Hermanus times 05 02 2015

THURSDAY, 5 FEBRUARY 2015 | Tel 028 ­ 312 3717 | Fax 028 ­ 312 4316

www.hermanustimes.co.za

R5.50

A robbery and attempted murder took place at the Child Welfare Hermanus head office based in Mount Pleas­ ant on Sunday 1 February. The organisation has been serving the Overstrand community for more than 70 years.

PHOTO: KERRY VAN RENSBURG

LAPTOP AND CELLPHONE STOLEN: NO ARRESTS

Child Welfare manager attacked KERRY VAN RENSBURG

Four men who targeted Hermanus Child Welfare’s office in Mount Pleasant on Sunday, are wanted for robbery and attempted murder.

Rina Louw, the manager of Hermanus Child Welfare, was alone at the office and as she was about to leave at 17:30, four men entered the premises through the unlocked front door and tried to strangle her.

According to Lt Fadila September, spokesperson for Hermanus SAPS, the four men, who had scarves covering their faces, strangled Louw, and she lost consciousness. She was left lying on the floor. When she regained consciousness, the suspects threatened to kill her.

September says the suspects stole a cellphone and a laptop and left the scene.

Louw, who sustained injuries to

her throat and bruises on her arm, was treated by ambulance paramedics on the scene, but did not want to be taken to the hospital.

September says Louw was severely traumatised by the ordeal.

Alastair Lyle, a member of the Hermanus Child Welfare Board, issued this statement following the attack: “The board and employees of Child Welfare Hermanus would like to express their anger and concern on the vicious and unprovoked attack on their manager, Rina Louw, who has been such a dedicated, loyal and long serving manager of Child Welfare Hermanus and been instrumental in trying to expand its areas of influence in the local community.

“What drives people to such cowardly acts is incomprehensible and we can only be grateful that Rina sustained no further or permanent injury.

“We wish her a speedy recovery and hope such an assault does not

deflect her from her child caring work in Hermanus.”

Louw is spending time with her sister, who also lives in the Overstrand.

Molly Venter, a close friend of Rina’s and former chairperson of the Hermanus Child Welfare Board, says Rina was at the Child Welfare office to receive a donation of food, and as she was locking up to leave, she was attacked.

Venter says: “Rina has had a hang of a shock and it’s going to take time for her to recover. She is, however, being fortified by her family, friends and church.”

The investigating officer, Const Ruehan van Romburgh, says the suspects are still at large.

He is looking for anyone who witnessed or saw anything that took place at Hermanus Child Welfare on Sunday (1 February) early evening to come forward and contact him at 028 313 7000.

TRAFFIC RULES: The blue team cheerleaders were dressed as traf­ fic officers and encouraged their athletes to speed to victory at Her­ manus Primary School’s interhouse athletics event last Friday. These guys and girls in blue were escorted to the field for the opening procession by the Overstrand Traffic Department. More interhouse athletics photos on pg 26, 27, 28.

PHOTO: KERRY VAN RENSBURG

Polisie patrolleer skool ná messtekery 2

FYNARTS: Enter now for Tondo art competition 8

autohaven@telkomsa.net / www.autohaven.co.za

2014 2013 2012 2012 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2010 2010 2010 2010

SUZUKI ALTO 1.0 GA LAE KM (KEUSE VAN 2) NISSAN NP200 1.6 & CANOPY CHEV ORLANDO 1.8 LS LAE KM POLO VIVO1.6 CLASSIC LAE KM TOYOTA YARIS T3 + 5DR LOW KM NISSAN TIIDA 1.6 VISIA + LOW KM BMW 320i A/T LAE KM’S HYUNDAI ATOS 1.1 GLS TOYOTA HILUX 2.5 D4D SRX S/C R&B(KEUSE VAN 2) TOYOTA HILUX 2.5 D4D LWB + CANOPY M/BENZ A180 CDI A/T AVANTGARDE TOYOTA YARIS ZEN3 + 5 DR TOYOTA HILUX 2.5 D4D & CANOPY F/LIFT TOYOTA HILUX 2.5 D4D SRX 4X4 D/CAB NISSAN TIIDA 1.6 VISIA + A/T LOW KM SUBARU LEGACY 2.0 LIKE NEW MAZDA 2 1.3 5DR

Francois 082 929 5232 Siebert 072 822 9966 Suné 072 822 9996

R 89 990 R115 000 R189 990 R129 990 R125 000 R 99 990 R169 990 R 75 000 R185 000 R169 990 R179 990 R 99 990 R175 000 R235 990 R 99 990 R155 000 R 99 990

2010 2010 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2008 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007

NISSAN X-TRAIL 2.0 DCI 4X2 XE LAE KM’S M/BENZ A180 CDI A/T AVANTGARDE HYUNDAI i20 1.6 LAE KM HYUNDAI SANTE FE 2.2 CRDi LAE KM M/BENZ ML500 - EXTRAS LOW KM FORD RANGER 3.0 TDCI D/CAB A/T LOW KM VW CITI 1.4I WOLF LAE KM’S SUZUKI GRAND VITARA 2.4 LAE KM’S TOYOTA COROLLA 1.4i PROFESSIONAL LAE KM’S HUYNDAI TUCSON 2.7 V6 GLS A/T 4X4 MAZDA 3 2.3 SPORT INDIVIDUAL DAIHATSU TERIOS LAE KM M/BENZ C180 K VERY CLEAN M/BENZ ML63 AMG LAE KM’S FIAT PANDA 1.2 CLIMBING 4X4 LAE KM’S NISSAN 1400 P/U LAE KM VW GOLF 1.6 COMFORTLINE

R189 990 R169 990 R125 000 R159 990 R375 000 R229 990 R 79 990 R169 990 R 99 990 R115 000 R119 990 R109 990 R165 000 R395 000 R 79 990 R 45 000 R 99 990

2007 2007 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2005 2005 2005 2004 2004 2003 2001

CHEV CAPTIVA 3.2 V6 LTZ 4X4 A/T MITSUBISHI COLT RODEO 3000i V6 4X4 D/CAB TOYOTA RAV 4 2.0 GX KIA RIO 1.4 HIGH A/T 5DR NISSAN ALMERA 1.8 LAE KM’S NISSAN MURANO 3.5 V6 A/T LAE KM’S BMW X3 3.0D A/T EXTRAS HYUNDAI ELANTRA 2.0 CRDi LAE KM’S FORD FIESTA 1.6 TDCi 3DOOR TRENDLINE M/BENZ C200 K A/T ELEGANCE LAE KM AUDI A4 3.0 Tdi T/TRONIC JEEP GRAND CHEROKEE 4.7i V8 A/T M/BENZ C270 CDi A/T ELEGANCE LAE KM NISSAN X-TRAIL 2.5 4X4 A/T JAGUAR S-TYPE 4.2 V8 A/T M/BENZ ML350 A/T LAE KM’S PAJERO 1.8 i0 5-DOOR 4X4

WE BUY AND SELL ANY QUALITY PRE-OWNED VEHICLES OPEN ON SATURDAYS | TRADE-INS WELCOME

R129 990 R149 990 R139 990 R 79 990 R 75 000 R119 990 R165 000 R 69 990 R 69 990 R119 990 R135 000 R119 990 R119 990 R 99 990 R 99 990 R119 990 R 69 990

9 & 11 Arum St Hermanus Industria Tel: (028) 312 2676.

X1PPMEW1-HL050215

2

HermanusTimes 5 February, 2015

More lower-body parts found floating JANINE VAN DER RIET More body parts were discovered, this time at the new harbour, on Wednesday and Thursday (28 and 29 January).

This follows after a human foot was found at Grotto Beach on Saturday 10 January. The foot was discovered by a resident while walking along the beach. It was taken to the forensic department for further investigation.

On Wednesday, an employee of a security company in the new harbour phoned the police after they discovered two legs floating in the sea near Abagold.

Then, on Thursday, a resident informed po-

lice about a foot found in the new harbour near the area from where the whale boats launch.

According to Lieutenant Fadila September, spokesperson of the Hermanus Police, the police suspect no foul play at this stage.

“There are a few drowning victims in the Overstrand whose bodies are still missing.

We are investigating all possibilities.

“Forensics are in the process of taking DNA samples of the family members of the drowned victims to investigate a possible connection to the victims.”

The police diving unit launched a search for more body parts this week, but at the time of going to print, no other body parts were found.

Man stabbed to death after argument

Wedding supplier of tents, Dance floor and lights, chairs and tables Manufacturer of bedouin tents - big variety of colours Weekend Wedding venue: www.wolfkopcampingvillages.co.za - every one on site In Nature Accommodation for 150 people

083 775 0144 www.wolfkop.co.za info@wolfkop.co.za 000000-HL050215

A 29-year-old man from Zwelihle was stabbed to death in Chris Hani Street in Zwelihle on Sunday 1 February.

The deceased was stabbed on both sides of his chest by a 32-year-old man, also from Zwelihle, after they had an argument.

The suspect ran away but was later arrested by the Hermanus Police.

He will appear in the Hermanus Magistrate’s Court on a murder charge.

Habonim­aksieplan nog onder bespreking Daar is nog geen plan van aksie bekend gemaak ná die verskeie afdelings van Overstrand-munisipaliteit Dinsdag 27 Januarie byeengekom het om die beboste gebied naby Habonim meer te beveilig teen brandgevaar nie.

Dié vergadering is gereël nadat verskeie verenigings in Sandbaai hul kommer oor die ruie oorgroei van uitheemse bosse in die omgewing uitgespreek het.

Sector 3 sub­ forum meeting

We have moved to 9 College Street, Hermanus

The annual general meeting for sector three sub-forum will take place on 18 February at 09:00 at the Hermanus SAPS conference room.

Residents of Voëlklip, Northcliff, Eastcliff, Westcliff and the CBD are invited to attend the meeting. For more information, WO JP Matthee can be phoned on 082 443 7640.

Tel: 082 432 1933

Big Brother will be watching you The first phase of the Hermanus Public Protection (HPP) CCTV installations will be implemented soon.

According to Freddie Cronjé, chairperson of HPP, they are waiting for the Overstrand Municipality to sign the Memorandum of Understanding and then everything can go ahead as planned.

During the first phase, 14 cameras will be erected on nine-metre poles, fitted with solar panels so that power failures will not have an effect on the 24-hour surveillance. HPP employees will monitor the cameras. This phase of the project, financed by HPP, is expected to cost around R980 000 and will eventually include 10 cameras in the CBD. The

JAN-HENDRIK COETZER “Die kinders is binne die skoolterrein aangeval en met messe gesteek nadat die ouens eenvoudig net by die oop hek ingestap het.

So waar is die veiligheid?”

Dit is van die kommentaar van ontstoke ouers nadat twee matriekleerders van Hawston Sekondêr Vrydag 30 Januarie na Hermanus Provinsiale Hospitaal gehaas is nadat hulle albei met ’n mes gesteek is toe hulle by die skool aankom.

Dié voorval hou verband met ’n klipgooiery na die skoolbus die vorige middag.

Volgens ooggetuies op die toneel het ’n leerder van die skool ’n klip deur die bus se venster gegooi, waar een van die matriekleerders gesit het.

Na wat verneem word het die matriekleerder toe uit die bus geklim en aan die busbestuurder gewys wie dit was wat die klip gegooi het.

Die volgende oggend met begin van skool het daar ’n groep mans, met hokkiestokkie, by die skool aangekom in ’n bakkie.

Na verneem word is die twee matriekleerders eers aangerand, ’n struweling het ontstaan en albei is in die rug met ’n mes gesteek.

Volgens die skool is die twee leerders per ambulans hospitaal toe geneem en is hul broers en vriende ook gevra om huistoe te gaan sodat die situasie nie verder handuit ruk nie.

“Kinders se veiligheid is vir ons belangrik en ons gaan nie duld dat elemente van buite basiese veiligheid van hulle ontneem nie.

Die insident is reeds by die Wes-Kaapse onderwysdepartement se Veilige Skole-projek gerapporteer,” sê ’n verteenwoordiger van die skool.

Behalwe vir die messteekwond aan albei leerders se rug, is hulle ook oor die ribbes, arms en bene met die hokkiestokke geslaan.

(fee charged)

LAST CHANCE! PAULA small/med X breed female, ener-getic, alert, ea-ger to learn, needing one on one to blossom.

CHIPPY nervous but friendly 3-4 yr stray female GSD, needs someone who knows this breed to help her settle.

NERO - taken from township with no owner, Mixes with lovely well adjusted lovable male sheep / some dogs. cattledog X. Fine with cats too.

PICK ME! FRISKO super cute small female J. Russell X abandoned in our clinic for months, very cuddly, quite active & very social.

Handed in from township, TEMBI is a very pretty, petite Africanus X, quite sensitive, but gaining confidence.

Mixes well.

THIS AD IS SPONSORED BY

THE HERMANUS TIMES

JANINE VAN DER RIET

The body of the 69-year-old woman was found by her brother-in-law, who received a call from his brother, who was overseas at that moment, to check on his wife, as she did not answer the telephone.

According to lieutenant Fadila September from the Hermanus Police, on arrival

PIPPA - a sweet, social 3 yr old girl , who loves to talk to whoever will listen, but her heart is longing for a home of her own..

000000-HL050215

Volgens ’n ouer het van die mans wat die leerders aangeval het selfs by die hospitaal opgedaag.

“Toe die twee leerders met die ambulans hospitaal toe gejaag is, het van die ouens wat hulle aangeval het reeds daar gesit. Hulle was nog voor die ambulans daar.” ’n Leerder by dié skool sê hulle voel nie altyd veilig op die skoolterrein nie.

“Daar is daagliks elemente van buite wat tussen die kinders op die skoolgronde rondhang. Dis nie veilig nie en enigiemand kan daar instap. Ek dink ook die onderwysers is te bang om hulle van die skoolgrond te verwyder.”

Van die ouers voel dieselfde oor die veiligheidsituasie. “Ek sal nie my kind weer skool toe stuur voordat ek nie versekering kry dat dit veilig is nie. Ek gee nie om of ek my kind vir die res van die jaar uit die skool moet hou nie.”

Jessica Shelver, woordvoerder van die Veilige Skole-projek by die Wes-Kaapse onderwysdepartement, het bevestig dat die insident wel by hulle gerapporteer is.

“Die leerder wat die klip deur die bus se venster gegooi en die twee matriekleerders help aanrand het, is tans geskors. Ons het ook die polisie versoek om die skoolgronde gereeld te patrolleer.

“Met ’n insident soos hierdie wat by ons gerapporteer word, verseker ons dat rolspelers soos die polisie onmiddellik daarvan in kennis gestel word om onder andere bendegeweld, intimidasie en dreigemente by die skool te hanteer.

“In so ’n geval bied ons tydelike sekuriteit indien dit van die skool verlang word, maar die skool het bevestig dat die polisiepatrollering vir eers voldoende is.”

Volgens polisiewoordvoerder, Fadila September, weet hulle wie die verdagtes is en hoop hulle om so spoedig moontlik inhegtenisnemings te maak.

Woman (69) found in pool of blood in Vermont home An elderly woman was found dead in her Vermont home on Friday late afternoon.

HERMANUS ANIM AL WELFARE To adopt please call - 028 312 1281 / 076 963 2092

other four will be at: . the Sandbaai/Hemel-en-Aarde intersection . at the entrance to Voëlklip; . at Rotary Drive; and . overlooking Fernkloof Nature Reserve.

The Overstrand Municipality has indicated that they will supply two response vehicles as well as a control room.

Phase two, which includes the cliff paths in Hermanus, will be implemented soon after phase one is completed. HPP will have consultation meetings beforehand.

“The goal is to change Hermanus into a zero-crime tourist destination, safe for all involved,” Cronjé, said.

Leerders, familie leef in vrees na twee matrieks met mes gesteek is

000000-HL050215

www.hermanusanimalwelfare.co.za

Nuus News

X1PPDYBD-HL050215

at 17:15, the woman was found lying on the floor in a pool of blood.

The cause of her death is still unknown and police are waiting for the autopsy results, which was conducted on Monday.

“The provincial task team will attend to the scene in Tiptol Street to look for evidence,” September said.

The police could not give any more information about the incident or circumstances, except that the case is investigated.

3

HermanusTimes

Nuus News

5 February, 2015

Art Circle in search of new gallery KERRY VAN RENSBURG The Hermanus Art Circle will have to pack up their paintings when their gallery at the Village Square has to close at the end of February.

Maryna Visagie, an art circle committee member who has been involved with the organisation for the last 20 years, says they have 25 artists /members and they have been exhibiting their artwork at the Village Square gallery for almost two years.

She says having the Hermanus Art Circle gallery right at the top of the Village Square – with its beautiful view – has been “so wonderful”.

Riaan van Eck, regional manager of Leaf Property Fund Trust, the company which owns the Village Square, says they have three apartments at Village Square which will soon be renovated and the space at the top of the centre, where the Hermanus Art Circle gallery is situated, will be converted into a further seven apartments.

Visagie says: “We are so appreciative of

The Hermanus Art Circle has to vacate its premises at the Village Square at the end of February. the ‘village people’, and we are all so sad that we have to move now. The owners of the Village Square were most accommodating in providing us with premises. We always knew this was only temporary but we hoped, and prayed, and kept our fingers crossed, and boy did it work for a couple of years. But

now it has come to an end. What now? Where will we go?” She says they paid a commission on paintings sold to help pay towards the cost of the space.

She says they will now have to find a new space to exhibit and the members realise they can’t rent a new space without considering the costs involved. “We are trying to negotiate with the members to see what we can contribute towards these expenses. But as you know, most of us are retired.”

Visagie says they need help to keep the art community rolling and running.

“The Hermanus Art Circle is part of the growing and attractive First Fridays Artwalk, our famous Hermanus FynArts and the Hermanus Times Kalfiefees.”

“We would like to keep the aspiring artists of Hermanus occupied, fruitful and innovative.”

Contact Maryna Visagie on 082 674 4042 if you have a proposal, solution or are able to offer the Hermanus Art Circle any assistance. ) The Art Circle will hold a Bid and Buy at the gallery on Friday 6 February.

Arum Street Hermanus

Tel: 028 312 2270 Cell: 082 772 7657 000000-HL050215

Lexan

ClearBars

transparent burglar bars

owner run the original polycarbonate made in the USA & Europe

For a free no obligation quote call

‘Awareness campaign’ at circus takes a nasty turn JANINE VAN DER RIET A demonstration against the inclusion of wild animals in the circus took a nasty turn on Saturday afternoon when the McLaren Circus was about to have their afternoon show.

Toni Brockhoven, national chairperson of Beauty Without Cruelty, said in an email on Monday that while he was part of the group of protestors, he was a victim in an attack by a circus employee.

“An unprovoked attack took place in which a plank with protruding nails was thrown from across the road, hitting me on my upper right arm while we were protesting.”

Ian Mackenzie, working for McLaren Circus as a car guard, was arrested after Brockhoven opened a case of assault against him.

David McLaren from the McLaren Circus confirmed the incident, but said the version of events differ, as no plank hit anyone.

“Ian is employed as a car guard and the children at the protest showed him the middle finger and intimidated and threw a stone at him.”

According to McLaren the protest was not peaceful. “We have video evidence of this.

One can clearly hear on the video one of the girls shouting at our staff member that he needed a ‘tummy tuck’. One can also hear them intimidating people in cars, shouting ‘boo, you bastard, you coward’ at them when turning into the circus field to park.”

McLaren emailed photos to the Hermanus Times’ of the protest group.

McLaren further questioned the legality of the protest as, according to him, no law enforcement was present during these protests.

David McLaren from the McLaren Circus sent this photo of the protestors to the Her­ manus Times.

Hond aan leiband word langs eienaar doodgery JANINE VAN DER RIET ’n Hond, aan ’n leiband, is Dinsdagoggend by die voetoorgang by die NG Kerk Hermanus doodgery terwyl hy saam met sy eienaar gestap het.

Danie Roux, eienaar van diehond, sê: “Ons het oor die voetoorgang geloop, toe jaag die motoris oor die voetoorgang, oor my hond. Sy het gesien wat sy gedoen het, en net weggejaag!”

Roux, wat nog in skok is, het hulp gevra by ’n Facebook-groep, oor wat hom nou te doen staan.

Hy het ook die voertuig en die

motoris beskryf.

Binne minute het die kommentaar ingestroom, en lede van die groep het die vrou later in die dorp, agter Jet se parkeerarea, gewaar.

Die Overstrand Verkeer en Wetstoepassing het dadelik gereageer na hul hierdie inligting ontvang het.

Die vrou is deur wetstoepassing opgespoor en ’n boete is uitgereik.

“My hart is stukkend. My hond is al wat ek oorgehad het,” het Roux se kommentaar op Facebook gelees.

X1PPKDC5-HL050215

“The protest was attended by more than 14 people which means they needed a permit as per the Regulation of Gatherings Act. McLaren Circus had to contact law enforcement on numerous occasions to assist as the protestors, once again mainly minors, got out of hand insulting our clients and staff.”

McLaren also aired his concerns regarding the safety of the children standing on the corner of a narrow pavement.

Norah Hudson, organiser of the protest, said that they held an educational informative awareness campaign.

“This campaign was to raise awareness around the use of wild animals in circuses and was fully supported by the NSPCA. Enthusiastic people and children joined the campaign and we feel satisfied that we achieved our goal with positive feedback, as well as planting the seed for future education.”

She said they are aware of the incident that took place over the weekend. “A charge was laid at the SAPS and there is an ongoing investigation.”

According to Lieutenant Fadila September, a case of common assault was opened.

“A 31-year-old man was arrested, but was later released on a warning to appear in court.”

GUTHRIE & THERON EIENDOMME • PROPERTIES

www.gtproperty.co.za

Patrick Mavros and The Marine Hermanus Invite you to an Exhibition of exquisite Silver Sculpture and Jewellery 13th and 14th of February 2015 10AM-7PM Both Days Corner of Main Road and Marine Drive, Hermanus For more information: Jessica@patrickmavros.com +27 83 422 3599

NEW RELEASE

www.patrickmavros.com

FERNKLOOF ESTATE - R4 500 000 This unique, exceptional split level home with a distinct French flair is situated on a golf frontage plot and offers open plan living areas, 2 en-suite bedr & double garage. Family room on 1st floor leads onto a balcony with stunning sea and mountain views.

Joint mandate.

HEATHER 083 285 2777 Web Ref: 740 414

000000-HL050215

4

HermanusTimes

Nuus News

5 February, 2015

Making light of loadshedding over dinner KERRY VAN RENSBURG The customers have a sense of humour when it comes to the load-shedding, says Daniel Lenton, owner of the Milkwood Restaurant in Onrus.

RFQ No: SS/036/02/2015 Project: Upgrading of SANSA Space Science Conference Room and Library The South African National Space Agency (SANSA) has a mandate, as outlined in the South African National Space Agency Act, 2008 (Act No 36 of 2008), to co-ordinate and integrate national space science and technology programmes and conduct long-term planning and implementation of space-related activities in South Africa, for the benefit of the citizens of South Africa.

SANSA invites bidders to bid for the upgrading of the Conference Room and Library at SANSA Space Science in Hermanus.

Eligibility Criteria - To tender organizations must: • Provide a valid and original tax clearance certificate.

• Provide a minimum of three (3) contactable references of projects of a similar nature executed and successfully completed within the last three (3) years.

• Provide proof of registration with CIDB at least Grade 2 GB level.

Please note that failure to comply with the above mandatory submission requirements will invalidate the bid. The bid will be disqualified and will not be evaluated.

Bid documents are obtainable from the reception area at the physical address mentioned below during working hours or from the SANSA Website (www.sansa.org.za ) from Thursday 5th February 2015. The physical address for collection of tender documents is: SANSA Space Science, Hospital Street, Hermanus,7200 A compulsory site clarification meeting will be held at 11h00 am on Tuesday 10th February 2015 on the premises at SANSA Space Science, Hospital Street, Hermanus.

Queries relating to the issuing of these documents or requesting further clarity on any aspect of this RFQ must be addressed to the SCM Unit via email spacesci-scm@sansa.org.za The closing time for receipt of tenders is 16h00 pm on Monday 16th February 2015.

Telegraphic, telephonic, fax, e-mail and late RFQ’s will not be accepted.

Requirements for sealing, addressing, delivery, opening and assessment of RFQ’s are stated in the RFQ Data Document.

It seems Eskom has dealt Onrus a double dose of load-shedding hours and businesses and organisations in the area are having to cope with having no electricity twice a day, three days a week.

And that’s only Eskom’s stage 1 schedule.

The friendly woman on Eskom’s customer care line says: “Some areas are more affected than others.”

Although he has adapted the menu and they cook on gas in the kitchen, Lenton admits that the load-shedding is a “big burden”.

“Because we have milkwood trees on both sides of us, and neighbours, we can’t have a generator. And they cost too much.”

Instead of serving fried fish and chips, when the power is down, he says the grilled hake with potatoes or salad, sells very well.

He says they might have to invest in a gas fryer though.

He adds the local customers cope very well with load-shedding, and there are no “amateur dramatics”.

Lenton says if this happened at a restaurant in England, where he is from, the customers would be very disappointed, so he really appreciates the humour that his customers display and says they “set the tone”.

“Load-shedding is, however, really impacting on the ice-cream being sold at the Beach Cafe / Kiosk. I may have to get a small generator to keep the ice-cream from melting.”

Lenton says another problem with having two load-shedding slots a day, is that because

businesses are running on capacity power, when the power comes back on, there is a power surge and everything on the street trips.

He says he had no power for a whole day, and because of the “double whammy”, the electrical company would not come and fix the problem until the last power outage for the day was over.

Domma van der Merwe, manager of Onrus Manor Retirement Village, says they have a huge generator that kicks in when the electricity goes off so their office block and health-care centre can continue running smoothly. This includes the lounge, kitchens, frail-care and step-down facility.

“Patients on oxygen 24-hours a day are not affected, and we have gas in the kitchen.”

Residents living in the cottages are at the mercy of Eskom. The Village management does however provide cooked meals for residents who choose to make use of this convenience, so no one needs to go hungry when the power is off.

Van der Merwe adds though that the generator, which uses diesel, costs a fortune to run.

Linda Harris, chairperson of the Kidbrooke Place management committee, says they have a generator for their main centre, so their office and computers can keep going as well as the TV in the lounge. The health care centre also has its own generator.

They use gas in the kitchen and meals, prepared by Feedem, are served in the dining room at lunch time.

Harris says they show a movie for residents on Wednesday nights, and have a generator on standby if the power goes off.

“But, so far,” says Harris, “we have been very lucky. And our generation knows how to cope with load-shedding.”

000000-HL050215

First regional bird fair in Stanford

PHOTO: PETER HOCHFELDEN

X1PNBYBR-HL050215

Burgers & Van Noordwyk Attorneys, Hermanus are proud to announce that Debbie-Lee Smith has joined the firm asAttorney and Conveyancer with effect from February 2015.

Debbie-Lee focuses on property and commercial law, conveyancing and deceased estates. She holds an LLB degree from Unisa.

She formerly practised in her own firm in Zululand, KZN under Smith Incorporated Attorneys until her relocation to Hermanus in December 2014.

Debbie-Lee is a dedicated Attorney but also a vivacious, life-loving individual with a special affinity for personal fitness. In KZN she owned her own fitness studio and has now joined ProActive Fitness in Hermanus as instructor.

You may reach her at Burgers and Van Noordwyk Attorneys on 028 312 1127 or on her personal email smith@bvnprok.co.za 000000-HL050215

Stanford will become a haven for birders for five days at the end of February when it presents the first Walker Bay Bird Fair.

Stanford Bird Club and Hermanus Bird Club have joined forces to make this fair possible.

It will replace the annual Stanford village event of the last nine years. This new event will be modelled on the highly-successful British Birdwatching Fair, held annually for the past 25 years at Rutland Water Nature Reserve in England, which is regarded as the biggest wildlife event in the world.

If you are interested in birds, don’t miss out on this birding event, where experts from all over South Africa and even abroad will share their knowledge.

It will offer something special for everyone from serious twitchers to casual garden birders.

Over the five days, from Wednesday 25 February to Sunday 1 March, you will have the opportunity to spot common and rare birds on land, on the river and at the ocean, under expert guidance. For instance, you may see the iconic Cape Rock Jumper and the ground woodpecker at

Rooi-Els, the African Fish Eagle and the shy Little Bittern on the Klein River, Albatrosses and Petrels on cruises to Dyer Island, and Denham’s Bustard and a variety of waders on a trip to De Mond.

On the Friday and Saturday top international and South African bird specialists will explain the wonderful symbiotic relationship between insects, birds and animals, teach you to identify raptors and show you how to take better bird photographs.

There will be a bird photography competition, a bird-ringing demonstration and finally, on Sunday, a live raptor display.

Tim Appleton, founder of the British Fair, will deliver the opening address on Friday 27 February.

Other experts will include Vernon Head (chairman of BirdLife South Africa), Mark Anderson (CEO of BirdLife South Africa), Dr Anton Odendal, Trevor Hardaker and award-winning photographer Albert Froneman.

For more information on the Walker Bay Bird Fair, visit www.stanfordbirdclub.co.za.

For bookings, call Liz Hochfelden: 082 766 8319 or 028 341 0164 or send an email to walkerbaybirdfair@gmail.com.

5 February, 2015

The members (or crew, as they re­ fer to them­ selves), of the Overberg Model Railway Club are, from left: Keith McClarty, Mike Ingles, Ja­ mie Hart, Ron Thompson and Norman Tait.

The who’s who of the choo-choo club

Snuffels Furniture / Meubels

16 Mimosa St, Industria, Hermanus

Lounge suites from R1650 Wardrobes from R1100 Double bed sets from R1490

Pri ce is Key !

14 Mimosa St, Industria, Hermanus 028 - 312 1870

Tel: 028 312 1802

Declutter! We'll pay for the excess and take it away!

BARGAIN CENTRE

REPAIRS TO

C/O Swartdam/Mimosa Street Industria 028 312 1261

Fridges, Stoves, Washing Machines, Microwave Ovens 028 312 4524

000000-HL050215

000000-HL050215

Bona Dea Private Estate

There is a group of enthusiasts in Hermanus known as the Overberg Model Railway Club. They build model railway scenes with an exceptional eye for precision, detail and authenticity.

No buying of models for this group, they build them from scratch, often using scale drawings of the real thing, such as rolling stock and locos.

These modern train models puff smoke and blow whistles and the interiors also light up to create an atmosphere of reality.

Model-making technology has come a long way since the early days of Hornby and Lionel train sets, and according to the members of the club, it is a fascinating hobby.

If this tweaks your interest, you can contact Norman Tait on 028 312 4624 to receive their newsletter, advising of meeting dates and activities.

5

HermanusTimes

Algemeen General

The Overberg Model Railway Club members build models from scratch, often using scale drawings of the real thing, such as roll­ ing stock and locos.

'Heavenly'

VALENTINES BALL DINNER DANCE Saturday, 14th February 2015 The new ballroom @ Bona Dea Private Estate, Camphill Road, Hemel -en–Aarde Valley, Hermanus

Ticket cost: R1,000-00 per person

plus cash bar (Only Hemel-en-Aarde Valley wines are available at this venue plus spirits)

Free coffee...

Time:19h00

Hermanus’s newest cafe and artisan Bakery “Biga” is now open and are offering a free coffee just to come and say hello... Bring the coupon below and get any coffee you want FREE... No strings attached...

Artisan Breads Baked Daily Sourdough - Ciabatta - Baguette

5,000 roses with more floral décor will take your breath away and hundreds of candles will ensure the evening is totally romantic;

Rye and Linseed Irish Soda Bread Buttermilk Bread Banting Bread Rye Bread/Bread sticks Zoft Bread

'Outrageous' canapés with champagne & cocktails will be served upon arrival; A beautiful plated dinner on Carol Boyes crockery, silver cutlery and crystal stemware will be served with an extraordinary dessert table in the private dining room; Live five-piece Gypsy Jazz band; Professional DJ; Unusual gift for each couple;

One Free Coffee...

TV personality to choose five best dressed males and five best dressed ladies.

This coupon entitles the holder to one free coffee, Only one coupon per day per person...

Vailid till 15 feb 2015... No copies Biga

'Crowning' to follow announcement of best dressed winners; Dance the night away; MC for the evening is Leigh-Ann Williams For your own safety and comfort can you please travel together or make use of our preferred shuttle services. Please phone Percy's tours to make your booking and to get the special rate for this function. Tel. 072 062 8500

Buy One get one Free Coffee...

This coupon entitles the holder to one free coffee when they buy a coffee, Only one coupon per day per person...

Biga Vailid till 15 feb 2015... No copies

Biga

Expect a very special, glamorous evening with opulent dècor; Kindly note that tickets are limited (a third has gone already!)

Paid tickets will be hand delivered to a street address in Hermanus area or special delivery arrangements will gladly be made;

Speciality Artisan Breads Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Dress code: Dress up!

It's going to be glamorous . Pull out that ball gown and dress in any or all of the following colours…..

Charcoal, black, reds & pinks with black tie for men please

Open Tueday To Saturday 8:30 to 16:00 Sunday 8:30 to 14:00

Banking Details: Bona Dea Estate Bank: FNB • Branch Code: 250 655 (universal code) Acc no: 622 0299 5893 • Acc Type: cheque account Please contact/confirm your payment with Elanè on info@bonadea.co.za or Diddi on diddi@bonadea.co.za .

Hornbill House, Hemel en Aarde Village Hermanus Tel. 028 125 0025 000000-HL050215

000000-HL050215

6

HermanusTimes

Algemeen General

5 February, 2015

Hemel-en-Aarde celebrates Pinot noir Enthusiasts experienced the distinguished pinot noirs produced by the Hemel-en-Aarde winegrowers, shared the philosophies of the area’s winemakers and enjoyed the natural beauty at the second annual Hemel-en-Aarde Pinot noir

Celebration on 30 and 31 January.

The two-day celebration focused on growing the following and love for Pinot noir.

Proceedings started on the Friday at the newly renovated Bona

Internationally trained sommelier, Jörg Pfützner, pours Pinot noir for guests attending the celebration at Bona Dea Private Estate.

Chinese Take-Out or Sit-Down

@ Blue Roof

Family Pub & Restaurant The Crescent, Fisherhaven

• Sunday Buffets-eat as much as you want (bookings only) • Fully Licensed • Sports TV (dual channels) • Good views, Good Music, Good Vibes

Qhama Xweni pours Pinot noir for Whalehaven guests.

PHOTOS: FRIEDA LLOYD

Dea Estate where there was a tasting of all Hemel-en-Aarde pinot noirs, followed by a gala dinner.

Norman Hardie, producer of awarded pinot noirs and chardonnays in Ontario, Canada, was the keynote speaker and presented some top American pinot noirs.

Guests travelled from Sweden, The Netherlands and America, while local restaurateur Francois Barnard with Harbour Rock Manager, Vaughan van Blerk, gallery owner Jozua Rossouw and Marine sommelier Michelle Michaels added a familiar ambiance to the celebration.

On the Saturday the wineries hosted a series of Pinot noir themed events on their farms.

This included a Martinborough master class at La Vierge, a presentation by Whalehaven, showcasing the Italian influence on lo-

cal Pinot noir production, Ataraxia addressed “Pinot noir – What’s the fuss” and Bouchard Finlayson shared secrets during “Pinot Unpuzzled”.

In the afternoon there was a Pinot Picnic at Domaine des Dieux, a ten vintage vertical tasting followed by a lamb spit-braai at Hamilton Russell, vineyard sites perspectives from Crystallum and Newton Johnson, Storm Wines linked pinots from different continents in “The Perfect Storm”, Sumaridge hosted a virtual tasting and “Pinot Panache” highlighted Creation’s premier pinots.

“We are very pleased with the response to this second annual celebration and confident that it will create a long term vision for our distinguished Hemel-enAarde pinot noirs,” chairman Bevan Newton Johnson said. ­ FRIEDA LLOYD

028 315 1025

www.facebook.com/blueroofhaven

blueroofhaven@gmail.com X1PPMMTW-HL050215

Onrus Manor Healthcare

Pinot noir winemakers of Hemel­en­Aarde that presented tutored tastings to guests are: (back from left) Gavin Patterson (Suma­ ridge), Gordon Newton Johnson, Hannes Storm (Storm Wines), Kevin Grant (Atarax­ ia), JC Martin (Creation), Gerhard Smith (La Vierge), Norman Hardie (Norman Hardie Winery Canada), (front) Anthony Hamilton Russell (Hamilton Russell Vineyards), Peter­ Allan Finlayson (Crystallum), Reino Thiart (Whalehaven) and Peter Finlayson (Bouchard Finlayson).

Algemeen General

Organist Martin Manse and Carina Bossen­ broek with her panpipes

Renowned organist to perform in Stanford Internationally recognised organist Martin Mans will give a recital in the Stanford NG Church on Wednesday 18 February at 19:00.

This concert replaces the recital that was scheduled to take place in the Hermanus NG Church.

Mans, who has been a professional organist for 15 years, is the resident organist at the Breeplein Church in Rotterdam and travels around the world performing in 300 concerts a year.

Carina Bossenbroek will accompany him with her panpipes.

Tickets are R60 and are available from the United Church in Royal Street, or the Info Centre in Main Road, Stanford.

For more details call Phil Pienaar on 083 2906 910.

HOME SCHOOLING OPEN DAY: The Overberg home school support group recent­ ly hosted an information day and curriculum viewing opportunity, at Amana Conference Centre in Vermont, for parents new to or considering home education. It was the sec­ ond time that an event like this was held and was attended by parents from all over the Overberg and from as far as Cape Town and Riversdale. Fourteen home schooling parents set up display tables with various home school curriculum products, ready to answer questions from parents considering this education option.

Karin Macaskill, Sonja Danson and Lunel Rossouw at the open day. The open day also consisted of a formal presentation by experi­ enced home educators on topics ranging from tips for starting home schooling, cus­ tomising your child’s education, navigating high school and obtaining a matric certifi­ cate. The talks were followed by a question and answer session.

HermanusTimes

5 February, 2015

7

8

HermanusTimes

Algemeen General

5 February, 2015

Nuwe skoolhoof voel gou tuis by Die Bron Primêr JAN-HENDRIK COETZER

Some of the winning 2014 tondi.

FYNARTS: Enter now for Tondo art competition The third Tondo art competition will take place during Hermanus FynArts 2015 (5 – 16 June) and a winning prize of R30 000, and three merit awards of R5 000 each, are at stake.

The Tollman and Bouchard Finlayson families are once again the sponsors. The exhibition of finalists will take place in the cellar of the Bouchard Finlayson boutique winery, and these 21st century tondi will be mounted at the end of wine barrels.

The theme for this year is Connections. Entrants must submit their work on a base 60 cm (maximum) in diameter, including mount or frame. The following media are accepted: paper, canvas, board, Perspex, fabric, embroidery, collage, mixed media, photography, digitally/mechanically produced and photo-based.

Artists have created round paintings, reliefs or similar works of art (tondo; pl: tondi) since Greek antiquity.

The judges of the competition are Marilyn Martin, independent academic, writer and curator, Mandie van der Spuy, arts consultant and Louis van Heerden, artist and teacher.

Entries close on 16 May and prize winners will be announced on 4 June.

Following on the success of 2014, this unique exhibition will continue after FynArts until December.

For more information and entry forms, please visit the FynArts website at www.hermanusfynarts.co.za or email Lorna Jakins at artcompetition@hermanusfynarts.co.za or Mary Faure at fynarts@hermanus.co.za.

oupas – behoorlik almal.”

Om gehalte-onderwys aan leerders te voorsien Lionel Pedro, nuwe is vir Pedro van sleutelskoolhoof by Die belang.

Bron Primêr in Stan“Jy moet die kind op so ford, het vanjaar die ’n manier ontwikkel dat leisels by Sybill Octohy eendag sy volle potenber, wat 20 jaar hoof siaal as volwassene bevan dié skool was, reik. Dit gaan nie oor om oorgeneem. slegs jou betrokke vak aan te bied nie, maar om Pedro het sy onderdie kind in geheel te ontwysloopbaan in 1995 by wikkel.”

Knysna Sekondêr beWat personeelsake begin en was sedertdien tref, glo Pedro in ’n oopin Knysna en George in deur-beleid. “As jy ’n die onderwys betrokprobleem het, kom praat ke. Voordat hy by Die met my daaroor. Dis vir Bron Primêr aangemy baie belangrik dat ’n sluit het, was hy deparonderwyser lus moet tementshoof by Hoërvoel om skool toe te kom. skool Concordia in Lionel Pedro is aan die stuur by Die Bron Primêr.

Dit is ook tot voordeel Knysna.

Pedro verduidelik die skuif na van die kind as die onderwyser Hermanus, oftewel Stanford, is ’n passie het vir wat hy doen.” egter niks nuuts vir Pedro nie, Stanford.

Pedro sê sy eerste skooldag by “Die Bron Primêr was vir my want hy hou reeds die afgelope 15 jaar in dié omgewing vakansie. ’n geleentheid om te groei. Die ’n nuwe skool het baie goed afge“My skoonma het ’n vakansie- volgende logiese stap ná departe- loop.

“Ek het die twee skoolhoofde, huis in Fisherhaven. Ons het dus mentshoof is seker maar skoolelke jaar hier kom vakansie hou. hoof. Ek kan ook nou die vaardig- wat voor my daar hoof was, WilDie Overstrand is vir my ’n ge- hede wat ek deur die jare opgebou lem Appel en Sybill October, genooi as eregaste. Ek het gevoel dis weldige mooi omgewing en die het hier toepas.”

Hy hou veral daarvan dat die die gepaste ding om te doen. mense baie vriendelik en behulpHulle het vir my ’n goed geolieskool tradisievas is en wil graag saam.” de masjien gelos; ek moet net die Pedro se vrou, Janine, is ook in daarop voortbou.

“Soos met die eerste skooldag bestaande strukture behou en die onderwys en hou ook skool by Die Bron Primêr. Hul twee kin- was dit nie net kinders en ouers daarop voortbou. Ek sal nou net ders, Reece (gr. 8) en Keziah wat daar aangekom het nie, dit weekliks die Hermanus Times (gr. 6), is onderskeidelik in Hoër- was die hele gemeenskap wat dit moet lees om op die hoogte van bywoon. Ooms, tannies, oumas, alles te bly!” en Laerskool Hermanus.

BIKE RALLY FOR CHARITY: The fifth Steppies Bike Rally visited Hawston and Hermanus over the weekend. A total of 1 450 bikers took part in this charity ride. This year all funds will go towards the building of two large gazebos at the Hawston Rug­

by Club. Tickets were sold on Friday evening to see the bikers in action doing tricks and drag racing.

PHOTOS: JAN­HENDRIK COETZER

NO THEOVER MOUNTAIN

Rola Volkswagen Hermanus

NEED TO GO

The rally culminated in a ride from Hawston to Hermanus on Saturday morning where the bikers gathered on Market Square.

FOR PREMIUM SERVICE AND SALES

THE VOLKSWAGEN TOUAREG. With a premium build and premium good looks it is only natural that the Touareg recieves only premuim attention. Rola VW Hermanus is proud to inform you that the signature Touareg can be purchased as well as serviced at our dealership. Rola VW Hermanus is the only dealership in the Overberg that offers this full service.You don’t have to worry about going over the mountain to give your Volkswagen the premium devotion it deserves.Take a turn.Treat yourTouareg.

We are the only Premium Dealer in the Overberg Terms & Conditions:Actual model may differ from image shown. E&OE

Rola Volkswagen Hermanus

Gateway Centre Corner Main & Mimosa street, Hermanus T: 028 313 6084 www.vwhermanus.co.za

000000-HL050215

ANNUAL SCOTTISH TRADITION: A tradi­ tional Burns sup­ per took place at the Hermanus Golf Club on Fri­ day 23 January and among the guests were, from left: Dave and Ann Wright, with Rene and Heinz Grater.

HermanusTimes

Algemeen General

5 February, 2015

Building future leaders one library at a time

KERRY VAN RENSBURG

Thousands of new books for the freshly painted and spruced up library, will greatly enhance the learning experience of all the learners at Zwelihle Primary School for many years to come.

The 3 500 library books, generously donated to the school by the Avbob Foundation, were handed over to the staff and learners at a special function on Friday 30 January.

The handover was attended by, among others, Overstrand Mayor Nicolette Botha-Guthrie, Frik Rademan, Avbob’s chief executive officer, Professor Hugo Lambrechts, non-executive director of the Avbob board, members of Avbob’s executive committee and representatives from the Department of Ba-

Guests from the Department of Education’s Overberg District office included Wendy Colyn and JH Philander. With them is Khaya­ lethu Msebenzi (right).

sic Education.

Marius du Plessis, group communication manager at Avbob Mutual Assurance Society, says: “Avbob has pledged its commitment to uplifting young people and aiding them to reach their full potential. During 2013, the company began a three year project of donating fully equipped container libraries to schools all over South Africa.

“So far, 18 mobile libraries have been donated and during the course of this year, a further 10 libraries will be donated to schools in various provinces.”

The handover of library books to Zwelihle Primary School is a slight deviation from the company’s original library project.

In the process of identifying a school in the area for a container library, the foundation became aware of the need for books at Zwelih-

Professor Hugo Lambrechts, non­executive di­ rector of the Avbob board, helped hand out refreshments to the learners on Friday.

9

At the official opening of Zwelih­ le Primary School’s library, resourced

by Avbob, were, from left: Sonwa­ biso Danster (head boy), Frik Rade­ man, (CEO of Av­ bob), Mayor Nico­ lette Botha­Guthrie, Khayalethu Mse­ benzi (principal of Zwelihle Primary) and Lihle Ntsento (head girl).

PHOTOS: KERRY VAN RENSBURG

le Primary School – which already had a purpose built library and the beginning of an impressive collection of books.

Du Plessis says: “The Avbob Foundation decided on the donation as it strongly believes that the school deserves recognition for their performance and accomplishments.”

Rademan – who has a holiday home in Hermanus – is confident that the handover of library books will have a big impact on the literacy levels of the learners.

He says: “I have no doubt that the books will be well utilised and will facilitate many other exciting new initiatives, which will inspire the learners to read and to apply their newly acquired knowledge and skills.”

Rademan’s message to the learners is: “You can achieve whatever you set your mind to.

If you believe in yourself, take the opportunities offered to you, and work hard.”

Botha-Guthrie thanked Avbob for “being an honourable organisation” because when she was at the opening of their Hermanus branch early last year, they said they wanted to invest in the community.

She told the learners: “When you have a book in your hand, you are never without a friend.”

WELKOME SKENKING: Bertie En­ gelbrecht (links) eienaar van Hermanus Mower Centre, het ’n BG56 Stihl Blo­ wer aan Hawston Sekondêr geskenk om hul skool se tuin en paadjies skoon te hou. Die geskenk is aan Ste­ phen Bruintjie (middel), die skool se opsigter, en Idy Adams (regs), hoof van die skool, op Dinsdag 27 Januarie oorhandig. FOTO: KERRY VAN RENSBURG

10

HermanusTimes

Briewe Letters

5 February, 2015

Krieketklub sê dankie

EDITORIAL COMMENT Left in the dark . . .

Trying to establish a pattern for Eskom’s new load-shedding schedule is like trying to hold water in your arms. Pointless.

Just when you think you have the timetable in your area sorted and a copy stuck on the fridge for a quick reference, you double check the Eskom website, and the neat schedule from two days ago has completely changed.

On Tuesday we had a convenient “local load-shedding at a glance” schedule prepared for publication.

By Wednesday this plan went up in smoke as the times given on the Eskom website for our suburbs had completely changed.

Eskom’s customer services lady says the schedule is updated every day. Which means the load-shedding times can change from one day to the next.

So why give us a schedule then?

But a schedule Eskom did give in the form of a double page advert (see pages 14 & 15) with load-shedding time tables.

Only time will tell whether Eskom sticks to these times, or whether we’ll be left in the dark when we least expect it.

MISS PIGGY: Some areas have dogs wandering the streets, but in Church Street, Haw­ ston, this Miss Piggy regularly roams the verges, and crosses over the street (from where it lives), to forage for food. The sow had all her piglets with her on this particu­ lar outing.

PHOTO: KERRY VAN RENSBURG

Long live Liz McGrath’s “Five Cs” Character, calm, cuisine, charm and courtesy - these are the “Five Cs” which the remarkable Liz McGrath used as her guideline when developing her “Collection” - her trio of Relais and Chateau hotels – The Plettenberg, The Cellars-Hohenhort and our own, The Marine.

It is heartening that whenever I visit The Marine and ask the staff what the “Five Cs” are, they duly trot them out with pride and a huge smile!

Mrs M has also made a tremendous dif-

ference to the somewhat tired Matjiesfontein hotel, The Lord Milner.

The charmingly refurbished accommodation, upmarket staff attire and classy menus bore her stamp when I visited recently and I was told she had been there a few days before my arrival – driving her own car at the age of 90.

A true Grande Dame.

Long live the “Five Cs” at The Marine in her memory.

ANGELA DE VILLIERS, VOËLKLIP

Traffic chaos? Really? ‘Peak hour’ lasts 15 minutes The article on the front page this week made me smile. I have been driving my child from Hemel-en-Aarde Estate to Curro and back for more than two years now. The longest it has ever taken me there or back is maybe 10 minutes, but even that I doubt.

It is normally between 4 and 7 minutes there, and the same back.

I would suggest that people use their watches before talking about 10 minutes to half-anhour hold-ups. The whole of the ‘peak hour’ takes no more than 15 minutes.

Be safe and keep xylitol away from all animals It seems that, gauging by the response from Hermanus Times’ readers, and research on the internet, it is safer to rather stick to normal sugar, instead of xylitol (a sweetener), for all animals – including dogs, cats, mice and birds.

A health shop owner in Hermanus says one of her clients was devastated when the sugar birds in her garden died after she had added xylitol to the water.

According to studies published on the internet, xylitol is not safe for pets. One comment on the topic reads: “Xylitol has been found to be toxic in dogs for one, and birds are far more sensitive to toxicity than dogs and cats. Do not feed anything with processed sugar in it to birds of any species.

“Processed sugar works as a heavy toxin and will outright kill smaller birds in a short time period (within a few minutes). This includes the mixes for hummingbirds and other nectar drinkers.”

According to the Animal Poison Control Centre (ASPCA), dogs that have ingested foods containing xylitol (greater than 100 milligrams of xylitol consumed per kilogram of bodyweight) have presented with low blood sugar (hypoglycemia), which can be lifethreatening.”

Sources: http://www.parrot-and-conureworld.com/xylitol-safe-for-birds.html, wikipedia.org/wiki.

) The person who saw the maroon Ford throw a cigarette butt out the window: Please can you report this person to STOMPIE LINE 021 424 7715. They will deal with any perpe­ trator. That is how they caught the man (now in jail) for that awful fire on Table Mountain – he was seen and reported. ) Dear concerned resident: Please don’t be too quick to criticise the fee on our beaches. I am sure if the tourist was given the option of paying a small fee (especially with their favourable con­ version) or having a humongous amount of peo­ ple – which will affect their visit to the beach by over­taxing the life guards and other facili­ ties, they would happily pay the small fee. As residents we can purchase a season ticket for a small cost. Happy to pay for quality. ) Went to the new clinic last Friday to see a doctor urgently! Nobody seemed to know any­ thing about anything, let alone me needing to see a doctor urgently. They wanted me to go open a folder first, which would take almost two hours, in which time I could be dead already.

They need a serious plan to get organised there.

– GARY LANCELLAS ) Well done to Annelise and Morne for alerting the authorities. If only more people make the effort to report incidences and people that look dodgy, it is our business to help keep law and order in our beautiful town. Pity that he got off with a warning though. Please have a small sec­ tion in your paper for all the emergency num­ bers. – VOËLKLIP EYES ) Hundreds of Port Jacksons and Rooikrans

Furthermore, to use the excuse that your child gets to school late because of the traffic is lame at best, and nonsense at worst. It seems the same children (read parents) are always the ones who arrive late, and some children are never late. If you leave late, your child will be late. Simple maths.

Surely people can work out how long it takes to get to school, and leave home accordingly? It shows a lack of respect for others, and disrupts school.

CURRO PARENT

trees also in Vermont greenbelt areas. Waiting for a disaster to happen? ) Verkeersdepartement se rye is so stadig. Wat van een ry vir registrasies en een vir betalings?

– LIZ ) Ek wonder hoe die munisipaliteit mense aan­ stel as “parking wardens”? Hulle kyk wat is jou registrasienommer. As jy CEM is, R4.00 per uur.

Maar as jy ND of GP is, verander die tarief na R12.00 per uur. Dis belaglik. Let wel, die vriende betaal ook nie parkeertariewe nie. ) Ek wil graag vra dat Hermanus se motor­ be­ stuurders asseblief die padreëls moet toepas.

Die ander dag ry ek met my motorfiets agter iemand. Hy slaan net remme aan en gaan van die middelbaan oor na links om te draai, sonder flikkerligte. Besef hy hoe gevaarlik dit is vir die een agter hom? Ek weet motorfietsryers kry altyd die skuld maar ek het onlangs my lisensie gekry en nie soos hy wat syne seker 30­40 jaar gelede nie. – JD GEYSER ) Ek wil die Caledon­polisie, ambulansperso­ neel, brandweer en Sammy van die rescue een­ heid van EMS baie dankie sê vir die manier hoe hulle ons behandel het na ons ongeluk op die grondpad in Tesselaarsdal. Hulle was so vinnig op die toneel. Die dokter en personeel by Cale­ don Provinsiale Hospitaal, julle is tops!

– G AUGUSTYN EN M DU TOIT ) I agree with C­Allen: The taxi rank is always filthy, and that’s the first thing people see when arriving in Hermanus. Please do something.

– LOVE HERMANUS ) The reason for the extra morning traffic on Main Road, Sandbaai is due to the temporary closure of a portion of Skulphoek Road. ) Part of kite surfing equipment picked up at Hermanus lagoon. Describe to claim: 082 878 4068. ) Aan al die besoekers aan die Kolwyntjie wat voor dooimansdeur was, baie jammer! Maar

Op 24 Januarie te Botrivier, het Hawstonen Botrivier-krieketklubs ’n krieketkliniek vir die ouderdomsgroepe van 9-17 jaar aangebied.

Hierdie kliniek maak deel uit van die jeugontwikkelingsprogram. Voedsel en koeldranke is ook vir hierdie dag aan die kinders verskaf.

Alles is te danke aan die volgende mense en besighede in Hawston vir hul deelname hierin.

Ons sê dankie aan Fortuin Taxis, May’s Taxis, Kaylin’s Take-aways, Rayme Samuels en Poorman’s Friend.

Alle belangstellendes wat wil deelneem aan die ontwikkelingsprogram is welkom om Saterdag tussen 08:00 en 10:00 by die Hawston-sportgronde aan te meld.

Diegene wat ’n donasie, hetsy finansieel of in die vorm van toerusting, ten opsigte van hierdie program wil skenk, kan met Wayne Swartz (076 226 9903) of Theo De Villiers (072 8521396) in verbinding tree.

HAWSTON KRIEKETKLUB

Dankie vir hulp met slang-verwydering Baie dankie aan ’n seun van Mount Pleasant wat my gehelp het om ’n slang, wat besig was om kleintjies te kry, te verwyder. My dankie gaan ook aan ADT wat ek ontbied het.

Die skok was so groot dat ek nie geweet het wie ek eerste moet roep nie, maar die Here se hand was daar in tyd van nood.

CAROLINE FOURIE

Enforce clearing of plots Concerning the recent fire at Chanteclair to which our fire and ambulance services fortunately reacted to very efficiently (for which we thank them).

As residents of Chanteclair we have written on three occasions to the municipality regarding the clearing of vacant plots near to us, and further away. Few have been cleared and are definitely a fire hazard.

We understand that the municipality requires the owners of these plots to clear the land each year, and notify them, otherwise they will clear the plot and charge the owner accordingly.

The municipality are the ultimate authority and if they do not enforce the regulations, the job will not be done.

RAIE WELLS

goeie nuus: Ons is weer oop elke Vrydag; vir net R30 koek en tee. Almal welkom. – MARIE ) Looking for Mr/s Jeanine and Simon White­ house: your post came to our box. Call 072 736 1902. ) Paddy Brown: Walker Bay is named after W Walker, a surveyor in the Royal Navy who sur­ veyed this coast in 1818. Robin Lee, Hermanus History Society, 028 312 4072. ) Hello Jenny: There is a male peacock in Glen Fruin Meadows who is also hanging out with guinea fowl. We are looking for a mate for him.

Please call Francois Barnard or leave your de­ tails at the Rock. ) Oliver, you make one believe in human hon­ esty by not keeping the i­phone you found. Thank you for showing that there are still honest people around. – GRATEFUL X ) Is daar dan nie genade vir ’n vyeboom nie?

Die wurms eet van onder en die voëltjies eet van bo. ) Whale Coast 96FM now has an app. Down­ load it for free from the Google Play Store. ) Well done Christian on achieving your aca­ demic and karate awards in spite of having had an operation and the preceding bouts in hospi­ tal. Love you. – OUPA AND OUMA ) Heard great talent is coming to our town. Ian von Memerty in a Handful of Keys on 7 March.

Not to be missed. – KATHERINE

HermanusTimes

Algemeen General

5 February, 2015

11

Some of the young councillors play a team­building game.

Junior Council sets the future pace It’s all about stepping up to the plate and taking responsibility.

It’s about Ubuntu, reaching out to others, and that’s exactly what the 32 young people of the Overstrand Junior Town Council (JTC) are planning to do this year.

At a recent camp at the WortelgatMilkwood campsite in Stanford, sponsored by the Solon Foundation, these young leaders showed what they are made of. Organised by JTC manager, Unity Mtomile, the camp focused on communication, planning, teamwork, trust, cooperation and having fun.

According to Mtomile, this is an exceptional group of young people, drawn from six local high schools.

“The level of bonding, teamwork and creative thinking at the camp was amazing. It was great seeing the shy ones come out of their shells and strong new leaders emerging. In the spirit of sharing and caring, some even taught others to swim.”

For the first time, four school mentors also attended and they, together with Mtomile and the young

councillors, were able to plan their projects for the year. Each group undertakes its own community interventions, but all of them participate in five joint projects for the year.

The first project focuses on the collection of 30 white school shirts for underprivileged children at two local primary schools. Next, the JTC will be responsible for providing a minimum of 12 rain jackets for other primary school children.

In the third project they will distribute soup to patients standing in long queues at the new day hospital during the winter. Then, towards the end of the year, they will prepare goody bags for residents at an old age home.

The fifth project is an environmental one in Gansbaai.

“We would love it if the Hermanus community would join the young councillors in donating white school shirts and rain jackets to needy children. The more the better”, says Mtomile.

Mtomile can be contacted at 028 313 0974 or 074 221 0638 or unity@enlighten.org.za.

- ELAINE DAVIE

TABLETS DONATED TO GRADE R’S: Hermanuspietersfontein, in partnership with the Hermanus Rain­ bow Trust, visited the Educare Centre in Zwelihle on Wednesday 28 January to donate LeapFrogs (a tablet for all ages) to Grade Rs. Hermanuspietersfontein will supply this new technology and the Hermanus Rain­ bow Trust will be responsible for implementing the project. They have kicked off the project with 30 chil­ dren, but intend increasing this total to 90 by May this year. A further 5% of all wine club members’ pur­ chases together with money raised during an annual wine auction will go towards the project. Last year the auction raised R45 000. With the children are Gerrie Heyneke (Hermanuspietersfontein), Mayor Nico­ lette Botha­Guthrie, Olivia Makhiva (principal), Dave Wreford (Hermanus Rainbow Trust), Thembisa Poni (teacher) and John Matthew (trustee of Hermanus Rainbow Trust).

PHOTO: JAN­HENDRIK COETZER

RAADSLEDE TEENWOORDIG BY EERSTE SKOOLDAG: Met die opening van die eerste skooldag by Hawston Sekondêre Skool was raadslid Mercia Andrews se boodskap aan die leerders dat dit nie al­ tyd maklik is nie, maar die moeite werd is en hul toekoms gegrond word op wat hulle vandag besluit. Aan die opvoerders was die bood­ skap: Sterkte vir die jaar en mag dit nie noodwendig makliker wees nie, maar elke oomblik werd. Saam met raadslid Andrews (links) is Sherilene Botha, Elgermine Fourie (onderburgermeester Junior stads­ raad), onderburgemeester Rudolph Smith, Shani Arendse, Jenny­Lee Hartnick en Jan Gelderblom (voorsitter van die skool se beheerlig­ gaam). Andrews sê: “Hawston is bevoorreg om altwee onderburge­ meesters in een dorp te hê.”

FOTO: ANDRIESHA BRUINTJIES

RAADSLID ONDERSTEUN SKOOL: Raadslid Mercia An­ drews (links) het een van die klasse van Hawston Primêre Skool geborg met die oortrek van hulle boeke. Sy het die boeke aan Lorna Fischer, ’n opvoeder vir graad 2, oorhan­ dig.

FOTO: WINONA ANDREWS

WATCH THIS

VW Hermanus

SPACE!!!

Gateway Centre, Hermanus www.rolavwhermanus.co.za

Tel: 028 313 6084

X1PPBY69-HL050215

After some light rain and cooler weather during the week, warmer weather can again be expected over the weekend.

Temperatures will reach a high of 25° C with Saturday being partly cloudy. No rain is expected over the weekend.

Byt in die lug Die byt in die lug wat Kapenaars sedert eergister aan die lyf voel, kom direk uit die koue suide.

Weerhaan was aan die Weskus toe hy skielik ’n warmding moes gryp, wat beteken ’n ysige isobaar trek oor die Kaap van Velddrif tot by Mosselbaai oor ons kop.

Dit was ook nie heeltemal onverwags nie en het mooi saamgeloop met daardie voorspelling dat die reën, wat ons kant toe gemik het, weer meer bek as binnegoed is.

Wat baie interessant is, is die kommentaar van die mense op straat wat net een woord het: darem wraggies vreemd vir hierdie tyd van die jaar. Dit is al asof mense nou al begin om die komende herfs weg te wens.

Weerhaan het ’n bietjie teruggedelf in tyd en gevind dat dit glad nie so vreemd is nie. Ons sien dit ook in die son wat lyk of hy sommer baie vinniger verander met sy opkom- en ondergaanroetine.

Mense is skielik al later as gewoonlik op en aan die gang.

Met die koms van die winter is die “oorslaan” baie stadiger en ons kan tereg wonder waarom dit so is. Alles gaan rondom die wisselende ovaal roete van die aarde teenoor die permanente ronde roete van die son. By die draaipunt van die aarde is hy in die Suidelike Halfrond nie so lank in die gesig van die son nie. Met die omdraai is hy op ’n

korter pad en vertrek vinniger as wat hy gekom het. Of so lyk dit vir ons.

Soos ons voorspel het, sien ons vinnige afwisseling tussen warm hoogdrukselle aan die Atlantiese kus teenoor kouer laagdrukke aan die Indiese kus. Laasgenoemde is egter nog baie diep suid en kan nog nie heeltemal die winterse patroon volg om die oostelike warmer weer van die Wes-Kaap af weg te hou nie.

Einde van storie: Dit is eintlik ’n baie gewone toestand wat slegs anders voel omdat die laagdruk die koue baie diep suid opskep en op ons aflaai. Dit is natuurlik ná al die warm weer glad nie goed vir oumense nie en net die slimmes sal verkoue of selfs griep vryspring.

Ons “slimrekenaar” wat die regte gevolgtrekkings kan maak, dui op effens warmer weer ná vandag se reënerigheid, wat myns insiens op die meeste plekke aan die kus niks meer as mistigheid is wat neerslaan nie. ’n Baie sterk front wat diep in die Arktiese Oseaan (Noordpoolsee) aan die ontwikkel is, sal dieselfde doodloopstraatjie volg.

12

HermanusTimes

Algemeen General

5 February, 2015

’n Groep lidmate wat saam op die terrein bid.

MUNISIPALITEIT OVERSTRAND ERF 6220, ELFDESTRAAT 236, VOËLKLIP, HERMANUS, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA : WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967), WYSIGING VAN TERREINONTWIKKELINGSPLAN EN AFWYKING Kragtens Artikel (3)6 van bostaande Wet word hiermee kennis gegee dat die onderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Patersonstraat 16, Hermanus en enige navrae kan gerig word aan die Senior Stadsbeplanner, Mnr. S van der Merwe, Posbus 20, Hermanus, 7200, (028) 313 8900 en by die faksnommer (028) 313 2093. Epos navrae: Alida Calitz (alida@overstrand.gov.za).

Die aansoek lê ook ter insae by die Kantoor van die Direkteur, Grondbestuur: Streek 2, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, by Kamer 606, Dorpstraat 1, Kaapstad, vanaf 08:00 – 12:30 en 13:00 – 15:30 (Maandag tot Vrydag). Telefoniese navrae in hierdie verband kan gerig word aan (021) 483 5834 en die Direktoraat se faksnommer is (021) 483 3098. Enige besware, met die volledige redes daarvoor, moet skriftelik by die kantoor van die bogenoemde Direkteur: Grondbestuur: Streek 2, Provinsiale Regering, Privaatsak X9086, Kaapstad, 8000, ingedien word op of voor Vrydag, 20 Maart 2015 met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige kommentaar wat na die voorgemelde sluitingsdatum ontvang word, mag moontlik nie in ag geneem word nie.

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 42 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat 'n aansoek ontvang is vir die wysiging van die Terreinontwikkelingsplan van Erf 6220, Voëlklip, Hermanus.

Kennis geskied laastens ingevolge Artikel 15 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) dat 'n aansoek ontvang is 'n afwyking van die Overstrand Soneringskemaregulasies van toepassing op Erf 6220, Voëlklip, Hermanus ten einde die laterale boulyn te verslap vanaf 3m na 2m.

Voorts word hiermee ingevolge Artikel 21(4) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) kennis gegee dat persone wat nie kan skryf nie, die Stadsbeplanningsafdeling van die Munisipaliteit Overstrand kan nader tydens bogenoemde kantoorure waar 'n beampte daardie persone sal help om hul kommentaar of besware op skrif te stel.

AANSOEKER

Interactive Stads- en Streeksbeplanning

AARD VAN AANSOEK

Opheffing van beperkende Titelvoorwaardes van toepassing op Erf 6220, 11de Straat, Voëlklip, Hermanus, ten einde die eienaar in staat te stel om die eiendom te ontwikkel, in stand te hou en om die gebou uit te brei.

Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200 Munisipale Kennisgewing Nr. 16/2015 OVERSTRAND MUNICIPALITY ERF 6220, 236 ELEVENTH STREET, VOËLKLIP, HERMANUS, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA : REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967), AMENDMENT OF SITE DEVELOPMENT PLAN AND DEPARTURE Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the above Act that the under-mentioned application has been received and is open to inspection at the office of the Municipal Manager, Overstrand Municipality, 16 Magnolia Street, Hermanus and any enquiries may be directed to the Senior Town Planner, Mr. S van der Merwe, PO Box 20, Hermanus, 7200, (028) 313 8900 and fax no. (028) 313 2093. E-mail enquiries: Alida Calitz (alida@overstrand.gov.za).

The application is also open to inspection at the office of the Director, Land Management: Region 2, Provincial Government of the Western Cape, at Room 606, 1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00 – 12:30 and 13:00 – 15:30 (Monday to Friday).

Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) 483 5834 and the Directorate’s fax number is (021) 483 3098. Any objections, with full reasons therefore, should be lodged in writing at the office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management: Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, on or before Friday, 20 March 2015, quoting the above Act and the objector’s erf number. Any comments received after the aforementioned closing date may be disregarded.

Notice is hereby given in terms of Section 42 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that an application has been received for the amendment of the Site Development Plan of Erf 6220, Voëlklip, Hermanus.

Notice is lastly given in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance 15 of 1985) that an application has been received for a departure from the Overstrand Zoning Scheme Regulations applicable to Erf 6220, Voëlklip, Hermanus to relax the lateral building line from 3m to 2m.

Notice is also given in terms of Section 21(4) of the Local GovernmentAct: Municipal Systems, 2000 (Act 32 of 2000) that people who cannot write are welcome to approach the Town Planning section of the Overstrand Municipality during the abovementioned office hours where an official will assist them in putting their comments or objections in writing.

APPLICANT Interactive Town and Regional Planning

NATURE OF APPLICATION Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 6220, 11th Street, Voëlklip, Hermanus, to enable the owner to develop, maintain and extend the building on property.

Overstrand Municipality, PO Box 20, HERMANUS, 7200 Municipal Notice No. 16/2015 YESIZA 6220, 236 ELEVENTH STREET, eDE KELDERS : UMTHETHO WOKUSUSA IZITHINTELO, 1967 (UMTHETHO 84 KA-1967)

Nuwe kerkgebou in Sandbaai JANINE VAN DER RIET Inwoners van Hermanus, veral Sandbaai, kan met verwagting uitsien na die nuwe bouprojek wat in November 2014 geloods is deur die AGS gemeente van Hermanus.

Grondwerke het reeds begin vir die bou van ’n AGS Kerk in Langstraat, Sandbaai.

Die erf waar die kerk gebou word, is oorkant die Superette, naby die Die kerkgebou se fondamente word gelê.

Sandbaaisaal.

Ná baie jare van rondtrek tussen verskeie persele is die Hermanus AGS Ge- struktuur en dak reeds vervaardig en word meente baie opgewonde om uiteindelik hul dit binne die volgende twee weke opgerig. Die eerste fase is ’n multi-funksionele saal waar eie fasiliteit op te rig.

“Ons is baie bly oor die ligging en grootte daar vir eers byeenkomste gehou sal word.

“Ons staan verbaas oor mense se openharvan die erf, al het ons oorspronklik ’n ander erf op die hoofpad in Hermanus bekom. tigheid en vrygewigheid teenoor hierdie proWeens verskeie faktore het dié planne nie uit- jek, veral van mense buite die gemeente. ’n gewerk nie. Dit was egter ’n bedekte seën en Gebou is belangrik vir ons – dis ’n middel tot ons glo dis deel van die Here se droom en plan ’n groter doel.

“Daar is enorme geestelike en fisieke nood vir die gemeente in Hermanus,” het Pastoor in Hermanus en saam met al die ander kerke De Wet Joubert gesê.

Hy sê voorts die bouprojek vorder goed. in die omgewing glo ons dat ons ’n unieke “Die erf is skoongemaak, die vullispunt word bydrae kan lewer om hierdie nood aan te binnekort verwyder, en die fondasies is uit- spreek.”

Pastoor Joubert sê hulle wil hul opregte gegrawe en gelê.” ’n Deel van die kerk se perseel is waar die dank uitspreek teenoor almal wat reeds op vullisterrein tans is, ’n berugte bymekaar- een of ander wyse by die projek betrokke is. komplek vir “vulliskrappers”. Ná versoeke Skenkings soos oortollige stene, boumaterideur die Sandbaai Belastingbetalersvereni- aal en ’n sleepwa is onder meer al gemaak.

Vir meer inligting oor hierdie projek bel ging is die besluit geneem om die terrein te sloop. Die kerk sal in drie fases ontwikkel pastoor Joubert by 083 366 9036 of besoek hul word. Volgens Pastoor Joubert is die staal- webtuiste by www.agshermanus.co.za.

HSS BEDERF BEAMPTES: Herma­ nus Staan Saam, ’n nie­winsgewen­ de organisasie wat maaltye ver­ skaf, en in behoeftiges in Hermanus se basiese behoeftes voorsien, het in Februarie afgeskop met ’n Dan­ kie­Sê maand. “Ons het die projek verlede Woensdag begin, waar ons vetkoekies gebak en aan die brandweermanne, verkeersmanne, wetstoepassingsbeamptes en die Hermanus­speurders oorhandig het.

Dit is ’n klein gebaar om dankie te sê vir hul onbaatsugtige werk wat hul vir die gemeenskap doen,” het Tronel Meintjies, stigter van HSS ge­ sê. Hulle gaan elke week ’n ander instansie kies om te bederf. Alet Grobler van HSS saam met Ryan Steward van wetstoepassing en Nlombi Mtolo.

Apha kukhutshwa isaziso, ngokwemiqathango yecandelo 3(6) lalo Mthetho ukhankanywe ngentla apha, sokuba kuye kwafunyanwa esi sicelo singezantsi apha, nokuba kuvulelekile ukuba singeza kuphendlwa kwiOfisi yeManejala kaMasipala wase Overstrand Municipality, Gansbaai Administration, kwaye nayiphi na imibuzo ingathunyelwa kulo S van der Merwe, Senior Town Planner, P O Box 26 Gansbaai, 7220, alida@overstrand.gov.za, tel no. 028-3848300, fax no. 028-3848337. Esi sicelo kananjalo kukwavulelekile nokuba siye kuphendlwa kwiOfisi yoMlawuli: kuLawulo loMhlaba: uMmandla B1, kaRhulumente wePhondo leNtshona Koloni, kwiGumbi elingu-601, 1 Dorp Street, Cape Town, ukusukela ngentsimbi ye-08:00 ukuya kweye-12:30 nango-13:00 ukuya ku-15:30 (ngoMvulo ukuya kutsho ngoLwesihlanu). Imibuzo eyenziwa ngomnxeba ephathelele kulo mba ingenziwa ngokutsalela kwa-(021) 483-4589, kwaye ke inombolo yefakisi yeli Candelo loLawulo ngu(021) 483-3098. Naziphi na izikhalazo, ekufuneka zihambe nezizathu ezipheleleyo, kufuneka zingeniswe ngento ebhaliweyo kule ofisi ikhankanywe ngentla apha yoMlawuli kuLawuloloMhlaba: uMmandla 2 kwaPrivate Bag X9086, Cape Town, 8000, ngomhla we okanye phambi kwawo Friday 20 March 2015, kuxelwe lo Mthetho ungentla apha kunye nenombolo yesiza salowo ukhalazayo. Naziphi na izimvo ezithe zafika emva kwalo mhla wokuvala ukhankanyiweyo zisenokungahoywa.

Esi saziso sinikezelwe ngokweCandelo 42 leLand Use Planning Ordinance, ka-1985 (ordinance 15 ka-1985) sokuba isicelo sifunyenwe sokuhlengahlengiswa kweplani yesakhiwo kwisiza 6220, e Voëlklip, Hermanus.

Esi saziso sinikezelwe okokugqibela ngokweCandelo 15 leLand Use Planning Ordinance, ka-1985 (ordinance 15 ka-1985) sokuba isicelo sifunyenwe kwisindululo esisuka kumthetho iOverstrand Zoning Scheme Regulations esingqameneyo nesiza 6220, e Voëlklip, Hermanus sokunyenyiswa kwesakhiwo sisuke ku 3 yemitha siye kwi 2 yemitha.)

UMFAKI-SICELO J.A. Van Der Vyver

UHLOBO LWESICELO Ukususwa kwemiqathango yezithintelo zolwakhiwo kwitayitile yesiza 6220, Eleventh Street, Voëlklip.

IManejala yoMasipala weOverstrand, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200 MN 16/2015 000000-HL050215

Overstrand Brand­ en Reddingbeamptes het ’n hele boks vol varsgebakte vetkoekies ontvang. Reg om ’n soettand of twee te bevredig is Suzaan Stanly, Juandré Viviers, Bevan Hess, Wayne Haman, Tersius Arendse en Miron Oliver.

HermanusTimes

Algemeen General

Fire fuels fynbos of Grootbos Nature Reserve near Gansbaai and has also developed a popular three-day fynbos trail.

More than 500 hikers participated during the last year, ranging in age from eight to 80.

Sean Privett More information is available at www.fynboMore than 100 people attended shub.co.za. The Floral Kingdom the first meeting of the year of in the Overberg area consists of Whale Coast Conservation (WCC) 785 plant species, of which 68 are cause for conservation concerns. in the Green House.

A total of 117 bird species are to Communications manager Dr Anina Lee reminded that WCC of- be found in this area, and Privett fers a service to assess the needs explained the interaction between of any person or business to en- the pollination of the Pin Cushion sure backup power during load Protea and the Sugar bird.

Looking at the bigger picture, shedding or even sophisticated Privett said the Cape Floral Kingoff-grid power generation.

The small profit from the sale of dom boasts with over 9 250 species the products goes back into con- in an area of 90 000 km² – the largest per square kilometer of species servation work.

The main drawcard to the meet- in the world.

“Every piece of Renosterveld ing was the presentation by “Mr Fynbos” Sean Privett on the topic: and fynbos in the Western Cape should be protected,” said Privett, “Diversity, Fire and Life”.

With reference to the wide- “but at the same time we have to spread mountain fires recently, maintain a balance between conPrivett explained the crucial role servation on the one hand and dewhich fire plays in reviving seeds velopment and job creation on the which may have been embedded other hand.

“A solution is to create jobs for years, waiting for the trigger of fire, smoke and heat to initiate through ecotourism, such as the “Growing the Future Project” their growth.

Most fynbos species are depend- whose trainees provide fresh proent on fire for regeneration like duce along the fynbos hiking the delicate Marsh Rose or Gladio- trail.” ) The next WCC meeting takes lus Overbergensis.

Privett is an internationally re- place at the Green House at 17:30 nowned guide to the fynbos with on 24 February and will enlighten the audience on frog species in our a masters degree in botany.

– ALTA PRETORIUS He is the conservation manager area.

While most of Hermanus was left in the dark on Tuesday 27 January until around 21:30, the Green House was a shining light without the help of Eskom, using its own off-the-grid resources.

5 February, 2015

Chief tells what it takes to be a firefighter

13

JAN-HENDRIK COETZER Recent fires again highlighted the services rendered by the Overstrand Fire, Rescue and Disaster Management firefighters.

We spoke to Overstrand chief fire officer, Lester Smith about what it takes to be a firefighter and their plans to establish a volunteer reserve base.

Currently there are 30 cadet firefighters, six firefighters, one station commander, three divisional commanders and a chief fire officer.

He says it is vital that a firefighter should be able to handle stressful situations and be mentally fit.

“Each firefighter will handle each situation differently. If they feel that their emotions are getting the better part of them, they can speak to their officer who will refer them to the employment wellness program. The chaplain is also called upon from time to time.”

Firefighters also have to deal with the fact that in some situations there is nothing more that you can do.

“A firefighter will always do their best to prevent the destruction of property. If your best wasn’t good enough for an incident, you have to accept it and move on. Professional firefighters will know when they have reached their limit and are able to deal with any loss.”

Outside the busy fire season it is important for firefighters to stay fit.

“There’s a range of activities which are completed when there are no incidents. Those range from fire and life safety education, public information education and relations, emergency evacuation drills, fitness, as well as in-house and external training. During winter months the

Firefighters in action. firefighters prep by doing 2,4 km runs, sit-ups and push-ups to prepare for the summer months.

“A firefighter must be able to run 2,4 km within 12 minutes. Fire safety as well as plot clearing inspections are completed daily.

“With the recent fire, the rain only contained the fire, but did not extinguish it, so the firefighters had to remain on the scene until the Sunday morning.”

According to Smith a firefighter’s job is very rewarding – albeit not always a financial reward.

“The most rewarding part for a firefighter is to protect lives and property, especially after a major incident like the recent Hawston and Onrus mountain fire. Another rewarding component of this job is a simple thank you from the community whose property or life was protected.”

Smith gives the following advice

PHOTO: RIAAN JACOBS PHOTOGRAPHY

to anyone who wants to become a firefighter: “To be a firefighter you must be able to think on your feet as the conditions will change without any warning.

“Keep in mind that you are actually fighting mother nature, one of the most powerful natural forces. A firefighter must also realise that you cannot save all lives and all properties all the time. He or she must be able to move on from such a loss. You need to have discipline, be patient and courageous and have initiative.”

Overstrand Fire, Rescue and Disaster Management also makes use of volunteers. “We use volunteer firefighters who are part of the community. At the moment we only have volunteers in the Pringle Bay and Betty’s Bay communities. During the winter months we will try to establish a volunteer reserve base for the Overstrand.”

OVERSTRAND MUNISIPALITEIT GEDEELTE 21 VAN DIE PLAAS AFDAKSRIVIER NR. 575, CALEDON DISTRIK, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA : VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK : WARREN PETTERSON (NAMENS AFDAKSRIVIER TRUST)

NO.SC1465/2014 THE RESURFACING AND REHABILITATION OF ROADS, OVERSTRAND

Kennis geskied hiermee ingevolge Gedeelte 2.2 van die Overstrand Munisipaliteit Soneringskema dat aansoek gedoen word vir 'n vergunningsgebruik ten einde 'n transmissietoring op die betrokke eiendom op te rig.

The tender for the Resurfacing and Rehabilitation of roads in the Overstrand Municipal area has been awarded to AmandlaGCF Construction by the Overstrand Municipality.

Besonderhede aangaande die voorstel lê ter insae by die Departement: Stadsbeplanning (Patersonstraat 16) gedurende normale kantoorure. Navrae kan gerig word aan die Stadsbeplanner, Mnr. H. Olivier, (Tel: 028- 3138900 / Faks: 028-313 2093). Epos navrae : Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za).

Enige kommentaar aangaande die voorstel moet op skrif gestel word ten einde die ondergetekende te bereik teen nie later nie as Vrydag, 13 Maart 2015. Persone wat wil kommentaar lewer maar nie kan lees of skryf nie mag die Direktoraat: Infrastruktuur en Beplanning besoek waar hul deur 'n amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formaliseer.

We, AmandlaGCF Construction, hereby want to inform the residents of Hermanus, Vermont, Industrial, Zwelihle, Eastcliff, Westcliff, Sandbaai, Heights, Fisherhaven, Onrusrivier, Westdene, Northcliff, Mount Pleasant and Voëlklip of the proposed work that will take place in the area. The proposed work should be finished by the end of June 2015 and can include: · · · ·

Patching Crack Sealing Rebuilding Resurfacing

Notices will be handed out in the affected streets at least two days before the start of the work. However, should inclement weather be experienced, this work will be postponed without further notice and executed on the first opportunity presented after this date.

Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, HERMANUS, 7200 Munisipale Kennisgewing Nr. 7/2015 OVERSTRAND MUNICIPALITY PORTION 21 OF THE FARM AFDAKSRIVIER NO. 575, CALEDON DISTRICT, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA : PROPOSED CONSENT USE : WARREN PETTERSON (ON BEHALF OF AFDAKSRIVIER TRUST) Notice is hereby given in terms of Section 2.2 of the Overstrand Municipality Zoning Scheme that an application has been received for a consent use in order to erect a transmission tower on the property concerned.

Please note that the traffic flow in the street will be impeded upon and that the affected street could be closed between 7:15am and 5:15pm. It will be endeavoured to ensure access to resident's properties.

It is also brought to your attention that it is very difficult to remove tar from vehicle bodies and it is in your own interest to comply with the traffic accommodation arrangements of the appointed contractor.

Your co-operation in this regard will be highly appreciated and any inconvenience caused is regretted.

Detail regarding the proposal is available for inspection at the Department: Town Planning (16 Paterson Street) during normal office hours. Enquiries regarding the matter should be directed to the Town Planner, Mr. H Olivier (Tel: 028-313 8900 / Fax: 028-313 2093). E-mail enquiries : Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za).

For further queries, please contact Mr Arno Olivier from AmandlaGCF at 076 391 3880, or Llewellyn Reesberg at 082 453 3669.

Any comments on the proposal should be submitted in writing to reach the undersigned by not later than Friday, 13 March 2015.

A person who cannot read or write but wishes to comment on the proposal may visit the Directorate: Infrastructure and Planning where a member of staff would assist them to formalize their comment.

TENDER NO. SC1465/2014 DIE HERSEËL EN REHABILITASIE VAN STRATE, OVERSTRAND

Municipal Manager, Overstrand Municipality, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200 Municipal Notice No. 7/2015 UMASIPALA WASEOVERSTRAND PORTION 21 OF THE FARM AFDAKSRIVIER NO. 575, CALEDON DISTRICT, KWINDAWO YOMASIPALA YASEOVERSTRAND : ISICELO SOKUSEBENZA SIFAKWE NGABAKWA : WARREN PETTERSON (EGAMENI LIKAAFDAKSRIVIER TRUST) KukhutshwaesisazisongokweCandelo 2.2 loMthethoiOverstrand Municipality Zoning Scheme esichazaukubaisicelosifumanekileukuzekukhiweuphondolokusasazakumhlabaokhankanyiweyo ImibaebhekiselelekwesisiphakamisoiyafumanekaukubaihlolwekwiSebeloCwangcisolweDolophu (16 Paterson Street) ngexeshalomsebenzilesiqhelo.

ImibuzoemalunganalombaingabhekiswakuMlawuloPhezulukuCwangcisolweDolophu, uMnz H Olivier (Umnxeba: 028-313 8900 / Ifeksi: 028-313 2093). Imibuzongemeyileiyaku-Loretta Gillion (loretta@overstrand.gov.za).

Die kontrak vir die Herseël en Rehabilitasie van strate in die Overstrand Munisipale area is toegeken aan AmandlaGCF Construction deur die Overstrand Munisipaliteit.

Ons, AmandlaGCF Construction, wil hiermee die inwoners van Hermanus, Vermont, Industrial, Zwelihle, Eastcliff, Westcliff, Sandbaai, Heights, Fisherhaven, Onrusrivier, Westdene, Northcliff, Mount Pleasant and Voëlklip in kennis stel van die voorgenome werk wat in u area gaan plaasvind. Die werk behoort teen die einde van Junie 2015 voltooi te wees en kan die volgende insluit: · · · ·

Lapwerk Kraakseël Herbou Herseël

Kennisgewings sal ten minste twee dae voordat die werk 'n aanvang neem in die strate waar daar gewerk gaan word uitgedeel word. In geval van ongunstige weersomstandighede sal hierdie werk uitgestel word en sonder enige verdere kennisgewing, so spoedig moontlik daarna voortgesit word.

Neem asseblief kennis dat verkeersvloei in die straat belemmer sal word en dat die straat gesluit kan word tussen 07:15vm en 5:15nm. Daar sal egter ten alle tye gepoog word om inwoners toegang tot hul persele te verseker.

U word ook vriendelik daarop gewys dat dit moeilik is om teerspatsels van 'n motor se bakwerk te verwyder. Dit is dus in u eie belang om die verkeersreëlings van die aangestelde kontrakteur te eerbiedig.

NaziphinaiziphakamisoumntuafunaukuzenzaangazingenisangokuthiabhaleathumelephambikoLwesihlanu, umhla,we13kuMatshi 2015.

LowoungakwaziyoukufundanokubhalanofunaukunikauluvolwakheangaqhagamshelananeCandeloleZiboneleloezisiSisekono Cwangcisoaphoakuncedwangumsebenzingokuthiabhaleuluvolwakhe.

U samewerking in dié verband sal waardeer word. Verskoning word aangebied vir enige ongerief wat lede van die publiek as gevolg van bogenoemde projek mag verduur.

UMlawuliwoMasipala, uMasipalawaseOverstrand, P.O. Box 20, HERMANUS, 7200 ISazisosikaMasipalaesinguNombolo. 7/2015

Vir enige verdere navrae is u welkom om Mr Arno Olivier van AmandlaGCF te skakel by tel 076 391 3880 of Llewellyn Reesberg by tel 082 453 3669.

000000-HL050215

000000-HL050215

14

HermanusTimes

5 February, 2015

Advertensie Advertisement

Advertensie Advertisement

HermanusTimes

5 February, 2015

15

16

HermanusTimes

Algemeen General

5 February, 2015

Enter the Family Twilight Fun Run A unique Family Twilight Fun Run will take place at the Hermanus Golf Club on 20 February.

DUO RETURNS: On Sunday 15 Feb­ ruary, the Karlsruhe Concert Duo, founded in 1997 by the cellist Rein­ hard Armleder and the pianist Dagmar Hartmann of Germany, will return to Hermanus by popular demand and give a recital in the Overstrand Audito­ rium, presented by Overstrand Arts/ Kunste (OAK). They will perform a ro­ mantic program, which will include Seven Variations in E flat major from The Magic Flute by Ludwig van Beetho­ ven; Adagio and Allegro in A flat ma­ jor Op. 70 by Robert Schumann; Dream of Love by Franz Liszt; Romance F­Dur by Richard Strauss; Sonata in d minor by Claude Debussy and several other works. The concert starts at 15:30. Tickets are R120 (R60 for stu­ dents) and are available from Bellini Gallery on 028 312 4988 or at the door. Call OAK secretary René du Plooy on 082 940 4238 for further in­ formation.

This event is being organised by Hermanus High School and the Parents and Teachers Association (PTA) as part of their annual fundraisers for the school.

The 4 km run will start at 19:30, and participants are invited to dress up as this event is all about fun.

There will be food stalls (from the Country Market and Hermanuspietersfontein market), a pop-up bar with beer and wine, a Coca-Cola stand and music. There will also be a cash bar available at the Golf Club.

Kids can participate in mini puttputt and face painting.

Some seating will be available, but

Saturday markets ) Hermanus Country Market from 09:00 – 13:00 at the cricket grounds. ) Die Hermanuspietersfontein kosen wynmark van 09:00 – 13:00. ) The Market in the Garden at Hemel-en-Aarde Village is from 09:00 – 14:00.

people are welcome to bring their own camping chairs. Participants in the run must bring headlights or torches, but need to leave their dogs at home because of the venue.

Lucky draws will also be held with cash prizes up for grabs.

Tickets are available at Hermanus High School and Land-en-See. The entry fees are R50 for adults and R30 for children.

You can also enter as a family of four (2 adults and 2 children) at R120 per family.

Tickets will also be available on the day of the event at the Hermanus Golf Club. Registration is strictly at 18:00.

For any queries contact Hermanus High School on 028 312 3760 or Tanya Stergianos on 084 608 2992.

7th Cansa Relay Save the date 14 to 15 March when the 7th Cansa Relay For Life will be held at Hermanus High School sports ground. Registration fee is R600 per team of ten people and it also includes ten luminaria bags.

For more info contact Theresa on 082 829 4285 or the Cansa office on 028 316 3678.

Kwaliteit van lewe met kanker kan verbeter word Woensdag 4 Februarie was Wêreld Kankerdag en die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) het die feit benadruk dat kanker nie buite beheer is nie en dat die impak van die siekte verminder kan word.

Elize Joubert, Kansa se waarnemende uitvoerende hoof, sê: “Wêreld Kankerdag is belangrik omdat die kanker-epidemie groot is en nog steeds besig is om te groei. “ Tans sterf 8,2 miljoen mense jaarliks aan kanker – in Suid Afrika word meer as 100 000 mense jaarliks met kanker gediagnoseer.”

“Vir talle mense is die kanker-diagnose wat hulle in die gesig staar, die moeilikste tyd van hulle lewe.”

Kansa moedig kankeroorwinnaars aan om by hul iSurvivor-program (www.isurvivor.org.za) aan te sluit.

Dit vorm deel van hul aanlyn ondersteuningsprogramme – ’n gratis kursus per e-pos wat deur ’n kankeroorwinnaar geskryf is om ander oorwinnaars te help om die diagnose van kanker beter te aanvaar en te hanteer.

Besoek www.cansa.org.za of kontak die plaaslike kantoor by 028 316 3678

HermanusTimes

Algemeen General

5 February, 2015

PUBLIC NOTICE Adjustment Budget 2014/15 Council approved the Adjustment Budget 2014/15 on 26 January 2015.

Further details are available on our website at www.odm.org.za or contact Mr J Tesselaar at (028) 425-1157 during office hours.

MUNICIPAL MANAGER Overberg District Municipality, 26 Long Street, Bredasdorp, 7280 Arina Wilson 115711

Guarding Supervisors Requirements PSIRA Registered - Grade B Valid driver's license 3-4 Years management/supervisory experience in the Guarding industry Computer literate (MS Office; Outlook) Excellent Communication Skills (written and verbal - English and Afrikaans) Must be available 24-hours (standby) Main Duties: Postings of Security Officers Site Visits Respond to client Queries Handle all administration duties Deal with all disciplinary issues Please send a detailed CV to lcupido@adt.co.za or fax 021 508 8761 Please note: Only shortlisted candidates will be contacted

THURSDAY 5 FEBRUARY ) Die borduurgroep kom van 09:00­12:30 by die De Wetsaal byeen. Anna le Roux: 0 028 316 1612. ) The Probus Club meets every second Thursday at Hermanus Golf Club at 12:15.

Lyle:0 028 314 1390 / 073 778 2777. ) Yoga classes every Tuesday and Thursday at 17:30 at the De Wet Hall. Henriëtte Vlugter: 0 082 738 7809 or Nicolette Lloyd: 0 028 312 3771. ) Rotary Hermanus meets every Thursday at Mol­ legren Park at 18:30 for 19:00. Frank Matthee: 0 082 870 1187. ) The Hermanus Astronomy Centre will have their AGM, with overview of the way forward, including the Hermanus Observatory and Amphitheatre, at their monthly meeting at Sansa at 19:00.

FRIDAY 6 FEBRUARY ) Hermanus Hacking Group meets at the start of Rotary Way at 6:15 until 8:30. All volunteers welcome. Charlyn Vosloo: 0 082 558 8731. ) Join The Friends of the Library for tea, coffee and crafts at the Bhuki Cafe from 09:00­11:30. ) Die Kolwyntjie­Teetuin van Onruskerk, elke Vry­ dag 09:30­11:30. Heerlike eetgoed om van te kies vir net R30, koffie/tee ingesluit.

Marie: 0 083 457 1896. ) The U3A talk on Basic Properties of Light: Let There be Light and What is it? will be presented

by Dr Pierre Cilliers of Sansa at the Catholic Church hall at 10:00.

Call Gert Claassen: 0 083 602 5254. ) Bid and Buy at the Hermanus Art Circle gallery, Village Square, upstairs near Ocean Basket. ) The First Fridays Artwalk takes place from 17:00 ­21:00 in the Hermanus CBD. The theme is: Heart 4 Art. Maps available at all 13 participating gal­ leries, otherwise “follow the orange”. ) Brug by die De Wetsaal van 12:00­17:00. An­ neke van der Vlug: 0 082 923 9799. ) Kuns by die De Wet­saal saam met Estelle Val­ kenburg van 09:00­12:00. 0 028 316 3522.

SATERDAG 7 FEBRUARIE ) Lighthouse 2 Lighthouse practice walk in aid of the Overberg Wheelchair Association. Long walk from De Kelders to Grotto beach: meet at 07:00 at the Grotto beach parking area; R100 for adults and R50 for scholars. Short walk from Piet­se­Bos to Sopiesklip and back; meet at Piet­se­ Bos at 09:30; R50 for adults, R25 for scholars.

Wheelchair route from Piet­se­Bos to the lagoon and back; starts at 11:00; R50 per team.

Tickets available from The Beanery, The Wine Vil­ lage, Lombardie Centre and Hermanus Office Na­ tional. Call Alda from OWA: 0 073 231 7445 or Les from L2L: 0 028 316 4144. ) Kom loer in by die Onrus­markie, van 09:00 tot 12:00. De Wet­saal, Onrus. ) Enkellopendes, is u onlangs geskei, weduwee/ wewenaar? Kom kuier saam met ander enkello­ pendes in dieselfde situasie vir morele ondersteu­ ning. Kom geniet ’n Valentynsete saam met ons.

Kontak: 0 076 115 7382.

MONDAY 9 FEBRUARY ) The U3A series Literary Anniversaries will fea­ ture the 100th anniversary of the birth of Arthur Miller presented by Dr Robin Lee at the Catholic Church hall at 10:00. Call Letitia Snyman: 0 028 316 5170. ) Fiksheidsklasse, De Wet­saal in Onrus: Maan­ dae 08:30 –09:30; Woensdae 14:00 – 17:00 en Donderdae 08:30­09:30. Alida Liebenberg: 0 028 316 3994 / 082 783 5160. ) Zumba­dans by die De Wet­saal, Maandae en Woensdae van 17:30­18:30. Emilia Knight: 0 076 837 4231. ) Duplicate bridge at 13:00 at Fernkloof. Call 0 028 314 0662 / 072 230 9179. ) Run/Walk for Life meets Monday, Wednesday and Friday at 17:30 at the Old Boys Club, Herma­ nus. Elna Botha: 0 072 640 6822. ) A group of walkers meet three times a week (Monday, Wednesday and Friday) at 07:00 for walks of varying lengths. All walkers welcome.

Contact Arlene Ehrenberg: 0 028 316 2037, Glenda Theobald: 0 071 900 8405 or Paulette Rodi: 0 028 312 4019 for more details.

TUESDAY 10 FEBRUARY ) Hermanus Hacking Group meets at the start of Rotary Way at 6:00 until 9:00. Volunteers wel­ come. André van den Berg: 0 072 191 3516. ) U3A presents the BBC’s DVD series Nature’s Microworlds (duration 70 minutes) at the Catholic Church hall at 10:00. Call Graham Palmer: 0 028 314 1167. ) Line dancing at De Wet Hall, 17:30­18:30.

Maryanne: 0 073 469 9132. ) Hermanus Biodanza­dansgroep. Elke Dinsdag om 18:00 by Yogaheart­studio in Hermanus.

Kontak Lize: 0 073 225 7160 of Dasha: 0 079 420 3512. ) An illustrated talk by Bruce Currie on his epic trek, a 760 km hike through Scotland, will be pre­ sented at the Catholic Church hall at 17:30. En­ trance by donation. Local beneficiary – St Vincent de Paul. All welcome. Call Bruce Currie: 0 076 454 8433 / 028 312 1158.

WEDNESDAY 11 FEBRUARY ) The monthly meeting of the SAARP (The South African Association of Retired Persons) Hermanus Social Club from 09:30­11:45 in the NG Onrus Church Hall, Onrus. The guest speaker is Dr Sandy Waddingham who will give a presentation on: The

17

Intelligence of Animals and Plants. Contact Ingrid: 0 028 316 2390 or 082 081 6889. ) Die Christelike Afhanklikheidsbeweging kom byeen van 18:00­19:00 by die Grobbelaarsaal.

Nick Kruger: 0 074 890 2250. ) Die egskeidingondersteuningsgroep kom elke tweede en vierde Woensdag om 18:00 by die NG gemeente Onrusrivier byeen. Erika Oosthuysen: 0 079 322 0998. ) Make a Shape (free movement dance) with Ray­ mond Calitz at the De Wet Hall from 19:30­21:15.

Call: 0 079 515 6401. ) Die film Safe Haven word in Onsteater van On­ ruskerk vertoon om 14:30. Slegs donasie. Geld gaan aan die Dienssentrum. “The best Nicholas Sparks movie since the Notebook...Pete Ham­ mond, Movieline.” Marie: 0 028 316 4018. ) Weigh­Less group, De Wet Hall, 08:00­10:00.

Call Annette Meiring: 0 082 560 2836 / 028 316 2921. ) Trimgim­klasse by die Onrusrivier­dienssen­ trum van 10:00­11:00. Koste: R30 per lid, R45 vir nie­lede.

THURSDAY 12 FEBRUARY ) The AGM of the Overberg U3A at the Sandbaai Hall at 17:30. The meeting will last about 20 min­ utes, followed by a talk by Dr Alex Boraine, titled: Can the Ship of State be Turned Around?

His analysis will touch on his 2014 book What’s Gone Wrong? SA on the Brink of Failed Statehood, dissect the current political scene, with all its weak­ nesses, and a suggestion for a way forward. Con­ tact Dr Robin Lee on 0 028 312 4072 or robin­ lee@hermanus.co.za.

FRIDAY 13 FEBRUARY ) A Valentine’s exhibition of sterling silver jewel­ lery and sculpture by Patrick Mavros at The Marine from 10:00­19:00. Today and tomorrow. Details: 2 jessica@patrickmavros.com or see www.pat­ rickmavros.com. ) Hawston Primêr hou om 12:00 ’n ete vir sowat 150 bejaardes van Hawston by die Sjicanah Be­ diening, of beter bekend as Jan Gelderblom se stoor. Vir meer besonderhede bel Jenique Cellie: 0 060 400 1458.

SATURDAY 14 FEBRUARY ) Valentines Ball (dinner dance) at Bona Dea Pri­ vate Estate. R1 000 per person. Time: 19:00.

Dress: glamorous. To book: Elané on info@bona­ dea.co.za or Diddi on diddi@bonadea.co.za

) Die ABSA OTM wat voorheen by Rheezicht was is nou verskuif na die Onrus OK MiniMark.

X1PP7Q4D-HL050215

VA C A N C Y BULLETIN EXCITING OPPORTUNITIES FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

OVERSTRAND MUNICIPAL ADVISORY FORUM (OMAF)

DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS Manual applications will also be accepted for the below-mentioned positions and may be posted to, Attention: Janine Kammies, Affirmative Portfolios Recruitment Consultants, P.O. Box 5496, Tygervalley Centre 7536.

Notice is hereby given that a meeting of the Overstrand Municipal Advisory Forum (OMAF) will take place on Wednesday, the 18th of February 2015, at 18h00 in theAuditorium, Municipal Offices, Hermanus.

ROAD WORKER (4 POSITIONS AVAILABLE), PAARL

Purpose of meeting: •The preliminary budget proposals and IDP review focus areas for the 2015/16 financial year will be discussed.

Remuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2) Reference Number: TPW 2015/10

ROAD WORKER, BARRYDALE

All members of the Ward Committees who have been delegated are invited to attend.

Remuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2) Reference Number: TPW 2015/11

Enquires may be done during normal office hours with Sylvia Block at telephone number (028) 313 8108.

ROAD WORKER, CALEDON

Municipal Offices HERMANUS 29 January 2015 Notice Nr: 14 /2015

Remuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2) Reference Number: TPW 2015/12

ROAD WORKER, NAPIER

Remuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2) Reference Number: TPW 2015/13

OVERSTRAND MUNISIPALE ADVIESFORUM (OMAF)

ROAD WORKER, BOTRIVIER

Remuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2) Reference Number: TPW 2015/14

ROAD WORKER, SWELLENDAM

Remuneration: R73 044 - R86 040 per annum (Salary level 2) Reference Number: TPW 2015/15

C GROENEWALD MUNICIPAL MANAGER

Kennis geskied hiermee dat 'n vergadering van die Overstrand MunisipaleAdvies Forum (OMAF) sal plaasvind op Woensdag, die 18de Februarie 2015 om 18h00 in die Ouditorium, Munisipale Kantore, Hermanus.

Doel van vergadering: • Die voorlopige begrotingvoorstelle en GOP hersiening fokus areas vir die 2015/16 finansiële jaar sal bespreek word.

Alle afgevaardigde lede van die Wykskomitees word uitgenooi om die vergadering by te woon.

Applications are to be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobs The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing Date: 13 February 2015 @16:00 121776 Htimes ayandambanga.co.za

Navrae kan gedurende kantoorure gerig word aan Sylvia Block by telefoonnommer (028) 313 8108.

Munisipale Kantore HERMANUS 29 Januarie 2015 Kennisgewing Nr 14 /2015

C GROENEWALD MUNISIPALE BESTUURDER

000000-HL050215

18

HermanusTimes

Advertensie Advertisement

5 February, 2015

Volkswagen Mastercars Sales Consultant Rola Volkswagen Hermanus Duties: • Manage customer relationship & satisfaction • Drive sales to achieve and exceed internal targets • Manage the sales process to ensure high CSI • Operate within Dealer Standards Requirements: • Grade 12 • Ideally Marketing or Sales diploma • Must reside in or be willing to relocate to Hermanus or surrounding area • Highly motivated, dynamic individual • Proven sales experience in the Motor Industry (preferably Volkswagen brand experience) • Good communication & negotiating skills • Strong interpersonal & relationship building ability • Team player • High level of motivation & initiative Closing Date: 20 February 2015 If you meet the minimum requirements, please forward your CV via email: careers@rolagrp.co.za and kindly state your notice period and salary expectation.

Overstrand Munisipaliteit is 'n dinamiese sentrum van uitnemendheid waar die gebied se besonderse potensiaal binne 'n pragtige omgewing ontsluit word. Ons taak is om ewewigtige groei en ontwikkeling binne ons natuurlike omgewing tot voordeel van al ons mense in hulle onderskeie gemeenskappe te bevorder. Die Munisipaliteit sluit die Hangklip/Kleinmond, Hermanus, Stanford en Gansbaai areas in.

Overstrand Munisipaliteit is 'n werkgewer met 'n beleid van gelyke geleenthede wat daarna streef om 'n dinamiese en effektiewe diens aan sy gemeenskap te lewer. Bevoegde en selfgemotiveerde mense wat uitdagings geniet, word genooi om deel van die topspan te word en vir die volgende pos aansoek te doen: Interne Ouditeur (Hermanus) Direktoraat: Kantoor van die Munisipale Bestuurder (Verw.: WC0325032) Salaris: R223 824 per jaar Minimum vereistes: • ‘n toepaslike tersiêre Ouditkwalifikasie • 3 jaar ouditondervinding waarvan 2 jaar in 'n Plaaslike-Owerheid moet wees • basiese rekenaargeletterdheid in MS Office • ‘n geldige Kode B-/EB-rybewys • goeie kommunikasievaardigheid in ten minste twee van die drie amptelike tale van die Wes-Kaap.

Hooffunksies: Verantwoordelik vir: • voltooiing van ouditopdragte soos deur die Interne Oudbestuurder bepaal, insluitend, maar nie beperk tot die volgende: oudits op voorafbepaalde teikens, prestasie-, en nakomingsoudits • advisering van/onderhoudsvoering met kliënte • opstel van ouditverslae • hulpverlening met risiko-aanslagprosesse • sekretariële ondersteuning/bystand aan die Oudit- en Prestasie Ouditkomitee.

Spesiale voorwaardes: • in proses, of reeds geregistreer ten opsigte van die minimum bevoegdheidsvlak, soos deur die WMFB-regulasies en Nasionale Tesourie vereis • geregistreer as IAT/GIA/CIA en bereid om lid van die Instituut van Interne Ouditeurs te word.

Verdere inligting kan verkry word deur mnr D van der Heever by 028 313 5035 te skakel.

Please note: Candidates who have not been contacted prior to the closing date may assume that their application has been unsuccessful.

Benewens die bovermelde salaris bied hierdie pos mededingende voordele wat 'n 13de tjek, mediese bystand, pensioenvoordele, 'n behuisingsubsidie/-toelaag, asook meubelvervoer onder bepaalde voorwaardes insluit.

Rig asseblief 'n omvattende CV met 'n dekbrief aan die Senior Bestuurder: Menslike Hulpbronne, Munisipaliteit Overstrand, Posbus 20, Hermanus 7200.

000000-HL050215

Let wel: Oorspronklik gewaarmerkte afskrifte van u kwalifikasie/s en rybewys (waar van toepassing) word vir keuring vereis en moet u CV vergesel. Kandidate wat nie al die ondersteunende dokumentasie indien nie, sal nie vir hierdie pos oorweeg word nie. Meld asseblief die verwysingsnommer van die pos waarvoor u aansoek doen. Ontvangs van aansoeke sal nie erken word nie en geen ondersteunende dokumentasie sal terugbesorg word nie.

Overstrand Munisipaliteit is 'n Gelyke Geleenthede-werkgewer. Kandidate vanuit die aangewese groepe word aangemoedig om aansoek te doen.

Sluitingsdatum: Maandag, 23 Februarie 2015 om 15:00.

ADVERTISEMENT: VACANCIES AUDIT COMMITTEE MEMBERS Applications are invited for persons to serve as members of the Overstrand Municipality's Audit Committee and Performance Audit Committee.

These Audit Committees are established in terms of the Local Government: Municipal Finance Management Act no 56 of 2003 and members will be remunerated as per rates (tariffs) provided by National Treasury, from time to time.

These committees fulfill an oversight role in respect of the total administration and performance of Overstrand Municipality. The appointment is for a period of three (3) years after which the person may be re-appointed and/or term extended for a further period of three (3) years.

Applicants must meet the following requirements: (a) Have at least five (5) years applicable experience, as an audit committee member; (b) Arelevant tertiary qualification in any of the following fields: Financial Management andAccounting Administration and Governance (InternalAudit, ExternalAudit, IT, Human Resources) Risk Management Performance Management PublicAdministration Law In addition to the above, applicants with knowledge of local government legislation and municipal administration will receive preference. (c) Not serving on more than three (3) local government audit committees simultaneously.

To apply, please forward a comprehensive Curriculum Vitae (CV) with a covering letter to the Municipal Manager, Overstrand Municipality, PO Box 20, Hermanus 7200 or e-mail to cgroenewald@overstrand.gov.za Please note: Certified proof of your qualifications is a requirement for selection and must be attached to your CV. Applicants who do not submit all the supporting documentation as requested, will not be considered for this position. Please note that receipts of applications will not be acknowledged and no supporting documentation will be returned.

Closing date: 20 February 2015.

If you do not hear from us within six (6) weeks of the closing date, please regard your application as unsuccessful. The Council reserves the right not to make any appointments.

Notice no 06/2015

ADVERTENSIE: VAKATURES OUDITKOMITEELEDE Aansoeke word ingewag van persone om as lede van die Overstrand Munisipaliteit se Ouditkomitee en Prestasie Ouditkomitee te dien.

Die Ouditkomitees word ingestel ingevolge die bepalings van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur nr 56 van 2003 en lede word vergoed volgens tariewe soos van tyd tot tyd voorsien deur Nasionale Tesourie.

Hierdie komitees vervul 'n oorsigtelike rol ten opsigte van die totale administrasie en prestasie van die Overstrand Munisipaliteit.

Die aanstelling is vir 'n tydperk van drie (3) jaar, waarna die persoon heraangestel kan word en/of termyn verleng kan word vir 'n verdere tydperk van drie (3) jaar.

Aansoekers moet aan die volgende vereistes voldoen: (a) Moet ten minste vyf (5) jaar toepaslike ervaring hê, as 'n ouditkomiteelid; (b) ‘n Toepaslike tersiêre kwalifikasie in enige van die volgende velde: - Finansiële Bestuur en Rekeningkunde - Administrasie en Bestuur (Interne Oudit, eksterne oudit, IT, Menslike Hulpbronne) - Risikobestuur - Prestasiebestuur - OpenbareAdministrasie - Regte Aanvullend tot bogenoemde, sal voorkeur gegee word aan persone met kennis van munisipale administrasie en wetgewing wat van toepassing is op plaaslike regering (c) nie gelyktydig dien op meer as drie (3) plaaslike regering ouditkomitees nie.

Om aansoek te doen, stuur 'n omvattende Curriculum Vitae (CV) met 'n dekbrief aan die Munisipale Bestuurder, Overstrand Munisipaliteit, Posbus 20, Hermanus 7200 of e-pos aan cgroenewald@overstrand.gov.za Let wel: Gewaarmerkte afskrifte van u kwalifikasie(s) word vir keuring vereis en moet u CV vergesel. Aansoekers wat nie al die ondersteunende dokumentasie indien nie, sal nie vir hierdie pos oorweeg word nie. Neem asseblief kennis dat ontvangs van aansoeke nie erken word nie en geen ondersteunende dokumentasie sal terugbesorg word nie.

Sluitingsdatum: 20 Februarie 2015.

Indien u nie binne ses (6) weke na die sluitingsdatum van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Die Raad behou die reg voor om nie 'n aanstelling te maak nie.

Kennisgewing nr 06/2015 000000-HL050215

Indien u nie binne ses weke ná die sluitingsdatum van ons verneem het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Die Raad behou die reg om geen aanstelling te maak nie.

Overstrand Municipality is a dynamic centre of excellence combining great potential with a beautiful setting. Our task is to bring about growth and development to the benefit of all our people, in their different communities, whilst maintaining a balance with nature. The Municipality includes the areas of Hangklip/Kleinmond, Hermanus, Stanford and Gansbaai.

Overstrand Municipality, an equal opportunity employer, strives to render a dynamic and effective service to the community. Competent and self-motivated people who enjoy challenges are invited to join our leading team and to apply for the following vacancy.

Internal Auditor (Hermanus) Directorate: Office of the Municipal Manager (Ref.: WC0325032) Salary: R223 824 per annum Minimum requirements: • a relevant tertiary Auditing qualification • 3 years' auditing experience of which 2 years must be in a Local Authority basic computer literacy in MS Office • a valid Code B/EB driver's licence • communication skills in at least two of the three official languages of the Western Cape Main functions: Responsible for: • completing audit assignments as determined by the Internal Audit Manager, including but not limited to the following: audits on Predetermined Objectives (PDO'S), performance and compliance audits • consulting with/interviewing clients • drafting audit reports • assisting with risk assessment processes • providing secretarial support/assistance to theAudit and PerformanceAudit Committee.

Special conditions: • already certified, or in the process of being certified in respect of the minimum competency level required by the MFMA Regulations and National Treasury • registration as IAT/GIA/CIA with the Institute of Internal Auditors and willing to become a member of the Institute of InternalAuditors.

More information may be obtained by contacting Mr D van der Heever on 028 313 5035.

In addition to the above-mentioned salary, this position offers competitive benefits which include a 13th cheque, medical aid, pension, housing subsidy/allowance and removal costs under certain conditions.

To apply, please forward a comprehensive CV with a covering letter to the Senior Manager: Human Resources, Overstrand Municipality, PO Box 20, Hermanus 7200.

Please note: Original certified proof of your qualification/s and driver's licence (where applicable) is a requirement for selection and must be attached to your CV. Candidates who do not submit all the supporting documentation as requested, will not be considered for this position. Please quote the reference number of the position for which you are applying. Receipt of applications will not be acknowledged and no supporting documentation will be returned.

Overstrand Municipality is an Equal Opportunity employer. Candidates from the designated groups are encouraged to apply.

Closing date: Monday, 23 February 2015 at 15:00.

If you do not hear from us within six weeks of the closing date, please regard your application as unsuccessful. The Council reserves the right not to make any appointments.

000000-HL050215

HermanusTimes

Geklassifiseerd Classifieds

5 February, 2015

23

HERMANUS DIABETIC SUPPORT GROUP. Meetings on first Tuesday of the month. Contact Liezl Jordaan at 028 313 0643.

NARCOTICS ANONYMOUS. Hermanus group meetings. Are drugs a problem? Mondays 19:30 United Church Hall. Phone 076 114 3218.

ONDERSTEUNINGSGROEP vir Geestesgesondheid(depressie, skisofrenie, angs, bipolêre versteuring ens). Bloukamer

by Fynbospark, Kerkstraat.

Elke eerste Maandag van die maand, 3:30nm. Almalwelkom - ook familielede.Navrae Nonnie 028316 2461, Phil 083 456 5017, Elsje 028-313 2031/071 853 2106. E-pos sj@hermanus.co.za.

OVERSTAND HOSPICECare for the terminally ill and their families. Phone Mon to Fri 028-312 4679

FOUND 1215

FAMILY NOTICES

FUNERAL SERVICES 1025

DEATH NOTICES

LA DANé Danielle 072 253 3960. danielleladane@gmail.com CAKES FOR ALL OCCASIONS

ELECTRICAL & DIGITAL 1625

MEDICAL 1450

MY CAKE ANGEL Cakes/ Cupcakes for all occasions.

Email: tarrynlotz@gmail.com Tarryn Geyer 076 154 9612 www.mycakeangel.co.za

Complete IT and Computer Solutions for Home or Business. We offer ADSL Internet ( Best MATHS TUITION. Wiskunde onderrig. Skakel 071 prices in town), Hardware and Software sales, Com818 3311. puter Sales and Training, Web Design and Hosting, Repairs and much more.

FOR SALE Contact us for our price lists or a free quotation.

-We are located upstairs WENDY HOUSES from the Wine Village-.

Email: info@imagineso1677 lutions.co.za Tel: Contact 028 316 3113 or 073 674 2775

VAL'S SALON. Gel nails, acrylic, acrylic dip, silk & fibre, manicure, pedicure, eyelash extensions, facials, shellac, Lycon waxing.

Call 083 496 2281.

LEGAL 1440

I PHONE 4 found 27th December please contact Oliver 072 176 2657.

PERSONAL 1460

PERSONAL SEVICES

1005

DESMOND HENDRICKS. Skielik van ons weggeneem. Jou plek is leeg, jou stem is stil en ons harte is seer. Mar dit was God se wil. Liefde Leeraar en sister Davids.

CONTACT. Would you like to contact your loved ones in Spirit who have left this earth through a Medium with 40 years experience.

Also a spiritual healer. If so phone Vera on 083 549 3473.

CATERING & VENUES 1401

SUGAR PLUM PARTY FUN. Themed cakes, kiddies tables & chairs, helium balloons, jumping castles etc. Purple shop, across Waltons. Call Estelle 072 401 5913

MACLURE EVA. Loyal friend of 30 years.

Will be sadly missed.

Moira and family.

1015

FRESH OYSTERS Delivered to your home for that special dinner or function+ opened and served at your venue. Contact Kati 082 372 3588/ kati.palic@gmail.com or see me at the Hermanus Country Market for your extra valentines oyster.

NATASHA WENTZEL (TESSA). Eerste verjaarsdag weg van ons op die 04.02. Van Mammie, daddy, jou seun en familie.

1410

DAGMOEDER IN VOËLKLIP nou beskikbaar. Ek kyk graag na u kleingoed terwyl u werk! Maandae to Vrydae. Bel my gerus by 082 255 6467.

ANNIQUE PRODUKTE BESKIKBAAR Baie "specials" hierdie maand. Tel: Annette 082 801 3305 028 316 4961

COMMUNITY NOTICES 1210

ALCOHOLICS ANONYMOUS/ Al Anon. Hermanus group meetings. Tuesday 19:30 United Church Hall. Phone 028-313 2789/083 412 6856/ 082 757 0291 or e-mail: aa.hermanus@gmail.com

LOANS

ANTIQUES & ART 1605

THE HOSPICE SHOP would be very grateful for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods every Tues & Thu. Call 028-313 1884.

DIE MEUBEL DOKTER restourasie en herstel van antieke sowel as nuwe meubels. Vir gratis kwotasie kontak Jan 071 455 8417.

COMPUTER SUPPORT, mobile devices. Onsite support and tutoring.

Sales, repairs and maintenance. Call Andrea 079 707 2997.

FURNITURE 1635

PHOTOGRAPHY & VIDEOS 1465

HEALTH & BEAUTY 1430

GENERAL NOTICES

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

1445

DAY CARE & CRÈCHES

IN MEMORIAM

SIYA PRISCILLA MATSHA(nee Bambiso) 28.01.1966-07.02.2014 It's nearly a year that you're taken from me and I know that you are in the warm hands of our Lord but I don't forget your birthday. May your soul rest in peace Madlomo.

From your Husband.

HERMANUS MATH & READING Struggling at school? We can help! Call today for a FREE ASSESSMENT 028 313 0209, Grades R-12.

CURVES WEIGHT LOSS CENTRE with Evox Nutri1st FOR FUNCTIONS. tion and 30 min Circuit for Tables, Chairs, Cutlery, Linen, Co-ordinating of any your health. Call 028 316 2211. Email: curves@herevent. Birthdays, Wedmanus.co.za dings, or any celebration.

Call 028-313 2792 or 083 236 3608.

HERBALIFE: Dissatisfied with your weight? Start PARTY/EVENT DANCE 2015 anew. Lose weight and feel great! Free delifloor for hire. Black & very call Jaques white check. Phone Carol or Talitha 028 313 2769.

076 155 9648

CONVERTING OF VHS TAPES. We specialise in the converting of VHS tapes, 8 & 16mm films to DVD. Make slide shows for birthdays, weddings & funerals. Call 082 466 7027/ 028 316 2553.

TRAINING & EDUCATION 1480

Conversational Xhosa Macro needs and mini skills.

Groups and in-house.

082 840 6552 renee.language@gmail.com MATHS LESSONS. Grades 8-12. Qualified teacher, 30 years experience.

Call 083 228 1255.

NOSTALTIQUES. Wanted: Antiques, Art, secondhand household goods. Steenbras Street 15, Hermanus Industria.

082 833 2567.

FURNITURE WANTED. We offer best prices for all your unwanted furniture and appliances.

Call Joe 072 345 8442 or 028-312 3508.

24

HermanusTimes

Geklassifiseerd Classifieds

5 February, 2015

PIANO- Beautiful old Fritz Kuhla of Berlin R8,000.00 Onrus Cell: 082 554 4136.

CLEANING SEVICES 1805

PLAASVARS GROENTE. Groenboontjies R15/kg in 4kg sakke.

Brokkoli R10/kg. Aflewering Vrydagmiddae 17:00

by Montesori Skool ingang. Sms 082 374 8018 vir bestelling

EXECUTIVE HOUSE CLEANING SERVICE/ SKOONMAAKDIENS. Personal full time supervision. Maintaining holiday homes. Are you moving in or out, we can help. MonSat Call 076 115 7382 ELECTRICAL

WANTED TO BUY

1810

1675

GARAGE SALE 1636

I BUY ALL MODERN children & adult clothing, linen, shoes, kitchenware, curtains & fancy dress for parties. Call Carol 082 890 5749.

GARAGE SALE AT 105 De Villiers Street, Sandbaai. Klerasie, boeke, meubels ens. Skakel 079 527 7758 vir meer besonderhede.

MISCELLANEOUS 1655

BRAAI & FIRE WOOD. Rooikrans, Wattle en Bloekomhout. Call Danie 082 958 5749.

BUY & SELL. We have excellent quality used furniture and appliances.

Super Seconds 2 Arum Street, Industrial area, Hermanus. Opposite CocaCola. Between Adventure Centre and Port Scaffolding.

079 746 0830

GENERAL & HOME SERVICES

HEAVY DUTY battery charger R600,00. Welding machine with helmet R800,00. Cross-bow with scope R400,00. Call 082 083 4132.

HUISRAAD TE KOOP. Alles te koop - koppies & pierings ingesluit, glasse ens. Ope dag Saterdag 10uur tot 17h00. Skakel 071 171 8333.

MASSIVE SALE ON PAVING SLABS! CELL 082 435 2004.

POOLMANIA for all your pool repairs, maintenance & construction. Building new pools & refurbishing, marbeliting & pool decking. We meet the aspirations of every client. Call Musa 078 079 3010.

IRRIGATION Summer is here.

New Irrigation + upgrade of existing irrigations.Phone Peter 082 603 8164 Email lotz.onrus@telkomsa.net

PLUMBING. Mech-Elect.

Call 082 885 7480.

ZUKI'S GARDEN & Forestery Service. Alien plant 24 HOUR EMERGENCY clearing. Plot clearing. Garden refuse removal. Tree call out Electrician. No pruning. Hedge trimming. power, no hot water?

Installation maintenance & Weed extermination, etc.

Call Zukisani repairs: industrial, com082 711 6102. mercial & domestic.

Graeme Lahoud 082 785 2017.

HOME IMPROVEMENTS INTERIOR ELECTRICAL and house1835 hold appliance repairs.

Mech-Elect. Call 082 885 FLOOR SANDING & spe7480. cialized installation of wood floors & timber ELECTRICAL: Breakdecks. The Hutton downs, emergencies, Brothers 082 828 5627 maintenance, installatior 028 341 0543. ons, geysers, stoves & affordable pre-paid sub meters for garden flatlets FRANCOIS DU TOIT and rental properties. No CONSTRUCTION & call-out fee. 079 706 1056.

PLUMBING. Painting, paving, tiling, bathroom makeovers, home mainteFOR HIRE nance, building requirements call 083 308 0534 1820 1ST PLANT, TOILET, HUT, TRAILER HIRE. Contact: CCS Plant Tool & Trailer hire 028 312 2280. ccsplant@telkomsa.net.

24 HOUR SERVICE

WALKER BAY PLUMBERS 082 414 9611

NEW GEYSER GEYSER ELEME NTS REPLACEME NTS WATER PUMPS. MechElect. Call 082 885 7480.

PEST CONTROL 1850

OVERBERG PEST CONTROL: Domestic and commercial treatments. Professional solutions to your pest problems. Beetle inspections and timber treatments. Registered with Dept. of Agriculture.

Phone Frank 028 312 2225 or 082 563 9514.

BLOCKED DRAINS Huw

Jones

RUBBLE REMOVAAL 1860

MISCELLANEOUS 1845

BUILDING & CONSTRUCTION 1801

A.R.B Get a retired builder to do those D.I.Y jobs for you.

Quick service, reasonable prices. Tel: 082 894 2145

CURRO SCHOOL clothes A1 BUILDERS. Project for High School boy. ExcelManagement Holiday lent condition. Call 072 235 House.- Alterations, 6949. extensions, new garages, painting (in and outside), DRIVEWAY GATES paving, decking. Roofs.

GALVANISED 4.25m x Waterproofing. Call 072 1.70m plus ACCESS GATES 306 1798.

1.30m x 1.70m Both open in the centre R2 900 BUILDING Alterations 073 250 4716 and Maintenance ELEKTRONIESE SIGARETTE Vir al u E-Sigarette, ELiquid's, onderdele en benodighede. Kontak Ben Rossouw Sel: 082 726 8771. Tel: 028 316 4217.

Branderdraai Str 11, Sandbaai, Hermanus of Martie Sel 072 644 2942 Gansbaai

A STORAGE. Secure and dry units from R350 pm.

Best prices. Transport available. Call De Wet 082 439 9704.

GARDEN AFFAIR. Offering full garden maintenance. Garden design & landscaping. Irrigation repairs. Plot clearing. Juliet Leppan 072 942 1260.

Contact Greg Voges 071 452 7482.

CONTACT JOHANN 083 452 1422 for free quotes on Plan Draughting of New Buildings , Existing Illegal structures to legalise Municipal Records, Extensions to Existing Buildings.

MJC HOME/BUSINESS RENOVATIONS. Best prices in town for painting, tiling, flooring, decking, any repair job or alteration. We also offer garden maintenance, small removals and storage - Hermanus/Cape Town. Free quotations. Call Matthew 083 238 4317/028 316 1463.

CARPENTRY 1874

LYNT-WOOD DESIGN, Custom furniture, furniture repair. 078 419 1918.

GARDEN & IRRIGATION 1825

A BEAUTIFUL GARDEN. For full garden maintenance, tree felling, plot clearing and refuse removal. Also small removals. Gutter cleaning. Call Morné 083 225 3712.

PEST CONTROL WALKER BAY. 19 Years experience in residential, industrial and commercial pest control.

Specializing in beetle inspections and timber treatments. Registered with Dept. of Agriculture and SAPCA. Call our friendly staff on 028-316 3010.

AAA PROJECTS. Specialising in: painting, decking, dry walling, ceilings, boundary walls & lapas. Contact Ian 082 535 5591 for a free quote.

ALUMINIUM ANGLO WINDOWS/DOORS. Manufacture, supply, install direct. Replace wooA & A BOME. Afsaag van den/steel frames. Average bome en takke, asook house completed in 1 day. wegry. Vanaf Stanford tot It pays to get our quote.

by Rooi-Els. Aldert en Ani- Michael Haman 072 288 ta skakel 083 739 9865.

4761/084 558 1902.

PLUMBERS 1855

24 HOUR PLUMBING SERVICES. Qualified & PIRB registered. Gen maintenance, new installations, emergency services & bathroom make overs. Francois du Toit 083 308 0534

CARPET and upholstery cleaning. Personal supervision. Best prices. Free quotations. Phone Top Carpets 028-313 0721.

BUFFALO GRASS. Save water, plant indigenous grass. For the best prices, call Chris 082 568 2592.

FYNBOS GARDENS. Landscaping, irrigation and garden maintenance. 15 Mimosa Street, Industrial Area. Tel. 028-313 1763. www.fynbosgardens.com REMOVAL OF dangerous trees, tree trimming, plot clearance, garden maintenance, garden refuse removal, firewood. Call Wilson 074 824 2195.

CARPET AND UPHOLSTERY cleaning.Including Persian Carpets, curtains & blinds. Call Alison or John 072 572 0215.

WE COLLECT garden refuse and Rubble and anything that you want to be moved within Hermanus. Call Michael 073 016 1686

TRANSPORT & STORAGE 1870

AAAHH STORAGE AVAILABLE. Call Walkerbay Storage 082 577 9293.

D4 MOVING & STORAGE Contact Dave cell 082 435 2004.

• Personal Supervision • Closed trucks • Packing & Storage • Local & Long distance • Packing material available Tel: 028-316 3864 / 082 891 4451 Fax: 086 517 3398 jan.cloete@yahoo.com

NUTSMAN/ HANDYMAN. Jan Smit-083 929 7935 jansmit@telkomsa.net NUTSMAN/HANDYMAN Philip Hough. Sel/Cell: 079 613 9328. E-mail: vaphimopo@gmail.com.

SOLARMAX. SABS approved solar hot water systems. Free site inspections & quotation. 17 Long Street, Hermanus. Tel. 028-312 1667.www. solarmax.co.za.

DRESSMAKING ALTERATIONS to ladies and mens clothing. Erna Vroom REFRIGERATION & 072 380 0440/028 316 AIRCONS. Mech-Elect.

2376. Hemel-en-Aarde Call 082 885 7480.

Estate.

FURNITURE REMOVAL

SMUTS TRANSPORT

BLOCKED DRAINS. High pressure pipe & drain cleaning services. Industrial, marine, commercial, domestic. Dyna Rod 082 569 1769. Tel/fax 028 312 4323.

TRANSPORT OF FURNITURE & goods. Hermanus, Western Cape, Cape Peninsula & Garden Route.

Long distance available.

Call Johan 076 253 3745

HermanusTimes

Geklassifiseerd Classifieds

5 February, 2015

BUSINESS

ONRUS. Fully furnished upmarket home, block from sea, lovely seaviews.

4 Bedr, DG, Braairoom.

Splash pool. Own sim card for TV. Water & electricity included. Short-term or longer periods. Available 18 Feb to 14 Nov. Starting at R11,000.00 per month for 2 people. Contact 083 285 6547.

HOUSES TO LET 3270

FOR SALE 2405

105 BUSINESSES FOR SALE from Hermanus to Cape Town. Sell your business quickly and discreetly. Contact Evan Rautenbach at 082 974 6995 or email: evan@bbrokers.co.za Web: www.bbrokers.co.za

PLOTS/STANDS HOUSES FOR SALE 3275

SERVICES 2420

BIG SALE – Genuine Nissan Parts at cost priceplease contact Stephen Smith or Melanie May at 028 312 1117 for more details.

CARS FOR SALE 3025

WANTED 2425

AGTERSTALLIG MET MOTOR PAAIEMENT? Vermy swartlys. Kontak Motorland! Kan u motor kontant aflos en u help met ander voertuig. Epos: motorland2014@gmail.com / 081 517 1679.

VOËLKLIP : (verkieslik langtermyn) Eenmanwoonstel beskikbaar vanaf 1 Maart 2015. Gemeubileerd + toesluitgarage. R3000 per maand. Water & Elektrisiteit ingelsuit. Skakel 083 720 1046/028 314 1104.

FOR SALE 3201

3295

2 ERWE STANFORDNOORD. Weggeepryse.

Skakel 071 106 4954.

HAWSTON: Plot with good views of sea and mountains, near beach.

R159,000. Fisherhaven Properties 028 315 1990 or 082 559 4290.

PROPERTIES WANTED TO RENT

WOONSTEL TE HUUR Mount Pleasant. Enkelpersoon teen R1700 per maand. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 071 382 9489.

3305

FOR RENT

3040

CASH 4 COINS & GOLD We buy Coins and Gold and VEHICLES Silver Jewellery. We also WANTED TO BUY buy high value Watches 3075 and war memrobelia. .call AANBOD: Ons betaal die 0814959576 or visit 79 beste kontantpryse vir Main road Hermanus. motors/bakkies. Cash for your cars/bakkies. Call KONTANT VIR GOUDRoss Motors NJ 082 935 Ons verbeter u beste prys 4828. met 10persent en ons doen die transaksie by u woning veilig en privaat.

PROPERTIES Pierre Barkley 082 441 8004 VEHICLES

ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS 3001

4 FIRESTONE, Firewalk tyres for sale. Model no.

(205/55R16)+ 7inch Mags.

R2700 Ph. 028 316 1428.

FULLY FURNISHED 2 Bedroom luxury apartment R8500 per month. Available 1 March. Luxury two bedroom, two bathroom fully furnished apartment in hub of town, walking distance from sea and old harbour and all your favourite restaurants and stores. Lock up garage, gas fireplace, open plan kitchen with scullery, washing machine and tumble dryer. Please contact Magda 082 821 1129.

HERMANUS. 3 Bed, 1 bath R5,000pm. 2 Bed, 1 bath groundfloor R5,000 BUSINESS pm. 2 Bed, 1 bath R4,000 PREMISES pm. 1 Bed, 1 bath en-suite 3215 R4,000pm. Zelda 072 081 HEMEL & AARDE WINE 4841.

VILLAGE- To let. Proffesional office suite. Carpeted+ aircon. 144sqm.

R13 000pm + Vat. Available immediately. Call Tony 072 797 2447.

SHOP TO LET in Warrrington Place, Harbour Road, Hermanus CBD. Contact Xpert Property Administration Tel. 082 870 5704.

FLATS TO RENT 3250

BACHELOR FLAT for single person. R3500+ deposit. Please phone after 5. Westcliff. 083 497 3290.

VOELKLIP - R1 650 000 ALLEENMANDAAT WINSKOOP van die JAAR Uitstekende ligging in 8e Str. 2 slpk, 2 badk, studeer/ 3de slpk, ruim oopplan TV, eetk, kombuis, stoor, alarm & enkel motorhuis. Uitbreidingsmoontlikhede Web verw: 634536 Marietta 082 569 6967 Guthrie & Theron Eiendomme.

NAPIER - 2 x houses on Main Road on same erf – loads of accommodation for residential/commercial or whatever – pics available R1,295 and plot R195 000. Cottage to rent from R350 p/d (also plot & house in STANFORD & big seaview Plots in HAWSTON)- private sale. bnielsen@polka.co.za Tel. 083 444 1313 3 BEDROOM HOME on large 550sqm plot. Fenced in, ideal for dog lovers, R4700pm. Phone 028 316 1428.

SANDBAAI- Large secured double story with lovely sea and mountain views - close to water Upstairs R5000p/m or Downstairs R5000p/m.

Contact Raajih 082 574 1465 or r.appanna@yahoo.com

EMPLOYMENT

EMPLOYMENT WANTED 3670

41YRS Zimbabwean man looking for a job as guestlodge attendant, gardener, housekeeping, caregiver, salesman & painting - for 6 days a week. Call Patrick 061 198 6756. Ref Mr. Stemmet 084 613 6026.

A DOMESTIC WORKER is looking for two or three days job. Reference call 028 316 2835. Please call 083 529 9164.

A HARDWORKING, TRUSTWORTHY Malawian guy(27yrs) who is experienced seeks work as a waiter, shop assistant, gardener or housekeeper.

Please call 061 850 4189.

I AM MALAWIAN lady looking for a job as a house cleaner or babysitter. Work permit. For more information call 084 741 7576.

A LADY(26yrs) from Zimbabwe is looking for a job as a domestic worker, housekeeping or babysitter.

Full time. 2 Years experience. Reference Terry 071 043 9415. Call Melbamore 074 770 4630 A DYNAMIC LADY (26yrs) is looking for a job as a waitress/babysitter or domestic work. Full/ part-time. Reference available. Call 078 523 2562.

A LADY(28yrs) is looking for a full/part-time job as a housekeeper or domestic. Has experience. Ref. Elize 082 879 7830. Contact me on 084 755 3762.

A MALAWIAN man hardworking, reliable and trusted looking for job as housekeeper, guesthouse attendant, porter. 3Yrs experience. Work permit and reference available, Call 084 347 8320 A MALAWIAN young lady, Christian, faithful, hardworking with experience is looking for a job as a babysitter, housekeeper or any domestic work etc.

If you are interested please contact me on 061 706 8559

3205

TRAILERS HELDERBERG TRAILER SALES. New & used Venter or Karet trailers. Spares & repair service. We buy trailers for cash. Call 021-853 5009. www. helderbergtrailer.co.za.

A LADY from Malawi is looking for a job as a domestic worker. Ref available. Call Thizer 061 132 8514.

25

I'M A LADY looking for a full time job as a domestic/housekeeping/babysitting. I can also cook. 11 Years exp. Ref: 072 127 3347. Call Mercy 078 718 2819.

EXPERIENCED MALAWIAN man is looking for a job as a gardener, housekeeper or any other job.

Full time or part time. Call Ken 074 967 9191 & ref. call 082 470 3701.

EXPERIENCED NURSE looking for work. Look after old and sick people also housekeeping and babysitting. References available. Please contact on 063 104 3738/071 978 5829.

HARDWORKING Malawian man looking for a job as a housekeeper, guest house attendant, cooking and looking after holiday homes. 5 Yrs exp. Honest Christian. Reference available. 084 439 2814 I AM A 34 year old man looking for a job as staff delivery or any general work with my own transport - bakkie & private car available. Local & long distance. Call Banda 062 020 7119.

I'M A MALAWIAN (25yrs)looking for a job as domestic worker/babysitter or at a hotel/guesthouse. 2 Years experience.

Reference P.J Loxton 072 240 4048. Call Mercy: 061 926 2258/060 404 9574/ 063 161 2171.

I'M A MALAWIAN man looking for a job as a housekeeper or gardener.

Sleep in or out. Work permit. Please call 073 524 6777.

MALAWIAN LADY (25yrs) needs a job as a housekeeper. Stay in or out. Full time. You can contact me on 078 052 5842.

MALAWIAN LADY is looking for a full-time/ part-time job as domestic/housekeeper. Well experienced. Reference available. Call 060 747 5730.

MALAWIAN LADY looking for a job as a babysitA RELIABLE hardworking ter or housekeeper or any South African lady is look- I AM A LADY looking for job. Full time. Reference a job as a housekeeper or ing for a permanent dobabysitter or any domestic available. Call 060 348 mestic work or char 8417/073 673 9748. work. Full/part-time. I please. Reference availahave 3 years experience. ble. Call Anna 071 045 Hardworking & honest.

MALAWIAN LADY loo9887.

Call 084 671 8804. king for a job as a housekeeper, babysitter is also A ZIMBABWEAN LADY welcome . I am 25yrs.

(25yrs) is looking for full/ I AM A LADY looking for Reference available. Call a job as a housekeeper, part-time job as a houseEmma 078 340 7129/074 hairdresser or babysitter keeper/domestic. 7 Years 938 5660. experience. Contact Prim- job. I have experience.

Hardworking and determirose 061 292 0640. ned to learn, honest & MALAWIAN MAN looreliable. Please call 060 king for a full time job as A ZIMBABWEAN lady 309 0088. a housekeeper, gardener or (32yrs) is seeking a job as cook. Five years experia domestic worker. Good ence. Reference available.

I AM A MALAWIAN at house cleaning. CV. Call 074 442 4748. man looking for a job as a available. Please call 074 gardener or housekeeper.

993 1781.

Sleep in or out. Work per- MY RELIABLE honest mit. I am also a driver. willing domestic lady A ZIMBABWEAN man is Please call 079 710 0105. needs work Wed &/or Sat looking for a job as a garweekly. Call Maryann for dener or any job. Full time.

I AM A Man (20yrs) loo- reference 082 784 4179.

Hardworking & mature.

Can handle anything. Ref. king for a full time job as a painter or gardener. Hard079 428 8028. Please call SOUTH AFRICAN lady working & honest. Please Innocent 074 529 4965.

(30yrs) need a job as a docall Antony 061 866 8933. mestic worker. Stay out.

Full time or 3 days a week.

A ZIMBABWEAN lady is I AM A South African lady 7 Years housekeeping exlooking for domestic, babylooking for full-time work. perience. Ref. Corrine 028 sitting or any other job. I I have 11 years experience 314 8000/ Bongiwe 071 am hardworking, honest, in housekeeping & cooking. 024 5559. Call 071 948 got sales experience and I am available as soon as 3651. have contactable referenpossible. Ref. avail. Please ces. Please call on 078 270 call 072 025 0238.

3448/061 880 0795.

I AM A S.A lady looking for a job 3 days a weekI AM A SOUTH African Tuesday, Wednesday & FriA ZIMBABWEAN lady lady named Connie (37yrs) day. My reference is 028 looking for a job as a & I am looking for a job 312 4362/072 459 1439. domestic worker or from Monday - Friday. I am Call 078 547 2927. housekeeping. 1 to 7 days a super nanny & domestic a week. 5 Years experiworker & healthy & strong. ence, ref available/ work Ref.Michelle 072 695 1040. 34 YR OLD Zimbabwean permit. Call 073 601 5947. man is looking for a job as Call 078 625 1695. a gardener, painter, housekeeper or driver. Driving A ZIMBABWEAN man I AM LOOKING for a licence available. Full or (35yrs) is seeking a job as domestic or babysitting a gardener or housekeeper. job. I've got ref. regarding part time. Ref. available.

Call 074 993 0337.

Please phone 061 116 skills aquired for domestic 0191. learnership. I'm dynamic & AN HONEST & Hardworking Malawian man is looking for a job for 1 day as a gardener or cleaner.

Ref. available. Call 078 781 9867/084 699 8402.

exceptional to embark upon lifes challenges. I am meticulous, irrefutable & eloquent & get along with general public. Please call me on 060 415 2510/083 539 1151.

A ZIMBAWEAN LADY (31yrs) looking for domestic work. Hardworking & mature to handel anything or babysitting. Referece call 082 395 6516. Please call Virginia 074 605 5088.

26

HermanusTimes

Geklassifiseerd Classifieds

5 February, 2015

GENERAL 3680

LOOKING FOR a lady to look after my 2 boys 7 and 9 yrs old after school.

Homework assistance essential. Please contact Ingrid on morneingridolivier@gmail.com LUTEA PERFUME. If Perfume is your passion!

This is YOUR ROAD TO RICHES! Become part of a multi million dollar industry! For more information. Call Madri or sms your e-mail address to 083 655 0445.

KLEURESPORT BY HERMANUS LAERSKOOL: Vat so! Die blouspan vier hul vreugde nadat hulle as wenspan van die kleure­ sportbyeenkoms aangekondig is met ’n puntetelling van 1 364. Die geelspan (1 273) was tweede en die rooispan (1 250) derde. Die rooispan was voor in die koor met die Geesbeker, en die geelspan was die optog­wenners.

FOTO’S: JAN­HENDRIK COETZER

Luhan van Dyk was Victor Ludorum en Kelsey Block die Victrix Ludorum. Van Dyk het ook die gewigstoot seuns o. 13 se rekord gebreek. Ander rekords wat gespat het, was die seuns o. 12 diskus, Joshua Cloete, en seuns o. 10 gewig­ stoot, Bernard Joubert.

Huge playfield for DOGS

QUALIFIED HAIR STYLIST needed with own clientel for busy Hairsalon in HALF DAY P/A - offers basic + incentives. Must be Woolworths shopping Cntr. Call 028 312 1480. honest & reliable. I need an organised person with computer knowledge.

TEACH IN THAILAND Fax CV to 086 527 2187 mrshanekom@gmail.com HOT SECTION Chef/cook required for busy restauTURN 5 MEASLY rant. Please phone BUCKS into over R50,000 028 125 0025. per month income. For free info, send e-mail to LADY SHOP ASSIezfreeoffer@gmail.com.

STANT between 20 and 40. Computer literate.Own transport. Some weekends WANT/NEED MATRIC Friendly and helpful "Pure Maths". Upgrade E mail golf@hermanus.co. Maths Literacy: register za or call 028 3122271. before 10 March .Master Maths. 071 818 3311

Hermanus - Individual Stableford (Log) / 4BBB: Tuesday’s field was so big it almost achieved National Park status.

The man with the smoothest action in the pack ended up as Top Ranger with an impressive 40 points followed by antipoaching boss Inspector Morse and The Dachshund Whisperer. Guest John prevented the Jolly Green Giant from getting lost in the bushveld but the achievement of the day came from Hanging Judge RobinsonwhosmashedhisownPBwith plenty of game drives, some seriously close approaches and a bagful of tasty chips.

He retold his tale well into the night over sundowners.

Stableford: 40 Tony Wreglesworth; 38 Dave Brittain, Peter Theron; 37 Gordon Wilson, Dave Smith, Geoff Morrison; 36 Jon Forsyth, Bob Barton, Doug Ross; 35 Alan Smith, Art Rae; 34 John Armitage (guest); 33 Fred Garrett, Koos Roelofse, Dave Robinson; 31 Morgan O’Kennedy, Dave Rade, Mannes van Zyl; 30 Alan Calder, Rob Welton; 29 Brian Oosthuizen; 28 Arne Andersen, John Horobin, Gary Wentzel, Tony Jones; 27 Trevor Vaughan, Sam Seal; 25 David Hardiman (guest), David Naylor, Paul Martin (guest); 23 John Tunstall, 22 Tony Hackett; 21 Deon Pheiffer; 17 John (guest), 4BBB: 47 Tony Wreglesworth / Peter Theron. - DAVE SMITH

Die geelspan se rasieleiers het aangekom in die Over­ strand se brandweerwa en hul optog het die beoorde­ laars so aangevuur dat hul beloon is met die beste op­ tog­kroon.

FOTO’S: KERRY VAN RENSBURG

Die rooispan het beïndruk met hul myn­te­ ma en lewendige gumboot­dans.

UNITED CHURCH

13 ROYAL STREET, HERMANUS 028 312 2717

Camphill challenge Camphill School will have their first fundraising event of the year on Saturday 14 February, in the form of an energetic sports challenge. There’ll be mountain bike rides, trail runs, a fun run, activities for children and boeries galore. Enthusiastic MTB cyclists and trail runners will be able to master the challenge of the tough courses laid out for them uphill and down dale across the Hemelen-Aarde Valley, while scores of walkers stroll their way around gentler routes.

All the routes have been designed by Hermanus Adventures, under the leadership of Paul du Toit of the Wine Village.

Registration will commence at 06:00 or alternatively enter online at: www.enteronline.co.za. Contact 028 312 4949.

Sport on TV

PRAYER ON THE MOUNTAIN Rotary Drive – at the main lookout point.

Saturday morning, 7th February 2015 @ 7.00 am (Prayer Meeting to be held the first Saturday of every month.)

All welcome to join us in prayer for Hermanus, our region & country.

000000-HL050215

Inspired Life MINISTRIES

All Welcome

Invites you for a time of Worship, & the Inspired Word of God Sunday @ 09am-10:30 am

Sandbaai Saal Main Rd

Cecil & Brenda James 028-316 3224 000000-HL050215

Rugby:Tonight(Thursday)at21:50onSS1,the Sharks against Toulon, from France. The 6 Nations rugby starts this weekend, Wales against England on Friday evening at 22:00 and on Saturday France play Scotland at 19:00 on SS1.

The World 7’s rugby will be on our screens on Friday and Saturday, live from Wellington.

Soccer: Ghana vs. Equatorial Guinea in the

second semi-final of Afcon, Thursday at 21:00, with the final on Sunday on SABC and SS4.

The big game in the English Premier League is the London derby on Saturday between Spurs and Arsenal, kick-off at 14:45, and Everton play Liverpool at 19:30. On Sunday at 18:15 West Ham is at home to play Man. Utd. All on SS3.

- SPORT FAN(ATIC)

UNITED CHURCH

13 ROYAL STREET, HERMANUS 028 312 2717

SUNDAY

8th February 2015 Morning Services:

08.30 & 10:00 led by Lt. Col. Malcolm Forster

Children’s & Youth Ministry 09:45 in the hall

Sunday Evening:

18:30 led by Rev. Theo Groeneveld 000000-HL050215

000000-HL050215

NOTICE In the Estate of the Late DORIS MAURETTE MAREE, Identity Number 450414 0042 083, who died at Hermanus on 4 January 2015 and surviving spouse RUBEN SAMUEL MAREE, Identity Number 431025 5049 08 1, of 51 Marine Drive, Hawston to whom she was married to in community of property.

Be pleased to take notice that Mariana van Deventer intends making application to the Companies and Intellectual Property Commision, for the restoration of Mardeca CC, bearing registration number, 1999/068223/23 after twenty one (21) days of this notice.

Debtors and Creditors in the above estate are requested to pay their debts and lodge their claims with the undersigned within a period of 30 (THIRTY) days reckoned as from FRIDAY 6 FEBRUARY 2015.

GUTHRIE & THERON, JP VAN ROOYEN, ATTORNEYS FOR EXECUTOR, 77 MAIN ROAD, HERMANUS, 7200. (Ref: JVR/ajf/VM0291)

Be pleased to take notice further that any objection to this application must be lodged with the Companies and Intellectual Property Commision within twenty one (21) days of the date of publication hereof, at PO Box 429, Pretoria, 0001

000000-HL050215

000000-HL050215

HermanusTimes

Sport Sport

5 February, 2015

27

WHALERS ATHLETIC CLUB - TIME TRIAL

MOUNT PLEASANT KLEURESPORT: Die geel span het gehoop hulle kan weer eerste eindig, maar toe, vir die eerste keer in 21 jaar van die kleuresport­byeenkoms, het die blou span koning gekraai. Vernon Spandiel, sportkoördineerder van Mount Pleasant Primêr, was al vroeg­ oggend oortuig die geel span sal hul wen­sege van 20 jaar agtereenvol­ gend voortsit. Die blou span het 135 punte behaal, tweede was die groen span met 112 punte, derde die geel span met 104 punte, gevolg deur die rooi span met 84 punte. Bo spring die o. 12­seuns weg vir die 1 200 m.

Record month, again: After a record number of rounds played in December, January saw a total of 7 211 eighteen-hole rounds played. The previous highest at Hermanus Golf Club was 6 842, back in 2010. It is also interesting to note that the Club had their highest visitor rounds ever at 3 029. The previous best was 2 654.

Tuesday ladies: Last week saw an internal duel, with half the field representing the captain, Terry Sulley and the other half the vice-captain, Pat Van Reenen. When the scores were added and tallied, the captain’s side were victorious by the narrowest of margins.

Wednesay men’s: Some 133 players competed in the Dave Alexander Cup, an individual bonus bogey format. Dave Alexander was a frequent visitor to Hermanus in the early

Van die o.11 meisies was poot­uit na die lange 1 200m wedloop.

Ugan Tieties (o. 12) van die geel span het ge­ maklik eerste gekom in die 1 200m wedloop.

Golf roundup with Julian Shaw days and the cup has been played for since 1939. This year our winner was Daan Dockel, with a super +7 on the East course.

The winner of the North course was Jan Swanepoel on +5, and taking the honours on the South course was Tony Behagg on a massive +9.

I had the pleasure of playing with the president of The Dunes Golf Club, Myrtle Beach.

He commented that he had played all over the world and our course with its setting is one of the finest he has ever played.

Saturday: During the alliance competition the weather was perfect; the greens had been cut down a little shorter for a super sur-

face. Winning the East course were Pete Gray, Hoppie Nel, Herman Kuhn and Rienhard Buhr on 87 points. Winning the North course on a massive 98 points were Nico Rossouw, Martin du Toit, Joe Terblanche and Pieter Boshoff, and taking top place on the South course was a very well known team of ladies, Lynne Behagg, Lee Musgrove, Pat van Renen and Sue Atkinson with a super 93 points.

Special mention must go to Lynne, who shot a three-under-par 69 gross.

League returns: Our league teams also burst into action this past weekend. Our Brodie team played Kleinmond here at Hermanus and Kleinmond won 5 - 3. Our Kruger team also played at home against Bredasdorp and defeated the Bredarsdorp guys with a resounding 7 - 1.

TaylorMade weekend: Remember we have the guys from TaylorMade and Adams Golf with us, showing off the new equipment recently launched in the States.

Until next week keep calm and go golfing.

WALKER BAY PAINTERS The House Painting Specialist Est: 1998

INTERIOR / EXTERIOR PAINTERS

FREE QUOTES 083 693 8983

James Taylor

083 687 4561

free quotes

All aspects of house painting

wcpp@telkomsa.net

www.walkerbaypainters.com

X1PPF85M-HL050215

000000-HL050215

SHOWROOM: 21A Mimosa Street Hermanus Industria Tel: (028) 312-3767

Experience

TOP CARPETS AND FLOORS

sales@premiershutters.co.za www.premiershuttersandfires.co.za

The Professionals

CARPETS

• Wall to Wall • Laminated Flooring • Heating • Vinyl • Natural • Rugs

BLINDS

• Full Range • Awnings

028 313 0721

HERMANUS - 028 312 3214 c/o Mimosa Road & Steenbras Road windor@mweb.co.za www.windorsolutions.co.za

X1PP7V4H-HL050215

WINDOW & AUTO TINTING Nothing better under the sun!

PREVENT SMASH & GRAB!

Tinting: • Extracts up to 80% of the heat • Contains up to 20% of heat in cold weather • Protects your curtains and furniture from UV rays • “Reflective Film” for your privacy • Security against burglaries • Transforms existing glass to Shatter Resistant • Five years warranty on material

000000-HL050215

WINDOR

SOLUTIONS

Contact MR SAFETY FILM

Tel/Fax: (028) 312 4217 • Cell: 083 645 9917 / 082 876 0574 mrsafetyfilm01@gmail.com Specialists for more than 25 years X1PPKD2R-HL050215

* * * *

Closed Combustion Fireplaces – Wide variety available!

000000-HL050215

Tel/Fax: 028-312 3214

Blinds (Full Range) Aluminium Roller Shutters Awnings & Canopies American Shutters

Showroom at

Cnr. Mimosa & Steenbras Streets, Hermanus Industria 000000-HL050215

COROBRIK | CRAMMIX | CEL | INCA X1PPFAGM-HL050215

Thursday 29 January 3km Runners: 1 Louise Erasmus 11.52 SB; 2 Sign Mawunda 15.07; 3 Karin Austin 15.07 3km Walkers: 1 Abel Erasmus 21.59 PB; 2 Emmie Gouws 21.59 PB; 3 Arlene Ehrenberg 21.59 SB; 4 Willie Loedolff 26.56; 5 Sheraleen Corbett van Meyer 27.18; 6 Mikki Milne 28.05; 7 Lidia Milne 28.05 5km Runners: 1 Ignatius Matema 18.41; 2 Serame Bekokobetso 20.41; 3 Charl van Heerden 23.08 PB; 4 Roelof van Weele 24.29; 5 Haneen van der Stoep 27.15 PB; 6 Les Hanna 27.37; 7 Carina van der Merwe 27.37 SB; 8 Lorette Streicher 31.21; 9 Hugh Waters 32.02 ; 10 Schalk Visser 32.52; 11 Monica Hamman 33.35; 12 Willem Vallenduuk 34.26 8km Runners: 1 Sign Mawunda 29.56; 2 Murray du Plessis 30.02; 3 Mark Kavanagh 31.17; 4 Daniel Maree 36.00; 5 Richard van der Spuy 36.20; 6 Rudolph van der Berg 37.53; 7 Anzel du Plessis 39.59; 8 Christo du Plessis 39.59; 9 Andre van der Merwe 39.59; 10 Wil­ helm Cooper 39.59; 11 Johann Pelser 44.45; 12 Barney Louw 45.25; 13 Josef du Preez 54.31; 14 Christine Hibberd 54.31 BRIDGE Friday 30 January N/S 1. Nell Naude / Jackie Ascham 60.88% 2. Maggie Christmas / Val Velaers 60.19% 3. Pat Etsebeth / V Runkel 56.71% E/W 1. M Cunningham / M Wood 59.26% 2. E Austin / R Austin 57.87% 3. A du Plessis / E du Plessis 56.02% Saturday 31 January N/S 1. Carren Emery / Anneke van der Vlugt 58.99% 2. Jessie Lund / Janet Mills 53.70% 3. Pippa Meyer / Carin Verburg 53.44% E/W 1. Jackie Ascham / Betty Nel 63.69% 2. Janice Ospovat / Pat 60.12% 3. Hugh Waters / Ruby Waters 56.55% Monday 2 February N/S 1. Pat etsebeth / Sylvia Smith 59.47% 2. Nell Naude / Betty Nel 58.71 3. Elaine Bosman / Kathy Hartley 55.30 E/W 1. Brian / Pam Thomas 56.64% 2. Aletta Robertson / Anette Strachan 56.29% 3. Brian Silverstone / Wina Loubser 55.59%

Enjoy your favourite Sushi at a discounted price on Friday. Available at the Harbour Rock and Gecko Bar.

For Bookings and Enquiries Phone 028 312 2920

9 771608 589068

Harbour Rock & Gecko Bar

PLANT, TOOL & TRAILER HIRE

4 MIMOSA ROAD, INDUSTRIAL AREA, HERMANUS. NICO SWART: 079 492 5726

TEL: 028 - 312 2280 Contact us for the Best Deal in Town

000000-HL050215

000000-HL050215

In die aflos seuns o. 19 het Jannie du Toit (wit span) gewen met Gerhardt Kruger (blou span) tweede en Richard Whitelaw (groen span) in die derde plek. FOTO’S: JAN­HENDRIK COETZER

James Mao­ Cheia is aan­ gewys as die senior Victor Ludorum.

Saam met hom is Greg Hassenkamp (skoolhoof).

HERMANUS HOËRSKOOL: GROENSPAN WEN

Rekords spat by kleuresport JAN-HENDRIK COETZER Hoërskool Hermanus het Vrydag 30 Januarie hul kleuresport-byeenkoms gehou en altesaam 14 rekords is verbeter.

Tanisha Chowles is aangewys as die senior Victrix Ludorum.

Die beste prestasie van die dag is behaal deur Tanisha Chowles (o. 17) wat drie rekords laat spat het – diskus, spiesgooi en gewigstoot. Sy is ook aangewys as die senior Victrix Ludorum.

Die junior Victrix Ludorum is Jaiden Dickson, junior Victor Ludorum word gedeel tussen Earl Bruintjies en Ryan Olivier, en die senior Victor Ludorum is James Mao-Cheia.

Die groen span het die dag gewen met ’n totale puntetelling van 977, gevolg deur die wit span (763) en die blou span (737).

Ander rekords wat gebreek is was: SJ Heroldt (seuns o. 14 diskus), James MaoCheia (seuns o. 17 driesprong), Matthew Smith (seuns o. 14 gewigstoot), Jaiden Dickson (meisies o. 15 diskus), Siyabulela Khuse meisies o. 19 800 m), Robin van der Nest (seuns o. 19 diskus), Amé Reinke (meisies o. 19 400 m hekkies), Gerhard Kruger (seuns o. 19 400 m hekkies), James Mao-Cheia (seuns o. 17 hoogspring), Mikayla Martinengo (meisies o. 14 300 m hekkies) en Dracen Black (meisies o. 17 400 m hekkies).

Die dirigente van die groenspan met die wenspan­beker. Hulle is Lucas Viljoen, Amè Reinke, Me­ lisha Theron, Lububalo Time, Nobulali Pikashe, Chanel Swartz, Charl van Wyk en Paul van Jaars­ veld. Die beste optog­prys het gegaan aan die blouspan met Avatar as hul tema en die witspan het die geesbeker gewen.

“NEW DESIGNS”

3 bdm & 2 bathrs & Garage from

R750 000 excluding plot.

NEW!!

SKIPS •Wall To Wall Carpeting •Solid Bamboo Flooring •Laminated Flooring •Underfloor Heating •Vinyl Flooring •Natural Flooring •Blinds

Johan le Roux Cell: 082 367 5170 Tel: 028 312 1543 • www.coast-line.co.za • johan@coast-line.co.za Hermanus Business Park, Whale Park, Unit 1, 4 Adam Street, Hermanus

X1PPF7YD-HL050215

Contact Joe 072 635 4070 djprojects777@gmail.com www.djprojectsbuilders.co.za PLAN & BUILD with DJ PROJECTS

“Quality Home Builders since 1988” NHBRC registered 7328

000000-HL050215