PANORAMA AZUCARERO PANORAMA AZUCARERO
AÑO I / N° 2 / JULIO 2016
SUPLEMENTO CONTRATADO
1
SUPLEMENTO DEL ACONTECER AGROINDUSTRIAL DE LA REGIÓN LAMBAYEQUE
TUMÁN MARCHÓ POR LA PAZ � Más de 4,000 tumaneños salieron a las calles para decir: “Oviedo nunca más”
PODER JUDICIAL RATIFICA A MARCELINO
� Juzgado Mixto de Ferreñafe confirmó
Administración de los Trabajadores y aceptó que deuda con el Grupo Oviedo ya está pagada.
RECONOCIMIENTO A LA LABOR DEL DOCENTE ACCIONISTA � La Administración Transitoria, encabezada por Marcelino Llontop, brindó un merecido homenaje a todos los docentes accionistas de Tumán. El Magister José Guevara Rojas, Jefe de la Coordinadora de Actividades Educativas resaltó que la labor del docente es una piedra angular del desarrollo, ha brindado lo mejor de sí y ha entregado todos sus conocimientos a la niñez tumaneña y de anexos.
2
PANORAMA AZUCARERO SUPLEMENTO CONTRATADO
EDITORIAL
GRACIAS TOTALES
L
a palabra contagio por lo general nos hace huir, salir corriendo de la zona afectada. Pero este es un contagio que deseo para todos, y más en este momento: la gratitud. Dar las gracias nos hace más felices y modifica nuestra actitud ante la vida. Esta expresión conlleva todo un proceso químico en el cerebro que beneficia a la persona y a su entorno. Nos conecta con los otros. ¡Se contagia! Por eso los investigadores no dudan en recomendar dar las gracias siempre. Las personas agradecidas son menos propensas a experimentar envidia, enojo, resentimiento y arrepentimiento, asegura Robert Emmons, profesor de psicología de la Universidad de California. “La gratitud sirve como amortiguador del estrés”. Por eso aprovecho este humilde espacio para agradecerles sus felicitaciones, aportes, muestras de afecto y sinceros parabienes. Lo único que pretendemos, como ya lo dijimos antes, es ser la voz de aquellos que no han sido escuchados, probablemente por ser contrarios a intereses de grupos de poder que desean continuar izando la bandera del oprobio, la explotación y la injusticia social. Gracias por leer PANORAMA AZUCARERO. ¡Gracias por seguir con nosotros!
TUMÁN SIGUE SIENDO DE los tRABAJADORES � Juzgado Mixto de Ferreñafe ratificó Administración Transitoria que encabeza Marcelino Llontop Suyón.
EDICIÓN: Yván Solís Cornejo REDACCIÓN: Diana Pérez / Jessica Rosillo FOTOGRAFÍA: Alonso Odar Muñoz DIAGRAMACIÓN: Hernán Incio Machuca COORDINACIÓN GENERAL: Nelly Haydeé Vásquez Sánchez
PANORAMA AZUCARERO ES UNA PUBLICACIÓN DE:
PUBLICIDAD: #943 464 380
E
l Poder Judicial confirmó que la Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A. continúa bajo la administración de sus trabajadores. Es así, que el Juzgado Mixto de Fe-
rreñafe, a cargo del juez Manuel Antonio Mendoza Zavaleta, nombró a una Administración Transitoria integrada por Marcelino Llontop Suyón, el ingeniero Diomedes Bocanegra Iri-
goín y el doctor Jorge Antonio Paredes Delgado, ratificándolos de esta manera en la conducción de esta empresa azucarera. Asimismo, ratificó la suspensión de los derechos de accionista y acreedor que el Grupo Oviedo tiene en la empresa Agroindustrial Tumán. De acuerdo a la Resolución N° 3 correspondiente al Expediente N°
00114-2016-2-1707JM-CI-01, este Juzgado ordena “variar la medida cautelar dispuesta mediante resolución número uno de fecha 09 de junio del 2016..., a fin de que se mantenga el estado de hecho y de derecho de las personas que vienen ejerciendo el control de la sociedad hasta el nombramiento de sus Directores en Junta General de Accionistas”. Asimismo, se dispone
PANORAMA AZUCARERO SUPLEMENTO CONTRATADO
3
LOS DENUNCIADOS
1]
Los demandados en este proceso son: Borlinghton Trading Corp., Yeilding Accounting Systems Inc., Elvis Oviedo Picchotito, Edwin Oviedo Picchotito, D’Líbano Inversiones SAC., entre otros. El Juez Mendoza Zavaleta también dispuso que Registros Públicos inscriba dicha resolución en el más breve plazo, bajo apercibimiento de ser denunciado el Registrador a cargo de la calificación por el delito de resistencia y desobediencia a la autoridad.
2]
“
La acreencia al señor Edwin Oviedo Picchotito, vista en el expediente N° 4430-2001 del Sétimo Juzgado Civil de Chiclayo, ya ha sido cancelada
que en un plazo de “sesenta días naturales” esta administración de Marcelino Llontop Suyón deberá convocar a una Junta General de Accionistas; pero se ordena que en dicha asamblea Edwin Oviedo Pichotito NO PODRÁ participar, incluso las siete empresas offshore que también tienen acciones en esta empresa azucarera se les revocó sus derechos societarios. En cuanto a la deuda que el Grupo Oviedo tenía por cobrar a la empresa agroindustrial Tumán, dicha resolución dispone que: “Habiendo dado cumplimiento la Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A., al mandato contenido en el punto tres de la parte resoluti-
va de la decisión cautelar de fecha 09 de junio de 2016, se dispone oficiar al Instituto Nacional de la Defensa del Consumidor y de la Propiedad Intelectual-INDECOPI, adjuntando el Nuevo Cronograma de pagos para su respectiva aprobación, a excepción de la acreencia del señor Edwin Oviedo Picchotito, por HABER SIDO CANCELADA la obligación en el expediente Nº 44302001, que se tramita en el Sétimo Juzgado Civil de Chiclayo”. En conclusión, con esta resolución el Poder Judicial ha dispuesto tres cosas: Que se mantenga la Administración de Marcelino Llontop Suyón; que en un plazo de dos meses se convoque a Junta General de Accionistas para la elección de sus órganos de gobierno sin la participación de Edwin Oviedo Picchotito ni sus empresas offshore; y que la deuda que la Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A. mantenía con el Grupo Oviedo ya ha sido cancelada, por lo cual no existe razón para su retorno a dicha compañía azucarera. �
4
PANORAMA AZUCARERO SU
TUMÁN MARCHÓ Y � El miércoles 06 de junio, en otra de las páginas históricas todo el pueblo de Tumán marchó por las principales avenidas y calles de este distrito, POR LA PAZ Y RECHAZANDO TODO TIPO DE VIOLENCIA. Al paso de los trabajadores, eran vitoreados por el pueblo de Tumán, que desde las puertas de sus domicilios y por las ventanas saludaban el paso de los vencedores y gritaban al unísono ¡OVIEDO, NUNCA MÁS!
SUPLEMENTO CONTRATADO
Y ORÓ POR LA PAZ
5
6
PANORAMA AZUCARERO
SUPLEMENTO CONTRATADO
“NUNCA MÁS OVIEDO” � Primero fueron los trabajadores de planta de la Empresa Agroindustrial Tumán, y ahora son los jubilados de este ingenio azucarero, quienes a una sola voz rechazan el retorno del Grupo Oviedo, el mismo que intenta a toda costa irrogarse un derecho que ya no le corresponde por haber sido cancelada la deuda que era materia de embargo a la empresa. Los jubilados de Tumán coincidieron en señalar que Edwin Oviedo solo llegó a depredar el patrimonio que es de ellos y de sus hijos, sin importarle el daño que hacía a todo un pueblo que se cansó de ser maltratado y humillado.
GILBERTO
GAMARRA SEGURA
“
Quienes deben seguir manejando la empresa son sus propios trabajadores, socios y accionistas. Yo estoy de acuerdo con el manejo que viene teniendo esta administración transitoria, no se debe dejar el control de nuestra empresa en manos ajenas y mucho menos en manos de un personaje como Oviedo que por diez años depredó nuestro patrimonio y amparado en la ilegalidad hizo lo que quiso. No entiendo cómo es que Oviedo quiere volver a Tumán después de todo el daño que nos hizo. Afortunadamente el Poder Judicial por fin les está dando la razón a los trabajadores y esto lo ha ratificado con la resolución del Juzgado Mixto de Ferreñafe que confirma en la administración al señor Marcelino Llontop y le quita todos sus derechos sobre Tumán a Oviedo. Así tiene que ser, eso es justicia y esa justicia es la que vamos a defender todos los tumaneños hasta el final, no nos vamos a dejar amedrentar por nadie”.
ISIDORO
QUINTANA BUSTAMANTE
“
Es mucho mejor ahora con esta administración transitoria que está a favor de los trabajadores y de nosotros los jubilados. Antes todo era contra nosotros, nos maltrataban, nos humillaban y encima nos quitaron beneficios que nos asistían como el fondo solidario para los jubilados. Ahora es distinto, hemos recobrado nuestros beneficios gracias a esta administración transitoria del señor Marcelino Llontop. Acá no debe regresar nunca más el Grupo Oviedo, porque ellos valiéndose de jueces corruptos hicieron lo que quisieron en Tumán durante muchos años. Solo se dedicaron a llenarse los bolsillos mientras nosotros moríamos de hambre. Gracias a Dios los tumaneños despertamos y perdimos el miedo. Nos levantamos y echamos de nuestra tierra al depredador y explotador y ahora respiramos en medio de la paz y la tranquilidad. Ahora por fin el Poder Judicial se puso los pantalones y ordenó que Tumán sea manejada por sus propios trabajadores”.
SEGUNDO
NUÑEZ MEDINA
“
En esos diez años que la empresa ha sido administrada por el señor Ordinola, por encargo de los señores Oviedo, ha sido un desastre tanto en lo económico como en lo laboral, porque lo único que le interesaba a los Oviedo era la comercialización del azúcar y no velaron porque la fábrica fuera atendida como debía ser, no había paz laboral. Es así que se vivió muchos años en oprobio, hubo muchas amenazas a nuestros y dirigentes y hasta muertes por culpa de Oviedo. Ahora Tumán está viviendo una paz laboral, con esta administración de los trabajadores, que integra el señor Marcelino, el ingeniero Bocanegra y el doctor Paredes. Agradecemos que el Poder Judicial haya confirmado esta administración transitoria y confiamos en que a su tiempo convocarán a una Junta General de Accionistas para elegir a un nuevo directorio. Tumán está reclamando lo que es justo, defender a su empresa como propiedad privada que es para los trabajadores”.
SEGUNDO
SALDAÑA ZUMARAN
“
Ahora Tumán, con esta administración transitoria de los trabajadores está mejor, en todos los aspectos está mejor, hay tranquilidad, hay paz y armonía entre los trabajadores. Ahora los jubilados podemos decir que se nos está haciendo justicia porque con esta administración nos están restituyendo nuestros derechos. Ya no tenemos que estar mendigando para que nos paguen. En lo personal no estoy de acuerdo con que el grupo Oviedo quiera retornar a Tumán. El Grupo Oviedo le ha hecho mucho daño a Tumán, no ha invertido ni un sol, solo se ha dedicado a llevarse el dinero y la riqueza que ha podido generar con nuestra empresa. Y encima que nos ha explotado ahora quiere venir a seguir destruyendo y depredando nuestro patrimonio. Eso no se lo vamos a permitir jamás y menos mal que ahora el Poder Judicial ya dispuso que ni los Oviedo ni sus empresas tienen nada que ver en Tumán. Por eso si se les ocurre regresar por acá todos los tumaneños los echaremos y los mandaremos bien lejos”.
VICTOR
NIÑO FARRO
“
No se justifica el retorno del Grupo Oviedo a Tumán. Él es quien ahora nos debe a todos los tumaneños por el perjuicio económico de más de un millón de soles que ha ocasionado a la empresa. El Poder Judicial ha sido claro y contundente a través de esa resolución del Juzgado Mixto de Ferreñafe que le otorga la administración transitoria a los trabajadores y también reconoce que la deuda a Oviedo ya fue pagada. Ya no hay ninguna razón por la cual ese personaje intente regresar a Tumán. Si regresa será para que nos pague por todo el daño que nos hizo durante casi diez años. Ahora estamos muy bien con esta administración que encabeza el señor Marcelino Llontop. Están haciendo las cosas bien y en poco tiempo al frente de la empresa la están repotenciando, los trabajadores están al día en sus pagos, nos han devuelto los beneficios a los jubilados que por mucho tiempo fuimos maltratados por Oviedo”.
JOSÉ
LOZADA GUEVARA
“
Con esta nueva administración Tumán ha cambiado bastante, ahora se nota contentos a los trabajadores porque les están pagando puntualmente y a los jubilados se les está haciendo justicia después de tantos años, porque ya no tienen que estar mendigando para que les paguen como sí ocurría con Oviedo cuando manejaba la empresa. Oviedo le hizo bastante daño a la empresa Tumán, depredó sus campos, se enriqueció ilícitamente con nuestros recursos y encima maltrataba a los trabajadores y amenazaba a los dirigentes que reclamaban por sus derechos. No debemos permitir nunca más el regreso de Oviedo a Tumán por todo el daño que nos hizo. Gracias a Dios el Poder Judicial ha hecho justicia a los trabajadores y ha ordenado que sea una administración transitoria de los trabajadores la que controle la empresa hasta que elijamos un nuevo directorio que debe ser en el mes de octubre. Tumán es y debe ser siempre para sus trabajadores”.
PANORAMA AZUCARERO
S
us días transcurren entre las constantes visitas al campo muy temprano, luego, las reuniones a media mañana en su oficina con trabajadores, jubilados, representantes del sindicato, viudas y otros visitantes, y esas actividades tiene que compartirlas revisando y firmando documentos, gestionando y velando porque la gestión administrativa que encabeza siga el derrotero fijado desde un principio para la consecución de los objetivos trazados. Sin embargo, Marcelino Llontop Suyón, uno de los administradores judiciales de la Empresa Agroindustrial Tumán S.A.A., hace un espacio para compartir con nosotros los resultados de la gestión que encabeza, tras el daño ocasionado por la anterior administración judicial, la cual ha sido denunciada por el perjuicio económico generado a esta compañía azucarera. “El mensaje que dimos nosotros en plena jornada de lucha, era que teníamos que recuperar la empresa para que sea conducida por sus propios trabajadores y hoy en día es una realidad, los trabajadores mismos estamos sacando a la empresa poco a poco de la crisis en la que la han dejado en este secuestro de más de nueve años y la estamos tratando de estabilizar”, enfatiza Marcelino Llontop. BUENA RESPUESTA La respuesta de los trabajadores de la empresa
SUPLEMENTO CONTRATADO
7
“NO LOGRARÁN
DESESTABILIZAR A TUMÁN” � Marcelino Llontop hace un llamado a la unión el sendero de la tranquilidad con paz laboral y
ha sido bastante positiva en cuanto a la gestión que vienen realizando los actuales administradores judiciales. “La gran mayoría de trabajadores estamos entendiendo que nosotros sí podemos sacar adelante a la empresa
de la crisis en que la hemos encontrado. Son los opositores a esta gestión los que intentan crear inestabilidad en la empresa y eso ha quedado demostrado a través de un audio en el que César Sandoval está reunido con Fernando O´Phelan
de todos los tumaneños para continuar transitando estabilidad jurídica
para buscar desestabilizar a la empresa, pero gracias a Dios hoy día el trabajador está comprendiendo que necesitamos poner el hombro todos para sacar adelante a la empresa”, refiere. �
8
¡NADA NOS DETIENE!
PANORAMA AZUCARERO
SUPLEMENTO CONTRATADO
� Tumán AVANZA decidido a su RECUPERACIÓN.
Venta de Rodamientos, Cadenas, Fajas, Retenes, Chumaceras, Repuestos en General.
RODAMIENTOS CABREJOS FLORES
MARÍA MENDOZA SALDAÑA GERENTA GENERAL
MARCAS CAT, MF, VOLVO, SKF, NTN Y FAL.
Calle Ferreñafe N° 100 - Urb. San Lorenzo - Chiclayo / Telf.: 074492170 - RPM: *541546