4X4_84 by Hernán Alfredo incio machuca

Nilton Morales Vilela:

ES HORA DE APOSTAR POR EL PPC DIRECTOR: Carlos Fernández Lazo FEBRERO de 2021 Nº 84

Lo cierto es que, Alejandro Aurelio Aguinaga Recuenco es casi un virus al que podemos sacar de nuestro organismo político negándole el oxígeno de nuestro voto.

SOY EL NÚMERO UNO...

¡CUANDO QUIERO ME VACUNO! Juan Montalván Veliz:

SOMOS UNA NUEVA GENERACIÓN DEL FUJIMORISMO

Franklyn Varillas Salazar:

AHORA NOS TOCA LEGISLAR EN FAVOR DE LA JUVENTUD

MemeLandia

Ya saben escriban d , veces por os m hermanita i , la uno…

ar, Cesitar s e í As ro gan quie veces… dos

De ci os digerto, de c i estar o, que proerto án co n mo yo to …

igación No, en invest… fiscal

, soy Hola roja. ficha

verde… Y yo soy ficha hís o ¿somos Parc semáforo?

¿Me creerían si les dig vacuné contra la rabia? o que me ¡Es dio rabia que me vacaraque me n!

, . algo asa mi sillón… p e m a n t i e i Y s entes amac tu m e si t o n alo por Júr

la En ica? n clí

Sospec es un e hamos que x Anselm asesor de vez se o. Ya una d de oso isfrazó panda.

A dif de la p erencia Alan, maloma de es del i paloma Opus D ei.

Un Tita par más Morrnic, me a y agarro vient o de el o a lo804 DIRECTOR GENERAL: Carlos Fernández Lazo / cafelazo1@gmail.com / Cel: 939 888 s ecuArica y l por el e ator COLABORADOR EFICAZ: Angel Vallejos Pasco ianos gano … DIRECTOR DE DISEÑO: Hernán Incio Machuca / hernan.incio@gmail.com

Juan Montalván Veliz, candidato Nº 5 de Fuerza Popular

l tucumano Juan Montalván se reclama fujimorista desde que tiene uso de razón. Becado para estudiar Gestión Pública en Taiwán, estudia Derecho y postula por segunda vez al parlamento nacional y nos ofrece el sustento de su participación electoral. Usted es un rostro nuevo de Fuerza Popular, ¿cuáles son sus credenciales para postular? Soy natural de Túcume, de padres dedicados a la pequeña agricultura familiar, y a mis 6 años, en el año 91 conocí a Alberto Fujimori cuando llegó varias veces a mi pueblo en la época de las lluvias. En el año 98, cuando el Fenómeno del Niño prácticamente destrozó Túcume Mórrope e Íllimo, el presidente Fujimori llegó con toda la ayuda y no solo dirigía, sino que participaba activamente en las labores sacando el agua de las casas y pernoctando con nosotros. Esa fue una experiencia que me marcó y se quedó grabada para siempre en mi mente y mi corazón. Él para mi era un presidente que

estaba con nosotros. En Túcume nunca habíamos recibido apoyo por parte del Estado, no teníamos los servicios básicos de luz, agua y saneamiento, no teníamos carreteras, solo trochas. Fujimori en 6 meses hizo todo lo que nosotros no teníamos. El tiempo ha pasado y la historia ha dejado a los lambayecanos con el mal recuerdo de Héctor Becerril y ahora de Alejandro Aguinaga, con el tema de las vacunas… El remedio más fácil para acabar con la corrupción es cambiar a los políticos con rostros nuevos. El fujimorismo rescató al Perú de la crisis económica que nos dejó el APRA, como también del terrorismo. Tenemos la experiencia necesaria para rescatar al Perú en esta época de incertidumbre como la que estamos viviendo. Tenemos el respaldo de que hicimos las cosas bien, ciertamente, hubo errores que han quedado en el pasado, nosotros somos una nueva generación del fujimorismo y que

queremos hacer las cosas bien. ¿Es suficiente la buena voluntad? Claro que no, cuenta también la preparación y el deseo de superación. Mis padres no tenían la solvencia económica suficiente para darme educación superior, así que llegué a Lima y en Fuerza Popular pude formarme en el grupo Juventudes y luego conseguir una beca en Gestión Pública en una universidad de Taiwán. Regresé a trabajar en el Congreso de la República y, por último, me matriculé para estudiar Derecho en la Universidad San Martín de Porres. ¿Cuál es el eje de su campaña congresal? Mis propuestas legislativas son amplias y en Lambayeque vemos que hay un problema que no se ha tocado a raíz, como el tema de servicios básicos, de ahí que nuestra intención es retomar los mecanismos del PRONAA y FONCODES propuestos en el gobierno del presidente Fujimori, porque fueron programas que llegaron a toda la sociedad más necesitada, con muchas obras. También tenemos un tema de urgencia como es el agua contaminada por metales pesados en Mórrope y Pacora. Mi lucha será gestionar el agua para todos.

SOMOS UNA NUEVA O M IS R O IM J U F L E D N IÓ GENERAC

Nilton Morales Vilela, Candidato Nº 3 del PPC

ES HORA DE APOSTAR POR EL PPC Empresario hotelero e inmobiliario, el CPC Nilton Morales Vilela postula l Congresso por el Partido popular Cristiano y señala las razones para votar por el partido fundado por Luis Bedoya Reyes.

e reconoce al PPC como un partido tradicional, ¿por qué en este momento el país debería apostar por su propuesta presidencial? No nos consideramos un partido tradicional si no un partido histórico, con la figura señera y emblemática de Luis Bedoya Reyes, nuestro fundador, y líderes como Ramírez del Villar, Alayza Grundy y Osterling. En el PPC existen profesionales de primer nivel y somos los que alimentamos los planes de gobierno a nivel nacio-

nal con las mejores propuestas y los mejores técnicos. Alberto Beingolea está moldeado en esta fragua democrática y es, de lejos, el que mejores propuestas tiene y las viene difundiendo a nivel nacional y en Lambayeque, como en estos días. ¿Qué está cambiando en el PPC como para poder considerarse un partido realmente popular? En el PPC somos social cristianos, defensores de la vida, estamos en el centro y defendemos la economía social de mercado, una economía con rostro humano para tener una mejor distribución de la riqueza, eso es lo que nos acerca a lo popular. No la economía de libre mercado, solamente de oferta y demanda, si no con un sentido social ¿Cómo aterrizar las propuestas del PPC del Ejecutivo al Legislativo? Cuando se ve y se escucha a Alberto Beingolea vemos a alguien apostando a ganador, nosotros aspiramos llegar al Ejecutivo, si llegamos a segunda vuelta tengan la seguridad de que vamos a ser gobierno y nosotros pensamos tener una buena banca-

da para poder coordinar con el Ejecutivo, por eso hablo de propuestas bien enlazadas con el Ejecutivo. ¿Qué propone para Lambayeque? Nuestra función será fiscalizar, legislar y representar y quiero representar a los pescadores lambayecanos y, dado que cerca a nuestro literal hay pesca de alto tonelaje, debemos generar el canon pesquero para dinamizar el aparato productivo lambayecano. Debemos también potenciar la inversión privada en minería, fiscalizando el cuidado del medio ambiente y siempre en coordinación con las comunidades campesinas. ¿Y qué hacer con la corrupción de las autoridades? Es lamentable lo que pasa en la región y el país. En el PPC tenemos cuadros bien formados, tenemos buen desempeño en la vida, somos emprendedores y no necesitamos dinero del Estado para vivir. Es hora de apostar por gente sana y de nuestra tierra, de apostar por el PPC, que garantiza “Chamba, seguridad, salud y trabajo” como dice nuestro lema.

Franklyn Varillas, candidato Nº 6 de APP

AHORA NOS TOCA LEGISLAR EN FAVOR DE LA JUVENTUD

on 26 años de edad, Franklyn Varilllas Salazar es uno de los candidatos más jóvenes que buscan representar a Lambayeque en el Congreso del Bicentenario. Postula por Alianza para el Progreso con el número 6 y es ingeniero agrícola de profesión, habiendo sido becario del Programa Nacional Beca 18. Asumiendo la representación de la juventud lambayecana, Frankyn Varillas considera necesario y urgente la creación del Ministerio de la Juventud, “ello permitirá promover leyes a favor de los jóvenes peruanos que representan por lo menos un tercio de nuestra población nacional, leyes que tienen que ver con la generación de empleo juvenil, así como de mayor acceso a la educación y a la salud”, señala el candidato. Varillas Salazar también se propone ejercer una mayor fiscalización en las empresas privadas y en el aparato público para que se cumpla con otorgar a los

jóvenes la realización de prácticas profesionales pagadas y que, en las universidades, el otorgamiento de grados y títulos sea de manera gratuita mientras dure la pandemia, siendo esta una manera de ayudar e incentivar a qué los jóvenes contribuyan con el establecimiento económico dentro de sus hogares, brindándoles mejores posibilidades de empleo. De igual manera, asumió el compromiso de lograr que la única universidad pública con la que cuenta Lambayeque sea licenciada por la SUNEDU, dado que es la única universidad del pueblo, donde hijos de campesinos, agricultores, artesanos, pescadores y mototaxistas encuentran la única manera de forjar su vida universitaria y alcanzar el bienestar Franklyn Varillas resaltó el compromiso d e César Acuña

Peralta, candidato presidencial de APP, en atender con la aplicación de la vacuna Covid-19 a las zonas más vulnerables de la región, las cuales son las más afectadas y golpeadas en toda la pandemia y al mismo tiempo las más olvidadas por todos los gobiernos. En esa línea también está el otorgamiento de un bono familiar de 600 soles mensuales durante un año a cuatro millones de familias vulnerables. “Debemos dar la confianza a gente joven y preparada, con ganas de trabajar por el pueblo y con el pueblo, eso es lo que necesitamos en Lambayeque y ahora tenemos la gran oportunidad de apoyar a un joven nacido en el PJ 9 de Octubre en Chiclayo, un joven que ha vivido y conoce de cerca la desigualdad social y el olvido de las autoridades, un joven que ha recorrido a pie cada rincón de la región, llevando un mensaje de esperanza y poniendo el hombro para ayudar”, sentenció.

#AyúdanosaAyudar

CAMPAÑA OXÍGENO DE LA ESPERANZA “UNIDOS VAMOS A RECAUDAR S/800,000 PARA COMPRAR LA PLANTA DE OXÍGENO PARA EL PUEBLO LAMBAYECANO” ORGANIZADO POR EL OBISPADO DE CHICLAYO, CARITAS CHICLAYO Y PARROQUIAS DESDE 14 DE FEBRERO

HAZ TU OBISPADO DE CHICLAYO DONACIÓN CTA.CTE. (SOLES) AQUÍ: 0011 0279 0100014384

CUENTA 305-99369094-0-07

C.l. 011279 00010001438470

CCI 002-30519936909400712

946944585

CUENTA DE AHORROS EN SOLES:

04-301-030466 CCI: 018-301-004301030466.25

CONTÁCTANOS: 949 501 772 / 957 675 549 CON APOYO DE: LAMBAYEQUE

...

O R E I U Q O D ! N O A N U ¡C E VACU M SOY E

UNO O R E ÚM

SINPUNTOAPARTE

l escándalo de los vacunados a escondidas, dio cuenta que entre esos solapados beneficiarios está el hombre de mayor confianza de Alberto Fujimori para asuntos médicos, Alejandro Aurelio Aguinaga Recuenco, que buscará ser otra vez congresista de la República, nuevamente ‘representando a Lambayeque’ (¿?). La vida política de Aguinaga Recuenco, educado en los mejores colegios de Trujillo, donde nació hace 71 años, se vio salpicada cuando se evidenció un plan de control de natalidad impulsado por Alberto Fujimori, que fue conocido como las esterilizaciones forzadas de mujeres, principalmente de la sierra peruana, entre 1995 y el 2000… Este hecho ha tenido a Aguinaga Recuenco siempre al filo de la navaja, contra las cuerdas, al punto que el 1 de marzo del año en curso, se realizará la audiencia de presentación de cargo contra los acusados por el polémico caso, según dispuso e l Juzgado Penal Supraprovincial Transitorio Especializado en Crimen Organizado. No olvidemos nunca que en el expediente existen 1,321 agraviadas. Es cierto, Aguinaga Recuenco no es el único procesado; están junto a él, los exministros de Salud, Marino Costa Bauer, Eduardo Yong Motta; el exdirector general de la Región Salud IV

de Cajamarca, Segundo Henry Aliaga Pinedo; el fallecido exdirector de la oficina de Salud de las Personas de la región de Cajamarca, Enrique Octavio Marroquín Osorio; la doctora Magda Isabel González Carrillo y el exasesor del sector Salud, Ulises Jorge Aguilar… A Aguinaga Recuenco se le vincula al ‘ala kenyista’ del fujimorismo, lo que significó que la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, no lo considerara -como a otros personajes del ‘albertismo’- para los últimos procesos políticos; pero, sin duda, Keiko tuvo que recular y volvió a echar mano de los ‘estandartes noventeros’ para procurarse fuerza política. Por eso regresa Aguinaga, si es que regresa, porque a través de Twitter, Keiko Fujimori ha puesto en evaluación la participación del g a le-

Escribe: YO

no debido a que forma parte de la selecta lista de 487 beneficiados -junto a su esposa- de la vacuna de Sinopharm, en la misma que está Martín Vizcarra y otros… La excusa de Aguinaga Recuenco es que junto a su esposa son ‘personas de riesgo’ (¿serán los únicos en el país?); y que recibió primero la dosis en calidad de “consultor del equipo de investigaciones” (de Sinopharm en Perú) y señaló que su esposa lo hizo seis semanas después. Aguinaga ha dicho que lamenta mucho verse en esta situación. La verdad es que los peruanos sin beneficios lamentamos que sigan haciendo política personajes como Aguinaga Recuenco, que recurre a su condición y contactos para beneficiarse, beneficiar a su esposa, para luego buscar tribuna mediática y exigir un trato igualitario, equitativo y justo en la atención frente al Covid 19, poniendo al doliente pueblo como la mercancía con la que transará los votos el 11 de abril, si llega (o le permiten llegar) a esa fecha. Lo cierto es que, Alejandro Aurelio Aguinaga Recuenco es casi un virus al que podemos sacar de nuestro organismo político negándole el oxígeno de nuestro voto. No se le puede permitir que llegue a niveles de pandemia. Doc, busque una ‘cama UCI de jubilación política’, mientras nos esterilizamos -muy a gusto- de su discurso y representación.

ESTA SERÁ LA CÉDULA PARA LAMBAYEQUE PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE MARQUE CON UNA + O UN ASPA x DENTRO DEL RECUADRO DEL SÍMBOLO Y/O FOTOGRAFÍA DE SU PREFERENCIA

PARTIDO NACIONALISTA PERUANO

CONGRESISTAS ORGANIZACIÓN POLÍTICA

MARQUE CON UNA + O UN ASPA x DENTRO DEL RECUADRO DEL SÍMBOLO DE SU PREFERENCIA

PARLAMENTO ANDINO VOTO PREFERENCIAL

SI DESEA COLOQUE DENTRO DE LOS RECUADROS UNO O DOS NÚMEROS DE LOS CANDIDATOS DE SU PREFERENCIA

ORGANIZACIÓN POLÍTICA

MARQUE CON UNA + O UN ASPA x DENTRO DEL RECUADRO DEL SÍMBOLO DE SU PREFERENCIA

FRENTE POPULAR AGRÍCOLA FIA DEL PERÚ - FREPAP

PARTIDO NACIONALISTA PERUANO

VOTO PREFERENCIAL

SI DESEA COLOQUE DENTRO DE LOS RECUADROS UNO O DOS NÚMEROS DE LOS CANDIDATOS DE SU PREFERENCIA

EL FRENTE AMPLIO POR JUSTICIA, VIDA Y LIBERTAD

EL FRENTE AMPLIO POR JUSTICIA, VIDA Y LIBERTAD PARTIDO MORADO

PARTIDO MORADO

PERÚ PATRIA SEGURA

VICTORIA NACIONAL

ACCIÓN POPULAR

AVANZA PAÍS - PARTIDO DE INTEGRACIÓN SOCIAL

PODEMOS PERÚ

JUNTOS POR EL PERÚ

PARTIDO POPULAR CRISTIANO PPC

FUERZA POPULAR

UNIÓN POR EL PERÚ

RENOVACIÓN POPULAR

RENACIMIENTO UNIDO NACIONAL

PARTIDO DEMOCRÁTICO SOMOS PERÚ

PARTIDO POLÍTICO NACIONAL PERÚ LIBRE

DEMOCRACIA DIRECTA

ALIANZA PARA EL PROGRESO

Se van cumpliendo las etapas del cronograma electoral y, tras haberse definido el modelo de la cédula de votación, se produjo recientemente el sorteo de ubicación de las listas en la cartilla de votación que se utilizará el domingo 11 de abril. Nos adelantamos a los hechos y en 4x4 hemos proyectado lo que será la cédula que debe ser oficializada por ONPE antes que

PARTIDO MORADO

termine febrero. La cédula tendrá 25.00 cm. de ancho y 21.00 cm. de largo. La cédula se encuentra dividida en tres cuerpos proporcionalmente: Presidente y Vicepresidentes, Congresistas y Parlamento Andino, cada uno subdividido en tres secciones: encabezado, instrucciones para el elector y el cuerpo de la cédula.

A 7 SEMANAS DE LAS ELECCIONES

ASÍ VAN LOS PARTIDOS Y SUS LISTAS AL CONGRESO ACCIÓN POPULAR

11.7%

VICTORIA NACIONAL

10.8%

JUNTOS POR EL PERÚ

7.2%

FUERZA POPULAR

6.3%

AVANZA PAÍS

5.4%

PARTIDO MORADO

4.8%

RENOVACIÓN POPULAR

3.8%

ALIANZA PARA EL PROGRESO

2.7%

PODEMOS PERÚ

2.2%

SOMOS PERÚ

1.8%

OTROS

0.1%

NO SABE / NO OPINA}

3.6%

NINGUNO

39.6%

¿CUÁL ES TU RED SOCIAL PREFERIDA?

Facebook Whatsapp Instagram You Tube Twitter

52.3% 35.1% 5.4% 4.5% 2.7%

KLAMBP E.I.R.L., se inscribió con resolución N° 632 – 2009 - JNE y partida Registral N° 150-REE/JNE, y con Resolución N° 1028 - 2018- DCGI/JNE la cual Renueva la Inscripción manteniendo el Registro N° 150-REE/JNE.Estudio Financiado enteramente por KLAMBP E.I.R.L., con Recursos Propios,Tamaño FICHA TÉCNICA de la muestrae,en total fueron entrevistadas 1316 ciudadanos, Con un nivel de precisión de +/- 4%, y un nivel de confianza del 95%, que implica un valor Z = 1.96 ,El tipo de muestreo utilizado es un muestreo probabilístico estratificado polietapico con asignación proporcional al tamaño de los estratos, estratificado según distrito, La presente tasa de respuesta fue 92.39% y taza de rechazo 7.61%, El trabajo de campo se desarrolló los días 14 al 16 de febrero 2021., El ámbito geográfico es la Region Lambayeque

KLAMBP

A siete semanas de acudir a las urnas y aun cuando el ruido político no cesa y la pandemia frena el entusiasmo electoral, la población se sigue expresando a través de los sondeos, virtuales o presenciales, y la empresa encuestadora KLAMBP efectuó su más reciente trabajo y preguntó a los lambayecanos sobre su intención de voto por lista congresal, más allá de sus preferencias personales. Como un aporte para la campaña, les ofrecemos las cifras de preferencias en redes sociales y la televisión regional, que serán los dos escenarios más utilizados por los políticos para mostrar sus propuestas y serán los lugares a los que acudirá la ciudadanía para enterarse de las ofertas electorales, dada las restricciones obligadas que impone la pandemia. ¿QUÉ CANAL REGIONAL PREFIERE?

31.2% TV NORTE - CANAL 21 15.3% SONY TV - CANAL 33 5.0% KALIENTE TV - CANAL 49 4.5% SOL TV - CANAL 27 1.8% BETHEL - CANAL 43 1.8% ¿CUÁL CANAL LOCAL ES DE TU PREFERENCIA? No ve canales locales 40.2% TLN - CANAL 41

SEGUNDO

ROUND

Así como a nivel nacional se realizaron mediciones de preferencias en el voto frente a virtuales competidores en segunda vuelta, la encuestadora KLAMBP muestra lo que piensan los lambayecanos en una suerte de VERSUS que enfrenta probables contendores. Conclusión: el “Forzay” sale fortalecido en los enfrentamientos, mientras que Keiko Fujimori se presenta como la perdedora por tercera vez.

75.7%

28.8%

24.3%

GEORGE FORSYTH

VERÓNICA MENDOZA

15.3%

KEIKO FUJIMORI

36.0%

YONHY LESCANO

79.3%

20.7%

JULIO GUZMÁN

75.6%

24.4%

DANIEL URRESTI

59.5%

GEORGE FORSYTH

72.0%

KEIKO FUJIMORI

41.6%

GEORGE FORSYTH

YONHY LESCANO

28.0%

GEORGE FORSYTH

80.2%

KEIKO FUJIMORI

64.0%

GEORGE FORSYTH

VERÓNICA MENDOZA

19.8%

84.7%

GEORGE FORSYTH

71.2%

KEIKO FUJIMORI

40.5%

HERNANDO DE SOTO

58.4%

RAFAEL LÓPEZ ALIAGA

TRAS LA SITUACIÓN DE ALSEMO LOZANO

¿QUÉ PIENSAN EN LA VICTORIA? A tres semanas de la detención de Anselmo Lozano Centurión, gobernador regional de Lambayeque y ex alcalde (por 20 años) del distrito de La Victoria, KLAMBP midió el pensamiento de los victorianos sobre su ex autoridad y ¿CREE QUE HUBO FRAUDE EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES EN EL DISTRITO DE LA VICTORIA PARA LA ELECCIÓN DEL ACTUAL ALCALDE, RONY OLIVERA?

SI 34.00% NO 32.67%

SI 1.02% NO 63.82%

NO SABE/ NO OPINA

33.33%

35.15%

APRUEBA LA GESTIÓN DEL ALCALDE RONY OLIVERA MORALES APRUEBA

21.93%

DESAPRUEBA

68.11%

NO SABE/NO OPINA

9.97%

¿POR QUÉ PARTIDO POLITICO VOTARÍA PARA LA ALCALDÍA DE LA VICTORIA? ACCION POPULAR FUERZA POPULAR PODEMOS PERÚ ALIANZA PARA EL PROGRESO APP SOMOS PERÚ JUNTOS POR EL PERÚ PARTIDO POPULAR CRISTIANO PPC VICTORIA NACIONAL DEMOCRACIA DIRECTA SIEMPRE UNIDOS RENACIMIENTO POPULAR PARTIDO NUEVO NINGUNO NO SABE NO OPINA

KLAMBP FICHA TÉCNICA

lo que puede sobrevenir. Lo más saltante es que la mayoría lo considera culpable y ya tiene en mente a su próximo alcalde en el distrito que hoy desaprueba al actual heredero de Anselmo en el sillón edil victoriano.

VOLVERIA VOTAR POR ANSELMO LOZANO PARA ESTAS ELECCIONES MUNICIPALES DEL 2022

11.45% 4.71% 4.71% 2.36% 1.68% 1.01% 0.67% 0.34% 0.34% 0.00% 0.00% 0.00% 13.47% 59.26%

¿CREE QUE EL EX-ALCALDE DE LA VICTORIA, ANSELMO LOZANO, ESTUVO INVOLUCRADO EN UNA MAFIA DE CORRUPCIÓN EN OBRAS?

45.67%

NO 23.33%

NO SABE/ NO OPINA

31.00%

¿PARA USTED CUAL ES EL PRINCIPAL PROBLEMA DE LA VICTORIA LA CORRUPCIÓN

53.64%

EL DESEMPLEO

19.70%

LA DELINCUENCIA

8.79%

APOYO A LOS JÓVENES

5.45%

LA BASURA

4.85%

LAS PISTAS MALOGRADAS

4.85%

FALTA DE LOSAS DEPORTIVAS

0.61%

COMEDORES POPULARES

0.30%

LA FALTA DE PARQUES Y JARDINES

0.00%

LAS FALTA DE POSTES DE LUZ

0.00%

AGUA Y DESAGÜE

0.00%

NO SABE/NO OPINA

1.82%

DE ESTOS POSIBLES CANDIDATOS A LA ALCALDÍA DE LA VICTORIA ¿POR QUIEN VOTARÍA? VÍCTOR CORONEL DÍAZ EDWIN VÁSQUEZ SÁNCHEZ LUIS PLAZA GUERRERO DALILA BRAVO VALLADOLID FERNANDO BLASS HOYOS POLIDORO BONILLA SANCHÉZ JOSÉ OBANDO PUPUCHE MARCO MANAY CASTRO ERVIS VALDIVIEZO ROSADO OTRO CANDIDATO NINGUNO NO SABE/NO OPINA

31.33% 14.67% 4.67% 3.00% 2.67% 0.67% 0.33% 0.00% 0.00% 16.67% 3.00% 23.00%

KLAMBP E.I.R.L., se inscribió con resolución N° 632 – 2009 - JNE y partida Registral N° 150-REE/JNE, y con Resolución N° 1028 - 2018- DCGI/JNE la cual Renueva la Inscripción manteniendo el Registro N° 150-REE/JNE.Estudio Financiado enteramente por KLAMBP E.I.R.L., con Recursos Propios,Tamaño de la muestrae,en total fueron entrevistadas 300 ciudadanos, Con un nivel de precisión de +/- 4%, y un nivel de confianza del 95%, que implica un valor Z = 1.96 ,El tipo de muestreo utilizado es un muestreo probabilístico estratificado polietapico con asignación proporcional al tamaño de los estratos, estratificado según distrito, La presente tasa de respuesta fue 92.39% y taza de rechazo 7.61%, El trabajo de campo se desarrolló los días 14 al 16 de febrero 2021., El ámbito geográfico es el distrito de La Victoria.

CONFESIÓN DE PARTE

FUE UN HONOR TRABAJAR CON USTED, INGENIERO…

onocer al ingeniero Ciro Antonio Salazar Montaño ha significado, sin duda alguna, una de mis etapas de formación personal y profesional más ricas. Tuve la misma sensación con el maestro Eduardo Quirós Sánchez, en mi etapa formativa universitaria; y, ya en el ejercicio profesional, con un verdadero ‘monstruo’ del periodismo, don Óscar Cuya. Pero, esta etapa, desde que me contrató para ser el ‘comunicador social’ de un conjunto de actividades en los diferentes valles de la región por parte de AgroRural (2018) hasta ser el ‘asesor en Comunicación’ para el Colegio de Ingenieros del Perú – Consejo Departamental de Lambayeque (2019), fue una especie de aula abierta, teniéndolo como el catedrático con permanentes lecciones de vida, de apuntes políticos, de visión técnica para el desarrollo regional y del país,

como no he visto en muchas autoridades en cargos públicos. Su manejo y liderazgo institucional era de primerísimo nivel. Tenía una capacidad racional para indignarse. Cedió, como nos lo dijo tantas veces, a la ‘necesidad del uso de las tecnologías’. “Aquí se hace lo que los colegiados necesitan. Es mi trabajo lograr que eso coincida con lo que quieren. A veces no lo entienden, pero de lo que no les debe quedar duda, es que el dinero de la Orden se maneja con absoluta responsabilidad”. Lo dijo muchas veces. Tenía el sello de ‘honesto’ y lo lucía con orgullo, seguridad y confianza. La pandemia del Covid impidió que vea finalizado sus planes, por ejemplo, ese sueño de inaugurar el último bloque de obras en el Centro de Esparcimiento, el mismo que construyó en su primera gestión como decano. El sábado 13 de febrero, el

Covid 19 nos arrancó al ingeniero Ciro cuando había cumplido 69 años. Deja registro de muchas cosas hechas con pasión y convicción. Dos veces alcalde de Ferreñafe, su tierra, donde nació su vocación por la agricultura, llevándolo a titularse de Ingeniero Agrícola en la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque, prolongando por más de 40 años su vida profesional, logrando una segunda especialidad en “Formulación y evaluación proyectos de inversión” y para desempeñarse, además, como consultor de estudios de preinversión y estudios definitivos de proyectos y supervisión de obras de infraestructura de riego, y de servicios de protección de los cauces de los ríos frente inundaciones. Dentro de la Orden se desempeñó -entre el 2008 y 2009- como presidente del Capítulo de Ingeniería Agrícola; del 2013 al 2015

como decano; y fue electo titular de la Orden para el período 2019 – 2021. Fue presidente del Consejo Regional de Decanos de Colegios Profesionales de Lambayeque (CONREDE: 2014 – 2015 y 2020 -2021); además, director regional de la Zona Institucional Norte – Oriente, del Consejo Nacional del Colegio de Ingenieros del Perú en 2013 y reelecto en 2019. Tuve el privilegio y honor de acompañarlo en la proyección de los comunicados y pronunciamientos, tanto del CIP CD Lambayeque como del CONREDE. Guardo los borradores de todos los temas, de aquellos que proponía ante la Comisión de Grandes Proyectos del CIP CDL; por ejemplo, la exigencia para poner en marcha de una buena vez la Autopista del Sol. Lideró propuestas como, exigir una inmediata solución al problema del arsénico en el agua que consumía la población de Mórrope y Pacora; buscar la derogatoria del Decreto de Urgencia N° 043-2019 que modificó la Ley N° 27360, que ampliaba la Ley de Promoción Agraria. Podía estar comprometido en estos asuntos como en la capacitación del Comité de Vigilancia

del Presupuesto Participativo en José Leonardo Ortiz; y definitivamente, defendiendo a la UNPRG, exigiendo mayor presupuesto para que la entidad académica pueda resolver los asuntos de fondo que la llevaron a no obtener el licenciamiento por parte de SUNEDU. Su dinamismo lo llevaba a poner en marcha su promesa institucional, llevando al CIP CDL a liderar -a nivel nacional- actividades como las capacitaciones virtuales y la puesta en marcha de un aplicativo móvil (antes de la pandemia) que, ya en tiempo del confinamiento, sirvió para que la actividad administrativa y financiera no parara. El modelo impulsado por el CIP CDL ha sido requerido por otros colegios en el país. Logró que hasta en diez ocasiones se realizaran colegiaturas a través de ceremonias virtuales por Plataforma Zoom; y activó -en días de pandemia- un trabajo por la salud y la vida de los colegiados, potenciando el Centro Médico Covid con dos profesionales, adquiriendo 10 tanques de oxigeno medicinal y produciendo Ivermectina. Impulsó la necesidad de

que la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios (ARCC) ejecutara el cambio de redes y alcantarillado de Chiclayo Metropolitano, más los distritos de La Victoria, José Leonardo Ortiz y Pimentel, para lo cual se necesitaba la participación del alcalde de Chiclayo. Le puso todo en bandeja, pero la autoridad edil distorsionó la propuesta y ha conseguido una obra que posiblemente esté camino al fracaso. Y, en defensa de los agricultores del Valle Chancay Lambayeque, se opuso a la motivación de la Inversión Privada con Cofinanciamiento que pondría al servicio de un privado, el agua de La Montería durante los doce meses del año, en perjuicio de los agricultores del lugar. Fue un honor conocerlo, discutir, plantear y replantear temas. Dejar de lado algunas cosas que, en su intuición, no iban a dar fuego. No se equivocó. Gracias por confiar en mí. Gracias por darme un espacio en una institución que aprendí a querer, porque hay gente muy valiosa que, como yo, va asentir mucho su ausencia. Descanse en paz.

Tres de las 33 traducciones de la Biblia publicadas por los testigos de Jehová durante 2020

Los Testigos de Jehová publicaron la Biblia en 33 idiomas durante 2020 ahora trabaja como consultora. Ella dijo: No es fácil traducir algunos de los libros del Antiguo Testamento como Génesis y transmitir el signiﬁcado real, y no solo una traducción literal. Pero observo que su traducción hizo un buen trabajo asegurándose de esto”. Y para nuestro país en 2015 y 2016 se publicó la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas (Mateo a Apocalipsis) en quechua cuzqueño, ancashino y ayucuchano.

NEW YORK—Durante 2020, los testigos de Jehová publicaron la Traducción del Nuevo Mundo en 33 idiomas: la mayor cantidad en un año desde que se publicó su primera traducción en 1950. Para el 31 de diciembre de 2020, la Traducción del Nuevo Mundo estaba disponible en 195 idiomas.

l mismo tiempo, un logro extraordinario y único en la historia es haber terminado de producirse la primera Biblia completa en lenguaje de señas americano. El anuncio lo hizo Geoﬀrey Jackson, miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová. Él dijo: “Hasta donde sabemos, los testigos de Jehová somos la primera organización o grupo que publica la Biblia completa en lenguaje de señas americano. Y probablemente se trate de la primera Biblia completa en lenguaje de señas en el mundo y en la historia de la humanidad”. Ya para la década de 1940, los Testigos comenzaron a trabajar en una traducción al inglés moderno, donde su principal objetivo fue restaurar el nombre de Dios Jehová a los más de 7,000

lugares de la Biblia donde otros traductores lo han reemplazado por títulos como “Señor”. La labor de traducción es llevada a cabo por equipos de traductores voluntarios que trabajan en las zonas donde se hablan los idiomas de destino. Los costos se ﬁnancian mediante donaciones voluntarias; esto permite que la Traducción del Nuevo Mundo esté disponible en todo e mundo de forma gratuita. Los académicos y lingüistas que examinan las traducciones a menudo quedan impresionados. Por ejemplo la traducción en bislana publicada en 2020 fue elogiada por Carol Aru, M.A., una lingüista anteriormente asociada con la Universidad del Pacíﬁco Sur, que

La Traducción del Nuevo Mundo en estonio fue galardonada con el tercer lugar en una votación popular para el premio al logro lingüístico del año 2014 otorgado por el Ministerio de Investigación y Educación. El Dr. Ringo Ringvee, asesor de asuntos religiosos del Ministerio del Interior de Estonia dijo: “Al igual que todas las traducciones que reflejan el sincero intento de captar y expresar el significado del original lo más fielmente posible, así lo hace la Traducción del Nuevo Mundo. . . Recibió mucha atención de parte de otros traductores bíblicos estonios, representantes de varias denominaciones cristianas y del ámbito académico, y fue considerada clara y refrescante.”

4 5

Del

Feis

1. DIAZ DE VERANO. En casera tenida veraniega, escriba y profesor Larcery Díaz Suárez y sus hijos Víctor, Larcery Jr. y Deysi. 2. PAUSA EN CAMPAÑA. Haciendo un alto a campaña congresal, candidato Franklyn Varillas dedicó todo el 14 a su adorada Lilibeth Vásquez. 3. MAESTROS. Clase y estilo imperecederos muestran sobrios músicos Tito Monsalve, ……, Pepe Soto y Pedro López. Valen un Perú!

4. LAS FLORES DE DANTE. Reafirmando amor en San Valentín, emprendedor Dante Escurra y su amada Janet Vergas. 5. LA GENTITA. Recordando remojadas jornadas surferas: Germán Görbitz Domínguez, Felipe López Quimper y Luis Miguel García Urrutia Mesones. 6. AMOR, AMOR. Ellos sí se pintan de cualquier color do quiera que vayan: inseparables Iván Bravo y Vanya Ubillús. 7. DESPERTADOR. Esplendorosa Diana Elizabeth Miranda luce el ejemplar que la despierta en Cajamarca. 8. VICHAYERA. En adelantada luna de miel, Melyssa Bances lució curvas en playas del norte. 9. CLONACIÓN. Luciendo encantos, carismática Jenny Fernández y su bellísima Shada. Papá Elmer fue el fotógrafo.