MÓDULO MELIPONICULTURA GRADO DÉCIMO

Page 1

Cátedra de educación para la cultura ambiental

10°

Módulo

Meliponicultura

&¡WHGUD GH (GXFDFL³Q SDUD OD &XOWXUD $PELHQWDO

*UDGR p 0³GXOR GH 0HOLSRQLFXOWXUD

&251$5( &$5/26 0$5,2 =8/8$*$ *Ð0(= 'LUHFWRU *HQHUDO (30 -25*( /21'2f2 '( /$ &8(67$ *HUHQWH *HQHUDO +(51É1 -$9,(5 0$57Ì1(= %$55(5$ &RQVWUXFFLyQ 3HGDJyJLFD H ,OXVWUDFLRQHV <20$5 $1'5(< *$/($12 &,52 5HYLVLyQ 7pFQLFD 68%',5(&&,Ð1 '( 3/$1($&,Ð1 &251$5( 68%',5(&&,Ð1 '( ('8&$&,Ð1 < 3$57,&,3$&,Ð1 62&,2$0%,(17$/ &251$5( 2),&,1$ '( &2081,&$&,21(6 &251$5( 2),&,1$ '( &2081,&$&,21(6 (30 2),&,1$ '( ('8&$&,Ð1 (30 &RRUGLQDFLyQ (GLWRULDO &251$5( < )81'$&,Ð1 18(675$ *(17( )RWRJUDItDV 38%/,&$&,21(6 6$1 $1721,2 6 $ 6 ,PSUHVLyQ <8'< $1'5($ 5(675(32 +(1$2 'LDJUDPDFLyQ

(VWD HV XQD LGHD RULJLQDO GH &251$5( FRPR DSXHVWD DO GHVDUUROOR GH OD UHJLyQ HQ HO PDUFR GHO SRVFRQÁLFWR &XDOTXLHU UHSURGXFFLyQ TXH VH KDJD GH HVWH PyGXOR GHEHUi FRQWDU FRQ HO SHUPLVR GH &251$5(

3UHVHQWDFL³Q +HPRV OOHJDGR D XQD HWDSD GH QXHVWUDV YLGDV GRQGH ODV H[LJHQFLDV QRV KDFHQ P£V UHVSRQVDEOHV 6LQ OXJDU D GXGDV HO DSUHQGL]DMH DGTXLULGR SRU ODV HQVH³DQ]DV GH ODV DEHMDV PHOLSRQDV QRV PRWLYDQ D DFWXDU GH PDQHUD XQLGD FRQ PD\RU UHVSRQVDELOLGDG \ VLHPSUH FRQWDQGR FRQ OD SUHPLVD GH DSRUWDU QXHVWUR JUDQLWR GH DUHQD SDUD TXH MXQWRV VHDPRV FDSDFHV GH FRQVWUXLU HO PXQGR TXH PHUHFHPRV (Q OD HGXFDFLµQ PHGLD TXH HV HO SHU¯RGR TXH HVWDPRV FRPHQ]DQGR OD SURSXHVWD GH HGXFDFLµQ SDUD OD FXOWXUD DPELHQWDO HQ HO PµGXOR GH PHOLSRQLFXOWXUD QRV LQYLWD D UHÄŒH[LRQDU VREUH OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQH HO HPSUHQGLPLHQWR HQ OD YLGD GH FDGD XQR GH QRVRWURV /DV DEHMDV PHOLSRQDV WUDEDMDQ XQLGDV HQ WRUQR D OD E¼VTXHGD GH REMHWLYRV FRPXQHV OD UHFROHFFLµQ GH Q«FWDU \ SROHQ SDUD VXSOLU VX QHFHVLGDG DOLPHQWLFLD OD FRQVWUXFFLµQ GH SDQDOHV SDUD VX FRQIRUW \ OD FULDQ]D GH TXLHQHV VHU£Q VXV UHOHYRV JHQHUDFLRQDOHV TXH SHUSHWXDU£Q OD H[LVWHQFLD GH OD FROPHQD VRQ DOJXQDV GH ODV DFWLYLGDGHV TXH QRV PRWLYDQ D DSUHQGHU GH HOODV (Q HVWH PµGXOR VH FRQFHQWUDU£ QXHVWUD DWHQFLµQ HQ OD REVHUYDQFLD GH SU£FWLFDV HPSUHVDULDOHV HQ OD YLGD GH ODV DEHMDV PHOLSRQDV \ WUDWDUHPRV GH DSUHQGHU FµPR FRQYHUWLU QXHVWUDV FROPHQDV HQ XQD DFWLYLGDG UHQWDEOH 'HQWUR GH ORV DSUHQGL]DMHV TXH VH DOFDQ]DU£Q HQ HVWH PµGXOR GLVSRQGUHPRV GH HVSHFLDO «QIDVLV HQ HO PDQHMR \ FXLGDGR GH OD FROPHQD DSUHQGHUHPRV D UHFROHFWDU OD PLHO GH PDQHUD W«FQLFD D SURFHVDUOD \ D FRPHUFLDOL]DUOD SHUR VREUH WRGR D JDUDQWL]DU P£V SURGXFFLµQ \ PHMRUHV UHVXOWDGRV 1R ROYLGHPRV TXH HO HVWXGLR GH ODV DEHMDV PHOLSRQDV HQ OD &£WHGUD GH (GXFDFLµQ SDUD OD &XOWXUD $PELHQWDO WLHQH SRU REMHWR SULQFLSDO OD FRQVHUYDFLµQ \ SUROLIHUDFLµQ GHO ERVTXH \ HO DXPHQWR VLJQLÄ‹FDWLYR GH ODV DEHMDV SXHV HQWUH P£V ERVTXHV WHQJDPRV PHMRUHV FRQGLFLRQHV GH YLGD YDPRV D SRGHU GLVIUXWDU \ HO SODQHWD VDEU£ UHFRPSHQVDUOR FRQ IHOLFLGDG SDUD TXLHQHV KDELWDPRV HQ «O

75$%$-$5 6,1 '(6&$162 &202 /$6 $%(-$6 0(/,321$6 4XH QXQFD VH QRV ROYLGH TXH OD PDQHUD P£V HIHFWLYD GH WULXQIDU HQ OD YLGD HV OD GHGLFDFLµQ DO WUDEDMR (O WUDEDMR QR VRODPHQWH HV OD GLJQLÄ‹FDFLµQ GHO KRPEUH VLQR TXH HV OD Y¯D SRU OD FXDO OD KXPDQLGDG SURJUHVD ODV JUDQGHV FRQVWUXFFLRQHV VRQ UHDOLGDG JUDFLDV D TXH XQ JUDQ VXH³R VH FRQYLUWLµ OXHJR HQ WUDEDMR SHUPDQHQWH KDVWD ORJUDU YHU ORV UHVXOWDGRV $V¯ VRQ ODV DEHMDV PHOLSRQDV HOODV WUDEDMDQ VLQ FHVDU SDUD FRQVWUXLU VXV QLGRV FRQ WDO SUHFLVLµQ TXH VRQ WRGR XQ HVSHFW£FXOR YLVXDO SDUD QRVRWURV $V¯ PLVPR VH GDQ HO OXMR GH PDQWHQHU SHUPDQHQWHPHQWH DOLPHQWR HQ VXV SRWHV GH DOPDFHQDPLHQWR \ MDP£V WHQGU£Q GHVDEDVWHFLPLHQWR SDUD FULDU FRQ HÄ‹FLHQFLD D WRGD OD FRORQLD /R SULPHUR TXH SRGHPRV DSUHQGHU GH ODV DEHMDV PHOLSRQDV HQ HO PDQHMR GH VX FRORQLD FRPR HPSUHVD HV HO WUDEDMR REVHUYDQGR FµPR FDGD XQD GH ODV DEHMDV WLHQH XQD ODERU LPSRUWDQWH TXH KDFHU HQ OD FROPHQD \ OD PDQHUD UHVSRQVDEOH GH KDFHUOR 8Q GDWR LPSRUWDQWH TXH GHEHPRV FRQRFHU HV HO JUDQ OLGHUD]JR GH ODV DEHMDV SHFRUHDGRUDV TXH VRQ HVDV REUHUDV TXH VLQ TXH QDGLH OHV DVLJQH OD IXQFLµQ VDOHQ D YRODU SRU WRGD OD FRPDUFD HQ EXVFD GH ÄŒRUHV FXDQGR ODV HQFXHQWUD UHDOL]D XQD HVSHFLH GH GDQ]D TXH DGYLHUWH D ODV GHP£V TXH DOO¯ KD\ XQD IXHQWH GH DOLPHQWR ODV GHP£V YXHODQ KDFLD HVH OXJDU SDUD UHFROHFWDU HO SROHQ \ HO Q«FWDU PLHQWUDV TXH ODV SHFRUHDGRUDV VLJXHQ EXVFDQGR RWUDV ÄŒRUHV (O OLGHUD]JR QR VH GD FXDQGR OD LQWHQFLµQ HV SHUVRQDO SDUD VHU O¯GHUHV GHEHPRV SHQVDU HQ HO ELHQ GH WRGRV \ XQD YH] HMHUFLGR HVH OLGHUD]JR HV GHEHU GHO O¯GHU VHJXLU VLHQGR O¯GHU (Q OD YLGD GH OD FRORQLD HV XQ PLWR DÄ‹UPDU TXH ORV ]£QJDQRV QR WUDEDMDQ SRU HO FRQWUDULR VX IXQFLµQ HV FXPSOLGD FRQ PXFKD UHVSRQVDELOLGDG DO LQWHULRU GH OD FROPHQD ORV ]£QJDQRV DO DOHWHDU DO LQWHULRU GH OD FROPHQD D\XGDQ D YHQWLODU \ PDQWHQHU OD WHPSHUDWXUD DGHFXDGD WDPEL«Q VRQ UHVSRQVDEOHV GH HVWDU YLJLODQWHV SDUD TXH OD FROPHQD QR VHD DWDFDGD SRU RWURV H[WUD³RV VLHQGR HVWRV ORV SULPHURV HQ FRPEDWLU DUULHVJDQGR LQFOXVR VX SURSLD YLGD SRU HO ELHQHVWDU GH OD FRORQLD (O WUDEDMR GH ODV DEHMDV QR VROR HV DUGXR \ VLQ GHVFDQVR DGHP£V HV RUGHQDGR HIHFWLYR \ GH H[FHOHQFLD /DV REUHUDV FRQRFHQ VX IXQFLµQ DO LJXDO TXH OD UHLQD \ ORV ]£QJDQRV (QWUH ODV PDUDYLOODV GH OD QDWXUDOH]D HVW£ OD SHUIHFFLµQ PLOLP«WULFD HQ OD FRQVWUXFFLµQ GH SDQDOHV DO YHUORV SDUHFLHUD TXH KXER XQD JUDQ SODQHDFLµQ DUTXLWHFWµQLFD TXH PLGLHUD FDGD FHOGD SDUD TXH WRGDV IXHUDQ LJXDOHV QL TXH GHFLU GH OD PLHO TXH SURGXFHQ $V¯ GHEH VHU QXHVWUR WUDEDMR

+$&(5/2 72'2 +$&(5/2 352172 < +$&(5/2 %,(1 8QR GH ORV PHQVDMHV TXH KD WUDQVPLWLGR HO 3DGUH 'DU¯R *µPH] =XOXDJD D OR ODUJR GH VX YLGD VDFHUGRWDO HV SURSLFLR HQ HVWH PµGXOR GH DSUHQGL]DMH TXH SUHWHQGH UHFRJHU ODV HQVH³DQ]DV D[LROµJLFDV GH ODV DEHMDV PHOLSRQDV +DFHUOR WRGR KDFHUOR SURQWR \ KDFHUOR ELHQ HV OD SHUPDQHQWH ODERU GH ODV DEHMDV HQ VX REMHWLYR GH PDQWHQHU OD FRORQLD XQLGD FRQIRUWDEOH \ OOHQD GH YLJRURVRV PLHPEURV TXH D GLDULR UHDOL]DQ XQ WUDEDMR FDOLÄ‹FDGR SDUD ORJUDU REWHQHU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV /DV DEHMDV PHOLSRQDV OR KDFHQ WRGR QR KDFHQ VXVWDQFLDV SDUHFLGDV D OD PLHO KDFHQ PLHO QR KDFHQ DOJR SDUHFLGR DO FHUXPHQ KDFHQ FHUXPHQ QR KDFHQ DOJR SDUHFLGR DO EDWXPHQ KDFHQ EDWXPHQ QR KDFHQ DOJXQDV FHOGDV SDUD VX FROPHQD KDFHQ WRGDV ODV FHOGDV TXH QHFHVLWDQ VX FROPHQD \ SDUD ORJUDUOR WLHQHQ FODUD ODV IXQFLRQHV TXH OHV FRPSHWH \ D GLDULR VH HVSHFLDOL]DQ P£V HQ VX ODERU /D SURQWLWXG WDPEL«Q HV RWUD GH ODV FDUDFWHU¯VWLFDV GHO WUDEDMR GH ODV PHOLSRQDV HOODV VDEHQ TXH DQWHV TXH FDLJD HO VRO GHEHQ HVWDU HQ VXV FROPHQDV SDUD HPSUHQGHU RWUDV ODERUHV TXH FXDOLÄ‹FDQ VX SURGXFWR SRU OR WDQWR VDEHQ TXH OD PHMRU PDQHUD GH KDFHU SURQWDPHQWH ODV FRVDV HV PDGUXJDU D ODV WDUHDV SRU HVR DQWHV TXH VDOJD HO SULPHU UD\R GHO VRO ODV DEHMDV VH GLVSRQHQ D VDOLU GH VXV FROPHQDV SDUD UHFROHFWDU HO Q«FWDU \ HO SROHQ GH ODV ÄŒRUHV < KDFHUOR ELHQ HV HO VHOOR GH FDOLGDG TXH RWRUJD D ODV DEHMDV HO W¯WXOR GH ODV P£V RUJDQL]DGDV GHO SODQHWD VX SUHRFXSDFLµQ SHUPDQHQWH GH IDEULFDU SURGXFWRV H[FHOHQWHV KDFHQ TXH VX WUDEDMR WHQJD YDORUHV DJUHJDGRV TXH FXDOLÄ‹FDQ VX SURGXFWR \ OR FRQYLHUWDQ HQ H[FOXVLYR \ GLI¯FLO GH LPLWDU

3$5$ 48( 6,59( /$ 0,(/ '( 0(/,321$" 8626 %(1(),&,26 < 3523,('$'(6 $ OD PLHO GH PHOLSRQDV VH OH DWULEX\HQ SURSLHGDGHV FXUDWLYDV PX\ LPSRUWDQWHV \ SRU HVR HV UHFRPHQGDGD SRU HVSHFLDOLVWDV 7DPEL«Q VH YDORUD FRPR FRPSOHPHQWR DOLPHQWLFLR 6H UHFRPLHQGD VX XVR FRPR WUDWDPLHQWR QDWXUDO SDUD OD FXUD \ DOLYLR GH HQIHUPHGDGHV RFXODUHV FRPR OD FRQMXQWLYLWLV LQIHFFLRVD R WUDXP£WLFD \ KHULGDV R ¼OFHUDV RFXODUHV 2WUDV FRPR OD KHPRUURLGHV PDQFKDV HQ OD SLHO GLHQWHV ÄŒRMRV SUREOHPDV UHVSLUDWRULRV DQHPLD ¼OFHUDV WDPEL«Q UHJXODUL]D ODV GLVIXQFLRQHV KHS£WLFDV R LQWHVWLQDOHV SURPRYLHQGR XQ PHMRU IXQFLRQDPLHQWR GHO K¯JDGR \ GHO LQWHVWLQR /DV SURSLHGDGHV FXUDWLYDV GH OD PLHO GH PHOLSRQDV OD FRQYLHUWHQ HQ XQ SURGXFWR VXPDPHQWH EHQ«Ä‹FR SDUD OD VDOXG \ HO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GHO RUJDQLVPR

862 5$&,21$/ '( /26 5(&85626 1$785$/(6 /D QDWXUDOH]D QRV SURYHH GH WRGR OR QHFHVDULR SDUD YLYLU SHUR VL PDOJDVWDPRV ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV QRV YHUHPRV HQ JUDYHV DSULHWRV 6HJXUDPHQWH WHQHPRV FODUR TXH OD PD\RU¯D GH ODV HPSUHVDV UHTXLHUHQ GH OD H[SORWDFLµQ GH XQR R YDULRV UHFXUVRV QDWXUDOHV \ TXH VL HVH UHFXUVR VH DFDED OD HPSUHVD WDPEL«Q VH DFDEDU¯D (O PHMRU HMHPSOR GHO XVR UDFLRQDO GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV QRV OR GDQ ODV DEHMDV ODV FXDOHV VH SUHRFXSDQ SRUTXH KD\DQ PXFKDV ÄŒRUHV SDUD SRGHU UHFROHFWDU HO SROHQ \ HO Q«FWDU QHFHVDULRV SDUD HO PDQWHQLPLHQWR GH VXV FRORQLDV 6L ELHQ ODV DEHMDV VH EHQHÄ‹FLDQ GH ODV SODQWDV HVWDV WDPEL«Q UHVXOWDQ EHQHÄ‹FLDGDV GH ODV DEHMDV SXHVWR TXH FDVL FRPR FRQWUDSUHVWDFLµQ UHDOL]DQ HO HMHUFLFLR GH SROLQL]DFLµQ D\XGDQGR D OD SUROLIHUDFLµQ GH ODV HVSHFLHV GH ÄŒRUD JDUDQWL]DQGR DGHP£V OD SHUPDQHQWH H[LVWHQFLD GH OD PDWHULD SULPD /D FULDQ]D GH ODV DEHMDV PHOLSRQDV HVW£ VLHQGR XQD GH ODV SU£FWLFDV DJU¯FRODV FRQ PD\RUHV UHVXOWDGRV HQ HO FDPSR FRORPELDQR HVWXGLRV UHFLHQWHV KDQ SRGLGR GHVWDFDU TXH ODV DEHMDV PHOLSRQDV D\XGDQ D OD SUROLIHUDFLµQ GH HVSHFLHV FXOWLYDGDV HQ SURFHVRV RUJ£QLFRV VREUH WRGR HQ ORV FXOWLYRV GH DURP£WLFDV F¯WULFRV \ OHJXPLQRVDV ,QVSLUDGRV HQ ODV HQVH³DQ]DV GH QXHVWUDV DPLJDV ODV PHOLSRQDV FRQVLGHUHPRV OD PDQHUD GH SURFHGHU FRQVHFXHQWH FRQ HO DSUHQGL]DMH \ SURFXUHPRV XQ HVSDFLR TXH JDUDQWLFH D QXHVWUDV D P L J D V H O P H M R U K £ E L W D W S R V L E O H WHQL«QGROHV XQ MDUG¯Q PHO¯IHUR HQ EXHQDV FRQGLFLRQHV DOHMDQGR GHO HQWRUQR OD EDVXUD \ ORV IRFRV GH FRQWDPLQDFLµQ \ EULQG£QGROHV WUDQTXLOLGDG \ FRQIRUW HYLWDQGR MXJDU \ KDFHU UXLGRV FHUFD D ODV FROPHQDV ( O P H Q V D M H G H H V W D O H F F L µ Q G H E H VHPEUDUVH HQ QXHVWURV FRUD]RQHV SDUD TXH FXDQGR WHQJDPRV SRGHU GH GHFLVLµQ HQ ODV HPSUHVDV TXH OLGHUHPRV WHQJDPRV PX\ SUHVHQWH TXH HO XVR GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV GHEH VHU UDFLRQDO \ DPLJDEOH FRQ HO PHGLR DPELHQWH OR P£V LPSRUWDQWH HV SURFXUDU TXH OD QDWXUDOH]D WDPEL«Q VH YHD EHQHÄ‹FLDGD FRQ HO DSURYHFKDPLHQWR

$V¯ VH DOFDQ]DQ D YHU ORV SRWHV XQRV OOHQRV GH PLHO \ RWURV OOHQRV GH SROHQ

%8(1 75$72 /D PDQLSXODFLµQ GH ODV FROPHQDV GHEH KDFHUVH FRQ HVSHFLDO FXLGDGR GH OD VXWLOH]D FRQ TXH WUDWHPRV D ODV DEHMLWDV GHSHQGH VX ELHQHVWDU \ OD SURGXFFLµQ $GHP£V GH DSUHQGHU VREUH OR LPSRUWDQWH TXH HV HO EXHQ WUDWR HQ ODV HPSUHVDV WDPEL«Q DSUHQGHUHPRV D PDQLSXODU ODV FROPHQDV SDUD H[WUDHU VXV SURGXFWRV \ JDUDQWL]DU OD FDOLGDG GH ORV PLVPRV \ HO ELHQHVWDU GH OD FRORQLD GH DEHMDV 5HFRUGHPRV TXH HO QLGR GH ODV DEHMDV SRVHH OD GLVSHQVD GH PLHO \ SROHQ HQ OD SDUWH VXSHULRU HV DOO¯ GRQGH HVW£ DOPDFHQDGR HO IUXWR GH XQ WUDEDMR DUGXR \ RUJDQL]DGR GH ODV DEHMDV 5HFRUGHPRV WDPEL«Q TXH HQ HVWRV SRWHV VH HQFXHQWUDQ HQ XQRV OD PLHO \ HQ RWURV HO SROHQ $O OHYDQWDU FXLGDGRVDPHQWH OD WDSD VXSHULRU GH OD FROPHQD SRGUHPRV FRPHQ]DU OD UHFROHFFLµQ GH OD PLHO H[WUD\HQGR FRQ XQ VXFFLRQDGRU TXH SXHGH VHU XQD MHULQJD SO£VWLFD OD PLHO \ GHSRVLW£QGROD D XQ UHFLSLHQWH GH YLGULR R OR]D SUHIHULEOHPHQWH SDUD OD UHFROHFFLµQ GHO SROHQ VH H[WUDH FRQ XQD FXFKDUD SHTXH³D \ VH FRORFD HO SROHQ VREUH XQ WUR]R GH SDSHO SDUD OXHJR OOHYDUOR D XQ VHFDGR HVSHFLDO GH WUHV G¯DV DOHMDGR GH ORV UD\RV VRODUHV 3DUD WDO DFWLYLGDG HV LPSRUWDQWH UHFRUGDU HO DVHR TXH GHEHPRV FRQVHUYDU GXUDQWH HO SURFHVR GDGR TXH OD XWLOL]DFLµQ GH LPSOHPHQWRV FRQWDPLQDGRV SXHGH RFDVLRQDU LQFOXVR OD PXHUWH GH OD FRORQLD 7DPEL«Q HV UHFRPHQGDEOH TXH HVWH HMHUFLFLR QR VH WRPH P£V GH PLQXWRV GDGR TXH ODV DEHMDV SXHGHQ HVWUHVDUVH \ DEDQGRQDU HO QLGR R GLVPLQXLU VX SURGXFFLµQ 5HFRUGHPRV TXH OD PLHO \ HO SROHQ VRQ HO DOLPHQWR GH ODV DEHMLWDV SRU OR WDQWR QR HV DFRQVHMDEOH H[WUDHU OD WRWDOLGDG GH OD SURGXFFLµQ

32/(1

0,(/

2 W U R G D W R L P S R U W D Q W H H V H O DOPDFHQDPLHQWR GHO SURGXFWR SXHV GH HOOR GHSHQGH VX FDOLGDG /RV UD\RV VRODUHV GLUHFWDPHQWH DIHFWDQ OD FDOLGDG GH OD PLHO SRU OR TXH VH DFRQVHMD DOPDFHQDUOD HQ OXJDUHV IUHVFRV \ DOHMDGRV GH OD OX] VRODU (YLWHPRV ODYDU ORV XWHQVLOLRV XWLOL]DGRV HQ OD FRVHFKD FRQ OHJ¯D D FDPELR SURFXUHPRV GHVLQIHFWDU FRQ DJXD O L P S L D \ R M D O £ K L U Y L H Q G R O D V KHUUDPLHQWDV SDUD GH HVD PDQHUD GLVPLQXLU OD FRQWDPLQDFLµQ SRU EDFWHULDV \ RUJDQLVPRV H[WUD³RV

&XDQGR VH WUDWD GH RWUD HVSHFLH GH PHOLSRQD P£V SHTXH³D FRPR HO FDVR GH ODV DQJHOLWDV ORV SRWHV GH DOPDFHQDPLHQWR VRQ P£V SHTXH³RV GLÄ‹FXOWDQGR XQ SRFR OD H[WUDFFLµQ GH OD PLHO D WUDY«V GH VXFFLRQDGRUHV SDUD OR FXDO VH UHFRPLHQGD H[WUDHU ORV SRWHV \ HVFXUULUORV \ HO EDJD]R VREUDQWH LQWURGXFLUOR GH QXHYR D OD FROPHQD FRPR PDWHULDO GH FHUXPHQ SDUD TXH ODV DEHMDV FRQVWUX\DQ GH QXHYR ORV SRWHV 3DUD UHFROHFWDU OD PLHO UHFRUGHPRV HVWRV FLQFR SDVRV VHQFLOORV DEULU FXLGDGRVDPHQWH OD FROPHQD ORFDOL]DU ORV SRWHV FRQ PLHO PDGXUD DTXHOORV TXH HVW£Q FHUUDGRV 6L ORV SRWHV VH HQFXHQWUDQ HQ XQ DO]D VDFDUOD FRQ FXLGDGR 6L QR VH SXHGHQ VDFDU ORV SRWHV UHDOL]DU XQ DJXMHUR HQ FDGD XQR \ FRQ OD D\XGD GH XQD MHULQJD QXHYD VH H[WUDH OD PLHO OD PLHO GHEH VHU GHSRVLWDGD HQ UHFLSLHQWHV OLPSLRV \ VL VH TXLHUH FRPHUFLDOL]DUOD SXHGH SRQHUVH HQ IUDVFRV GH YLGULR GHELGDPHQWH PDUFDGRV

/$ &$/,'$' (6 81 )$&725 '(7(50,1$17( (1 (/ ‰;,72 '( 81$ (035(6$ /DV DEHMDV PHOLSRQDV VRQ H[FHOHQWH WUDEDMDGRUDV \ SURGXFHQ XQD PLHO GH H[FHOHQWH FDOLGDG $ QLYHO PXQGLDO H[LVWHQ XQRV SDWURQHV GH FDOLGDG TXH H[LJHQ HQ HO FRPHUFLR GH OD PLHO GH PHOLSRQDV HQWUH HOORV ORV P£V VREUHVDOLHQWHV VRQ /D PLHO GH PHOLSRQD WLHQH XQD WDVD GH KXPHGDG HQWUH \ (VWD VLWXDFLµQ KDFH TXH OD PLHO HPSLHFH D IHUPHQWDU HQ SRFRV G¯DV EDMR DOJXQDV FRQGLFLRQHV y /D LQRFXLGDG HV SULPRUGLDO /D PLHO GHEH WHQHU ORV PHQRUHV FRQWDFWRV SRVLEOHV FRQ HOHPHQWRV DMHQRV (Q ODV FRVHFKDV ORV FRQWDFWRV VRQ P¼OWLSOHV FRQ OD PDGHUD HO ORGR OD MHULQJD OD Ä‹OWUDFLµQ \ HQ HO UHFLSLHQWH GH DOPDFHQDPLHQWR y /DV PH]FODV PRGLÄ‹FDQ OD FRPSRVLFLµQ (Q FDVR TXH OD PLHO VH PH]FOH FRQ HO SROHQ HQJHQGUD XQD UHDFFLµQ TX¯PLFD y

(O FRPHUFLR KD FODVLÄ‹FDGR OD PLHO HQ WUHV WLSRV

0LHO 3UHPLXP /D PLHO 3UHPLXP HV OD PLHO TXH WLHQH ODV FDOLGDGHV P£V FHUFDQDV D OD PLHO TXH SRGHPRV HQFRQWUDU HQ HO SRWH GH OD FROPHQD 7RPDQGR HQ FXHQWD ORV LQGLFDGRUHV ORJUDU HVWD FDOLGDG QHFHVLWD XQ SURFHVR HVWULFWR y /D FRVHFKD GHEH UHDOL]DUVH FRQ MHULQJDV HVWHULOL]DGDV y /D PLHO GHEH HVWDU FRODGD FRQ PDOOD Ä‹QD HO PLVPR G¯D GH OD FRVHFKD y /D PLHO GHEH HQWUDU HQ FDGHQD GH IULµ QHYHUD HO PLVPR G¯D GH OD FRVHFKD y /D PLHO QR GHEH WHQHU DOJXQRV UDVWURV GH SROHQ X RWUDV FRVDV DMHQDV y /D PLHO VH DOPDFHQD HQ IUDVFR GH YLGULR R FXEHWDV DOLPHQWLFLDV y /D PLHO GH HVWD FDOLGDG VH FULVWDOL]D HQ FDGHQD GH IULµ

0LHO HQ SURFHVR /D PLHO HQ SURFHVR HV OD PLHO TXH QR VH FRVHFKµ R QR VH DOPDFHQµ VHJ¼Q ORV W«UPLQRV GH OD PLHO 3UHPLXP 6H SXHGH LGHQWLÄ‹FDU VHJ¼Q ORV LQGLFDGRUHV VLJXLHQWHV y 0LHO FRQ UDVWURV GH SROHQ X RWUDV VXEVWDQFLDV y 0LHO TXH HPSH]µ VX SURFHVR GH IHUPHQWDFLµQ UHFRQRFLEOH DO VDERU \ D OD HVSXPD

0LHO UHFKD]DGD 0LHO TXH QR WLHQH ODV FDUDFWHU¯VWLFDV FRQYHQFLRQDOHV GH OD PHOLSRQD \ TXH SRGU¯D HVWDU DOWHUDGD FRQ RWUDV PLHOHV R MDUDEHV y 0LHO TXH WLHQH XQD HWDSD GH IHUPHQWDFLµQ DYDQ]DGD y 0LHO FRQ SDUW¯FXODV GH EDWXPHQ \ FHUXPHQ \ SURSRUFLRQHV H[DJHUDGDV y

/$ 5(63216$%,/,'$' (6 (/ ‰;,72 6HU UHVSRQVDEOHV HV XQ GHEHU FRQ QRVRWURV PLVPRV \ FRQ HO PHGLR DPELHQWH 'H OD PDQHUD FRPR ODV DEHMDV VRQ UHVSRQVDEOHV FRQ VX ODERU DV¯ PLVPR GHEHPRV SURFXUDU VLHPSUH VHU FXPSOLGRUHV GH QXHVWUDV SURPHVDV \ QXHVWUDV UHVSRQVDELOLGDGHV /D UHVSRQVDELOLGDG WLHQH FRQVLJR XQ DOWR JUDGR GH RUGHQ \ GLVFLSOLQD TXH QRV OOHYD D FXPSOLU D FDEDOLGDG ORV REMHWLYRV /RV VLJXLHQWHV SXQWRV GDQ IH GH OD JUDQ UHVSRQVDELOLGDG TXH WLHQHQ ODV DEHMDV HQ QXHVWUR SODQHWD

y /DV DEHMDV VRQ ODV UHVSRQVDEOHV GH FDVL XQ GH OD SROLQL]DFLµQ D QLYHO PXQGLDO y 4XH XQ GH ORV WRS FXOWLYRV TXH FRQVXPH HO VHU KXPDQR UHTXLHUHQ GH OD SROLQL]DFLµQ GH

ODV DEHMDV y /RV SURGXFWRV GH ODV DEHMDV VRQ UHFRQRFLGRV HQ ORV SULPHURV UHPHGLRV QDWXUDOHV GH PD\RU YDORU PHGLFLQDO

7DOOHU SHGDJ³JLFR 6HQVLELOL]DFL³Q 5()/(;,21(026

/HDPRV HO VLJXLHQWH WH[WR WRPDGR GH KWWSV ZZZ XQLYHUVRPLHO HV TXH HVWD SDVDQGR FRQ ODV DEHMDV \ FRPSDUWDPRV XQD FRQYHUVDFLµQ FRQ HO JUXSR 6L ODV DEHMDV GHVDSDUHFLHUDQ GH OD VXSHUÄ‹FLH GH OD WLHUUD DO KRPEUH VµOR OH TXHGDU¯DQ FXDWUR D³RV GH YLGD 6LQ DEHMDV QR KD\ SROLQL]DFLµQ QL SODQWDV QL DQLPDOHV QL KRPEUHV 0XFKRV KDEU£Q OH¯GR HVWD IUDVH DWULEXLGD DO JHQLDO I¯VLFR DOHP£Q $OEHUW (LQVWHLQ /R FLHUWR HV TXH QDGLH KD SRGLGR GHPRVWUDU TXH «O OD GLMR SXHV QR KD\ FRQVWDQFLD HVFULWD GH WDO KHFKR /D SURQXQFLDUD R QR OR FLHUWR HV TXH VH WUDWD GH XQD YHUGDG DEVROXWD < VL DWULEXLUOD D (LQVWHLQ FRQVLJXH UHPRYHU FRQFLHQFLDV GH OR TXH HVW£ SDVDQGR FRQ ODV DEHMDV ELHQYHQLGR VHD 1R KDFH IDOWD WHQHU OD SULYLOHJLDGD LQWHOLJHQFLD GHO DXWRU GH OD WHRU¯D GH OD UHODWLYLGDG SDUD FRQFOXLU TXH VLQ DEHMDV HO SURFHVR GH SROLQL]DFLµQ QR VHU¯D WDQ HÄ‹FLHQWH \ SRU HQGH HO VHU KXPDQR VH TXHGDU¯D VLQ DOJXQDV HVSHFLHV GH YHUGXUDV IUXWDV \ KRUWDOL]DV TXH VH FRQVXPHQ HQ OD DFWXDOLGDG (V FLHUWR TXH KD\ RWURV LQVHFWRV \ DYHV SROLQL]DGRUDV DV¯ FRPR HO SURSLR YLHQWR SHUR HVW£ GHPRVWUDGR TXH ODV DEHMDV VRQ ODV TXH PHMRU UHDOL]DQ HVWH WUDEDMR ë

6RFLDOL]DFL³Q &RPSDUWDPRV FRQ QXHVWURV FRPSD³HURV ORV FRQRFLPLHQWRV DGTXLULGRV GH RWUDV IXHQWHV FRQ UHODFLµQ D HVWH WHPD \ HVWDEOH]FDPRV SXQWRV GH DFXHUGR DQWHV GH FRPHQ]DU XQ WUDEDMR SU£FWLFR

&DSDFLWDFL³Q (O PHQVDMH TXH QRV UHJDOD HVWH PµGXOR WLHQH TXH YHU FRQ OD YLVLµQ HPSUHVDULDO TXH WLHQHQ ODV DEHMDV GH LJXDO PDQHUD QRVRWURV GHEHPRV SHQVDU FµPR DFWXDU GH WDO PDQHUD TXH HQ QXHVWUR DFWXDU VLHPSUH VH UHÄŒHMH HO DPRU SRU HO WUDEDMR KDFHU ODV FRVDV GH PDQHUD RSRUWXQD FRPSOHWDV \ ELHQ KHFKDV SHQVDU HQ OR LPSRUWDQWH TXH HV HO XVR UDFLRQDO GH ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV OD UHVSRQVDELOLGDG HQ OR TXH KDFHPRV \ OD E¼VTXHGD FRQVWDQWH GH OD FDOLGDG HQ HO SURGXFWR \ DGHP£V OD FRPSHWHQFLD VH IRUWDOHFH HQ OD PHGLGD HQ TXH VRPRV P£V FRQRFHGRUHV GH OR TXH KDFHPRV HVR TXLHUH GHFLU TXH SDUD REWHQHU H[FHOHQWHV UHVXOWDGRV GHEHPRV HVWXGLDU \ SURFXUDU VDEHU PXFKR P£V TXH OD FRPSHWHQFLD

$FFL³Q 3DUWLFLSDFL³Q $GHP£V GH UHDOL]DU ORV HMHUFLFLRV VXJHULGRV D FRQWLQXDFLµQ FRQ D\XGD GHO SURIHVRU GH (GXFDFLµQ $PELHQWDO UHDOLFHPRV XQD SU£FWLFD GH UHFROHFFLµQ GH PLHO HQ XQD GH ODV FROPHQDV SURSXHVWDV SRU HO JUXSR

/(&785$6 '( ,17(5‰6 /HDPRV FRQ GHWHQLPLHQWR ODV VLJXLHQWHV OHFWXUDV WRPDGDV GH KWWSV ZZZ XQLYHUVRPLHO HV TXH HVWD SDVDQGR FRQ ODV DEHMDV \ SODVPHPRV HQ QXHVWUR FXDGHUQR GH DSXQWHV ORV DSUHQGL]DMHV DGTXLULGRV \D VHD D PDQHUD GH UHVXPHQ HQVD\R R HVFULWR PL[WR

4X© HVW¡ SDVDQGR FRQ ODV DEHMDV" (Q HO SODQHWD KD\ DOUHGHGRU GH HVSHFLHV GH DEHMDV TXH VH HQFDUJDUDQ GH UHDOL]DU OD SROLQL]DFLµQ GH XQ VLQI¯Q GH ÄŒRUHV \ SODQWDV VLOYHVWUHV SHUR WDPEL«Q GH ORV FXOWLYRV TXH HO VHU KXPDQR QHFHVLWD SDUD VX VXSHUYLYHQFLD 1RVRWURV QRV VROHPRV Ä‹MDU P£V HQ ODV DEHMDV PHO¯IHUDV ODV TXH QRV SURSRUFLRQDQ OD PDUDYLOORVD PLHO \ JHQHUDQ XQD PD\RU DWUDFFLµQ SRU VX IRUPD GH RUJDQL]DUVH \ WUDEDMDU 3HUR OR FLHUWR HV TXH WRGDV ODV HVSHFLHV MXHJDQ XQ SDSHO IXQGDPHQWDO \ WDPEL«Q WRGDV HOODV VH HQFXHQWUDQ DPHQD]DGDV /DV FLIUDV VRQ GHPROHGRUDV 6HJ¼Q OD SUHVWLJLRVD HQWRPµORJD HVWDGRXQLGHQVH 0DUOD 6SLYDN SURIHVRUD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 0LQQHVRWD \ XQD GH ODV H[SHUWDV VREUH ODV DEHMDV P£V UHFRQRFLGDV OD GHVDSDULFLµQ GH HVWRV LQVHFWRV GHVGH OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO KDVWD QXHVWURV G¯DV KD VLGR YHUWLJLQRVD (Q OD DFWXDOLGDG KD\ OD PLWDG GH DEHMDV TXH HQ \ HVR VH WUDGXFH HQ GRV PLOORQHV PHQRV VµOR GH OD HVSHFLH PHO¯IHUD

3RU TX© VH HVW¡Q H[WLQJXLHQGR ODV DEHMDV" 8QD GH ODV FLUFXQVWDQFLDV P£V SUHRFXSDQWHV GH HVWD UHDOLGDG HV TXH ODV UD]RQHV GH TXH ODV DEHMDV HVW«Q GHVDSDUHFLHQGR VRQ QXPHURVDV 0DUOD 6SLYDN KD GLDJQRVWLFDGD YDULDV FDXVDV TXH HVW£Q LQÄŒX\HQGR GH PDQHUD GHFLVLYD 3RU XQ ODGR HVW£ OD UHGXFFLµQ GH ODV SODQWDFLRQHV GH DOIDOID \ WU«ERO (VWH KHFKR SXHGH SDUHFHU DQHFGµWLFR SHUR QR OR HV FXDQGR VH H[SOLFD TXH HVWRV GRV FXOWLYRV DFW¼DQ FRPR IHUWLOL]DQWHV QDWXUDOHV TXH D\XGDQ D Ä‹MDU HO QLWUµJHQR HQ HO VXHOR 6LQ HOORV KD\ TXH UHFXUULU D ORV IHUWLOL]DQWHV DUWLÄ‹FLDOHV \ DTX¯ VH SURGXFH XQD GREOH SX³DODGD SDUD ODV DEHMDV 3RU XQ ODGR SRUTXH HVWRV SURGXFWRV VRQ GD³LQRV SDUD HOODV \ SRU RWUR SRUTXH OD DOIDOID \ HO WU«ERO OHV DSRUWDQ XQ DOWR YDORU QXWULWLYR $ HVWH FµFWHO PRUWDO SDUD ODV DEHMDV KD\ TXH D³DGLUOH HO XVR GH KHUELFLGDV HQ OD DJULFXOWXUD TXH HVW£ PDWDQGR D PXFKDV ÄŒRUHV VLOYHVWUHV TXH DXQTXH DSDUHQWHPHQWH QR DSRUWDQ QDGD DO VHU KXPDQR VRQ FODYH HQ OD VXSHUYLYHQFLD GH HVWRV LQVHFWRV /RV PRQRFXOWLYRV WDPSRFR HVW£Q D\XGDQGR QDGD 'RQGH H[LVW¯D XQD JUDQ GLYHUVLÄ‹FDFLµQ GH SODQWDFLRQHV DKRUD VµOR YHPRV JUDQGHV H[WHQVLRQHV GH WHUUHQRV HQ ORV TXH VH VLHPEUD PD¯] R VRMD (V OR TXH 0DUOD 6SLYDN OODPD GHVLHUWRV DJU¯FRODV R GHVLHUWRV DOLPHQWLFLRV (Q GHÄ‹QLWLYD KHPRV GHMDGR GH ODGR OD YDULHGDG SURSLFLDQGR SDLVDMHV VLQ ÄŒRUHV \ HVR GD RWUR SDVLWR SDUD TXH ODV DEHMDV HVW«Q HQ SHOLJUR GH H[WLQFLµQ 8QD FRVD OOHYD D OD RWUD SRUTXH ORV PRQRFXOWLYRV VRQ P£V SURSHQVRV D VXIULU SODJDV 3DUD

FRPEDWLUODV VH XVDQ SODJXLFLGDV \ SHVWLFLGDV RWURV HQHPLJRV GH ODV DEHMDV SRU FRQWHQHU QHRQLFRWLQRLGHV XQ WLSR GH LQVHFWLFLGD TXH DWDFD VX VLVWHPD QHUYLRVR FHQWUDO \ SURYRFD HO FRODSVR GH ODV FRORQLDV DS¯FRODV /DV DEHMDV TXH QR PXHUHQ OOHYDQ HVWRV DJHQWHV GD³LQRV D VXV FROPHQDV SRU OR TXH DO Ä‹QDO DFDEDQ FRQWDPLQDQGR WDPEL«Q D ORV VHUHV KXPDQRV 3RU VL IXHUD SRFR ODV DEHMDV WDPEL«Q WLHQHQ VXV SURSLDV HQIHUPHGDGHV GH SDU£VLWRV FRPR QRV RFXUUH D ORV VHUHV KXPDQRV 8QD GH HOODV HV OD YDUURD XQ £FDUR TXH VH SHJD D OD DEHMD \ TXH SXHGH GHVWUXLU FROPHQDV HQWHUDV $VLPLVPR VXIUHQ OD YRUDFLGDG GH GHSUHGDGRUHV FRPR OD FDGD YH] P£V SHOLJURVD DYLVSD DVL£WLFD

/HDPRV ODV VLJXLHQWHV UHFHWDV \ SUHSDUHPRV XQD GH HOODV FRQ QXHVWURV FRPSD±HURV GH FODVHV %HUHQMHQDV FRQ PLHO

(ODERUDFLµQ

&DUDPHORV GH PLHO

,QJUHGLHQWHV J GH D]¼FDU J GH PDQWHTXLOOD J GH PLHO

/DYDPRV ODV EHUHQMHQDV ODV FRUWDPRV HQ 3UHSDUDFLµQ URGDMDV \ ODV SRQHPRV HQ DJXD \ VDO GXUDQWH (FKDPRV HQ XQD ROOD ORV LQJUHGLHQWHV \ PLQXWRV SDUD TXLWDUOH OD DFLGH] /DV UHPRYHPRV KDVWD PH]FODU 6H SRQH D FRFHU D HVFXUULPRV ELHQ \ VHFDPRV FRQ SDSHO GH IXHJR OHQWR GXUDQWH PLQXWRV FRQWDGRV GHVGH TXH HPSLH]D HO SULPHU FRFLQD /DV SDVDPRV SRU KDULQD \ KHUYRU VDOSLPHQWDPRV 6H SDVD OD PH]FOD D XQ PROGH %DWLPRV ORV KXHYRV SDVDPRV SULPHUR ODV SUHYLDPHQWH HQJUDVDGR GRQGH VH GHMD URGDMDV GH EHUHQMHQDV SRU KXHYR \ OXHJR SRU HQIULDU \ VH QRV HQGXUHFHU£Q XQ SRFR SDQ UDOODGR /DV IUH¯PRV SRU WDQGDV HQ (Q HVWH SXQWR VH SURFHGH D PDUFDU ORV DEXQGDQWH DFHLWH GH ROLYD FDOLHQWH FDUDPHORV FRQ FRUWHV SURIXQGRV (VFXUULPRV HO DFHLWH VREUDQWH VREUH SDSHO GH &XDQGR HQIU¯HQ VH HQYXHOYHQ HQ SDSHOHV Ä‹QRV \ OLVWRV SDUD VX FRQVXPR FRFLQD \ VHUYLPRV FRQ PLHO SRU HQFLPD 6L VH GHMDQ D WHPSHUDWXUD DPELHQWH WLHQGHQ D DEODQGDU \D TXH QR VRQ XQRV FDUDPHORV PX\ GXURV

%L]FRFKR GH 0LHO \ &DQHOD ,QJUHGLHQWHV JUV +DULQD GH 5HSRVWHU¯D JUV $]¼FDU PO /HFKH PO $FHLWH +XHYRV &XFKDUDGDV 6RSHUDV GH 0LHO GH 0HOLSRQD &XFKDULWDV GH &DQHOD 6REUH GH /HYDGXUD 0DQWHTXLOOD 3RQHPRV HQ XQ UHFLSLHQWH ORV KXHYRV FRQ HO D]¼FDU \ EDWLPRV 'HVSX«V LQFRUSRUDPRV HO DFHLWH OD KDULQD SUHYLDPHQWH PH]FODGD FRQ OD OHYDGXUD \ WDPL]DGD \ OD OHFKH &RQWLQXDPRV PH]FODQGR 3DUD FRQFOXLU D³DGLPRV OD PLHO \ OD FDQHOD 8QWDPRV GH PDQWHTXLOOD HO PROGH GH KRUQHDU \ VREUH HVWD YHUWHPRV OD PH]FOD /D LQWURGXFLPRV HQ HO KRUQR SUHYLDPHQWH FDOHQWDQGR D |& XQRV PLQXWRV GHEHPRV YLJLODUOR SRUTXH HO WLHPSR GHSHQGH GH FDGD KRUQR 6H UHFRPLHQGD HVSHUDU D TXH VH HQIU¯H SDUD GHVPROGDU DXQTXH FRQ HO RORUFLWR TXH GHVSUHQGHð c9D D VHU GLI¯FLO

5HVSRQGHU ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV /LWHUDOHV

&µPR SRGHPRV H[SOLFDU TXH ODV DEHMDV KDFHQ XVR HċFLHQWH \ UDFLRQDO GH ORV UHFXUVRV &X£OHV VRQ ORV FLQFR SDVRV VXJHULGRV SDUD OD QDWXUDOHV" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB UHFROHFFLµQ GH OD PLHO" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

,QIHUHQFLDOHV

,QWHUWH[WXDOHV

4X« YDORUHV SRGHPRV DSUHQGHU GH ODV DEHMDV HQ OD YLVLµQ HPSUHVDULDO" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&X£O HV OD GLIHUHQFLD TXH H[LVWH HQWUH HO SROHQ \ HO SURSµOHR" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&U¯WLFDV & µ P R S R G H P R V D U J X P H Q W D U T X H HIHFWLYDPHQWH OD IDOWD GH DEHMDV HQ HO SODQHWD SXHGH DIHFWDU OD YLGD GHO VHU KXPDQR" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

4X« RWURV SURGXFWRV D SDUWH GH OD PLHO DSRUWDQ ODV DEHMDV" BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(Q HO VLJXLHQWH HVSDFLR SURSRQJD GH PDQHUD FUHDWLYD XQ DSRUWH DUW­VWLFR TXH UHSUHVHQWH OR DSUHQGLGR HQ HVWH P³GXOR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.