Hurtigruten FR

IMPRESSIONANT MAGIQUE &

( Le plus beau voyage ) en mer du monde Découvrez la côte norvégienne en 12 jours, le long de 34 différents ports, plus de 100 fjords & 1000 montagnes

La chasse aux aurores boréales avec Hurtigruten 13 jours • 06/12/2019 www.hervan.be • info@hervan.be • 056 41 11 11

UNIQUE

Herman & Vandamme vous laisse faire connaissance avec cette perle unique dans l’offre & vous invite avec plaisir à l’atelier : LA CHASSE AUX AURORES BOREALES AVEC HURTIGRUTEN Nos spécialistes vous donnent une explication complète à travers l’image et le son.

Où

Café des voyageurs Herman & Vandamme Bruggestraat 517/519 – 8930 Menin Quand

11/05/2019 à 10.00 h.

Inscrire

Par 056 41 11 11 ou info@hervan.be.

Afin de pouvoir garantir un atelier qualitatif, les places sont limitées et votre inscription est seulement valable avec une confirmation.

( Norvège ) un des plus beaux pays du monde !

L’hiver est la saison la plus magique pour découvrir la nature sauvage et intacte de la Norvège. Le paysage est complètement couvert de neige et l’air est frais et pur. Les maisons pittoresques le long de la côte sont féeriques et les montagnes couvertes de neige offrent un décor impressionant pour l’aurore polaire.

LES AURORES BOREALES Certains peuples voient leurs ancêtres danser à travers les aurores. Aujourd’hui il y a des explications scientifiques pour le spectacle mais cela reste encore une expérience presque mystique pour voir briller les couleurs dans le ciel arctique, comme une danse des arcs-en-ciel nocturnes. Naviguer avec Hurtigruten vous offre les meilleurs chances de découvrir les aurores boréales. Le long de la côte des fjords, vous êtes loin de la pollution lumineuse du monde civilisé, ainsi vous pouvez profiter optimalement des aurores boréales. Découvrez le spectacle magique du pont d’observation ou du salon panoramique confortable avec ses grandes fenêtres.

Hurtigruten Le voyage que vous devez faire une fois dans votre vie.

Hurtigruten, en bateau postal historique à travers le monde hivernal intact des fjords norvégiens, des îles Lofoten et du cap Nord, chassant aux aurores boréales étonnantes.

Depuis plus de 120 ans, les navires Hurtigruten assurent la liaison entre le nord et le sud de la Norvège. Déjà depuis si longtemps, il navigue entre les ports parfois isolés le long de la côte des fjords norvégiens pour transporter des marchandises, du courrier et des passagers. Encore toujours il s’arrête à chaque port pour charger et décharger. Chaque jour, un des 12 navires de la flotte part de la vieille ville hanséatique Bergen en direction de Kirkenes, près de la frontière russe, pour un voyage aller-retour. Un voyage en mer de 12 jours, en faisant escale dans 34 ports pendant le voyage à l’aller. On accoste aux mêmes ports pendant le voyage au retour mais vous passez par ces ports pendant la journée, tandis que pendant le voyage à l’aller vous avez passé par ces ports pendant la nuit. Chaque jour, vous pouvez jouir de la côte des fjords, des paysages montagneux, des îles innombrables et des différentes villes côtières. Nous visitons des villes comme Trondheim & Tromsø mais aussi les îles Lofoten et les îles Vesterålen ainsi que le cap Nord fabuleux.

( MS Kong Harald ) Notre navire porte le nom du roi de Norvège, Harald.

Le navire a une longueur de 121,8 mètres et une largueur de 19,2 mètres et a une capacité de 590 passagers.

Le MS Kong Harald a été mis à l’eau en 1993 pour fêter le 100ième anniversaire de la compagnie. En 2016, le navire a été rénové avec des éléments naturels qui reflètent la nature environnante féerique.

A bord, vous pouvez profiter du restaurant ‘Torget’, où on sert le petit-déjeuner, le déjeuner & le dîner.

Vous y trouvez aussi le bistro ‘Brygga’ & le restaurant gastronomique ‘Krysten’. La gastronomie est très importante sur tous les navires Hurtigruten. A bord, vous ne recevez pas seulement un bon repas traditionnel mais on veut vous surprendre avec des nouvelles tendances culinaires. Le menu dépend surtout des produits de saison mais il y en a pour tous les goûts. La journée commence par un large buffet de petit-déjeuner, ensuite il y a un buffet de déjeuner délicieux avec des repas chauds et froids et pendant la soirée il y a encore un dîner trois services. Vous aimez savourer l’hiver à bord du Hurtigruten ? Dégustez le cabillaud frais de Finnmark, la viande de porc des îles Lofoten et les buffets délicieux avec tous les fruits de mer.

Au bar panoramique ‘Explorer’, vous pouvez admirer la vue spectaculaire en buvant un verre. Ou vous pouvez jouir d’une glace délicieuse ou d’un gâteau à la pâtisserie ‘Multe’.

Vous pouvez brûler les calories dans la salle de fitness avec vue panoramique ou vous pouvez vous détendre au sauna.

A bord, l’équipe d’expédition vous présente aussi un programme avec des conférences et des sessions à propos de la nature et la culture défilant au cours de la navigation. Le programme est facultatif et est en anglais & norvégien.

Il y a 3 types de cabines qui sont offerts par Herman & Vandamme. Malheureusement nous ne pouvons pas fixer le numéro de la cabine ou la situation de la cabine.

CABINE INTERIEURE Est une cabine simple & petite sur le pont inférieure pour 2 personnes avec des lits séparés, dont un canapé-lit convertible. Il y a une petite salle de bains avec une toilette, un lavabo et une douche.

CABINE EXTERIEURE Ces cabines se trouvent généralement sur le pont au milieu ou inférieure. Vous avez le même confort que la cabine intérieure mais la différence est que la cabine dispose d’un hublot ou d’une fenêtre.

CABINE EXTERIEURE SUPERIEURE Les cabines extérieures supérieures se trouvent sur le pont supérieure ou au milieu. Elles disposent d’un lit deux personnes, d’une télévision, d’une machine à café et thé et d’une fenêtre dans la cabine. Il y a aussi une petite salle de bains avec une toilette, un lavabo et une douche.

Le programme de Herman & Vandamme Jour 1

06/12/2019 Menin – Amsterdam – Bergen

Jour 4 09/12/2019 Trondheim

Après un accueil chaleureux à notre Café des voyageurs à Menin, nous partons en autocar de luxe à 06.00 h. Notre autocar luxueux vous attend pour amener vous et notre guide spécialisé vers l’aéroport de Schiphol à Amsterdam.

Nous prenons un vol direct de Schiphol vers Bergen à 12.00 h., notre arrivée est prévue vers 14.00 h. A Bergen, nous prenons le funiculaire au sommet du mont Fløyen, une des sept montagnes qui entourent la ville. Ici nous avons une belle vue sur la ville et vous pouvez déjà vous orienter un peu. Pour se mettre dans l’ambiance, nous visitons le célèbre bar de glace à Bergen. Un bar glacial avec entre autres une galerie d’art inspirée par des artistes norvégiens & internationaux comme Edvard Grieg. Malgré le froid, vous recevez un accueil chaleureux avec un poncho, des moufles & une ‘boisson Signature’ servie dans un verre de glace. Nous séjournons dans l’hôtel Zander K à Bergen, où nous dînons et passons la nuit.

Il n’y a pas beaucoup de grandes villes qui ont pu garder leur intimité comme Trondheim, la troisième plus grande ville de Norvège. Selon la légende, la ville a été fondée en 997 par le roi Olav Tyrggvason. La curiosité la plus importante est la cathédrale de Nidaros, le plus grand édifice sacré de Scandinavie. La cathédrale gothique a été construite à l’emplacement de la tombe du Saint Olaf, le saint patron de Norvège. En outre, les rois norvégiens sont couronnés dans la cathédrale et les joyaux de la couronne y sont conservés. Dans l’après-midi, nous mettons le cap vers le nord-ouest, nous passons à côté du beau phare de Kjeungskjaer et de nombreuses îles charmantes. Après le passage à travers l’étroit détroit de Stokksund, nous naviguons en direction de Rørvik.

Jour 2 07/12/2019 Bergen

Aujourd’hui nous passons le cercle polaire, à partir de maintenant les chances d’apercevoir les aurores boréales sont très fortes. Même si vous ne vous êtes pas encore levés pour voir le cercle polaire, le capitaine veille à ne pas oublier. Vous pouvez participer à une cérémonie du cercle polaire sur le pont durant la journée. Ensuite nous passons à côté de Bodø, la ville de l’aigle de mer. Le chef-lieu est situé magnifiquement entre le Saltfjord et ses îles dans l’ouest, la chaine de montagnes Børvasstindene en face du fjord dans le sud et l’île Landegode dans le nord. Le voyage se poursuit le long de la côte du Vestfjord, au nord de Bodø.

Si vous jetez un coup d’œil sur la mer, les montagnes des Lofoten apparaissent à l’horizon. Les Lofoten se composent de six grandes îles et de nombreuses petites îles.

Nichées entre des falaises, cavités et montagnes, les îles Lofoten vous offrent des fjords, des tourbières, des fermes, des villes et des villages de pêcheurs. Le Hurtiger accoste à Stamsund, pour une visite au Musée viking de Lofotr. Le musée présente une reconstruction d’un village d’un chef viking de la période 500 – 900 et nous sommes invités pour un authentique festin viking.

Un guide et autocar locaux vont nous chercher pour une visite guidée dans la plus belles villes de Norvège : Bergen.

Notre guide local nous attend pour une promenade le long des curiosités de la ville. Les premières maisons de Bergen ont été construites au quartier de Bryggen, le vieux port des Hanséates. Une promenade à travers les ruelles étroites et les galeries obscures est comme voyager dans le temps. Nous voyons aussi les Håkonshallen, l’église Mariakirken et nous découvrons l’ambiance du marché aux poissons. Avant d’embarquer, nous pouvons encore jouir du temps libre au centre de Bergen. A 18.00 h. nous embarquons sur le MS Kong Harald pour le plus beau voyage en mer du monde. Nous nous installons dans la cabine réservée et nous jouissons du large buffet de dîner. N’oubliez pas de vous enregistrer pour les annonces d’aurores boréales !

Jour 3

08/12/2019 Ålesund & Molde

Si vous vous levez tôt aujourd’hui, vous avez la possibilité d’admirer le Nordfjord, suivi par un petit-déjeuner délicieux. Nous naviguons vers le nord en pleine mer par le cap Ouest. Le navire navigue entre les petites îles pittoresques et les écueils en direction d’Ålesund. Au début du siècle dernier, cette ville a été complètement reconstruite dans le style Art nouveau après un incendie dévastateur. La ville se compose de différentes îles, reliées par des ponts. Sur la montagne Aksla, vous pouvez jouir d’une vue magnifique sur la ville et la côte. Le prochain arrêt est Molde, Les nombreux et florifères rosiers que l’on trouve lui ont valu de recevoir le titre de ‘Ville des roses’. Le panorama de Molde est réputé pour sa vue : par temps clair, vous pouvez voir 87 sommets enneigés au point de vue de Varden.

Jour 5

10/12/2019 De Lofoten

Jour 6 11/12/2019 Tromsø Le matin nous débarquons brièvement à Risøyhamn, Harstad & Finnses. Le navire continue ensuite vers Tromsø, le ‘Paris du nord’. C’est la plus grande ville de la région polaire scandinave et elle est située à la même latitude de l’Alaska du nord. Notre guide local vous accompagne à travers la ville animée avec une histoire riche. Nous terminons notre journée avec une visite au Musée polaire, où vous apprenez une multitude de choses sur les expéditions polaires. Vous apprenez aussi plus sur les premiers chasseurs au Svalbard, qui chassaient des ours blancs, des renards polaires et des phoques et qui passaient l’hiver dans le désert glacé.

Après une journée captivante à Tromsø, nous continuons notre voyage en direction du nord. Dans ces eaux, nous avons les meilleures chances d’apercevoir les aurores polaires, nous nous rassemblerons sur le pont pour rechercher dans le ciel le phénomène le plus époustouflant du monde : les aurores boréales.

Jour 7

12/12/2019 Cap Nord

En dégustant notre café, nous jouissons du paysage arctique près du Cap Nord. Après un bref arrêt à Hammerfest, nous arrivons à Honningsvag tard dans l’après-midi, la porte d’entrée du spectaculaire Cap Nord. Le Hall du Cap Nord, creusé dans le rocher, vous offre une vue spectaculaire. Notre guide nous accompagne pour accéder à Knivskjellodden à pied, la falaise de 307 m est situé à la latitude de 71°10’21’’ et est le point le plus septentrional du continent européen, à seulement 2000 km du pôle Nord géographique. Notre navire continue ensuite au nord, naviguant au cœur du pays des peuples indigènes Samis.

Nous passons à côté de leur site sacré, la formation rocheuse Finnkirka, avant de nous arrêter à Kjøllefjord.

Jour 8 13/12/2019 Kirkenes Après notre petit-déjeuner, nous arrivons au point de demi-tour du Hurtigruten, Kirkenes, la capitale de la région de Barents. La plus grande ville de Finnmark de l’est se trouve

en tête du Bøkfjord et est située au carrefour entre la Norvège, la Russie et la Finlande. Quand nous suivons notre guide à travers les rues de Kirkenes, nous remarquons que toutes les plaques de rue sont en norvégien et en russe car nous nous trouvons tout près de la frontière russe. Nous suivons notre guide à travers les rues de Kirkenes jusqu’à la frontière russe. Après le déjeuner, vous pouvez jouir des paysages arctiques sur le pont ou au salon panoramique quand nous naviguons en direction du sud. Préparez-vous aux nouvelles découvertes car vous n’avez pas encore vu la moitié de la côte norvégienne. Les ports fréquentés précédemment pendant la nuit lors du voyage en direction du nord seront maintenant découverts pendant la journée.

Dans l’après-midi, nous débarquons à Vardø, le port le plus à l’est de Norvège. Notre navire continue ensuite au sud, naviguant le long de la péninsule de Varanger vers Batsfjord, avant d’atteindre Berlevåg dans la soirée Jour 9 14/12/2019 Hammerfest Au milieu de la nuit, nous débarquons à Mehamn, où vous avez la possibilité de participer à une excursion motoneige inoubliable à travers le paysage glacé sous un ciel étoilé impressionant et les aurores boréales magiques (à réserver et à payer à bord). Avant de nous arrêter à Hammerfest, nous apprenons plus sur Melkøya, en dégustant un café.

L’île est le terminal de gaz naturel le plus septentrional du monde. Quand nous débarquons, vous pouvez suivre notre guide à travers les rues de Hammerfest. La ville a survécu à plusieurs catastrophes, entre autres pendant la Seconde Guerre mondiale et aussi pendant un ouragan en 1856. Mais en 1890, Hammerfest était l’une des premières villes de l’Europe à bénéficier d’éclairage électrique public.

Des personnes plus aventureuses peuvent aussi participer à une petite expédition (à réserver à bord & avec supplément) au lieu de la visite guidée à Hammerfest. Vous marchez sur les traces d’Adolf Henrik Lindstrøm, un vrai héro qui a pris part aux nombreuses expéditions polaires sur le continent américain. Nous montons à pied au sommet de la montagne Salen (prévoyez des vêtements et des chaussures chauds et adaptés). Heureusement que le chef de l’expédition était aussi un très bon cuisinier et vous pouvez donc déguster ses plats préférés. Nous poursuivons notre voyage vers le sud et nous nous arrêtons à Øksfjord & Tromsø. Nous apprécions le concert de minuit à la cathédrale arctique à Tromsø. Il n’y a pas de plus belle manière d’admirer la cathédrale arctique de Tromsø que d’assister à un concert de minuit. Au milieu de la lumière des bougies, vous pouvez jouir du concert dans ce bâtiment unique.

Ecoutez des belles chansons folkloriques norvégiennes, des pièces musicales classiques et des chants religieux à cette cathédrale majestueuse. Ne ratez pas cette opportunité unique !

Jour 10 15/12/2019 Vesterålen Les côtes des archipels des îles Lofoten et des îles Vesterålen sont dominées par des sommets pointus, comme le Tinden et le Reka sur l’île de Langøya et le Møysalen

sur l’île de Hinnøya. Vous y trouvez des villages et des petites villages de pêcheurs au bord de l’eau, certains sont abandonnés tandis que d’autres sont animés. Les îles Vesterålen, riches d’une faune et d’une flore impressionnantes, se trouvent au nord-est des îles Lofoten. Grâce à l’eau froid, il y a les zones de pêche les plus riches de Norvège. Les eaux riches en nutriments contiennent assez de nourriture pour un grand nombre d’oiseaux comme le macareux moine, le fou de Bassan et l’aigle de mer européen. Nous arrivons à Harstad, où nous débarquons pour notre excursion ‘Le monde des îles Vestrålen’. Aujourd’hui nous découvrons l’histoire, les paysages magnifiques et une sélection de sites impressionnants des îles. Les personnes choisissant de rester à bord reçoivent aussi une expérience unique. Le navire navigue de Harstad à Sortland vers le Risøyrenna, un chenal peu profond. Le chenal a été réalisé spécialement pour Hurtigruten dans les années 1920 afin de fournir un raccourci. Nous jouissons du paysage à bord du navire. Nous nous arrêtons brièvement au petit village de pêcheur Risøyhamn pour y déposer des passagers, du courrier et des paquets. Nous continuons par Sortland jusqu’à Stokmarknes, où Hurtigruten a été fondé.

Nous débarquons afin de pouvoir visiter le seul vrai Musée de Hurtigruten. Ici vous apprenez tout sur les 125 ans d’histoire de Hurtigruten. En continuant vers le sud, nous avons l’impression de naviguer directement dans la paroi d’une montagne… mais le navire passe par un passage étroit et long. Pendant 20 km nous naviguons entre les îles Lofoten et les îles Vesterålen entre les montagnes sortant directement de la mer et s’élevant jusqu’à 1000 m. Ensuite nous naviguons le long du Trollfjord : 2 km de long, 100 m de large et entouré de majestueuses montagnes. Si le temps le permet, notre navire fait un détour à l’intérieur du fjord.

Ainsi vous pouvez jouir du paysage qui évoque des images de conte de fées d’un pays imaginaire de trolls. Regardez attentivement, peut-être vous pouvez voir l’aigle de mer européen. Tard dans l’après-midi, notre navire s’arrête à Svolvaer. Depuis longtemps Svolvaer a été considérée comme la capitale et elle a finalement été déclarée commune en 1996. Pendant la soirée, nous quittons les îles Lofoten et nous mettons le cap sur le continent.

Jour 11

16/12/2019 Les Sept Sœurs

Aujourd’hui nous passons de nouveau le cercle polaire et cela est accompagné par un ‘rite de passage’ important.

Seulement les plus courageux osent déguster : une cuillerée d’huile de foie de morue. Nous passons devant des centaines d’îles, des terres agricoles fertiles et des parois de granit escarpées. Sur le pont, vous pouvez voir la montagne Torghatten, formée lors de la glaciation et célèbre pour son trou bizarre au milieu. Un peu plus loin nous voyons ‘Les Sept Sœurs’, sept sommets avec une légende exceptionnelle. Il s’agirait des filles du sévère roi troll de Sulis. Une nuit, le roi est tombé dans un profond sommeil et ces sept jeunes filles sont parvenu à s’échapper. Les filles voulaient de l’aventure et du plaisir. Mais Vågekallen, un troll qui vivait sur les îles Lofoten et qui ne pouvait pas trouver une femme, poursuivait les jeunes filles qui s’enfuyaient vers le sud en longeant la côte. Quand le jour se levait, les

filles trolls se sont transformées en pierre et sont devenues les montagnes qui constituent aujourd’hui la côte du Helgeland. Ensuite nous nous arrêtons brièvement à Nesna, un charmant, ancien comptoir de commerce, avant de partir pour Sandnessjøen. Vous y pouvez faire une petite promenade. Le site des îles de Vega consiste en des douzaines d’îles et est classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Jour 12 17/12/2019 Trondheim Après un petit-déjeuner délicieux, nous débarquons et un bus nous attend pour aller à Trondheim. Vous avez la possibilité d’explorer la ville. De retour à bord, le navire part en direction du Trondheimfjord, qui fait 17 km de long, 25 km de large et 577 m de profond. En longeant la côte, nous réalisons l’importance de la mer pour la vie norvégienne : la pêche, la construction navale et l’industrie pétrolière.

Kristiansund est situé stratégiquement et a pu se développer grâces aux activités économiques. Pendant la soirée nous débarquons pour une visite à la mine de marbre de Bergtatt. Celle-ci comporte l’entrée dans une montagne et la navigation à travers le lac souterrain. Nous jouissons de notre dernier dîner en Norvège, dans le ‘Grand Hall’ de la mine.

Jour 13

18/12/2019 Bergen – Amsterdan - Menin

Pendant la nuit, notre navire fait escale à Ålesund, Torvik, Måløy pour conclure l’un des plus beaux voyages du monde. Heureusement il nous reste encore quelques milles et nous devons encore passer le Nordfjord pittoresque au pied du glacier de Jostedalsbreen. Notre dernier arrêt est le port moderne Florø. Nous découvrons le Sognefjord à seulement quelques milles au sud de Florø. Le Sognefjord est le fjord le plus long de Norvège. Il s’étale sur 206 km à l’intérieur des terres, des îles dans l’ouest jusqu’à Sjolden, au pied du Jotunheimen dans l‘est. Nous débarquons vers 14.00 h. avec le souvenir d’un voyage unique. Notre bus nous attend pour aller à l’aéroport de Bergen où nous nous enregistrons immédiatement pour partir en direction d’Amsterdam. Nous arrivons à l’aéroport de Schiphol vers 19.15 h. où votre autocar de luxe vous attend pour partir en direction de Menin.

Paquet des excursions de Herman

& Vandamme

Beaucoup d’excursions sont proposées dans le programme. Ces excursions ne sont pas incluses dans le prix de base. Vous avez la possibilité de composer votre propre programme et de réserver vos propres excursions par Hürtiger. Mais les excursions sont chères et sont seulement en anglais ou en norvégien.

Nous avons aussi fait une sélection et nous avons composé un paquet des belles excursions mémorables, accompagnées par notre guide de Herman & Vandamme, les excursions et visites suivantes sont comprises : • • • • • • • • • • • • • • •

Le funiculaire au sommet du mont Fløyen Le bar de glace à Bergen avec apéritif maison Visite guidée avec propre bus & guide local à Bergen Visite guidée avec propre bus & guide local à Ålesund Visite guidée avec propre bus & guide local à Trondheim, entrée à la cathédrale de Nidaros comprise Visite au Musée Viking, avec authentique festin viking Visite guidée avec propre bus & guide local à Tromsø, visite au Musée polaire comprise Visite au Cap Nord avec propre bus, guide local & entrée Visite à la frontière russe avec guide local à Kirkenes Visite guidée à Hammerfest avec guide local Concert de minuit à la cathédrale arctique à Tromsø Excursion ‘Le monde des îles Vestrålen’ Visite au Musée de Hurtigruten à Stokmarknes Navette vers la ville de Trondheim Navette, entrée, balade en bateau & dîner au Musée de marbre à Bergtat avec lac souterrain

€ 1269,90 par personne (au lieu d’au moins € 1484,40 par personne) Ce que nous n’avons pas inclus au paquet mais ce que nous voulons encore mentionner est que vous pouvez réserver par Hürtiger une balade en traineau avec des huskies et une excursion motoneige pendant la nuit sous les aurores boréales.

Ces excursions sont très chères (± € 300 par personne par excursion) et demandent aussi un certain effort physique. C’est pourquoi nous avons décidé de vous laisser choisir si vous voulez et pouvez faire cette excursion.

Date de départ: 06/12/2019 - 13 jours € 2398,80 par personne

€ 2644,40 par personne

en cas de réservation avant le 15/06/2019

en cas de réservation après le 15/06/2019

CES PRIX COMPRENNENT • Assistance professionnelle d’un guide expérimenté de Herman & Vandamme à partir du départ de Menin jusqu’au retour à Menin • Transfert en autocar de Herman & Vandamme à Menin en direction de Schiphol (Amsterdam) & retour, en autocar de luxe quatre étoiles avec système On Board Entertainment, bar, toilette, dvd et climatisation.

• Vol direct avec KLM Amsterdam – Bergen, bagages en soute et taxes d’aéroport compris • Transfert en bus de l’aéroport à Bergen vers l’hôtel • 1 Nuit à Bergen, Zander K Hotel Bergen.

• Transfert en bus du centre de Bergen vers le terminal croisière de Hürtigruten • 11 Nuits à bord du MS Kong Harald dans la cabine réservée • 12 Buffet petit-déjeuner • 11 Buffet déjeuner à bord du navire • 12 Dîner (Menu & Buffet) • Transfert en bus du terminal croisière de Hürtigruten • Vol direct avec KLM Bergen – Amsterdam, bagages en soute et taxes d’aéroport compris • VAB Assurance Annulation & Assistance Supplément par personne Cabine extérieure Cabine extérieure supérieure Single avec cabine intérieure Single avec cabine extérieure Single avec cabine extérieure supérieure

€ 388 € 714 € 564 € 1144 € 1634,40

Garantie des aurores boréales Etant tellement convaincu que les aurores boréales vont apparaître, Hurtiger vous promet que si aucune activité n’est enregistrée pendant votre voyage de 12 jours, Hurtigruten vous offre un demi-voyage (6 jours en direction du sud ou 7 jours en direction du nord) sur base de demi-pension l’année suivante.

Il y a quelques conditions à remplir pour profiter de cette garantie : 1.

Vous devez vous enregistrer pour les annonces d’aurores boréales. Vous serez réveillés si les aurores boréales apparaissent pendant que vous dormez. Si le capitaine signale les aurores boréales pendant le voyage de 12 jours, l’apparition est signalée à bord par des annonces. La garantie et donc le demi-voyage gratuit sont seulement valables si le capitaine n’a pas vu les aurores boréales et s’il vous a donné une preuve lors du check-out.

2.

Il ne comprend pas les frais pour les prestations suivantes : vols, excursions, assurance, guides, transferts…

3.

Le voyage offert est réservable au plus tard 28 jours après la date de retour, vous avez le choix entre des dates de départ sélectionnées et offertes par Hurtigruten.

4.

Le demi-voyage gratuit n’est pas échangeable contre l’argent liquide et ne peut pas être modifié. Les dates ne peuvent pas être modifiées. Le demi-voyage gratuit est aussi strictement personnel et ne peut pas être cédé à une tierce personne.

Bon à savoir Comment puis-je réserver?

Afin d’éviter toute déception : réservez à temps. La date limite d’inscription est le 10/08/2019. Quand vous réservez avant le 15/06/2019, vous recevez une réduction pour réservation rapide. Nous vous invitons avec plaisir pour notre atelier le 11/05/2019 à 10.00 h. où nous vous donnons plus d’informations sur notre voyage. Nous demandons de réserver votre place. Pendant l’atelier vous pouvez réserver votre voyage sur place. Ceux qui veulent réserver à un autre moment, peuvent fixer un rendez-vous. Veuillez prendre contact avec l’agence.

Nous vous accueillons avec plaisir dans notre agence de voyages, sur l’adresse suivante : Bruggestraat 517-519, 8930 Menin.

Nous sommes ouverts : Lundi au vendredi 09.00 h. – 12.00 h.

14.00 h. – 18.00 h.

Samedi 09.00 h. – 12.00 h.

Nous sommes toujours fermés : Samedi l’après-midi, dimanche et les jours fériés Nous sommes fermées exceptionnellement : 31/05 – 04/06 – 16/08 – 17/08 – 02/11 - 24/12 – 30/12 – 31/12/2019 •

Vous pouvez nous contacter par téléphone au numéro 056

41 11 11

•

ou par courriel info@hervan.be

•

Par notre site web www.hervan.be, vous pouvez réserver votre voyage hors nos heures d’ouverture.

Qu’est-ce que je dois savoir avant de réserver ?

• • •

• • • •

Date de départ & destination Nom, adresse, numéro de téléphone, numéro mobile & adresse courriel.

Où désirez-vous embarquer ? A un des lieux d’embarquement sur page 4 ou venez-vous à notre hall de départs central à Menin ? Avez-vous besoin d’une place de stationnement à Menin ? Veuillez donc donner la marque et la plaque d’immatriculation de(s) la voiture(s).

Quelle place désirez-vous sur l’autocar?

Comment est la répartition des chambres ? Qui dort avec qui dans la chambre ? Ou désirez-vous une cabine extérieure (avec supplément) ?

Une copie ou un scan de votre carte d’identité (valable) Noms complets et corrects & dates de naissance de tous les participants

Bagage •

Bagages à main (poids total 12 kg) : - 1 Pièce de bagage à main, Max. 55 x 35 x 25 cm - 1 Accessoire, par exemple un sac à main ou un ordinateur portable. Max. 40 x 30 x 15 cm ! Veuillez tenir compte des prescriptions pour passer le contrôle de sécurité • Bagages en soute (poids total 23 kg) Max. 158 cm. ! Si vos bagages dépassent le poids ou les dimensions autorisés, vous devrez payer un supplément à l’aéroport.

Lors du départ, vous recevez une étiquette pour bagages de Herman & Vandamme.

A combien s’élève l’acompte ? € 500 par personne dans les 14 jours, par notre site web, virement, comptant, Bancontact, Visa ou Mastercard.

Des écochèques ne peuvent pas être acceptés pour ce voyage.

Quand dois-je payer le solde ?

Le solde doit être payer au plus tard un mois avant le départ.

Quels documents d’identité sont nécessaires ?

Une carte d’identité valable, jusqu’à 6 mois après le retour.

Est-ce que je reçois mes tickets avant le départ ?

Lors de la réservation vous recevez un bon de commande ou une confirmation de la réservation, avec toutes les informations concernant l’heure de départ, l’hôtel & le paiement. Après paiement de votre voyage, vous recevez un voucher. Vous devez apporter ce document et votre carte d’identité le jour du départ. Notre guide vous assistera personnellement pendant l’enregistrement à l’aéroport, à l’hôtel et au navire de croisière. Peu de temps avant le départ, nous vous invitons pour donner des informations supplémentaires et pour faire connaissance avec les compagnons de voyage.

Devises Couronnes norvégiennes. Nous vous conseillons d’échanger un petit montant préalablement. Sur place vous pouvez facilement payer avec votre carte de crédit (Visa, Mastercard…), vous avez aussi toujours la possibilité de retirer de l’argent. En Norvège, la carte de crédit est souvent le seul moyen de paiement, même pour les petits montants. Nous vous conseillons donc d’apporter une carte de crédit.

Quel budget sur place dois-je prévoir ? Cela dépend de vos propres dépenses.

Est-ce que les voyages sont adaptés aux personnes à mobilité réduite ?

Les circuits sont plus difficiles pour les personnes à mobilité réduite car nous marchons souvent sur terrain difficile.

Les transports en autocar et en bus n’ont pas d’ascenseur. Vous pouvez obtenir plus d’informations par téléphone.

Est-ce que le voyage peut être annulé ?

Une occupation minimale de 14 participants, maximale de 20 participants s’applique pour ce voyage. La date limite d’inscription est le 10/08/2019. Si le nombre de participants n’est pas suffisant le 10/08/2019, le voyage sera annulé.

En cas d’urgence ou des problèmes vous pouvez contacter notre centrale d’urgence au numéro : 003256 41 11 11.

Sur le répondeur automatique, vous recevez le numéro mobile de service. Des cas d’urgence sont par exemple : votre minibus est trop tard au lieu d’embarquement, vous êtes trop tard au lieu d’embarquement, vous êtes perdu à l’étranger, vous êtes malade e ou vous avez eu un accident à l’étranger… Nous demandons fortement d’utiliser ce numéro seulement en cas d’urgence, par Lieux d’embarquement respect pour nos collaborateurs.

Berchem Pont de Borsbeek 07h10 Suggestions Melsele P&R parking 07h10 • Des vêtements (thermiques) chauds (gants, Saint-Nicolas Hôtel Sewir 06h45 bonnet, doudoune & pull-overs chauds), Ostende Parking Mercator 04h00 des chaussures de randonnée chaudes et Bruges Bargeplein 04h30 solides et un imperméable.

Torhout Façade gare 05h00 • Des jumelles et des lunettes de soleil Roulers Rond-point piscine De Spil 05h20 Menin Bruggestraat 517 - 519 06h00 Fuseau horaire Mouscron Façade gare 05h30 Même que en Belgique Tournai Façade gare 05h00 Climat Mons Façade nouveau gare 04h30 Température max. moyenne -6°C & tempéraCharleroi Tour de finance 04h00 ture min. moyenne -10°C Alost Industrielaan-Mazout Gabriels 04h15 Langue Gand-Bruges P&R parking/Land van Rodelaan 04h45 Norvégien mais pour les touristes surtout anDeinze Façade gare 05h15 glais Waregem Façade gare 05h05 Harelbeke Eglise, Gentstraat 05h20 Courtrai Façade gare 05h30

DEMANDEZ AUSSI NOS AUTRES BROCHURES !

Bruggestraat 517-519 - 8930 Menin 00 32 56 41 11 11 info@hervan.be - www.hervan.be

Lic. Nr. A 1951 – Lid Amlin BTW BE0666.948.244

Editeur responsable : Aline Herman +32 56 41 11 11 - Ne pas jeter sur la voie publique