2011
作为泰科流体控制业务的一部分，泰科热控是一家为不同应用领域 提供最佳解决方案的全球领先公司，业务包括电伴热、地板电采暖、 融雪与除冰、温度测量、耐火电缆以及泄漏检测系统。泰科热控业务 遍及56个国家，在世界各地拥有项目管理经验，是众多公司理想的 全球合作伙伴。目前，我们生产及销售Raychem®, Pyrotenax®, Tracer®, DigiTrace®, IsopadTM, Frostex®, HEW-THERM, TraceTek® 以及 WinterGard® 等品牌的产品，并提供相关服务。 如需了解更多信息，请访问泰科热控的网站 www.tycothermal.com。
2011
壹月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
18
19
20
21
22
9
10
11
12
13
14
15
16
17
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1 January
2011 12 December 2010 S M T 12 13 14 26 27 28
W 1 15 29
T F 2 3 16 17 30 31
S 4 18
S 5 19
M 6 20
T 7 21
W 8 22
T 9 23
F 10 24
S 11 25
F 11 25
S 12 26
自调控电伴热技术
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat 1
元旦
2
1
廿八
2
初六
3
十三
4
二十
5
廿七
9
16
23
30
3
廿九
10
初七
17
十四
24
廿一
4
5
十二月
6
初二
11
12
初八
18
19
25
20
十二
21
22
十八
27
廿三
15
十一
大寒
26
廿二
初五
14
初十
十六
8
初四
13
初九
十五
7
小寒
十九
28
廿四
29
廿五
廿六
31
廿八
2 February S M 13 14 27 28
T 1 15
W 2 16
T F 3 4 17 18
S 5 19
S 6 20
M 7 21
T 8 22
W 9 23
T 10 24
2011
贰月 Sun
Mon
13
14
27
28
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2 February
2011 1 January S M T W T F 9 10 11 12 13 14 23 24 25 26 27 28
S 1 15 29
S 2 16 30
M 3 17 31
T 4 18
W 5 19
T 6 20
F 7 21
S 8 22
F 11 25
S 12 26
工业电伴热系统
Sun
Mon
Tue
Wed
1
2
廿九
5
6
6
初四
7
十一
8
十八
9
廿五
13
20
27
7
初五
14
十二
21
十九
Thu 3
除夕
8
15
22
19
十六
24
廿一
初十
18
元宵节
23
二十
12
初九
17
十四
初三
11
初八
16
十三
5
立春
10
初七
Sat
4
春节
9
初六
Fri
雨水
25
廿二
26
廿三
廿四
28
廿六
3 March S M 13 14 27 28
T 1 15 29
W 2 16 30
T F 3 4 17 18 31
S 5 19
S 6 20
M 7 21
T 8 22
W 9 23
T 10 24
2011
Photographer: Wang Kang
叁月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
18
19
20
21
22
23
24
25
26
13
14
15
16
17
27
28
29
30
31
3 March
2011 2 February S M 13 14 27 28
T 1 15
W 2 16
T F 3 4 17 18
S 5 19
S 6 20
M 7 21
T 8 22
W 9 23
T 10 24
F 11 25
S 12 26
F 8 22
S 9 23
控制与监测系统
Sun
Mon
Tue 1
廿七
9
6
10
惊蛰
11
初九
12
十六
13
廿三
13
20
27
7
初三
14
初十
21
春分
28
廿四
8
初四
15
十一
22
十八
29
廿五
Wed 2
廿八
9
初五
16
十二
23
十九
30
廿六
Thu
Fri
3
Sat
4
廿九
5
三十
10
二月
11
初六
12
初七
17
初八
18
十三
19
十四
24
十五
25
二十
26
廿一
廿二
31
廿七
4 April S M T W T F 1 10 11 12 13 14 15 24 25 26 27 28 29
S 2 16 30
S 3 17
M 4 18
T 5 19
W 6 20
T 7 21
2011
肆月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
17
18
19
20
21
22
23
10
11
12
13
14
15
16
24
25
26
27
28
29
30
4 April
2011 3 March S M 13 14 27 28
T 1 15 29
W 2 16 30
T F 3 4 17 18 31
S 5 19
S 6 20
M 7 21
T 8 22
W 9 23
T 10 24
F 11 25
S 12 26
F 6 20
S 7 21
集肤效应伴热系统
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
廿八
13
3
14
三月
15
初八
16
十五
17
廿二
10
17
24
4
初二
11
初九
18
十六
25
廿三
5
清明节
12
初十
19
十七
26
廿四
6
初四
13
十一
20
谷雨
27
廿五
7
廿九
8
初五
9
初六
14
初七
15
十二
16
十三
21
十四
22
十九
23
二十
28
廿一
29
廿六
30
廿七
廿八
5 May S M T W T F S 8 9 10 11 12 13 14 22 23 24 25 26 27 28
S 1 15 29
M 2 16 30
T 3 17 31
W 4 18
T 5 19
2011
伍月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
18
19
20
21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
5 May
2011 4 April S M T W T F 1 10 11 12 13 14 15 24 25 26 27 28 29
S 2 16 30
S 3 17
M 4 18
T 5 19
W 6 20
T 7 21
F 8 22
S 9 23
F 10 24
S 11 25
矿物绝缘防火电缆系统
Sun 1
18
劳动节
19
初六
20
十三
21
二十
22
廿七
8
15
22
29
Mon 2
三十
9
初七
16
十四
23
廿一
30
廿八
Tue 3
四月
10
初八
17
十五
24
廿二
Wed
Thu
4
Fri
5
初二
6
初三
11
18
19
25
14
十一
十二
20
十七
21
十八
26
廿三
初五
13
初十
十六
7
立夏
12
初九
Sat
小满
27
廿四
28
廿五
廿六
31
廿九
6 June S M T 12 13 14 26 27 28
W 1 15 29
T F 2 3 16 17 30
S 4 18
S 5 19
M 6 20
T 7 21
W 8 22
T 9 23
2011
陆月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
17
18
19
20
21
22
23
24
25
12
13
14
15
16
26
27
28
29
30
6 June
2011 5 May S M T W T F S 8 9 10 11 12 13 14 22 23 24 25 26 27 28
S 1 15 29
M 2 16 30
T 3 17 31
W 4 18
T 5 19
F 6 20
S 7 21
F 8 22
S 9 23
井下伴热系统
Sun
Mon
Tue
Wed 1
三十
22
5
23
初四
24
十一
25
十八
26
廿五
12
19
26
6
端午节
13
十二
20
十九
27
廿六
7
初六
14
十三
21
二十
28
廿七
8
初七
15
十四
22
夏至
29
廿八
Thu
Fri
2
Sat
3
五月
4
初二
9
初三
10
初八
11
初九
16
初十
17
十五
18
十六
23
十七
24
廿二
25
廿三
廿四
30
廿九
7 July S M T W T F 1 10 11 12 13 14 15 24 25 26 27 28 29
S 2 16 30
S 3 17 31
M 4 18
T 5 19
W 6 20
T 7 21
2011
柒月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
18
19
20
21
22
23
10
11
12
13
14
15
16
17
24
25
26
27
28
29
30
31
7 July
2011 6 June
泄漏检测与定位系统
Sun
Mon
S M T 12 13 14 26 27 28
Tue
W 1 15 29
T F 2 3 16 17 30
Wed
S 4 18
S 5 19
Thu
M 6 20
T 7 21
W 8 22
Fri 1
3
27
初三
28
初十
29
十七
30
廿四
31
七月
10
17
24
4
初四
11
十一
18
十八
25
廿五
5
6
7
初六
初五
12
13
十二
19
20
十九
26
大暑
29
廿八
S 13 27
23
廿二
28
廿七
十六
22
廿一
27
廿六
16
十五
21
二十
9
初九
15
十四
F 12 26
2
初八
14
十三
S 11 25
初二
8
小暑
F 10 24
Sat
六月
26
T 9 23
30
廿九
三十
31
8 August S 14 28
M 1 15 29
T 2 16 30
W 3 17 31
T F 4 5 18 19
S 6 20
S 7 21
M 8 22
T 9 23
W 10 24
T 11 25
2011
捌月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8 August
2011 7 July S M T W T F 1 10 11 12 13 14 15 24 25 26 27 28 29
S 2 16 30
S 3 17 31
M 4 18
T 5 19
W 6 20
T 7 21
F 8 22
S 9 23
F 9 23
S 10 24
垂直锁缝储罐保温系统
Sun
Mon 1
初二
31
7
32
初八
33
十五
34
廿二
35
廿九
14
21
28
8
立秋
15
十六
22
廿三
29
八月
Tue 2
初三
9
初十
16
十七
23
处暑
30
初二
Wed
Thu
3
Fri
4
初四
5
初五
10
17
18
24
13
十三
十四
19
十九
20
二十
25
廿五
初七
12
十二
十八
6
初六
11
十一
Sat
廿一
26
廿六
27
廿七
廿八
31
初三
9 September S M T W 11 12 13 14 25 26 27 28
T F 1 2 15 16 29 30
S 3 17
S 4 18
M 5 19
T 6 20
W 7 21
T 8 22
2011
玖月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
17
18
19
20
21
22
23
24
11
12
13
14
15
16
25
26
27
28
29
30
9 September
2011
8 August 安全防火电缆系统
Sun
Mon
S 14 28
Tue
M 1 15 29
T 2 16 30
W 3 17 31
T F 4 5 18 19
Wed
S 6 20
S 7 21
M 8 22
Thu 1
4
36
初七
37
十四
38
廿一
39
廿八
11
18
25
5
初八
12
中秋节
19
廿二
26
廿九
6
初九
13
十六
20
廿三
27
九月
7
初十
14
十七
21
廿四
28
初二
W 10 24
Fri
8
9
15
10
十三
16
17
十九
22
二十
23
廿五
24
秋分
29
S 13 27
初六
十二
十八
F 12 26
3
初五
白露
T 11 25
Sat
2
初四
35
T 9 23
廿七
30
初三
初四
10 October S M T W T F 9 10 11 12 13 14 23 24 25 26 27 28
S 1 15 29
S 2 16 30
M 3 17 31
T 4 18
W 5 19
T 6 20
F 7 21
S 8 22
2011
拾月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
18
19
20
21
22
9
10
11
12
13
14
15
16
17
23
24
25
26
27
28
29
30
31
10 October
2011
9 September S M T W 11 12 13 14 25 26 27 28
T F 1 2 15 16 29 30
S 3 17
S 4 18
M 5 19
T 6 20
W 7 21
T 8 22
F 9 23
S 10 24
地板电采暖系统
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat 1
国庆节
39
2
3
40
初六
41
十三
42
二十
43
廿七
30
31
44
初四
初五
9
16
23
初七
10
十四
17
廿一
24
霜降
4
5
初九
初八
11
12
十五
十六
18
19
廿二
廿三
25
26
廿九
三十
6
7
初十
8
十一
13
寒露
14
十七
15
十八
20
十九
21
廿四
22
廿五
27
廿六
28
十月
29
初二
初三
11 November S M 13 14 27 28
T 1 15 29
W T F 2 3 4 16 17 18 30
S 5 19
S 6 20
M 7 21
T 8 22
W 9 23
T 10 24
F 11 25
S 12 26
2011
拾壹月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
13
14
15
16
27
28
29
30
11 November
2011
10 October S M T W T F 9 10 11 12 13 14 23 24 25 26 27 28
S 1 15 29
S 2 16 30
M 3 17 31
T 4 18
W 5 19
T 6 20
F 7 21
S 8 22
F 9 23
S 10 24
热水保温系统
Sun
Mon
Tue 1
初六
44
6
45
十一
46
十八
47
廿五
48
初三
13
20
27
7
十二
14
十九
21
廿六
28
初四
8
立冬
15
二十
22
廿七
29
初五
Wed
Thu
2
Fri
3
初七
4
初八
9
16
17
23
24
廿九
12
十六
十七
18
廿二
小雪
初十
11
十五
廿一
5
初九
10
十四
Sat
19
廿三
廿四
25
26
十一月
初二
30
初六
12 December S M T W 11 12 13 14 25 26 27 28
T F 1 2 15 16 29 30
S S 3 4 17 18 31
M 5 19
T 6 20
W 7 21
T 8 22
2011
Photographer: Wang Kang
拾贰月 Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18
19
20
21
22
23
24
11
12
13
14
15
16
17
25
26
27
28
29
30
31
12 December
2011
11 November S M 13 14 27 28
T 1 15 29
W T F 2 3 4 16 17 18 30
S 5 19
S 6 20
M 7 21
T 8 22
W 9 23
T 10 24
F 11 25
S 12 26
F 6 20
S 7 21
融雪系统
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
1
2
初七
48
4
49
初十
50
十七
51
廿四
52
圣诞节
11
18
25
5
十一
12
十八
19
廿五
26
初二
6
十二
13
十九
20
廿六
27
初三
7
大雪
14
二十
21
廿七
28
初四
Sat
初八
8
9
十四
十五
15
16
廿一
廿二
22
23
冬至
廿九
29
30
初五
初六
3
初九
10
十六
17
廿三
24
三十
31
初七
1 January 2012 S M T W T F S 8 9 10 11 12 13 14 22 23 24 25 26 27 28
S 1 15 29
M 2 16 30
T W 3 4 17 18 31
T 5 19
2012
January
1月
s
m
t
w
t
f
s
1
2
3
4
5
6
7
元旦
初九
8
9
十五
十六
15 16
廿二
廿三
22 23
除夕
春节
29 30
初七
初八
初十 十一
十二
小寒
十九
二十
廿一
17 18 19 20 21
廿四 廿五
廿六
大寒
廿八
24 25 26 27 28
初二 初三
初四
初五
初六
31
4月
m
t
w
t
f
s
1
2
3
4
5
6
7
8
十八
9
十九
15 16
廿五
廿六
22 23
初二
初三
十三 十四 清明节 十六
十七
10 11 12 13 14
二十 廿一
廿二
廿三
廿四
17 18 19 20 21
廿七 廿八
廿九
谷雨
四月
24 25 26 27 28
初四 初五
初六
初七
初八
29 30
初九
7月
s
m
t
w
t
f
s
1
2
3
4
5
6
7
十三
十四
8
9
二十
廿一
15 16
廿七
廿八
22 23
大暑
初五
29 30
十一
十二
十五 十六
十七
十八
12 13
廿一
廿二
廿四
廿五
廿六
17 18 19 20 21
廿九 三十
六月
初二
初三
24 25 26 27 28
初六 初七
初八
初九
初十
31
19 20
雨水
廿九 初六
t
f
s
1
2
3
4
初十
十一
8
9
十八
十二 十九
s
廿六
6
初二
初三
28 29
7
十七 廿四
20 21
w
t
f
s
1
2
3
4
5
8
9
27 28
初八
十三
十四
10 11 12
二十
廿一
廿七 初四
廿八 初五
5
十八
6
十九
12 13
廿五
廿六
19 20
初三
初四
初十
十一
廿九 初六
29 30 31
7
w
t
f
s
1
2
3
4
十四
十五
8
9
立秋 廿一
廿二
十六
廿九
廿三 七月
廿四 初二
21 22 23 24 25
初五 初六
处署
初八
初九
18 19
廿六
廿七
十四
初五
w
6
7
十四 十五
t
f
1
2
s
m
s
初十
十一
8
9
10
十六
十七
廿三
廿四
三月
初二
3
4
十五
廿一
廿二
17 18
廿八
廿九 初七
初八
初九
t
f
初十
6月 t
w
5
6
芒种 十七
7
十八
8
十九
廿三 廿四
2
十三
9
二十
廿五
廿六
廿七
19 20 21 22 23
五月 初二
夏至
初四 端午节
26 27 28 29 30
初八 初九
初十
十一
十二
9月
s
m
t
w
t
f
2
3
4
5
6
7
1
9
廿四
十八
10
廿五
16 17
八月
初二 初九
十九 二十
廿一
白露
8
廿三
11 12 13 14 15
廿六 廿七
廿八
廿九
三十
18 19 20 21 22
初三 初四
初五
初六
秋分
25 26 27 28 29
初十 十一
十二
十三
十四
30
中秋节
October s
10月
m
t
w
t
f
s
1
2
3
4
5
6
8
9
10 11 12 13
国庆节 十七 十八
7
廿二
寒露
14 15
廿九
九月
21 22
初七
初八
28 29
十四
十五
廿四 廿五
十九 廿六
二十
初四
廿七 初五
廿八 初六
23 24 25 26 27
霜降 初十
30 31
十六 十七
十一
十二
s
m
t
w
廿一
16 17 18 19 20
初二 初三
November
十三
4
廿一
5
廿二
11 12
廿八
廿九
18 19
初五
初六
25 26
十二
十三
6
7
廿三 立冬
11月 t
f
s
1
2
3
十八
十九
二十
8
9
10
廿五
廿六
廿七
13 14 15 16 17
三十 十月
初二
初三
初四
20 21 22 23 24
初七 初八
小雪
初十
27 28 29 30
十四 十五
十六
十七
十一
December
12月
s
m
t
w
t
f
2
3
4
5
6
7
s 1
十八 十九
9
廿六
二十
10
廿七
16 17
初四
初五
23 24
十一
十九
廿三
大雪
8
廿五
11 12 13 14 15
廿八 廿九 十一月 初二
初三
18 19 20 21 22
初六 初七
初八
冬至
初十
25 26 27 28 29
十二 圣诞节 十四
30 31
十八
廿一 廿二
十五
十六
全球总部 Tyco Thermal Controls 7433 Harwin Drive Houston, TX 77036 USA Tel: 800-545-6258 Tel: 650-216-1526 Fax: 800-527-5703 Fax: 650-474-7711 info@tycothermal.com www.tycothermal.com
s 十六
十七
北京办事处 北京市东城区王府井大街138号 新东安广场写字楼3座7层 邮编：100006 电话：+86-10-5817-7118 传真：+86-10-5817-7116
s
12 13 14 15 16
September
初八
十五
初三
27 28 29 30 31
初六 初七
亚太区总部 上海市宜山路1009号 创新大厦20层 邮编：200233 电话：+86-21-2412-1688 传真：+86-21-5426-2937
廿五
20 21 22 23 24
春分 廿九
十二
10 11
十八
13 14 15 16 17
廿一 廿二
1
十四
3
初九
June
23 24
28 29 30 31
十二 十三
t
十七
10 11
14 15 16 17 18
廿七 廿八
惊蛰
11 12
十九 二十
初六
8月
t
十二
5
24 25
十一
August m
廿二
22 23 24 25 26
初九 初十
m
3月
立夏
15 16 17 18 19
廿四 廿六
4
初四
t
十八 十九
s
25 26
初七 初八
小满 闰四月 初二 初三
s
初四
5月
m
13 14
廿三
廿七
21 22 23 24 25
三十 二月
劳动节 十二 十六
二十
14 15 16 17 18 廿五
March
立春
10 11
May
26 27
十三
w
廿三 廿四
小暑
10 11 12 13 14
廿二 廿三
7
2月
十四 元宵节 十六 十七
初七
初十
July
t
6
26 27
s
十二
m
5
初五
初九
April
十一
s
十四
10 11 12 13 14
十七 十八
February
十七
欧洲总部 Tyco Thermal Controls Romeinse Straat 14 3001 Leuven Belgium Tel: +32 16 213 511 Fax: +32 16 213 603