2016
1
1
© 2016 by Hervit s.r.l. Rivoli Veronese (VR) Italy La riproduzione, anche parziale, di questo catalogo è vietata senza preventiva autorizzazione dell’Azienda. L’Azienda si riserva di apportare in qualsiasi momento le modifiche ritenute necessarie all’assortimento. Le porcellane, in quanto dipinte a mano, possono subire delle variazioni cromatiche rispetto ai colori riprodotti in questo catalogo. The reproduction, even in part, of this catalogue is forbidden without prior written authorisation by the firm. The firm reserves the right to make any changes to the assortment that it deems necessary. Given the porcelain objects are hand-painted, their colours may differ from those seen in the reproductions. Die gänzliche oder teilweise Reproduktion dieses Kataloges ist ohne die vorherige schriftliche Ermächtigung der Betriebsführung untersagt. Der Betrieb behält sich außerdem das Recht vor, jederzeit Änderungen im Sortiment vorzunehmen. Aufgrund der Handbemalung kann das Porzellan, im Vergleich zu den in diesem Katalog reproduzierten Farben, leichte Farbvariationen unterliegen.
2
Royal Class, la linea esclusiva di
Royal Class, the exclusive line
Royal Class, die neue exklu-
porcellane di altissima qualitĂ .
of very hight quality porcelain.
sive Porzellanlinie von hĂśchster
Leggere, inimitabili meraviglie,
Lightweight, inimitable marvels,
Qualität.Leichte,unnachahmli-
perfetta sintesi della prestigiosa,
a
che Kunstwerke, harmonische
antica
prestigious,
tradizione.
Creazioni
perfect
synthesis ancient
of
a
tradition.
Synthese
antiker
Tradition.
Truly unique creations: each
Einzigartige Kreationen: In jedem
lavorato interamente a mano,
piece,
einzeln
nasce dalla passione e dal talento
springs from the passion and
verschmelzen
artistico
artistic talent of skilled craftsmen.
Talent kunstsinniger Handwerker.
davvero
uniche:
di
ogni
abili
pezzo,
artigiani.
completely
3
handmade,
handgefertigten Hingabe
Teil und
© HERVIT 2015
© HERVIT 2015
© HERVIT 2015
© HERVIT 2015
© HERVIT 2015
© HERVIT 2015
© HERVIT 2015
© HERVIT 2015
)FSWJU TSM t WJB 4 *TJEPSP MPD 7BO[FMMF 3JWPMJ 7FSPOFTF 73 *UBMZ t &6 UFM t GBY www.hervit.com
20