Formalités concernant le Covid, à partir du 1er juillet 2021.

Page 1

Formalités concernant le Covid, à partir du 1er juillet 2021. Certificat Covid Digital de l’UE. Herman & Vandamme s’engage à vous fournir des informations correctes. Dans ce document, vous trouverez des informations sur le certificat européen Digital Covid, cela permet à tout le monde de voyager plus facilement en Europe. Malheureusement, chaque pays peut exiger des formalités supplémentaires. Ils peuvent également ajuster les conditions ou les formalités si la situation l’exige. Il a été convenu au niveau européen de ne le faire qu’en cas d’extrême nécessité. Nous nous attendions à une stabilité à partir de juillet avec le certificat Covid. Dès que des modifications importantes seront apportées aux formalités, nous vous en informerons personnellement. Dans ce document, nous espérons vous donner une réponse claire sur qui doit accomplir quelles formalités et quand. Aussi bien pour avant et après le voyage.

Update 16/06

1


FAQ Qu’est-ce que c’est, le certificat Covid digital européen ?

Ce certificat a été développé par l’Union européenne pour permettre de voyager en toute sécurité en Europe. Ce certificat enregistre si vous : ° Vous êtes entièrement vaccinés ° Êtes temporairement immunisé parce que vous avez éte infecté au cours des 180 jours ° Avoir fait un test négatif (pas plus de 48 ou 72 heures.) L’application CovidSafeBE va créer un code QR que vous devrez présenter lors d’un contrôle. Les autorités compétentes en Europes peuvent lire le code QR dans leur propre langue. L’attestation sera également disponible sur papier si le voyageur ne possède pas de smartphone..

Où est le Certificat Covid Digital eurpéen disponible? CovidSafeBE-app (à partir de 16/06/’21)

     

Cette applications est gratuite Disponible en 4 langues Fonctionne sur Android (à partir de version 5.0) et iOS (version 12.5, IPhone 5S) L’inscription ce fera via ltsme, Tokenbased ou via Helena L’applications dispose de Wallet afin que les certificats soient également disponibles sans internet. L’attestation sera également en PDF si le voyageur ne possède pas de smartphone.

Pour les enfants mineurs, l’application offrira la possibilité d’ajouter leur certificat à celui des parents. Un code QR supplémentaire sera simplement ajouté pour chaque enfant.

Quand le certificat digital Covid européen serat-il disponible?

à partir du 16/06/2021 et dans les conditions suivantes:  Le carnet de vaccination sera disponible le lendemain de la vaccination et sera valable 1 an.  S’il s’agit d’un test PCR, cela prendrait 1h30. Sont disponibles après enregistrement par le laboratoire et restent valables 3 jours. (attention, pour certains pays un délai maximum de 48h s’applique).  Si le voyageur est protégé par des anticorps d’une infection au part avant, celle-ci est enregistrée 11 jours après le test positif et reste valable 180 jours.

Update 16/06

2


Le certificat digital Covid de l’UE est-il obligatoire?

le certificat n’est pas requis par la loi, mais nous le demandons pour l’autocar de chez Herman & Vandamme. De cette façon, nous savons que tous les passagers ont été vaccinés avant le départ et nous évitons les problèmes lors des contrôles.

Puis-je également recevoir le certificat Covid digital européen par la poste?

vous pouvez également demander le certificat par téléphone, via le numéro suivant : Flandres 078 78 78 50 (Semaine 9 – 19.00 u.) Bruxelles 02 214 19 19 (Semaine 9 – 19.00 u. – Weekend 10 – 19.30 u.) Wallonie 071 31 34 93 ATTENTION il y a une semaine d’attente.

Herman & Vandamme peuvent-ils m’aider à imprimer le certificat Covid Digital Européen? Bien sûr, par contre, nous avons besoin de votre carte d’identité et de votre code pin.

Combien coûte le EU Digitaal Covid Certificat? Rien du tout, il est mis à votre disposition gratuitement.

Est-ce que cela remplace ma carte d’identité ou d’autres formalités de voyage ? non, vous devez toujours avoir votre carte d’identité ou votre pass voyage avec vous. Le certificat Covid prouve seulement que vous avez été vacciné ou testé.

Quand suis-je complètement vacciné?

Selon le Certificat Digital Européen Covid, vout êtes complètement vacciné 2 semaines après votre 2ieme injection. Dans le cas de Johnson & Johnson, vous êtes complètement vacciné 4 semaines après votre 1ère injection.

Puis-je également faire un test rapide?

la plupart des pays autorisent certains tests rapides mais ils ne sont pas remboursables. Chaque pays détermine également individuellement qeul test est applicable.

Un auto-test est-il suffisant?

Non, vous ne pouvez pas obtenir de certificat après avoir effectué un auto-test, ce n’est donc pas suffisant. Update 16/06

3


Quand dois-je faire un test?

Selon le pays de destination, cela devrait prendre 48 à 72 heures pour arriver dans le pays. Tout pays peut modifier les mesures à tout moment. Herman & Vandamme vous conseille donc de vous faire tester le le matin avant le départ. La situation connue au 16/06/2021 : Espagne Allemagne Luxembourg France Italie croatie Pays-bas Autriche Pologne Tchèque Portugal Suède Suisse

48 heures avant l’arrivée à la frontière 72 heures avant l’arrivée à la frontière 72 heures avant l’arrivée à la frontière 72 heures avant l’arrivée à la frontière 48 heures avant l’arrivée à la frontière 72 heures avant l’arrivée à la frontière 72 heures avant l’arrivée à la frontière 72 heures avant l’arrivée à la frontière 48 heures avant l’arrivée à la frontière 72 heures avant l’arrivée à la frontière 72 heures avant l’arrivée à la frontière 48 heures avant l’arrivée à la frontière 48 heures avant l’arrivée à la frontière

Où dois-je passer un test PCR?

Chaque hôpital a son propre centre de test, mais le médecin généraliste peut également passer un test ou un laboratoire reconnu dans votre région. Vous pouvez retrouver tous les centres de tests et laboratoires via ce lien : : https://testcovid.doclr.be/#!/saps Herman & Vandamme a une excellente collaboration avec Medisch Labo Bruyland, vous pouvez également réserve run test gratuit ou payant ici. https://www.bruyland.be/nl/covid Attention! Pour un test gratuit, vous devez demander un code CTP sur www.masanté.be. Vous ne pouvez demander ce code que 10 jours avant votre test et ensuite seulement réserver votre test. Si vous demandez votre code moins de 10 jours avant, votre code expirera et votre test gratuit aussi.

Ai-je droit à un test gratuit?

Tout Belge qui n’a pas encore eu l’opportunité de se faire vacciner ou qui n’a pas encore été totalement vacciné a droit à 2 tests gratuits. Ceux qui ont refusé leur vaccin ne recevront pas de test gratuit. En France, les tests sont toujours gratuits.

Comment obtenir un test gratuit?

ceux-ci seront disponibles à partir du 1er juillet. Vous surfez sur www.mijngezondheid.belgie.be et vous vous connectez au "personal health viewer". Si vous avez droit au test gratuit, il recevra un code CTP pour prendre rendez-vous. Chaque hôpital a son propre centre de test, mais le médecin généraliste peut également passer un test ou un laboratoire reconnu dans votre région. Vous pouvez retrouver tous les centres de tests et laboratoires via ce lien : : https://testcovid.doclr.be/#!/sapsHerman & Vandamme a une Update 16/06

4


excellente collaboration avec Medisch Labo Bruyland, vous pouvez également réserve run test gratuit ou payant ici. https://www.bruyland.be/nl/covid Si vous n’avez pas droit à un test gratuit, vous serez diriger vert la procédure payante. Si le voyageur n’a pas droit à un test gratuit, il peut se rendre sur le lien www.masanté.belgie.be Un code PCR est alors créé et présenté au voyageur avec lequel le rendez-vous peut également être pris. Le code CTP reste valable 10 jours, ce qui signifie que vous ne pouvez demander le code que 10 jours à l’avance. Sans ce code, le test est payant. Si vous demandez le code trop tôt, il expirera et vous devrez toujours payer pour le test. Attention: Le voyageur doit toujours tenir compte des dispositions et du règlement dans le pays de destination, selon lesqeulles il accepte parfois un test de maximum 48 heures avant l’arrivée ou 72 heures avant l’arrivée..

J’ai reçu une carte au centre de vaccination avec mes vaccins mentionné decu. Cela suffit-il? non, malheureusement non, un QR code doit être créé viaCovidSafeBe que les autorités peuvent scanner.

J’ai un certificat attestant mes vaccins. Cela suffit-il?

Non, malheureusement non, un QR code doit être créé via l’application CovidSafeBe que les autorités peuvent scanner.

Ai-je besoin d’autres documents pour voyager?

Il faut bien sûr une carte d’identité ou un pass voyage international, mais certains pays vous demandent de remplir un document supplémentaire. Par exemple la France et la belgique. Nous nous assurons que les documents sont disponibles à la fois digital et physiquement avec le bon et le départ.

Dois-je porter un masque?

oui, pour le moment, à moins que vous ne vous asseyiez et que vous puissiez garder une distance suffisant.

Update 16/06

5


Faut-il tester les enfants?

la limite d’âge pour les enfants à tester dépend du pays de destination. Les dérogations par pays (tel que connu au 16/06/2021) Belgique Enfants jusqu’à et y compris 11 ans Espanje Enfants jusqu’à et y compris 11 ans Allemagne Enfants jusqu’à et y compris 5 ans Luxembourg Enfants jusqu’à et y compris 5 ans France Enfants jusqu’à et y compris 10 ans Italie Enfants jusqu’à et y compris 1 an Croatie Enfants jusqu’à et y compris 11 ans Pays-bas Enfants jusqu’à et y compris 12 ans Autriche Enfants jusqu’à et y compris 9 ans Pologne Aucune dérogations connue Tchèque Aucune dérogations connue Portugal Enfants jusqu’à et y compris 12 ans Suède Enfants jusqu’à et y compris 17 ans Suisse Enfants jusqu’à et y compris 15 ans Pour les enfants mineurs, l’application offrira la possibilité d’ajouter leur certificat à celui des parents. Un code QR supplémentaire sera simplement ajouté pour chaque enfants.

Voyageons-nous lorsque ma destination obtient le code rouge?

Oui, à partir du 01/07 les voyage en Europe ne seront plus non recommandé et l’obligation de quarantaine expire. Cela signifie que vous n’avez plus besoin d’être en quarantaine si vous n’êtes pas encore complètement vacciné et que vous ne faites passer un test à votre retour que si vous n’êtes pas encore complètement vacciné.

Je voyage moins de 48 heures à l’étranger, ai-je également besoin du certificat digital Covide de l’UE?

Oui, vous pouvez vous déplacez librement en Europe si vous voyage avec le cerificat Digital Covid de l’UE.

Update 16/06

6


Update 16/06

7


Dois-je encore remplir des documents pour voyager en Belgique?

Oui, le formulaire de localisation de passagers (vous pouvez le remplir via ce lien: https://www.info-coronavirus.be/nl/plf/) Le formulaire doit être rempli dans les 48 heures avant votre arrivée en Belgique. Vous recevrez un code QR par e-mail. Ce code QR est la preuve que vous l’avez rempli. Si vous avez moins de 16 ans, vos coordonnées seront inscrites sur le formulaire de vos parents. Ceux qui n’ont pas de smartphone peuvent en obtenir une copie dans le car.

Dois-je passer un test à l’étranger avant de rentrer en Belgique ?

Non, vous pouvez être testé en Belgique. Les tests étranger ne sont pas non plus reconnus par le gouvernement belge, ils ne sont donc d’aucune utulité. Après avoir rempli le formulaire PLF, vous recevrez un code pour réserve run test dans un centre de test près de chez vous.

Faut-il tester les enfants?

Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés des tests. Les enfants à partir de 12 ans doivent être testés au retour de la zone rouge.

Dois-je faire une quarantaine?

Non, sauf si vous êtes testé positif après votre retour de la zone rouge. Si vous avez été vacciné, vous ne devriez pas du tout aller en quarantaine. Si vous n’avez pas encore été vacciné, vous ne devriez être testé qu’à votre retour de la zone rouge.

Je pars moins de 48h à l’étranger, dois-je remplir le document PLF? Non, cela ne s’applique que si vous séjournez à l’étranger plus de 48 heures.

Vrijgesteld Vrijgesteld

Update 16/06

8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.