoint y facturas.

¡Felicidades a Attila Vajda! Ana Marcela Jiménez Rodríguez

El piragüista en aguas tranquilas patrocinado por Herbalife, ganó la medalla de oro en la categoría individual masculina de 1000 metros en canoa, en los Jugos Olímpicos de Beijing celebrados este año. ¡Un fantástico logro para Attila y un gran resultado para Herbalife! Attila, que fue seleccionado por su entrenador como “arma secreta” de los Juegos Olímpicos de Atenas, anteriormente consiguió la medalla de bronce en la categoría individual masculina de 1000 metros en canoa, en los Juegos de 2004, y en 2006 ganó el título nacional del Campeonato Mundial celebrado en Duisburg, Alemania. Consumidor de productos Herbalife , Attila dijo, “Cuando me siento cansado y no puedo concentrarme, tomo Liftoff –incluso durante los entrenamientos y las competiciones. Se lo recomiendo a todo el mundo.” ¡Bien hecho Attila! ®

Distribuidor Independiente CEL 310.555.1212 TEL 310.555.1212 FAX 310.555.1213 SuCorreoElectrónico@domain.com www.supáginadeinternet.com 1233 W. Nombre de Calle Su ciudad, Estado Código postal

Ana Marcela Jiménez Rodríguez Distribuidor Independiente

CEL 310.555.1212 TEL 310.555.1212 FAX 310.555.1213 SuCorreoElectrónico@domain.com www.supáginadeinternet.com 1233 W. Nombre de Calle Su ciudad, Estado Código postal

nuestro | fundador

“La integridad de lo que estamos haciendo en Herbalife no sólo merece la pena ahora; va a merecer la pena en los próximos años.” MARK HUGHES 1956 – 2000, Fundador y primer Distribuidor de Herbalife,

Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

Hora de Recalificar ¡Una cantidad récord de Distribuidores están ascendiendo en el Plan de Marketing, lo que demuestra que todo funciona si trabajas! ¡Herbalife no para, por eso, sigue avanzando con nosotros recalificando hoy! Recalificar como Supervisor es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu negocio. Cuando lo haces, conservas tu condición de Supervisor — y ello conlleva grandes ventajas!

Cree en tu negocio Recalifica antes del 31 de enero de 2009 para conservar tus derechos como Supervisor. • Mantén tu descuento del 50% en todos los productos • Continúa beneficiándote de tu línea descendente de Supervisores, además de sus potenciales ingresos • Asiste a grandes eventos como la Extravaganza donde serás uno de los primeros en conocer las noticias de los productos y los consejos sobre el negocio.

¡Tres métodos para

RecalificarAHORA! El periodo de recalificación abarca del 1 de febrero de 2008 hasta el 31 de enero de 2009. Se deberán acumular puntos de volumen durante este periodo.

Consigue 2.500 Puntos de Volumen en dos meses consecutivos, de los cuales 1.000 sean Puntos de Volumen no alcanzado.

Consigue tus objetivos

Consigue 4.000 Puntos de Volumen en un mes, de los cuales 1.000 sean Puntos de Volumen no alcanzados.

Sigue los siguientes pasos para poner en práctica un plan que te ayudará a recalificar y a llevar tu negocio hasta el siguiente nivel:

Acumula 4.000 Puntos de Volumen no alcanzados, a lo largo de todo el periodo de recalificación.

¡No te lo pierdas! Asegúrate de que recalificas.

• Crea un plan de recalificación con tu Supervisor • Fija los objetivos de venta al por menor, esponsorización y fidelización para el plan de 90 Días de tu organización • Asiste a eventos como STS, Extravaganzas, y LDW • Llama a tu Círculo de Influencias y crea tu negocio • Celebra fiestas de batidos, utiliza el Plan Total y cualquier cosa que te ayude a hablar con la gente • Recuerda a los Supervisores de tu línea descendente, que recalifiquen utilizando las herramientas que se pueden descargar en MyHerbalife.com.

Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

Nota: Utilizando el método 3, las filas correspondientes a los Supervisores de tu línea descendente, subirán a los Supervisores de la siguiente línea ascendente – pero conservarás tu línea descendente de no Supervisores y tus privilegios del 50% de descuento en las compras.

Aspirando a Equipo Mundial Activo ¡Preparados, listos – Atlantis! Calificar para el Equipo Mundial Activo y para el Bono Especial de 500$ US, es suficiente para conseguir que la mayoría de los Distribuidores sigan la dirección apropiada en su ascenso en el Plan de Marketing. La promoción también te abre las puertas para que disfrutes la experiencia VIP de tu vida – nuestras Vacaciones de lujo por el 30 Aniversario en Atlantis*, Paradise Island, en las Bahamas. “Estamos trabajando a la carrera para calificar,” afirman Kryston y Chris Bain, miembros del Equipo GET de California. “¡No estamos intentando calificar, VAMOS a calificar!” Al haber llegado a Equipo Mundial Activo, consiguieron más de 10.000 Puntos de Volumen, beneficiándose de la Promoción Haz 5 Consigue 5. Para cumplir sus objetivos, las 3Rs – Venta al por menor, Esponsorización y Fidelización – forman parte de su plan. Afirman, “Estamos trabajando con nuestro equipo y con nuestros mentores, y en nuestro Volumen Personal.”** ALCANZANDO NUEVAS METAS Los miembros del Equipo Mundial Activo, Norka Diaz y su marido, Samuel Corvera, también han calificado para recibir su Bono Especial de 500$ US y ahora tienen en perspectiva las fabulosas Vacaciones de Atlantis.

CÓMO CALIFICAR AL EQUIPO MUNDIAL ACTIVO Esta promoción está abierta a todos los Supervisores Totalmente Calificados y a las categorías superiores. Consigue la totalidad de los tres pasos siguientes en cualquier periodo de seis meses consecutivos desde diciembre de 2007 hasta diciembre de 2008: 1. 2.500 Puntos de Volumen Total en cuatro meses consecutivos Y 2. 10.000 Puntos de Volumen Total en un mes Y 3. 500 Puntos de Regalías en un mes

¡SIGUIENTE PARADA: ATLANTIS! ¡Sigue calificando para el premio definitivo: vacaciones en el paraíso! • Califica personalmente para el Equipo Mundial Activo en 2008 o 2009. Y • Consigue un mínimo de 130.000 Puntos de Vacaciones en 12 meses consecutivos durante el periodo de calificación. Y • Completa tu calificación durante cualquier periodo de 12 meses consecutivos desde marzo de 2008 hasta diciembre de 2009. ‡

“Estamos trabajando mucho con nuestra organización para asegurarnos de que calificamos,” Norka afirma. La pareja trabaja codo con codo, entregando tarjetas y folletos, programando citas para realizar Análisis de la Composición Corporal, dirigiendo un Club de Nutrición desde su casa y utilizando el Plan Total. Norka afirma, “Ahora que hemos conseguido formar parte del Equipo Mundial Activo, trabajamos para llegar al Equipo GET”.** *Se ofrece un destino alternativo a los Distribuidores que no puedan viajar fuera de los Estados Unidos. **El nivel de ingresos corresponde a las personas que aparecen, y no es garantía de los ingresos que podrías alcanzar, ni es usual. ‡ 1 Punto de Volumen = 1 Punto de Vacaciones

¡Califica en febrero de 2009 y obtendrás un bono especial Vacaciones Club Med! Para más información, visita: MyHerbalife.com.

Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

aquí | allí

¡El programa Casa Herbalife se lanza en Turquía! En junio, los niños de la AIP, Fundación Proyestos Ayuda Urgente (UNPF) de Estambul, se unieron a los Distribuidores Independientes y empleados de Herbalife, en una divertida carrera para celebrar la inauguración del programa Casa Herbalife en la ciudad. La subvención permitirá a la UNPF ayudar a facilitar comida saludable y educación sobre nutrición, a cientos de niños y a sus familias. La UNPF presta asistencia a los niños desfavorecidos desde 1995. La obra benéfica presta muchos servicios, incluido tutorías, becas de estudios y comidas saludables. En la actualidad hay 34 programas Casa Herbalife en todo el mundo, que ayudan a facilitar a los niños necesitados comida saludable y nutritiva.

¡Ya está aquí el nuevo Folleto de Productos! ¡Actualizado con la última información sobre productos, el nuevo Folleto de Productos es una herramienta de ventas fundamental – tu y tu negocio lo necesitáis! Además de información clave sobre los productos, el Folleto de Productos ofrece a los clientes existentes y a los clientes potenciales una perspectiva general de Herbalife como compañía, esbozando una idea general sobre la implicación del Consejo Asesor de Nutrición (NAB), sobre nuestro gran programa de patrocinios deportivos y sobre nuestro compromiso para la Herbalife Family Foundation.

Noviembre 2008

Maximice Su Nutri

ción • Maximice

Su Potencial

Productos para ayudarle a alcan zar sus objetivos de gesti ón de peso (pági nas 22-33) Alimente su cuerp o: energía, deporte y forma física (páginas 34-41 ) Soluciones objet ivas para sacar el máximo de sí mism o (páginas 42-45 )

¡Pide tus copias hoy mismo! 6240 Folleto de Productos

Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

Nutrición Externa: nutra

su piel y su cabello (páginas 46-61)

Su gu ía pa ra ap oy ar un es tilo de vid a ac tiv o y sa lud ab le 6240-SP-39 .indd 1

BTO

aquí | allí

“Herramientas de Negocio En Lína” (BTO) es el servicio perfecto para ti, si lo que quieres es crear publicidad profesional y personalizada, fichas descriptivas y otros materiales impresos.

Encarte | inspiración

Herbalife Inspire

GN NÚMERO 156

¡Sus propósitos de bienestar comienzan YA! La época de vacaciones suele suponer estar rodeado de tentadores alimentos y bebidas que normalmente evitaría en otras épocas del año, como dulces, chocolate, pasteles y bebidas alcohólicas. ¿Considera esta época como un momento para abrir paso a la flexibilidad y olvidarse de la alimentación saludable? ¡Si su respuesta es afirmativa, es posible que obtenga como resultado una caída de sus niveles de energía y unos kilos de más! No son buenas noticias para su condición física. ¡Disfrute la época de fiestas al tiempo que

¡Herramientas En línea – ya están aquí para hacerte la vida más fácil! ¿Has visto ya la nueva versión de las Herramientas de Negocio En Línea (BTO)? Muchos mercados ya han tenido acceso a una gama totalmente nueva de herramientas a través de BTO – si la nueva página aún no se ha lanzado, pronto lo será. Además de una nueva selección de testimonios, hay fichas descriptivas actualizadas, carteles y logotipos disponibles para que te los descargues y te sirvan de ayuda para tus esfuerzos de venta al por menor y esponsorización.

disfruta de un estado físico óptimo! ¡Continúe leyendo para comprobar como una dieta variada y saludable – complementada ®

por los productos Herbalife – le ayudará a pasar la época de vacaciones y a seguir sintiéndose genial!

¡MyHerbalife.com – el sitio centralizado para Distribuidores – ¡también se ha reformado!

Las 3Rs

Promociona tu negocio

Este símbolo hace referencia a las 3R. Representa nuestra dedicación a inspirar tus esfuerzos de venta al por menor, esponsoriación y fidelización.

con tus propias tarjetas de presentación o folletos personalizados—muchos materiales se pueden

Actualización de la dirección de correo electrónico Visita www.herbalifecentral.com hoy y actualiza tu dirección de correo electrónico. Aprovéchate al máximo de nuestro sistema de comunicación por correo electrónico para asegurarte de que no pierdes ninguna información importante y actualizada. ¡Tómate un momento para hacerlo ya!

Accede a www.myherbalife.com ya, para tener una gran cantidad de información, al alcance de tu mano.

descargar ya listos para ser enviados por correo electrónico. Imprime tú mismo los materiales en casa o encárgate de imprimirlos en un establecimiento profesional. Accede a Herramientas de Negocio En Línea, a través de tu sitio local

www.myherbalife.com

¿Estás buscando un método moderno y estimulante para realizar tus ventas al por menor? ¡La herramienta interactiva de ventas al por menor – el DVD del producto puede ayudarte! El DVD del Producto podría ayudar a expandir tu negocio:

Este DVD informa a los clientes existentes y potenciales sobre la gama de productos de Herbalife d e m a n e ra s e n c i l l a a u n q u e educativa – captando su atención e incluso permitiéndoles actuar de manera interactiva. Los usuarios seleccionan las secciones del DVD que desean ver – lo que signiﬁca que se adapta a sus necesidades.

• Puedes ver el DVD antes de pasarlo a otros miembros de la familia, para conseguir las máximas oportunidades de venta al por menor • Se adjunta un práctico listado, que permite a los usuarios marcar los productos que desean probar o tratar contigo • Se puede utilizar para aumentar las ventas a largo plazo con tu base de clientes, una vez que hayan obtenido resultados con los productos

• ¡Ideal para la venta al por menor a distancia – si no puedes estar con el cliente, envíale este DVD!

¡Una herramienta de venta al por menor con una diferencia — “el DVD del Producto” – hace maravillas en tu negocio!

El DVD del producto está estructurado para ofrecer: 1. Una introducción de Herbalife, 2. Información sobre Nutrición Esencial con Luigi Gratton, M.P.H. 3. Una sección interactiva que permite al usuario seleccionar las categorías que son de su interés y posteriormente conocer los productos comprendidos en esa categoría – todo ello respaldado con testimonios de clientes. #9449 unidades #9451 paquete de 10 unidades

Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

en | profundidad

PREGÚNTANOS

Intenta | dirígete:

Propósitos para el Año Nuevo P.

He previsto una Evaluación de Bienestar con un cliente actual de control de peso. Me gustaría tratar con él, los objetivos de bienestar a largo plazo para comenzar el Nuevo Año. ¿Cuál es el mejor modo en que podría utilizar el Folleto de Evaluación de Bienestar para conseguirlo?

R. La Evaluación de Bienestar fue diseñada para ayudarte en su función de Entrenador Personal de Bienestar. Si tu cliente ya ha conseguido sus objetivos de control de peso (¡bien hecho!), entonces éste podrá beneficiarse de conocer el plan de un batido al día para ayudarle a mantener un peso saludable. Haz hincapié en la importancia de mantener una dieta variada y equilibrada y de hacer ejercicio con regularidad para mantener un peso saludable y contribuir a disfrutar de bienestar, durante más tiempo. Pero recuerda que el bienestar no es sólo una cuestión de peso. Podrías realizar el Cuestionario de Bienestar Personal (hacia el final del Libro de Evaluación de Bienestar) de nuevo para identificar los nuevos objetivos de bienestar de tu cliente, lo que te permitirá abordar estos objetivos de manera apropiada. P.

Cuando los nuevos clientes se dirijan a mí, con objetivos de nutrición saludable, ¿qué productos puedo recomendar además de los productos de Nutrición Esencial para ayudar a mis clientes a mantener una buena condición física y sentirse fantásticos?

R. Además de recomendar nuestros productos de Nutrición Esencial, que constituyen la base de nuestros programas Herbalife , escoge productos de las gamas de Nutrición Objetiva para centrarte en las necesidades específicas de tus clientes. ¡Y no olvides que nuestra gama de Nutrición Exterior, puede contribuir a que la gente se sienta fantástica de los pies a la cabeza! Intenta utilizar la Evaluación de Bienestar para identificar las necesidades específicas de nutrición. Presenta a tu cliente nuestras gamas de productos de Nutrición Exterior, ofreciéndole un tratamiento facial gratuito o dándole algunas muestras de producto para el cuidado de la piel. ¡Los productos Herbalife contribuyen a mantener una buen bienestar, tanto interior como exterior! ®

Como cada vez falta menos para la época de fiestas, me gustaría poder ofrecer consejos a mis clientes sobre tentempiés saludables. ¿Cómo puedo ayudar a mis clientes a evitar la tentación cuando se enfrenten a la comida típica de las fiestas?

R. Los aperitivos saludables con proteínas de Herbalife – Frutos Secos de Soja Tostados, Barritas con Proteínas – pueden ayudarte a sentirte satisfecho durante más tiempo y pueden ayudarte a evitar picar los alimentos poco saludables, característicos de la época de fiestas que, con frecuencia, tienen un alto contenido de grasa, azúcar o sal. Frutas frescas, frutos secos o almendras sin sal son otras opciones inteligentes de tentempiés. ¡Tomar un batido Fórmula 1 de Herbalife antes de ir a una fiesta, también puede ayudarte a resistir la tentación – con menos de 220 calorías en un batido!

10 Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

sobre…

• A los actuales clientes que pudieran estar interesados en realizar otra Evaluación d e B i e n e s t a r, p a r a comprobar sus progresos, a la vez que identificas sus nuevos objetivos de bienestar. • A antiguos clientes de control de peso que hayan alcanzado un peso saludable, pero a los que les gustaría saber cómo pueden mantener éste peso, durante la época de ﬁestas y año nuevo. • A nuevos clientes que se hayan ﬁjado el objetivo de mejorar tanto -su interior como su imagen exterior – durante el nuevo año.

¡Ayuda a tus clientes a conseguir resultados INCREÍBLES cuando formulen sus propósitos de bienestar para el nuevo año!

¡Tu posición única como Entrenador Personal de Herbalife te ofrece la oportunidad de ayudar a cada cliente: • a identificar sus necesidades específicas de bienestar • a maximizar la efectividad de los productos seleccionados para ayudarles a conseguir resultados óptimos • a hacer un seguimiento de sus progresos, revisando los objetivos de bienestar cuando se considere necesario • a seguir motivados y dispuestos a recoger los beneficios que ofrece un estilo de vida activo y saludable!

construyendo | negocio

¡Ya están aquí, para apoyar tu negocio!: las nuevas Herramientas de Negocio En Línea. ¡El sitio web con las nuevas Herramientas de Negocio En Línea (BTO) de marca, ya está listo! El sitio web ha sido mejorado teniendo en cuenta VUESTRAS necesidades y estará disponible 24 horas al día. Si todavía no se ha lanzado en tu mercado, no dudes que estará a tu disposición muy pronto, por lo que te recomendamos que sigas leyendo para saber las razones por las que se ha actualizado el sitio y cómo el nuevo sitio y las nuevas herramientas serán una fantástica ayuda para ti y para tu negocio.

¿Por qué se ha cambiado el sitio BTO? A partir de VUESTRA reacción al utilizar las BTO antiguas, descubrimos que era necesario mejorarlas en varios aspectos: • Con una imagen y apariencia pasada de moda, daba la sensación que el diseño del anterior sitio BTO no representaba la marca Herbalife. • La navegación era confusa y no existía una función de búsqueda efectiva, lo que hacía que resultase difícil localizar la información deseada y se perdía mucho tiempo. • No resultaba fácil acceder a la información visualizada previamente o a los ﬁcheros más visitados. • La función de impresión profesional no era especialmente fácil de utilizar.

12 Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

¿Que ofrece la nueva versión de BTO? • Una función de búsqueda muy mejorada que te permitirá encontrar lo que deseas, de manera rápida y eficaz. • Un sistema de clasificación, que te ayudará a acceder al tipo de material o documento que desees. • Condiciones de navegación mejoradas y accesibilidad a los contenidos para facilitar esta función. • Integración con el relanzamiento de la sección “Venta al por menor y Esponsorización” de myherbalife.com. • La posibilidad de almacenar y recuperar los archivos más utilizados en “Favoritos”. La carpeta desplegable en la derecha de la pantalla, te ayudará a navegar por “Favoritos”, “Artículos Nuevos”, “Principales Artículos Clasificados” y “Artículos más Visitados” de manera sencilla. • Un función mejorada de impresión profesional con descargas individualizadas, para que puedas personalizar tus propios folletos y tarjetas de presentación. • Opciones claras de impresión para todos los materiales. • Un diseño de la marca Herbalife muy atractivo. • ¡Una mejor “experiencia” global para asegurarnos de que vuelves a acceder una y otra vez a las BTO!

construyendo | negocio

Herbalife se ha asociado con el Whitehill Print Group para ofrecerte un enorme ahorro en todos los Folletos, Literatura Comercial, Tarjetas de Presentación y otros materiales PERSONALIZADOS de Herbalife. Cómo funciona: Simplemente, escoge tu artículo y haz clic en “Compra Online”, introduce tu información personal y se generará automáticamente una prueba en pantalla. Todo lo que necesitas hacer a continuación es conﬁrmar tu artículo, introducir los datos de tu tarjeta de crédito y se te enviará tu impresión en un plazo de cinco días laborables. Es tan sencillo como eso. Visita www.myherbalife.com para acceder a las BTO de tu mercado.

¡Ya están aquí para apoyar tu negocio: visita www.myherbalife.com! ¿De qué materiales podemos disponer? Las herramientas disponibles para descargar incluyen: • Una amplia gama de folletos promocionales. • “Historias para Inspirar” – utiliza estas historias de éxito inspiradoras para dirigirte a los clientes potenciales. • Fichas Descriptivas de los Productos – todo lo que necesitas saber sobre un producto está aquí en las ﬁchas descriptivas disponibles para su descarga. • Carteles – imprime tus propios carteles o encarga su impresión a un establecimiento profesional, para crear carteles llamativos que promocionen nuestros productos y la oportunidad de negocio. Colócalos en tu oﬁcina o en las instalaciones de tu negocio o en los eventos para llamar la atención. Además, existe una nueva Biblioteca de Material de Herbalife para ofrecerte logotipos y material profesional, que podrás utilizar en tu literatura, eventos e incluso en el coche. Entre estos se incluyen los siguientes: • Logotipo de Distribuidor Independiente de Herbalife y detalles de uso • Cintas de embalar para transporte de la marca Herbalife – letreros para vehículos y paneles para puertas • Material de muestra de Herbalife para uso activo – lienzos, banderines y carpas

Deja que las BTO te sirvan de apoyo para tus necesidades de venta al por menor, esponsorización y ﬁdelización Atrae nuevos clientes de venta al por menor con el material publicitario de los productos, las historias de éxito o los folletos. Deja que los textos y las imágenes hablen por sí solos o refuerza tu mensaje cuando hables con un nuevo cliente potencial. Da a conocer a tus clientes actuales alguno de nuestros últimos productos como H³O Pro o la gama Skin Activator para el cuidado de la piel, que tal vez no hayan probado todavía, con ﬁchas descriptivas de los productos o folletos de clientes. ™

™

¿Intentas esponsorizar nuevos Distribuidores? Nuestras Historias para Inspirar y folletos de la Oportunidad de Negocio (que se pueden personalizar) te ayudarán a promocionar nuestra Oportunidad de Negocio única. ¡Déjaselos a los clientes y permíteles que lean los beneﬁcios y después contáctalos. ¡Pero no te olvides de hacer el seguimiento correspondiente! Para saber más sobre el nuevo sitio BTO y sobre el modo de utilizarlo, se ha diseñado un tutorial online. Puedes acceder a él a través del enlace en la página de inicio de MyHerbalife.com. ¡Explora el nuevo sitio BTO e informa a tu línea descendente sobre todo lo que podrán encontrar, de manera que maximices todo lo que tiene que ofrecerte tanto a ti, como a tu negocio!

¡Herramientas de negocio a un clic del ratón! Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008 13

historia | de éxito nuestra confianza y nuestras perspectivas de futuro nunca han dejado de crecer. Las vacaciones de Herbalife realmente son una experiencia que merece la pena; estas promociones ofrecidas por la compañía nos han ayudado a ascender en el Plan de Marketing.

Ingrid & Olivier Coussee, Equipo del Presidente, Francia

Nathalie & Pascal Mercier, Equipo del Presidente 30K, Francia

“Hemos estado luchando para crear un negocio sólido y saludable. El secreto sigue estando en los valores de Herbalife: utilizar los productos a diario, crear una base fiel de clientes y esponsorizar, mientras prestas tu apoyo a tu línea descendente”. Después de 15 años, nos sentimos orgullosos de perpetuar el sueño de Mark Hughes: “Llevar cada día los productos y oportunidades de Herbalife a todos los rincones del mundo”. Este reconocimiento de 30K no significa que hayamos olvidado nuestros principios; yo era funcionario y mi esposa contable. ®

Durante más de 15 años, hemos estado luchando por crear un negocio sólido y saludable. El secreto está en los valores de Herbalife: utilizar los productos a diario y crear una base de clientes a la vez que reafirmas su lealtad, y esponsorizar directamente para continuar nuestra expansión, a la vez que colaboras con cada uno de los Supervisores que desean triunfar. ¡Los eventos constituyen una amplia parcela de nuestro negocio y estamos deseando que llegue la próxima Extravaganza, así como los Honores

“Era agosto de 2004, cuando comenzamos nuestra aventura con Herbalife, en un momento en el que éramos respectivamente, empleada de banca y gestor técnico en venta al por menor. Los impresionantes resultados de los productos fueron los que nos convencieron de inmediato de compartir la buena nutrición con las personas de nuestro entorno. Asistimos a nuestra primera Extravaganza en abril de 2005 en Atlanta. Desde aquel día, gracias a la formación y a los eventos organizados por la compañía,

de Beverly Hills en marzo de 2009! Nuestro objetivo sigue siendo el mismo: llevar a nuestro equipo al nivel más alto, mostrándoles todo el potencial de Herbalife a través de los mejores eventos. Lo que más nos motiva, es la ocasión de ofrecer estos productos y esta oportunidad, a aquellos que no los conocen todavía. Sabemos que esto puede suponer un cambio radical en sus vidas en términos de bienestar, control de peso o la posibilidad de triunfar económicamente. Nos gustaría dar las gracias a Michel Dufays, nuestro mentor y gran amigo, por todo su apoyo. Felicitamos a todo el grupo y nuestro objetivo sigue siendo llevar a aquellos que lo desean y ambicionan, hasta el Equipo del Presidente. Herbalife nos proporcionó libertad para escoger nuestro futuro.”

**El nivel de ingresos corresponde a las personas que aparecen, y no es garantía de los ingresos que podrías alcanzar, ni es usual. Los ingresos dependerán de varios factores, entre ellos, tus aptitudes comerciales y el esfuerzo y el tiempo que dediques al negocio.

14 Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

¡Nos sentimos muy satisfechos de haber calificado para el Equipo del Presidente Ejecutivo! También hemos podido llevar a una fantástica pareja hasta el Equipo del Presidente en 12 meses – estas dos calificaciones juntas son el resultado de un gran trabajo en equipo. Nos gustaría sinceramente felicitar a nuestra organización que se encuentra repartida por Francia, Bélgica, Suiza y Tahití y sus islas. Queremos expresar nuestros más sinceros agradecimientos a todas las personas que nos han apoyado – especialmente a Nathalie y Pascal Mercier, Equipo del Presidente 30K. En la actualidad, hemos decidido vivir en Tahití con nuestros dos hijos; sin Herbalife, este sueño nunca se hubiera hecho realidad”.

oportunidad de conocer a mi mentor. ¡Ser capaz de llevar este modelo nutricional propuesto por la compañía a mi Polinesia natal fue como apoyar el sueño de Mark Hughes!

Dora & Robert Matautau, Equipo del Presidente, Francia “Acepté la Oportunidad de Negocio de Herbalife en junio de 2007. Mi socio Robert y yo, nos dimos cuenta de los resultados positivos de los productos y compartir los productos de nutrición de Herbalife con las personas de mi entorno se convirtió en una prioridad. Asistí a mi primera Extravaganza en julio de 2007 en Dallas, USA, y fue en este encuentro cuando tuve la

En abril de 2008, viajamos a Los Angeles, USA para asistir a un curso de formación y allí conocimos a una fantástica pareja, miembros del Equipo del Presidente, Catherine y Lucien Iglesias. En julio de 2008, sucedió algo increíble: ¡nos reconocieron como nuevos miembros del Equipo del Presidente! Esto fue el resultado de mucho trabajo, pero también una gran dosis de paciencia y coraje. Dedico este éxito a Pascal Mercier, miembro del Equipo del Presidente 30K y a su esposa Nathalie, a mis mentores, Ingrid y Olivier Coussee, y a toda mi familia y a todo el equipo de la Polinesia – ¡qué fantástico trabajo en equipo!”

volvamos | a ti consejos | para hacer vuestros pedidos Aquí tienes algunos consejos rápidos para ahorrar tiempo cuando hagas el pedido:

tus cartas…

Vivo en Ballymac’, Irlanda del Sur y soy Distribuidor independiente desde 1998. ¡Recientemente he vuelto de Nepal, donde no sólo seguí los pasos de mi viejo amigo y alpinista, Sean Egan, sino que además conseguí 4.000$ para una escuela-orfanato en Katmandú! Sean (John) Egan falleció a la edad de 63 años, intentando convertirse en el irlandés-canadiense de más edad, capaz de alcanzar la cima del Monte Everest. Tras el fallecimiento de Sean en 2005, un grupo de amigos creamos la iniciativa para recaudar fondos Ad Astra. Ad Astra signiﬁca “Directo a la Cima” y ese fue el objetivo por el que se rigió la vida de Sean.

La escuela de Katmandú necesita libros para la nueva biblioteca, además de donaciones de algunos de los medicamentos más necesarios, para curar gripes y resfriados. Cualquiera que esté interesado en contribuir a esta valiosa causa, puede ponerse en contacto conmigo en: martinmoore1@eircom.net.

Martin Moore

• Ten tu Número de Identificación Herbalife preparado para cuando respondan tu llamada. • Especifica para qué mes es el encargo (en caso de que surja una situación de Mes Dual) • Ten los números de identificación de tu Patrocinador y Supervisor a mano. • Especifica el descuento del pedido. • Prepara los números de referencia y las cantidades antes de pedir. • Indica el modo y la dirección de entrega (incluyendo el código postal) • Debes saber el número de teléfono de la dirección de envío. • Ten a mano los datos de la tarjeta de crédito preparados (si pagas de esa manera). • Ten papel y bolígrafo preparados para tomar nota del número de pedido y otros detalles relevantes. • En la medida de lo posible, no esperes a fin de mes, haz tu pedido entre los días 5 y 25. Dispones de los siguientes servicios para hacer los pedidos: Pedidos por teléfono: 902 157313 y 91 515 2130 Pedidos por Fax: 91 510 0155

Equipo Mundial, Irlanda

Pedidos por correo: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid Pedidos por internet: http://www.myherbalifeshop.eu/SP Atención al Distribuidor: AtencionalDistribuidorSpain@ herbalife.com

He realizado con éxito el ascenso al Monte Everest y he recaudado 4.000$ de los 150.000$ necesarios para construir una escuela-orfanato moderno y de vanguardia para 160 niños en Katmandú. Muchos de mis clientes apoyaron los esfuerzos para recaudar fondos.

Departamento de Ética: EticaSP@herbalife.com Estrategia y Soporte de Ventas: Sales&Strategy@herbalife.com

Me siento muy en forma y tengo una gran ﬁgura gracias a la nutrición saludable, a los productos de Herbalife y a mucho trabajo en el gimnasio. He participado en maratones en el pasado, pero simplemente fueron un calentamiento si los comparamos con el ascenso al Monte Everest; ¡la respiración a 15.000 pies de altura es prácticamente imposible!

Tienda calle: C/ Velázquez, 149 28002 Madrid; Avda. Madrid 200-202 08028 Barcelona

Herbalife Today se reserva el derecho a editar tus cartas. Lamentamos no poder contestar todas las cartas personalmente. Estos resultados no son necesariamente representativos. Los resultados individuales pueden sufrir variaciones.

Copias promocionales en la red: Puedes encargar artículos de alta calidad impresos en la red y que te los lleven a la puerta de tu casa. Regístrate en: www.printbydemand.com

Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008 15

triunfadores | en Europa, Oriente Medio y África

¡enhorabuena! …a los siguientes calificados del Equipo TAB desde septiembre a diciembre de 2008 (meses de volumen)

Equipo Millonario

Equipo de Expansión Global

D’Antoni, Maddalena & Jean Antoun Naaman

Arffman, Markku Juhani & Anitta Irmeli

Duris, Robert

Bryukhanov, Igor & Oksana Dergachova, Nelya Doroja, Myla & Roger Jr Gawlikowska, Agata Gueorguievi, Svetla & Vladimir Hlapa, Mabotane & Mantsh Paulina Komote, Mamaru & William Kristjansdottir, Sigrun Lekanyane, Mampho Mary & Moeketsi Victor Lemire, Dany Mauger-Francois, Deborah Meo, Marina Panayiotou, Emilia Richter, Hans-Peter & Marion Rouillon, Eliane Salmeron, Fabienne Salvanera, Cristina & Rizaldy Soldatenko, Andrey & Lyudmila Vella, Mary Therese Zonta, Gianni & Loubna Ghouﬁri

16 Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

triunfadores | en Europa, Oriente Medio y África ¡Enhorabuena! a los calificados al Equipo Mundial desde septiembre a diciembre de 2008 (meses de volumen) Equipo Mundial Abdullaeva, Komila Abrahams, Mogamat Abramchik, Ivan Accorsi, Diego Acebo Ovando, Gloria Adilov, Takhir Agafonova, Elena Aibassova, Zauresh Akca, Mehmet Utku Akinyamoju, Shola Alecci, Maria Concetta Aleksieva, Mariya Aletras, Georgios Allan, Kelly Almofrey, Anna Alsaleh, Fathy Andreou, Nicos Anelli, Eleonora Anton, Lidia Araujo, Henrique Rodrigues Ardito, Giuseppe Franco Arslan, Baigalmaa Azevedo, Elisabete Azzouz, Chaimae Baia, Doina Balaban, Ivan Baldassarri, Maura Banach, Tomasz Piotr Barbero, Luciana Barquita Sanchez, Mar Basile, Francesco Battulga, Zoltuya Bauducco, Domenica Bego, Matteo Belascu, Sorinel Berghmans, Riet Bergstroem, Anki Bernatek, Karol Bertling, Tarja Besemer, Mirlande Betar, Naim

Bikarova, Alexandra Bilello, Rosalinda Binkowska, Anna Bisnar-Magno, Claire Blanco, Giuseppe Bohm, Miriam Bohorquez Castillo, Dora Boichenko, Andrei Bolibkova, Elena Bonapos, Luribie Boris, Svetlana Borriello, Pasquina Boselli, Laura Bosonova, Aida Boukari, Ali M’bodou Bourgeois, Steve Bragadin, Marisa Brancaleoni, Ivano Brataas, Helena Bredice, Celeste Brescia, Giovanna Brey, Corinne Breytenbach, Chantal L Bruni, Simona Buda, Janis Buekers, Monique Buhagiar, Natalie Bulgan, Sarangerel Bunt, Maureen Burattini, Maria Rita Cabrera, Jonathan Caldana, Giovanni Calo’, Giovanni Calvisi, Marina Camerlingo, Pasquale Campos Garcia, Rosario Canavese, Davide Carecci, Domenico Carino, Margie Cazzini, Barbara Celentano, Luca

Cengiz, Rifat Centcova, Nataliy Cerato, Enzo Cespesdes Morales, Ma Carmen Cetin, Seyit Chaline, Anne-Marie Cheong Yn, Frederic Chong, Marc Christoﬁ, Andreas Ciobanu, Nina Claassen, Wilma Clemente Merino, Josefa Isabel Cobanoglu, Ahmet Cobos Romero, Miriam Elizabeth Cokorilo, Mira Compernolle, Hilde Contarato, Elisa Corrales Pacheco, Jose Manuel Costa, Francisco Cotton, Mauricette Courcenet, Michel Crnkovic, Sanjin Cucchiara, Federica Da Silva, Liliana Soﬁa Dahl, Solveig Dalai, Buyantogtokh D’alberti, Raffaela Danney, Margaret Dashzeveg, Byamba De Langre, Maud De Zeeuw - Schootbrugge, Edith Van De Del Rio, Giovanna Maria Delahaye, Franck Delaunay, Laurence Delbom, Madeleine Delchev, Atanas Deleon, Christopher Dendas, Sylvana Denisova, Svetlana Deprez, Wouter Derkach, Tatiana

Desglene, Nathalie D’hertefelt, Sonja Dirbach, Christian Dodos, Gabriela Dondukova, Elena Donno, Vincenza Donoso Garcia, Manuel Angel Doukaki, Emmanouela Draelants, Steven Driessen, Sandra Duarte, Susana Dubova, Nataliya Dukhnich, Vlada Dulche, Jeanne Dzhalolov, Khaydar Eimir, Nina Ekinci, Bulent Ellacott, Jacqueline Engen, Evy Erdvik, Maren Ermishina, Valentina Espindola Miranda, Maria Herminia Estelle Perez, Juan Carlos Facchinelli, Paola Falvo, Mirella Faure, Pascal Fedosowa, Larisa Ferreres Marin, Isabel Ficcaroli, Daniele Foini, Laura Fortis Fortis, Manuel Angel Frustaci, Francesca Furby, Marie-France Gaboardi, Rachele Galbulli, Gabriele Galimyanova, Klara Garcia Pereira, Jose Manuel Garnier, Isabelle Garnier, Philippe Gasashki, Daniel Gatti, Luca

Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008 17

Equipo Mundial Gerrits, Harma Gervasoni, Renza Giacherio, Annick Giannakakos, Christos Giannopoulos, VasilIs Gillett, Estelle Giordanino, Franco Gisladottir, Helga Gissi, Luisa Glueck, Wolfgang Glukhenka, Oksana Gobetti, Federica Golova, Elena Gongorjav, Ichinnorov Gonzalez Apaza, Adda Gorur, Salim Gosset, Valerie Gougeon, Lucie Graat, Hans Groenhoff, Johanna Grondin, Karl Sophie Grondin, Nathalie Edith Grootaers, Jeannine Gruzdev, Artem Guaman Zumba, Maria Gubar, Olga Gudmundsdottir, Heidrun Guillaumet, Sandrine Gumede, Boysey Gunes, Adem Gusfre, Synnove Haimov, Svetlana Hallacoglu, Seza Hancock, Kate Hangard, Caroline Harding, Maja-Greta Harizanova, Zdravka Hickel, Romuald Higgins, Susan Hjalmarsdottir, Laufey Hlophe, Sipho Holtzhausen, Sonja Homawoo, Lucy Hrabikova, Irena Huber, Thibaut Iannucci, Anna Idehen, Rawlings Ile, Elena-Erika

Ilgazoglu, Mikail Ilieva, Temenuga Ilijevski, Zoran Ilina, Olga Inceoglu, Turkan Invernizzi, Alessandro Iorss, Helene Iraci Sareri, Santina Iudici, Diana Izbeshtsky, Valentina Jaffar, Soukayna Jaha, Hil Janeckova, Ivana Janssen, Loes Jensen, Elisabeth Thoger Johansson, Per-AnderS Jonsdottir, Alma Jouby-Corman, Barbara Kakhorov, Abdurakhmon Kan, Serkan Karavdina, Lyudmila Kathrada, Razia Kayabasi, Davut Kelek, Yunus Khabash, Gulchekhra Kholkovskaya, Lina Kineva, Elena King, Philip Kirchenbauer, Gaby Kmin, Yuliya Kochubey, Aleksandr Kowalczyk, Magdalena Krasnoperova, Larisa Kravchenko, Timofey Kristinsdottir, Ingibjorg Kul, Harun Kuluk, Faruk Kuzyakina, Elena S. Labrador Lopez, Gustavo Lange, Sabine Lara Padilla, Rebeca Susana Larkin, Nicole Lebata, Mmaliphapang Lebedeva, Marina LebOela, Mantsopa T Leitner, Kerstin Lelieveld, Simone Lender, Olga

18 Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

Letourneau, Jennifer Lied, Kari Limema, Malelingoana Liousas, Theodoros Livolsi, Laura Lopes, Andre Filipe Lorieri, Monica Lourenco, Helena Lukcik, Pavol Lupton, Bridget Lyutova, Gulsem Mabela, Mamakoatsa Mafumane, Anna Maggi, Mauro Magnano, Nicoletta Magnusdottir, Hlif Magramo, Walter Maillard, Danielle Mainella, Maria Carmela Majdecki, Lenette Maleke, Mokhesuoe Maltere, Christine Malyukova, Alena Maniezzo, Lucia Manuel, Jovy Mapadimeng, Abigail Marais, RebecCa Marakova, Svetlana Marazzi, Nadia Marcos Carballo, Gloria Marengo, Paola Rita Margot, Francoise Mariggio’, Alba Maria Mariggio’, Anna Carmelina Maros, Mihaly Marty, Marie-Pierre Maryuschenko, Larisa Masaberg, Katarina Mastrorilli, Mirko Matejova, Maria Mazouat, Bernadette Mazur, Honorata Mazzarello, Daniela Mazzotta, Simona Meeuwsen-Middelbos, Ria Meier-Mhina, Judith Memagic, Ismet Mero Moreira, Veronica

Micheelsen, Yvonne Miklavcic, Alojzij Mikulova, Zuzana Milonas, Andreas Minelli, Simonetta Mir, TasneEm Misialkiewicz, Ada Misirli, Maria Mladenov, Borislav Modiba, Rosina Mohapi, Lucia Montana Sanchez, Alberto Montani, Aurora Moody, Janet Morin, Rozann Morosinotto, Lorena Moua, Pauline Mujcinovic, Amer Muslic, Zlatan Muysoms, Bernard Muzzica, Andrea Naaman, Anthony Nagyova, Silvia Nedelin, Andrey Newland, Christiane Nhlapo, Mamachenene Ni, Irina Nielsen, Siv Nijburg, Marjolein Nourby, Marie-Leone Novotna, Irena Nowak, Massimiliano Nygaard, Vidar Ocakli, Yahya Oﬁli, Lucy Okon, Chantal Oleynik, Marina OlivA Castro, Javier Oliveira, Vitor Manuel Olivier, Marina Orradottir, Ardis Orradottir, Fjola Orradottir, Soley Ortlek, Betul Osman, Elena Oyun, Shurentsetseg Ozer, Ozlem Pace, Samantha

Equipo Mundial Pailloux, Jimmy Palimanis, Theodoros Palsdottir, Lilja Panza, Emanuele Paolinelli, Maria Renata Parvu, Adriana Paur, Honza Pavic, Tomislav Payuk, Nadezhda Peler, Evelina Pelyukh, Galina Pendo, Ljubo Perekidko, Stanislas Peroni, Emanuele Persico, Sara Petrakidis, Dimitrios Pezzulla, Maria Rosaria Pfeiffer, Monika Phae, Mammopa Pierron, Francois Pilali, Elena Pilcher Garcia, Leonardo Pint, Simion Pivovarciova, Alena Pizzuto, Carmelo Podenko, Oksana Porojan, Constantin-Sorin Prekopova, Anna Priganica, Amela Primerano, Raffaele Prokopiou, Pampos Puskar, Visnja Rackelboom, Aurore Ranzato, Annamaria Rascan, Mateja Reeve, Rebecca Reig Grau, Yolanda Rigato, Roberto Rigling, Heinz Rocca, Antonio Rocha, Esmeralda Rubino, Antonina Maria Rutar, Vanessa Ruzavina, Lidiya Sagaan, Batsmaa Sagarduy Lopateguui, M Ines Salas Minano, Jakeline *S SaLvucci, Alessandro

Sandu, Lyudmila Santos, Miguel Angelo Sartor, Nadia Fabiola Saugrain, Maxime Saydyasheva, Liliya Schoenlank, Eleanor Sedlackova, Valentyna Seeleuthner, Danielle Selyah, Maya Seshoeshoe, Makhathatso Sesko Lep, Marija Sestini, Santina Seytova, Zhaynagul Sharyi, Aleksandr Sidochenkova, Anna Sieni, Virginie Sigurdsson, Torﬁ Sileo, Anna Simkiss, Linda Simsekyilmaz, Yusuf Sirotskiy, Semen Sitka, Heide Skeppstedt, Per-Erik Skorlińska, Grazyna Skosana, Happy Skrlic, Katja Smolders, Wendy SmrckovA, Emilie Socha, Jolanta Solda’, Simone Sommers, Patricia Sovarsdottir, Ingunn Spadaro, Alessandro Sprikut, Olga Starkova, Elena Staudigl, Ingo Steiner Bega, Regula Stepanova, Nataliya Stievenard, Peggy Stols, Corne Strohmaier, Renate Sturlud, Laufey Svistova, Anna Swinnen, Jeroen Szarpak, Edyta Tamayo Sanchez, Lucy Beatriz Tarter, Maria Grazia Taskin, Havva

Tay, Olivia Teheiura, Virginie Ter Beest, Margarett Tessier, Daniel Guilbert Thode, Suzanne Thomas, Emma Thurnay, Borbala Tishaeva, Tatiana Tkach, Viktoriya Todosko, Irina N. Tomasi, Tiziana Tomati, Domenico Carlo Torres Cardenas, Jaime Nilo Trifonov, Aleksandr Troadec, Patrice Tselinga, Penka Tseveensuren, Ajmyangan Tulbu, Maria Tumbos, Josette Tuncayengin, Altug Murat Turociova, Magdalena Ucarsu, Sadik Ucgul, Caner Ulutoker, Ishak Ungier, Dariusz Valenti, Girolama Valin, Frederic Van Acker, Evi Van Der Laan, Esther Van Der Walt, Karin Van Esse, Regine Van Roekel, Elly Verbeke, Caroline Vermeulen, Christa Vescovi, Sara Giuseppina Victor, Yvonne Vigel, Lis Viladevay Gonzalez, Carlos Vincent, Tehina Vindheim, Unni Alise Virtos, Mareva-Mirireia Vitek, Jiri Vlassi, Georgia Vlist Van Der, Hans Vorobyeva, Anna Vrablova, Jana Vrhovnik, Ivica Vuceljic, Dejan

Walle, Virginie Werber, Dorota Williams, Stephen Yaldir, Betul Yesiltas, Cigdem Yilmaz, Fikri Zagoskin, Aleksandr Zaharia, Iuliana Zanni, Alan Zinkevitsh, Irina Zorza, Amedeo Zulian, Claudio Zurnachyan, Liliya

Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008 19

¡Enhorabuena a los siguientes calificados al Equipo Mundial Activo desde septiembre a diciembre de 2008 (meses de volumen)! Equipo Mundial Activo Afanasyeva, Svetlana Sergeevna Alberte Dominguez, Roberto Aldona, Dingeliene Alexsandrou, Kika Almagro Reina, Pilar Soroya Amme, Reinhard Andersen, Anette Angiulli, Giuliana Antoniazzi, Elvira Arnardottir, Sigrun Attard, Jennifer Badiali, Daniele Bagrina, Tamara V. Balabina, Svetlana Ivanovna Battelli, Kristina Berber, Muzaffer Berteau, Isabelle Beukes, Manina Bieri-Troxler, Antoinette Bigeeva, Svetlana Yasavievna Boldroni, Cinzia Bonazzi, Gianfranco Bonfante Lozano, Liliana Patric Bonnefous, Brigitte Borg, Rosanne Brajevskaia, Elena Brasletova, Tatiyana Nikolaevna Bryukhanov, Igor Budska, Dagmar Cainelli, Rossella Calligaris, Benedicte Camenzuli, Mario Candolﬁ, Giuseppe Carastro, Nancy Carta, Mauro Carvalho, Antonio Pedro Carvalho, Jose Henriques Rosa Castineira Cespon, Santiago Castioni, Elisa Cederman, Kerstin Chan, Michelle Chanda, Casmir Charitos, Georgios Coburn, David

Coelho, Manuel Joao Colaco, Antonia Filomena Cori, Paolo Cortese, Nella Couve, Vanessa A Daniel, Yannick Danzannyam, Bolormaa Davidova, Svetlana Vasilievna Davydova, Diana Valerievna De Angeli, Antonio De Meeter, Yolande Deconti, Giancarlo Della Valle, Daniele Di Lauri, Rosanna Di Litta, Silvio Di Paola, Leonardo Dikova, Elena Dimitrakopoulou, Virginia Dr Kalafszky, Laszlo Durser, Mehmet Dus, Remigiusz Dziuban, Mihail Ebru Emel, Cukurova Egger-Schuerch, Barbara Engelhart, Ingrid Eresmann, Natalia Ernst, Monika Estampe, Patricia Facchini, Wanda Faja Carrera, Ramon Falcione, Esterina Falkensammer, Philip Faotto, Patrik Farrugia, Dunstan Fatahov, Robert Filippova, Olga Vladimirovna Fomin, Alexander Valerianovich Fouquet, Jacques Freville-Rivillon, Marie-Josee Galvez Fernandez, Celia Gamboa Escobedo, Erica Gerolimetto, Giovanna Gestsdottir, Solrun Osk Gimbatti, Rocco

20 Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

Giordani, Luciano Gladneva, Nadezhda Anatolyevna Goncalves, Hugo Artur Carvalho Gongorjav, Ichinnorov Gorelova, Elena A. Gour, Ben Grandi, Katia V. Guillaumot-Fouillette, Gisele Guin, Patricia Harchenko, Irina Hardardottir, Gerdur Healy, Susan J Heddergott, Maria Heg-Sanders, Elisabeth Hodachnik, Marina Hruska, Petr Ibragimov, Lilia Jennerich, Andreas Jerkander, Stefan Jeronimo, Sandra Margarida Jevtic, Sasa Jonsdottir, Kolbrun Karlsson, Ann-Charlotte Kasmi, Elvira Kiloukiotis, Evaggelos Kobzar, Eduard Kofoed, Lone Kolner, Gendel Moshe Komarnyckyj, Michelle Komissarova, Liana Korytkova, Nataliya Nikolaevna Krasovskiy, Maksim Kryzhanovskiy, Andrey Maruanovi Kuehne, Lis Kurtcan, Aycan Lagerberg, Pontus Lanz, Martin Lappain-Driessen, Astrid Leboela, Mantsopa T Legrand, Cecile Lembersky, Aleksander Lerotholi, Nthabiseng J Lingebrand, Monica Liounis, Catherine

Lkhamdash, Tungalag Lundell, Thomas Lunghi, Rossano Ly, Kena Macgregor, Caroline Magnusson, Jon Maingueux, Pascal Mainka, Carola Malise, Makatleho Mary Maphalala, Mokebisa Marchesi, Marco Marinelli, Miria Martynova, Irina Gennadyevna Masunyane, Mantipase Matos, Andre Alvaro Mauger, Anne-Charlotte Mauger-Francois, Deborah Mcbride, Louise M Mee, Dzana Mekibel, Igor Melnikova, Olga Aleksandrovna Michelmore, Patricia M Mignogna, Toni Miguez Novo, Juan Fco. Millan Rey, Marisol Millasseau, Anna Marie Jose Minervini, Annapia Minga Zhigue, Vicente Antonio Mini, Alessandra Misialkiewicz, Grazyna Moesinger, Roswitha Mojau, Matseliso Monaco, Donato Monnye, Mamoloko Grace Montani, Aurora Monzecchi, Giancarlo Morales Gatell, Raquel Moreno, Roberto Mountriza, Soﬁa Mukhamedova, Gulnora Murko, Tine Nakel, Jimmy Niemi, Aila Elisabet Nijhof, Jeanet

ÂĄEnhorabuena a los siguientes calificados al Equipo Mundial Activo desde septiembre a diciembre de 2008 (meses de volumen)! Equipo Mundial Activo Nong, Mavis Nygaard, Vidar Okcu, Zafer Osmancikova, Zuzana Paa, Verena Palor, Maria Gracia Pamuk, Huseyin Papola, Massimo Parente, Fiorella Passias, Christos Patel, Viresh Pavlik, Karin Perez, Ferdinand Daquis Petrusic, Davor Pizzo, Veronica Plant, Peter Polischuk, Sergey Vladimirovich Poppe, Fabio Pretorius, Pieter Prinsloo, Santie S W Pulcova, Miriam Ragimova, Dzhamilya ToďŹ k-Kyzy Rakhmatova, Dilorom Ratoi, Dumitra Rees, Urs Reig Grau, Maite Reuvers-Novak, Hermi Ribrant, Helena A K Rinaldini, Gabriele Ritsevsky, Viktoria Rittinghaus, Ulrich Robert, Felicien Rocca, Massimo Rodella, Alice Rogova, Marina Mikhayalovna Rohman, Gunhild Marie Ruotsalainen, Miia-Mari Johanna Sa, Susana Maria Reis Sahin, Gaye Sakmary, Martin Sakovich, Valentina Sanchez Manzano, Amadora Sanders, Dolores Sanzhzhav, Myatmartsend

Savescu, Aurora Savvaidou, Eleni Sazou, Eleni & Sazos Avgoustinos Schemet, Sergej Schimmenti, Rita Schulz, Andrea Schwarz, Solveig Sephelane, Thabiso J Sgouros, Ioannis Sharadkina, Tatyana E Shiel, Diana Shipilova, Galina Vladimirovna Siegel, Marita Sievewright, Marion Ella Silva, Milena Lapas Simon, Peter Simonen, Eila Maria Siro, Luciana Skorepa, Milos Skultetyova, Simona Soubaya, Nadine Sousa, Maria Graca Diogo Spacek, Michal Stalmans, Tony Staubli, Anita Stewart, Lauren Strika, Sanja Subasi, Erhan Sukhenko, Anzhelina Mikhailovn Tagg, Molly Taliento, Fabiana Tatar, Yildiz Tellioglu, Bilal Terni, Elisabetta Thorgeirsdottir, Kristjana Tlali, Malindiwe Togtokh, Odgerel Tomasevic, Suzana Torpinoche, Antonio Saverio Tosun, Harun Tuma, Maria Leonidovna Tursic, Barbara Twum, Maud Edna Tyson, Sarah Felicity

Van Kerckhoven, Dries Vasluianu, Ala Velasco, Philippe Vella, Charlene Vettorato, Giovanni Battista Viertz, Therese Vingmark, Katharina Visscher-Van Norden, Nienke Vitek, Martin Vranken, Bart Wanke, Franz Weill, Daniele Wohler, Josette Ellacott Yakovchikova, Svetlana Yarygin, Konstantin Nikolaevich Yatsenko, Elena Yazar, Emel Zagurskaya, Zoya Sergeevna Zamberlan, Luca Zamora Sanchez, Jose Manuel Zapata Delgado, Hernan Zehir, Senol Zenchik, Alla Ziyazova, Galiya Zvokelj, Petra

Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008 21

contribuyendo

Haciendo que nuestras Comunidades Mejoren

Fin de Semana de Liderazgo en A Coruña, con la asistencia de La Concejal de Servicios Sociales del Ayuntamiento de A Coruña

Con el lanzamiento de cada nuevo programa Casa Herbalife, la Herbalife Family Foundation ofrece no sólo apoyo económico sino que aporta una familia de voluntarios dedicados. En todo el mundo, los Distribuidores Independientes de Herbalife están estableciendo relaciones con las organizaciones benéficas de nuestros programas Casa Herbalife y cambiando las vidas de los niños. Los programas Casa Herbalife son tan diversos como las

voluntariado en nuestros programas Casa Herbalife de

comunidades en las que se implantan y abarcan una gran

Los Ángeles, Atlanta y Boca Raton, Fla., para todos aquellos

cantidad de necesidades que los voluntarios dedicados

Distribuidores que quieran participar. Juntos, estamos

ayudan a satisfacer. Desde labores de formación y tutorías

haciendo de nuestras comunidades un mejor lugar en el

hasta la coordinación de eventos especiales y recaudación

que vivir y trabajar.

de fondos, o la utilización de una experiencia concreta para asistir a nuestros programas Casa Herbalife en sus actividades

Para informarte de cómo participar, contacta:

diarias, existe una oportunidad para que los Distribuidores

HerbalifeFamilyFoundation@Herbalife.com o visítanos online

Independientes y empleados de Herbalife participen.

en: HerbalifeFamilyFoundation.org.

El voluntariado es la clave del éxito de nuestros programas Casa Herbalife en Estados Unidos y en todo el mundo. Se presentan continuamente nuevas oportunidades de

22 Herbalife Today Cuarto Trimestre de 2008

VIVE EL SUEÑO

EN LA SOFISTICADA BEVERLY HILLS 19-23 DE MARZO DE 2009

COMPARTE HISTORIAS DE ÉXITO, INTERCAMBIA IDEAS Y DIVIERTETE JUNTO CON OTRAS SUPERESTRELLAS DE HERBALIFE

LLEGADA: JUEVES, 19 DE MARZO DE 2009 ¡RECIÉN ANUNCIADO! SE CELEBRARÁ UNA REUNIÓN ESPECIAL DEL EQUIPO DEL PRESIDENTE 30K EL JUEVES. LLEGADA MIÉRCOLES Y VISITA A NUESTRA OFICINA PRINCIPAL DE LOS ÁNGELES EL JUEVES. SALIDA: LUNES, 23 DE MARZO DE 2009 TENDRÁ LUGAR EN EL HOTEL DE FAMA MUNDIAL BEVERLY HILTON

P A R A M Á S I N F O R M A C I Ó N , V I S I TA H E R B A L I F E H O N O R S . C O M

CREA. CONSIGUE. ¡Asegúrate de caliﬁcar para los eventos de formación y promociones que tengan lugar durante el año, para que te ayude a ascender en el Plan de Marketing y conseguir cumplir tus sueños!

Premios Herbalife 2009 19-23 de marzo de 2009

Cena del nuevo Equipo del Presidente con Michael O. Johnson

¡Caliﬁca para las emocionantes vacaciones en Atlantis Paradise Island! Caliﬁca pronto y consigue una fantástica escapada al

Retiro sobre el Futuro del Equipo del Presidente para la zona EMEA 8-12 de diciembre de 2008

Equipo Mundial Activo Ayudándote a establecer cimientos equilibrados para el éxito a largo plazo

¡Consulta MyHerbalife.com y los folletos locales para más información sobre el Especial de Fin de Año de 2008 y los Eventos Inaugurales para 2009, que tendrán lugar en tu zona! Project code 2240 Impreso por VNV Media Printing, Bélgica. © 2008, Herbalife Internatonial España, S.A. C/Velázquez, 149, 28002 Madrid, España. Todos los productos y nombres de la compañía con los símbolos ® o ™ al final, están registrados o pendientes de ser registrados por Herbalife International, Inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta o de otras publicaciones de Herbalife International podrá reproducirse ni copiarse por medio de impresión, audio o vídeo, sin el consentimiento escrito de Herbalife International. Excluidos Errores y Omisiones. Cualquier información contenida en el presente documento presentada por Clientes Herbalife, y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, no está concebida para la venta de ningún producto Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos Herbalife se detallan en la documentación que la empresa utiliza oficialmente, y supone la única aseveración fiable para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningún caso se interpretarán las afirmaciones de un usuario Herbalife y/o Distribuidor Independiente de Herbalife como queja o protesta de que los usos de los productos Herbalife se limitan a los expuestos en la documentación del producto Herbalife y en las etiquetas de dicho producto. Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso como parte de una dieta controlada. Las cifras de ingresos presentadas en el presente boletín no representan ganancias automáticas. Las ganancias reales dependerán del tiempo y el esfuerzo dedicados al negocio.

Issue 156 Spanish #5921-SP-56