“Los derechos se tienen cuando se los ejerce” (José Martí) Periódico regional del Valle de Traslasierra Año I - Número 15 - 4 de noviembre de 2013 - $ 4
www.informartetraslasierra.blogspot.com
/InformArteTraslasierra
@informartemc
El pasado 27 de octubre se celebraron las elecciones legislativas en todo el territorio nacional. En Córdoba se renovaban 9 diputaciones. Mientras que el oficialismo provincial logró acceder a 3 escaños, el radicalismo hizo lo propio por un pequeño margen que el Frente de Izquierda consideró fraudulento. El Frente para la Victoria consiguió ubicar en el congreso a los ex rectores Carolina Scotto y Martín Gill; mientras que un mediatizado PRO posicionó como legislador nacional al ex árbitro Héctor Baldassi.
Unión por Córdoba fue la opción más votada
Quatioriorum
Además Cura Brochero. Llega la campana enviada por Francisco (pág. 2)
Nono. Primer Cruce de las Altas Cumbres (pág. 2)
Córdoba. La Izquierda denunció fraude (pág. 4)
Ambul. El IPEA 234 fue bautizado con el nombre de Miguel Delafuente (pág. 6)
ESPACIO DE PUBLICIDAD CINTILLO 5x26Cm Av. Belgrano 877- Villa Cura Brochero (03544) 472538 - www.villabrochero.com.ar
Noticias Varias
2 Cura Brochero. Devoción popular
Llega la campana enviada por Francisco
(Cura Brochero, 25/10) El pasado 14 de septiembre durante la ceremonia de beatificación del Padre Brochero, Monseñor José María Arancedo leyó una carta escrita por el sumo pontífice a los fieles, en ella se daba a conocer la sorpresa para Traslasierra: una campana que representa la vida y obra del Cura Gaucho. En ese momento todos aplaudieron, pero el grito de la multitud llegó cuando el propio pontífice apareció en las pantallas gigantes mostrando el regalo que tenía preparado. La campana llegó hace un mes a Córdoba y en la mañana de este viernes 25 de octubre los fieles y peregrinos la recibieron en Villa Cura Brochero, donde a su debido tiempo se colocará en el nuevo templo dedicado al beato que se espera se empiece a construir este año. Monseñor Santiago Olivera, obispo de Cruz del Eje, contó que el nuevo templo estará a seis cuadras de la parroquia y que será mucho más amplio para poder festejar ahora las dos fechas en las que se conmemorará al Cura Gaucho: todos los 26 de enero, por el aniversario de su muerte, y todos los 16 de marzo, día en el que nació y que se erigió como fecha para venerarlo como beato. El nuevo templo se encuentra a orillas del río Panaholma en un terreno que pertenece a la diócesis de Cruz del Eje y la idea es que sea combinado con un espacio que se llamará la Posada del Peregrino. Brochero hizo muchos templos para el pueblo, ahora el pueblo le quiere regalar un templo a Brochero. Bajo este concepto vamos a encarar la construcción de este nuevo lugar, es una forma de retribuirle todo lo que hizo por estas tierras, explicó Olivera.
Nono. Deporte extremo y senderos naturales
Brasil. Delegación minaclaverense viajó a la importante fiesta folclórica
Primer Cruce de las Altas Cumbres
Importante participación en el 16° FESTXIRU (Brasil, 26 al 28/10) El último fin de semana de octubre, representantes de la Municipalidad de Mina Clavero, junto a las agrupaciones de danzas folklóricas de Traslasierra, como Estirpe Gaucha, Patria Mía, El Facón, Academia Folclórica Abuelos de Traslasierra y la música de Cantonavi, realizaron el viaje a Santa María de Río Grande Do Sul, Brasil, a participar del 16° FESTXIRU, evento donde reúne las principales agrupaciones del Movimiento Gaucho Brasilero. En dicho evento, los representantes locales se dieron cita allí para presentar la cultura de nuestro pueblo, y de nuestro ser nacional, a través de la danza, música, lenguaje y tonadas, en actuaciones que fueron ovacionadas por el público brasileño, llenándolos de orgullo, no solo como representantes de Traslasierra, sino también como argentinos. Asimismo, se aprovechó la oportunidad para promocionar a Mina Clavero como destino turístico, a través de folletería, merchandising y la entrega de videos promocionales a cada una de las agrupaciones brasileñas, público presente y autoridades. Cabe destacar, que la participación de Mina Clavero en el 16° FESTXIRU se concretó, merced a la invitación de la delegación brasileña que participó del 2° Encuentro de Danza y Canto Latinoamericano que se realizó en nuestra localidad el pasado mes de marzo.
(Nono, 1 al 3/11) Del 1 al 3 de noviembre el valle de Calamuchita y el de Traslasierra quedaron unidos por cientos de corredores que realizaron el desafío de las Altas Cumbres. La carrera, es organizada por la Municipalidad de Nono y la Comuna de La Cumbrecita, teniendo como sede de esta primera edición a la localidad de Nono. El evento consiste en una carrera deportiva de primer nivel y única en todo el país, ya que se realiza en dos etapas, con dos días de duración. El objetivo principal del evento es mostrar y revalorizar un paso ancestral serrano, utilizado desde la antigüedad por pobladores de la zona. El Cruce de las Altas Cumbres es un evento deportivo a través del cual se unieron los dos valles turísticos (Calamuchita y Traslasierra) en una clara muestra de cooperación y trabajo conjunto entre los municipios. Nono y La Cumbrecita promueven este evento, como forma de presentar sus localidades, mostrar los ambientes naturales en los que se desarrollan estos pueblos y como la posibilidad de destacarse con un producto deportivo y turístico de relevancia. El Cruce El primer cruce de las Altas Cumbres es una carrera de dos días de duración, con un
recorrido de 40km cada día, que une los dos valles de Córdoba; Calamuchita y Traslasierra, a través de los pueblos de La Cumbrecita y Nono respectivamente. El marco ideal de la carrera lo da el cordón montañoso más importante de la provincia de Córdoba: Las Altas Cumbres. Para los deportistas este evento es único en el país, y sólo comparable con el cruce de Los Andes, porque atraviesa completamente un cordón montañoso y llegarán a una altura máxima de 2200 metros sobre el nivel del mar La cara Oeste de las Sierras Grandes (hacia el Valle de Traslasierra) es de marcada pendiente y poco explorada, mientras que el lado Este (hacia el Valle de Calamuchita) es menos abrupto y con senderos más transitados. El Cruce se realizó por un sendero de montaña, usado desde hace muchos años por vaqueanos y gente que habita esa zona rural. Es una zona de riesgo, por lo que no está habilitado al turismo. Esta carrera requirió de un trabajo de marcado especial para garantizar que los corredores se ubiquen correctamente en el recorrido. El trabajo se realizó con la ayuda de personas del lugar, cuidando no cambiar ni modificar las características ambientales, los paisajes, la flora o la fauna. Se colocaron caños de zinc, color verde con cinta reflectiva y referencias sobre la dirección del camino, la cantidad de kilómetros realizados y kilómetros a la meta.
Mina Clavero. Deportes
Atletas locales con proyección internacional (Porto Alegre/ Santiago de Chile) La Secretaría de Depor tes de la Municipalidad de Mina Clavero, s a l u d a y fe l i c i ta a to d o s l o s deportistas locales que día a día hacen su mejor esfuerzo por representar a nuestro pueblo en competencias de índole local, provincial, nacional e incluso, internacional. Es así que los atletas María Cristina Chola Romero, Pedro Balmaceda y Marcos Maldonado, formaron parte
Dirección Editorial: Hernán Cardo Diseño: Ana Torres Quiroga
de la delegación argentina que participó del XX Master Mundial de Atletismo realizado entre el 16 y el 27 de octubre pasado, en la ciudad de Porto Alegre, Brasil, obteniendo importantes resultados. María Chola Romero, obtuvo medalla de Oro de la especialidad de Cross, logrando así el 10° puesto entre los atletas de la delegación argentina, mientras que Pedro Balmaceda se ubicó en el puesto 24 de 49 competidores de la misma disciplina, logrando además, la
Redacción: José María Cornejo Melisa Lipes Diseño original:
Contacto:
misma ubicación en la prueba de 5.000 metros, y obteniendo finalmente el 3° puesto entre los representantes argentinos. Por su parte, Marcos Maldonado logró el 8º puesto también en Cross, alcanzando la medalla de Oro entre los atletas del equipo argentino. En tanto, Gonzalo Quiroga, otro crédito local, participó de la Carrera de BMX Latin Series 1, realizada en la ciudad de Santiago de Chile, logrando la quinta ubicación en su categoría.
En internet:
(03544) 15 416387 www.informarteonline.com.ar edhercar@gmail.com Periódico Integrante de: administracion@informarteonline.com.ar
G+M = www.gaidomontenegro.com.ar
Diarios y Periódicos de la República Argentina
MS El primer emprendimiento de Arroyo de Los Patos Av. Mitre Esq Los Aromos - Mina Clavero 0351-153142013
Paneles y Termos Solares - Calefacción Solar - Electrobombas Estufas a Leña Ñuke - Suelo Radiante - Equipamiento para Piscinas
Alquiler de Mesas - Sillas- Baños QuímicosCarpas Estructurales
Tel: 03544-015619152
-
3
Política Mina Clavero. CLEMIC
HCD Mina Clavero.
Aprueban la emergencia de subdivisión Quedan exentas de esta emergencias las 6 hectáreas y media que serán destinadas al complejo de viviendas sociales administrado por el Ente Municipal de la Vivienda. Por otro lado se dio ingreso a una nueva petición de los taxistas minaclaverenses para elevar la tarifa del servicio, y se aprobó una resolución por la cual una calle de la localidad llevará el nombre de Víctor Hugo Arias.
(Mina Clavero, 30/10, artículo original en mirador-mc.blogspot.com) En la noche de ayer, con asistencia perfecta de sus miembros, sesionó el Concejo Deliberante de Mina Clavero, en una reunión en la que se destacaron fundamentalmente 2 temas: La emergencia de subdivisión y la tarifa del servicio de taxis. El concejal Carlos Fourcade (UCR) y su par, Claudio Manzanelli (UpC) , hicieron uso de la palabra al inicio de la reunión, para recordar el 30º aniversar io delretorno de la democracia al país.
La Cooperativa Limitada de Electricidad de Mina Clavero C.L.E.Mi.C. convoca a los Socios a la Asamblea General Ordinaria que se realizará en el salón recreativo y deportivo La Vieja Usina, de nuestra Cooperativa, ubicado en Av. San Martín 428, de la localidad de Mina Clavero, el día 23 de noviembre del año 2013, a las 18:00 horas, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA
Emergencia de subdivisión
El proyecto de Ordenanza para declarar l a e m e r g e n c i a y, p o r e n d e , l a imposibilidad de efectuar subdivisiones de tierras, ventas de lotes y aprobar construcciones nuevas en la zona sur de la localidad (Cañada Larga, San de la calle Los AromosLa Florida) fue aprobado por Sebastián, los ediles con una excepción que excluye de dicha condición a las 6,5 hectáreas que serían destinadas a un plan de vivienda que maneja el recientemente creado Ente Municipal de Vivienda (ENMUVI). A propósito de este ente, el depar tamento Ejecutivo no ha respondido un pedido por el que se requer ía infor mación acerca del funcionamiento del mismo, así como lascondiciones en que se desempeña Mariano Villarino.
“Bachi” Arias, fallecido el 22 de octubre pasado, será recordado en una de las calles de Mina Clavero; de acuerdo a lo resuelto por el ayuntamiento local.
una nota que pasó a comisión, en la que proponen la nueva tarifa para el servicio que prestan. Estiman necesario que la tarifa diurna sea de 10 pesos la bajada de bandera más 0,80 pesos cada 100 metros de recorrido. La tarifa nocturna que se dio a conocer como pretensión es de 11 pesos la bajada y de 0,90 cada 100 metros. Ahora los ediles estudiarán el tema el que, seguramente, será tratado en la próxima sesión. El presidente del cuer po, Emilio González, pidió a los permisionarios que en la próxima oportunidad, la nota que eleven deberá estar acompañada por firmas debidamente aclaradas de no menos del 70% de los propietarios para que sea habilitada su consideración.
informa
fueron gestiones de particulares, como la aprobación de una subdivisión en una propiedad ubicada en la intersección de las calles Colón y Olmos; así como una donación con cargo para aperturas de calles. Ta m b i é n q u e d ó a p r o b a d a u n a resolución a propósito de la reciente muerte de Víctor Hugo "Bachi" Arias, en cuyo homenaje se nominará una calle. Nada se habló en esta sesión del reclamo de un grupo de vecinos del barrio Santa Ana, respecto a ruidos molestos y otras situaciones enojosas que provocaría un grupo en ese sector de la localidad. Esos vecinos habían concurrido a la sesión del 23 de octubre para quejarse de la situación que los afecta y, por lo que se había entendido, el Tarifa de taxis HCD emitiría una resolución solicitando Otros temas la intervención policial; una cosa que Los permisionarios de taxis presentaron Los demás temas tratados en la sesión hasta ahora no ocurrió.
Av. Belgrano 451- Villa Cura Brochero (Al lado del Supermercado Top) Tel. (03544) 478850- 15469225
ESPACIO DE PUBLICIDAD 1/4 DE PágINA hOrIzONTAL
Comuna de Arroyo de los Patos Dispensario Local Atiende Nutricionista : Dra. Sanchez Fabiana / Martes 8hs. a 13hs. Odontologia : Dra. Rodas Eliana / Lunes 8hs. a 12hs. Ginecologia : Dra. Piriz Edda / Lunes 8hs a 12hs. Medica Clinica : Dra. Castilla Claudia / Martes y Jueves 8hs. a 12hs. Enfermeria : Lunes a Viernes 7hs. a 13hs.
Productos Regionales
Ruta 14 frente a YPF NonoTel: (0351)155205507
Convocatoria a asamblea ordinaria
. Miel . Propóleo . Jalea Real Las Heras 115 - Villa Cura Brochero
1)Designación de 2 Socios para refrendar el Acta de Asamblea General Ordinaria junto con Presidente y Secretario 2)Designación de 2 Socios para integrar la junta escrutadora de votos 3)Explicación de los motivos de la Convocatoria fuera de término 4)Consideración y resolución sobre la Memoria, Estado de Situación Patrimonial, Estado de Evolución del Patrimonio Neto, Estado de Resultados, Estado de Flujo de Efectivo, Notas y Anexos, informe del Síndico y del Auditor, todo correspondiente al Sexagésimo Cuarto Ejercicio Económico, cerrado el 30 de junio de 2013 5)Elección de tres Consejeros Titulares por finalización de mandato de los señores Roberto Ismael López, Adrián Ru b é n M a i t i n o y A r m a n d o E l i s e o Quevedo y tres Consejeros Suplentes por finalización de mandato de los señores Carlos Alejandro Pedernera, Carlos Daniel Gigena y Jorge Enrique Gallardo. Elección de un Síndico Titular y un Síndico Suplente en reemplazo de los Señores Luis Felipe Palmero y Ángel Gabriel Álvarez 6)Sistema de Salud C.L.E.Mi.C.: informe situación actual y alter nativas de funcionamiento
4
Política - Opinión
Córdoba. Legislativas 2013
Opinión. Por Carlos Kraimer
Números provinciales y departamentales El pasado 27 de octubre se celebraron las elecciones legislativas en todo el territorio nacional. En Córdoba se renovaban 9 diputaciones. Mientras que el oficialismo provincial logró acceder a 3 escaños, el radicalismo hizo lo propio por un pequeño margen que el Frente de Izquierda consideró fraudulento. El Frente para la Victoria consiguió ubicar en el congreso a los ex rectores Carolina Scotto y Martín Gill; mientras que un mediatizado PRO posicionó como legislador nacional al ex árbitro Héctor Baldassi. (Córdoba, 27/10) De acuerdo a los números y estadísticas provisorios publicados por la justicia electora esto son los principales guar ismos que arrojan las elecciones legislativas del pasado 27. Provincia A nivel provincial los resultados arrojados por la justicia electoral son los siguientes: sobre un total de 2.651.940 electores votó en estas legislativas el 77,79 % de los empadronados (2,14 % más que en las primarias). En primer lugar se ubicó Unión por Córdoba con 515.846 votos es decir el 26,54 % del electorado (perdiendo 4 puntos porcentuales y más 50.428 votos con respecto a las primarias). En segundo lugar la Unión Cívica Radical obtuvo 440.452 votos, logrando el 22,66 % sobre el total de votantes (con relación a las primarias el radicalismo obtuvo 21.574 votos más, superándose en medio punto y logrando un tercer diputado). El gran salto en relación a las PASO de agosto lo dio el Frente para la Victoria que logró ubicarse en tercer lugar e ingresar un segundo diputado algo impensable hace sólo 2 meses. El kirchnerismo cordobés logró el 15,25 % equivalente a 296.449 votos y superándose en 91.264 votos. Este crecimiento es el más importante de todas las fuerzas electorales cordobesas con relación a las primarias. El PRO, fue la última fuerza electoral en ingresar 1 diputado con un total de 280.819 votos lo que equivale a decir que fue votado por el 14,45 % del electorado cordobés. El Frente de Izquierda y los Trabajadores quedó
El Frente para la Victoria consiguió el ingreso de Scotto y Gill a la Cámara de Diputados. Pereyra el único “k” que ganó en Traslasierra relegado al quinto lugar con 145.238 votos lo mantuvieron los 3 primeros lugares sin que los deja sin posibilidad de ingresar a Liliana alteraciones. Sin embargo, es de destacar que, Olivero en la cámara de diputados de la Nación. en relación a las elecciones primarias; Unión por Córdoba perdió 227 votos; el radicalismo ganó 258; el Frente para la Victoria logró 940 En Traslasierra votos más que en las elecciones de agosto; el En el Departamento San Javier quizá impulsado PRO 324; y el Frente de Izquierda y los por la buen perfor mance electoral del Trabajadores 223. De lo que se desprende que intendente de Villa Dolores (se impuso a Unión de las 5 principales fuerzas provinciales la única por Córdoba por casi 1000 votos, luego de haber que perdió votos en relación a las PASO fue el perdido en las PASO); el Frente para la Victoria delasotismo, a pesar de que en estas se ubicó en segundo lugar relegando al elecciones ha habido casi un 5 % más de votantes en San Alberto que en las primarias de radicalismo al tercer puesto. Los guarismos son los siguientes: Unión por agosto. Córdoba: 12.057 votos; Frente para la Victoria: He aquí las cifras publicadas para San Alberto. 8906 votos; UCR: 5467 votos; PRO: 1776; FIT: Unión por Córdoba: 7641; Unión Cívica Radical: 6033; Frente para la Victoria: 3406; PRO: 1871; y 1191. E n e l D e p a r t a m e n t o S a n A l b e r t o s e Frente de Izquierda y los Trabajadores: 878.
Córdoba. Legisltativas 2013
La izquierda denunció fraude (Córdoba, 29/10) El pasado Martes 29 de octubre representantesdel Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT)denunciaron en los Tribunales Federales de Córdoba el supuesto fraude cometido el domingo 27 de octubre en las elecciones Legislativas. La fuerza de izquierda exige la impugnación de los comicios por distintas irregularidades denunciadas por este frente desde el 27 mismo. Hernán Puddu segundo candidato por el FIT, declaró que vamos a pelear hasta las últimas instancias contra este fraude que pretende arrebatar la banca
que obtuvimos con el voto de miles de jóvenes y trabajadores... Puddu denunció también que "el fraude montado por los grandes aparatos de UPC y la UCR comenzó esparciendo boletas de las PASO del FIT en el cuarto oscuro... Esto fue denunciado... en las primeras horas de la jornada electoral, obteniendo una resolución judicial favorable, pero que no pudo evitar estas maniobras en el conjunto del territorio cordobés, donde estas fuerzas manejan localidades como si fueran verdaderos feudos. Tenemos telegramas donde
figura que el FIT no tiene votos aunque en las actas figuran votos... No es casual que este fraude sea cometido contra el FIT que ha estado y está presente en las luchas de los trabajadores denunciando la prepotencia patronal de empresas multinacionaales como Volkswagen y Monsanto junto a la relación de la narcopolítica con el narcotráfico y las redes de trata. Son los políticos defensores y garantes de esta impunidad empresarial, que preparan un ajuste contra los trabajadores, que llevaron a cabo este fraude, contra ellos encaramos esta pelea...
Legislativas en Mina Clavero: Bañuelos el gran ganador Frente a las tergiversadas conjeturas que tras las elecciones del pasado 27 de octubre, algunos ociosos pensadores y otros un tanto mal intencionados empezaron a hacer circular, y que dan cuenta que en esos comicios, el pueblo empezó a quitarle apoyo al actual intendente Julio Bañuelos, ya que en esta instancia eleccionaria se plebiscitó su gestión y por tal disminuyó su caudal de votos, quiero poner blanco sobre negro y dejar en claro que en realidad, sucedió todo lo contrario. Los números reales no se equivocan y en sus cifras, representan lo que muchos no quieren asumir, lo que otros no desean ver, y a lo que varios pretenden hacer oídos sordos, y que es que Bañuelos es el gran ganador, toda vez que por si mismo o por otros como este caso, se presentó a elecciones. La diferencia de 150 votos de Unión Por Córdoba contra la Unión Cívica Radical en las elecciones a intendente, se incrementó a 412 en las PASO de agosto, cuando el peronismo obtuvo 2.045 votos, frente a los 1.633 del radicalismo, es decir 262 más que en 2011. Pero además y en Octubre en tanto, UPC alcanzó 1.966 votos, y la UCR 1.699, lo que p o n e e n ev i d e n c i a q u e e l p e ro n i s m o incrementó su flujo de votos, esta vez en 79 sufragios (N. de R. con respecto a la lista de Schiaretti y sin contar los votos de Llaryora en las PASO). Si es cierto que el radicalismo aumentó 66 votos haciendo la misma comparación, pero este incremento, que propios y no ajenos ven como positivo, puede responder solamente al hecho que, en estas últimas elecciones se acrecentó en 189 la cantidad de votantes, ya que de los 5.681 ciudadanos que se presentaron en agosto, en octubre se llegaron hasta las urnas 5.870 minaclaverenses, y lejos, cada vez más lejos parece estar la UCR vernácula, de alcanzar una victoria. De aquí en más, hay que seguir trabajando, dicen desde algunas voces cercanas al gobierno de Bañuelos, y que en definitiva aclaran, es lo que les sigue dando el respaldo popular. Así, cuando el peronismo de la mano de este nuevo líder natural ha ganado su cuarta elección consecutiva, todo hace suponer que, tal vez en lo mediato, comience a surgir una nueva fuerza dentro del peronismo local, y que bien ganado tendría el mote de Bañuelismo.
-Hotel Pilla-
.Celulares .Insumos Informaticos .Servicio Tecnico San Martin 620 Mina Clavero Tel: (03544) 15433300/ 15619553
Nota de Tapa
5
San Alberto. Legislativas 2013. A pesar del narcoescándalo
Unión por Córdoba fue la opción más votada Resultados Comunales
(San Alber to, 27/10) Con un total de 2.005.447 votantes en la provincia de Córdoba y 23.641.116 a nivel nacional según los datos arrojados por el escrutinio provisorio -; se llevaron a cabo las elecciones legislativas el pasado domingo 27 de octubre. Claro está que el acontecimiento electoral puede prestarse a muchos análisis y lecturas, sin embargo, centraremos nuestra mirada en los números electorales del Valle de Traslasierra, particularmente en la zona del alto que se extiende desde Las Rabonas hasta Ambul. Mina Clavero En esta localidad volvió a imponerse Unión por Córdoba. Al sello oficialista provincial se le computaron 1869 (según las actas 1966), secundado por la Unión Cívica Radical con un total de 1628 (sobre 1699). El PRO que en las primarias obtuvo 504 votos, ascendió a 614 (646 en las actas); mientras que al Frente para la Victoria se le computaron un total de 601 votos (sobre 621 reales). El Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT) obtuvo el quinto lugar con 382 votos reconocidos (sobre un total de 399). A pesar de la victoria en las urnas del partido gobernante (que llevaba al intendente Bañuelos como suplente en su lista), no deja de ser un dato menor - al hacer una primera lectura - que el total de los votos computados por el radicalismo, el kirchnerismo, el PRO y la izquierda casi doblan a los de Unión por Córdoba en un contundente 3225 a 1869. Villa Cura Brochero
Esta foto podía verse en la boleta de Unión por Córdoba. De izq. a der: Blanca Rossi, Juan Schiaretti, Martín Llaryora y Carlos Caserio. Llaryora quedó afuera El electorado brocheriano volvió a elegir por más de 100 votos de diferencia a la lista encabezada por el ex gobernador Juan Schiaretti. En esta oportunidad al oficialismo provincial se le computaron 1004 votos (sobre un total de 1067) y fue secundado por el radicalismo con 880 votos (sobre un total de 941). En esta localidad el kirchnerismo obtuvo el tercer puesto (632 votos computados sobre un total de 668), seguido por el PRO con 480 votos reconocidos sobre 517, y luego por el FIT al cual se le computaron 170 votos (sobre 182). En este circuito no deja de sorprender la pésima performance electoral del Frente Progresista Cívico y Social. Si bien la fuerza liderada por Luis Juez, sigue en caída libre en la consideración popular cordobesa; se esperaba al menos que el liderazgo ejercido por el intendente Gustavo Pedernera le permitiera obtener un resultado decoroso en
JUGUETERIA
Nono Sin mucha campaña previa de ninguna de las fuerzas políticas representativas de la localidad en Nono los primeros 4 lugares se distribuyeron de la siguiente manera: primero Unión por Córdoba (664 votos); segundo Unión Cívica Radical (420 votos); tercero PRO (163); cuarto Frente para la Victoria (153); y quinto el Frente de Izquierda (95).
TAZZIOLI
SORPRESA
REPUESTOS Pedidos en 24hs
PASAJE PASARELA ENTRE AV. MITRE Y EL RIO MINA CLAVERO- TEL 03544- 470691
ESPACIO DE PUBLICIDAD 1/16 DE PágINA
las elecciones legislativas. Empero, la alianza que llevó a Peder nera a la intendencia brocheriana contabilizó sólo 141 votos (15 no fueron computados), realizando así la peor elección desde que en el 2007 lograra la intendencia por un somero margen.
Repasamos los principales guarismos de las comunas y parajes de nuestra zona: Ambul: Unión Cívica Radical 256; Unión por Córdoba : 194; PRO: 94; Frente para la Victoria: 87; Vecinalismo Independiente: 12; y Frente de Izquierda: 11. Obsérvese que, a diferencia de las elecciones primarias, el radicalismo volvió a ubicarse en primer lugar. En las PASO el cordobesismo había obtenido 267 votos contra 208 de la UCR. El Volcán: Unión por Córdoba: 19; Unión Cívica Radical: 10; Frente para la Victoria: 2 PRO: 2 Vecinalismo Independiente: 1. Panaholma: Unión por Córdoba: 134; Unión Cívica Radical: 59; Frente para la Victoria: 13 PRO: 9; Frente Progresista Cívico y Social (FPCS): 3; Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT): 2. Los Espinillos: Unión por Córdoba: 73; Unión Cívica Radical: 22; Frente para la Victoria: 13; PRO: 6 FPCS: 4; FIT: 2. San Lorenzo: Unión por Córdoba: 260; Unión Cívica Radical: 121; Frente para la Victoria: 9 2 ; P RO : 5 7 ; F IT: 2 4 ; Ve c i n a l i s m o Independiente: 23. Villa Benegas: Unión por Córdoba: 21; Unión Cívica Radical: 9; Vecinalismo Independiente: 5; Frente para la Victoria 3. Pampa de Achala: Unión por Córdoba: 49; Unión Cívica Radical: 25; FIT: 7; Vecinalismo Independiente: 6; FPCS: 6; PRO: 6; Frente para la Victoria: 4. Arroyo de los Patos: Unión por Córdoba: 123; Unión Cívica Radical: 74; Frente para la V i c t o r i a : 4 5 ; P R O : 4 3 ; Ve c i n a l i s m o Independiente: 34; FIT: 9. (Sigue en pág. 6)
Int. Vila 1461 - Mina Clavero - (03544) 478 860
ESPACIO DE PUBLICIDAD
PIZZERIA TRASLASIERRA ESPACIO DE PUBLICIDAD
1/8 DE PágINA hOrIzONTAL
6
Sociedad
Ambul. Un merecido homenaje
San Alberto. Legislativas 2013
El IPEA 234 fue “bautizado” con el nombre de Miguel Delafuente (Ámbul) El pasado mes de agosto el IPEA 234 de Ambul recibió oficialmente el nombre de Miguel Delafuente, uno de los pioneros de la región quien, junto al también desaparecido Adolfo Badía, fuera uno de los impulsores de la creación de tan importante establecimiento educacional. A continuación reproducimos la reseña elaborada por Pepe Astorga. Miguel Delafuente Emprendedor, sociable, alegre, con espíritu de servicio. El progreso era su meta, la pampa su horizonte. Nacuó en la localidad de Villa de las Rosas, Departamento San Javier, el 20 de septiembre de 1911.Hijo de inmigrantes españoles: Brígida Rebollo y José Hilario Delafuente, quienes llegaron a la Argentina con 2 de sus hijos. Frente del IPEA 234 de Ambul que hoy lleva el nombre de Don Miguel Miguel fue el tercero de 8 hermanos (6 Delafuente hombres y 2 mujeres. líder a saber: nombró Perito Tasador de su Institución. Durante su niñez, ya Miguel mostraba * Miembro de la Sociedad Rural de Villa * Fue tesorero durante la década del ´70 del curiosidad por las tareas del campo. Tal es así Dolores, destacándose por InformArte. la calidad de Club Asociación Agraria y Deportiva de Alto de de la su Esc. Policía Federal crean contenidos para queAlumnos dedicaba parte tiempo a ayudar a su ejemplares bovinos y ovinos que exponía en Grande. padre en el aserradero, en la huerta, a limpiar los predios de dicha institución. *En el año 1969 formó la comisión de apoyo los canales de riego; al mismo tiempo que * El INTA Villa Dolores lo contó entre los para los automovilistas de Traslasierra que jugaba y se divertía(...) principales productores-colaboradores que participaron del gran premio de Turismo Cursó sus estudios primarios en la escuela facilitaban sus campos y maquinarias para Carretera... provincial 99 de su pueblo natal. Fue reclutado experimentar nuevas variedades de cultivos. * Adquirió la Agencia Shell en su localidad en para hacer el servicio militar en la provicia de I d é n t i c a s a c t i v i d a d e s d e s a r ro l l a b a l a 1974. San Juan. Finalizando esta obligación como Secretaría de Agricultura en sus campos. * Fue presidente de la Cooperativa Agrícola cabo de reserva. * La evolución de sus actividades agrícolo- Gandera de Alto Grande y Pampa de Pocho; Al radicarse toda la familia de José y Brígida en ganaderas lo ubicó entre los productores que donde tuvo lugar el primer puerto seco del país. el paraje El Mirador, se convirtió junto a sus adquirían nuevas maquinarias para mejorar el * Fue presidente de la Comisión de Ayuda hermanos en los pioneros de la Pampa de rendimiento y calidad de sus productos. Así Mutua que construyó la escuela primaria de Pocho,;ya que desde 1931 comenzaron a llegó a la Pampa de Pocho la primera máquina Alto Grande; donando el terreno de 1 ha. y labrar la tierra con las precarias herramientas a cosechadora automotriz de granos. aportando para su construcción... En el año tracción de sangre que se utilizaban en esa * Introdujo la fumigación aérea para los 1983 gestionó la creación del colegio época... cultivos, comprando una avioneta para ese fin. secundario para la localidad de Ambu (hoy Se casó con María Dominga Negro en el año Llegó a ser socio vitalicio del Aeroclub de Villa IPEA 234). 1935. De ese matrimonio nacieron sus hijos Dolores. Miguel Delafuente falleció el 21 de julio de Olga y Raúl. * En diciembre de 1969 fue designado vocal de 1991, desde entonces toda la región lo En el año 1952 se afinca en la localidad de Alto los consejos de promoción del Banco de la recuerda con afecto por su trabajo, su Grande, donde había adquirido 1000 hectáreas Provincia de Córdoba. capacidady su afán por ayudar a los demás sin de campo para su explotación agrícola* El Banco Nación, sucursal Villa Dolores lo esperar nada a cambio. ganadera. En esta área sobresale su accionar
Unión por Córdoba fue la opción más votada (viene de pág. 5) Las Calles: Unión por Córdoba: 125; Unión Cívica Radical: 86; Frente para la Victoria: 50; FIT: 25; PRO: 23. En esta localidad el Frente de Izquierda avanzó sideralmente en relación a las primarias de agosto a tal punto que Las Calles es el único circuito del Departamento San Alberto (junto al subcircuito de Pampa de Achala) donde el frente liderado por Liliana Olivero se ubicó por encima del PRO. Los Cerros: Unión por Córdoba: 16; Unión Cívica Radical: 6; Frente para la Victoria: 1; PRO: 1. Las Rabonas: Unión por Córdoba 157; Unión Cívica Radical: 117; Frente para la Victoria: 72; PRO: 48; FIT: 32; Vecinalismo Independiente: 22. Norte del Departamento San Alberto Los resultados en el norte del Departamento no fueron muy diferentes en cuanto a ubicación de las principales opciones electorales se refiere. La excepción fue como de costumbre la de San Pedro (junto al paraje La Cortadera), donde la influencia de la familia Calvo Aguado logró que se impusiera nuevamente el radicalismo. Estos son los números: San Pedro: Unión Cívica Radical: 779; Unión por Córdoba: 586; Frente para la Victoria: 495; PRO: 96; FIT: 35. La Cortadera: Unión Cívica Radical: 24; Frente para la Victoria: 13; Unión por Córdoba 8; Vecinalismo Independiente: 5. Villa Sarmiento: Unión por Córdoba 1080 votos computados (total 1265); Unión Cívica Radical: 887 (1034 en total); Frente para la Victoria: 731 (744); PRO: 125 (141); y FIT: 44 (50). San Vicente: Unión por Córdoba: 554; Unión Cívica Radical: 212; Frente para la Victoria: 111; PRO: 27; FIT: 16. San Rafael: Unión por Córdoba 83; Unión Cívica Radical: 26; Frente para la Victoria: 9; PRO: 9. Sauce Arriba: Unión por Córdoba: 320; Frente para la Victoria: 119; Unión Cívica Radical: 47; PRO: 15; Vecinalismo Independiente: 12; FPCS: 9; FIT: 9. Altautina: Unión por Córdoba : 6; Unión Cívica Radical: 5; Frente para la Victoria: 2.
ESPACIO DE PUBLICIDAD
Valles Motos Reparación de: - Motos -Motosierras -Cortadoras de césped
Veléz Sarsfield y M. Britos- Villa Cura Brochero Tel: (03544)471475 - Cel 15468946
José Eduardo López Magris Abogado M.P. 6-59
Remedios de Escalada 327 - Nono Tel.: 498222
Los Ceibos esq. Alta Gracia Mina Clavero
Interés General
7
Gentileza “Pepe” Astorga
Cronología del
(Tercera
Cura Brochero
Entrega)
Por Mario Cornejo 3 de noviembre de 1935 (Córdoba) Ese día Córdoba elegía como gobernador a Amadeo Sabatini. Ya en funciones puso en marcha programas de agua para la zona norte, caminos para el sur, y escuelas para toda la provincia. 5 de noviembre de 1975 (Córdoba) Fallece Agustín Tosco. 7 de noviembre de 1810 (Argentina) Batalla de Suipacha: El general Antonio González Balcarce venció a las tropas realistas, transformando a esta batalla en la primera victoria de la Revolución. 8 de noviembre de 1914 (Córdoba) Se presenta en la Ciudad de Córdoba por primera vez el famoso circo Sarrasani. 8 de noviembre de 1915 (Córdoba) Se realiza la primera actuación teatral en una cárcel de la provincia. La compañía de Pablo Podestá se presentó ante 900 presos. 8 de noviembre de 1995 (Traslasierra) Un avión Focker F 27 se estrelló contra el cerro Agustín en el Valle de Traslasierra. Viajaban efectivos de la fuerza aérea y sus familiares. Murieron los 53 ocupantes. 9 de noviembre de 1937 (Mina Clavero) La mu n i c i p a l i d a d p ro mu l ga l a o rd e n a n z a autorizando a que Domingo Lorenzato se haga cargo del servicio eléctrico de Mina Clavero. Era intendente Casimiro Velazco, secretario Pedro Orbaiz. El concejo deliberante era presidido por Enrique Faggioli, el secretario era Luis Guerrero, los concejales: Dalmacio Barrionuevo, Cruz Reynoso y Daniel Vila. 11 de noviembre de 1859 (Argentina) Entre el general Justo José de Urquiza, presidente de la C o n fe d e r a c i ó n A rg e n t i n a , y L ava l l o l , gobernador interino de la provincia de Buenos Aires, se firma el Pacto de San José de Flores que determina que Buenos Aires debe
incorporarse al resto de las provincias, previo análisis de la Constitución Nacional, lo que da lugar a la reforma de 1860. 11 de noviembre de 1993 (Mina Clavero) Gran inundación: La noche llegó con truenos y agua por todas partes. La noticia indicaba que en las Altas Cumbres estaba todo inundado. Fuertes y copiosos torrentes cubrían las cascadas que - en un panorama aterrador - se observaba a la luz de los rayos. La tragedia se presentía. Los más ancianos decían nunca haber visto algo semejante. Un ruido propio de un campo bélico terminó por definir una presunción lógica: La gran crecida llegó a casi 3 mts. de altura y traía ese infernal avance que destruía todo a su paso. Todo se llevaba el río: animales, árboles, muebles, tubos de gas. El río chico de Nono y el Panaholma acompañaron con sus turbulencias. La eficiente y enérgica labor de las fuerzas de seguridad fue fundamental preservando vidas humanas. Sólo se debió lamentar la muerte del joven Manzanelli que no se retiró a tiempo. El quincho de la parrilla La Mamita fue arrancado desde su base y así armado se lo llevó el torrente encajándolo en el puente que unía las avenidas San Martín y Mitre, formando unembalse que pudo más que el cemento y el hierro. Ese día no se borrará de los ojos de quienes vivieron ese espanto. 13 de noviembre de 1901 (Buenos Aires) Nace el ensayista, político y periodista Arturo Jauretche. Fundó con Raúl Scalabrini Ortiz, Gabriel del Mazo, Luis Dellepiane y otros el movimiento político "Forja", de ideología radical.
1 de setiembre de 1888 Viaja a Santa Fe permaneciendo hasta el 4 en que regresa a Buenos Aires. 11 de setiembre de 1888 Hace los ejercicios en Buenos Aires, regresando a Córdoba el 22 y a Villa del Tránsito 27. 27 de setiembre de 1888 Entrega la dirección de la Casa de Ejercicios a las Esclavas. 10 de setiembre de 1889 Viaja a Buenos Aires donde realiza los ejercicios. 23 de setiembre de 1889 Viaja a Santa Fe, donde permanece hasta el 24, regresando el 27 a Villa de Tránsito. 7 de marzo de 1890 Designado miembro de la Comisión Censal del Departamento San Alberto (Córdoba). 1892 Construye la cuesta de Altautina entre San Pedro y Ciénaga de los Allende. 12 de enero de 1893 Designado miembro de la Comisión revisora de la construcción del camino carretero entre San Pedro y Altautina. 25 de setiembre de 1895 Llega a Córdoba para seguir viaje a Buenos Aires, regresando el 17 de octubre. 16 de noviembre de 1895 Designado miembro de la Comisión del Departamento San Alberto pro monumento en Córdoba a Dalmacio Vélez Sarsfield. 1896 Construye el camino desde Panaholma al Tránsito. 26 de junio de 1896 Llega a Córdoba para seguir viaje a Buenos Aires, regresando el 20 de julio. 6 de agosto de 1897 Designado miembro de la Comisión Vecinal de utilización de utilización del Río de los Sauces (Córdoba). 26 de abril de 1898 Acepta la Canonjía efectiva en la Catedral de Córdoba.
30 de mayo de 1898 Entrega el Curato del Tránsito (Córdoba) 28 de agosto de 1907 Llega a Córdoba desde Villa del Tránsito radicándose en Santa Rosa del Río Primero. Setiembre de 1907 Reside en Tacuruces (Córdoba), regresando a Santa Rosa en octubre. 17 de enero de 1908 Viaja a Villa del Tránsito pasando por Jesús María. 5 de febrero de 1908 Entrega formalmente el Curato del Tránsito, regresando a Córdoba el 30 de marzo y radicándose en Santa Rosa de Río Primero. 1 de octubre de 1908 Llega a Córdoba para seguir a Lules (Tucumán), donde predica durante la novena de ánimas, regresando a Córdoba el 13 de noviembre. 14 de enero de 1909 Llega a Córdoba para seguir viaje a la Villa del Tránsito, donde visita a sus antiguos feligreses. Marzo de 1910 Regresa a Villa del Tránsito. Noviembre de 1910 Viaja a Villa del Tránsito, regresando en marzo de 1911. 2 de febrero de 1912 Viaja a Villa del Tránsito dando una misión hasta el 30 de abril. 13 de junio de 1912 A pesar de su intervención, los claretianos se ven obligados a dejar Villa del Tránsito. 21 de octubre de 1912 Se entrevista con Hipólito Irigoyen, para interesarlo en la construcción del ramal Soto-Dolores. Luego viaja a Villa del Tránsito, donde permanece hasta su muerte. 23 de enero de 1914 Recibe los últimos sacramentos de mano del pbro. José Pío Angulo, Cura de Bell Ville (Córdoba). 26 de enero de 1914 Muere leproso y ciego en Villa del Tránsito (hoy Villa Cura Brochero).
Sucesos
8
$4 Año 1 - Número 15 4 de noviembre de 2013 Valle de Traslasierra
“Los derechos se tienen cuando se los ejerce” (José Martí) www.informartetraslasierra.blogspot.com
/InformArteTraslasierra
@informartemc
Encuentro Coral Cantemos Juntos
ESPACIO DE PUBLICIDAD CINTILLO 5x26Cm