Hermanus times 27 11 2014

THURSDAY, 27 NOVEMBER 2014 | Tel 028 ­ 312 3717 | Fax 028 ­ 312 4316

www.hermanustimes.co.za

PANORAMIC OCEAN VIEW International Fusion Cuisine KITCHEN OPEN ALL DAY UPSTAIRS PARKING NOW OPEN

028 313 1685

SHANE SAUVAGE

www.lapentola.co.za

87 Marine Drive, Village Square, Hermanus (Old Mediterrea Restaurant) X1PGQXER-HL271114

R5.20

We do paint mixing and tinting Cnr R43 & Mussel Rd, Hermanus

IT’S OUR BIRTHDAY Hermanus Times turns 65 Four murders in 3 hours Bome in Voëlklip vergiftig

Supersport Let’s Play­wenner

2014­WENNER: Nelrine Beyers, ’n gr. 12­leer­ der, is Maandagaand by ’n spoggeleentheid

by Whale Coast Hotel as die Hermanus Times Supersport Let’s Play 2014­wenner aange­ wys. Jeremy Fredericks, Supersport­kommentator en ook seremoniemees­ ter by dié geleentheid, het ’n televisie­onder­ houd met haar na af­ loop van die aankondi­ ging, gevoer. Lees meer op bl. 36. FOTO: JANINE

2

6

VAN DER RIET

BYPASS PROPOSED ALONG FAIRWAYS AVENUE: PUBLIC PARTICIPATION IN DECEMBER

Bypass back on the cards JAN­HENDRIK COETZER The investigation process of the proposed Hermanus bypass road is underway, and the formal EIA (Environmental Impact Assessment) is starting with an SRK Consulting public open day meeting on 8 December at Hermanus High School to discuss the project

Discussions are expected to last well into 2015.

After former MEC of the Department of Transport and Public Works, Robin Carlisle, in 2012 announced that while he was minister, the bypass road would not be built, the current minister, Donald Grant, however, has a different take on it.

According to Grant’s spokesper-

son, Siphesihle Dube, the minister is in support of such a bypass road and its investigation.

“I can confirm that minister Grant is in full support of this investigation and that a decision will be made at its conclusion. The construction of a new road will depend on the results of this investigation as well as the availability of funds

for such a project.”

Originally a section of the bypass road was planned to run through parts of the Fernkloof Nature Reserve. David Beattie, one of the founding members of the Residents Opposed to the Bypass Road (ROB), the group that was established to oppose a road running through the Fernkloof Nature Reserve, con-

firmed that this will no longer be the case.

“We have won that battle after it was announced that the proposed bypass road will not be going through Fernkloof and that the department is looking into other alternatives. So the group doesn’t exist anymore.” ) Article continues on page 5.

2

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

Private Sale

Three magnificent large plots at upper end of Stanford: •Lovely views.

•Level ground, fertile soil, gardens grow lush & tropical.

•Near the nature reserve, over the road from a huge open field.

•In Buiten Street: rural atmosphere, village values.

•Tucked in a time warp where chickens are free-range and so are the children.

2 plots of 976m2 and 1 plot of 1007m2 ranging from R750 000 to R850 000.

Phone Di to view: 082 558 3916 111111-HL271114

Bloody weekend: four murders in just over three hours JANINE VAN DER RIET Between 23:50 on Saturday 22 November and 03:00 on Sunday, four murders were reported in Zwelihle – an unprecedented occurrence, according to the Hermanus Police.

All the victims died of stab wounds.

According to Warrant Officer Calvin Duncan from the Hermanus Police, in the first incident on Saturday at 23:50, an argument broke out between a man, who is part of a group that patrols Mandela Square in Zwelihle to prevent crime, and a man who came out of a shebeen.

“The police had closed the shebeen earlier, after the patrol group reported it to police.

The patron of the shebeen stabbed a member of the patrol group with a knife. The patrol

group member died on the scene and the patron bolted. He later fled to Kraaifontein after a group of people from the community went to look for him.” The suspect handed himself over at the Kraaifontein Police Station where he was arrested for murder.

In another incident at about 01:15, two men arrived at a house in Zuma Street.

According to Duncan, when the homeowner told them to leave, they damaged the door by kicking it and throwing stones at it. The owner took a knife and stabbed both men in an effort to stop them.

They fled the scene, but the one man collapsed at the gate of the premises with a stab wound to his chest, while the other man ran to Qhayiya Street, where he collapsed with two stab wounds in his head.

He died in the ambulance on the way to hospital. The homeowner was arrested for

murder.

In the last incident, a 19-year-old man and his friend walked from Verona’s Tavern and met a group of young men in Landa Street who were preparing to go for initiation.

“The one man saw a man he knew in the group and they started to ‘play fight’ with sticks. Another man from the group of young men came and grabbed the stick and started a real fight with the victim. During the fight, the victim and his friend were stabbed after one suspect pulled out a knife,” said Duncan.

The 19-year-old died on the scene from a stab wound in the chest while his friend was taken to hospital and treated for a stab wound to his back.

Three men, aged between 18 and 20, were arrested for murder.

The police are investigating the four murders and the suspects remain in custody.

Public meeting about CCTV in the CBD / Kringtelevisiestelsel vir SSK

Tel: 082 432 1933

The board of Hermanus Public Protection (HPP) has, after several meetings and negotiations, decided to initiate a Closed Circuit Television System (CCTV) in the central business area of Hermanus as a first phase of a project which may also be extended to other parts of the improvement district.

The area to be covered will be the area on the sea side of the bypass road stretching from the circle at the Marine Hotel to the circle at the taxi rank. A public meeting will

be held in the Herman Swart Hall at the Dutch Reformed church in Hermanus at 17:30 on December 5, in order to disclose details of the proposed project to HPP members.

Publieke Inligtingsvergadering insake Geslote Kringtelevisiestelsel vir SSK ) Die direksie van Hermanus Public Protection (HPP) het na vele vergaderings en onderhandelinge besluit om ’n Geslote Kringtelevisiestelsel in die sentrale besigheidsarea van Hermanus te inisieer as ’n eerste fase

van ’n projek wat moontlik ook uitgebrei kan word na ander dele van die verbeteringsdistrik. Die gebied wat gedek sal word sal die area aan die seekant wees van die verbypad vanaf die sirkel by die Marine Hotel tot by die sirkel by die taxi-staanplek. ’n Openbare vergadering sal gehou word in die Herman Swartsaal by die NG kerk in Hermanus om 17:30 op 5 Desember ten einde besonderhede van die beoogde projek aan HPP-lede bekend te maak.

000000-HL271114

DR ANTON VAN BILJON & DR ALEX BOUGAS OOGSPESIALISTE – EYE SURGEONS Ophthalmologists / Oftalmoloë

Fire in Zwelihle takes three hours to douse Smoke covered the R43 last Wednesday when a grass fire broke out in Zwelihle.

The Overstrand Fire and Rescue Services were called out at 17:35 on Wednesday (19 November) to the old dumping site, behind the Old Apos-

was injured.

According to Neville Michaels, the director: Protection Services, unmanaged fires could lead to massive damage to private property as well as the surrounding nature.

“Fire services are always prepared, but prevention is still the best advice. Fire and Rescue will continue to proactively monitor open braai areas.

“The use of fireworks is also against the law and will be strongly policed, unless written consent was obtained from the Fire Chief.

An exception has been made for New Year’s Eve, but only on Grotto Beach, east of the estuary, Hawston Beach (not in the harbour), Uilenskraalsmond, Smoke covers Zwelihle during the Stanfordsbaai and Kleingrass fire last week. mond beaches.”

PHOTO: ELBÉ VAN HEERDEN

tolic Church in Amakhosikazi Street, Zwelihle.

An open grass area of around 120 by 160 m burnt for almost three hours before it was doused. The cause of the fire is still unknown. Fortunately no buildings were damaged , and no one

WE HAVE MOVED TO: 128 MAIN ROAD HERMANUS

Appointments / Afsprake: 028 313 0434 Our contact details are the same Ons kontaknommers is dieselfde 000000-HL271114

REPORT CRIME IN YOUR AREA Time For Living … Outdoor Living!!

Time for Living Interior store at the Hemel & Aarde Shopping village has changed.

It's now all about OUTDOOR LIVING. Time For Living … Outdoor Living.

We have an amazing selection of aluminium tables and chairs, the only metal that will not rust under our coastal conditions. Mostly stackable chairs, making it much easier to put them away in your holiday homes. Aluminium umbrellas and bases (on wheels) for easy manoeuvre around your patio at amazing prices starting for a 2m x 2m for only R1699.00 including a cover. Our woven Polly rattan aluminium framed furniture is a must have, you can pick your colour/style and size. Corner units completed with beachy style cushions or choose your own outdoor fabric to be made up for you in-house. Soft furniture service can be provided by TFL in collaboration with Elmarie de Waal. Aluminium Sun-loungers, for lasting pleasure and comfort either with or without cushions.

And our STAR of the Outdoor Living selection is our all aluminium Gazebo's in two different sizes - 3m sq or 3.6m sq. Complete with removable curtains to either close the windy side or all four sides.

Very robust aluminium poles with fixing brackets to your base to give you another stoep in the middle of your garden to enjoy from a different prospective.

Come and have a look to see our New Patio Furniture - NO maintenance aluminium furniture.

It's all about "Outdoor Living @ Time for Living".

See you soon!!

111111-HL271114

ALEX GRANT CLINIC & PHARMACY Shop 14B , Gateway Centre Tel: 028 312 4847

Benita Swart, Annelene Britz, Bernita Gertse, Sr. Ronel Meyer

Alex Grant Pharmacy would like to thank the following sponsors from the Gateway Centre for contributing generously to the success of their th Diabetes Day glucose testing drive held on the 14 November:

Fruit & Veg City

Vidivox

Penny Pinchers

Mellins i-style

Roche Diagnostics

Sportzone

Eden Cafe

The Beanery

Sheet Street

Diabetis SA

Chantal's Nails

Orthostride

Montego Bay

Activo

Bayer

Core

Gateway Spar

Mustangs

Bioswiss 000000-HL271114

In case of an emergency, or to report any suspicious looking vehicles, persons or activity, call: Hermanus Police Station at 0 028 313 5300 / 5348 / 5349 Gansbaai Police Station at 0 028 384 0201 Stanford Police Station at 0 028 341 0601 or Kleinmond Police Station at 0 028 271 8200

3

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

The HAC Committee members are (back from left): Peter Har­ vey, Derek Duckitt, Jenny Moris, Johan Retief, Lynette Geld­ enhuys and Fanie Lombard. Front: Pierre de Villiers (chairperson) and Deon Krige. Absent: Laura Norris. PHOTO: JAN­HENDRIK COETZER

14” telescope donated to local Astronomy Centre Prof Patrick Woudt, incoming head of the University of Cape Town’s (UCT) Department of Astronomy, symbolically handed over a 14” telescope to Mayor Nicolette BothaGuthrie on Saturday morning.

) Physically, the telescope will share a place of honour with the 13,1” Steve Kleyn telescope on the two piers in the planned Hermanus Observatory. The HAC will also mount a brass engraving on the telescope, with whatever name UCT would like the telescope to be known by as a permanent reminder of its origin, ensuring that it becomes a scientific icon for genera-

Botha-Guthrie accepted this magnanimous donation on behalf of both the Hermanus Astronomy Centre (HAC) – the fu- Mayor Nicolette Botha­Guthrie symboli­ ture custodian of the tele- cally receives the star diagonal (the final scope, as well as the Over- component in the telescope’s optical strand community in path) from Prof Patrick Woudt. general.

The telescope, a Celestron 14” equatorial tions to come. ) An enduring intellectual legacy will fork-mounted Schmidt-Cassegrain, is over 30 hopefully result from mutually beneficial obyears old but is still fully operational.

It was used for years by UCT for under- servational/research collaboration between graduate training and research purposes, UCT and HAC in conjunction with local but was decommissioned when the depart- learners.

Regarding the reason for the donation, ment upgraded to a more modern telescope Woudt mentioned that the first seeds were and new teaching methods.

Botha-Guthrie echoed UCT’s confidence sown in his mind when he discovered that in HAC’s ability to do justice to such a dona- Hermanus High School was a regular user tion and said she hoped the instrument will of the 1,8 m MONET telescope at the MacDocontribute to meaningful observational and nald in West Texas.

This was a clear indication of educational research collaborations between UCT and outreach activity.

HAC. The second prod came from Michael-John She reaffirmed council’s pride in the Overstrand’s indisputable scientific attributes Heyns, an ex-Hermanus High School learner, embodied by SANSA and HAC, and also who shared his experience of a MONET sesoffered a challenge: “I would love to confer sion as well as his perception of the HAC’s a Mayoral Award to local learners in recogni- educational outreach commitment with staff tion of a meaningful contribution to astrono- at UCT, leading to the question, “What are my in particular or science in general. Please you going to do with the decommissioned 14” telescope?”. help me to achieve this dream.”

In recognition of his role, the HAC underIn thanking Woudt for a donation which will undoubtedly give Hermanus’ astronomi- took to add “Donation encouraged by Michcally and scientifically minded community ael-John Heyns” to the telescopes’ main inmany hours of enriching enjoyment, HAC scription.

“This donation undoubtedly constitutes a chairperson Pierre de Villiers said that even though no words could adequately describe major milestone in the remarkable history the HAC’s appreciation, he did envisage a of the Hermanus ‘UCTronomy’ Centre”, said De Villiers. lasting legacy for this gesture:

VALUATION: Four fakes and a fortune the value of ouma’s BiWho would have ble, or whatever else guessed that there they had brought. were so many valuaThe highest value ble items on display, given by Welz was to an or perhaps hidden unusual Pierneef landaway, in the homes of scape of Table MounHermanus resitain, which he placed at dents? between R700 000 and The Strauss & Co R1 m.

Valuation Day on 18 A Freida Lock and JoNovember in aid of hannes Meintjies were Camphill School, Stephan Welz and Kirsty Rich from also valued in the high saw a total of 103 peo- Strauss & Co conducting valuations of R100 000s. ple arrive at The Ma- some items with Kathy Dolpire at The However, he also derine Hotel, clutching Marine Hotel. PHOTO: ELBÉ VAN HEERDEN tected four fakes. their precious paintDecorative art items varied widely in type ings, porcelain, glass and silverware, and even items of furniture, an average of two and value, from rare silver mugs, to riding crops, to stinkwood chairs and art deco to three items each.

Each one came under the expert scrutiny lamps.

A total of just over R14 000 was raised. The of Stephan Welz, Vanessa Phillips and their assistants from Strauss & Co. Some owners School thanks Strauss & Co and the people departed elated and some disappointed, but of Hermanus, for taking the School to their - ELAINE DAVIES none the less satisfied that they now knew hearts.

Lexan

ClearBars

transparent burglar bars

owner run the original polycarbonate made in the USA & Europe

For a free no obligation quote call

X1PGM2PD-HL271114

X1PGKR45-HL271114

SÊ nOU vir jOU SUSSie daar’S SUShi! Freshly made, chop, chop...

this saturday 09h00 - 13h00 at HERMaNUSPIEtERSFONtEIN WYNKELDER, HEMEL EN aaRDE VILLaGE, HERMaNUS CONtaCt aNIKa DE GOEDE 072 352 8046 OR VISIt WWW.HPF1855.CO.za

Kos &Wynmark h

e

r

m

a

n

u

s

4

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

EERS BOUROMMEL, NOU MUSKIETE: Die bourommel op die leë erf op die hoek van Se­ wedelaan en Sewendestraat in Voëlklip is na vele klagtes deur die Overstrand­munisipaliteit verwyder, maar volgens die in­ woners is die grond ongelukkig so uitgehol dat die ondergrond­ se water begin deursypel en begin die water reeds ’n reuk te kry en vrees hulle dat dit tot ’n muskiet­plaag sal lei.

FOTO: FACEBOOK

Boland Kollege: Steeds op soek na nuwe perseel ELBÉ VAN HEER­ DEN

Stakeholder Engagement Process

DEA&DP Ref No: 16/3/1/2/E2/15/2124/14, SRK Project No: 448281

EIA for Proposed Hermanus CBD Bypass

Notice is hereby given for a joint stakeholder engagement process in terms of the National Environmental Management Act 107 of 1998 (NEMA) Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2010 and the National Water Act 36 of 1998 (NWA): Project: The Western Cape Department of Transport and Public Works, Roads Infrastructure Branch proposes to construct an approximately 3 km long Hermanus CBD bypass, north of Hermanus, to alleviate congestion in Hermanus in the medium term.

Location: Hermanus, Overstrand Local Municipality. The CBD bypass is proposed to start in the vicinity of the intersection of Main Road and Mimosa Street in the west, run along Mountain Drive, Jose Burman Drive and Fairways Avenue and re-join Main Road east of the existing intersection of Fairways Avenue with Main Road.

Application for: · Environmental Authorisation in terms of the EIA Regulations, 2010: Listing Notice (LN) 1 (11), (18), (22), (40), LN 2 (18) and LN 3 (12), (13), (16), (19); and · Water Use Authorisation for activities (c) and (i) in terms of Section 21 of the NWA. Opportunity to participate: A Background Information Document is available from SRK. Interested and Affected Parties (IAPs) are invited to comment and/or register on the project database. IAPs must provide their submission together with their name, contact details (preferred method of notification, e.g. e-mail) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application, to the contact person indicated below. Note that only registered IAPs will be notified of future meetings and opportunities to provide comment on relevant documentation. Stakeholders who have already submitted their details to SRK do not need to resubmit their registrations.

A Public Open Day will be held at the Hermanus High School, Moffat St, on Monday 8 December 2014 from 15h00 – 19h00 to discuss the project. A presentation will be held at 17h30.

To submit comments, register or request information please contact: Larissa Heyns of SRK Consulting at lheyns@srk.co.za, Postnet Suite #206, Private Bag X18, Rondebosch, 7701, Fax: (021) 685 7105, Tel: (021) 659 3060.

111111-HL271114

REAL DEAL SHUTTLE

TO 10A TH M F EVER E C RO Y W AL M H E ED E D A ON RM N W AN D SA ITH US T, 4P TOU M RE RISM TU RN .

kig is die grond wat die munisipaliteit beskikbaar het, nie geBoland Kollege se skik vir hul satellietkampus doeleindes in Hermanus is nie.” steeds op soek na Volgens Jan’n nuwe perseel, dré Bakker, die vir wanneer hul bestuurder vir huurkontrak oor bemarking en 18 maande verval. korporatiewe kommunikasie Die bestaande saaan Boland Koltellietkampus in lege, het hulle Cobaltslot, Sand’n professionebaai, is onderhewig Boland Kollege se satelliet­kampus in Cobaltslot, le span, wat aan ’n nywerheid-1- Sandbaai.

FOTO: ELBÉ VAN HEERDEN spesialiseer in sonering en die kollege moes aansoek doen vir ’n afwyking om stad- en streeksbeplanning, aangestel om ’n geskikte perseel vir onderwys en opleiding hier te kan bedryf.

Die kollege huur sedert Januarie 2012 dié te vind wat onder meer die Hermanus-area gebou en is twee jaar (tot Mei 2016) gegun om moet dien.

“Verskeie kriteria is saamgestel wat onder ’n nuwe kampus te bekom.

Die Hermanus Times het vroeër vanjaar be- meer nabyheid aan vervoerstelsels insluit. rig die munisipaliteit beskou die teenwoor- Die groter Overberg- en Overstrand-area digheid van die kollege as ’n aanwins vir die word ondersoek. ’n Kortlys sal aan die BoOverstrand, maar het die onaanvaarbare ge- land Kollegeraad voorgelê word waarna die drag van die studente en die tekort aan be- proses verder geneem sal word.

Om deeglikheid te verseker het hulle maathoorlike kampusgeriewe, soos parkering vir die studente, as redes aangevoer vir sy be- reëls in plek gestel om dienslewering in die sluit om nie verdere huur goed te keur nie. Overstrand te verseker. “Die huidige perseel Volgens die skrywe in Januarie vanjaar sal vir die doel van onderwys en opleiding aan die Overstrand-munisipaliteit van die gebruik word tot die kontrak met die eienaar beswaarmaker teen die verlengingsaansoek, (oor 18 maande) verval.”

Die kollege bied ook uit eie kollege-fondse lê studente rond op sy perseel, sit in motors en gooi hul gemors (papiere, koeldrank-blik- vervoer aan studente na die hoofkampus in ke en stompies) op die sogenaamde parkeer- Caledon sowel as die satellietperseel in plek en nie in die dromme buite die perseel Kleinmond totdat ’n geskikte perseel in die area beskikbaar kom. van die kollege nie.

“Boland Kollege is op 18 November aangeVolgens die direkteur van infrastruktuur en beplanning, Stephen Müller, huur Boland wys as die openbare kollege met die hoogste Kollege tans ’n gedeelte van ’n gebou in die slaagsyfer in die land op NSB vlak 4-kursusse en bly toegewyd om die gemeenskap van die Sandbaai-nywerheidsgebied.

“Ten einde ’n plek van onderrig op ’n indus- Overberg- en Overstrandarea toegang tot triële perseel te bedryf, moes hulle ’n afwy- hierdie gehalte opleidingsgeleenthede te king van die skemaregulasies kry. Die afwy- bied,” het hy bygevoeg.

Boland Kollege bestaan uit vyf kampusse king is deur die raad toegestaan vir ’n periode van twee jaar, waarna hulle na ’n doelmatig en ’n hoofkantoor, waarvan die kampus in Caledon verantwoordelik is vir die satellietgesoneerde perseel moet verskuif.

“Die Kollege het intussen ’n versoek gerig kampus in Hermanus. Dié kampus het ’n stuvir grond van ongeveer 4 hektaar. Ongeluk- dentetal van 80 tot ’n 100.

Clinic nearing completion

R150

MIDWEEK PACKAGE

& R200

WEEKEND PACKAGE

GETS YOU: • RETURN TRANSPORT TO AND FROM HERMANUS • SELECTED MEAL AT DA VINCIS • FREE ENTRY TO THE WARM MINERAL POOLS • R100 FREEPLAY PER PERSON T&C Apply.

028 214 5100 | thecaledon.co.za

LICENSED BY THE WESTERN CAPE GAMBLING AND RACING BOARD TSOGO SUN PROUDLY SUPPORTS THE NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING PROGRAMME. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. ONLY PERSONS OVER 18 ARE PERMITTED TO GAMBLE. NATIONAL PROBLEM GAMBLING COUNSELLING TOLL FREE HELPLINE 0800 006 008.

The eco-friendly Hermanus Community Day Centre (CDC), the new centralised clinic in Swartdam Road, is nearing completion and is expected to open its doors early next year.

The R43 million centre was designed and constructed to make optimal use of natural light and air flow to ensure that it will be an environmentally friendly and sustainable building.

The Western Cape Health Minister, Theuns Botha, visited the facility recently.

“This new facility is yet another addition to the investment that Western Cape Government is making to bring health services closer to the community. “ It is a beautifully constructed health facility, designed in line with world trends.

It has open spaces, and enclosed waiting areas.

“There are rooms for patients who meet in clubs for their chronic medication, and it is safe and secure.

“Now patients don’t have to walk long distances to get access to quality health care.

They have a modern facility close to them.”

The CDC will function as the only primary healthcare facility in Hermanus, replacing the current Zwelihle, Mount Pleasant and Hermanus clinics.

The close proximity to the Hermanus Hospital will also be advantageous for emergency medical transfers. The current clinics (Zwelihle, Mount Pleasant and Hermanus clinics) will close down in a phased approach, to ensure that the community will always have access to Primary Healthcare services.

Staff from the current clinics will be absorbed into the Hermanus CDC along with 14 new staff members and a permanently appointed medical doctor and dentist.

The new centre will offer full primary health care, including women’s and children’s health, mental health, infectious diseases, oral care, rehabilitation services, and curative and chronic care.

The department will take occupation of the building in December and the necessary equipment will then be installed.

5

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

Zero tolerance in holiday season JANINE VAN DER RIET The Overstrand Law Enforcement officials, the police, traffic officers and fire and rescue employees are gearing themselves towards ensuring safety on the beaches and on the roads, and checking first aid kits and fire fighting equipment and trucks to make sure all are in working order in readiness for the thousands of holiday visitors to the Overstrand.

The Overstrand Municipality (OM) launched their holiday season operational plan on Monday at the municipal auditorium where all the partners in law enforcement, including members of the Hermanus Magistrate’s Court, attended the launch.

Mayor Nicolette Botha-Guthrie said she knows that theirs is sometimes an ungrateful job to do. While everyone relaxes, law enforcers have to work around the clock. “But with-

out your dedication and hard work, chaos will erupt. People will drive drunk, loiter, litter and possible drownings can occur, especially when swimming under the influence.”

Neville Michaels, director of protection services, emphasised that the plan can only succeed if there is a good working relationship between the municipality and other role players such as the police, the provincial traffic department, the National Sea Rescue Institute, Marine and Coastal Management, neighbourhood watches, security companies and the Department of Justice and the National Prosecuting Authority.

A zero tolerance approach will be adopted.

Roadblocks will be a common sight. Law enforcers will concentrate on people drinking in public as this can prevent drownings, violence and other crimes.

“We must focus on the petty crimes so that they don’t turn into big crimes,” Michaels said.

Illegal dumping is also something that law enforcers will focus on, as it is a health concern with regard to hazardous materials, and also cost council “an arm and leg to clear these sites”.

Michaels also asked the public to try to sort out problems directly with their neighbours, instead of contacting “the men in blue” to fight their battles for them.

“Our men have a lot of responsibility. To be called out because a home owner did not first try to speak to his neighbour directly regarding, for instance, a dog barking and being a nuisance, is not acceptable.”

He also asked residents and visitors to abide by all the bylaws, including not walking dogs without a leash. “And take a poopscoop along, as you could be fined. Don’t make it miserable for other beach or cliff path users.”

The safety of children is a big concern and parents are urged to take care of their chil-

Bome vergiftig in Voëlklip, ondersoek duur voort JANINE VAN DER RIET ’n Familie van Bloemfontein is erg ontstoke ná vyf bome op hul erf by hul vakansiehuis in Voëlklip vergiftig is.

Patat van der Post sê hulle het twee erwe langs mekaar met die woning op die een erf, dus is daar relatief onbeboude oop gedeeltes. Haar kinders was sowat ’n maand gelede by die vakansiehuis in 6de straat toe hulle die vergiftigde bome opmerk.

“Vyf bome is vergiftig. Een van die bome is ’n melkhoutboom van sowat ses jaar oud!

“Ek en my man het met ons kleindogter begin-November kom vakansie hou en die reuk van diesel en gifstowwe was duidelik ruikbaar. “Ons kleindogter het in die tuin gespeel en skielik begin hoes en aamborstig geraak. Of sy van die gif siek geword het, weet ons nie vir ’n feit nie, maar sy was siek gewees.”

Die familie sê hulle het uiteraard geen idee wie so kwaadwillig opgetree het nie, maar hulle het hul vermoedens en het die saak by natuurbewaring en die polisie aangegee, wat die insident tans ondersoek.

Volgens ao. Calvin Duncan van die Hermanus-polisie, word ’n saak van opsetlike saakbeskadiging ondersoek. “Ons beoog om dit in die week af te handel en dan die dossier aan die aanklaer voor te lê vir ’n beslissing.

Die Van der Post-familie vermoed sekere inwoners wou die bome dood hê omdat dit moontlik sommige huise in die omgewing se uitsig op die see versper.

“Ons as gesin is baie hartseer. Ons respekteer ander mense en die natuur en voel erg te na gekom. Ons bly so lekker daar.”

BYPASS: ’’preferred alternative to be identified’’ Continued from page 1.

According to Al-Ameen Kafaar, Head of Communication at the Provincial Department of Transport and Public Works, they have developed a transport model to test and investigate various alternatives in support of growth and development scenarios provided by the Overstrand Municipality.

“As various alternatives are being looked into and the public participation and Environmental Impact Assessment (EIA) process are still ongoing, no decision has been made as yet. The project programme and cost estimate will only be undertaken once a preferred alternative is identified through the EIA process.

“Only then can the department give a strategic level indication as to the timelines and cost of implementing the project.”

SRK Consulting was appointed in 2012 as an independent environmental assessment practitioner to undertake the environmental process for the project.

Since the commencement of the project, this joint venture has undertaken traffic sur-

veys and met with affected parties to define the current traffic problems.

According to Sue Reuther, principal environmental consultant at SRK Consulting, there are two types of processes, but that they were still in their early stages.

“There are a basic assessment and a full scoping and environmental impact report process. Stakeholder engagement is conducted at various points throughout the EIA process, and all reports produced during this process will be made available for public review and comment before they are submitted to authorities.”

Kafaar says that once a regional route, which bypasses the CBD, has been agreed to and accepted, the department has indicated that it will consider handing over proclaimed roads that have no regional significance within the CBD to the Overstrand Municipality.

“However, it is still too early in the process to consider these matters now, as no decision regarding an alternate route has been made.

A decision is required before such matters can be discussed with the municipality and

On Sunday, clouds of black smoke came from the direction of the Checkers Station Mall. According to a spokesperson from Checkers, the origin of the smoke was from the generator that had kicked in due to the load shedding on Sunday. “The generator had overheated slightly and emitted some smoke, but after it was switched off, and allowed a brief period to cool down, it was working perfectly again.”

PHOTO: JACQUES ELS

SAPS communications officer’s vigil leads to arrest The prompt reaction of a communications officer at the Hermanus Police on Thursday led to the arrest of a thief in Sandbaai.

Lieutenant Fadila September was driving in Piet Retief Street at around 13:30 when she noticed a suspicious man walking around a house.

According to WO Calvin Duncan from the Hermanus Police, she went to investigate. “He told her he was cutting the grass at the premises.” She left the scene, but felt uneasy and turned around to follow up on the person’s alibi, but he was nowhere to be found.

In the meantime, September ascertained that a weed eater had been stolen from the premises where she had last seen him.

“After backup arrived, September and the other members patrolled the area of Mount Pleasant and Zwelihle and found the suspect in Kwasa Kwasa. September recovered the stolen weed eater from a person in Zwelihle, who had bought it from the suspect. He was already busy using the weed eater to cut his grass,” said Duncan.

A 26-year-old man was arrested on charges of theft and appeared in court.

due process will need to be followed.”

The EIA process will run as follows: 1. The department will submit an application for environmental authorisation to the Provincial Department of Environmental Affairs and Development Planning.

2. On receipt of formal acceptance of the EIA application, the EIA-related public participation process will be formally initiated and opportunities for comment will be provided for the entire length of the EIA process.

EIA-related public participation will include meetings as well as the release of reports for public review and comment.

3. All affected and interested stakeholders will be informed of the EIA programme at the start of the formal EIA process, which is anticipated to commence by the end of 2014 and will extend well into 2015.

The Department of Transport and Public Works recently held a meeting in Hermanus, and according to some members attending the meeting, ideas were raised on how to relieve the current traffic system in Hermanus. ) See SRK Consulting notice on p 4.

dren. They should know where they are at all times and not let them go to swimming areas on their own.

Possible threats identified by Michaels include illegal traders, alcohol on beaches, lost children, public violence, intimidation, fires and illegal fireworks, traffic congestion and drug-related offences.

Permission was granted for fire works in demarcated areas on New Year’s Eve at Uilkraalsmond, Grotto, Stanford and Kleinmond. Last applications to be considered will only be accepted until 1 December.

Chinese Health Massage

Reflexology Point Pressure Deep Tissue (Relaxation) Stress Release Increase of Blood circulation

028 313 2836 or 084 443 1515 Shop 3A Village Square Marine drive, Hermanus 000000-HL271114

Lounge suites from R1650 Wardrobes from R1100 Double bed sets from R1650

Pri ce is Key !

14 Mimosa St, Industria, Hermanus 028 - 312 1870 111111-HL201114

Snuffels Furniture / Meubels

16 Mimosa St, Industria, Hermanus

Tel: 028 312 1802

Are you paying R700/mnth storage? That's R8400 per year! Let us help you escape!

BARGAIN CENTRE

REPAIRS TO

C/O Swartdam/Mimosa Street Industria 028 312 1261

Fridges, Stoves, Washing Machines, Microwave Ovens 028 312 4524 111111-HL131114

Arum Street Hermanus

Tel: 028 312 2270 Cell: 082 772 7657 000000-HL271114

Presents

A Christmas Carol Sing Along!

Come and join us in celebrating the year and our achievements through song and dance!

Featuring Local Singers, Choirs and Dancers from Hawston, Zwelihle and Mount Pleasant Cost:

R30pp (R100 Family of 4)

refreshments will be on sale

Date: 6th December 2014 Time: 6pm-8pm Venue: Forest Theatre – Hemel & Aarde Valley

(Follow turn off to Hermanus Forest Adventures)

Contact us for more info:

Vonji/Debbie at OTI on 028 313 0129 000000-HL271114

6

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

CHILDLINE 0800 055 555

The team from Klein River Cheese farm.

PHOTO: SUPPLIED

Local cheesery scoops two medals

Restaurant WinederousIndex Winederous Index &

@ Food & Wine - Carriages Centre, Hermanus 028-312 1349 At The Village Stall - Hemel & Aarde Village 028-316 2407 Barefoot Cook - Aberdeen Street Hermanus 028-312 4681 BELLA @ ONRUS - Van Blommestein Street 028-316 2967 BELLAVISTA - On the R43 between Stanford and Gansbaai 082 901 7650 Bientang’s Cave - Old Harbour 028-312 3454 B’s Restaurant - Hemel & Aarde Village 028-316 3625 Cattle Baron Grill & Bistro - Harbour Road, 028-313 0384

Harbour Square, Hermanus

Col’Cacchio Pizzeria - Shop 2, Station Sqaure, Hermanus 028-312 1479 Creation Wines - Hemel & Aarde Village 028-212 1107 R E S TA U R A N T

Cuckoo Tree - Cnr Dirky Uys & High Street Hermanus 028-312 3430 Dassiesfontein (Caledon) - N2 to Caledon 028-214 1475 Die Plaaskombuis @ Hemel en Aarde Valley 028 312-1857

Dorf Krug

DORF KRUG - Long Street Hermanus 028-312 1073

Dutchies - Grotto Beach Voëlklip 028-314 1392 Eat Restaurant - Hemel en Aarde Village 028-316 2348 Eden Café - Gateway Centre Hermanus 028-312 4439 ELL @ Spookfontein - Hemel en Aarde Valley 073 067 7936 Fabio’s Ristorante Italiano - St Peters Lane Hermanus 028-313 0532 Fusion Café - Shop 5, Village Square, Marine 028-312 4277

Drive Hermanus

Klein River Cheese, outside Stanford, won two bronze medals at the prestigious 2014 World Cheese Awards.

The cheeses that did them proud are their Grana (the crowned SA Dairy Product of the Year) and Oak Smoked Stanford, which was also the winner of the Woolworths Cheese Makers Challenge earlier this year.

The World Cheese Awards drew entries from 33 different countries and is the largest competition of its kind in the world with nearly 2 600 cheeses being tasted by over 250 cheese experts in the space of a single day.

“We are thrilled with the result,” says an elated Riaan Lourens of Klein River Cheese.

“It’s always tough competing on the world stage, but such a great way to measure our cheese alongside others in the global market.”

The overall winning cheese at the awards and crowned the 2014 World Champion is a soft blue cheese called Bath Blue from the west of England, manufactured

by The Bath Soft Cheese Co.

Have you tried the medium size pizza and pasta dishes on our lunchtime menu?

Perfect for the "not-so-hungry" and at a great price too!

"Local favourite since 1985” For bookings Tel: 028 312 2848 10 High Street, Hermanus.

X1PER7CR-HL131114

Traditional German & Austrian Cuisine

Dorf Krug White Asparagus time @ Dorf Krug Book now to avoid dissapointment

Monday, Wednesday, Friday and Saturday: Lunch and dinner / Tuesday and Thursday: Lunch

19 Long Street, Hermanus • Tel: 028 312 1073 dedorfkrug@gmail.com

000000-HL271114

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

HOSPICE QUIZ: The annual Hospice Quiz Night was hosted at the municipal audito­ rium last Friday with all 15 tables sold out weeks in advance. Teams vying for the an­ nual title gathered and dressed up for the occasion. The Silver Dream Team are (in front) Dee Charton, Tony Fenner and Bull­ dog Charton with (at the back) Peter Fried­ inger, Dave and Linda Schutte, Tweet Gainsborough­Waring and Vicky Fenner.

But the night went to the Dominoes team, made up mostly of residents from Stanford, who won for the second year in a row.

PHOTOS: ELBÉ VAN HEERDEN

The ConQuizDores ready for action: Trich Carroll, Etienne van Zyl, Rahila Schoom­ bee, Wina Loubser, Pieter Schoombee, Charles and Colleen Naudé and Elzane Steynberg.

The Hospice team made sure the guests were fed and their thirst quenched. Suzette Botha (taking over the role of fund raiser) is here with Dee Back, Sandy Fairclough and Norma Scott­Tomlin (all in photo), as well as Norman and Christine Tait. The quiz was followed by an auction, which helped raise funds for Hospice.

Last day for free Hermanus Times at Gateway Superspar Be one of the first 100 customers to receive a free copy of the Hermanus Times when you purchase a Freshline bread, Lausanne 2 L milk and 18 large eggs at Gateway Superspar every Thursday until 27 November.

Gateway Superspar is situated in Gateway Centre, Hermanus.

The trading hours are: Monday – Friday: 08:00 – 20:00; Saturday: 08:00 – 20:00; Sunday: 08:00 – 18:00.

Droom jy daarvan om ’n joernalis te wees? Besoek ons webblad by www.hermanustimes.co.za en laai jou eie artikels en foto’s.

Ons wil jou storie hoor!

7

8 HermanusTimes Launch of Hermanus and Joey van Rhyn Luyt’s story

Nuus News

27 November, 2014

On Wednesday 3 December the Hermanus History Society will launch In Those Days: the story of Joey van Rhyn Luyt at the Marine Hotel.

The book contains the memoirs of Joey van Rhyn Luyt (1894–1985), who was one of the most prominent characters in 20th century Hermanus history.

She managed the original Marine Hotel, which, together with the Riviera Hotel above Grotto Beach, was owned by her husband, P John Luyt.

The Luyt family owned several hotels in Hermanus: the Windsor, the Birkenhead and the Esplanade amongst them.

They played a key role in starting and developing the tourist industry, which is today the basis of Hermanus’ economy.

In recognition of this fact the launch of the book is being held un-

Joey van Rhyn Luyt (1894–1985) der the auspices of the Hermanus Tourism Bureau and Mayor Nicolette Botha-Guthrie will be the guest speaker.

Joey Luyt dictated her story to her daughter Berdine in 1970, and Ber-

though both families opposed the union. Joey then became de facto manager of the Marine until John’s death in 1940 and owner/manager until she sold the hotel in 1947.

Themes that fascinate in the book include the following: ) The ingenuity and self-reliance needed to manage a first class hotel in a small fishing village 120 km from the nearest town. ) The constant stream of royal, aristocratic, political, wealthy and famous names and artists, musicians and novelists that flowed through the hotel. Joey identifies over 200 of these by name, and has perceptive stories to tell about many of them. ) The Luyt’s role in promoting tourism to Hermanus and the hotel,

dine produced a typescript of some 200 pages. Copies were distributed to family members, but no further action was taken until, in early 2014, family member Carol Leipold showed the typescript to Dr Robin Lee, secretary of the Hermanus History Society.

He immediately realised that it was worthy of publication, and, with the support of the family, edited the text lightly, located illustrations and produced a handsome volume of some 250 pages, with index.

Joey was born in the Northern Cape into an affluent and politically influential family, after which the present Vanrhynsdorp is named.

She trained as a teacher and in 1915 took a post in the school at Hermanus. Within weeks she met and fell in love with P John Luyt, who was recently widowed and left with four children.

They married the same year, al-

using a number of ingenious strategies. They, together with Meester William Paterson, can be credited with starting what we now call “ecotourism” as early as 1923.

Hermanus residents will find the book a fascinating addition to their knowledge of their town’s history and visitors will find in it the romantic story of an indomitable character.

The launch is at 18.00 for 18.30 at the municipal auditorium. Copies of the book will be on sale at R260.

Fynbos Foundation now owners of property after fundraisers JANINE VAN DER RIET The Fynbos Community Foundation is now the proud new owners of the property on 19 Kleine Street in Stanford after their very successful auction, other fundraisers and a loan.

“We would like to thank everybody who contributed to the success of the Hopeland Auction,

which took place on 8 November in Stanford,” said Koos Smith, chairperson of Foundation.

Before the auction they were R600 000 short of their target of R850 000, the amount needed for the property in Stanford, for the purpose of offering aftercare facilities for up to 80 learners (Gr R to 7) from the Hopeland (RDP housing) area on the outskirts of Stanford.

loan for the remaining R250 000 needed.

“Your support is most encouraging”, said Smith. “ It’s not always easy to search for solutions for the dismal situations in parts of our community. It would not have been possible without the support we received from the broader community.

“It was a super event where

Around R250 000 was raised in June with a 1 000 km cycle challenge undertaken by Koos and Joanie Smith of the foundation.

A substantial amount was raised at the auction and together with previous fund raisers in 2014, they paid R500 000 towards buying the property.

Another R100 000 was paid to the foundation, and they took out a

many people gathered for the benefit of the children of Stanford. A sincere thank you!”

Their legal team is currently busy registering the building in the name of the Fynbos Community Foundation.

“Children of Stanford, this one was just for you. We salute you.”

Hermanus Accounting can be contacted for more info.

What makes us different? We simply offer so much more!

Autodispatch PDA systems to ensure correct dispatching

Excellent training standards, including video simulation training for Response Officers

Other

All our Response Officers are equipped with Kevlar helmets

Other

Dedicated vehicles patrolling the Hermanus area, 24/7

Other

Response Officers are trained in MasterDrive

Other

Other

Armed Response Officers are compliant with the Firearms Control Act

Response Officers are trained in basic first aid

Other

Kevlar-reinforced door panels installed in all vehicles and front windows fitted with polymer bullet resistant glass

Other

All response vehicles are fitted with GPS vehicle tracking

SAIDSA* member and PSIRA** registered as required by law

Other

Other

Free paramedic response to all monitoring and Armed Response clients

6/12-month Subscription waiver in the event of retrenchment, death or disability

Other

Other

Other

SAVE WITH A NEW ALARM SYSTEM: Purchase a new alarm system and receive your first 2 months’ monitoring and Armed Response FREE.

CALL 021 001 1205,

CA R

PE

RIMET

E

MEDIC

B

IL L A

SMS HERMANUS to 45238, visit www.adt.co.za or find us on Facebook at

BO

N& RE FI

VE

ER

RE S

NC

AL

N SE PO

G L AR Y

UR

SUR

LINK UP WITH ADT AND GET 2 MONTHS FREE: If your system is in good working order and you switch your system to ADT, you’ll get 2 months absolutely FREE.

ADT Security South Africa

Sms charged R1/sms. Free sms’ do not apply. Errors billed. Sender must have billpayer’s permission. Terms & conditions apply.

Registered as a Security Service Provider by the Private Security Industry Regulatory Authority, Reg. No. 765528

Free Meet-andGreet Service for residential clients to escort you to your door (when available)

Other

24-hour emergency number and technical assistance

Other

ADT FindU is a personal emergency location and response smartphone app

Other

9

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

Housing in Zwelihle under way

From left are Deputy Mayor Rudolph Smith, Social Compact leader Gcobani Mdzongana, Ex­ ecutive Mayor Nicolette Botha­ Guthrie, Minister Bonginkosi Mad­ ikizela and Na­ tional Executive MP Masizole Mnqasela.

ELBÉ VAN HEERDEN A progress report on low cost housing and the upgrading of informal settlements in Zwelihle was brought before Council at a recent meeting.

The report gave feedback on the Upgrading of Informal Settlements Programme (UISP) as well as the current low cost housing projects.

The informal settlements, which will be developed in terms of the UISP, which makes provision for formal housing and serviced sites, include the Transit Camp and Asazani, Thambo Square, Tsepe-Tsepe, New Camp, Mandela Square and the serviced sites. The UISP makes pro- A site map of the housing developments in Zwelihle PHOTO: SUPPLIED vision for basic services such as wabe provided. tarred roads. ter, taps and toilets.

The implementation dates for Man“The first phase, which is currently According to the report there are an estimated 1 346 informal units on under way, is the development of Gar- dela Square and the Garden Site is 2014/2015, followed by the Transit these sites. A survey of the number den Site and Mandela Square.”

Three portions of vacant land being Camp, Asazani and New Camp during of families in these areas will be completed as part of the project. The UISP developed for low cost housing in- the following year.

Tsepe-Tsepe and the serviced sites will benefit households who current- clude the Garden Site (±0,7 ha), a porly reside in these informal settle- tion of land next to Swartdam Road will take priority during 2016 to 2018, ments, but beneficiaries must comply (±1,2 ha) and the Housing Admin Site followed by Thambo Square in (±3,4 ha) off Stil Street, and around 350 2017/2018. with certain qualifying criteria.

Recyclable material will not be alAccording to Briand Louw from the low cost houses are being built. There Overstrand Municipality’s housing are also qualifying criteria for benefi- lowed to be taken from the sites to the temporary site or vice versa. These department, the development of Zwe- ciaries of low cost housing.”

According to the municipal hous- materials will be used to assist those lihle UISP will be done in phases, where some plots will have formal ing database there are 2 775 potential who will be returning to the sites after houses and others will remain as ser- beneficiaries registered at present on development.

“All families will be accommodated the housing demand list, of which 689 viced sites.

“Formalising a site basically en- reside in these informal settlements. as far as possible and planning with tails subdivision and rezoning to resi- This database will be updated as the regards to this, is in process.

“The idea is to accommodate two dential in this case, and providing ba- project progresses.

During the development phase, families (each with a tap and toilet) sic services. Here it would include provision of a toilet structure and tap, families affected will be relocated off- on a site, and rental agreements in aca proper stormwater and sewerage site to temporary housing units on ful- cordance with this will have to be unsystem, electricity and provision of ly serviced sites. Electricity will also dertaken,” added Louw.

Housing projects launched Four sod turning ceremonies were held in Mount Pleasant, Mandela Square Garden Site, Swartdam Road in Zwelihle and Gansbaai on Friday 21 November.

Officiating over the ceremonies were the Western Cape Minister of Human Settlements, Bonginkosi Madikizela and the Executive Mayor of the Overstrand Municipality, Nicolette Botha-Guthrie. National Executive MP, Masizola Mnqasela accompanied them.

Madikizela used the opportunity to commend the Overstrand Municipality, developer Motlekar, the respective Social Compact leaders and the communities concerned for working together in assisting government in its goal of delivering sustainable and integrated human settlements to its people.

Madikizela said these projects are a true flagship of integrated and sustainable human settlement principles.

“NEW DESIGNS”

HERMANUS

3 bdm & 2 bathrs & Garage from

R750 000 excluding plot.

Main Road, Bot River

021 200 9961

OPENING

Saturday, 29 November 2014 djprojects777@gmail.com www.djprojectsbuilders.co.za PLAN & BUILD with DJ PROJECTS

• Organic

Compost

R15

“Quality Home Builders since 1988” NHBRC registered 7328

3.1.5 • Six pack • herbs Organic fertilizer 5kg

R90

Guest speaker: David Davidson (Kirstenbosch) @ 14:00

•

Bonemeal

R16

2kg

R25

HOSPITAL

14 Dirkie Uys Street, Hermanus 7200

24h Tel: 028 312 3065

FREE Dental consult HUGE discount on dental procedures/treatments for November Food/tick and flea treatment

10% - 33% discount Branches:

Visit us for all your garden accessories, plants, landscape design and maintenance.

Onrus 028 316 2753 / CBD 028 312 3065 www.hermanusvet.co.za

Trading Mon – Friday 8:00 – 17:30 | Saturday 8:00 – 16:00 Sunday & Public Holidays 09:00 – 14:00

000000-HL271114

ANIMAL

111111-HL271114

000000-HL271114

REDWORKS 74528/E/GVL048

Contact Joe 072 635 4070

“A shopping centre, sports field, clinic, schools, community centre, taxi and bus routes are all in place to ensure residents can realise the full benefits and services of these integrated corridors,” he said.

Social Compact leader of Zwelihle, Gcobani Mdzonga, expressed his appreciation to government, the Overstrand Municipality and Motlekar for “listening to the needs of our people and keeping your word”.

“Projects of high quality will be provided and these communities are very happy that soon they will have homes to be proud of,” Mdzonga said.

A budget of about R78,9 million has been allocated for the respective Upgrading of Informal Settlements Programme (UISP), Integrated Residential Development Programme (IRDP) and GAP housing developments. On completion, 836 houses, 1 365 serviced plots, 155 sites and 329 top structures will be delivered.

THE WAY I

Join Barry Hilton and SEE the funny side of life.

IT

Date : Saturday 13 December Time : 21h00 Entry : R100 per person Tickets can be bought at the casino.

No under 18s allowed.

MVG discounts apply.

Contact 023 348 7200 or goldenvalleyinfo@suninternational.com for details.

10

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

MOOIMAKERY: Diana Pieterse van Professio­ nal Nail & Beauty wat skoonheidsprodukte aan salonne in en om Hermanus verskaf, het Sater­ dag ’n Hannon­werksessie aangebied. Een van Hannon se assistente het aan die 35 vroue meer vertel oor verskillende gesigsrome, grimering en haarprodukte, en het een van die vroue bederf met ’n mooimaaksessie. Hier staan Magda Pre­ torius (Hannon­grimeerkunstenaar), Diana Pieter­ se (eienaar van Professional Nail & Beauty) en Gayle Duckitt, die gelukkige wenner van die mooimaaksessie.

Van die vroue wat die grimering­werksessie by­ gewoon het.

LAW AND ORE AT ABALONE: An exhibi­ tion by Jeannette Unite (right) was opened by well­known South African actor Sandra Prin­ sloo (middle) at Abalone Art Gallery on Satur­ day. Law and Ore includes artworks that formed part of Jeanette’s masters thesis and were made using natural minerals and paints, created from ore and minerals she collected throughout her travels. Ortrud Mulder from Ab­ alone Gallery welcomed Sandra and Jeanette to the gallery.

PHOTOS: ELBÉ VAN HEERDEN

DANCE EDUCATION CENTRE

Presents

Hermanus High School Friday 5 December 18:00 - Dress Rehearsal – R20 Saturday 6 December 19:00- Show - R50

Tickets: Available at the door Tuck Shop: Available After the show Saturday R.A.D ballet exam dancers will receive their results and medals 13 gold (3 girls 90%, 91%, 91%) All the other dancers silver medals.

All 20 Pre-Primary in Dance girls, will receive their medals.

Contact: Teacher Marina for more info: 083 721 6994 111111-HL271114

’N LEKKA AAND UIT: Badisa het on­ langs ’n Lekka Ex­ perience! met Ama­ zink Live aange­ bied. Die geld wat gedurende die ge­ leentheid ingesamel is, is ten bate van die Hermanus Seni­ or Sorgsentrum.

Voor die afskop van die vertoning het gaste voor die Grobbelaarsaal ge­ kuier met lekker musiek en braai­ vleisvure in die ag­ tergrond. Onder die gaste was Sylvia en Kobus le Roux en Cobus en Jaco­Rien Stander.

FOTO’S:

REGS: Besig om ’n lekka drankie te geniet voor die Ama­ zink­verto­ ning is Pie­ ter en Louna Stofberg en Noel Bas­ son.

ELBÉ VAN HEERDEN

KLAVIERKONSERT: Die Russiese pianis, An­ drei Pisarev het verlede Sondagaand ’n uitvoe­ ring gelewer in die munisipale ouditorium. Die konsert is aangebied deur Overstrand Arts/Kun­ ste (OAK). Onder die gaste teenwoordig was Charles en Colleen Naude saam met Rika Vil­ joen en prof. Henning Viljoen.

FOTO’S: BERNARD JORDAAN

Among the guests who at­ tended the opening were (in front) Evelin van Heerden, Mary Faure, Olivia Coetzee and Mariki Chin. In the back are Mari­ anne Case and Andrew Gunn.

BLINKOOG IN BLOU: Hawston Primêr het ver­ lede week ’n “matriekaf­ skeid” vir sy graad 7­leer­ ders gehou.

Maché Isaacs en Aiden Fa­ roa was prag­ tig opgetof vir die geleent­ heid. Hul ouers wens hulle sterkte toe met hul hoërskool loopbaan.

HUWELIKSHERDENKING: Op 1 De­ sember 2014 is die Wessels­egpaar 30 jaar getroud. Hul kinders wil net dan­ kie sê vir die wonderlike ouers wat hulle is en dat hulle ’n geseënde dag moet hê. “Ons is baie lief vir julle en glo dat julle liefde vir nog 30 jaar sal blom.” Die paartjie het drie kinders en vyf kleinkinders.

Wilna Snyman het as dankbetui­ ging ’n bottel wyn aan Andrei Pisarev oorhandig.

DONATION: The Hermanus Animal Welfare Society (HAWS) was very grateful to receive R550 collected by Alta Engelbrecht from the staff at Absa Hermanus, as part of their so­ cial responsibility project. Alta (left) is here with Mariaan Brink, branch manager who handed over the donation to Ilze Smith (right), chairperson of HAWS.

MUNICIPALITY U M A S I PA L A MUNISIPALITEIT

Enjoying the exhibition are Catherine and Lawrence Brennon and Eleanor Welsh.

Notice is hereby given in terms of Section 29(2) of the Local Government: Municipal Structures Act, No 117 of 1998, that a COUNCIL MEETING of the Theewaterskloof Municipality will be held in the COUNCIL CHAMBERS, CALEDON on THURSDAY 04 DECEMBER 2014 at 14:00.

Esi sisazizo sokuba NGOLWESINE, umhla we 04 DECEMBER 2014, NGENTSIMBI YESIBINI 14:00 kuzakubakho INTLANGANISO YEBHUNGA lase Theewaterskloof, EMAGUMBINI EBHUNGA, E CALEDON. Esisibhengezo senziwa ngokwemigaqo ka Section 29(2) Womthetho Karhulumente Wezekhaya: Municipal StructresAct, 117 ka 1998.

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 29(2) van die Plaaslike Regering : Wet op Munisipale Strukture, nr 117 van 1998, dat 'n RAADSVERGADERING van die Theewaterskloof Munisipaliteit in die RAADSAAL, CALEDON op DONDERDAG 04 DESEMBER 2014 om 14:00 gehou sal word.

HSD Wallace MUNICIPAL MANAGER UMANEJALAWESIXEKO MUNISIPALE BESTUURDER PO Box 24/Idilesi ye posi 24/Posbus 24 CALEDON 7230 111111-HL271114

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

Biodiversity Walk, along cliff path, gearing up JAN­HENDRIK COETZER The informative and educational self-guided Biodiversity Walk, stretching along the cliff path from Fick’s Pool to Gearings Point, is heading for completion.

It was hoped that the walk would be completed by 6 December when renowned oceanographer Dr Sylvia Earle will visit Hermanus to declare Walker Bay an official Hope Spot.

Despite throwing everything at the project

to make this possible, only some of the information boards will be completed by that date.

“The rest of the information boards will be finished probably by mid December. The info boards need to go through several rules and regulations and this takes time,” says David Beattie, chairman of the Hermanus Cliff Path Management Group, who is the driving force behind the project.

“The information nodes also need to be built and some of the alien vegetation will only be removed and replaced by indigenous plants

by mid 2015.”

The walk is based on the world class Green Point Biodiversity Walk in Cape Town, and will be dotted with info boards on history/fauna/flora and there will be seating areas.

“This part of the Cliff Path, between Fick’s Pool and Gearings Point, was the only part of the total 12km Cliff Path stretching from De Mond to the new harbour, not fully rehabilitated.

“Luckily it’s easily restored and fortunately the path exists, or we would have been in trou-

Light green line: primary pathway.

Dark green line: secondary path­ way. White dots: entry point. Red dots: information node. Purple dots: information board.

Blue line: covered seating.

IMAGES: SUPPLIED BY JENNIFER BEATTIE AR­ CHITECTS.

FOTO: KERRY VAN RENSBURG

Hermanus Times

Who sells Apartments in Hermanus?

Jane Day 084 792 1548

111111-HL271114

ble budget-wise.”

Funding comes from the monies the Overstrand Municipality received for its Greenest Town award won by Hermanus in 2012 and 2013. The winnings are used to fund a number of projects including the Biodiversity Walk.

“Around R70 000 was spent last year on upgrading the existing path between Fick’s Pool and Gearings Point.”

Beattie adds that this is one of the most exciting projects he has worked on since being in Hermanus. .

Artist’s impression of how the seating nodes will look.

HERMANUS TIMES VERJAAR: Die Hermanus Times is van­ deesmaand 65 jaar oud. Son­ der julle, al ons adverteerders en lesers, sou dié mylpaal nie moontlik gewees het nie. Die span wat dankie sê vir jul on­ dersteuning is, agter: Michelle van Zyl (advertensies), Elbe van Heerden (joernalis), Janine van der Riet (joernalis) en Jan­Hendrik Coetzer (joer­ nalis). Voor: Yolandi Pistilli (ontvangs en advertensies), Olivia Dickson (advertensiebe­ stuurder), Cilene Bekker (re­ dakteur), Garth Pretorius (ad­ vertensies) en Justin Lange­ veld (uitgewer). Inlasfoto: Devon Marinus (sirkulasie).

Always great to have you

11

HAPPY BIRTHDAY!!

Time For Living Interiors would like to congratulate The Hermanus Times becoming a successful Pensioner, one can only say " Keep the Good work going" for another 65 years!!

Well Done.

From All at Time For Living Interiors.

111111-HL271114

ONRUS VETERINARY CLINIC

1 Wybo Newmark Road, Onrus, 7201 Tel: 028 316 3415 | onrusvet@gmail.com

Dr Reneé Perold (BVSc) Dr Melinda Devenish (BVSc)

GELUK MET JULLE 65STE VERJAARDAG!” 111111-HL271114

ALL THE BEST WISHES TO THE HERMANUS TIMES AND A HAPPY 65TH BIRTHDAY.

111111-HL271114

We would like to congratulate the Hermanus Times with their 65th birthday. Thank you for the interest shown in our pet family members over the years and helping to find homes for animals in need of it.

Our clinic is ready for the holiday-season with the addition of our second vet (Dr Melinda Devenish) that joined us in October.

Together we will continue to strive towards giving personal and quality services to our patients and their owners. Visit our web-site at www.onrusveterinary-clinic.co.za for more information about our services, products and specials as well as interesting articles about relevant conditions discussed by our vets.

Please support our Santa Gift Donation Drive in aid of the welfare organization, Overberg Petcare Society, that we have been working with for the last 7 years, and automatically get entered for a lucky draw.

Happy Holidays!

The Onrus Vet Team 111111-HL271114

12

HermanusTimes

Briewe Letters

27 November, 2014

Request from the UK EDITORIAL COMMENT 65 years, and going strong

SUIDERKRUIS OP SOUTHERN RIGHT: Hierdie foto is onlangs by die Ou Hawe geneem waar ’n Suidelike Noorkapper­walvis vlak voor Bientang’s in die water speel. Dié walvisse het gewoonlik wit merke wat in verskillende vorme op hul lyf voorkom. Let op hierdie merk op die walvis se onderkant wat in die vorm van ’n perfekte kruis is. Volgens fotograaf en walvisken­ ner Dave de Beer is hierdie merk taamlik uniek, en stel hy voor dié walvis word ‘Kruisie’ gedoop.

FOTO: JAN­HENDRIK COETZER

The Hermanus Times is celebrating its 65th anniversary this month, and although none of us in the office have been around that long, the number of years spent individually, as part of the Hermanus Times team, have been quite an amazing journey.

Maar, ons kon hierdie groot mylpaal nooit bereik het as dit nie vir ons getroue lesers en adverteerders was nie. Met al jul insette en deelname, groei ons elke jaar net sterker as jul gemeenskapskoerant.

Thank you to all our readers for your con­ tributions: from photos and comments about local news and events to the robust letters page where opinions on a wide variety of issues are expressed every week.

Keep on sending us your contributions, because at the end of the day, the Hermanus Times is your newspaper. ) The Hermanus Times supports the 16 Days of Activism for No Violence against Women and Children. On our staff photo on page 11, we are all wearing a white rib­ bon in support of this drive.

Very happy with hospital’s service

Conservation idea There is a huge amount of “groundbreaking” work being done in the community. To live in this unique and precious area is such an absolute privilege.

The beauty and biodiversity of this stunning community is unequalled. We live in the centre of the Cape Floral Kingdom (smallest and most botanically diverse region of the planet) sitting on the edge of a magnificent coastline.

The wonder of it boggles the mind.

Anyhow, here is just a thought and suggestion that developers and the municipality might consider to put up a sign just a few weeks in advance to inform and invite residents to remove plants for protection and propagation before the heavy equipment moves in to scrape the life away. Thanks to those who might consider the idea.

MARILYN VAN DER VELDEN

Elke bietjie help Baie dankie aan die vakadviseurs en onderwysers van die Wes-Kaapse onderwysdepartement (Overberg-distrik) wat weereens hulle Saterdagoggende gedurende Oktober en November opgeoffer het om matriekhersiening op Whale Coast fm 96 aan te bied.

Dankie ook aan instansies wat lugtyd geborg het om die aanbiedings moontlik te maak: HAKOK vir Afrikaans, Hermanus History Society vir Geskiedenis, Harbour Rock restourant vir Toerisme en Lembu Art Gallery vir Verbruiker-studies.

Whale Coast fm 96 wants to thank the subject advisers and the sponsors of air time for certain subjects, for their cooperation in the on-air matric revision project during October and November. If we have helped one learner, it has been worth while.

NELIA LOUW, WCFM

I was discharged this morning (21 November 2014) from Ward B (B18), having been admitted on the Monday, and wish to place on record my most sincere thanks to everyone who attended to my needs during that period at the Mediclinic Hermanus.

I know that each patient has different needs, but your staff ensured that my stay was most satisfying. It is always difficult to isolate any individual person – so I would like to ensure that everyone involved with B18 (that was me) is thanked.

From the porter taking me to X-rays, the cleaning team to ensuring fresh water available and warm liquid refreshments with diabetic “snacks”, beds kept fresh and comfortable to the kitchen staff for those lovely meals and “treats”. I acknowledge and thank you.

Finally with a special word of thanks for

your outstanding nursing staff. The team worked well together and often under pressure, but changed my drips regularly, taking temps, BPs, etc., and certainly made my stay at the Mediclinic Hermanus Ward B a pleasure, especially as there was always a willing smile and I loved to tease you all too. Keep it up folks.

ELIZABETH GRAVENOR, SOCIAL SECRETARY, SAARP HERMANUS

Dear Elizabeth We are so pleased that we met your needs while staying in our facility. Thank you for the letter and I will certainly forward this letter to all the staff involved. We wish you all the best.

Anne-Marie Nortje Hospital manager, Mediclinic Southern Africa

Teacher achievement award evening On Friday, 21 November, we held a teacher achievement/award evening at the Enlighten Trust.

Through the involvement of the Junior Town Council, one of our teachers, Gerhard Coetzee, was nominated for an award as mentor and for his dedication to his students at Northcliff House College.

He was but one of several different teachers that Enlighten Trust identified to be recognised for the hard work and effort that is demanded in being a successful teacher.

Teachers from Betty’s Bay to Gansbaai and inland were thanked for their achievements in developing art, music, computer programmes, ECD initiatives, Junior Town Council involvement, Maths in foundation phase and generally all-round excellence in teachers.

ROBIN THORNTON

I believe in angels On Monday night I called 10177. Within minutes, two ambulances arrived at my home.

Their occupants were: a Mr Theron and Lana Joubert from Metro, and Clifford and Leandra from EMR. These youngsters are angels - so kind, considerate, friendly and efficient. They saved a man’s life, with no fuss, no bother. Their care and professionalism have amazed many people and for that I say thank you. The next morning, they came to my home again, to check if I was okay … who does that nowadays? Please people, when you see ambulance personnel, stop, buy them a coke on a hot day, nod your head and acknowledge them. They are angels.

KAREN RUDNICK

The opening address by Alan Powell was inspiring and added to the wonderful atmosphere that was already a buzz. The WCED was represented by Wendy Colyn and Ryk Rhomburg.

Principals, administrators and staff filled the hall and cheered their fellow colleagues on. It was heart-warming for us in the profession, to be motivated and feel excited by the positive energy of those nominated.

Enlighten’s staff were full of praise and support and have developed a support structure that all in the Overberg region should take advantage of and partner with.

Magriet Peter is a hardworking and devoted captain of a well oiled ship. Congratulations to all.

VIVIENNE MITCHLEY, NORTHCLIFF HOUSE COLLEGE

Gooi tog jul rommel in die vullishouer!

Ons in Sandbaai, aan die einde van die Hoofweg, het so ’n pragtige parkeerplek, voorsien van twee sit-bankies en drie ‘vullishouers’.

Maar met groot afgryse moes ons Sondagoggend sien hoe ‘niks-omgee-mense’ ons plek kom bemors.

Julle kon ten minste net jul leë Kentuckysakke en houer sowel as jul bierbottels in die

I am an amateur family historian who lives in Kent in England. I have been researching the life and times of my great-grandfather, the Rev Canon FFMS Thornton, who was the Honorary Canon of Ely Cathedral (1890-1938)...but I’ve hit a problem that I hope one of your readers might be able to solve.

One of the canon’s sons was Gerard Ferdinand Thornton - he married, in 1914, a lady called Valerie Zinia Hermine Burrow. Unhappily, the marriage ended in 1934 and Valerie, aged 45, married Archibald Keith MacLaren, aged 36, the following year in Kensington, London.

Archibald was a Major with the Seaforth Highlanders in World War Two and, I believe, the director of the Curzon House Club in Mayfair.

It seems they emigrated to South Africa circa 1949 - I can find no mention of either over here. However, I have stumbled across a death notice in The Times on 29 December 1984 which says that Major MacLaren died at his Hermanus home the previous day...and that he was the husband of Frances!

The questions I am left asking are: a) did Valerie die before Archibald remarried; b) did they divorce and, if so, when and; c) is there anyone out there who knew Archibald, Valerie or, indeed, Frances?

Incidentally, Archibald’s father was the rather colourful England cricket captain between 1898-1909 who had enjoyed a somewhat extravagant lifestyle, and apparently lost rather large sums of money. He went on to become a journalist, a wine expert and even a film extra.

If anyone can supply any clues, I can be contacted at robin.thornton@btinternet.com Many thanks!

vullishouers gegooi het in plaas van langsaan op die grond. En ’n aantal leë wynbottels in die lang gras links van ’n bankie.

Baie baie dankie vir die trokkie van die munisipaliteit en sy bemanning wat dit optel, elke Maandag.

MOEDELOOS SANDBAAI

BLOMPRAG: Hierdie foto van ’n natge­ sproeide Agapanthus blomknop (in die oop­ gaanproses) het Sandbaai­leser Jeanetta Hoekstra Vrydagmiddag in hul tuin in Sand­ baai geneem. “Die blomknop het my oog gevang toe dit so pragtig en kleurvol in die laatmiddagson gelyk het met blink water­ druppeltjies daarop.”FOTO: JEANETTA HOEKSTRA

HermanusTimes

Briewe Letters

27 November, 2014

) The Book Collector soek ’n vrywilliger om boeke

te restoureer en oor te trek. Bel: 0 028 313 2341. ) The huge pothole in Hemel­en­Aarde is a head­ on collision waiting to happen. Please fix it. It has been almost two years of danger.– JO ) Will the lady with the short dyed hair, who re­ moves my plants from the pavement garden, stop doing so. It is not a good example to your child.

– PAVEMENT GARDENER, VERMONT ) Lost my car keys between Bookmark and Check­ ers Monday morning. If you have found it please be kind enough to contact me on

0 082 899 5376. Thank you very much. – MA­ RILYN ) I have lost one golden earring somewhere in the main CBD area. Please contact 0 083 291 8458.– MARIETTE ) Telkom is pateties. Rapporteer fout, kry helse rekening en nog nie reg. Rapporteer weer 10 Sept, nog steeds nie reg en met nog ’n verdere rekening.

Lyn is dood soos ’n mossie, maar betaal moet jy betaal! Pffff. – SANDBAAI VAN DIE LUG AF ) Kan die munisipaliteit ons asseblief vroegtydig in kennis stel as hulle aan die krag gaan werk?

Ek is besig met eksamenoptekening toe gaan die krag om 07:00 af. Drie Sondae terug was ek besig om eksamenvraestelle op te stel toe die krag pre­ sies om 10:00 afgaan. Gedeelte van werk was nie gesave nie. Asseblief munisipaliteit, bewys ons daardie guns. Baie dankie. – JMW, HAWSTON ) Oorsese en plaaslike besoekers teleurgesteld dat geen wilde diere te sien is in die oerwoud op die middelman van R43 regoor Mount Pleasant

nie. – JOHAN BRUCE, SANDBAAI ) To the blond haired lady driving a gold colour BMW, with a CEM registration, on 18 November from Somerset West to Hermanus: You nearly went into the back of my car over Sir Lowry’s Pass and then drove like a complete idiot at a speed that would have landed you in prison had you been caught. You were totally endangering other peo­ ple on the road at the speed that you were travel­ ling. ) Die Kersmelodrama wat Vrydagaand in Onrus Gemeentesentrum gehou is was baie, baie mooi.

Ek sou dit nog ’n aand gaan kyk het. – MARIE BARNARD ) Big Joe’s, baie dankie vir julle vars en pragtige platters! (van al die Spoelklippe van Onruskerk.)

Baie dankie aan al die Spoelklippe vir julle teen­ woordigheid by die musiekaand.

– JOEP EN MARIE ) Thank you very efficient municipality for fixing my burst water main; arriving twenty minutes after

Recycle Swop Shop needs help surviving The Recycle Swop Shop (RSS) volunteers’ end of year function was held on Saturday 23 November. It consisted of a walk along the cliff path from Fick’s Pool to the Marine pool, picking up garbage strewn along the way.

This was followed by a swim in Marine pool under the watchful eye of lifesaver Angelo from See-en-Sand and a picnic consisting of fish and chips, courtesy of JP Seafoods, fruit, ice cream and cooldrinks.

Volunteers can be anyone from white ladies to an energetic 7 year old boy from Zwelihle who helps with moving shelves and cleaning up, to mostly pre-teens, 11 to 14 years old.

The young girls teach the kids from 3 to 6 years old how to count their points and choose items from the shop, and the pre-teen boys then do the final sorting in five categories of plastic, tins and glass.

Walker Bay Recycling pays them for sorting the recyclables, more

than for the recyclables itself.

The RSS was the brainchild of Early Childhood Development expert, Marilyn van der Velden, who studied in Canada.

She has many years experience, amongst others, teaching Cree Indians in the north of Canada.

The project, a play shop and bank where children collect recyclables in exchange for points, teaches children sorting skills and basic numeracy as they earn points that they can either use or bank to buy something more expensive later.

It teaches them responsibility and “reward for effort’’.

Marilyn was involved in the crèches of Zwelihele 14 years ago, long before other organisations came along.

The RSS is a NPO that can only exist through donations from the private sector.

Narina Howard, with her wealth of knowledge of crèches, is the current

The Recycle Swop Shop volunteers with bags of litter they collected.

PHOTO: SUPPLIED

Pleasant summer weather with moderate temperatures can be expected this weekend, with a calm breeze. It will be warmer on Saturday with temperatures rising to 25 °C. Sunday will be cloudy and warm with a high of 24 °C. Rain is expected on Monday.

operations manager to see that the shop functions.

Ninkie Matthee, a teacher, is always quietly lending a helping hand.

Cynthea is the sole adult volunteer from Zwelihle, but more Xhosaspeaking adults are needed as the RSS serves on average 120 children a week and this number continues to grow.

The RSS urgently needs a secretary only to take minutes and send letters.

The Waldorf School bus, paid for by the Lighthouse to Lighthouse Ladies walk, provided transport from Zwelihle to town and back.

The RSS is currently run from the Hou Moed complex in Zwelihle, that was built from the ruins of the hangers at the old airport by philanthropist Theo de Meyer.

It featured in the Country Life Magazine, on radio and on 50/50. The project has won many awards.

It has been replicated in 26 other places in South Africa .

How to start a RSS - handbook is free to download from the internet.

The future of this project is uncertain at the moment as it seems they will have to move early next year. Their new home is still uncertain.

There was a public meeting in the Hou Moed Hall last Wednesday and the parents and others attending were very much against moving the shop elsewhere.

Let us hope that the RSS can survive here in Hermanus, where the first one started. It may just die here, without support.

13

phoning at 04:00 in the morning promptly. Well done.– GARRY, VOËLKLIP ) Worried about Traffic Department closing for lunch? What about Library closing every Thursday afternoon? Time to get a protest going? – ALISON (STUDENT) ) Dr Robey (vet), You are truly the “best in the west”. We can phone you day or night, weekends, you always help us.– KITTY, ALASKER ) Luke, I hope your Area Manager knows what a gem you are. You go out of your way for your customers. Always with a smile. You are amazing. ) Ek wil hiermee baie graag vir Karen en Tyron van Kekkel en Kraai ’n groot hartlike dankie sê aan hulle wat so omgee vir my dogter met haar siekte. Dis min wat mens nog sulke goeie werkne­ mers kry wat soveel omgee in hul harte het. Ek waardeer dit opreg. Mag God u toevou met sy kosbare bloed. Ek is baie trots op sulke werkne­ mers. Die Here seën hulle. – CHARLENE

Two readers can each win a ticket (R750) to Up the Creek By now most fans of alternative rock will be familiar with the Up the Creek music festival, and two lucky readers can win a full weekend ticket each to the 2015 festival. Next year’s event promises to be the best so far when Jägermeister presents the 25th birthday event from 29 January to 1 February.

Expect superb live acts, all-day activities and wacky antics at the river stage on the banks of the Breede River.

The line-up for 2015 includes acts like Zebra & Giraffe, Beatenberg, aKING, Dave Ferguson, Bye Beneco, Shortstraw, Hot Water, The Black Cat Bones, The Kiffness, The Ballistics, Stoker, Red Huxley, Scicoustic, Piet Botha & The Lyzyrd Kyngs, Gerald Clark and Kite Rider, to name a few. Add Laughter Yoga with Kiki Toga, Bitchy Bingo with Mary Scary and some laid-back hours in the water and the sun.

Tented accommodation is available at the Heartbreak Motel. There are two options of pre-pitched tents, hot showers, toilets, buffet breakfast and other luxuries. For more info and bookings go to www.heartbreakmotel.co.za.

Under the Sedgwicks Old Brown Bedouin, campers will be privy to the widest range of delicious food, and breakfast will be accompanied by live music. Ticket sales are open at R750 at http://utc.nutickets.co.za/. Tickets are for whole weekend access only, but festival goers can arrive any day from Thursday to Sunday. (No under 18s allowed.)

To stay up to date, go to www.upthecreek.co.za, http://www.facebook. com/UpTheCreek.MusicFestival, or find @Upthe_Creek on Twitter. ) To enter the reader competition, SMS the word CREEK, along with your name, surname and age, to 34429. Each SMS costs R1,50.

The competition closes on 5 December, and winners will be contacted telephonically.

DR JAN VAN DER VELDEN (CHAIRMAN: RECYCLE SWOP SHOP – 028 312 3838) HERMANUS

Sonnige naweek Die dominante Atlantiese hoogdruk in die Suidelike Halfrond het ’n ligte klap van ’n sterk suidoos gekry en uitgewyk in die rigting van Marion in die Indiese see.

Die koue lug uit die poolgebied het te sterk geword en die warm lug moes suidoos uitwyk, om vogtige lug te laat deurglip Wes-Kaap toe.

Die wind het Dinsdagaand kort ná 21:00 “opgestaan” en tot 75 km/h oor die Overstrand getrek voor dit gisteroggend na 20 km/h teruggeval het, wat ’n gaping gelos het vir ’n tweede deurbraak van koue lug vanaf Gough.

Daar kan vandag beswaarlik meer as 1 mm oor die Overstrand uitsak. Teen môre (Vrydag) wyk die son weer en die bolug maak hom reg vir so 2 mm reën Maandag.

Dus, ons sit die naweek met genoeglike somerweer in matige temperature en ’n rustige briesie.

Weerhaan se verwysing verlede week, op grond van ’n leser wat ingebel het oor die algemene klagte van tamheid en dat dit toegeskryf kan word aan die kombinasie van planete en die maan wat ’n aantrekkingskrag op die aarde het, het heelwat kommentaar opgelewer.

Dit is nie heeltemal waar nie.

Die aanvullende kommentaar van verskeie weerkenners is dat die aarde se helling teenoor

die son tans aan die krimp is en dat die aantrekkingskrag tussen die aarde en die son self sterker word tot dit op 2 Januarie op sy naaste is in sy ovaalbaan om die son.

Die son kom tans op 23,75° oos op en op 5 Julie op 24,15° oos. Die uitstraling is dan op sy piek teen die aarde gerig.

Die enigste sigbare teken vir aardlinge dat daar erge druk op hulle is en ook gepaardgaande erge uitstraling, is dat die deinings van die see byna onvoorspelbaar is, veral wanneer die maan ook sy gewig bygooi.

Die skeepvaartbedryf het genoeg instrumente om hierdie ruwe seetoestande te bepaal, maar in seeverkeer tussen die Noordelike en Suidelike Halfrond is dit byna onmoontlik om houerskepe se vaartye só te beplan dat hulle te alle tye in rustige waters kan wees.

So beland houers dikwels in die see en spoel duisende kilometers van die stormgebied af op die strand uit. Branders met lang aanlope waarsku baaiers om lig te loop vir seestrome.

14

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

ROTARY LENDS A HELPING HAND: The Rotary Club of Hermanus donated a fridge to the Hemel­ en­Aarde Pre­school.

The fridge will assist the school to imple­ ment their nutrition program. Until now, it was difficult to store enough fresh fruit and vegetables for their needs. With some of the pre­ schoolers at the do­ nated fridge are Ro­ tarian Peter Mellow­ ship and Talita Engelbrecht from the Hemel­en­Aarde Val­ ley Pre­school.

HERMIES­ONDERWYSERS VEREER: Die provinsiale ronde van die Nasionale Onderwystoe­ kennings is Vrydag 7 November

by Old Mutual in Pinelands ge­ hou. Twee onderwysers van Hoërskool Hermanus, Mariaan Viljoen (regs) en Maryke Henn, is by dié geleentheid vereer.

Mariaan is as provinsiale wenner in die kategorie: Uitnemendheid in wiskunde­onderrig aangewys (HT 13/11/2014). Maryke is as naaswenner in die kategorie: Uit­ nemendheid in rekenaarinligting en tegnologie aangewys. Maria­ an gaan in Februarie aan die nasionale ronde van die Onder­ wystoekennings in Gauteng deel­ neem. FOTO: JONENE TERBLANCHE

Fun to be had at Street Market

111111-HL271114

PICNIC & more

www.kleinrivercheese.co.za 111111-HL271114

Stanford is holding their Closed Street Market in Queen Victoria Street on Saturday 14 December from 10:00 to 16:00 and it promises to be special.

Alongside Stanford’s restaurants, eclectic antique and bric-abrac shops, over 50 stalls will sell everything from the best of local produce to edible Christmas decorations, glorious festive cakes and mince pies, biltong, Christmas wreaths, tasty macaroons, treats for man’s best friend, traditional salt boxes, pottery, books and much more.

Local and Cape Town authors will also be around for book signings. So if you’re looking for ideas for that special Christmas gift or want to enjoy some local fare, come to Stanford on 14 December and find it.

For the children, the organisers are planning a whole host of fun.

There are street acrobats, a magic show, face-painting and pony cart rides, not to mention a visit from our perennial Christmas friend, Mr ST Claus.

But topping the support entertainment is the first running of The Spar Stanford Dip, a unique street race, featuring long boards and skateboards, all with cash prizes.

So why not make a note in your diary for 14 December that Stanford’s the place to be.

Anyone requiring more information can contact John Withers on 071 568 3499 or 028 341 0553 or e-mail john@orton.co.za.

Boerewors rolls in aid of animal welfare The Hermanus Animal Welfare Society (HAWS) is selling foot-long boerewors rolls on Friday 28 November to raise funds.

They are also willing to deliver to your house, work, or company in the Hermanus area at no extra cost.

All orders, at R20 per boerewors roll, must be placed with Jozé on 028 312 1281 today (Thursday 27 November) by 17:00.

The money raised by filling your tummies will help fill the shelter’s residents’ tummies as HAWS plans to buy dog and cat food.

Come and enjoy the Stanford Stumble The fourth annual Stanford Stumble is taking place on Saturday 29 November at Stanford Hills Estate.

The event comprises a gentle meander (or a run, if you are that way inclined) through the vineyards, with teams encouraged to dress in their most outrageous outfits.

What makes for even more fun is the fact that traditional water stops are replaced by wine stations en route and many new friendships have been forged along the way.

After the race there is a variety of local live music, food, and a cash bar. Kids can enjoy face painting, jungle gym, trampoline, and rowboats on the dam. Registration for the run is from 15:00, and the race starts at 16:00.

A short auction, judging and prizes (also one for the best

For more inMovembo mo) formation on will follow the this fun day out, race. for a very good The race entry cause, call fees (R50 for 0 072 639 6315. adults and R20 A tree made for children unby the children der 16), auction in the Anima income and a Centre, using portion of food recycled mateand drink sales rial, will be aucwill go towards tioned off at the the Butterfly event on SaturFoundation. day. The bottle This year they This tree, made by the caps used in the are supporting children of the Anima project, were Anima Chil- Centre, will be auctioned collected with dren’s Therapy off at the Stanford Stum­ the help of the Centre in Sand- ble to raise funds for Rotary Anns, baai and 100% of this great project. PHOTO: the United the funds raised ELBÉ VAN HEERDEN Church and the will be handed to the centre, which caters for Kleinmond community. They special needs children, ensur- are still collecting recycled ing they are able to learn to materials and hope to do an extheir full potential in a happy hibition of recycled trees in the coming year. environment.

Road closed during Stanford Street Festival The Stanford Tourism Bureau would like to inform road users that Queen Victoria Street between Longmarket and Church Streets will be closed to traffic during the Stanford Street Festival between 10:00 and 16:00 on Sunday 14 December. The section of Queen Vic-

toria Street between Church and Moore Street will be closed to traffic during the Stanford Dip Skateboard Race between 12:00 and 13:30 on Sunday 14 December.

Motorists are advised to observe the advance warning signs, be aware of driving con-

ditions through the deviations, and are requested to exercise extreme caution and patience when travelling in Stanford.

For more info contact Chantel Oosthuysen on 028 341 0340 or email ask@stanfordinfo.co.za.

Myriam Cotton: 082 495 0696, Hoofweg Stanford Tel: 028 341 0691 • Fax: 028 341 0413 www.overbergagri.co.za

Summer Promotion Doublegrow 30dm3 Compost

Neutrog Bounceback 40kg

Starke Ayres 3.1.5.(15)Organic 5kg

Kombat Snail 1kg

Eco Coopers Ultramatic Dispenser

Cooper Matic Insecticide refill (270 ml)

r22.90 r176.00 r76.90 r39.90 r350.00 r129.90

All prices include VAT. Price valid while stock last. Promotion date 27 November - 31 December 2014 000000-HL271114

Restaurant with 180° views over Walker Bay. Cosmopolitan cuisine, fully licensed.

Open for Lunch and dinner every day, except Wednesday

On the R43 between Stanford and Gansbaai.

Phone Georges on 082 901 7650 • bellavista@hermanus.co.za • www.bella.co.za 111111-HL271114

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

15

Lose yourself for hours in Mitchell Street In Mitchell Street, history and heritage sit comfortably alongside modern and shiny, with each business adding to the character of this busy street. Home décor, antique and quaint novelty shops house treasures that can keep customers browsing for hours.

Practical services, from the dry cleaners to law and investment firms add to the dynamic mix in Mitchell Street.

You will find all your art and stationery requirements, as well as something tasty and refreshing to enjoy in this street.

Toys and charity finds, hair and health salons, upmarket and desirable kitchenware and gadgets are offered by the many speciality shops in Mitchell Street.

New developments along the thoroughfare are creating a commercial hub in the centre of town.

In Mitchell Street you will find Just Melony Hair Studio, a highly professional salon, specialising in all your hairdressing needs.

They are stockists of Redken, Indola, Nissim, Natural Mente and Schwarzkopf Essencity Organic Permanent Colour.

Call 0 028 312 4879 for an appointment with either Melony, Gordon, Debby or Debra.

Adam, Schouw and Cain Chartered Accountants were established in Hermanus in 1997.

They actively invest in and build long term relationships with clients and continue to develop expertise to enable them to provide a

comprehensive range of services.

The practice has four qualified professionals supported by a well established staff infrastructure who are committed to providing an efficient and reliable service.

Find them at 9 Mitchell Street or make an appointment at: 0 028 313 1207 or 2 asc@ascca.co.za.

“There are new things happening in the shop every day,” says the bubbly owner of The Art Shop, Sanet Cornelius, who recently opened the shop in Hermanus.

Sanet is very much at home in her current environment as she owned an art and craft shop in Hoedspruit before moving here.

The new craft stock includes lots of stunning hand-made paper, an exciting range of craft and paint products as well as a huge selection of beads and glass and ceramic mosaics, in fact, a veritable Alladin’s Cave for the crafter.

Find them at 13 Mitchell Street or call 0 028 312 3901 or 082 8719 522 or 2 theartshop@telkomsa.net.

Visit their website for more information at the-art-shop.co.za.

Overberg Computers strive to provide the best possible support and service to their clients and have implemented various systems to assist them in accomplishing this goal.

They offer a carry-in and call-out service, sales, cloud services, domains, hosted mail solutions and security and IP services.

They are situated at 21 Mitchell Street. Call them at 0 028 313 0707.

ADAMS, SCHOUW & CAIN Chartered Accountants (S.A.)

9 Mitchell Street Hermanus Web address: www.ascca.co.za

Telephone 028-313 1207 Facsimile 028-312 3423 E- mail: asc@ascca.co.za 111111-HL271114

JUST MELONY ...we don’t take shortcuts

HAIR STUDIO

21 Mitchell Street Hermanus Tel: 028 313 0707 Fax: 028 313 0098

Tel: 028 312 4879 Oppisite Checkers Hermanus 7200 (under roof parking)

111111-HL271114

111111-HL271114

ART GIFTS

FOR CHRISTMAS COMPACT table easel R149 VAN GOGH table easel R335 ARTBOX table easel R495 TRAY floor easel R545 ARTIST studio easel R795 ALL at special FESTIVE PRICES 13 Mitchell Street Hermanus Tel: 028-312 3901 111111-HL271114

16

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

Congregation saves night shelter JANINE VAN DER RIET Due to a lack of funds, the Hermanus Night Shelter Association was about to close the doors of the temporary shelter at the end of November.

off Swartdam Road to the association.

The funds from L2L will go towards financing the building, furniture and equipment.

But for now, until the dream of a new shelter in Swartdam Road becomes a reality, the current shelter still needs R8 000 per month to keep going.

This includes the salaries of the night supervisors and the rent of the building behind the Hermanus tennis courts.

Many residents in and around Hermanus

take turns to supply a hot meal for the homeless people every night of the week.

After Abbott’s appeal, he managed to raise around R15 000 on Sunday from generous churchgoers.

“We are extremely grateful. Many people also asked for the banking details of the association and we are looking forward to receiving even more donations.”

The new night shelter will be able to look after more than eight homeless people.

www.fishgate.co.za_BC_5355

The shelter would have closed until such time as the new shelter has been built at the end of 2015, leaving at least 12 people homeless during the upcoming Christmas season.

Les Abbott, chairman of the Hermanus Night Shelter Association, made a plea after a church service on Sunday at the United Church, and residents opened their hearts and purses to keep the shelter going for at least another two months.

The Hermanus Night Shelter Association was privileged to be nominated as one of beneficiaries of the 2015 Lighthouse to Lighthouse (L2L) fundraising effort.

The municipality has agreed to lease land

DWELM­VRY: Drie lede van die dwelmondersteuningsgroep in Hawston is verlede week vereer met sertifikate ná hulle vir ’n volle jaar dwelmvry is. Hulle moes ook al­ kohol en sigarette opgee as deel van hul genesingsproses. Daar is sowat 32 persone van Hawston wat deel vorm van die ondersteuningsgroep, wat in 2010 gestig is on­ der die vaandel van die Hawston Health and Welfare Organisation. Die groep ont­ moet elke Woensdag om 19:00 by die Hawston Health and Welfare (in die Over­ strand Care Centre). Hier is Quentin Witbooi (hulpwerker), Hans Magalie (die maat­ skaplike werker), saam met Clayton Isaacs en Mustafa Baardman wat albei vir ’n jaar skoon is en Jennifer Smith (hulpwerker). Sherwyn Brewell, die derde lid wat ’n sertifikaat moes ontvang, was afwesig. Enigeen wat by dié groep wil aansluit, kan vir Hans Magalie kontak by 028 315 2527.

FOTO: ELBÉ VAN HEERDEN

Apply now to study at Boland College in 2015.

Successful candidates to register: 13 -16 January 2015.

KLEINMOND

National N-Diploma (N4-N6) • Management Assistant • Tourism • Human Resource Management

HERMANUS

National Technical Certificate (N1-N2) • Electrical Engineering Studies (Introductory) • Electrical Engineering Studies

For more information, visit www.bolandcollege.com or contact: Carrin Nel at Kleinmond t: 028 271 5225 Le Roux Liebenberg at Hermanus t: 028 313 1154

) Ouers, Vrolike Vinkies se ouderdomsgroep het verander. Die kind kan nou op 12 maande ingeskryf word. Dokumente benodig: Geboortesertifikaat (afskrif) en kliniekkaart. ) Die TV-program Fiësta (S13/E591), op KykNet, saai tans die (30 min) insetsel oor Hermanus en vanjaar se Kalfiefees uit. Dis groot kykpret en kan net nog meer besoekers na die Overstrand en die Kalfiefees lok. Herhalings: Vry 28 Nov om 15:30, Sat 29 Nov om 22:00, en Son 30 Nov om 07:00. ) Remember to submit your artworks for the Night of 1 000 Drawings, as part of the Hermanus First Fridays Art Walk initiative for 5 December. Each of the participating galleries will display drawings, to be sold for R100 each, to benefit three charities. Resi-

dents are urged to draw/paint on a piece of A5 paper, and donate the artwork. Drop it off by the close of day on Monday 1 December at any of these galleries: Art Eye, Abalone Gallery, Rossouw Modern, Originals gallery, Bellini gallery, Hermanus Art Circle, Pure South, Lembu, Walker Bay gallery, Willie Botha gallery, Gallery 19 and Art Thirst. ) Dankie vir diegene wat gereageer het op Hennie Niemann Sr se versoek vir foto’s van sy kunswerke wat deur mense in die area aangekoop is. Dit word benodig vir sy boek wat in Maart 2015 gepubliseer word.

Hy benodig nog foto’s van kunswerke van balletdansers van wie hy sketse gemaak het by ’n ballet-/dansskool hier in die omgewing. Stuur foto’s aan hennie.niemann@telkomsa.net of bel hom indien hy die werke moet kom afneem. 0 028 316 1496 / 076 177 4527 / 079 371 6523.

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

DEVELOPMENT THROUGH DRAMA: The 18th Helen O’Grady Drama Acade­ my annual play took place in the munici­ pal auditorium last weekend. Grant Grif­ fiths, the principal of the Overstrand Academy, has been running weekly dra­ ma classes at Anima Children’s Therapy Centre in Sandbaai, and their first pro­ duction was a part of the show. Many of the children participating have serious developmental barriers, but their riveting performance earned them a standing ovation. The Anima cast is (in front) Jack Kastner, Ayola Hoboyi, Keisha Pietersen, Stephanie Barkley and Jana Grobler. At the back are volunteer Stefan Stoffberg, Tiffany Murphy, Jenny Coetzer from Ani­ ma, Luke de Klerk and Mandi Methem­ ba. The Anima learners who were not present for the photo are Paula Bergh, Sebastian Greeff, Minette Bezuidenhout, Fabio Lopez and CJ Human.

PHOTOS: ELBÉ VAN HEERDEN

Amongst the performing groups were the lower primary learners from Gansbaai in How the Lion Got his Roar. The programme helps to develop confidence, communication and creativity skills in children. With studios and school programmes throughout the Overberg, Satur­ day’s fest brought together the studios from Kleinmond, Gans­ baai and Hermanus.

LEFT: The sold­out play featured five musical in­ stalments including Storyland performed by the upper primary school learners from Gansbaai, with some well­known characters such as Goldilocks, Jack and the Beanstalk and Little Miss Muffet.

FEESPROGRAM (028) 312 3904

1934 -

Ons leef as God se mense tussen berg en see Woensdag 3 Desember Musiekaand om 19:00 in die kerk met Fanie de Jager en Anra Visser Kuier met verversings na die tyd in Binnehof. Kaartjies R60

Saterdag, 6 Desember Vrouebederfdag gereël deur die Vrouebediening 10:00 - in die Binnehof Kom kuier saam en geniet Louna Stofberg se program

17

80 - 2014

Feesdiens 7 Desember Ds Pierre Bosman lei om 09:00 die diens in die kerk.

Die Sakramente is deel van die viering Kuier met verversings na die tyd in die Binnehof

111111-HL271114

U word vriendelik uitgenooi na...

You are cordially invited to...

Negester Onrusrivier

Opedag - Open Day

Inwoners van Hermanus, Onrusrivier en die omliggende area word vriendelik uitgenooi na die opedag van Negester Onrusrivier.

Met fynbos in jou voortuin en kusvoëltjies op jou stoep, is Negester Onrusrivier die volmaakte plek vir diegene wat lank hard gewerk het en uitsien na ’n rustige lewe met aangename geselskap net om die draai.

Residents of Hermanus, Onrusrivier and the surrounding area are invited to attend Negester Onrusrivier’s open day.

Fynbos in your front garden and birds singing on your porch – Negester Onrusrivier is the perfect place for all of those who have worked hard and are now looking forward to a peaceful life in good company.

Kom besigtig ons leefstyl-landgoed en versorgingsentrum, en kuier dan verder lekker saam! Verversings sal bedien word.

Come view our lifestyle estate and care centre and then spend the afternoon in good company!

Refreshments will be served.

Plek:

Place:

Datum: Tyd:

Negester Onrusrivier-Suid, Hoofweg, Onrusrivier Saterdag 6 Desember 2014 12:00 tot 18:00

Date: Time:

Negester Onrusrivier South, Main Road, Onrusrivier Saturday 6 December 2014 12:00 to 18:00

Vir meer inligting / for more information: Annette Meiring:

Elmar van Tonder:

082 560 2836 | annette.m@aidaonrus.co.za

081 534 5604 | elmar.van@seeff.com

www.negester.co.za

MNR. GRAAD R: Aldrin Hendriks is onlangs by Mount Pleasant Primêre Skool se Mnr. en Mej. Graad R­aand as die wenner aangewys. Elke leerder moes volgens ‘n tema aantrek en Aldrin het met sy Kaapse Klopse­tema en ‘n klein dansvertoning die beoordelaars se guns gewen en hy is as die wenner aangewys.

FOTO: FLORENTINA HENDRIKS

JOU GEMOEDSRUS-ONTWIKKELINGSVENNOOT YOUR DEVELOPMENT PARTNER FOR PEACE OF MIND

18

HermanusTimes 27 November, 2014

Nuus News

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

Stef Kruger by Sprokkelster Stef Kruger, SuidAfrika se besigste liedjieskrywer met stringe treffers agter sy naam, toer tans met die twee albums Skilder jou liefde en Hiervandaan en bemark terselfdertyd ook sy besonderse abstrakte skilderye.

Hy tree Saterdagaand 29 November om 20:00 by die Sprokkelster-teater in On- Stef Kruger rus op.

Kruger word beskou as ’n musikale woordsmid soos min en die pa van liedjies soos Pennies op die spoor, Grassade in die wind en Tussen jou en my, wat hy nou met sy fluweelstem vir die nuwe album opgeneem het.

“Ek wil net graag hê mense moet hoor hoe die liedjies klink soos ek

Just Get On With It’s last event for 2014 On Saturday, the group Just Get On With It, will host its third and last get together for the year at Harbour Rock restaurant.

Francois Barnard, owner of the restaurant, will give feedback of meetings held with the Western Cape Government concerning developments for 2015 for the six-month internship pro-

Matt Stern honours Elvis Join Flight Specials Hermanus on Friday 5 December at 19:00 at the Sandbaai Hall for a special event performed by singer, actor and entertainer Matt Stern, titled Hound Dog - a Tribute to the Life and Music of Elvis.

dit oorspronklik geskryf het.

Kruger is al 35 jaar in die bedryf en noem dat Dozi al 70 van sy liedjies opgeneem het.

Kaartjies kos R100 per persoon.

Besprekings by Louise van Zyl: 082 896 5106 /028 316 4567 of e-pos info@sprokkelster.co.za.

gramme.

The morning starts at 08:30 on 29 November and is an opportunity to network with other likeminded people who just want to get on with it, with no political agendas.

For more info contact Theo on angiekrynauw@gmail.com or call him on 082 654 4924.

19

Matt is best known for his roles as Kurt Conradie on 7de Laan and Frederik du Preez in Begeertes, but he is a seasoned veteran of the musical and dramatic stages, numerous TV shows and several major motion pictures.

A few of his film credits include Clint Eastwood’s Invictus, Peter Jackson’s District 9 and Disney’s Racing Stripes.

He also performed in musicals such as Tree aan, The Rocky Horror Show, Fiddler on the Roof and Droomkind to name a few.

In 2000, representing South Africa, Matt won the World Champion Male Singer for singers between 25 and 29 years in Hollywood.

Hound Dog, written and directed by Deon Opperman, is not an Elvis impersonator show.

It is a tribute to Elvis’ life and music, where you will see Matt’s passion for singing on display,as he not only sings Elvis’ songs, but also adds colour to his performance with stories and historical bits, creating an evening you will never forget.

Tickets for the show cost R150 and R140 for children under 12 and are available from Yolandi at 082 680 1661 or email hermanus@flightspecials.co.za.

Corporate tickets for groups of 10 or more are also available.

SANTA BOX: The Vetshops at Pick ’n Pay, Onrus and Checkers Station Mall, are once again running the Santa Box Project. They in­ vite all their clients to add a little something (food, treats, toys) to their pur­ chase and place it in the Santa Box, which will then be divided between Her­ manus Animal Welfare So­ ciety and RAD, for their dogs and cats for Christ­ mas. For more information contact Janina Kruger at the Vetshop at the Herma­ nus Station 028 312 3028.

Don’t miss Matt Stern in Hound Dog.

Meetings ) The management body of the Improvement District, Hermanus, invites members to attend the Hermanus Public Protection (HPP) annual general meeting that will be held at 18:00 on Tuesday 9 December in the auditorium at the Overstrand Municipality.

Contact hpp@hermanus.co.za for more information.

20

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

DONDERDAG 27 NOVEMBER ) Kom kyk saam die fliek Quartet in die Onsteater by die Onrus­kerk se dienssentrum. 10:00. Almal welkom. Net skenking. Marie: 0 083 457 1896. ) Die borduurgroep kom van 09:00 – 13:00 by die De Wetsaal byeen. Anna le Roux: 0 028 316 1612. ) The Probus Club meets every second Thursday at Hermanus Golf Club at 12:15. Lyle: 0 028 314 1390/073 778 2777. ) Yoga classes every Tuesday and Thursday at 17:30 at the De Wet Hall. Henriëtte Vlugter: 0 082 738 7809. ) Rotary Hermanus meets every Thursday at Mol­ legren Park at 18:30 for 19:00. Frank Matthee: 0 082 870 1187 for more information.

FRIDAY 28 NOVEMBER ) Tea, coffee, crafts and friendly chat at the Bhuki Café from 09:00 – 11:30. The Friends welcome you. ) Hermanus Hacking Group meets from 06:45 – 09:00 opposite Gateway Centre, on the mountain side. All volunteers welcome. Charlyn Vosloo: 0 082 558 8731. ) Brug by die De Wetsaal van 12:00 – 16:30.

Anneke van der Vlug: 0 082 923 9799.

SATURDAY 29 NOVEMBER ) Book a spot at the RAD (Rescued Animal Drive) car boot sale, corner Industria and De Goede Street, Hermanus, from 09:00 – 15:00. R100 for companies and R80 for registered NPOs. Danica: 2 danicapalvie@yahoo.com or Helene: 0 073 354 4915. ) Hermanus Staan Saam hou ’n fees by die On­ rus­woonwapark van 08:00 – 18:00. Daar gaan ook verskeie kompetisies gehou word, van ’n eet­ kompetisie tot ’n Meneer Boepens en Mevrou Bene en ’n danskompetisie vir die jongklomp.

Daar gaan verskeie kosstalletjies wees, ’n spring­ kasteel en heerlike tuisgebak te koop. Daar sal geen alkoholstalletjies wees nie, maar feesgan­ gers mag hul eie drank saambring.

Meer inligting te kry by Tronel: 0 082 737 1226, Theresa: 0 082 470 0984 of Edian: 0 072 022 2701. ) The Book Cottage presents a special children’s book reading for children aged 4 – 9 years.

10:00. Come and make your own drawing for the Hermanus Night of 1 000 drawings, while mom and dad enjoys a coffee next door. More information: 0 028 313 0834. ) The Stanford Stumble takes place at Stanford Hills Estate at 16:00. Registration at 15:00. R50 for adults, R20 for children under 16. Prizes for best­dressed walkers/runners. Plenty of music, food and wine. Funds in aid of the Butterfly Foun­ dation.

) Hermanus Serenades, formerly known as the Zwelihle Youth Choir, will be performing at Qhayi­ ya Senior Secondary School at 14:00. The reper­ toire will include African choral music, traditional and classical music, and opera. Tickets at R10 (R5 children under 12). Shaun: 0 061 989 8787 for more information. ) Movember Beer Festival at the Fisherman’s Cot­ tage. First beer is free if you have registered with Movember. Live bands; food, beer and wine will be on sale. From 12:00. Competition for the best mo’. More information: Fisherman’s Cottage, 0 028 012 3642. Tickets cost R50 and half of the proceeds will go towards Cansa. ) Matric revision from 10:00 – 11:00 on Whale Coast fm 96­96.2, presented by subject specialists from the Western Cape Education Department.

Today: Consumer Studies. ) Single people, 40 and older, English and Afri­ kaans: Are you recently divorced, a widow or wid­ ower? Bring your picnic basket, blanket and kids for a family picnic and enjoy the day with other singles. Information: 0 076 115 7382. ) Sprokkelster­teater: Stef Kruger. R100. 20:00.

Louise: 0 082 896 5106/028 316 4567 of 2 info@sprokkelster.co.za vir besprekings.

SONDAG 30 NOVEMBER ) Kerssangdiens in die NG kerk Hermanus. Lof­ prysing met sang en instrumentale Kersmusiek.

Volop geleentheid vir gemeentesang. Kom jubel saam! 17:45 vir 18:00. Die orrelis, dr. Frikkie Strydom, het saam met sy vrou, Jeannette, ’n groot­ se poging aangewend om vanjaar se Kerssang­ diens iets besonders te maak. ) Sunday Classics at Dutchies restaurant. From 17:00 – 19:00 pianist Roger Summers will enter­ tain patrons at Dutchies with tunes from yesteryear. ) End Time Ministries hou ’n diens en optog om 12:00 op die oop pleintjie in Hawston. Kontak 074 204 3508 (Profeet Ambrose Mafakala).

MAANDAG 1 DESEMBER ) Doep is nie dood nie, geskryf deur Koos du Ples­ sis en opgevoer deur Jannie du Toit in die Over­ strand munisipale ouditorium. Om 19:00. Kaart­ jies kos R80. Vertoning is ten bate van Huis Lettie Theron. Besprekings: 0 028 312 3721. ) Fiksheidsklasse word aangebied by die De Wetsaal in Onrus. Die tye is soos volg: Maandae 08:00 – 09:30; Woensdae 15:00 – 17:00 en Donderdae 08:00 – 09:30. Alida Liebenberg: 0 028 316 3994/082 783 5160. ) Duplicate bridge at 13:00 at Fernkloof. Infor­ mation: 0 028 314 0662/072 230 9179. ) Line­dancing at De Wet Hall, 17:30 – 18:30.

Maryanne: 0 073 469 913/028 316 2625. ) Hermanus Pro Musica Choir practises at the Grobbelaar Hall from 18:00 – 20:00. ) Touching Hearts meets at 18:45 in Onrus. Mar­ tin: 0 082 438 6008. ) The Walker Bay Stamp Club meets at the Her­ manus Bowling Club at 17:30. ) Run/Walk for Life meets Monday, Wednesday and Friday at 17:30 at the Old Boys Club, Herma­ nus. Elna Botha: 0 072 640 6822. ) A group of walkers meets three times a week (Monday, Wednesday and Friday) at 07:00 for

walks of varying lengths. All walkers welcome.

Lynn Frangs: 0 028 316 2007 or Arlene Ehrenberg: 0 028 316 2037. ) Hermanus Astronomy Centre presents Cosmol­ ogy on topic 21, Which Universe Is Ours?, and 22, Cosmic Antigravity—Inflation and Dark Energy. Sansa. 19:00. Pierre Hugo: 2 pierre@her­ manus.co.za.

TUESDAY 2 DECEMBER ) Hermanus Hacking Group meets from 06:45 – 10:00 opposite 64 Mountain View Drive, Northcliff.

André van den Berg: 0 072 191 3516. ) Zumbadans by die De Wetsaal, Dinsdae en Woensdae van 17:30 – 18:30. Emilia Knight: 0 028 316 1491.

WOENSDAG 3 DESEMBER ) Trimgim­klasse by die Onrusrivier­dienssen­ trum van 10:00 – 11:00. Koste: R30 per lid, R45 vir nielede. ) Die Christelike Afhanklikheidsbeweging kom byeen van 18:00 – 19:00 by die Grobbelaarsaal.

Nick Kruger: 0 074 890 2250. ) Die NG kerk Hermanus vier vanjaar sy 80ste bestaansjaar. As deel van die feesvieringe sing plaaslike tenoor Fanie de Jager om 19:00 in die kerkgebou. Kaartjies, wat kaas en wyn insluit, be­ dra R60 per persoon. Kaartjies is beskikbaar by die kerkkantoor. Anra Visser van die Paarl tree ook op by die geleentheid. Dit beloof om ’n aand van wonderlike sang te wees. ) Die egskeidingondersteuningsgroep kom elke tweede en vierde Woensdag om 18:00 by die NG gemeente Onrusrivier byeen. Erika Oosthuysen: 0 079 322 0998.

WOENSDAG 3 TOT VRYDAG 19 DE­ SEMBER ) Die NG kerk Hermanus hou Kersmark by die Grobbelaarsaal. 09:00 – 18:00 op weeksdae en 09:00 – 17:00 Saterdae. Kom koop tuisgemaakte Kersgeskenke, lekker eetgoed, ligte etes, tee en koffie. Hester Fourie: 0 074 165 6794 vir meer inligting.

DONDERDAG 4 DESEMBER ) Kom kyk die fliek Faan se Trein in die Onsteater by die Onrus­kerk. 10:00. Slegs skenkings by die deur. Marie: 0 083 457 1896. ) Sprokkelster­teater: Jak de Priester sing Kramer, Krog en Kerkorrel. R110. 20:00. Bespreek by Loui­ se: 0 082 896 5106/028 316 4567 of 2 in­ fo@sprokkelster.co.za.

FRIDAY 5 DECEMBER ) Hound Dog – My tribute to Elvis with artist Matt Stern. Venue: Sandbaai Hall at 19:00. Tickets cost R150 per adult and R140 per child under 12. Tick­ ets from Flight Specials, 181 Main Road, Herma­ nus or Yolandi Genis: 0 082 680 1661 or 2 hermanus@flightspecials.co.za. ) December “First Friday” Art Walk together with A Night of 1 000 Drawings. 11 participating gal­ leries will display drawings, by amateurs and pro­ fessionals, to be sold for R100 each, and the pro­ ceeds will be donated to charity. Participating Par­

ticipating galleries are Abalone Art Gallery, Art Eye, Rossouw Modern, Originals gallery, Bellini gallery, Hermanus Art Circle, Pure South, Lembu, Walker Bay gallery, Willie Botha gallery, Gallery 19 and Art Thirst.

SATURDAY 6 DECEMBER ) The Hawston Sea Festival takes place on the first weekend of December every year and visitors are assured of great entertainment and mouth­wa­ tering seafood dishes. The festival, which has been held for 21 years, takes place at the Hawston camping site next to the ocean. Fresh crayfish, perlemoen (abalone), paella and snoek are available, and hundreds of festival­goers stream to the quiet fishing village to enjoy the delicious delicacies.

There is entertainment for young and old and festi­ val­goers can take a dip in the Olympic­sized swimming pool. Augusta: 0 072 533 7313 for more information.

SONDAG 7 DESEMBER ) Sprokkelster­teater: Rocco de Villiers met sy nu­ we album Countrykeys. R140. 20:00. Bespreek

by Louise: 0 082 896 5106/028 316 4567 of 2 info@sprokkelster.co.za.

WOENSDAG 10 DESEMBER ) Kom kyk saam die fliek Frozen in die Onsteater by die Onrus­kerk. 15:00. Slegs skenking. Marie: 0 083 457 1896. ) Andra by Sprokkelster­teater. R100. 20:00. Be­ spreek by Louise: 0 082 896 5106/ 028 316 4567 of 2 info@sprokkelster.co.za.

DONDERDAG 11 DESEMBER ) Sprokkelster­teater bied aan: Joshua na die Reën. R140. 20:00. Bespreek by Louise: 0 082 896 5106/028 316 4567 of 2 info@ sprokkelster.co.za.

SATURDAY 13 DECEMBER ) St Peter’s Parish is hosting their Annual Fête at the church. Gates open at 07:30.

TUESDAY 16 DECEMBER ) Jesse Clegg will be performing live at Suma­ ridge Wine Estate. 18:30. Tickets at R120 availa­ ble from Computicket and at the venue.

17, 18 AND 20 DECEMBER ) Stanford Players presents We are the World Z a journey of music and dance. 20:30. Tickets at R130 (R60 for learners). Book at Stanford Tourism: 0 028 341 0340.

THURSDAY 18 DECEMBER, FRIDAY 19 DECEMBER ) The Hermanus Cancer Fund Christmas concert, generously sponsored by Charles and Lilian Lloys Ellis, in the Bouchard Finlayson cellar. Christopher Duigan will be on piano with him, and Violina Anguelov (mezzo soprano) and Lukhanyo Moyake (tenor). Tickets are R150 from Helen: 0 028 312 1485, Debby: 0 028 313 1633 or Carol: 0 028 313 2675. Drinks and canapés at 17:45 followed by the concert at 18:30.

Inspired Life MINISTRIES

All Welcome

Invites you for a time of Worship, & the Inspired Word of God Sunday @ 09am-10:30 am

Sandbaai Saal Main Rd

Cecil & Brenda James 028-316 3224 000000-HL271114

000000-HL271114

UNITED CHURCH

13 ROYAL STREET, HERMANUS 028 312 2717

SUNDAY

30th November 2014 Morning Services: 8.30 & 10am led by Rev. Dr. James Gray

Children's & Youth Ministry 9.45am in the hall

Sunday Evening: 6.30pm Led by Rev. Dr. James Gray

X1PDHKWD-HL271114

Nuus News

HermanusTimes

27 November, 2014

21

22

HermanusTimes

Nuus News

27 November, 2014

‘SURVIVORS’ VIER DIE LEWE: Die ondersteuningsgroep vir vroue van Hawston wat kanker oorleef het, Heart to Heart, het verlede naweek ’n glasie op nóg ’n geseënde en gesonde jaar geklink. Onder die groep vroue het hulle saam tussen vier en 20 jaar lank kanker oorwin. Die oorwinnaars is Linda Salies, Doreen Doty, Marion Booysen, Carol Arendse, Dora Poole en Amy Toontjies. Enigeen wat by hul groep wil aan­ sluit kan vir Dora bel: 073 065 7644. FOTO: ELBÉ VAN HEERDEN

Support for Shoeboxes Two Christmas Shoebox projects are currently underway in the Hangklip-Kleinmond area to bring cheer amongst the little ones over the festive season.

The Hangklip-Kleinmond Tourism Bureau identified three pre-school facilities as beneficiaries of its project, namely Muispaleis, House Madalitsho and Alicia’s Creche, who take care of more than 50 children aged between 3 months and four years at these facilities.

Bureau manager Madelaine Coetzee says they aim is to give each of these kids a shoebox.

To participate, donors must call the office and choose the name of the child they would like to receive their gift. They can also collect a shoebox from the bureau. This box can be filled with

a small toy, a piece of clothing, personal hygiene items such as a toothbrush, toothpaste, soap and a wash cloth, educational material, such as a set of crayons or clay, and sweets or a treat of your choice.

Remember to be age appropriate and include batteries if the toy needs them, says Madelaine.

She also advises donors to stay clear of fragile and perishable items.

Boxes can be dropped off at the bureau (Protea centre, Kleinmond) before Tuesday 22 December, on which date the bureau organised Father Christmas to visit the chosen child care facilities.

Contact Madelaine on 028 271 5657 or e-mail: manager@kleinmondtourism.co.za.

- SSMA/FANIE KRIGE

BEKENDES BY GOSPEL­KONSERT: Die Kerk van God SA het onlangs ‘n baie suksesvolle gospel­konsert aangebied in die Swartberg Primêre Skool se skoolsaal. Bekendes in gos­ pel­kringe het opgetree, onder andere El­Shaddai Praise Dance Ministries, Cross Culture, Mooi Hawens Jeug, Bel­El Jeug en nog meer.

Seremoniemeester vir die Kerk van God SA se gospel­konsertaand, Ro­ mano Arendse van Ca­ ledon, en Pastoor Jeffe­ ry Williams van Herma­ nus.

MISSING: The 3­year­ old Sammy is a neutered male cat. A big boy, a bit on the chubby side too.

He currently has a large scratch across his nose and a scab under each eye from being caught in a trap two weeks ago.

He is extremely friendly.

He could be lost in an area he doesn’t know.

Please contact Juliet on 082 928 9691 if you have any information.

27 November, 2014

Join Zandile Ntoti, Litha Tantata and Pinky Madonci from the Clothing Bank in Gansbaai. The programme is aimed at women who would like to learn how to run a business and become finan­ cially independent.

NEW BUSINESS: Overberg Packaging and Movers, a new business in Arum Street, Hermanus Industria, caters for your packaging, catering and moving needs. The new store, which opened in November, is managed by Gert and Lenie van Eeden, while Andrea Gibbs is on standby for telesales. They offer plastic bags, carton and foam boxes, cling, film and bubble wrap, paper towls as well as plastic cutlery, cleaning products and catering supplies. They also have removal vehi­ cles available. For more information call 028 312 1865 or overberg­ packandmove@gmail.com or visit them at 22 Arum Street. The team is Andrea Gibbs, Lenie van Eeden, Tokkie Language, Lodie Botha, Erika Opperman and Gert van Eeden.

SANGWENNER: Sparkies Vocal Academy het onlangs hul sang­ skool se jaarlikse prysuitdeling gehou. Die studente het verskeie medaljes gewen: Chanté Kotze – goud, Bianca Kloppers – goud, Michaela Viljoen – goud, Zandri Kotze – silwer, Chloe Naele – brons, Werner van der Westhui­ zen – brons en Caru­Mari Fraser – brons. Bianca (foto) het die CJ Gericke beste student van die jaar­wisseltrofee gewen.

Remember to

The House Painting Specialist Est: 1998

All aspects of house painting

www.walkerbaypainters.com 000000-HL271114

RECYCLE

BLINDS EXTREMELY COMPETATIVE

INTERIOR / EXTERIOR PAINTERS

FREE QUOTES 083 693 8983

wcpp@telkomsa.net X1PDRVUH-HL271114

WINDOR

SOLUTIONS

life skills training programme on they journey towards economic self reliance.

This is life-changing opportunity is open to women who want to learn about business and earn an income.

The Clothing Bank is currently based Mthimkulu Centre in Kleinmond and will be hosting another open day in Caledon in December. They will be moving to 14A Arum Street in Hermanus on 1 December.

For more information, call Tracey Gilmore at 0 021 447 3334 or 073 321 1911 or email TraceyGilmore@theclothingbank.org.za.

VENETIAN – VERTICAL ROLLER – BAMBOO INDOOR & OUTDOOR

FREE on site consultation

Made to measure

Many styles & colours

Expertly installed

PROPORT

blinds dot com

O V E R B E R G O V

E

R

since 1986

B

E

R

G

072 720 5564

Tel/Fax: 028-312 3214

blindsdotcomza@gmail.com

Construction c.c.

•Bou van Huise •Aanbouings •Motorhuise •Afdakke •Braaikamers/Sonkamers •Aluminium vensters, Boukontrakteur deure ens.

CIDB geregistreer •Verfwerk NHBRC geregistreer •Plaveisel •Teëlwerk • PROJEK BESTUUR SEDERT 1986 • OPTREK VAN PLANNE

000000-HL271114

SHOWROOM: 21A Mimosa Street Hermanus Industria Tel: (028) 312-3767

sales@premiershutters.co.za www.premiershuttersandfires.co.za

Showroom at

Cnr. Mimosa & Steenbras Streets, Hermanus Industria

B ER

G

Blinds (Full Range) Aluminium Roller Shutters Awnings & Canopies American Shutters Timber & Aluminium Security Shutters All Types of Blinds

000000-HL271114

HERMANUS - 028 312 3214 c/o Mimosa Road & Steenbras Road

• Trusses

• Timber Profiles • All Timber Decking

• Timber Flooring / Ceiling

• Boards

cell 084 2085 165 • eugene@coast-line.co.za X1PDQ2Q5-HL271114

KONTAK:

windor@mweb.co.za www.windorsolutions.co.za

111111-HL131114

• Structural Timber

R

083 687 4561

free quotes

The Clothing Bank, which aims to empower women in the Overberg, is hosting an open day today (27 November) from 09:00 at the Gansbaai Tourism office.

They are recruiting for the first intake in mid-January 2015 and are seeking hard working, dedicated women who are emotionally ready to give what it takes to go the distance.

The programme helps under educated women by empowering them with the skills they need to succeed.

The programme focuses on recruiting unemployed mothers and supporting them through a two year business, finance and

O VE

James Taylor

Clothing Bank open day

PR OP OR T

WALKER BAY PAINTERS

* * * *

23

HermanusTimes

Nuus News

000000-HL271114

COROBRIK | CRAMMIX | CEL | INCA X1PDRYYH-HL271114

WINDOW & AUTO TINTING Nothing better under the sun!

PREVENT SMASH & GRAB!

Tinting: • Extracts up to 80% of the heat • Contains up to 20% of heat in cold weather • Protects your curtains and furniture from UV rays • “Reflective Film” for your privacy • Security against burglaries • Transforms existing glass to Shatter Resistant • Five years warranty on material

AUTO SERVICE AND TYRE CENTRE

21 Mimosa Rd, Hermanus Industria (opposite Pretorius Meubels/Davidson Boards)

Contact MR SAFETY FILM

Tel/Fax: (028) 312 4217 • Cell: 083 645 9917 / 082 876 0574 mrsafetyfilm01@gmail.com Specialists for more than 25 years X1PDXDMW-HL201114

028 312 1749 YOUR ONE STOP SHOP FOR ALL YOUR CAR’ S SERVICE & REPAIR NEEDS

111111-HL271114

ROUX 082 772 7659 ROBERT 082 772 7658 TEL: 028-316 2079 X1PDRW4W-HL271114

• Carpets • Laminated & Solid Wood • Synthetic Grass • Vinyl Tiles • Cork, Sisal and Coir • Underfloor Heating

028 313 1548

hermanus@cardinalflooring.co.za www.cardinalflooring.co.za X1PF2REH-HL271114

The new Mercedes­Benz C­Class Estate QUICKPIC Mercedes-Benz is expanding the C-Class family with the new Estate. The Estate stands out with its clear sporty design, innovative technology, variability and a load capacity enlarged even beyond that of its predecessor.

Its high-class, sophisticated interior makes modern luxury tangible with design highlights.

The Estate reinforces its reputation as a multifaceted lifestyle vehicle with outstanding properties for everyday use.

In addition, with its many new assistance systems it not only offers the highest standards of safety, but thanks to intelligent lightweight construction, exceptional aerodynamics and new economical engines, it also sets new efficiency benchmarks in its segment.

The new C-Class Estate combines a striking, dynamic design and high-class appointments with outstanding variability and a high level of utility. With its versatility, it also adapts to a wide variety of requirements. As a stylish, sporty, spacious vehicle it accompanies active, modern people on shopping sprees, on vacation or when playing sports, and is suitable for families in every respect. Consequently, it continues the tradition of the C-Class Estates, which all in their own time combined demands on lifestyle, sportiness and practicality in an estate car on a new level.

“The new C-Class Estate is extremely practical thanks to its enlarged, variable load compartment.

With innovative lightweight construction and its state-of-the-art technical features it sets the benchmark with regards to safety, efficiency and comfort,” says Selvin Govender, marketing director, Mercedes-Benz Cars.

“We are the first premium manu-

When compared with its predecessor, certain members of the line­up consume in excess of 20% less fuel.

PHOTO: QUICKPIC

facturer to offer a comfortable air suspension in this segment, giving all drivers noticeably more driving enjoyment.”

The new C-Class sets visual highlights with a modern, dynamic design that also exudes sensual purity, arouses emotions and, to top it all off, stages high tech in perfect fashion.

Customers can choose from two fronts – with the sports grille or the luxury grille with the MercedesBenz star on the bonnet.

Unusual for a vehicle with a focus on a high level of utility and functionality is the high-quality interior of the Estate, which was adopted from the sedan. With straightforward sportiness, thrilling flowing lines and high-grade materials on

the level of a luxury vehicle, it provides a modern, luxurious and at the same time sporty ambience.

In addition to the base model, there are also three distinct design and equipment lines each for the exterior and interior.

The Estate also bears the quality seal of the European Centre for Allergy Research Foundation (ECARF) for a scientifically tested high level of allergy-friendliness.

Mercedes-Benz is the only vehicle manufacturer to earn the ECARF seal.

Thanks to innovative solutions, the bodyshell of the new C-Class Estate weighs less, provides the basis for outstanding vehicle handling and best noise and vibration comfort with exceptional rigidity, and

KIA MOTORS PAARL

sales@kiapaarl.co.za

parts@kiapaarl.co.za

offers a high level of crash safety.

With an aluminium content of 49% and up to 65 kg less gross vehicle weight the Estate is the lightweightconstruction leader in its segment.

The powerful and efficient petrol and diesel engines with ECO start/ stop function comply with the Euro 6 emissions standards and ensure sporty performance and driving pleasure.

When compared with its predecessor, certain members of the line-up consume in excess of 20% less fuel.

The diesel model of the new C-Class Estate is equipped with SCR (selective catalytic reduction) technology.

The C-Class Estate range includes two BlueDIRECT four-cylinder pet-

rol engines with power outputs from 115 kW to 135 kW for the C 180 and C 200 respectively and one BlueTEC four-cylinder diesel engine with 150 kW of power for the C 250 BlueTEC. Exemplary suspension comfort and road roar and tyre vibration characteristics coupled with outstanding dynamic vehicle handling – these are the hallmarks of the newly designed suspension of the new C-Class Estate. Thanks to a new four-link front axle it offers driving pleasure and ride comfort at the same time.

C-Class Estate customers will have a choice of two versions of the standard-specification steel suspension, which also includes a sporty set-up. As an alternative, MercedesBenz for the first time offers an air suspension in this segment. The AIRMATIC air suspension manages to bridge the gap between a high level of ride comfort and dynamic, agile handling. AIRMATIC also features all-round self-levelling for optimum ride comfort even with the vehicle loaded.

All models of the C-Class family will feature an electromechanical Direct-Steer system as standard from now on. This combines speedsensitive servo assistance from the speed-sensitive steering with a steering ratio that varies with the given steering angle. The power steering assistance provided by the rack-and-pinion steering gear is controlled as needed, thereby contributing towards efficiency.

As with all Mercedes-Benz passenger cars, the C-Class Estate comes standard with a 6-year/100 000 km Premium Drive maintenance plan, with no customer contribution.

C 180 Estate R447 600 C 200 Estate R468 300 C 250 BlueTEC Estate R558 400 (inclusive of 14% VAT excluding CO2 emission tax.)

“Family-like Care”

22 MAIN ROAD, TEL: 021 863 3030

workshop@kiapaarl.co.za

Gavin Swart 073 741 9841

YEAR END SPECIALS

Wharnie Swartz 079 462 4913

gavin@kiapaarl.co.za wharnie@kiapaarl.co.za

FAMILY BUSINESS SINCE 1975

WE ARE OPEN MONDAY - THURSDAY'S UNTIL 18:30 IN THE EVENINGS 2013 Ford Figo 1.4 Ambiente 5DR R109 900

A KIA PA

RL

R5 000 DEPOSIT ASSIST

2010 2011 2012 2011 2009 2010

VW GOLF Vi 1.6 TRENDLINE VW POLO 1.6i Tdi COMFORTLINE TOYOTA COROLLA 1.6i PROF CEVROLET AVEO 1.6 LS 5DR BMW 320i A/T PEUGEOT 308 1.6 XLINE

2011 VW Polo Trendline R104 900

L AR PA KIA

FREE SMASH & GRAB

R149 900 R149 900 R149 900 R99 900 R179 900 R104 900

MANAGERS CHOICE 2010 Kia Sorento 2.2 AWD A/T 7 Seater R299 900 R40000 DEPOSIT ASSIST

SAVE R10 000 SAVE R15 000 SAVE R10 000 SAVE R10 000 SAVE R8 000 SAVE R15 000

KIA

PA A RL

2011 Kia Sportage 2.0 A/T R229 900

KIA PAAR L

2011 1988 2010 2011 2005 2013

SAVE R10 000

TOYOTA YARIS ZEN 3 5DR + A/C MERCEDES BENZ 230E A/T CHEV OPTRA 1.6 LS KIA KOUP 2.0 MAN KIA SORENTO 2.5 CRDi A/T KIA PICANTO 10 LX

R114 900 R25 000 R85 900 R155 900 R109 900 R106 900

2009 Chev Cruze 1.6 LS R114 900

RL

A KIA PA

SAVE R5 000

SAVE R10 000 SAVE R5 000 SAVE R15 000 SAVE 10 000 SAVE R5 000 X1PGDTD1-PL271114

• Wheel Alignment • Shocks • Exhausts • CV Joints • Ball Joints Met ‘n halwe eeu se bandeondervinding kan u nie verkeerd gaan nie.

Our business keeps you moving

UNBEATABLE PRICES

NOG STEEDS U BETROUBARE BANDE HANDELAAR BY DIESELFDE ADRES NA 30 JAAR!

Wheel alignment with the latest technology

TAXI PROMOTION PEPSI COLA & 150g FREE 1.5L NIKNAKS VOUCHER WITH EVERY PROMOTION GABRIEL SHOCK

Instant CV boot replacement with the latest machinery at lowest prices

PURCHASED

1ST NOV - 31 JAN

REDEEM YOUR VOUCHER HERE Or at any other participating BP express store. T&C apply

Kom doen ‘n gratis padveiligheidstoets voor jy die langpad aandurf.

As u nog nie by Kilotreads/Speedy ‘n kwotasie gekry het nie,

Arrive alive with Kilotreads.

Benodig u ‘n uitlaatstel, bande, skokbrekers, remme, batterye, ‘n trekstang, of wielsporing?

Bring u voertuig vir gratis langpad inspeksie!

prys sluit btw in. slegs beperkte vooraad

Besoek ons vir ‘n gratis veiligheidstoets.

SPECIALS ON EXHAUSTS & SHOCKS FREE SHOCKS TEST 3 + 2 YEAR GUARANTEE ON GABRIEL SHOCKS

Gabriel

Besoek ons vir ‘n gratis veiligheidstoets.

Gabriel

Kom na KILOTREADS vir professionele en volledige diens!

Birdstraat 182, Stellenbosch • Tel: 021 887 3115 • Na-ure: 079 888 6088 X1PGKEMR-SI271114

26

HermanusTimes

BOLAND Auto Sold

27 November, 2014

PUT A SPARK IN YOUR HOLIDAY THIS FESTIVE SEASON Y BU NOW PAY R LATE

YOU CHOOSE! R10 000 CASH BACK

PAYMENT HOLIDAY ON A LARGE SELECTION OF DEMO & PRE-OWNED QUALITY VEHICLES

OR

1ST INSTALLMENT MAY 2015 Offers subject to finance approval, calculated @ 12% interest / 72 months / 0% deposit. T&C’s apply.

R117,900

2011 Chevrolet Corsa Utility 1.8 Club Silver

R169,900

2008 Hyundai Santa Fé 2.2 CRDi Silver

R149,900

2013 Opel Corsa 1.4 Essentia White

R139,900

R104,900

2011 Chevrolet Cruze 1.6 LS Maroon

2013 Ford Figo 1.4 Ambiente Green / Blue

R184,900

R89,900

2013 Isuzu KB300 Extended Cab White

2012 Nissan Micra 1.2 Visia White

R94,900

2012 Toyota Aygo 1.0 Wild Blue

WHY JUST DREAM IT W

R149,900

2012 VW Polo 1.4 Comfort Silver Silver

R189,900

2010 Ford Ranger 3.0 Supercab White

R239,900

2013 Nissan X-Trail 2.0 XE White

R139,900

2014 VW Polo Vivo 1.4 Blue / Silver

A N C U D O RIVE IT Y N E H

WESTVAAL SOMERSET WEST PRE-OWNED

Corner Victoria & Reitz Str • www.westvaalgmsomersetwest.co.za

Tel: 021 851 5009

X1PGAFC1-SI271114

BOLAND Auto Sold

HermanusTimes

27 November, 2014

27

28

HermanusTimes

BOLAND Auto Sold

27 November, 2014

Ford redefines the SUV with smart, rugged and refined new Ford Everest QUICKPIC Taking a bold step to redefine the SUV market in Asia Pacific and beyond, Ford today unveiled the new Ford Everest, a technologically advanced, stunningly capable and refined seven-seat SUV that will be launched in 2015. In Asia Pacific, the Ford Everest will be available in nine markets: China, Australia, New Zealand, India, and markets across the ASEAN region. Ford will also introduce the rugged SUV to Sub-Saharan Africa and South Africa in 2015.

“The new Ford Everest is an exceptionally versatile vehicle, equally prepared for the everyday commute as it is for the most extreme off-road terrain,” said Dave Schoch, president, Ford Asia Pacific. “The Everest’s unique blend of tough capability and exceptional comfort is going to resonate with drivers across Asia Pacific and around the world.”

With a rugged, sculptural design that reflects its unshakeable toughness and technological prowess, the new Ford Everest blends strength, smart features and style to bring consumers a tough and versatile SUV with true off-road capability. In addition to surprising and delighting fans of rugged off-road SUVs, the new Ford Everest embodies Ford’s fun-to-drive DNA to deliver rewarding and dynamic on-road handling, offering no compromises on refinement and comfort.

Led by Ford’s Asia Pacific design and product development teams, and making use of Ford’s global SUV expertise, the new Ford Everest builds on the reputation of the current Ford Everest, which is praised for its durability and versatility. The new Ford Everest will be available in both rear-wheel drive and fourwheel drive variants depending on specific market demand.

The new Ford Everest was designed from the ground up with the durability to take on the most inhospitable environments. One of the toughest SUVs in its segment, the Ford Everest has a true body-on-frame design, assuring the torsional strength required for challenging terrains. Together with an intelligent four-wheel drive system, an active transfer case with Torque on Demand, Terrain Management System, and best-in-class ground clearance of 225 mm and water-wading capability of 800 mm, the Ford Everest helps drivers navigate difficult terrain with ease.

For ultimate capability, the advanced Terrain Management System gives drivers four preset settings – Normal, Snow/Gravel/ Grass, Sand and Rock– that alter the vehicle’s throttle response, transmission, intelligent four-wheel drive system and traction control to confidently tackle any situation. For extreme off-road environments, drivers can manually lock the transfer case in low-range four-wheel drive mode for increased control.

These impressive off-road credentials are paired to a new level of ride quality and dynamic handling beyond what consumers have come to expect in a rugged SUV. Thanks to its coil spring front and rear suspension and a Watt’s linkage on the rear axle, the new Ford Everest provides a comfortable, stable ride with agile and predictable handling on the road, keeping the promise of Ford’s fun-todrive DNA. Ingeniously packaged with “up for it” functionality enabling extraordinary journeys, the new Ford Everest is one of the most technologically advanced off-road SUVs ever made, and builds on Ford’s global expertise in the utility segment.

The latest generation of Ford’s in-car connectivity solution, SYNC 2, lets drivers use natural voice commands to control the car’s entertainment system, climate controls and connected mobile devices more easily than ever before. SYNC 2 also boasts an 8-inch touchscreen with color-coded corners for easy menu navigation.

The new Ford Everest also offers a number of segment-first technologies, including Curve Control, designed to help drivers maintain control when approaching turns too quickly; Lane Departure Warning and Lane Keeping Aid, two technologies that help prevent drivers from unintentionally drifting out of a lane; and Blind Spot Information System (BLIS) with Cross Traffic Alert, which in-

The incredible capabilities of the new Ford Everest are made possible by one of three petrol and diesel engines, mated to durable and effi­ cient six­speed automatic or manual transmissions.

PHOTO: QUICKPIC forms drivers when there is a vehicle in their blind spot while driving or when preparing to reverse out of parking spots.

The vehicle also offers other advanced features, including Adaptive Cruise Control, Forward Alert with Collision Mitigation, Roll Stability Control and an Electronic Stability Program that works with traction control to help the driver stay in control. To reduce parking anxiety, Active Park Assist enables drivers to parallel park hands-free, requiring only accelerating, shifting and braking from the driver.

In addition to advanced active safety systems, a strong passenger cage built using high-strength materials like boron steel, and passive safety features, including seven airbags, help to keep occupants safe in the event of a collision.

The incredible capabilities of the new Ford Everest are made possible by one of three petrol and diesel engines, mated to durable and efficient six-speed automatic or manual transmissions.

While availability differs across markets, all three engines deliver uncompromised power and torque with excellent fuel efficiency: •A new 2.0-liter four-cylinder twin-scroll EcoBoost petrol engine will debut in Asia Pacific in the Ford Everest, offering excellent torque, power and refinement combined with projected best-in-class fuel economy and carbon dioxide emissions •For maximum power and torque for heavyduty towing, Ford is offering the latest generation of its globally proven 3.2-liter Duratorq five-cylinder TDCi diesel engine, with upgrades including an updated exhaust gas recirculation system to boost efficiency •For maximum fuel economy without compromising performance, Ford is also offering the latest generation of the 2.2-liter Duratorq four-cylinder TDCi diesel The new Ford Everest stands apart with a bold, sculptural design that communicates its impressive capabilities and advanced smart features, while the robust front end with signature LED daytime running lights and wide stance make for a powerful presence on the road. The chiseled and technical design is also highly efficient – extensive aerodynamic testing led to an exterior that seamlessly melds form and function.

The new Ford Everest’s bold exterior presence is paired with a modern interior that makes use of refined materials and emphasises horizontal lines to create a comfortable, harmonious environment for up to seven adult occupants. Interior features balance ride comfort with ultimate practicality, in-

cluding a large moon roof, a convenient powered liftgate, more than 30 cleverly designed stowage spaces, multiple power outlets in the first and second rows, and flexible seating and cargo arrangements – including fold-flat second- and third-row seating – to achieve a perfect balance between passenger demands and packing efficiency.

To ensure exceptional cabin quietness, Ford equipped the new Ford Everest with Active Noise Cancellation technology in addition to optimising cabin sealing and sound absorbing materials throughout the vehicle.

Similar to the systems used in noise-cancelling headphones, Active Noise Cancellation uses three strategically placed microphones

inside the cabin to detect and measure sounds.

A smart control module instantaneously generates opposing sound waves, which are then fed through the Everest’s audio system to cancel out unpleasant noises.

The result is a quiet interior that lets the driver comfortably speak with third row passengers without shouting.

The new Ford Everest will be manufactured at AutoAlliance Thailand in Rayong, Thailand, for ASEAN markets. In China, the new Ford Everest will be manufactured by Ford’s Jiangling Motors Corp (JMC) joint venture at the JMC Xiaolan Plant in Nanchang, China, and distributed through JMC’s Ford-brand network of dealers.

29

HermanusTimes

BOLAND Auto Sold

27 November, 2014

Toyota Hilux SRX 2.5 Xtra Cab: Raised body QUICKPIC Toyota raises the bar with the new Raised Body Hilux 2.5 D-4D SRX Xtra Cab Few companies have the kind of clout in the pick-up world that Hilux wields, especially when we’re talking workhorse models. So after pulling out all the stops with the bellsand-whistles Legend 45 package, which now becomes standard fare on top-end Hilux models, Toyota turns its attention to the more utilitarian side of things with a thorough re-work (pun intended) of the Hilux 2.5 D-4D SRX. On sale now, a new Raised Body version of the Hilux 2.5 D-4D SRX Xtra Cab replaces the previous low body version. In response to custom-

Cab has only increased marginally.

The new retail selling price of R298 700 is a mere R5 000 premium over the outgoing model.

Key specs: •2.5 D-4D 4-cylinder, 16-valve DOHC diesel engine mated to a fivespeed manual box •75 kW @ 3600 rpm •260 Nm @ 1600-2400 rpm •Mud guards – front & rear •Air conditioner •Audio system with Bluetooth & RDS •Steering switches •Electric windows •Power steering; •USB outlet •Centre console box •Anti-theft system – siren/alarm & immobiliser; •Dual front airbags •ABS •5-year / 90 000 km service plan

er demand, this new Xtra Cab addresses the need for increased ride height and ground clearance, as well as improved approach and departure angles to tackle challenging terrain. Heavy duty 16” steel wheels complement the raised body suspension to maximise rough road performance.

In addition, the specification of the Raised Body version has been aligned to other SRX models, matching the utilitarian nature of the vehicle and creating consistency across the product line-up. In line with its hard core aesthetics the newcomer is ‘de-chromed’ and gets practical black cladding for the door handles and outer mirrors.

The good news is the price – despite an overall last quarter price increase, the new Hilux 2.5 D-4D Xtra

Heavy duty 16” steel wheels complement the raised body suspension to maximise rough road performance.

PHOTO: QUICKPIC

l

11 Victoria Street, Somerset West - Tel: 021 201 8389 - fouriej@kelfords.co.za We buy all makes of vehicles, bring your vehicle for a Free assessment.

Craig Langton with some of the new limited edition models available

New limited edition Kawasaki and Suzuki models now available

4 R2

2014 Ford Fiesta 1.6ST 8 000km

After numerous requests from customers for new Kawasaki, Yamaha and Suzuki superbike models, the Cayenne Group have just landed a dream shipment of brand new Kawasakis, Yamahas and Suzukis, including a number of very special limited edition models.

The sale of these models will include the very exclusive Cayenne Flexifin deal, a unique, one-of-a-kind finance package for customers consisting of * 0% deposit. * Up to 72 months to pay. * Guaranteed trade-in facility. Above book value * Guaranteed buy back at 60% after 3 years. * 3 year service included. * 24 Hour Road side assist Customers no longer have to look towards used bikes for a more affordable option, as the package makes new bikes more affordable. As an example, a customer purchasing a GSX 1300 R through a conventional finance supplier/package would expect to pay approx. R3 800 per month, excluding service costs. The Cayenne FlexiFin instalment would be in the region of R 2 900 per month including free service costs.

“The new Flexifin offering is another extension of Cayenne’s strategy of making motorcycling more affordable, said Craig Langton, coowner and sales director of the Cayenne Group. “With this deal the future value of a new owner’s motorcycle is guaranteed”.

For more information on the new shipment and Flexifin, call Cayenne on 011 244 1900 or visit their showroom. www.cayenne.co.za

PRAG

00 99

R

00

R

324

900

2011 Mini Cooper Convertible 64 000km

900

R

124

R

9 239

2013 Chevrolet Corsa 1.4 Utility 33 000km

00

2014 Ford Ecosport 1.5 Tdci Trend 3 000km

24 R1

995

2014 Ford Ikon 1.6i Ambiente

R

900

2011 Ford Fiesta 1.6 Trend A/T 56 000km

R

219

900

2014 Ford Figo 1.4 TDCI AMBIENTE (on the road)

R

304

44 R2

900

900

2014 Ford Fiesta Trend Auto 1.0 6 000km

9000 0949 9 1 R

900

2014 Ford Ecosport 1.0 Titanium, 10 000km

R

900

129

2014 Figo 1.4 Trend

2014 Ford Ranger 2.2XL Tdci D/C 18 000km

900

124

29 R1

m fro

2012 Ford Ranger 2.2 D/C 4X4 54 000km

2010 Ford Figo 1.4 TD 77 000km

R

00

2014 Ford Ecosport 1.0 Trend 9 000km

9 94

184

R

9 219

4 R8

900

2013 Ford Figo 1.4 Ambiente 47 000km

2010 Toyota Yaris 1.0 96 000km

00 749 9 0 1 R

409

2011 Ford Ranger 2.5 TD Double Cab 129 000km

00 9 9 4 02 R13

2014 Ford Kuga 1.6 Trend 4 000km

R

900

2014 Ford Ranger 3.2 TDCI D/C 3000km, Auto

19 R1

900

2014 Ford Figo 1.4 Trend 20 000km

Locksmiths & Shoe Repairs

CAR KEYS AND REMOTES CUT AND PROGRAMMED. CARS OPENED LOCKS REPAIRED OR REPLACED 9A LONG STREET , HERMANUS TEL (028) 313 0717 083 660 9115 111111-SI271114

234

R

900

2014 Ford Figo 1.4 AMBIENTE 20 000km

Kevin 083 244 1070

R

9 219

00

2010 Ford Ranger 3.0 Tdci Wiltrack 134 000km

Jacque 082 386 8732

R

9 159

00

2011 Volkswagen Caddy 1.9 Tdi Maxi, 108 000km

14 R1

900

2011 Mazda 2 Dynamic 1.3 94 000km

www.kelfords.co.za X1PEETY9-SI271114

AUTO

BOLAND

Biggest and Best Motoring Guide in the Boland

All­new 2015 Soul: It’s hip to be square QUICKPIC

transformed appearance, broader range of features, improved dynamics and refineKia’s second-generation ment, which will attract both Soul is an all-new 2015 modexisting and new customers to el that introduces a smooth KIA showrooms.” He added new-look exterior inspired that, “The interior and refineby the 2012 Kia Track’ster ment is a big step up and will concept, creating a thorbe a key focus area for all new oughly fresh, more grownKia’s in the years to come”. up appearance without losSecond-generation Soul ing its appealing character models are manufactured at and individualistic edge.

Kia’s Gwangju facility in Korea, alongside the Carens and Beneath the new panels, Sportage. there’s an all-new platform New Soul buyers will be of(based on Kia Europe’s bestfered a choice of two petrol enselling Cee’d platform), with a gines – KIA’s 113 kW 2.0-litre significantly stronger body Nu MPI engine and the 91 kW shell and upgraded suspen1.6-litre Gamma MPI engine – sion to improve driving dyas well as a 94 kW 1.6-litre U2 namics and ride comfort. diesel engine. Every new Soul The original Soul generated will be equipped with gasimmense loyalty among ownstruts to support the hood, thus ers, and both existing and new making regular engine bay buyers for the 2015 model will Every new Soul comes with KIA’s FlexSteer™ and MDPS (Motor Driven Power Steer­ checks an easy task. appreciate the latest itera- ing) systems. FlexSteer™ provides three different settings for the steering to match These lightweight engines tion’s significantly quieter each customer’s preference with Normal, Comfort and Sport modes. PHOTO: QUICKPIC are manufactured with cast alcabin, higher quality materi“The Soul already has great emo- uminium cylinder blocks and aluals, increased space for people and models, attracting loyal customers cargo, plus the new range of availa- from a wide range of backgrounds tional appeal, so our main focus with minium cylinder heads and share ble premium features and customis- across many countries – so it was im- the 2015 model was infusing it with several technical features.

They are equipped with an offset portant that the all-new model re- improved driving dynamics, develing options.

The new Soul will build on the mained true to the original iconic de- oping a higher quality cabin and crankshaft (to reduce friction), a achievements of its predecessor, sign,” comments Soon-Nam Lee, adding desirable features to high- low-noise timing chain, mechanical which has recorded global sales of Kia’s vice-president of Overseas light the new Soul’s fresh sophistica- lash adjustment, variable intake valve timing and a plastic variable more than 760 000 units since its in- Marketing. “Now, the introduction tion.

David Sieff, marketing director at intake manifold (on the Nu engine). of the exciting second-generation troduction in late 2008.

“The KIA Soul has become one of Soul is a truly significant landmark Kia S.A commented, “The real ex- Together, these features (and the sixcitement around the new Soul is the speed transmissions) enable the new our brand’s most popular export for KIA.

Soul to deliver a competitive combination of power, performance, fuel economy and modest emissions.

Depending on model, acceleration time from standstill to 100 km/h varies from 10,2 seconds up 12,5 seconds. Top speed is up to 188 km/h.

Every new Soul model will feature a six-speed transmission, as KIA offers drivers a choice of manual or multi-mode automatic gearboxes.

To reduce fuel consumption and lower CO2 emissions when cruising at speed, both the six-speed transmissions feature high top-gear ratios (up to 0.596:1 manual and 0.772:1 automatic for the diesel), and low first-gear ratios that enable drivers to fully enjoy the new Soul’s off-theline performance.

Buyers of automatic new Souls can switch between two operating modes: fully automatic or ‘Sport’, which is engaged by moving the lever towards the driver when in D mode. For city driving, fully automatic mode is ideal, while ‘Sport’ mode allows clutchless manual gear changes for greater driver involvement.

All 2015 Kia Soul models come as standard with Kia’s class-leading 5-year / 150 000 km warranty, as well as a 4-year/ 90 000 km service plan and three years/ unlimited roadside assistance, offering customers complete peace of mind motoring.

The Kia Soul Start 1.6 manual retails for R239 995.

With the holidays around the corner, families are looking forward to some relaxing road trips.

PHOTO: HERO IMAGES

Get the car ready for holiday trips CATHY FINDLEY PUBLIC RELATIONS

Strand: 021 854 9800 Harrison 073 793 7639 Elroy 083 792 1644

X1PGMV0R-SI271114

With the holiday season fast approaching, families will soon start preparing for those long drives ahead.

“Keeping the kids safe and entertained is an important part of the trip,” says Les Mc Master, chairman of the Motor Industry Workshop Association (MIWA).

He says it is essential when travelling with young children to ensure that car seats are properly secured. Statistics show that up to 70% of car seats are incorrectly installed. Parents must also ensure that the seat is the ageappropriate size and kids who are big enough to use the normal seat belts are buckled in at all times.

“Children, especially toddlers, get fidgety when sitting still for more than two hours. It is important to stop at regular intervals to give everyone a chance to stretch their legs and refuel for the next leg. Try to pick pit-stops with fun activities for children such as jungle gyms. This gives kids a chance to work off some energy without distracting mom or dad while they drive!”

Making sure the car is in tip top condition ahead of the drive also needs to be a priority.

Mc Master recommends looking out for preholiday safety check specials often offered by workshops ahead of the holiday season.

“Don’t leave the service until the last minute as you may need new parts that need to be ordered and could take a few days.”

He also reminds drivers that every car should contain a breakdown kit with a flashlight in the event of an accident or breakdown after dark, and a fully charged phone for communication during emergencies.

Dealing with bored and grumpy children on a road trip can be challenging, so Mc Master offers these helpful tips for happy, safe journeys: • Pack snacks in the car to reduce the amount of hours wasted at often crowded roadside restaurants along the way. Juice boxes, cereal bars and the South African favourite, biltong, are always a good idea for hungry little people.

• Pack lots of water to prevent dehydration, and wet-wipes to clean sticky hands and spills.

• Revisit the traditional car games of 21 Questions, Eye Spy and or Numberplate Cricket.

• If these don’t appeal, smartphones and tablets are loaded with games to appeal to a range of ages, and with the increase in educational games, could even teach your child a new skill by the time you reach your destination.

• Audio-books are also a great idea. Make sure to pick something that appeals to the whole family.

HermanusTimes

Geklassifiseerd Classifieds

27 November, 2014

NOODNOMMERS

WAT NOU! BEL GOU! all pumps and acc also swap for wellpoints 082 425 0456 andreneethling@yahoo.com

Courier: Gary’s Couriers: Electrician: Harness Electrical

1005

Loans: miloc

CATERING & VENUES 1401

082 785 2017

Learner’s license tutor: jasmine 081 271 0400 028 312 3114

painters: whale coast painting projects 083 693 8983 wcpp@telkomsa.net PANELBEATER: AUTO AID 083 321 8968 072 307 7024 Pest control: Walkerbay Pest control 028 316 3010 082 894 4652 Petals Garden & Landscaping 028 312 1643 petals@hermanus.co.za 083 293 5528 PlumbERS: south coast plumbing Oliver voigt 072 176 2657 rubble removal: easyskip 4x4 chris 083 407 8321 tiekie 083 444 4033

LUCILLE DE VILLIERS 07/12/1927-25/11/2014 Ons neem afskeid van 'n Ma, Ouma, Oumagrootjie en Vriendin. Sy het sag heengegaan en nou vind ons vrede om haar te berus in die arms van haar Skepper. Ons sal haar altyd onthou en saamdra oral waar ons mag gaan.

Rus In Vrede Ouma met baie liefde.

PIKE ALBERT SIDNEY Passed away on Monday 24 November 2014. Will always be lovingly remembered by children Charlotte, Franky and Pam, grandchildren Nolan and Natalie, and great-grandchildren Anthony, Natalie, Dylan, Taylor and Julian.

Funeral service at Anglican Church St Peter's Hermanus on Friday 28 November 2014 at 2 pm.

IN MEMORIAM 1015

TRANSPORT SERVICES: GENERAL TRANSPORT OF GOODS 073 956 2932 AMOS 078 410 3432

KONTAK JAYDENE SAMPSON OM HIER TE ADVERTEER BY 0861 762 55 237

HENDRIKS JADE

MASTERSON (NEE EHMKE) FRANCES

Passed away peacefully in the loving arms of her family on 19 November 2014 after a short illness. Beloved wife, mother and grandmother who will always be missed.

You have been an inspiration to us and the memories of our wonderful times together will be cherished and remain in our hearts forever.

Memorial service will be held on 27 November 2014 at 3pm at the United Church of Hermanus, 13 Royal St. Hermanus.

Sadly missed by your loving Family.

111111-HL271114

1030

1677

RAAI WIE WORD 21?

Baie geluk met jou verjaarsdag. Van: Charles, Lukas, Jansen en Titus Families.

WILLIAM another year has gone. Your second birthday away from us 25 Nov. Still miss you a lot. Your Wife, Children & Grandchildren. R.I.P.

HERBALIFE. Use winter to get ready for summer!

Summer is almost here.

Lose weight and keep it off! Professional follow up. Free delivery. Call 076 155 9648.

LA DANé Danielle 072 253 3960 danielleladane@gmail.com CAKES FOR ALL OCCASIONS

GENERAL NOTICES ANIMAL ADOPTIONS BELGIAN SHEPHERD, 2 year old female and labradour/ border collie cross, 2 year old female available to good homes. Tel 028 341 0547 or 082 899 1172.

ANTIQUES & ART 1605

TRAINING & EDUCATION 1480

MY CAKE ANGEL Cakes/ Cupcakes for all occasions.

Email: tarrynlotz@gmail.com Tarryn Geyer 076 154 9612 www.mycakeangel.co.za

ONDERSTEUNINGSGROEP vir Geestesgesondheid(depressie, skisofrenie, angs, bipolêre versteuring ens). Bloukamer

by Fynbospark, Kerkstraat.

Elke eerste Maandag van die maand, 3:30nm. Almalwelkom - ook familielede.Navrae Nonnie 028316 2461, Phil 083 456 5017, Elsje 028-313 SUGAR PLM Party shop.

2031/071 853 2106. E-pos Themed cakes, kiddies sj@hermanus.co.za. tables & chairs, helium balloons, jumping castles CHRISTELIKE AFHANK- etc. Purple shop, across Waltons. Call Estelle 072 LIKHEIDSBEWEGING Anoniem. Woensdae 18:00 401 5913.

- 19:00. Grobbelaarsaal.

Ondersteuningsgroep. SkaHEALTH & kel Nick 074 890 2250/084 BEAUTY 548 5871 HERMANUS DIABETIC SUPPORT GROUP. Meetings on first Tuesday of the month. Contact Liezl Jordaan at 028 313 0643.

1460

DIE LAASTE & GROOTSTE MISLEIDING - Lukas 21:8, Danie Pienaar. Vir gratis leesstof en CD SMS jou naam en adres na 082 734 4168.

THE HOSPICE SHOP would be very grateful for any unwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. We can collect goods every Tues & Thu. Call 028-313 1884.

1201

ALCOHOLICS ANONYMOUS/ Al Anon. Hermanus group meetings. Tuesday 19:30 United Church Hall. Phone 028-313 2789/083 412 6856/ 082 757 0291 or e-mail: aa.hermanus@gmail.com

PERSONAL

MASSAGE THERAPIST. Raymond Philpott. Therapeutic, deep tissue, sports.

Kidbrooke Place & BotriHOUSESITTING/ 1st FOR FUNCTIONS. vier. Call 082 599 2993.

CARING mature, single, Tables, Chairs, Cutlery, responsible lady. ImmediaLinen, Co-ordinating of any tely available with Ref. event. Birthdays, Wed083 312 7807. dings, or any celebration.

Call 028-313 2792 or 083 THE BOOK COLLECTOR 236 3608. @ 12 Aberdeen Str. vra vir 'n vrywillige om boeke te restoureer en oor te trek 028 313 2341. Gratis opleiding. Internet Searching.

1210

1025

000000-HL271114

CONGRATULATIONS

COMMUNITY NOTICES

FUNERAL SERVICES

Our precious son, yesterday 26 November was your 5th anniversary away from us, but the memory is still so crystal clear, it feels like yesterday. Your absence is extremely difficult to deal with, but we know in our hearts that we are surrounded by your spirit. Miss you every second of the day. Love you always and forever.

From your parents Efraim & Jill, brothers Chad & Cameron

WENDY HOUSES

PERSONAL SEVICES

028 316 1888 072 199 5916

IRRIGATION SERVICES: FREE QUOTES & ADVICE 082 425 0456 ANDRENEETHLING@YAHOO.COM

FOR SALE

OVERSTAND HOSPICECare for the terminally ill and their families. Phone Mon to Fri 028-312 4679

028 316 3113 073 674 2775

christo.wcp@vodamail.co.za

NOODNOMMERS

DEATH NOTICES

BABYSITTER: NATASSJA SChLAPHOFF 076 475 7580 computers / IT : IMAGINE SOLUTIONs

NARCOTICS ANONYMOUS. Hermanus group meetings. Are drugs a problem? Mondays 19:30 United Church Hall. Phone 076 114 3218.

FAMILY NOTICES

31

VAL'S SALON. Gel nails, acrylic, acrylic dip, silk & fibre, manicure, pedicure, eyelash extensions, facials, shellac, Lycon waxing.

Call 083 496 2281.

DAY MOM. Worked at Grootte Schuur Hospital.

Paediatric 72% nursing diploma. Exam & teaching diploma. Call 071 683 1314 e-mail: aupairdebbie@ gmail.com.

EDU PLAY 3 months 9 years. Qualified teachers R795 per month. Available WEIGHT LOSS the right weekends and after hours. way! Nutritional advice & Call 081 257 6490. E-mail: detoxification therapy. sunvalleycentre@gmail.

Phone Lisa from Nutrify on com.

076 613 8936/ lisaraeGRADE R to matric, tarr@gmail.com Sandbaai Shalom Christian Education, WCED umalusi approved syllabus, small LOANS classes 072 230 9882, katleenveater@yahoo.com 1445

NOSTALTIQUES. Wanted: Antiques, Art, secondhand household goods. Steenbras Street 15, Hermanus Industria.

082 833 2567.

ELECTRICAL & DIGITAL 1625

1430

Complete IT and Computer Solutions for Home or Business. We offer ADSL Internet ( Best prices in town), Hardware and Software sales, Computer Sales and Training, Web Design and Hosting, Repairs and much more.

Contact us for our price lists or a free quotation.

-We are located upstairs from the Wine Village-.

Email: info@imaginesolutions.co.za Tel: Contact 028 316 3113 or 073 674 2775

CURVES WEIGHT LOSS CENTRE with Evox Nutrition and 30 min Circuit for your health. Call 028 316 2211. Email: curves@hermanus.co.za

COMPUTER SPECIALS. Pentium 4's from R1299,00. Refurbished with warranty. Call Dolf Uys 072 705 8577.

32

HermanusTimes

Geklassifiseerd Classifieds

27 November, 2014

BRAAI & FIRE WOOD. Rooikrans, Wattle en Bloekomhout. Call Danie 082 958 5749.

BRAAI AND FIREWOOD for sale. Rooikrans, Bluegum, Myrtle.

Contact Wayne Haman 079 484 0364 or ffprojects22@ gmail.com.

COMPUTER SUPPORT, mobile devices. Onsite support and tutoring.

Sales, repairs and maintenance. Call Andrea 079 707 2997.

ELEKTRONIESE SIGARETTE Vir al u E-Sigarette, ELiquid's, onderdele en benodighede. Kontak Ben Rossouw Sel: 082 726 8771. Tel: 028 316 4217.

Branderdraai Str 11, Sandbaai, Hermanus of Martie Sel 072 644 2942 Gansbaai

FURNITURE 1635

GENERAL & HOME SERVICES

BUILDING & CONSTRUCTION

PETS

1801

1660

ROTTWEILER PUPPIES. 7 weeks old. Vaccinated & dewormed. Both parents are KUSA registered with excellent temperament.

R3000. Phone 072 386 5921.

FURNITURE WANTED. We offer best prices for all your unwanted furniture and appliances.

Call Joe 072 345 8442 or 028-312 3508.

WANTED TO BUY 1675

A.R.B Get a retired builder to do those D.I.Y jobs for you.

Quick service, reasonable prices. Tel: 082 894 2145 ALL BUILDING WORK. Alterations, renovations, extensions, boundry walls, paving, tiling & painting.

Call 082 255 0939.

CONTACT JOHANN 083 452 1422 for free quotes on Plan Draughting of New Buildings , Existing Illegal structures to legalise Municipal Records, Extensions to Existing Buildings.

I BUY ALL MODERN children & adult clothing, linen, shoes, kitchenware, curtains & fancy dress for parties. Call Carol 082 890 5749.

HANDYMAN Many years experience in Building, plumbing, tiling, painting and a lot more.

Expert touch, reasonable price. Tel: Gary 082 894 2145.

CLEANING SEVICES 1805

MISCELLANEOUS

EXCLUSIVE HOUSE CLEANING SERVICE/ SKOONMAAKDIENS. Personal full time supervision. Maintaining holiday homes. Are you moving in or out, we can help. MonSat Call 076 115 7382

1655

6 SEATER Gomma Gomma lounge suite. Was 14k selling for R5000. 1 Year old. Please contact Jacky on 084 811 0596

ALUMINIUM ANGLO WINDOWS/DOORS. Manufacture, supply, 1820 1845 install direct. Replace woo1ST PLANT, TOILET, 101 SERVICES. Handyden/steel frames. Average HUT, TRAILER HIRE. man general. No job too house completed in 1 day.

Contact: CCS Plant Tool & small. Best rates. Pensio- It pays to get our quote.

Trailer hire 028 312 2280. FYNBOS GARDENS. ners discount. 15 Years ex- Michael Haman 072 288 Landscaping, irrigation and perience. Call Peter 073 ccsplant@telkomsa.net.

4761/084 558 1902. garden maintenance. 15 157 2415.

BUILDERS/EVENTS Mimosa Street, Industrial ELECTRICAL CARPET AND UPHOLTOILETS, crane truck, Area. Tel. 028-313 1763.

STERY cleaning.Including container & offices to rent. www.fynbosgardens.com 1810 Persian Carpets, curtains Call 086 100 2271 or 028& blinds. Call Alison or GARDEN AFFAIR. 312 2367.

John 072 572 0215.

Offering full garden maintenance. Garden design & landscaping. IrriCARPET and upholstery gation repairs. Plot cleacleaning. Personal superviring. Juliet Leppan 072 942 sion. Best prices. Free quo1260. tations. Phone Top Carpets GARDEN & REMOVAL OF dangerous IRRIGATION 028-313 0721. trees, tree trimming, plot 24 HOUR EMERGENCY 1825 clearance, garden mainte- AAA MAINTENANCE. call out Electrician. No A BEAUTIFUL GARPainting, paving, tiling, nance, garden refuse power, no hot water?

DEN. For full garden damp proofing, water removal, firewood. Call Installation maintenance & maintenance, tree felling, Wilson 074 824 2195. proofing, building & renorepairs: industrial, complot clearing and refuse vations, general maintemercial & domestic. removal. Also small remonance. Free quotes. Call Graeme Lahoud 082 785 vals. Gutter cleaning. Call Ian 082 535 5591.

2017.

Morné 083 225 3712.

ELECTRICAL and house- A & A BOME. Afsaag van hold appliance repairs. bome en takke, asook Mech-Elect. Call 082 885 wegry. Vanaf Stanford tot IRRIGATION 7480.

by Rooi-Els. Aldert en Ani- Quotation for new irrigatita skakel 083 739 9865. ons. Service + upgrade on existing irrigations. Phone SAFE TRANSFER of stuPeter 082 603 8164 dents & scholars from Email: lotz.onrus@telGansbaai & Hermanus to komsa.net Stellenbosch & Paarl. Con-

SOLOMON'S WINDOW CLEANING Services for domestic, commercial, industrial & construction sites. For free quotation phone Solomon 082 747 3640. Serving Hermanus since 1996.

FOR HIRE

BUFFALO GRASS. Save water, plant indigenous grass. For the best prices, call Chris 082 568 2592.

ELECTRICAL: Breakdowns, emergencies, maintenance, installations, geysers, stoves, garage/gate automation, instant hot water systems, controlled geysers.

No call out fee. Call 079 706 1056.

FLO-RITE IRRIGATION: for professional irrigation and automatic borehole interfacing systems. For a free consultation phone 028-313 0295.

MISCELLANEOUS

tact us: info@agulhasecoZUKI'S GARDEN & Fore- tours.com. stery Service. Alien plant clearing. Plot clearing. Garden refuse removal. Tree pruning. Hedge trimming.

Weed extermination, etc.

Call Zukisani 082 711 6102.

CINDY'S CARPET CLEANERS. Carpets, rugs & upholstery cleaners. We now offer house cleaning. Cindy 083 270 5385/028-316 4264.

Storage & Transport Veilige stoorplek sedert 1996 Verskeie groottes beskikbaar

Walkerbay Storage

STORAGE 4 Mimosastraat, Hermanus Cell 082 577 9293 / Faks 086 566 8150 Roman Close, Hermanus (next to SAP detective)

111111-HL201114

24 HOUR, HIGH SECURITY & CCTV CAMERAS New Units available 1 Dec 2014

Office 028-312 4102 Barry 082 658 3707 silverf@mweb.co.za 111111-HL271114

BOTRIVER STORAGE

Your complete storage solution in the Overberg Region

HERMANUS

21 Swartdam Road 074 801 8660 Mon-Fri 12:00 - 18:00 Sat 08:00 - 13:00

Units available at 2 R30/m ex Vat per month Units vary in size from 18/m2 4 Royal Street Unit 4c Hermanus Tel: 028 - 312 3114

Borrow wise & live well 000000-HL271114

111111-HL271114

Self Storage or Light Industrial space

21 Astoria Village, 117 Main Road 028 312 4744 Mon-Fri 08:30 - 15:00 Sat 08:30 - 12:00

ZWELIHLE

Friendly efficient service • Private & Convenient Neat & well maintained storage premises High security • Low monthly storage rates Store using own lock and key • Variety of storage unit sizes Packing supplies available • Transport Available STANFORD, GANSBAAI & SWELLENDAM (coming soon!)

Storage4All Tel: 079 724 3351 info@storage4all.co.za Fax: 021 852 0545 www.storage4all.co.za

111111-HL271114

Full time security measures in place Convenience and peace of mind

M O V E R S Household & Office. Furniture. Cleaning.

Moving + unpacking. Closed Vehicle.

Packing Material available.

Overberg area. Can arrange Storage.

Owner driver. Supervision.

donnerboskop.botrivier@gmail.com

We will better any written quote.

johan.muller@lrfam.co.za

Gert 083 574 9839 000000-HL271114

000000-HL271114

HermanusTimes

Geklassifiseerd Classifieds FLOOR SANDING & specialized installation of wood floors & timber decks. The Hutton Brothers 082 828 5627 or 028-341 0543.

NUTSMAN/HANDYMAN Philip Hough. Sel/Cell: 079 613 9328. E-mail: vaphimopo@gmail.com.

27 November, 2014

OVERBERG PEST CONTROL: Domestic and commercial treatments. Professional solutions to your pest problems. Beetle inspections and timber treatments. Registered with Dept. of Agriculture.

Phone Frank 028-312 2225 or 082 563 9514.

RUBBLE REMOVAAL

SERVICES

CARS FOR SALE 2420

1860

3025

FOR SALE: MAZDA DRIFTER 160i Bakkie met Canopy+aircon+trekstang.

1994 Model, goeie toestand. R35 000. Bel Gert 076 678 2981.

KIA 2,7 WORKHORSE. Model: 2009, 78000km met waarborg, halwe kappie.

Prys: R 128 000.00 kontak Peet Venter 082 492 2183

PLUMBERS 1855

TRAILERS 3040

WE COLLECT garden refuse and Rubble and anything that you want to be moved within Hermanus. Call Michael 073 016 1686

REFRIGERATION & AIRCONS. Mech-Elect.

Call 082 885 7480.

SOLARMAX. SABS approved solar hot water systems. Free site inspections & quotation. 17 Long Street, Hermanus. Tel. 028-312 1667.www. solarmax.co.za.

BLOCKED DRAINS. High pressure pipe & drain cleaning services. Industrial, marine, commercial, domestic. Dyna Rod 082 569 1769. Tel/fax 028-312 4323.

1870

FURNITURE REMOVAL

• Personal Supervision • Closed trucks • Packing & Storage • Local & Long distance • Packing material available Tel: 028-316 3864 / 082 891 4451 Fax: 086 517 3398 jan.cloete@yahoo.com

PAINTING 1872

SMUTS TRANSPORT

PAINT WORK. All maintenance of Painting and Waterproofing. Call Anele at 083 396 5392.

PLUMBING. Mech-Elect.

Call 082 885 7480.

BUSINESS

1850

24 HOUR SERVICE

FOR SALE

WALKER BAY PLUMBERS

2405

082 414 9611

NEW GEYSER GEYSER ELEME NTS REPLACEME NTS

PEST CONTROL WALKER BAY. 19 Years experience in residential, industrial and commercial pest control.

Specializing in beetle inspections and timber treatments. Registered with Dept. of Agriculture and SAPCA. Call our friendly staff on 028-316 3010.

BLOCKED DRAINS Huw

Jones

A STORAGE. Secure and dry units from R299 pm.

Best prices. Transport available. Call De Wet 082 439 9704.

TRANSPORT OF FURNITURE & goods. Hermanus, Cape Peninsula, Western Cape. Long distance available. PDP driver. Call Johan 076 253 3745

99 BUSINESSES for sale from Hermanus to Cape Town. Sell your business quickly and discreetly.

Contact Evan Rautenbach at 082 974 6995 or visit us at 181 Main Road Hermanus. Web: www.bbrokers.co.za

CASH 4 GOLD : Gold and Silver memorabilia - Bring your items and get a honest evaluation. Contact 028 312 3154.

VEHICLES

ACCESSORIES, SPARES & MODIFICATIONS 3001

3x STEEL WHEEL RIMS. XTR AIL J 16x6 1/2JJ. R200 each. 2x Jack stands R80 both. 1x1.5T Trolley Jack R120. 1x Old Bottle Jack R50. Phone 072 198 0465.

TO LET/ FOR SALE. Hemel & Aarde Wine Village and CBD premises available immediately.

Phone Tony 072 797 2447.

FLATS TO RENT 3250

OPP HOSP, 2 Bedr, w&e incl. Single R3250pm, couple R3650pm. Dep. required, no pets, semi-furnished. Available 1 December.

Call 071 292 6238.

SANDBAAI. Spacious two bedroom flat with full bathroom. Fitted kitchen and large living area. First floor, secure undercover parking. Available 1 December 2014. R4500 PM. Call Allen 083 709 5007.

2425

TRANSPORT & STORAGE

WATER PUMPS. MechElect. Call 082 885 7480.

PEST CONTROL

WANTED

SHOP TO LET- GANSBAAI. 80m shop to rent in Main Road. Contact Owner 082 680 6450.

HELDERBERG TRAILER SALES. New & used Venter or Karet trailers. Spares & repair service. We buy trailers for cash. Call 021-853 5009. www. helderbergtrailer.co.za.

VEHICLES WANTED TO BUY 3075

AANBOD: Ons betaal die beste kontantpryse vir motors/bakkies. Cash for your cars/bakkies. Call Ross Motors NJ 082 935 4828.

TREU MOTORS. Treustraat 4 Swellendam. Clive Treu 082 345 0297. Soek 2de handse voertuie om te koop. Onmiddellike eienaars verandering.

PROPERTIES

BUSINESS PREMISES 3215

COMMERCIAL EASTCLIFF VILLAGE. Ideal Retail and Office space available in well positioned shopping centre with lots of traffic. Ground floor, ample parking space, street frontage, pre-paid electricity. Rates from R99/sqm. Contact Nick 082 494 7620 or Tania 074 703 5622 or office 028 412 4167

VOËLKLIP : Gemeubileerde een man woonstel, onmiddellik beskikbaar, toesluit garage ingesluit.

R2850 + R250 elektrisiteit & water. R1500 dep. Skakel 028 314 1104/083 720 1046.

33

FOR RENT 3205

34

HermanusTimes

Geklassifiseerd Classifieds

27 November, 2014

FOR SALE 3201

HERMANUS MARINER'S VILLAGE Plots from R250 000 NIEL 082 967 0813

A LADY(26yrs) is looking for a job as a waitress/ babysitter or domestic worker. Full/part-time.

Dynamic in new work environment. Call 078 523 2562.

A MALAWIAN LADY aged 27yrs is looking for a job as a babysitter or domestic worker. Reference: call Mrs. Combrink on 083 212 0115. Call 073 244 3391.

A QUALIFIED CARER looking for a full/part time work. Taking care of elderly/ sick. Got Certificate & reference. Call Gloria 083 686 5917/ 073 022 8377.

WESTCLIFF: R1 300 000 Property metres from Oncology unit has huge potential! 2 Bedrooms with seperate flat. Erf size 1115sqm. Contact Lesley 082 473 6942.

LODGING WANTED 3285

EK IS OP SOEK na 3 slaapkamer, 2 badkamer oopplan woning om te huur vir ten minste 1 jaar met opsie om te verleng vanaf 1 Februarie 2015 in Hermanus/Onrus omgewing. Ek het ‘n klein toypom hondjie en indien moontlik wil ek kat ook saambring. Kontak 082 558 8414/ lpieterse@oldmutualpfa.com WANTED IMMEDIATELY: Flat/ Cottage.

Mature, single, responsible lady. Non-smoker. No pets.

083 312 7807.

PROPERTIES WANTED TO RENT 3305

BACHELOR FLAT URGENTLY needed in Hermanus-Westcliff area. Single, non-smoker, sober habits, no pets or children.

Please call 084 051 5201 or 028 312 2488.

EMPLOYMENT

EMPLOYMENT WANTED 3670

31 YEAR Zimbabwean lady looking for a job as a domestic worker, babysitter, guestlodge attendant.

Contact Julia 078 290 7562.

A 18 YEAR old Zimbabwean girl is looking for a domestic work or for a housekeeping or babysitting for full time. Call 084 064 9428.

A ZIMBABWEAN MAN looking for a job. Landscaping, gardening. Ref 072 686 4656. Experience 2 years. Honest and reliable person. Contact 084 378 6565.

A LADY 36 yrs Zimbabwean is looking for full / part time domestic work.

I'm honest and hard working with references. Contact 062 134 4767.

A LADY looking for a job as a house maid full time or part time. Honest and reliable and has 5 years experience. Contact number 074 028 2985/062 385 3001.

MY RELIABLE, honest willing domestic lady needs work 1 to 2 days.

Call Mary Ann for reference 082 784 4179.

MY VERY EXPERIENCED, reliable, mature lady is looking for a cleaning position. Please call Martha 083 513 3738.

I AM LOOKING for domestic work. 5 Days, Monday to Friday. I have references. Experienced, good cleaning and ironing skills.

Ref: Sinette Pieters 083 266 3679. Call Monica 073 114 4286.

WIAN lady is looking for full or part-time domestic work. Reference avail. Call 078 188 2504/073 271 1411.

ZIMBABWEAN lady looking for a domestic work, kitchen helper or waiter.

Did catercare course at Learn To Earn. Call 084 097 I AM a Malawian lady loo- 6747. Reference 083 748 king for a job as a baby6254. sitter, housekeeper. Reference is available. Please call Florence on 072 864 GENERAL 5354 3680

CATERING MANAGERS retirement sector Hermanus. Salary Range R6 10,000 per month. To start ASAP. Applications: recruitment@feedepitseng.co.za

I AM A Zimbabwean lady (25yrs) of age looking for a job as a domestic worker. Call 078 017 4400.

MALAWIAN LADY is looking for a domestic, house keeping or nanny work for 3 days. Ready to start anytime. Reference available. Call 083 879 8006 / 079 366 1000.

MALAWIAN LADY looking for housework 3 days a week. References available. Contact Ester on 073 478 0221.

The Overstrand Municipality intends upgrading the facilities at the Zwelihle tennis courts by adding pavilions to the value of around R90 000.

HAIR/BEAUTY 3685

FULLY QUALIFIED Beauty Therapist required for newly renovated Health & Beauty salon in Onrus! Specializing in alternative therapies wil be to your advantage.

Position available from 1st March 2015. Please send CV to charmaine@bergrivier.co.za or deliver to Onrus Health & Beauty Unit 4 Van Blommenstein Street Onrusrivier 7200. Closing date 30 November 2014.

The tender for the building of the new pavilion was advertised in the Hermanus Times last week.

According to Don Kearney, senior manager: Hermanus Administration, the project was identified as a ward council project, as requested by the ward committee and community of Ward 12.

The tennis courts are situated on the corner of Sisulu and Jikeleza Streets in Zwelihle.

“The tennis courts are used for basketball, netball and soccer and other recreational activities. It is a community request and the funding does come directly from the ward allocation.”

USA MOBILE CARNIVAL NOW RECRUITING See the USA and get paid with FREE FLIGHTS and accommodation. incl!

Successful applicants must be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment and be between 21 and 32 years old.

Send your CV, valid SA Passport, ID and drivers license to recruit@nuhrzn.co.za / T: 021 552 9183 F: 021 552 9198 Apply online. www.nuhorizon.co.za

BOLAND Afdeling van Media24 | Division of Media24

media

VERKOOPSVERTEENWOORDIGER Boland Media, benodig die dienste van 'n ervare verkoopsverteenwoordiger vir Breedevallei Media, uitgewers van Standard en Breederivier Gazette. Die persoon sal in Worcester gebaseer word.

I AM EMMANUEL. A Malawian man. I am looking for a stay in or out job. 061 005 0717/ 060 325 7658.

MALAWIAN LADY aged 25 is looking for a job as domestic worker, housekeeper or waitress. Contact Lucy @ 078 905 8589 or 061 850 4189.

ELBÉ VAN HEERDEN

Rugby: On Saturday at 16:30 the Springboks take on Wales in what could be a very tough encounter.

This game will be followed by England vs Australia. Both games on Supersport 1.

Soccer: The English Premier League continues on Saturday on Supersport 3. From 14:00 it’s West Brom vs Arsenal, followed by Man U. against Hull, then Sunderland take on unbeaten Chelsea. And on Supersport 5 at 17:00, Liverpool play Stoke, with West Ham against Newcastle at 17:00 on Supersport 7. On Sunday afternoon from 15:00 it’s “high-riding” Southampton versus Man. City, followed by Spurs taking on Everton.

The Telkom knock-out final is at 15:00 on Saturday, Supersport United vs Platinum Stars.

Golf: The Sunshine Tour Lion of Africa, from Royal Cape is on our screens on Saturday and Sunday from 12:00 and 12:30.

Yachting: Highlights of the Volvo Ocean Race, from Cape Town to Abu Dhabi, 16:00 to 16:30, Saturday on Supersport 5.

NATURE MATTERS: Did you know.... The Cape blad­ derwort or “Kaapse blasie­ blom” (Utricularia bisquamata) is a small carnivorous plant that grows in damp soil. It has tiny underground bladders that capture small aquatic organisms like pro­ tozoa. The bladders can at­ tain a partial vacuum. When prey organisms swim past, they trigger the sudden opening of the bladder trap door and water, together with the prey, is sucked into the bladder. The trap door then springs shut, trapping the prey in­ side.

PHOTO: SARRACENIA.COM

VACANCY Chef required to start work immediately in the Stanford area.

Please send CV to chrisb@birkenhead.co.za.

Please include all contact details.

111111-HL271114

X1PG0FLR-HL271114

I AM A Zimbabwean lady looking for a job as a domestic worker. Full time. Reference available.

Dorothy 073 308 8325 (30 year old).

I AM A ZIMBABWEAN lady looking for a job as a A LADY (20 yrs) looking for a job as a housekeeper domestic worker, houseor babysitter. Full time job. keeper for every day. Ref available/ work permit. 5 Reference 082 414 9335.

Years experience. Call 078 Experience 1 year. Please 292 0819. call me 084 459 2862.

A LADY 34 yrs is looking for a job as a housekeeper.

Full time. Experienced. Call 063 014 4090.

MALAWIAN MAN looking for a job as a gardener, housekeeper or Fumigator as a pest controller.

Reference and working permit available. Call cell number 078 026 9474.

BENARD AND EDITH IDANA are looking for jobs as a gardener(man) & a housekeeper(both). Reference avail. hardworking.

Both are Malawian. 081 I AM A YOUNG South 098 2215/063 235 6385.

African lady looking for a job. I have experience as a domestic worker & nanny.

CARING for the elderly, house keeping, garden boy Please call 078 606 9879. or salesman. Experienced ZIM LADY looking for & contactable references work as a domestic worker available. Call 060 303 and babysitter. Hardwor7763 king, reliable also a tailor.

Call 078 824 8099.

EXPERIENCED MALA-

I AM A Malawian man looking for a full time job as a housekeeper, gardener, painter or plumber.

Hardworking. Call 078 286 7673.

Sport on TV Zwelihle tennis courts to be upgraded

A MALAWIAN MAN aged 24 looking for a job full/part-time as a gardener, painter or domestic worker. Hardworking & honest. Reference available. Call Patison on 084 849 6647.

VERANTWOORDELIKHEDE: • Daaglikse generering van nuwe besigheid deur die verkoop van vertoonadvertensies vir die direkte kleinhandelverkopeafdeling; • Toesien dat maandelikse doelwitte bereik en selfs oorskry word; • Stimulering van die mark deur innoverende idees en advertensieplatforms te skep om in kliënte se advertensiedoelwitte en reklamebehoeftes te voorsien; • Identifiseer en kapitaliseer op geleenthede om addisionele inkomste te genereer.

NANNY RECRUITMENT AGENCY. Care Foundation Recruiting Nannies with SA ID and high school education. Send CV to Po Box 509, Onrus 7201. 071 404 8529, Fax no. 086 614 6859.

QUALIFIED STYLIST needed with own clientel for busy Hairsalon in shopping Cntr. 028 312 1480.

POSVEREISTES: • Matriek of gelykwaardige kwalifikasie • Graad of Diploma in Verkope/Bemarking sal voordelig wees • Ten minste 2 jaar verkoopsondervinding • Rekenaarvaardighede, veral bedrewe in MS Office . (Word, Excel, PowerPoint en Outlook) • Sterk interpersoonlike en onderhandelingsvaardighede • Doeltreffende kommunikasievaardighede (skryf en praat) • Sterk aanbiedings-/voorleggingsvaardighede • Geldige rybewys en eie, betroubare vervoer noodsaaklik • 'n Positiewe ingesteldheid en die vermoë om uitstekend onder druk te kan werk in 'n uiters mededingende omgewing • Inisiatief en vermoë om transaksies te beklink.

In ruil vir die suksesvolle kandidaat se dienste bied die maatskappy 'n mededingende vergoedingspakket wat 'n winsgewende kommissiestruktuur asook lidmaatskap van die mediese- en pensioenfonds insluit vir diegene wat daarvoor kwalifiseer.

Doen asseblief aanlyn aansoek via www.media24.com Loopbane, of volg die skakel direk: http://goo.gl/pRWXUv Aansoeke sluit op 11 Desember 2014.

Ingevolge Media24 se diensillikheidsbeleid sal aan geskikte kandidate uit die aangewese groepe voorkeur gegee word.

Die maatskappy is onder geen verpligting om die pos te vul nie en enige aanstelling sal binne die goedgekeurde posvlak en salaris plaasvind.

111111-HL271114

Catchment Management Agency Opvanggebied Bestuursagentskap I-Arhente yoLawulo lomMandla nokungqongileyo 51 Baring Street Worcester 6850, Private Bag X3055 Worcester 6850 The Breede-Gouritz Catchment Management Agency (BGCMA) is an established Public Entity of the Department of Water and Sanitation. The Breede-Gouritz CMA exists to manage water resources responsibly through the continuous engagement with all stakeholders and devolve decision making to the lowest level for the benefit of all water users in the Breede-Gouritz CMA, including the environment.

RECEPTIONIST SALARY LEVEL 5: R123 738.00 per annum excluding benefits.

CENTRE: Worcester Job Purpose: Provision of secretarial, clerical and administrative support in order to ensure that the BOCMA services are provided in an efficient and cost-effective manner.

Requirements: The minimum requirement for the post is Grade 12 with proven relevant experience of at least 2 years working with a very busy switchboard.

Key performance areas: 1. Receive, direct and relay telephone messages and fax messages.

2. Receiving and greeting all visitors professionally.

3. Screening telephone call enquires and requests and handling them when appropriate.

4. Pick up and deliver mails.

5. Receiving all incoming calls, courier packages and other deliveries not requiring special receipt by staff.

6. Open and date stamp all correspondence and distribute to staff.

7. Respond to public enquiries.

8. Manage staff and visitor register.

9. Assist visitors to appropriate staff members.

10. Assist in the planning and preparation of meetings, conferences and telephone conferences.

11. Assist in the preparations for all sub-committee and Board meetings.

12. In the absence of theAdministration Officer, the official will assist in performing duties assigned to the Administration officer.

13. Perform any other duties as required by management from time to time.

The following will serve as a recommendation: 1. Knowledge of officeAdministration.

2. Analytical and problem solving skills.

3. Decision making skills.

4. Effective verbal and listening communication skills.

5. Knowledge of at least two (2) official languages used in the BGCMA's area of jurisdiction.

6. Computer skills including the ability to use spreadsheet and word processing program.

7. Stress Management skills and high level of concentration.

8. Team building and time management skills.

9. Honesty, integrity, trustworthy and respectful.

10. Possesses cultural awareness and diversity.

11. Demonstrate sound working ethics and professionalism.

Enquires: Mr. Gerhard de Bruijn (023) 346 8000.

Application letters accompanied by a comprehensive Curriculum Vitae, certified copies of all relevant qualifications, certificates and a copy of Identity Document must be placed in a sealed envelope marked “Vacancy: Receptionist” and posted to the Chief Executive Officer of the Breede-Gouritz CMA c/o the Human Resources Management Division, Private Bag X 3055, Worcester 6850 or hand delivered at the reception of the offices of the Breede-Gouritz CMA, 51 Baring Street, Worcester 6850.

The BGCMA is an Equal Opportunity Affirmative Action Employer and reserves the right not to make an appointment. Female candidates and persons with disability are encouraged to apply.

Closing date: 10 December 2014 at 16h00. No late, faxed or emailed applications will be considered as a matter of policy.

Correspondence will be limited to short list candidates. Applicants who have received no response within three months must consider their applications as unsuccessful.

000000-HL271114

HermanusTimes

Sport Sport

27 November, 2014

35

WHALERS TIME TRIALS 20 NOV

3 km Runners: 1 Luke Erasmus 11.08; 2 Dale de Bruyn 11.36 PB; 3 Louise Erasmus 12.11 SB; 4 Brooke de Bruyn 12.50 PB; 5 Bar­ ney Louw 13.18 SB; 6 Michelle Blom 13.54 PB; 7 Josua Blom 14.03; 8 Jaco van der Merwe 17.27; 9 Petré Olivier 18.00 PB; 10 Zidane Langston 19.30; 11 Rouxlé van der Merwe 19.38; 12 William van der Merwe 19.38; 13 Leo Benning 23.49. 3 km Walkers: 1 Abel Erasmus 23.50; 2 Willie Loedolff 32.13; 3 Phi­ lip Harris­Jones 32.13. 5 km Runners: 1 Daniel Maree 20.58; 2 Loudi Vorster 21.46 ; 3 Kevin Middleton 21.54; 4 Ewan Venter 23.05; 5 Wilhelm Cooper 23.05; 6 Johan Hu­ go 23.15; 7 David Cupido 26.49; 8 Karen Austin 26.49; 9 Norma Wheeler 28.13; 10 Les Hanna 28.45; 11 Hugh Waters 29.14; 12 Wendy Harris­Joners 30.22; 13 Hano Joubert 31.48; 14 Tiernan Ras 36.59; 15 Bernard Jou­ bert 37.05; 16 Emmie Gouws 41.18. 5 km Walkers: 1 Arlene Ehrenberg 41.18.

8 km Runners: 1 Richard van Huyssteen 33.55; 2 Evan Austin 34.02 SB; 3 Mikki Milne 37.56. ) LB Meestersbyeenkoms, 22 Nov: M65 5 000 m stap Abel Erasmus 42:17.

M85 5 000 m stap 1. Willie Loedolff 45:40.

M80 hoogspring 1. Leo Benning 1.05 m.

Driesprong 1. Leo Benning 6.20 m.

Spiesgooi 1. Leo Benning 21.17 m.

Leo Benning het ook in tweede plek geëindig in verspring, gewigstoot, hamergooi en swaar­ gewig. Enigeen wat in Meestersatletiek be­ langstel, kan Leo Benning bel: 0 071 014 2723.

BRIDGE RESULTS: Wednesday 19 November

N/S: 1. Maggie Xmas / Carren Emary 64.42%. 2. Aletta Robertson / Annette Stra­ chan 56.85%. 3. Joan O’Connor / Julie Cot­ ton 53.04%.

E/W: 1. Linda Zaaiman / Margie Dawson 62.91%. 2. Carin Verburg / Maty Andrew 57.96%. 3. Janice Ospovat / Alan Bowen 54.80%.

Friday 21 November

N/S: 1. Milly­Ann Tanton / Anneke van der Vlugt 60.56%. 2. Betty Nel / Joan O’Connor 57.04%. 3. Jane McMorran / Val Velaers 55.93%.

E/W: 1. Aletta Robertson / Annette Stra­ chan 60.56%. 2. A Bowen / Lynn Heyns 56.11%. 3. Elaine Bosman / May Garvey­ Keenan 55.74%.

Saturday 22 November:

1. Carren Emary / Anneke van der Vlugt 63.02%. 2. Maggie Christmas / Anneloes Hoeve 59.38%. 3. Jackie Ascham / Betty Nel 58.85%.

Monday 24 November:

CORONATION DOUBLE CENTURY­FIETSREN: Drie spanne, waaronder verskeie fietsryers van Hermanus, het die afgelope naweek aan die Coronation Double Century­fietsren in Swellen­ dam deelgeneem. Die CSM­span het die 202 km resies in ‘n tyd van 05:44:43 klaargemaak en het uit 244 spanne in die 23ste plek geëindig. Onder die twaalf fietsryers in die CSM­span is Morne Bester, Etienne Jordaan, Philip­Ben Kotze, Jan­Hendrik Hanekom en Christo du Plessis. Hul­ le oefen almal onder Morne Bester van Pro Cycling Coaching. Die Abagold DC Riders (gemengde span) het in ‘n tyd van 06:40:47 geëindig, en ‘n sesde plek uit 44 verdien. Die Hermanus Shore­ line Mixed Team het 14de geëindig in ‘n tyd van 07:20:00.

Golf Roundup The Hermanus Golf Club had a super week on the golf course, with spectacular weather and lots of golfers.

The field sizes are growing nicely.

TUESDAY LADIES: ENID METCALF TROPHY A total of 44 players competed in an individual bonus bogey competition.

Winning this week with an extremely good solo effort was the Ladies’ Vice Captain Pat van Renen on +4, second place in the silver division was Sue Garlick on +1. Winning the bronze division, also on +1, was Lynn Cartwright and following up in the Copper division was the ever joyful Annie Spratt on a super +3.

WEDNESDAY MEN’S A total of 117 men took part in a better ball stableford, on

with Julian Shaw

19 November. Top of the pops this week were Ivor Kinston and Dave Schutte on 49 points. They managed to count out Trevor Schouw and partner Daan Dockel on the same score.

There were only four 2 clubs and ball pool paid to 45.

The best individual performance was a nett 62 from Daan Dockel.

SATURDAY BETTER BALL STABLEFORD The greens were firm and true and the weather summery. The format was another better ball stableford, and 136 players took part.

Winning this week on the east course were Louwtjie Kruger and Morgan O’Kennedy who counted in on 45 points. The victors on the south course were Mike Brownlee and Peter Bennett

N/S: 1. Jorg Kunze / Helga Kunze 57.52%.

2. Pat Etsebeth / Sylvia Smith 54.63%.

2. Anneke van der Vlugt / Geoffry Andrew 54.63% E/W: 1. Linda Zaaiman / Val Velaers 61.67%. 2. Audrey Boynton / Elaine Bosman 55.19%. 2. Heather Leemans / Jenny Veysey 55.19%.

on a huge 47 points and taking the honours on the north course were Len Becker and Eddie Lawrie on 47 points.

There were six two clubs and the ball pool paid to 43.

The jackpot is climbing and should be a nice Christmas present for someone.

Friendly fisherman Greg Donald had the best individual score on a nett 67.

PLAY ALL 27 HOLES IN A DAY On 6 December the club’s annual 27-hole tournament will take place to raise funds for planting trees. This great initiative is the only chance in the year to play all 27 holes in one day. Make sure you get your booking in as soon as possible as times are going quickly.

As ever, keep calm and go golfing.

ATLANTICS­TENNIS SEËVIER: Verlede jaar het die klub slegs een liga­spelende span gehad, en behalwe dat hierdie span eerste in hul liga­groep geëindig het, het hulle ook ‘n prys gewen vir die beste prestasie, nie net in Suid­Boland nie, maar in Boland geheel. Vanjaar het Atlantics Tennisklub twee spanne in die liga gehad. Die B­span het tweede geëindig in hul groep met net ’n 2­punt agterstand teenoor die span wat eerste ge­ kom het. Die A­span het weer vanjaar tops geëindig in hul liga en skuif weereens op na ‘n hoër liga. Die spelers in die spanne is: Walter Rudolph, Edgar Nutt, Heinry Steneveld, Ronald Nutt, Lythan Rudolph, Roger Wildschut (afwesig) Connor O’ Sullivan, Robert Nutt en Curt Wilkinson.

PROTEA­ HENGE­ LAAR: Ayron Davidowitz vertrek môre (Vrydag, 28 November) na Namibië waar hy die Protea o.21 Kushen­ gelspan (van 1 tot 5 De­ sember) teen Namibie sal verteenwoor­ dig. Dit is die vierde keer dat hy vir die Suid­Afrikaanse span sal meeding. Ay­ ron bedank graag al sy borge, wat dié toer moontlik gemaak het, vir hul volge­ houe ondersteuning.

FOTO: VERSKAF

JUKSKEI OP SANDBAAI: Die hele Over­ berg­distrik het verlede Saterdag deelgeneem aan die jukskei liga­kompetisie wat op Sand­ baai gehou is. In die A­afdeling het Gansbaai (met 17,5 punte) en Kleinmond (met 17 punte) kop­aan­kop voorgeloop. In die B­afdeling het Groenberg van Sandbaai (met 19,5 punte) re­ delik maklik gewen, alhoewel hulle in een wedstryd die knie moes buig voor die aanslag van Kleinmond. In die C­afdeling het Groen­ berg (met 27 punte) net­net vir Bettysbaai ge­ troef met een punt. Carina Botha (foto) van Gansbaai het reeds op verskeie geleenthede provinsiale en nasionale kleure verwerf en Sa­ terdag was sy weer die doring in die vlees van haar teenstanders en het sy haar span tot oorwinning gelei. ‘n Opedag sal op 6 Desem­ ber in Sandbaai gehou word en alle voorne­ mende jukskeispelers word genooi om te kom deelneem. Die geselligheid begin om 08:30.

Bel Poppie Marais by 084 515 5290 of epos poppie@privatesec.co.za, vir meer besonder­ hede.

FOTO: K DU TOIT

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from date of publication hereof.

Estate no 15513/2013 Masters's Office: Western Cape High Court, Cape Town

In the estate of the late JOHANNA ELIZABETH CORNTHWAITE, date of birth: 1933/02/10, Identity Number: 330210 0045 084, of Huis Lettie Theron, Kamer 302, Hermanus.

Date of death: 2012/07/20 LOUIS FOURIE, 25 HIGH STREET, MARINE SQUARE, HERMANUS, 7200. (fouriefinancialservices@telkomsa.net) 000000-HL271114

ESTATE NOTICE In the estate of the late GERALD RONALD VAN DER POEL, Identity Number 320612 5055 087, married in community of property to MARGARET VAN DER POEL, Identity Number 300930 0175 187, a pensioner of 158 Fynbospark, Hermanus, who died at Hermanus on 2 October 2014.

Debtors and Creditors in the above Estate are requested to pay their debts and lodge their claims with the undersigned within a period of 30 (THIRTY) days reckoned as from Friday, 28th November 2014.

JPVAN ROOYEN, GUTHRIE & THERON, 77 MAIN ROAD, HERMANUS. REF(JVR/ajf/VV0272) 111111-HL271114

NOTICE In the Estate of the Late BARBARA ELIZABETH EVANS, Born on: 18 JULY 1941 Who died at COLWINSTON, COWBRIDGE, WALES on 26 MAY 2011 of WAVERLEY COTTAGE, COLWINSTON, WALES, UNITED KINGDOM Master's Reference No: 28085/2014 Creditors and Debtors in the above Estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the Undersigned within thirty (30) days of the publication of this Notice.

Dated at Hermanus on 18 November 2014.

VORSTER & STEYN, LC STEYN, Attorneys for the Executor, PO Box 500, HERMANUS, 7200. (Ref: LCSTEYN/MH/E05306)

000000-HL271114

KENNIS AAN KREDITEURE In die boedel van wyle LOUIS KROON, Identiteitsnommer 291004 5011 085, van Hennie Hennstraat 42, Onrusrivier, Hermanus. Datum van afsterwe: 5 September 2014 Boedelnommer: 2132/2014 Krediteure in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer by die ondergetekende binne ’n tydperk van 30 dae gereken vanaf 28 November 2014.

VAN DYK LOOTS PROKUREURS, 3 ABERDEENSTRAAT, HERMANUS, 7200. (VERW: RMvD/ar/VL0382) 111111-HL271114

TOP CARPETS AND FLOORS The Professionals

HERMANUS 1 Kort Street Industria Tel: 028 313 0721

9 771608 589068

Experience

Rugs NEW RANGE 2014 IN STOCK Only Rug Store in Town

000000-HL271114

NELRINE BEYERS: SPORTVROU EN LEIER

Supersport­wenner gekies JANINE VAN DER RIET

meisie van Hoërskool Hermanus is as die algehele wenner aangewys. Sy het in 2014 uitgeblink in atletiek, muurbal, netbal en swem en is as die skool se senior sportvrou van die jaar 2014 aangewys.

Nelrine staan ook uit as leier en is vanjaar die voorsitter van Hoërskool Hermanus se Verteenwoordigende Raad van Leerders.

Elke finalis het ’n spesiale sertifikaat ontvang terwyl die TV-kameras alles opgeneem het. Nelrine het ook ’n Woolworths-geskenkbewys asook ’n geskenk van Supersport gewen. ’n Spesiale redakteurstoekenning is aan

Maandagaand is die Hermanus Times Let’s Play Supersport-kompetisie se algehele wenner uit nege maandelikse finaliste aangekondig by die Whale Coast hotel.

Al die finaliste, sowel as hul ouers, afrigters, verteenwoordigers van die afsonderlike skole, en die Overstrand-burgemeester, Nicolette Botha-Guthrie, het die funksie by die Whale Coast Hotel bygewoon.

Nelrine Beyers, ’n gr. 12-leerder en hoof-

Mignon van Zyl (8) van Curro Hermanus deur die Hermanus Times-redakteur, Cilene Bekker, oorhandig.

Mignon neem deel aan ballet en swem, maar dit is veral haar prestasies op die gebied van karate, wat inspireer.

Jeremy Fredericks, SuperSport-kommentator, het homself uitstekend van sy taak as seremoniemeester gekwyt en het ná die sertifikaat-uitdeling TV-onderhoude met die twee wenners gevoer. Die datum van dié uitsending is nog nie bekend nie.

Die aand is afgesluit met gaste wat ’n glasie wyn en ’n vingerete geniet het.

Al die maandelikse wenners bymekaar met hul welverdiende sertifikate. Van links agter: Nelri­ ne Beyers, Scott Patterson, Keagan Seal, Richard Whitelaw en Jeremy Fredericks. Voor: Simphi­ we Mdlokovana, Nadia van der Westhuizen, Mignon van Zyl, Nicola Streicher, Luca Jasprica en burgemeester Nicolette Botha­Guthrie.

Ruehan van Romburgh van Hermanus Martial Arts en sy vrou Lienke (voor) is van die gaste wat die funksie Maandagaand by die Whale Coast Hotel bygewoon het.

Nelrine Beyers, wenner van die Hermanus Times Su­ persport Let’s Play 2014, saam met haar ouers, Nel­ lis en Karin Beyers en Mignon van Zyl, wat ’n spesi­ ale redakteurstoekenning ontvang het, saam met haar ouers, Johan en Hester van Zyl.

Mignon van Zyl is hier voor die kamera in ge­ sprek met Jeremy Fredericks, SuperSport­kom­ mentator en seremoniemeester vir die aand.

Cilene Bekker, redakteur van die Hermanus Times, geniet ’n lawwe oomblik saam met Jeremy Fredericks.

•Wall To Wall Carpeting •Solid Bamboo Flooring •Laminated Flooring •Underfloor Heating •Vinyl Flooring •Natural Flooring •Blinds

FOTO’S: JANINE VAN DER RIET

Johan le Roux Cell: 082 367 5170 Tel: 028 312 1543 • www.coast-line.co.za • johan@coast-line.co.za Hermanus Business Park, Whale Park, Unit 1, 4 Adam Street, Hermanus

X1PDUA2D-HL271114

FURNISHERS

ER KILLL only DEA 799 ck Rli3 d sto mite

137cm double posture foam b/set

SINCE 1930

ER KILLL only A DE 599 ck Rli3 d sto mite

Prices you can Trust

32'' TV HD

HERMANUS: 1 Kort Street, Industria Tel: 028 313 0721 www.sjherholdt.co.za

Microwave 38lt Mirror Finish

R1 499

ER KILLL only DEA 699 ck Rli4 d sto mite

Front Loader Washing Machine 7kg

CombiFridge 365lt White

Chest Freezer 210 Lt. White

Vacuum (bagless) 1900w Black

R4 750

R2 599

R1 195 X1PGBDU1-HL271114