Expovisie 605 herfst 2010 by Het_Portaal_Uitgevers

Beneluxblad voor exposant en beursmanager 1((9.(5. > 59 > 1<3 c (<. c :,7

*(7;(05: 6- 05+<:;9@

Herman van der Most “Hennie liet me volkomen vrĳ. Als ik een hal wilde bouwen, bouwde ik een hal” :;9(;,.0,

Summum Woman Europese modebeurzen als belangrĳke peiler in de marketingmix

Elise Marcus wint eerste YDA

Extra bij deze Expovisie: Eerste Hulp Bij Beurzen 2010!

■ GROOTFORMAAT PRINTS ■ MEUBELTRENDS 2010/2011 ■ ZO VADER, ZO ZONEN ■

Design furniture & carpet solutions

Stepvelden 14

Postbus 1534

Tel. +31 (0) 165 - 573939

info@adexpo.nl

4704 RM Roosendaal NL

4700 BM Roosendaal NL

Fax +31 (0) 165 - 573940

www.adexpo.nl

Inhoud 1HHYNHUN % UY % 1<3 c (<. c :,7

008 Herman van der Most *HW[HPU VM 0UK\Z[Y`

014 Summum Woman :[YH[LNPL

020 Young Designers Award 2010 >PUULUKL JHZLZ [LY\NISPR

026 Allard van de Rhee /LLY ]HU :[HUK

028 Meubeltrends 2010 / 2011 031 Meubilair Overzicht 037 Column Christophe Landuyt 038 Coen, Bart en Michael Damen AV ]HKLY aV aVULU

043 High Five

5PL\^ IL\YZJVUJLW[

044 Beursnieuws

020

Young Designers Award 2010 Alles over de prijsuitreiking, de winnende concepten en de bijbehorende ontwerpers.

048 Maarten Ouweneel 7LYMVYTHUJL 4HUHNLY

050 Re-board

:[HUKIV\^JVUJLW[

053 Column Han Leenhouts 054 Honger naar business 058 Grootformaat prints

)PQaVUKLYL WYVQLJ[LU KH[HIHZL

066 Touch Screens )L\YZ[LJOUPLR

026

008 “Hennie had een tapijtenhal omgebouwd en vroeg of ik een beurs wilde helpen organiseren”

“Ik haal inspiratie uit de simpelheid en de ingewikkeldheid van het dagelijkse leven”

Captain of Industry Herman van der Most

Heer van Stand Allard van de Rhee

069 Column Steve Monnington 070 Serviceadressen 004

Voorwoord

Doelen & dromen Beste lezer, k vind twee dingen. Eén: het leven bestaat uit keuzes maken. Twee: een mens moet doelen hebben. Je moet ergens naartoe kunnen werken, dat maakt het leven extra leuk. En die doelen, of dromen, of wensen, dat kan van alles zĳn. Met schrĳven je geld verdienen. Een huis met vrĳ uitzicht. Twintig kilo lichter zĳn. Je kinderen zelf naar school brengen in plaats van de oppas. Leuk en uitdagend werk hebben, maar ook tĳd overhouden voor anJudith Munster judith.munster@hetportaal.com dere dingen: familie, vrienden, winkelen, uitgaan, sporten. Niet te gestrest leven en genieten van de kleine dingen. Dat zĳn doelen die ik mezelf de afgelopen jaren heb gesteld. Om die te bereiken moet je wel wat doen. Als je met schrĳven je brood wilt verdienen, dan zul je goed moeten leren schrĳven. Dus ging ik als negentienjarige naar de School voor Journalistiek. Als je twintig kilo lichter wilt zĳn, moet je héél lang héél weinig eten. Ik ben nu tien kilo kwĳt en ga binnenkort weer op dieet om die andere tien ook kwĳt te raken. Als je de jonge jaren van je kinderen wilt meemaken, zul je wat vaker thuis moeten zĳn en dus minder moeten werken. Dat klink eenvoudig, maar dat is het natuurlĳk niet. Want minder gaan werken is een hele moeilĳke beslissing als je zo’n leuke baan hebt als ik. Sterker nog: als je hoofdredacteur bent, is minder werken geen optie. Je kunt niet hoofdredacteur zĳn en maar drie dagen in de week werken. Zie daar het dilemma. De perfecte oplossing werd gevonden door Hans Janssen. Hĳ zei: wordt freelancer. Dan blĳf je betrokken bĳ Expovisie, maar kun je wel je eigen tĳd indelen. En laat dat nou precies een langgekoesterde wens van me zĳn, om ooit nog eens “voor mezelf te beginnen”! Als je zo’n kans krĳgt, moet je ‘m grĳpen. Dus met ingang van 1 september 2010 ben ik voor mezelf begonnen als journalist / tekstschrĳver onder de naam ’t Teksthuys. Edwin Nunnink is vanaf nu hoofdredacteur van Expovisie. Vóór mĳ was hĳ dat ook al, dus Expovisie is bĳ hem in goede handen. Ik blĳf de website van Expovisie bĳhouden, de e-newsbrieven versturen, verhalen schrĳven, de eindredactie doen en het leuke is: ik mag af en toe een uitstapje maken naar een ander blad. Zoals QM bĳvoorbeeld, het zusterblad van Expovisie, waar Edwin ook hoofdredacteur van is. Wat mĳ betreft is er weer een droom uitgekomen. Dit is dus mĳn laatste column, en dit mĳn allerlaatste zin als hoofdredacteur van Expovisie. ■

Judith

028 “Zorg ervoor dat het standmeubilair bij uw beursdoelstelling past”

Colofon Meubeltrends Safari, Stro, Stil en Stijl

JAARGANG 59, JULI, AUGUSTUS, SEPTEMBER 2010, EXPOVISIE NUMMER 605, VAKBLAD VOOR DE EXPOBRANCHE. OPLAGE: 10.000 exemplaren. FREQUENTIE: vier keer per jaar. UITGEVERIJ: Het Portaal Uitgevers, Postbus 125, 1520 AC Wormerveer, T: (075) 6475747, F: (075) 6284914, E: expovisie@hetportaal.com, I: www.expovisie.nl REDACTIE: Judith Munster (Hoofdredacteur Nederland), Christophe Landuyt (Hoofdredacteur België) . UITGEVER: Edwin Nunnink. ABONNEMENTEN: Els Metselaar (abonnementen@hetportaal.com), Nederland: € 36 per jaar (excl BTW), Europa: € 46 per jaar, Studenten: € 16 per jaar. Abonnementen worden afgesloten voor een jaar en verlengd tot wederopzegging. Opzeggen: schriftelijk twee maanden voor afloop van de abonnementsperiode. VERZENDING BELGIË: 4x per jaar, maart, juni, september, december. Erkenningsnummer P309948. Afgiftekantoor Antwerpen X. ADVERTENTIES: Mart Mulder (mart.mulder@hetportaal.com), T: (06) 54317087. TRAFFIC: Wendy Aaftink (wendy.aaftink@hetportaal.com), T: (06) 54317086. VORMGEVING: Eduard Lemmers, StadsDrukkerij Amsterdam. DRUK: Stadsdrukkerij Amsterdam. COVER: Eduard Lemmers.

005

Voor beurz en en tentoonste llingen Productpre sentaties Projectorga nisaties Vergaderru imtes en congres sen

Even een laptop of meerdere PC’s nodig? Beetje snel ook?

Pc’s, laptops

Printers & randapparatuur

Incl. Dvd-rw, geheugen en diverse software

DVD-spelers, Scanners, Faxen, Copiers, All-in-ones

Apple, Windows, Linux

Presentatiesystemen Beamers, Plasmaschermen, Touchscreens, Displays, Zuilen

Alle modellen

Netwerken

Overige apparatuur

Servers, Routers en bekabeling

Papierversnipperaars, PDA’s, Digitale camera's, Handhelds

Wij doen wat u belooft Halen en brengen Concurrerende huurprijs Waar dan ook Hoeveel dan ook

Snel een prijsopgaaf bel: (036) 53 87 060

Werkend (en getest) opgeleverd Levering binnen uren A-merken

Of bekijk onze site: www.allrent.nl

`iÊ ÃÌiÊ

Üi iÊ }>ÃÌi Ê

Ã«Õ i Ê

ÕÊ Ê

ÛiÀ ÕÕÀÌ

Û ÀÊ

Ü Ì

Ì `i i

ÌÛ> }i °°°

«ÀiÃi Ì>Ì iÃ

* ÃÌLÕÃÊ n]Ê {ÇäÊ Ê<Õ ` >Ài ]Ê >Ûi ÃÌÀ>>ÌÊ£{]Ê {Ç£Ê ÊÊ<Õ ` >Ài Ìi iv \Êäxä®Ê{ä Ónää]ÊÌi iv>Ý\Êäxä®Ê{ä xÓ x]Êi > \ÊÛiÀ ÕÕÀJÌ> >° Ê

WWW TANJA NL

Captains of Industry ;LRZ[ 1\KP[O 4\UZ[LY )LLSK )LY[PS ]HU >PLYLU

HERMAN van der MOST Bouwen, uitbreiden, groeien… Al 61 jaar, zijn leven lang, maakt Herman van der Most iets van niets. En wat voor iets. Het laatste nieuws: in december gaat de derde Evenementenhal open, in Venray. Ook locaties in België en Duitsland liggen in het verschiet.

Het boegbeeld Sinds mei 2008 is het bedrijf niet meer van mijn broer Hennie. Hij wilde Hardenberg en Gorinchem verkopen om ergens anders in te kunnen investeren. Ik vond het jammer dat hij eruit stapte - hij is toch het boegbeeld van de Van der Most-bedrijven - maar ik ben ook blij met de kansen die hij me heeft gegeven. H2 Equity en ABN AMRO Participaties nemen nu een meerderheidsbelang in Evenementenhal Holding. Zelf ben ik aandeelhouder en algemeen directeur. We hebben op dit moment twee mooie bedrijven, met een derde op komst. We zijn kerngezond en groeien elk jaar. Zelfs in deze economische tijden groeien we nog. Ook letterlijk: we zijn altijd aan het

008

uitbreiden. Er is net een nieuwe hal bijgekomen, en er komt er nog één bij. We zijn bezig met nieuwe restaurants, de inrichting wordt compleet gemoderniseerd en zo gaat het maar door: we verplaatsen keukens naar magazijnen, expedities naar buiten, er zijn plannen voor een hotel. Ja, we bouwen en verbouwen wat af. Dat is mijn hobby. Ik wil altijd alles mooier maken, moderner, groter, efficiënter. Vrijwel al onze winst gaat terug in het bedrijf. We investeren niet alleen in het gebouw, ook in het welzijn van de medewerkers. Om de zoveel jaar krijgt iedereen een nieuwe computer, we hebben nieuwe kantoren, kleedkamers met douches, een nieuwe kantine, een goed klimaatbeheersingssysteem… Ik wil graag dat de mensen het goed hebben. Dat geldt voor exposanten en hun bezoekers, maar zeker ook voor onze eigen medewerkers. Als zij het naar hun zin hebben, brengen ze dat over op de klant.

Congrescentrum De nieuwe locatie in Venray is perfect. Het is een schitterend complex van veertigduizend vierkante meter. Er ligt een evenemententerrein naast, met een megadisco. Dat heb ik er ook bij gekocht. Dat laat ik ombouwen tot congrescentrum. Er is parkeerruimte voor viereneen-

▼

ijftien jaar geleden ben ik begonnen met een man of zes. Evenementenhal Hardenberg was niet groter dan zesduizend vierkante meter. Nu beslaat het complex 28.000 vierkante meter. Samen met Evenementenhal Gorinchem houden we zo’n 350 mensen aan het werk. Dat worden er straks, met Venray erbij, nog meer. Als je me vraagt “Waar ben je het meest trots op?” Dan zeg ik: “Daar op.” Vooral omdat ik zie dat iedereen hier met plezíer werkt. Daar gaat het toch om in het leven; dat je doet wat je leuk vindt?

■ Herman van der Most: “Zelfs in deze economische tijden groeien we nog. Ook letterlijk: we zijn altijd aan het uitbreiden.”

009

Captains of Industry

halfduizend auto’s. Het pand ligt op twee seconden rijden vanaf de A73, Duitsland ligt op een steenworp afstand, België op zestig kilometer en het treinstation op loopafstand. In december staan de eerste beurzen gepland. Het gebouw moet dus snel worden verbouwd; een klus waar mijn handen van beginnen te jeuken. Op dit moment ben ik druk aan inkopen: barren, buffetten, meubilair, keukenapparatuur, servies, toiletgarnituur en ga zo maar door. Er is nog niks. Verder zijn we natuurlijk op zoek naar nieuwe salesmensen. De beursagenda voor 2011 ligt al klaar en de beurzen moeten vol. Er is meer dan genoeg werk aan de winkel en daar voel ik me goed bij. Al moet ik zeggen dat ik een tijdje geleden nog wat rustiger aan wilde doen.

Duitsland en België Als directeur - ook als bedrijfsleider trouwens- wil ik altijd precies weten wat er in het bedrijf gebeurt. Liefst wil ik overal persoonlijk bij zijn. Maar Evenementenhal is inmiddels zo groot dat dat niet meer lukt. Tijdens beurzen huren we per dag in totaal zo’n twee- tot driehonderd mensen extra in. Die mensen kennen mij niet meer. Dat

“Uitgaan of sporten deed ik niet. Ik was alleen maar aan het timmeren. Overdag, ’s avonds en in het weekend”

vind ik jammer. Wat ook meespeelde is dat ik na de overname veel tijd en energie heb gestoken in het herstructureren van de organisatie. Al met al had ik iets teveel hooi op mijn vork genomen. Ik kreeg wat lichamelijke klachten en moest gas terugnemen. In die periode kreeg een telefoontje van ene Theo Schennink met de vraag of ik nog een baan voor hem wist. Hij had een goede job en stond op het punt om naar Canada te gaan. Maar eigenlijk wilde hij zich liever in Nederland settelen. Ik nodigde hem uit om langs te komen. Het klikte geweldig, ook met mijn andere collega’s. Aan het eind van de dag liep Theo de deur uit met een nieuwe baan op zak.

Management team De komst van Theo heeft mij wat meer lucht gegeven. Inmiddels heb ik Martine Bekmann aangesteld als commercieel directeur. Ze begon hier ooit als beursorganisator, maar is nu alweer jaren mijn rechterhand . Met Martine kan ik lezen en schrijven, we zitten helemaal

010

op één lijn. Theo is directeur marketing, communicatie & sales geworden. En met Erik Kremer als financieel directeur erbij, vormen we een hecht management team. We kunnen weer op volle kracht vooruit. Martine zal zich voorlopig meer met Hardenberg bezig houden en Theo met Gorinchem, zodat ik me op Venray kan richten. Als het meezit, waar ik wel vanuit ga, komen er zelfs nóg twee locaties bij. Eén in België en één in Duitsland. We zijn in gesprek met bestaande locaties waar we onze bekende “all inclusive formule” willen doorvoeren. Het ziet er gunstig uit, maar meer kan ik er op dit moment nog niet over zeggen.

Boerderijtje Ik ben opgegroeid in Slagharen, vlakbij Hardenberg, in een gezin met zes kinderen. We woonden in een boerderijtje met een stukje land waar mijn vader koeien en kuikens hield. Om wat bij te verdienen, bracht hij veevoeder rond, onderhield tuintjes en deed wat klussen voor de provincie. Mijn vader was een harde werker en niet bang om te investeren. Als je nu over het erf loopt, herken je het oude boerderijtje van vroeger niet meer. De veestapel bestaat uit zo’n duizend vleeskalveren en honderdvijftigduizend vleeskuikens. Het bedrijf is overgenomen door mijn oudste broer. Als tweede zoon werd ik timmerman. Ik timmerde alles wat los en vast zat: al mijn vrije tijd ging eraan op. Ik bouwde nieuwe stallen, ik verbouwde de boerderij. Uitgaan? Sporten? Daar deed ik niet aan. Elke avond en ieder weekend was ik aan het bouwen. Eigenlijk doe ik dat nog steeds het liefst. Zowel privé - ik laat momenteel paardenstallen bouwen – als zakelijk. Na mij kwam Hennie, bij iedereen welbekend. Hij begon in het ijzer, maakte aanhangwagentjes en dergelijke. Hij bedacht steeds nieuwe dingen en verlegde steeds zijn grenzen. Hennie is de bedenker van de all inclusive formule en voerde deze formule met succes door in tal van horecaondernemingen, zoals Preston Palace en Kalkar Wunderland. De volgende broer werd metselaar en heeft samen met zijn zoon een bouwbedrijf. Daarna kwam mijn zus, zij zat in de verpleging en is getrouwd met een huisarts. Ze hebben een huisartsenpraktijk en apotheek aan huis. Tenslotte kwam er nog een nakomertje, ons jongste zusje. Ze was altijd gek op paarden en heeft nu een succesvolle paardenfokkerij. Blijkbaar zit ondernemen bij ons allemaal in het bloed. Al ben ik er nooit bewust mee bezig geweest.

Toen ik nog timmerde, kreeg ik het aan m’n rug en moest ik m’n hamer aan de wilgen hangen. Ik kon bij Hennie aan de slag als vrachtwagenchauffeur. Ondertussen had ik een huis gebouwd naast de boerderij van m’n oom. Hij had zestig varkens, zesduizend kuikens en een paar hectare land. Toen de boerderij te koop kwam, besloot ik het over te nemen. Ik deed de kuikens weg, maar hield de varkens. Ik bouwde een nieuwe stal

▼

Hamer aan de wilgen

011

STARFOTO, UW SPECIALIST IN LIFESIZE PRINTS & DISPLAYS!

Fotopanelen

Banieren

Groot formaat

Lichtbakdiaâ&#x20AC;&#x2122;s

Presentatiesystemen

Indoor+outdoor prints

StarSec

POS-materiaal

Displays

Tel. 0497 386 869 www.starfoto.nl Voor informatie en/of offerte op maat kunt u ook een mail sturen naar rene@starfoto.nl of henri@starfoto.nl

Captains of Industry

▼

“Hennie liet me volkomen vrij. Als ik een hal wilde bouwen, bouwde ik een hal”

voor honderdvijftig zeugen en voor ik het wist was ik varkenshouder. Samen met mijn vrouw, en later mijn oudste zoon, bouwde ik de boerderij uit tot een boerenbedrijf met zeshonderd varkers, veertig blonde koeien en veertig hectare grond. Na twintig jaar kreeg ik een ernstig ongeluk waardoor ik niet meer op de boerderij kon werken. Mijn oudste zoon was gelukkig oud genoeg om het van me over te nemen en samen met mijn vrouw zette hij het bedrijf voort. Mijn broer Hennie had een jaar eerder een tapijtenhal aangekocht en omgebouwd tot Evenementenhal Hardenberg. Hij vroeg of ik wilde helpen met de organisatie van een agrarische beurs. Hij had daar wel een jongen op gezet, maar het kwam niet erg van de grond. Ik ben toen met die jongen naar de agrarische vakbeurs in ’s-Hertogenbosch gegaan en aan het eind van de dag had ik zes exposanten voor onze beurs. Daar kreeg ik een kick van. Uiteindelijk stonden er veertig exposanten op die eerste beurs. Hennie vroeg of ik de beurs het jaar daarop weer wilde organiseren. Ik zei: “Ik wil wel, maar dan doe ik het alleen. Bovendien ben ik geen man van papier, dus heb ik een goede secretaresse nodig.” Hennie antwoordde: “Ik heb drie secretaresses, zoek er maar eentje uit.” Dat deed ik en op de tweede editie stonden honderdtachtig standhouders.

Superdriehoek Daarna kwam Hennie weer naar me toe en vroeg of ik de hele tent voor hem wilde runnen. Ik vroeg wat bedenktijd, maar de volgende ochtend stond hij al bij me op de stoep. “Doe je het?” vroeg hij. Ik antwoordde: “Ik doe het freelance en ik wil een horecadame die weet hoe het werkt.” En zo geschiedde. Hennie liet me volkomen vrij. Als ik een hal wilde bouwen, bouwde ik een hal. Als ik een nieuwe beurs wilde lanceren, lanceerde ik een nieuwe beurs. Rijswijk kwam als tweede locatie in beeld en we maakten er Evenementenhal Rijswijk van. Een half jaar later kwam Gorinchem als locatie in beeld. Al snel bleek dat men liever naar Gorinchem kwam. Het ligt midden in het land, is prima bereikbaar, beschikt over ruime parkeergelegenheid en is bovendien een mooi nieuw gebouw met een prima uitstraling. Dus toen de huur in Rijswijk afliep, zijn we volop in Gorinchem aan de slag gegaan. Binnen twee jaar zaten we qua beurs- en

bezoekersaantallen op hetzelfde niveau als Hardenberg. Met Venray erbij hebben we een superdriehoek. Het westen is vertegenwoordigd in Gorinchem, het oosten in Hardenberg en het Zuiden in Venray. Sommige beurzen zullen in alle drie de locaties plaatsvinden, andere beurzen zullen rouleren en weer anderen houden we maar op één locatie. Dat is afhankelijk van het vakgebied. Zo lopen de bouwbeurzen in Hardenberg top en doen de tuinbouwbeurzen het in Gorinchem weer beter.

Grote stands verdwijnen Beurzen blijven altijd. Maar het deelnemen met stands van honderden vierkante meters zal verdwijnen. Dat haal je er nooit uit. Het gaat erom dat een beursdeelname handel oplevert. Op een beurs kun je laten zien wie je bent, wat je doet en kun je samen met de klant naar de beste oplossing zoeken. Als ik geen toekomst zag in met medium beurzen, had ik Venray natuurlijk nooit gekocht. Maar het moet voor de exposant wel betaalbaar en leuk blijven. En dan bedoel ik ook dat mensen niet in de rij hoeven staan voor een duur broodje, dat ze niet in de file hoeven te staan en gratis kunnen parkeren. Gewoon zakendoen en lekker eten en drinken , zonder gezeur eromheen. Daar zijn wij goed in, dus met de toekomst van de Evenementenhallen zit het wel goed. En wellicht houden we het bedrijf toch nog in de familie. Vier jaar geleden kwam m’n oudste zoon ineens bij me. Hij zegt: “Pap, ik stop met de boerderij.” Dat kwam ontzettend hard aan, want ik hielp hem overal mee en het is gewoon een prachtig bedrijf. Maar hij zag het echt niet meer zitten. Ik heb toen vier maanden niet meer tegen hem gepraat, zo moeilijk had ik het. En dat terwijl we naast elkaar wonen! Uiteindelijk ben ik overstag gegaan. We hebben de varkens verkocht en de koeien en de akkerbouw gehouden. En mijn zoon? Die is alweer een paar jaar aan het werk bij Evenementenhal Hardenberg. Eerst als technische kracht en sinds deze zomer als vestigingmanager. Het was natuurlijk de vraag of hij het werk leuk zou vinden, maar hij is hier helemaal op z’n plek en zorgt ervoor dat de dagelijkse zaken goed verlopen. Ik kan nu met een gerust hart wat rustiger aan doen en wat meer van mijn kleinkinderen genieten. Ik heb er vijf. Ze brengen zoveel geluk en gezelligheid, ja dat is echt een rijkdom.” ■

013

014

Strategie ;LRZ[ ,]LSPLU )HRZ )LLSK 4HYJLS 0ZYHLS c :\TT\T >VTHU

Bella Italia als inspiratiebron

Summum Woman Met vooruitziende blik begonnen Jos en Jorien Wijker in 1998 een nieuw modemerk. Al twaalf jaar hangt de Summum womancollectie, mede dankzij de deelname aan modebeurzen, in honderden boetieks in binnen- en buitenland.

Comfort en vrouwelijkheid

â&#x2013; *HTWHNULILLSK ]HU KL :\TT\T JVSSLJ[PL ]VVY ]VVYQHHY

,PUK QHYLU ULNLU[PN ^PZ[ OL[ LJO[WHHY OHHYMPQU [L ]LY[LSSLU ^HHYHHU KL ]HKLYSHUKZL TVKLTHYR[ ILOVLM[L OHK AV NLaLNK aV NLKHHU 4L[ NL]VLS ]VVY ZTHHR LU Z[PQS JYLwLYKLU KL >PQRLYZ LLU KHTLZTLYR ^HHYPU JVTMVY[ LU ]YV\^LSPQROLPK KL OVVMKYVS ZWLSLU ILZ[LTK ]VVY ]YV\^LU \P[ OL[ TPKKLU [V[ OVNLYL ZLNTLU[ 0UZWPYH[PL ]VVY KL ]PLY JVSSLJ[PLZ WLY QHHY ^VYK[ NL]VUKLU PU LLU OHUN UHHY W\\YOLPK PU UVZ[HSNPH LU KL ]LSL LY]HYPUNLU KPL JVTTLYJPLLS KPYLJ[L\Y 1VZ LU JYLH[PLM KPYLJ[L\Y 1VYPLU >PQRLY VW KVLU [PQKLUZ O\U ]HRHU[PLZ LU aHRLUYLPaLU PU IPUULU LU I\P[LUSHUK +H[ SHUKLU HSZ -YHURYPQR LU 0[HSPw TVKLS Z[HHU ]VVY aVTLYJVSSLJ[PLZ aLN[ PU KP[ VWaPJO[ NLUVLN +H[ HSSLZ IPQ LSRHHY NLLM[ OL[ NL]VLS ^HHY]VVY :\TT\T ^VTHU Z[HH[ 2SLKPUN TL[ LLU ^HYTL a\PKLSPQRL \P[Z[YHSPUN KPL NLZJOPR[ PZ VT VW LSR TVTLU[ ]HU KL KHN [L KYHNLU ILZ[LTK ]VVY KL ^LYRLUKL ]YV\^ HS KHU UPL[ TL[ RPUKLYLU KPL aPJO OLLS IL^\Z[ PZ ]HU ^H[ aL KYHHN[ LU ]LLS ^HHYKL OLJO[ HHU LLU NVLKL WHZ]VYT /VL^LS KL SLLM[PQK ]HU KL RSHU[LU ]HYPLLY[ ]HU TPKKLU [^PU[PN [V[ ]LY UH WS\Z IL]PUK[ KL NYVV[Z[L NYVLW RVWLYZ aPJO PU KL JH[LNVYPL [V[ QHHY

Kunstenaar John Breed +L NYVV[Z[L NYVLP ]HU OL[ TLYR PZ ]VSNLUZ THYRL[PUN THUHNLY 4H\YP[Z ]HU 3PLY TL[ UHTL PU KL HMNLSVWLU WHHY QHYLU NLIVLR[ 6VP[ Z[HY[[L :\TT\T TL[ KYPL TLUZLU VW KL SVVUSPQZ[ U\ ^LYRLU LY TLLY KHU PU OL[ OVVMKRHU[VVY PU (TZ[LYKHT +H[ aPQU LY ]PQM[PLU TLLY KHU [^LL QHHY NLSLKLU [VLU =HU 3PLY KL V]LYZ[HW THHR[L ]HU SPUNLYPLVU[^LYWZ[LY 4HYSPLZ +LRRLYZ UHHY :\TT\T ^VTHU ,Y aPQU PUTPKKLSZ VVR [^LL LPNLU ^PURLSZ PU )LYNLU LU /LLTZ[LKL +L PU[LYPL\YZ ^LYKLU VU[^VYWLU PU ZHTLU^LYRPUN TL[ UPLTHUK TPUKLY KHU R\UZ[LUHHY 1VOU )YLLK KL THU KPL LLYKLY [YLUK` UHJO[JS\I 1PTT` >VV PU (TZ[LYKHT ]HU ]LYN\SKL ^HUKLU ]VVYaHN LU OL[ (TZ[LSOV[LS ]HU WSHMVUKZJOPSKLYPUNLU Âº6UaL NYVV[Z[L NYVLP aP[ PU KL L_WVY[Â» SLN[ =HU 3PLY \P[ Âº+\P[ZSHUK PZ LLU ILSHUNYPQRL HMaL[THYR[ TL[ PUTPKKLSZ ]PQM HNLU[LU KPL ]VVY LLU ]LYKLYL ]LYZWYLPKPUN ]HU :\TT\T ^VTHU TVL[LU aVYNLU =LYKLY PZ VUaL RSLKPUN [L RVVW PU )LSNPw ,UNLSHUK 0LYSHUK +LULTHYRLU A^LKLU KL TLLZ[ Z\JJLZ]VSSL L_WVY[THYR[ VW OL[ TVTLU[ 5VVY^LNLU 6VZ[LUYPQR LU ZPUKZ RVY[ VVR PU 9\ZSHUK ^HHY KL LLYZ[L JPQMLYZ VUZ WVZP[PLM OLIILU ]LYYHZ[ +L NLTPKKLSKL PURVVWVYKLYZ SPNNLU ILK\PKLUK OVNLY KHU ]LY^HJO[ +H[ IPLK[ WLYZWLJ[PLM ]VVY KL [VLRVTZ[ Â»

Sfeerbeeld en studiofotoâ&#x20AC;&#x2122;s )PQ aPQU HHU[YLKLU PU WHR[L 4H\YP[Z ]HU 3PLY VUKLY TLLY KL MV[VNYHMPL ]HU :\TT\T ^VTHU HHU +LaL ^HZ [V[ KHU ]VVYUHTLSPQR ILWLYR[ [V[ ZMLLYILLSKLU ]HU KL RSLKPUN 6W aPQU HHUNL]LU ^LYKLU ]VVY OL[ LLYZ[ VVR Z[\KPVMV[VÂ»Z TL[ TVKLSSLU NLTHHR[ Âº1L TVL[ UPL[ HSSLLU RSLKPUN [VULU QL TVL[ VVR SH[LU aPLU OVL :\TT\T ^VTHU

â&#x2013;¼

\TT\T ^VTHU PZ aV /VSSHUKZ HSZ KL LPNLUHYLU 4L[ LLU [`WPZJOL KV^U [V LHY[O HHUWHR OLIILU ,NTVUKLYZ 1VZ LU 1VYPLU >PQRLY O\U LPNLU TVKLTLYR PU[LYUH[PVUHHS VW KL RHHY[ NLaL[ 4L[ Y\PT ]LYRVVWW\U[LU HSSLLU HS PU 5LKLYSHUK LU UVN LLUZ LURLSL OVUKLYKLU PU UHIPQL ,\YVWLZL SHUKLU ILOVVY[ :\TT\T ^VTHU HUUV [V[ KL ILRLUKZ[L L_WVY[WYVK\J[LU VW TVKLNLIPLK

015

HIG F

Met High Five eenvoudig scoren op niveau DĂŠ alles-in-een formule van Jaarbeurs Utrecht U hebt een idee of een uitgewerkt concept. Een heldere visie over mensen en markten. Over succesvolle ontmoetingen in de juiste sfeer. High Five biedt u hiervoor de ideale stek. Een compleet uitgeruste beursvloer, eenvoudig te transformeren naar uw eigen identiteit en dat zeer voordelig. Of het nu gaat om een kleine beurs, een expositie of informatiemarkt, met High Five gaat u gegarandeerd scoren. Wij regelen het zo, dat u alleen maar focus en ďŹ&#x201A;ow hoeft te hebben voor uw concept.

Wilt u meer weten? Bel met Marjolein Jacobs - Jaarbeurs Utrecht: 030 295 5778

Strategie

“Ik durf te stellen dat Summum woman op de Modefabriek één van de opvallendste stands heeft”

▼

■ 4HYRL[PUN THUHNLY 4H\YP[Z ]HU 3PLY! ¸)L\YaLU aPQU OLLS ILSHUNYPQR aLRLY TL[ OL[ VVN VW KL L_WVY[¹

RSLKPUN VVN[ HSZ OL[ ^VYK[ NLKYHNLU +H[ NLLM[ LLU OLLS HUKLY ILLSK 7HZ KHU R\U QL KL WV[LU[PL SH[LU aPLU ]HU OL[ TLYR » (SSL YLJSHTL \P[PUNLU ]HU OL[ ILKYPQM aPQU ]VVYaPLU ]HU WYHJO[PNL MV[V»Z ]HU KL \P[UVKPNPUNLU KPL TL[ aLZK\PaLUK [LNLSPQR KL KL\Y \P[NHHU ]VVY KL IL\YZKLLSUHTL HHU KL 4VKLMHIYPLR PU (TZ[LYKHT [V[ HK]LY[LU[PLZ PU KL ]HRISHKLU LU IYVJO\YLZ +L HMKLSPUN THYRL[PUN NYVLP[ TL[ OL[ ILKYPQM TLL (HU]HURLSPQR ^HZ =HU 3PLY HSSLLU ]LYHU[^VVYKLSPQR ]VVY THYRL[PUN LU JVTT\UPJH[PL 0UTPKKLSZ aPQU KYPL TLUZLU HJ[PLM VW KL HMKLSPUN ^HHYVUKLY ttU Z[HNPHPY /L[ I\KNL[ ]HU UVN NLLU ]PQM WYVJLU[ ]HU KL VTaL[ PZ ]VVYHSZUVN ILZJOLPKLU [L UVLTLU THHY VUKHURZ KH[ ^VYK[ ]LLS aVYN ILZ[LLK HHU OL[ NLaPJO[ UHHY I\P[LU [VL 79 PZ LLU ILSHUNYPQRL TV[VY ]VVY :\TT\T ^VTHU ^HHYIPQ KL MYLL W\ISPJP[` KPL RHU ^VYKLU NLNLULYLLYK PU [PQKZJOYPM[LU \P[ OHUKLU PZ NLNL]LU HHU LLU L_[LYU I\YLH\ 0U KL WLYZZOV^YVVT PU OL[ OVVMKRHU[VVY ^HHY KL OLSL JVSSLJ[PL [L aPLU PZ ^VYKLU VUKLY TLLY TLKPHZ[`SPZ[LU VU[]HUNLU KPL IPQ VWUHTLZ NLIY\PR ^PSSLU THRLU ]HU KL RSLKPUN =HU 3PLY! º=VVY LLU ]YPQ RSLPUL VYNHUPZH[PL HSZ KL VUaL PZ HK]LY[LYLU PU [PQKZJOYPM[LU IPQUH UPL[ VW [L IYLUNLU 1L TVL[ KH[ MYLX\LU[ KVLU PU TLLYKLYL [P[LSZ VT LMMLJ[ [L ZJVYLU +HU OLI QL OL[ V]LY ^HHUaPUUPNL ILKYHNLU »

Opvallendste stand +LLSUHTL HHU KL ILRLUKL ,\YVWLZL TVKLIL\YaLU PZ LLU ILSHUNYPQRL WLPSLY PU KL THYR[PUNTP_ )LOHS]L VW KL 4VKLMHIYPLR PU (TZ[LYKHT SHH[ :\TT\T ^VTHU OHHY NLaPJO[ aPLU VW KL 7YLTP\T PU )LYSPQU KL *7+ + ZZLSKVYM 7\YL 3VUKVU *0-- PU 2VWLUOHNLU :[VJROVST 4VKLJLU[LY LU UVN ^H[ RSLPULYL IL\YaLU 4L[ UHTL HHU KL WYLZLU[H[PL VW [VVUHHUNL]LUKL IL\YZ 4VKLMHIYPLR ^VYK[ ]LLS HHUKHJO[ ILZ[LLK =HU 3PLY! º0R K\YM [L Z[LSSLU KH[ :\TT\T ^VTHU VW KL 4VKLMHIYPLR LLU ]HU KL VW]HSSLUKZ[L Z[HUKZ OLLM[ >L OLIILU OL[ NLS\R KH[ ^L LLU \P[NLZWYVRLU SVJH[PL [V[ VUaL ILZJOPRRPUN OLIILU

6W JPYJH aLZ[PN ]PLYRHU[L TL[LY aL[[LU ^L OL[ [V[HHSILLSK ULLY KH[ :\TT\T ^VTHU ^PS \P[Z[YHSLU =HU MV[VNYHMPL VW KL HJO[LY^HUKLU [V[ LU TL[ KL ISVLTLU PU KL ]HaLU KPL LJO[L L`LJH[JOLYZ aPQU .YVV[ HHU^LaPN LU WHZZLUK IPQ KL JVSSLJ[PL KPL ^L WYLZLU[LYLU +\Z SLRRLY W\\Y »

Bella Italia ;PQKLUZ KL SHH[Z[L LKP[PL PU Q\SP Z[VUK KL Z[HUK PU OL[ [LRLU ]HU ¸3H ILSSH 0[HSPH¹ WHZZLUK IPQ OL[ KLJVY ^HHYPU KL ]VVY QHHYZJVSSLJ[PL PU *VTV ^HZ NLMV[VNYHMLLYK 4L[ LLU NYV[L OVTW 7HYTLaHHU ^HHYPU SVZQLZ ^H[ TLZZLU ^HYLU NLZ[VRLU TL[ ZJOHSLU TL[ aLLaV\[ ILZ[YVVPKL [YVZ[VTH[LU \P[ :PJPSPw LU NYV[L IYVKLU \P[ 7\NSPH ^LYK [V[ PU OL[ RSLPUZ[L KL[HPS LLU 0[HSPHHUZL ZMLLY ULLYNLaL[ =HU 3PLY! º/L[ [V[HSL WSHH[QL TVL[ RSVWWLU » +L IHZPZ ]HU KL Z[HUK ^LYK [^LL QHHY NLSLKLU PU VWKYHJO[ ]HU :\TT\T ^VTHU VU[^PRRLSK KVVY )\JR +LZPNU \P[ (SRTHHY =HU 3PLY! º)PQ LLU WYVMLZZPVULSL \P[Z[YHSPUN OVVY[ LLU WYVMLZZPVULSL Z[HUK +H[ PZ VUKLYKLLS ]HU QL NYVLP » /L[ YLZ\S[HH[ PZ LLU Z[HUK KPL TL[ aPQU IL[VU ULU NPL[]SVLY HJO[LYWHULSLU ^HHYPU KVLRLU R\UULU ^VYKLU ILZWHUULU LU TL[ aPUR ILRSLKL IHYYLU LLU Z[VLYL PUK\Z[YPwSL SVVR OLLM[ +PL ZMLLY ^VYK[ ]VVY[NLaL[ PU KL HUKLYL THYRL [PUN [VVSZ º»4HHY ]VVYHS IL\YaLU aPQU ILSHUNYPQR ]VVY VUZ aLRLY TL[ OL[ VVN VW KL L_WVY[» HSK\Z =HU 3PLY º+HHYVT ILZ[LKLU ^L aV]LLS HHUKHJO[ HHU KL WYLZLU[H[PL >H[ ^PQ VW KL IL\YZ KVLU PZ W\\Y KL JVSSLJ[PL SH[LU aPLU >L ZJOYPQ ]LU VW KL 4VKLMHIYPLR NLLU VYKLYZ LU THRLU NLLU HMZWYH RLU >L [VULU ^PL ^L aPQU KHHY NHH[ OL[ VT » )LaVLRLYZ KPL \P[LYHHYK ^LS O\U NLNL]LUZ R\UULU HJO[LYSH[LU RYPQNLU LLU JOPX\L WHWPLYLU [HZQL TLL TL[ KHHYPU HSSL PUMVYTH[PL V]LY :\TT\T ^VTHU LU KL JVSSLJ[PLZ PUJS\ZPLM KL HKYLZ ZLU ]HU HNLU[LU ,JO[ ZWLJPHSL HJ[PLZ ^VYKLU LY UPL[ VUKLY UVTLU +L Z[HUK LU KL RSLKPUN TVL[LU OL[ ^LYR KVLU

Goed glas +L ]VYTNL]PUN LU OL[ [OLTH ]HU KL Z[HUK PZ Z[LL]HZ[ PU OHUKLU ]HU OL[aLSMKL ]PLY[HS ILZ[HHUKL \P[ LPNLUHYLU 1VZ LU 1VYPLU >PQRLY L_WVY[THUHNLY 3HYZ .LSPUN LU THYRL[PUN THUHNLY 4H\YP[Z ]HU 3PLY º4LLZ[HS IYHPUZ[VYTLU ^L [PQKLUZ LLU OLLYSPQRL S\UJO TL[ LLU NVLK NSHZ LYIPQ >H[ ^PSSLU ^L SH[LU aPLU LU OVL& +HHYV]LY NHHU ^L PU NLZWYLR ,]LU RYP[PZJO ULTLU ^L UH KL IL\YZ OL[ YLZ\S[HH[ KVVY >LSRL VUKLYKLSLU aPQU ]VVY ]LYIL[LYPUN ]H[IHHY& +L VWIV\^ ]HU KL Z[HUK OV\KLU ^L PU LPNLU OHUK >L ]PUKLU OL[ SL\R VT KH[ TL[ LSRHHY [L KVLU *HYNVWHU[Z HHU SLRRLY VW QL RUPLwU aP[[LU [PTTLYLU +H[ NLIL\Y[ V]LYPNLUZ HSSLLU PU 5LKLYSHUK 0U OL[ I\P[LUSHUK aVYN[ JVSSLNH 3HYZ ]VVY KL VWIV\^ ZHTLU TL[ KL IL[YLMMLUKL HNLU[ » ■

017

Oranje tapijt met een witte baan, GEEN PROBLEEM !!

Schreuder tentoonstellingstapijt BV Tel: 020-6422008 Mail: schreuderb@online.nl

Expovisie Young Designers Award ;LRZ[ 1\KP[O 4\UZ[LY )LLSK 7OV[VZ HUK 4VYL c ,SPZL 4HYJ\Z c /HYTLU ]HU KLY >PS[ c 5PRRP :WPS c 9VHU /HKKLYZ c ,K\HYK 3LTTLYZ

Elise Marcus

wint eerste YDA De Expovisie Young Designers Award 2010 is gewonnen door Elise Marcus. Zij kreeg de prestigieuze award voor haar standconcept “Mercedes Electric”.

e Expovisie Young Designers Award (YDA) werd dit jaar voor het eerst uitgereikt. De “final jury” en de feestelijke uitreiking van de prijzen vonden op 23 juni plaats tijdens de ExpoBorrel in Evenementenhal Gorinchem. Geheel volgens de “Popstar en Idols”-trend moesten de genomineerden hun inzending live presenteren aan de jury en de circa honderd aanwezige beursprofessionals. Na de vier presentaties ging de jury in beraad om een uur later, in een feestelijke setting, de winnaar bekend maken.

De prijzen Behalve de prachtige Award mocht winnares Elise Marcus een mooi geldbedrag van 1.500 euro mee naar huis nemen. Ook de genomineerden, Roan Hadders, Nikki Spil en Harmen van der Wilt gingen niet met lege handen naar huis: zij konden ieder 250 euro bijschrijven. Het prijzengeld werd beschikbaar gesteld door de bekende Nederlandse standontwerpbureaus Oil for live communication, Dehullu Projekt, HenK Ontwerpers, Wit Design en door het vakblad Expovisie.

Sparkle

■ Rob Harks van Expo Gamma - de grote motor achter de organisatie van alle ExpoBorrels heette iedereen van harte welkom.

020

■ Juryvoorzitter Hans de Wit legt uit hoe de jurering van de Young Designers Award in zijn werk gaat.

Jaarlijkse ontwerpwedstrijd De Expovisie Young Designers Award is een jaarlijkse wedstrijd voor ontwerpstudenten, richting ruimtelijke vormgeving van kunstacademies en MBO's. De Expovisie Young Designers Award gaat naar de persoon die aan de hand van een “keuzemenu” het beste standconcept heeft ontworpen. De belangrijkste keuze was die voor product, bedrijf en merk. De keuzes waren: de elektrische auto van Mercedes of Dacia, energie van Nuon of De Nederlandse Energie Maatschappij en organisaties Greenpeace of ANWB. De Expovisie Young Designers Award is een initiatief van Expovisie.

■ Aan de hand van dit vierluik presenteerden de YDA-genomineerden hun projecten aan het publiek.

■ Na de vier presentaties gingen de aanwezige juryleden in overleg. Vlnr: Han Meeter, Gilian Schrofer, Judith Munster, Lex Donia en Hans de Wit.

▼

Is it a sparkle in the sky? Or a lightning passing by? Dit was de slogan van Elise Marcus’ concept. Het uitgangspunt voor haar ontwerp was: “Mercedes Electric is het voortuig van de toekomst. Hoe meer Mercedes Electrics er rondrijden, hoe groener de wereld, hoe schoner de lucht en hoe meer sterren er te zien zijn.” Hans de Wit, juryvoorzitter: ‘Alle s klopte bij het concept van Elise. Het communicatieconcept, de vertaling naar het standontwerp, maar ook alle communicatie eromheen, van het “triggeren” van de bezoekers bij binnenkomst van de beurs tot en met de follow up. Bovendien kon Elise perfect onderbouwen waarom ze welke keuzes had gemaakt. Kortom: het concept van Elise scoorde op alle onderdelen goed.’

■ Theo Schennink en alle andere medewerkers van Evenementenhal Gorinchem zorgden voor een perfecte sfeer en catering op de ExpoBorrel.

■ Juryleden Judith Munster (links) en Hans de Wit overhandigen de Award aan winnares Elise Marcus.

■ Vlnr: de genomineerden Elise Marcus, Roan Hadders, Nikki Spil, Harmen van der Wilt en juryvoorzitter Hans de Wit.

■ De prijzen werden onder flinke belangstelling uitgereikt.

021

Expovisie Young Designers Award

And the winner is…

Elise Marcus! Het winnende Young Designers Award-concept is gemaakt door Elise Marcus. Zij ontwierp een inspirerend standconcept voor de Mercedes Electric.

itgangspunt van het ontwerp was: “Is it a sparkle in the sky? Or lightning passing by?” Elise: ‘Met één handeling kun je de aarde een stukje groener maken. Mercedes Electric is het voortuig van de toekomst. Hoe meer Mercedes Electrics er rondrijden, hoe groener de wereld, hoe schoner de lucht en langzamerhand zullen er meer sterren te zien zijn.’

022

Bij de ingang van de denkbeeldige beurs ontvangen de bezoekers een gadget in de vorm van het Mercedeslogo. Op het gadget staat: “Do you dare to connect with your inner green star?” Door dit gadget aan hun mobieltje te “connecten” ontvangt Mercedes automatisch de gegevens van de bezoekers. Papieren brochures zijn dus niet nodig. Als de bezoekers vervolgens naar de stand komen, maken ze kans op een jaar gratis rijden in de Mercedes Electric. Op de stand kunnen de bezoekers het gadget in een object steken dat de wereldbol voorstelt. Door deze handeling gaat er een sterretje aan de “hemel” sprankelen, en wordt de wereldbol, die van elektrisch glas is gemaakt, een stukje groener. Des te meer mensen het gadget gebruiken, des te groener wordt de aarde en des te meer sterren komen er aan de hemel. De bezoekers voelen zich betrokken bij de stand die gedurende de dag steeds verandert. Op die manier straalt het merk Mercedes Electric bewust en onbewust een positieve en duurzame boodschap uit.

met de follow up. Bovendien kon Elise perfect onderbouwen waarom ze welke keuzes had gemaakt had. Kortom: het concept van Elise scoorde op alle onderdelen goed.”

De jury

Contact

Uit het juryrapport: “Alles klopte bij het concept van Elise. Het communicatieconcept, de vertaling naar het standontwerp, maar ook alle communicatie eromheen, van het “triggeren” van de bezoekers bij binnenkomst van de beurs tot en

Elise Marcus is student Vormgever Ruimtelijke Communicatie aan het Nimeto in Utrecht. Zij ontwierp het winnende concept tijdens haar stage bij Yes Expo Styling. Voor meer info over Elise of haar concept mailt u naar lise.marcus@gmail.com.

▼

Het concept

023

Expovisie Young Designers Award

And the Harmen van der Wilt

Nikki Spil

Roan Hadders

024

nominees are… Concept

Uit het juryrapport:

Harmen ontwierp een stand voor Nuon met als motto “De brug naar een duurzame energietoekomst”. Van der Wilt: ‘Die brug rust op de peilers: reduceren, produceren en afvangen & opslaan. In het standconcept hebben de drie thema’s een eigen plek gekregen in drie uit elkaar getrokken kubussen. De kubus als vorm is onderdeel van alle communicatie-uitingen van Nuon. De stalen profielen refereren zowel aan een brug als aan de omgeving waar energie wordt geproduceerd. In de eerste kubus wordt het thema “Reduceren” behandeld via een film en via het uitlichten van typografische elementen op de achterwand. In de tweede kubus worden energiebronnen getoond. In de derde kubus maken bezoekers kennis met “Carbon Capture and Storage” middels een maquette die laat zien dat ook uit het stoken van kolen duurzame energie kan worden gewonnen. Aan de andere kant van de themakubussen zijn zitjes gecreëerd.

“Harmen van der Wilt heeft over de hele breedte van de vraagstelling goed gescoord. Een verrassend en consequent onderbouwd communicatief concept. Bovendien een zeer bruikbaar en uitvoerbaar concept.”

Contact Harmen van der Wilt is onlangs geslaagd voor zijn studie Vormgever Ruimtelijke Presentatie & Communicatie aan het Nimeto in Utrecht. Vanaf september studeert hij in deeltijd Interieurarchitectuur aan de Willem de Kooning Academie in Rotterdam. Voor meer info over Harmen of zijn concept mailt u naar harmenvdw@gmail.com. ■

Concept

Uit het juryrapport:

“The future is here” Dat was de titel van het standconcept dat Nikki Spil voor de elektrische auto van Mercedes ontwierp. De stand is een enorme, mysterieuze zwarte doos, gemaakt van trussen en doek. In de black box krijgen bezoekers een beleving die uit drie stadia bestaat: evolution, the future en experience. Op de eerste verdieping worden bezoekers via beeld, geluid en licht geïnformeerd over de geschiedenis van Mercedes van vroeger tot de huidige elektrische auto. In het volgende stadium schuift de vloer omhoog, wat ruimte geeft aan een tweede vloer. Hier staat dan plotseling de nieuwe auto: the future is here. In het derde stadium mogen de bezoekers vrij rondlopen en vinden ze op de onderste vloer, die dankzij het tweede stadium tevoorschijn is gekomen, een groot zitgedeelte in de vorm van het Mercedes-logo waar medewerkers klaar staan.

“Nikki Spil heeft een teasing black box ontworpen. De verhaallijn en de uitvoering zijn goed en logisch onderbouwd. Positief is dat het concept de grenzen van uitvoeringsmogelijkheden opzoekt en daarom voor een standbouwer een absolute uitdaging zou zijn. Het gebrek aan aansluiting met bezoekersstromen en hoe bezoekers zich zullen gedragen, zag de jury als een zorgpunt bij het verder opvallende concept.”

Contact Nikki Spil studeert Toegepaste Ruimtelijke Vormgeving aan het Nimeto in Utrecht. Voor meer info over Nikki of haar concept mailt u naar nikkispil@gmail.com. ■

Concept

Uit het juryrapport:

Voor Nuon ontwierp Roan Hadders het standconcept “Greener than ever!” Hadders: ‘Bomen zuiveren de lucht door er CO2 uit te halen. Om een vergelijking te maken heb ik gekozen voor bomen, maar dan in de vorm van een silhouet en in de Nuon-kleuren paars en geel. De vormgeving is ook doorgevoerd in de bar. De bar is van onder aangelicht met groene LED-verlichting om het “Greener than ever"-motto te benadrukken. De stand werkt met barcodes die je met een applicatie op je telefoon kunt scannen. Omdat alle informatie digitaal wordt verzonden, zijn er geen displays nodig. In de lounge area kunnen de bezoekers de informatie rustig doornemen, hetzij via televisieschermen, hetzij in een gesprek met één van de Nuon-medewerkers, hetzij via de info op hun mobiele telefoon.’

“De jury spreekt zich lovend uit over de vorm, die zeker tot de verbeelding sprak. En ook een duidelijke relatie met de thematiek had. Bedenkingen waren er over het materiaalgebruik - zoals hoogglans HPL voor de vloer - in relatie tot verantwoorde milieuaspecten.”

Contact Roan Hadders studeert aan de Jan des Bouvrie Academie in Deventer en ontwerpt daarnaast voor een ontwerpstudio interieurs voor retail- en horecagelegenheden. Voor meer info over Roan of zijn concept mailt u naar roan_hadders@hotmail.com. ■

025

Heer van stand ;LRZ[ 1\KP[O 4\UZ[LY )LLSK -SVVY ]HU KL 9OLL /V\IH

ALLARD van de Rhee In deze rubriek geven bijzondere expomensen een kijkje achter de schermen van hun werk en leven. Wat is je favoriete beurs om te bezoeken? 5HHT (SSHYK ]HU KL 9OLL -\UJ[PL :PUKZ KPYLJ[L\Y ]HU =SL\NLS L_WV LU PU[LYPL\Y >VVU[ TL[ -SVVY LU RPUKLYLU :[L`U -LSPJL LU +VTPUPX\L PU :VLZ[

)L\YaLU HSZ KL *LIP[ PU /HUUV]LY LU KL 2 PU +Â&#x2026;ZZLSKVYM ]HU^LNL KL Â¸NLIV\^LUÂš ]HU Z[HUKZ KPL LY Z[HHU 0R OLI LY VVP[ LLU IPQaVUKLY WYVQLJ[ TVNLU KVLU ]VVY + KL O\PKPNL =VKHMVUL +\P[ZSHUK >L ILZJOPR[LU V]LY LLU OLSL OHS LU OHKKLU KHHY LLU JVTWSL[L Q\UNSL UHNLIV\^K ,Y Z[YVVTKL aLSMZ LLU YP]PLY KVVYOLLU

Wat is je favoriete beurs om voor/op/aan te werken? +L )V\^IL\YZ +HHY Z[HHU HS[PQK OLSL \P[LLUSVWLUKL Z[HUKZ ]HU ZPTWLSL SV^ I\KNL[ [V[ NLSPR[L V]LY [OL [VW WYVQLJ[LU 0R ]PUK OL[ SL\R VT JVSSLNHÂťZ [L ZWYLRLU LU VT [L RPQRLU ^H[ LY KLaL RLLY ^LLY HSSLTHHS ]VVY TVVPZ Z[HH[

Aan welk project heb je het laatst gewerkt? /L[ PU[LYPL\Y ]HU OL[ OVVMKRHU[VVY ]HU =VKHMVUL PU 4HHZ[YPJO[ PU ZHTLU^LYRPUN TL[ HYJOP[LJ[LUI\YLH\ 6*: ,LU WYHJO[PN WYVQLJ[ TL[ ]LLS THH[^LYR! LU[YLLIHSPLZ aP[JPYRLSZ NLRRL aP[LSLTLU[LU LLU NLS\PKZKPJO[L Â¸^HY YVVTÂš ]HU I\P[LU OLSLTHHS ]VVYaPLU ]HU 3,+ ]LYSPJO[PUN LU TL[ LLU V]HSL ]LYNHKLY[HMLS ]HU *VYPHU LYPU

]VVY TPQ ZHTLUNLZ[LSK /L[ Z[HH[ ]VS TL[ V\KL MV[VÂťZ LU WSH[[LNYVUKLU ]HU (TZ[LYKHT 0R ILU NLR VW (TZ[LYKHT! PR ILU LY NLIVYLU LU NL[VNLU OLI LY QHHY NL^VVUK LU RVT LY UVN Z[LLKZ OLLS ]HHR

Als je dit werk niet had gedaan, wat dan wel? +HU ^HZ PR VU[^LYWLY VM HYJOP[LJ[ NL^VYKLU /L[ ^LYRLU TL[ VU[^LYWLYZ LU HYJOP[LJ[LU PZ ttU ]HU KL SL\RZ[L KPUNLU ]HU OL[ ]HR 1L TVL[ aL NVLK R\UULU ILNYPQWLU (SZ TH[LYPHHSNLR ^LL[ PR HSSLZ ]HU TH[LYPHSLU PR RHU K\Z OLSWLU IPQ OL[ ]PUKLU ]HU HS[LYUH[PL]L VM NVLKRVWLYL TH[LYPHSLU TL[ KLaLSMKL \P[Z[YHSPUN HSZ ^H[ aL ]VVY VNLU OLIILU

Wat is het pronkstuk van je bedrijf? /L[ ]VVY LSRHHY RYPQNLU KH[ PLKLYLLU WHZZPL ]VVY aPQU ]HR OLLM[

Hoe kun je als bedrijf volgens jou het beste met de â&#x20AC;&#x153;economische dipâ&#x20AC;? omgaan? <P[NHHU ]HU QL LPNLU RYHJO[ ,U UPL[ IHUN aPQU VT ]LY]LSLUKL THH[YLNLSLU [L ULTLU 0R RLU LLU WHHY JVSSLNHÂťZ KPL KH[ OLIILU TVL[LU KVLU 4HHY aL aPQU LY [LUTPUZ[L UVN

Hoe ziet je werkplek eruit? 0R OLI LLU LPNLU RHTLY TL[ KHHYPU LLU I\YLH\ KH[ ]VS SPN[ TL[ Z[HWLSZ 0R UVLT KH[ Â¸NLZ[Y\J[\YLLYKL JOHVZÂš /L[ ^LYR[ ]VVY TPQ OL[ ILZ[L 6UNL]LLY ttU RLLY WLY R^HY[HHS TLZ[ PR HSSLZ \P[

6U[IPQ[ (SZ PR ÂťZ TVYNLUZ UPL[ LL[ M\UJ[PVULLY PR UPL[ (S PZ OL[ THHY LLU IV[LYOHT

0R OLI [L]LLS OVII`ÂťZ LU [L ^LPUPN [PQK AV ILU PR HS ULNLU QHHY ILaPN TL[ KL IV\^ ]HU LLU 0[HSPHHUZL [H_PIVV[ LU ZSL\[LS PR NYHHN HHU V\KL H\[VÂťZ THHY TPQU NLaPU PZ VVR OLLS ILSHUNYPQR 0R WYVILLY HS[PQK [O\PZ [L L[LU LU PU OL[ ^LLRLUK UPL[ [L ^LYRLU )LOHS]L HSZ PR UHHY KL VWIV\^ ]HU LLU IL\YZ NH THHY KHU ULLT PR KL RPUKLYLU TLLZ[HS TLL

Waar word je blij van?

Waar heb je een hekel aan?

/L[ SHJOLU ]HU TPQU RPUKLYLU

(HU VUYLJO[]HHYKPNOLPK LU VULLYSPQRL TLUZLU

Wat is je dierbaarste bezit (naast je gezin)?

Met wie zou je nog eens samen willen werken?

,LU V\K MV[VIVLR ]HU TPQU VWH /PQ ^HZ KPYLJ[L\Y ]HU OL[ :[HKZHYJOPLM PU (TZ[LYKHT LU OLLM[ OL[ IVLR ZWLJPHHS

0R aV\ OL[ ^LS ^PSSLU THHY OL[ RHU UPL[ ^HU[ OPQ PZ V]LYSLKLU! KL HYJOP[LJ[ -YHUR 3SV`K >YPNO[ /PQ PZ KL

Zonder wat komt er niets uit je handen?

026

Wat zijn je hobbyâ&#x20AC;&#x2122;s en hoeveel tijd besteed je daaraan?

NYVUKSLNNLY ]HU KL )LYSHNL Z[PQS LU OLLM[ VUKLY HUKLYL OL[ .\NNLUOLPT 4\ZL\T PU 5L^ @VYR VU[^VYWLU /PQ SPL[ ]HHR OL[ SHUKZJOHW PU aPQU VU[^LYWLU KVVYSVWLU 7YHJO[PN 0R IL^VUKLY VVR 9VU (YHK LLU 0ZYHwSPZJOL ZJ\SW[\YPZ[ KPL PU 3VUKLU ^VVU[ /PQ THHR[ TL\ILSZ TL[ ¸VLY]VYTLU¹

Wie, wat, waar haal je inspiratie uit? <P[ KL ZPTWLSOLPK LU KL PUNL^PRRLSKOLPK ]HU OL[ KHNLSPQRZL SL]LU

Hoe ziet je favoriete vakantie eruit? 2HTWLYLU PU LLU ^HYT SHUK SLRRLY S\PLYLU KL OLSL KHN VW ISV[L ]VL[LU SVWLU LU HSSLLU OVL]LU UHKLURLU V]LY ¸^H[ L[LU ^L ]HUKHHN&¹

Wat is je belangrijkste (vak)prestatie? 2SHU[LU KPL RSHU[LU ISPQ]LU

Van wie heb je het meest geleerd en wat? 0R SLLY VW LSR TVTLU[ ]HU KL KHN 0R ^LL[ KH[ PR UPL[ HSSLZ ^LL[ LU Z[H VWLU ]VVY PLKLYLLU RPUKLYLU V\KLYLU PU[LSSPNLU[L TLUZLU TPUKLY PU[LSSPNLU[L TLUZLU TLUZLU KPL WSLaPLY PU OL[ SL]LU OLIILU¯

Wat wil je nog bereiken? +H[ QL HSZ ILKYPQM THH[NL]LUK R\U[ ^VYKLU

Als je er even doorheen zit, hoe pep je jezelf dan op? (SZ VW[PTPZ[ ^LL[ PR KH[ ZVVY[ TVTLU[LU TLLZ[HS [L VU[^PQRLU THHY HSZ PR KLUR ¸PR OLI »[ ^LLY¹ KHU SVZ PR KH[ OL[ SPLMZ[ VW KVVY LYV]LY [L JVTT\UPJLYLU TL[ KL TLUZLU VT TL OLLU

Wat is jouw idee van geluk? .LaVUKOLPK ]VVY PLKLYLLU VT ^PL PR NLLM ■

027

■ Safari: “Groen en fair, met de nodige schwung en flair”

Kiest u voor Safari, Stro, Stil of Stijl? 028

Meubeltrends 2010 / 2011 ;LRZ[ 1\KP[O 4\UZ[LY c7LYZJLU[Y\T ^VULU )LLSK 7LYZJLU[Y\T ^VULU

Met welk doel u ook aan een beurs deelneemt: zorg ervoor dat het standmeubilair bij uw beursdoelstelling past.

ogen de bezoekers op uw stand zitten of laat u ze liever staan? Of misschien kiest u voor zaan, een kruising tussen zitten en staan en bij uitstek geschikt voor op de beurs? Wilt u uw bezoekers entertainen of informeren? Gaat u voor gezelligheid of snelheid, voor landelijk of strak? Ook op het gebied van meubels zijn er keuzes te over. Een succesvolle beursdeelname is gestoeld op concrete doelen, zorg ervoor dat ook het standmeubilair bij die doelstellingen aansluit. Op deze pagina’s ontdekt u wat de huidige trends op interieurgebied zijn. Nog meer meubelinspiratie vindt u in het meubeloverzicht vanaf pagina 31.

Safari Eco design. recycling. milieuvriendelijke materialen, eerlijke ontwerpen, authentieke ambachten. Steeds meer ontwerpers en (meubel)bedrijven dragen duurzaamheid hoog in het vaandel. Trefwoorden Groen, eco en fair, maar wel met de nodige schwung en flair. Kleuren Stevige aardekleuren, met name stoer zwart en donkerbruin, verrijkt met accenten in levendig geel, exotisch groen en veel blauwtinten. Dessins Dessins waarin de natuur naar voren komt, zoals bladmotieven. Maar ook kleurrijke dessins zoals “tribal stuf”en patchwork. Materialen Hout heeft de hoofdrol, veelal onbehandeld en hergebruikt. Daarnaast andere natuurlijke of gerecyclede materialen, zoals hergebruikt rubber. Meubilair Meubilair met organische vormen dat zo uit de natuur lijkt te zijn weggeplukt. Maar ook gevlochten meubelen en accessoires van hout en staal, die open en luchtig zijn. Geschikt voor exposanten die willen uitstralen dat hun bedrijf, producten of diensten fair, ecologisch, duurzaam, etnisch, werelds, milieuvriendelijk, verantwoord en/of helemaal van deze tijd zijn.

■ Stro: “De nostalgie van het boerenbestaan”

De romantiek van het leven op het platteland is al jaren een geliefde inspiratiebron voor ontwerpers. De nostalgie van het boerenbestaan met de eenvoudige schoonheid die daarbij hoort, blijft onweerstaanbaar. Trefwoorden authenticiteit, puur natuur, sober, “nieuw” ouderwets, “bijna vergeten” tradities. Kleuren rood, wit, blauw, naturel. Dessins kantwerk, borduursels, breiwerk, klassieke dessins zoals boerenbont en ruiten en kleurrijke stoffen met een folkloristisch karakter.

Materialen blank hout, vlechtwerk van riet en touw, terracotta aardewerk, vilt. Meubilair robuuste, eerlijke, houten meubelen die bij het “sobere landleven” passen. Geschikt voor exposanten die willen uitstralen dat hun bedrijf, producten of diensten degelijk, betrouwbaar, onverwoestbaar, puur, solide, knus en/of eigentijds zijn.

▼

Stro

029

Meubeltrends 2010 / 2011

Eco design, recycling, milieuvriendelijke materialen, eerlijke ontwerpen, authentieke ambachten.

■ Stil: “De eenvoudige vormentaal van vroeger”

Stil Als tegenreactie op de overdaad van de laatste jaren, grijpen sommige ontwerpers terug op de eenvoudige vormentaal van vroeger. Uitgangspunt hierbij is: ‘soms is het goed om op de resetknop te drukken.’ Trefwoorden Helderheid, less is more, vorm volgt functie, recht-toe-recht-aan, origineel door soberheid. Kleuren wit, grijs, zwart, naturel. Dessins effen met hier en daar een grafisch accent in de ruimte. Materialen hout, beton, staal. Meubilair Enkele unieke exemplaren, geen twee dezelfde. En alleen functioneel toepassen. Helderheid brengt rust en comfort. Door je te richten op de functie van meubels wordt een stoel, bank of tafel een kunstvoorwerp op zichzelf. Geschikt voor exposanten die willen uitstralen dat hun bedrijf, producten of diensten hip, flexibel, uniek, exclusief, functioneel en/of modern zijn.

Stijl

■ Stijl: “Kleurrijk klassiek met een moderne twist”

030

Het klassieke verleden komt op een opmerkelijke manier tot leven met nieuwe materialen, gedurfd kleurgebruik en totaal nieuwe proporties. Trefwoorden kleurrijk klassiek, buitenproportioneel, moderne twist, luxe, bonte mix van oud en nieuw, glans en mat. Kleuren wit, beige en greige, geflankeerd door pittige tinten als roze, aqua, turquoise, limegroen, celadon, citroengeel en grijsblauw, maar ook zilver en goud. Dessins romantisch, uitvergroot, bloemen, klassieke motieven. Materialen luxe zijde, hoogglans kunststof, linnen, fijne kurk, leer, edele houtsoorten. Meubilair Groot, opvallend, liefst glanzend en/ of bekleed met luxe of kleurrijke stoffen. Geschikt voor exposanten die willen uitstralen dat hun bedrijf, producten en/of diensten gedurfd, kunstzinnig, royaal, rijk, exclusief, behaaglijk en/of hoogstaand zijn. ■

Meubilairoverzicht

Tiffany

▼

SUNNY Ons zonnetje: Uw gast voelt zich onmiddellĳk op zĳn gemak in deze riante fauteuil. www.tanja.nl

Zitje voor één, twee of drie personen in stevige kunststof. Beschikbaar in zes vrolĳke en opvallende tinten. www.vanos.eu

▼

Apollo ▼

Een eigentĳds fris ogende schommelstoel ! Geweldig om te relaxen, maar tegelĳkertĳd compact en ruimtebesparend. Een welkome toevoeging aan ons assortiment. www.adexpo.nl

▼

Cross - CD 190 Ice

Mooie strakke tafels ontworpen door de Italiaanse ontwerper Marco Maran mogen natuurlĳk niet op uw klasse stand ontbreken. Deze en meer exclusief desingmeubilair voor bĳzondere presentaties zĳn verkrĳgbaar bĳ Hapéco. Laat u vrĳblĳvend adviseren door onze specialisten! www.hapeco.com

Dit Italiaanse model is een ontwerp van Roberto Foschia. Deze strakke, trendy stoel is in hoogte verstelbaar en verkrĳgbaar in de kleuren zwart en wit. Absolute topkwaliteit in materiaal en uitvoering. Geschikt voor diverse gelegenheden. www.coby-ifs.com

▼

FestivalTable

▼

De FestivalTable is te verkrĳgen in verschillende soorten en maten en wordt vervaardigd uit het milieuvriendelĳke, oersterke Re-board®. Per stuk leverbaar en volledig fc te bedrukken. Ideaal te combineren met de FestivalChair. Maak uw stand echt uniek door deze producten in te zetten! www.festivaltable.com

▼

Topje van de ĳsberg… Bĳ Expo Gamma denken we graag vooruit, zowel in de innovatie van het verhuurgamma als in de uitbreiding van onze stocks. www.expogamma.com

Punk De Punk is een van de nieuwste aanwinsten van JMT International. Deze stoel is beschikbaar in 5 kleuren; oranje/wit, wit/wit, groen/wit, zwart/wit en rood/wit. Met de vrolĳke Punk springt uw beursstand er zeker uit. www.jmt.nl

031

▼

Meubilairoverzicht

B 77 GT Hoogstaand: Bar- of statafels als rustpunt tĳdens bĳeenkomsten of presentaties. Ronde – of vierkante tafelbladen in combinatie met het onderstel van uw keuze. Creëer de tafel die past bĳ uw gast. www.tanja.nl

▼

▼ Voor standbouwers en expo-designbureaus heeft Expo Gamma ook nog de CAD ﬁles van alle vitrines. Deze zĳn vanaf onze site gratis te downloaden. www.expogamma.com

Cadiz

Web effect: Ontvang uw gasten met deze design – topper. Om uw presentatie in dezelfde stĳl kompleet te maken, is deze ook met bĳpassende stoel verkrĳgbaar. www.tanja.nl

Wilt u uw gasten in een smaakvolle ambiance ontvangen, dan past de Cadiz (in zwart of wit) daar perfect bĳ. De Cadiz is zowel als comfortabele loungestoel als loungebank te gebruiken. U kunt kiezen voor de uitvoering zonder, met 1 of met 2 leuningen. www.jmt.nl

▼

Opvallen? Hello De ontwerper zegt zelf over deze fauteuil: “de naam én het ontwerp van de fauteuil zĳn rond, open en blĳ - zoals een mond die uitroept naar de mensen en hen vraagt om dichterbĳ te komen”. Aan u om dat te doe! www.adexpo.nl

▼

Casalino

▼

Bĳ deze comfortabel zittende Casalino stoelen, naar een ontwerp van Alexander Begge, komen design en retro op een kleurrĳke wĳze samen. Gevarieerde combinaties mogelĳk, zowel meerdere kleuren tegelĳk als één kleur, die goed aansluit op uw thema. www. gyss-bv.com

Penny Poefjes Door hun strakke vormgeving en ﬂexibele inzetbaarheid zĳn ze zeer geschikt in iedere setting; een zakelĳke bĳeenkomst, een feestelĳke partĳ of op bĳvoorbeeld een outdoor-evenement. De poefjes zĳn verkrĳgbaar als één- en tweezits poef en zĳn stevig qua zitcomfort, maar wel uiterst licht van gewicht. www.coby-ifs.com

032

Natuurlĳk laat u graag uw prachtige spullen aan uw klanten zien, maar dan wel veilig achter glas. Wĳ zorgen graag voor een mooie afsluitbare vitrine, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken. En natuurlĳk doen we er verlichting in. Wedden dat u daarmee opvalt? www.vangeelen.nl

▼

Bloss statafel & Kube Kru Bovenstaande namen doen niet het vermoeden wekken dat dit stel een smaakvol duo vormt. Maar niets is minder waar! De strakke vormgeving van de tafel met donkerbruin (wengé) tafelblad sluit naadloos aan op de trendy en eveneens strakke uitstraling van de Kube kruk. www.coby-ifs.com

▼

Persoonlĳk?

Caprice - CD 187

Bĳ Van Geelen begrĳpen we dat u zich zo goed mogelĳk moet presenteren. Hoe kan dat makkelĳker dan met een prachtige halfronde balie met uw eigen bedrĳfslogo of foto? Als u ons verteld wat u graag wilt, regelen wĳ de rest! www.vangeelen.nl

De Caprice is een prachtige stoel die is ontworpen door Marcello Ziliani. Mooi Italiaans design in een rode, witte en zwarte uitvoering. Hapéco komt ze graag in uw stand brengen. Gegarandeerd dat u hiermee de juiste sfeer weet te creeren in uw stand. www.hapeco.com

▼

Extra’s?

Natuurlĳk doet u graag iets extra’s voor uw klanten. Even een fris drankje na een lange beursdag kan nèt de sfeer scheppen die u graag ziet. De extra’s die u zoekt hebben wĳ al staan. U hoeft het ons alleen maar even te laten weten. www.vangeelen.nl

Cortina Als u uw beursstand iets extra’s wilt geven, dan is de nieuwe Cortina een echte aanrader. De stĳlvolle in zwart/wit uitgevoerde stoel is een lust voor het oog. De Cortina maakt uw beurspresentatie helemaal af. www.jmt.nl

▼

Frieda Comfortabele club met textielbekleding. Beschikbaar in grĳs, groen, blauw en rood. www.vanos.eu

Warhol

▼

Al onze vitrines en displays worden zelf ontworpen en geproduceerd. Expo Gamma <<@ your service>>. Expo Gamma is gekend voor zĳn stipte leveringen, onberispelĳke service, ﬂexibiliteit en een persoonlĳk contact met zĳn klanten. www.expogamma.com

Kicken: Naast deze fraaie kunststof stoel verhuurt TANJA stoelen met stoffen bekledingen, diverse houtsoorten, of geheel aluminium. Stel uw eigen zitgroep samen in combinatie met een van de vele tafels. www.tanja.nl

▼

Universal

▼

Een uniek modulair systeem! De Universal elementen kunnen individueel geplaatst worden maar ze kunnen ook gecombineerd worden conform uw wensen zoals een stoel, bank, hoekbank in diverse uitvoeringen of zelfs een complete sofa. Bĳgaand slechts één voorbeeld van de vele mogelĳkheden. www.adexpo.nl

033

Meubilairoverzicht

▼

Vegetal

Heidi & Silke

Nieuw in ons assortiment is de stoel VEGETAL uit de collectie van VITRA. Designed by Ronan en Erwan Bouroullec en nu te huur bĳ Adexpo in drie mooie kleuren! www.adexpo.nl

▼

Le Corbusier LC2- CD 146

Twee lichtgewichten in geborsteld aluminium voor een stĳlvolle en tĳdloze uitstraling. Beschikbaar als stoel Heidi en barkruk Silke. www.vanos.eu

Echt boven de massa uitsteken op de beurs? Hapéco heeft voor u de òrginele Le Corbusier LC2 bank voor een zeer exclusieve uitstraling naar uw veeleisende klanten. www.hapeco.com

▼

BIA Z Topdesign : Dit model barkruk behoeft geen toelichting: Topdesign van de bovenste plank. www.tanja.nl

White Cube Elementair en ritmisch, maar vooral ook relaxed zittend. Deze 1-, 3- en 6-zits wit leren zit-elementen geven hun omgeving een actief karakter. Oneindig veel formaties mogelĳk, formeel en casual. www. gyss-bv.com

▼ ▼

Twin Niets is standaard aan de Twin. Het is een eigentĳdse tafel met afgeronde hoeken. De Twin is leverbaar in diverse hoogten (40, 70 en 110cm). Voor het blad kunt u kiezen uit zwart of wit en de poten zĳn in chroom of wit uitgevoerd. De Twin is bĳzonder pratisch en overal mee te combineren. www.jmt.nl

▼

Expo Gamma is de specialist in de verhuur van een kwalitatief gamma vitrines en displays voor beuzen, evenementen, tentoonstellingen e.a. aangelegenheden. www.expogamma.com

Lazy Bones Met de Lazy Bones valt uw beursstand zeker op. Strak, modern, eigenwĳs en ook nog heel praktisch. De Lazy Bones is namelĳk op twee manieren te gebruiken, staand als kruk en liggend als poef. U kunt kiezen uit de kleuren paars, oranje, zwart en wit. www.jmt.nl

034

Balie RK Hoog bezoek: Riant gasten ontvangen geeft een goed gevoel vanachter deze balie. www.tanja.nl

▼

Spectro Chair

De schitterende tafel ontworpen door Romano Marcato van Lapalma past in elke omgeving. Niet voor niets een van ons meest gevraagde model. Bĳ Hapéco staat ìe voor u klaar in verschillende hoogtes en met diverse tafelbladen. www.hapeco.com

Fantastisch: Barkrukken in vele designs en kleuren. Voor elke presentatie de juiste uitstraling. www.tanja.nl

▼

▼ U zoekt een apart uitgevoerde barkruk? Dan kunt u niet om de nieuwe Linus heen. Deze nieuweling in ons assortiment is comfortabel en elegant van vorm. Dat geldt niet alleen voor het zitgedeelte, maar ook voor de sierlĳke voet. Met de Linus steelt u de show op elke beurs. www.jmt.nl

▼

Brio - CD 150

Linus

De bĳzondere wereld van Rietveld, Mondriaan en van Doesburg, samengebald in één sterk ontwerp van Lourens Fisher. Naast binnen- en buitengebruik is deze Spectro Chair een absolute eye catcher. www. gyss-bv.com

Sailing Zwart

Men zegt wel eens ‘never change a winning team’ en dat hebben we dan ook niet gedaan wat betreft ons Sailing model. Door het grote succes van de leverbruine versie van deze kruk en stoel kon de toevoeging van een andere kleur niet uitblĳven. Bewonder hier het resultaat! www.coby-ifs.com

▼

Weinig tĳd?

Een klein meubelstuk met een grote persoonlĳkheid. De ontwerper is geïnspireerd door oma: “al ‘t goede meubilair is afgedekt met plastic zodat het niet vuil wordt”. Het is een ongewone combinatie van materialen: het warme zachte materiaal wordt omsloten door 2 lagen van transparant acryl. www.adexpo.nl

▼

Luisa

▼

U heeft wel wat anders aan uw hoofd dan urenlang meubilair uitzoeken. Dat begrĳpen we bĳ Van Geelen maar al te goed. We hebben op onze website daarom alvast een aantal meubelsets voor u samengesteld. Dat scheelt u tĳd…èn geld! Dan kunt u rustig de rest van uw beurs voorbereiden. www.vangeelen.nl

FestivalChair De gepatenteerde FestivalChair is reclamemiddel en dutch design kruk in één! Volledig te bedrukken en in te zetten voor beursaankleding, meubilair, maar ook voor bedrĳfsevenementen. De FestivalChair is vederlicht maar kan met gemak belast worden tot 200 kg. Al vanaf 10 stuks te bedrukken. www.festivalchairs.com

035

Meubilairoverzicht

▼

Forest stoel

Deze nieuwe Italiaanse schone is recentelĳk aan onze verhuurcollectie toegevoegd. Ze heeft haar ontwerp te danken aan vormen uit de natuur wat zorgt voor een prachtig visueel effect, zonder dat het afbreuk doet aan het zitcomfort. In combinatie met onze Fast tafel vormt dit een fraai geheel. www.coby-ifs.com

Een informele sfeer om gasten te ontvangen bereikt u met ons hoogstaand barmeubilair. In zebrano, beuken, kersen of kunststof in vele kleuren, maken de combinatiemogelĳkheden eindeloos. www.tanja.nl

Free - CD 69

Uw gasten een keer ècht in de watten leggen? In onze orginele Free fauteuill van Marco Maran kan een goede deal gewoon niet uitblĳven. Uiteraard leveren we ‘m ook in andere kleuren als u dat liever heeft. www.hapeco.com

Flevolaan 5 - 1382 JX Weesp - Postbus 179 - 1380 AD Weesp - T. +31 (0)294 - 41 40 86 - F. +31 (0)294 - 41 92 69 e mail: info@hapeco.com - www.hapeco.com

036

▼

Niet alleen mooi, maar ook goed voor ons milieu! U kunt kiezen uit 20 kleuren tapjittegels, zodat er altĳd wel iets voor u bĳ zit. Heeft u er wel eens aan gedacht wat er allemaal kan met tapĳttegels? Leggen we u ook graag uit waarom al onze leveringen altĳd klimaatneutraal zĳn. www.vangeelen.nl

▼

Milieuvriendelĳk!

Hoog niveau:

Column

Christophe LANDUYT p een verloren donderdagmiddag in augustus krijg ik een telefoontje van een collega: ‘Dag Christophe!’ ‘Hallo Viktor, hoe gaat het ermee?’ ‘Goed. Zeg, hoe moeten we Vlamingen eigenlijk aanpakken?’ ‘Huh?’ ‘Ik ga binnenkort met een Nederlands bedrijf in Kortrijk op een beurs staan en ik weet niet goed hoe we Vlamingen het beste kunnen aanpakken. Gas geven of remmen..?’

O Christophe Landuyt is hoofdredacteur van Expovisie in België. Als beursdeskundige kent hij alle ins en outs van het beurzenvak. Deze keer: de vraag hoe we Vlamingen het beste kunnen benaderen.

Zo verschillend De Nederlandse organisatiepsycholoog Geert Hofstede, internationaal bekend van zijn interculturele studies, zei het al: geen twee buurlanden zijn zo verschillend als België en Nederland. Ondanks een (min of meer) gemeenschappelijke taal. Ondanks waarden en normen die op het eerste gezicht vrij dicht bij elkaar liggen, - of elkaar althans niet voor de voeten lopen. Zelfs de tijdstippen waarop kabinetten vallen, vervroegde verkiezingen gehouden worden en moeizame formatiegesprekken gevoerd worden, lijken op elkaar afgestemd…

Lekker varen De Nederlanders gingen vanaf de zeventiende eeuw lekker varen, op zoek naar verre rijkdom en handelsopportuniteit, terwijl de Vlamingen vlijtig achter hun weefgetouw zaten, geduldig inslag na inslag bij elkaar harkend. Liggen daar de wortels van de verschillen, tussen de handelaar enerzijds en de maker anderzijds? En is bijgevolg de ene méér geschikt om een beursstand te bemannen dan de andere? Ook op het terrein van de ander?

Vlaamse. Een Nederlandse standmedewerker is vaker proactief, spreekt langs struinende bezoekers aan en heeft een kwinkslag achter de hand voor het geval hij of zij op een njet stoot. Een Vlaamse standmedewerker is afwachtender, taxeert de nobele onbekende die plotseling in zijn of haar gezichtsveld opduikt en probeert alert te zijn voor alle signalen die een bezoeker geeft. Welke van beide benaderingen werkt het best? Zegt u het maar!

Wat hebt ge nodig, manneke? Een handelaar schreeuwt het marktplein toe: “Ik heb dit en dat in de aanbieding. Wie wil?” Een maker vraagt: “Vertel me eens wat gij nodig hebt, manneke” en gaat vervolgens aan de slag. Die eerste benadering zorgt – even in beurstermen nu – voor animo, voor leven in de brouwerij. Meer dan eens is een beurs in Nederland een kijkspektakel, een belevenis zelfs. De tweede benadering – die van de maker – geeft je als bezoeker het heerlijke gevoel dat firma’s écht naar je willen luisteren. En waar ánders dan op een beursstand kun je dat gevoel creëren?

Luisterende organisatie Ik hoor marketeers wel eens praten over “de luisterende organisatie” en vervolgens ingewikkelde constructies uit de doeken doen om te zorgen dat de mening van de klant stroomopwaarts geraakt tot bij de marketingafdeling. Op een beursstand gaat dat hele proces veel makkelijker, veel directer en veel natuurlijker. Op voorwaarde dat je als standmedewerker de juiste vragen stelt en op tijd je kop houdt. Dat is overigens de raad die ik aan vriend Viktor gegeven heb: oogcontact leggen, zoeken naar signalen en niet meteen beginnen te ratelen. ■

Stijlverschil Wie zowel in het noorden als in het zuiden op beurzen komt, kan er niet om heen: er is een duidelijk stijlverschil tussen de Nederlandse aanpak en de

037

Coen, Bart en Michael Damen Als eigenaar van Reclamo schetste Coen Damen spraakmakende stands voor klanten als het Nederlands Zuivelbureau en ANWB. Nu voorziet hij zijn zonen Bart en Michael regelmatig van enthousiast advies.

038

Zo vader, zo zonen ;LRZ[ ,]LSPLU )HRZ ILLSK 4HYJLS 0ZYHLS

Voetsporen Dertien jaar nadat hij afscheid nam van de standbouwwereld, kan Damen senior het kijken nog altijd niet laten. ‘Kijk goed om je heen, want materiaalkennis is in dit vak o zo belangrijk’, houdt hij Bart (44) en Michael (42) voor. Zijn twee zonen zijn min of meer in zijn voetsporen getreden. Met Reclamo hebben ze niets van doen. Hoewel… oudste zoon Bart heeft er aan het begin van zijn carrière vier jaar gewerkt, waarvan één jaar samen met zijn vader. ‘Toen hij weg was, miste ik zijn enthousiasme en perfectionisme in het bedrijf. Mijn vader kon heel fel zijn, maar wel altijd op een opbouwende manier.’ Coen Damen is nog even enthousiast over het vak als in zijn gloriejaren. Eind jaren negentig stapte hij uit Reclamo, het succesvolle bedrijf waar hij ooit als loopjongen was binnengekomen en vier decennia later als directeur weer vertrok. Toen hij het welletjes vond, verkocht hij zijn aandeel in het bureau aan een medewerker om daarna met zijn vrouw lange reizen te gaan maken naar de Indonesische archipel.

Krachten bundelen Net als zijn broer Michael, die ruim twee jaar geleden de stap naar zelfstandigheid zette, koos Bart vorig jaar voor een bestaan als freelancer. Beiden houden zich bezig met het ontwerpen van beursconcepten en standdesign waarbij ze regelmatig de krachten bundelen. Zo maakten ze recent samen een stand voor een kindermodemerk dat zich presenteerde in Florence. Ook verzorgen ze al jaren beurspresentaties in binnen- en buitenland voor een groot Fries staalconcern. 3D-ontwerper Bart is het Pietje Precies van de twee. Hij kan volgens Michael, professioneel fotograaf van beroep, ideeën zeer goed visualiseren. ‘Ze houden elkaar scherp’, zegt hun vader. Als kinderen mochten ze al met vader mee op pad om te helpen. Ze lieten al jong hun “handtekening” achter in de stand van Van Nelle op de Horecava. Bovendien kreeg de schilder tijdens het opbouwen hulp bij het reinigen van zijn witkwasten. Later mochten Bart en Michael in de schoolvakanties mee naar het buitenland om te helpen bij het opbouwen of afbreken van de stands. Dat bracht hen onder meer in steden als Barcelona, Düsseldorf, Parijs en Zürich, waar ze tussen de werkzaamheden door met zijn drieën de mooiste winkels bezochten. ‘Shoppen, héérlijk’,' zeggen ze alledrie.

Bij toeval Coen Damen belandde bij toeval in de expowereld. Het was in de jaren vijftig dat hij als jonge knul een baantje kreeg bij reclamebureau Interad dat onder meer de Bijenkorf als klanten had. Coen Damen werd erop uitgestuurd om artikelen die in de advertenties moesten figureren bij het warenhuis op te halen. Om ze vervolgens bij de bekende fotograaf Paul Huf af te leveren. Zo maakte hij kennis met een voor hem nieuwe en interessante wereld. Toch koos hij een jaar later voor een totaal ander bestaan. Hij werd lichtmatroos op de grote vaart. ‘Ik wilde gewoon een tijdje weg’, zegt hij daarover. ‘Ik wilde wat van de wereld zien.’ Terug in Amsterdam vond hij werk bij de firma Reclamo, die aan de Nieuwezijds Voorburgwal een reclameafdeling had en in de Minervahaven een dependance standbouw. Dat was het begin van wat een mooie carrière in de beurswereld zou worden. Toen de directeur in 1980 overleed, vroeg diens zoon en opvolger of Coen interesse had in een functie als directeur. ‘“Alleen als ik de helft van de aandelen krijg” luidde mijn antwoord. En zo is het gegaan.’

“Mijn vader kon heel fel zijn, maar wel altijd op een opbouwende manier”

Gouden jaren Reclamo had grote klanten zoals het Nederlands Zuivelbureau en de ANWB. Coen Damen was de creatieve man en kind aan huis op belangrijke manifestaties als de Firato, Vakantiebeurs, Hiswa, Roka, Indro, alle bekende vakbeurzen en natuurlijk de Huishoudbeurs. ‘Het gebeurde wel dat we zo’n zes tot acht stands op één beurs mochten ontwerpen en begeleiden’, blikt hij terug. ‘Zo bedachten we de presentaties van alle damesbladen op de Huishoudbeurs, van de Margriet tot de Story, en hadden we ook nog Blokker en Verkade. Gouden jaren waren dat.’ In de tijd dat geld (nog) geen rol speelde, haalde Coen Damen onder andere alles uit de kast om voor automerk Ford een open wereldbol te ontwerpen. Ook regelde hij voor het Nederlands Zuivelbureau twee

▼

a kijken, dit móet je zien...” Het gebeurt nogal eens dat Coen Damen (71) de telefoon pakt en zijn zonen richting winkel of warenhuis dirigeert als hij iets heeft gezien dat de moeite van het bestuderen waard is.

039

MINUTEN

VANAF DE *AARBEURS

SECONDEN

VANAF UW PC

EN VANAF NU ALTIJD KLIMAATNEUTRAAL WW

. W

EEN.C

WWW VANGEELEN NL

Palmberg, Facilitair, Brabanthallen

Crocs, GDS, DÃ¼sseldorf

www.maqutos.com

Zo vader, zo zonen

▼

■ Bart, Coen en Michael Damen in Edam, waar het interview plaatsvond, vlakbij hun woonplaats Oosthuizen.

tenten voor een reizende show. ‘Over geld werd niet gepraat. De klant vond het mooi of niet mooi. Dat was wat telde. Met kunstenaar Joop Jongbloed heb ik eens een grand café gemaakt in art déco-stijl op een beurs in Parijs, compleet met prachtige ventilatoren en vitrines. We hadden het budget flink overschreden, maar wel iets prachtigs neergezet. Voor sommige klanten was dat het belangrijkst.’

“Over geld werd niet gepraat. De klant vond het mooi of niet mooi. Dat was wat telde”

Krabbels en schetsen Coen Damen is de man van de krabbels, de schetsen die hij vingervlug op papier kan zetten. Als hij met een collega een klant had bezocht, zat hij terug in de auto al de eerste tekeningen te maken. Het wekt dan ook geen verbazing dat hij zijn kinderen stimuleerde om creatief bezig te zijn. ‘Ja, op dat vlak waren we thuis wel wat gewend’, zeggen ze. ‘Het plafond in de woonkamer veranderde soms wel drie keer per jaar van kleur.’ Elk jaar zette Coen Damen zijn kinderen aan om mee te doen aan de Sinterklaas-tekenwedstrijd van Het Parool. Als in september de stiften op tafel kwamen, wisten Bart en Michael hoe laat het was. Coen: ‘Ik vond dat ze heel leuk konden tekenen. En dat bleek ook, want elk jaar sleepten ze de eerste of de tweede prijs in de wacht.’

Persoonsbewijzen vervalsen Bart en Michael volgden allebei een opleiding aan de grafische MTS. Michael ging daarna aan de slag bij een grafische drukkerij en later bij een reclamestudio met klanten als Albert Heijn, Wella, Conimex en Danone. Op een gegeven moment kreeg hij de kans om zich het vak van relamefotograaf eigen te maken. Michael: ‘Ik werd naar buiten gestuurd om foto's te gaan maken, moest vervolgens de doka induiken om er niet eerder uit te komen voordat ik een goede afdruk kon tonen.’ Als fotograaf is Michael op een vergelijkbaar pad beland als zijn grootvader, een reproductiefotograaf die veel heeft mogen doen voor Openbaar Kunstbezit. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zette opa zelfs zijn kennis in om persoonsbewijzen te vervalsen voor het verzet. Michael

heeft met zijn grootvader nog vele gesprekken kunnen voeren over het fotografievak en zijn eerste camera. Ook opa van moederskant was trouwens fotograaf.

Snel en flexibel Vol trots volgt Coen Damen de bezigheden van Bart en Michael die niet in de beste economische tijd besloten om voor zichzelf te beginnen. Michael is eigenaar van Damen Expo Events, Bart van Damen 4 Design. Met zijn grafische kennis is Bart een veelzijdige man. Hij is in te zetten voor allerlei grafische opdrachten: concepten, vormgeving, 2D en 3D CAD-tekeningen, artist impressions en dtp-werkzaamheden. ‘Flexibiliteit is van groot belang voor onze klanten’, zeggen ze. ‘ Zeker nu. Als bedrijven geen zin, tijd of geld hebben om met omslachtige reclamebureaus in zee te gaan, kunnen ze bij ons terecht. Wij hebben de kennis, kunde en apparatuur en misschien wel het belangrijkste: we kunnen snel, efficiënt en flexibel werken, voor een scherpe prijs.’ En mocht het nodig zijn, dan kunnen ze voor advies uiteraard altijd bij vader Coen aankloppen. Spijt over zijn vertrek bij Reclamo heeft Coen Damen niet. ‘Integendeel. Er is veel veranderd in het vak. Waar we vroeger twee weken de tijd en alle vrijheid hadden om een stand op te bouwen, daar krijgen ze nu twee dagen de tijd en veel minder speelruimte. Het enige wat ik soms denk, is: als ik jonger was geweest, had ik de boel nooit verkocht.’ ■

041

Wa n d v o r m g e v i n g met naadloos aanzicht

Na opbouw van de basisconstructie kan men door eenvoudige montage gladde en naadloze wandoplossingen maken. De basisconstructie blijft verborgen daar de beplating met inhangproﬁel wordt gemonteerd. Laat uw fantasie de vrije loop en combineer kleuren en materialen passend bij uw ontwerp.

SYMA – Systeemtechniek als basis voor beleving.

SYMA-SYSTEM GmbH Verkoopkantoor Nederland Bisonspoor 336, Toren 6 NL-3605 JW Maarssen

Tel. ++31 346 / 55 51 00 Fax ++31 346 / 57 89 00 t.vdpol@syma.nl www.syma.nl

De rookoplossing voor beurzen, congressen en feesten. Er wordt veel geld gestoken in beurzen, congressen en feesten. Ondanks dat 30% van de beursbezoekers rookt, was er voor hen tot nu toe één oplossing: Buiten staan. Met de mobiele rookruimte van SmokePlaza kunt u zich tijdens een beurs voor die grote rokersgroep eenvoudig onderscheiden. Door het geavanceerde zelfreinigende afzuigsysteem is de lucht in en om de tent gewoon altijd fris. Rokers en niet-rokers ontmoeten elkaar zonder overlast. SmokePlaza is een veilige, stijlvolle en betaalbare oplossing. Kijk voor meer informatie op www.SmokePlaza.nl Bachlaan 79a - 3261 WB Oud-Beijerland - 0186 - 61 14 70 - www.smokeplaza.nl - www.rookruimte-huren.nl

Beursconcept ;LRZ[ 1\KP[O 4\UZ[LY )LLSK 1HHYIL\YZ <[YLJO[

■ Bart Molmans van Jaarbeurs Utrecht: ‘Ons uitgangspunt was om het organiseren van beurzen weer toegankelijk en betaalbaar te maken.’

High Five

High Five is het nieuwe all-in beursconcept van Jaarbeurs Utrecht. Boven de Jaarbeurshallen vinden organisatoren een compleet nieuw ingerichte beurshal die al vanaf vijfhonderd vierkante meter is te boeken. en betaalbare beursruimte in het midden van het land. Dat zou ideaal zijn voor organisatoren van kleinere beurzen en informatiemarkten. Op die behoefte speelt Jaarbeurs Utrecht nu handig in met het nieuwe High Five concept. Het concept houdt in dat organisatoren een compleet uitgeruste beurshal tot hun beschikking krijgen, die eenvoudig is aan te passen naar de eigen identiteit van het evenement. De hal is al vanaf vijfhonderd vierkante meter te boeken en – ook niet onbelangrijk – voor een prima prijs.

Betaalbaar Eén van de mensen achter het High Five concept is Bart Molmans, manager Beurzen & Evenementen bij Jaarbeurs Utrecht: ‘Ons uitgangspunt was om het organiseren van en het deelnemen aan beurzen weer toegankelijk en betaalbaar te maken. We mikken in principe op organisatoren van nieuwe beurzen, maar hebben ook al enthousiaste reacties gekregen van organisatoren van bestaande evenementen.’ De beurshal is te vinden in hetmidden van de Jaarbeurs, boven de hallen in hal 5, direct naast het Media Plaza. In november wordt begonnen met het verbouwen van de ruimte tot permanente beurslocatie. ‘De standbouw wordt gerealiseerd met het Syma-systeem’, vertelt Molmans. ‘De entree wordt opgebouwd van trussen, doeken en led-verlichting, zodat deze kan worden aangepast aan de wensen van de huurder. De hal wordt donker gemaakt en is heel eenvoudig gedeeltelijk af te schermen. Dus of het nu om een beurs van 500 of van 3.000 vierkante meter gaat, het ziet er altijd sfeervol en verzorgd uit.’

Inbegrepen Wat krijgen organisatoren nu precies? In het Basis Pakket zit het volgende inbegrepen: Accommodatie In de High Five beursruimte ligt vloerbedekking, de ruimte is verder ingericht met een centrale entree, garderobe/servicepunt, organisatiekantoor, exhibitors lounge inclusief rookcabine, drie seminarruimtes (één keer tachtig en twee keer veertig personen), één of meerdere foodplaza’s en exposantenunits van 4, 9, 12, 15, 18, etc. m2. Facilitaire voorzieningen Onder meer interieurverzorging, bewegwijzering, beveiliging, personeel voor de garderobe/ servicepunt en exhibitors lounge, omroepinstallatie, kopieerapparaat/printer, energieverbruik, klimaatbeheersing en het parkeren voor de organisatie. Standbouw De hospitality units in variabele afmetingen zijn onder andere voorzien van vloerbedekking, verlichting, elektrische aansluiting, een balie, statafel en drie krukken, naamsvermelding op de unit en één parkeerplaats per unit.’

De prijzen De prijs voor High Five wordt berekend aan de hand van het aantal dagen gebruik en het aantal netto m2 units die een organisator huurt . De minimumprijs is gesteld op € 15,75 per m2 voor één dag. High Five biedt drie pakketten aan. Het Basis Pakket, het Basis Plus Pakket en het Food Plus Pakket. Het Basis Pakket bestaat uit de huur van de accommodatie inclusief facilitaire voorzieningen, standbouw en standinrichting. Daarnaast kan de organisator het pakket uitbreiden met bezoekersregistratie en/of catering voor organisatie, exposanten en bezoekers. ■

043

Beursnieuws 6W ^^^ L_WV]PZPL US ]PUK[ \ UVN ]LLS TLLY UPL\^Z

MENSEN RAI breidt marketing uit Bij RAI Amsterdam is Yvonne Nassar (35) benoemd tot head of marketing & innovation, en Marieke Visser (35) tot head of marketing services. Visser komt bij Reed Business en Marqit vandaan, waar zij online businessmodellen lanceerde en uitbouwde. Nassar heeft dertien jaar internationale marketingervaring in de hotel- en meetingbranche. Change manager bij VNU Exhibitions Bart Strijker (30), project manager van de Vakantiebeurs, is benoemd tot change manager bij VNU Exhibitions Europe en neemt zitting in het management team Beurzen & Cross Media. Zijn primaire verantwoordelijkheid is het vergroten van de commerciële slagkracht van de organisatie. De Vakantiebeurs 2011 vindt nog plaats onder zijn leiding.

Samenwerking FISA en VNU Exhibitions F

ISA en VNU Exhibitions Europe gaan samen beurzen in België organiseren. De naam van de nieuwe joint venture is BeFAIR MEDIA. BeFAIR MEDIA werkt vanuit Brussel en richt zich op de business-to-business markt. Het plan is om de komende jaren een aantal nieuwe beurzen in België te lanceren. De eerst vrucht van deze samenwerking is de beurs Elektrotechniek België die in november 2010 in Brussel wordt gehouden. Beide partijen hebben hoge verwachtingen van de krachtenbundeling. FISA is in België marktleider met bouwen woongerelateerde beurzen als Batibouw, Cocoon, Sfeer en In

Wonen, met in totaal meer dan 500.000 bezoekers, waaronder 75.000 bouwprofessionals. VNU Exhibitions Europe is in Nederland marktleider met een pakket van ruim vijftig titels. Het bedrijf neemt een sterke positie in de bouw, industrie en ICT-kolom in. John van der Valk van VNU Exhibitions: ‘We zien enorme kansen in België. Wij brengen kennis en technologie in. In FISA hebben we een partner gevonden die als geen ander de Belgische markt kent. We zijn meer dan blij met deze samenwerking.’ Geert Maes, algemeen directeur van FISA, wordt de managing director van BeFAIR MEDIA. ■

Reparon hoofd productie Dehullu Begin augustus is Arjen Reparon als hoofd Productie begonnen bij Dehullu in Ochten. Reparon (48) was senior projectmanager bij turn-key retail projecten. Bij Dehullu is hij nu verant-

Maqutos bouwt winnend ontwerp

woordelijk voor de realisatie en productie van stands en interieurprojecten en stuurt hij de bouwploegen aan. Baijens in ExpoJaarprijsbestuur Cornelien Baijens, managing director van easyFairs Benelux is toegetreden tot het bestuur van de Nationale ExpoJaarprijs. Baijens stapt in het bestuur namens het CLC-VECTA, waar zij woordvoerdster is van het Platform Beurzen. Nieuwe voorzitter Horti Fair Ewald van Vliet, burgemeester van Lansingerland, is de opvolger van Marius Varekamp als voorzitter van de International Horti Fair. Tijdens de komende editie, 12 tot en met 15 oktober in Amsterdam RAI, worden de plannen bekendgemaakt voor de nieuwe Holland HortiWeek (werktitel), die met ingang van november 2011 samen met de FloraHolland Trade Fair wordt georganiseerd.

044

n het voorjaar schreven de vakbladen "Vastgoedmarkt" en "De Architect" een wedstrijd uit om een stand voor de Provada te ontwerpen. De strijd werd gewonnen door Yaron Loman en Martin Hagendijk van MH Interieurarchitect/De organisatie. De prijs was dat de stand daadwerkelijk werd gebouwd. Fullservice standbouwbedrijf

Maqutos uit Den Haag tekende voor de realisatie. Cees Tetteroo: 'Robert Kortekaas, onze ontwerper, was lid van de jury en adviseur bij het opstellen van de wedstrijdcriteria. In nauw overleg met de ontwerpers en uitgeverij SDU is uiteindelijk het winnende ontwerp met veel plezier door ons uitgevoerd.’ De foto is gemaakt door Martin Kuijper van Photos and More. ■

Deelname ExpoJaarprijs gratis e Nationale ExpoJaarprijs wordt op woensdag 1 december 2010 voor de vierde keer uitgereikt. Deelname is dit jaar gratis, inzenden kan nog tot 8 oktober. De uitreiking vindt plaats in 1931, het nieuwe congrescentrum in de Brabanthallen in 's-Hertogenbosch. De Nationale Expojaarprijs wordt uitgereikt aan projecten die aantonen dat live communicatie werkt. De Nationale ExpoJaarprijs mocht tot nu toe niet klagen over het aantal inzendingen, maar het kan natuurlijk altijd beter. Om het aantal inzendingen een flinke “boost” te geven, werd besloten om de deelname aan de ExpoJaarprijs dit jaar gratis te maken. Dit werd mede mogelijk gemaakt door de vele sponsors en vrienden van die de ExpoJaarprijs rijk is. Kortom: niets houdt u nog tegen om aan de Nationale ExpoJaarprijs mee te doen! Het inschrijfformulier en de voorwaarden zijn te downloaden via www.expojaarprijs.nl. De foto is gemaakt door Martin Kuijper van Photos and More. ■

Fusie Expobel en Febelux et bestuur van Febelux (beursorganisatoren en hallenexploitanten) en Expobel (dienstenleveranciers) hebben het licht op groen gezet voor een fusie. Tegen het einde van dit jaar moet de hele fusieoperatie achter de rug zijn. Dan wordt de naam van de nieuwe koepel bekend gemaakt en worden alle leden uitgebreid geïnformeerd. Info: www.exhibitions.be ■

MOBIEL PRESENTEREN?

NORM-SYSTEMS Al ruim 30 jaar ervaring in presentatiesystemen

Welkom in Beurzenland F

otograaf Martin Kuijper van Photos and More heeft deze zomer niet stil gezeten en de startpagina “Beurzenland” samengesteld. Op deze website staan de belangrijkste beurscomplexen van Nederland, Duitsland, Frankrijk en België. Ook alle beursverwante Nederlandse organisaties en initiatieven staan erop. De startpagina www.symbaloo.com/mix/beurzenland wordt bijgehouden en ge-update door Photos and More. Voor info en suggesties mailt u: info@photosandmore.nl. ■

Emrikweg 28, 2031 BT Haarlem Tel. 023 - 517 32 22 Fax. 023 - 517 32 20 Email: sales@normsystems.nl

(ingezonden mededelingen)

045

Beursnieuws

Brand bij Brandt&Fernhout STANDBOUW

n de nacht van 16 juni is het pand van Brandt & Fernhout in Rossum in vlammen opgegaan. Een dag later was de ontwerper en bouwer van stands en interieurs alweer in bedrijf. Het kantoor bleef staan, maar liep veel schade op. De achterliggende hal werd door de brand totaal verwoest. Brandt en Fernhout is al begonnen met de wederopbouw. Ondertussen gaan de werkzaamheden door vanaf een andere locatie, vlakbij Rossum. Het tijdelijke adres is: Brandt & Fernhout, Langestraat 37A, 6624 AA in Heerewaarden (zie foto). ■

BEURSCONCEPTEN

Nieuwe huisstijl Evenementenhal INTERIEURBOUW

venementenhal is volop bezig met vernieuwingen. Een nieuwe huisstijl kon niet uitblijven. De huisstijl, die door Artica te Ootmarsum is ontwikkeld, vindt toepassing in alle uitingen van de Evenementenhal: de vernieuwde website, de correspondentie en ook in andere beeldmerken. 'Al die uitingen zijn nu op elkaar afgestemd en dat verhoogt de professionele uitstraling van onze organisatie’, aldus Joyce Vieth van pr & communicatie Evenementenhallen. ■

EVENEMENTEN The Inside bv Teugseweg 13 7418 AM DEVENTER (NL) P.O. BOX 870 7400 AW DEVENTER (NL) T: +31 (0)570 65 62 55 F: +31 (0)570 65 61 85 E: info@the-inside.nl W: www.the-inside.nl

(ingezonden mededeling)

046

Plusproducties neemt Emigratiebeurs over P

lusproducties uit Den Haag heeft de Emigratiebeurs overgenomen. Plusproducties is de beurzen- en evenementenorganisatie van Tom Bey en Alexander van de kerkhof. Bey werkte in het verleden voor onder meer Ahoy en De Telegraaf. Van de Kerkhof is bekend van zijn 50Plusbeurs. De Emigratiebeurs werd sinds vijftien jaar succesvol georganiseerd door Frans van Houten van Fairway Business Events. De EmigratieBeurs brengt 180 exposanten en 11.000 bezoekers samen tijdens een tweedaags evenement gericht op Wonen, Werken, Studeren en Ondernemen in het buitenland. De komende 15e editie wordt gezamenlijk georganiseerd door Fairway Events en PlusProducties, op 12 en 13 februari 2011 in Expo Houten. ■

GROEN

MOET JE DOEN! Elektrische auto opladen bij Jaarbeurs lektrische auto of fiets opladen? Dat kan voortaan bij Jaarbeurs Utrecht. Op twee plekken op het terrein zijn hiervoor zogenaamde NRG spots geplaatst. Deze maken gebruik van Ecostroom en van de OV chipkaart als betalings- en identificatiesysteem. Jaarbeurs Utrecht heeft de oplaadzuilen in samenwerking met Eneco geplaatst

om het gebruik van milieuvriendelijke vervoersmiddelen te stimuleren en extra service te bieden aan bezoekers van beurzen en evenementen. ‘Onze bezoekers verblijven vaak meerdere uren bij ons voor een congres of beurs, waarom dan niet meteen de auto opladen?’, aldus Rob van der Heijden, adjunct directeur van Jaarbeurs Utrecht. ■

Ahoy promoot carpoolen I

n augustus werd de eerste carpoolsite voor evenementenbezoekers gelanceerd. Op www.ridehere.nl kunnen bezoekers gratis een carpoolafspraak voor een concert of evenement maken. Ahoy Rotterdam is de eerste evenementenlocatie die zich aan de nieuwe carpoolservice heeft verbonden. ‘Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen staat bij veel accommodaties hoog in het vaandel’, zegt Vera Kamphorst van Ride Here, Right Now. ‘Zo ook bij Ahoy Rotterdam. De evenementenbranche is op zoek naar verduurzaming en tegelijkertijd naar een oplossing voor het mobiliteitsprobleem. Door carpoolen naar evenementen te stimuleren, sla je twee vliegen in één klap.’ Op de website www.ahoy.nl zal bij de publieksevenementen een verwijzing komen te staan naar het nieuwe carpoolconcept. ■

Garderobe of lockers? et is eens iets anders dan een garderobe. En nog veiliger ook. Het huren van lockerkasten. Ideaal voor beursstands of beurzen, maar ook voor andere evenementen. Lockerverhuur verhuurt lockers per evenement, van een dag tot een seizoen. Voordelen: geen opslagkosten voor de periode dat er geen lockers gebruikt worden; geen kosten aan onderhoud en afschrijving; geen tijd en mensen nodig voor plaatsen en weghalen; de lockers kunnen kostenneutraal of winstgevend worden ingezet middels een betalingssysteem. De huurlockers worden aangeboden in diverse afmetingen, geschikt voor zaken als portemonnee of jas en tas. Ook bemensing van de garderobe behoort tot de mogelijkheden. Info: www.lockerverhuur.eu ■

ADVERTEERDERSINDEX Adexpo . . . . . . . . . . . All Areas Productions Allgifts . . . . . . . . . . . Allrent Computers . . . Aluvision . . . . . . . . . . Beckers Holding . . . . Cas Exhibition Partners . . . . . . . . . . Coby IFS International . . . . . . . Dposs. . . . . . . . . . . . Messe Düsseldorf . . . Eldee Expo . . . . . . . . Expo Gamma . . . . . . Fairexx . . . . . . . . . . . Fictief Bouwers van denkbeelden . . . Van Geelen Verhuur . Messe Hamburg . . . . Hapeco . . . . . . . . . . Interal T.C . . . . . . . . .

002 007 056 006 080 042 003 007 052 065 056 078 064 049 040 065 036 052

Jaarbeurs Utrecht . . . Jac van der Veen . . . Maqutos . . . . . . . . . . NDW draaiend presenteren Plost Service . . . . . . PresTop . . . . . . . . . . Prevu . . . . . . . . . . . . Schreuder bv . . . . . . Star Foto . . . . . . . . . Syma Systems . . . . . Tanja Verhuur . . . . . . Tausch Expo 3D brand exposure . . Tetos Tentoonstellingsservice . . . . . Timon Enterprises . . . Yes Expo Styling . . . . Zeeprojects . . . . . . .

016 057 040 064 019 068 019 018 012 042 007 079 064 052 019 078

047

Beursadvies ;LRZ[ 1\KP[O 4\UZ[LY

Ahoy stelt Performance Manager aan De Performance Manager van Ahoy. Die nieuwe rol mag Maarten Ouweneel gaan vertolken: ‘Ik mag exposanten helpen een bruisende en doeltreffende standpresentatie neer te zetten. Een dankbare taak.’ ■ (UKYt /VVPQLY

HPU[LUHUJL 5L_[ PZ KL UPL\^L UHHT ]HU KL [VVUHHUNL]LUKL ]HRIL\YZ 0UK\Z[YPHS 4HPU[LUHUJL 5PL[ HSSLLU KL IL\YZ[P[LS PZ ]LYHU KLYK VVR OL[ IL\YZJVUJLW[ ^LYK ¶ VUKLY SLPKPUN ]HU IL\YZTHUHNLY (UKYt /VVPQLY ]VSRVTLU ]LYUPL\^K

Trots en interactie º+L IHZPZ ]HU 4HPU[LUHUJL 5,?; ISPQM[ OL[aLSMKL HSZ IPQ 0UK\Z[YPHS 4HPU[LUHUJL! L_WVZHU[LU KPL O\U WYVK\J[LU LU KPLUZ[LU WYLZLU[LYLU» ]LY[LS[ (UKYt /VVPQLY º/L[ ]LYZJOPS PZ KH[ TLLY [HZ[IHYL LU IL^LNLUKL [LJOUVSVNPL ^VYK[ NLw_ WVZLLYK ;YV[Z LU PU[LYHJ[P]P[LP[ KH[ aPQU KL ZSL\[LS^VVYKLU » /L[ UPL\^L JVUJLW[ VT]H[ TLLY [LJOUVSVNPL TLLY PUZWP YH[PL TLLY PU[LYHJ[PL LU ]VVYHS TttY WHZZPL ]VVY OL[ ]HR 4HHY HSZ QL HSZ IL\YZ[LHT OL[ JVUJLW[ ^PS[ HHUZJOLYWLU LU ]LYSL]LUKPNLU OLI QL KHHY VVR KL PUaL[ ]HU KL L_WVZHU [LU ]VVY UVKPN ,U OVL RYPQN QL L_WVZHU[LU KPL HS QHYLU VW KLaLSMKL THUPLY HHU KL IL\YZ KLLSULTLU aV]LY VT O\U LPNLU WYLZLU[H[PL VUKLY KL SVLW [L ULTLU&

Next Business Service +L VWSVZZPUN ^LYK NL]VUKLU PU LLU WHRRL[ O\SWTPK KLSLU KH[ KL UHHT ¸5,?; )\ZPULZZ :LY]PJL¹ TLL RYLLN ,tU ]HU KL ILSHUNYPQRZ[L VUKLYKLSLU ]HU KLaL ZLY]PJL PZ KL 7LYMVYTHUJL 4HUHNLY KPL KL L_WVZHU[LU ¶ RVZ[L SVVZ ¶ ILNLSLPK[ =HU OL[ MVYT\SLYLU ]HU KVLSZ[LSSPUNLU [V[ OL[ ]VYTNL]LU ]HU KL MVSSV^ \W ,U HSSLZ LY [\ZZLU PU =VVY KL YVS ]HU 7LYMVYTHUJL 4HUHNLY ^LYK 4HHY[LU 6\^LULLS HHUNL[YVRRLU 4L[ aPQU QHYLUSHUNL LY]HYPUN HSZ IL\YZVYNHUPZH[VY L_WVZHU[ KPYLJ[L\Y IPQ LLU NYV[L Z[HUK IV\^LY LU ZPUKZ LURLSL QHYLU HJ[PLM TL[ aPQU HK]PLZI\YLH\ ,_OPIP[PVU 7V^LY RLU[ OPQ HSSL MHJL[[LU ]HU OL[ IL\YaLU]HR VW aPQU K\PTWQL

048

Begeleiding /VL NHH[ OL[ PU a»U ^LYR& 4HHY[LU 6\^LULLS! º,LYZ[ Z[LS PR TL ]PH LLU IYPLM HHU KL PUNLZJOYL]LU L_WVZHU[LU ]VVY 0U OL[ RVY[ ]LY[LS PR ^PL PR ILU LU ^H[ PR ]VVY KL L_WV ZHU[LU RHU IL[LRLULU! ¸+L 7LYMVYTHUJL 4HUHNLY RHU \ ILNLSLPKLU LU HK]PZLYLU VW OL[ NLIPLK ]HU IL\YZ]VVY ILYLPKPUN JVTT\UPJH[PL Z[HUKPUYPJO[PUN WLYMVYTHUJL \P[UVKPNPUNZILSLPK LU OL[ WYLZLU[LYLU ]HU PUUV]H[PLZ LU ]HR[YV[Z ¹ 0R ZS\P[ HM TL[! ¸)PUULURVY[ ILS PR VT LLU HMZWYHHR [L THRLU ¹ +L ]VSNLUKL Z[HW PZ OL[ THRLU ]HU LLU HMZWYHHR VW OL[ ILKYPQM ]HU KL RSHU[ /L[ KVLS PZ VT Y\PT [^LLOVUKLYK L_WVZHU[LU [L ILaVLRLU KH[ RVT[ ULLY VW VUNL]LLY HJO[ ILKYPQ]LU WLY ^LLR ;PQKLUZ KH[ ILaVLR ULLT PR TL[ KL IL\YZ]LYHU[^VVYKLSPQRLU OL[ OLSL ]LYOHHS KVVY! ^HHYVT NH QL UHHY KL IL\YZ OVL ]LY[HHS QL KPL KVLSZ[LSSPUNLU UHHY LLU NVLKL IL\YZWYLZLU[H[PL ^H[ OLI QL KHHY]VVY UVKPN ^LSRL PUUV]H[PLZ ^PS QL SH[LU aPLU ^LSRL JVTT\UPJH[PLTPKKLSLU aL[ QL PU OVL UVKPN QL QL RSHU[LU \P[ LU NH aV THHY KVVY ,U UVNTHHSZ KP[ RVZ[ KL L_WVZHU[ UPRZ /L[ PZ (OV` KPL KLaL PU]LZ[LYPUN KVL[ LU KPL ]HU KL L_WVZHU[ UPRZ HUKLYZ ]YHHN[ KHU HJ[PLM NLIY\PR [L THRLU ]HU KL 5,?; )\ZPULZZ :LY]PJL LU ]HU TPQU ILNLSLPKPUN KHHYIPQ »

VIP-behandeling /L[ 5,?; )\ZPULZZ :LY]PJL WHRRL[ IPLK[ UVNHS ^H[ L_[YH»Z ,LU L_WVZHU[ aHS ^LS NLR aPQU VT KHHY ULL [LNLU [L aLNNLU! ILNLSLPKPUN PU OL[ VWZ[LSSLU LU TVUP[VYLU ]HU KL KVLSZ[LSSPUNLU HK]PLZ V]LY OVL KL L_WVZHU[ aPJO [YV[Z RHU WYLZLU[LYLU LLU =07 ILOHUKLSPUN ]VVY ;VW WYVZWLJ[Z NYH[PZ \P[UVKPNPUNZRHHY[LU [YHPUPUN ]HU OL[ Z[HUKWLYZVULLS VUKLYZ[L\UPUN IPQ OL[ JVTT\UPJLYLU ]HU UPL\^Z YVUKVT KL IL\YZWYLZLU[H[PL LU HK]PLZ V]LY OL[

“In april zullen we merken of onze nieuwe aanpak vruchten heeft afgeworpen”

Succes is maakbaar (UKYt /VVPQLY ]HU (OV`! º>PQ aPQU LY]HU V]LY[\PNK KH[ OL[ Z\JJLZ ]HU L_WVZLYLU THHRIHHY PZ (SZ VYNHUPZH[VY TVL[ QL KL ]VVY^HHYKLU ZJOLWWLU ^HHYKVVY KL L_WVZHU[ LJO[ HSSLZ \P[ aPQU IL\YZKLLSUHTL RHU OHSLU +H[ NLNL]LU OLIILU ^L U\ SL[[LYSPQR VTNLaL[ PU KHKLU >L OVWLU KH[ KL L_WVZHU[ VUaL KYP]L VT ]HU 4HPU[LUHUJL 5L_[ LLU VUNLRLUK Z\JJLZ [L THRLU VWWPR[ >HU[ LLU Z\JJLZ ]VSSL IL\YZ PZ LLU Z\JJLZ]VSSL ZHTLU^LYRPUN [\ZZLU HSSL WHY[PQLU! VYNHUPZH[VY L_WVZHU[ LU ILaVLRLYZ 6W LU HWYPS a\SSLU ^L TLYRLU VM VUaL UPL\^L HHUWHR ]Y\JO[LU OLLM[ HMNL^VYWLU » ■ (ingezonden mededeling)

■ 4HHY[LU 6\^LULLS

PUaL[[LU ]HU WYVTV[PLTPKKLSLU 6\^LULLS! º,U KHU THN PR VVR UVN LLU TVVP IVLRQL ^LNNL]LU KH[ ZWLJPHHS ]VVY KL L_WVZHU[LU ]HU 4HPU[LUHUJL 5L_[ ^LYK NLZJOYL ]LU LU KH[ ]VS HK]PLaLU LU [PWZ Z[HH[ =LYKLY PZ OL[ =07 WYVNYHTTH LJO[ LLU HHUYHKLY ,SRL L_WVZHU[ THN aPQU WYVZWLJ[Z ;VW HHU VUZ KVVYNL]LU +PL WYVZWLJ[Z ^VYKLU WLYZVVUSPQR \P[NLUVKPNK LU RYPQNLU LLU ZWLJPHHS =07 HYYHUNLTLU[ HHUNLIVKLU! NYH[PZ WHYRLYLU TL[LLU KVVYSVWLU IPQ KL LU[YLL VU[]HUNZ[ TL[ RVMMPL LU [OLL ILNLSLPKPUN UHHY KL IL[YLMMLUKL Z[HUK LU LLU YVUKSLPKPUN V]LY KL IL\YZ »

Diergaarde Blijdorp 5H OL[ WLYZVVUSPQRL NLZWYLR IPQ KL L_WVZHU[ ^HHY 6\^LULLS ]HU VR[VILY [V[ MLIY\HYP THHY[ TLL ILaPN PZ ^VYK[ OL[ ILNLSLPKPUNZ[YHQLJ[ VW HMZ[HUK ]VVY[NLaL[ AV VU[]HUN[ KL L_WVZHU[ VW NLaL[[L [PQKLU OLYPUULYPUNZTHPS [QLZ VT ILWHHSKL HJ[PLZ [L VUKLYULTLU AVHSZ! º/L[ PZ U\ [PQK VT LLU WLYZILYPJO[ [L ]LYZ[\YLU» VM º/L[ PZ U\ [PQK VT \^ KY\R^LYR [L ILZ[LSSLU» ;LNLSPQRLY[PQK RHU KL L_WVZHU[ ]YPQ^LS [V[ KL Z[HY[ ]HU KL IL\YZ TL[ aPQU VM OHHY IL\YZ ]YHNLU WLY [LSLMVVU VM WLY L THPS IPQ KL 7LYMVYTHUJL 4HUHNLY [LYLJO[ º+L ILNLSLPKPUN Z[VW[ K\Z UPL[ UH OL[ WLYZVVUSPQRL NLZWYLR» aLN[ 6\^LULLS º,PNLUSPQR ILNPU[ OL[ KHU WHZ ,LU HUKLY OVVN[LW\U[ PU KP[ HJ[PL]L IL^\Z[ ^VYKPUNZWYVJLZ PZ KL NYV[L L_WVZHU[LUIPQLLURVTZ[ VW THHY[ PU +PLYNHHYKL )SPQKVYW +L JVTWSL[L Z[HUKIL THUUPUN THN TLL ^HU[ KLaL KHN Z[HH[ VUKLY HUKLYL PU OL[ [LRLU ]HU OL[ VLMLULU ]HU ¸OL[ Z[HUKNLZWYLR¹ º

049

Standbouwconcept ;LRZ[ *OYPZ[VWOL 3HUK\`[ )LLSK +PNP[HS 76: :VS\[PVU c ;PTVU ,U[LYWYPZL

Re-board scoort op de beursvloer Re-board is “the next big thing”, ook in de standbouw. Niet zo wonderlijk, want Re-board werd ontwikkeld om op te vallen. Niet door zijn eigenschappen an sich, maar doordat het zich zo levensecht laat bedrukken. SSLZ PZ ]LYNHURLSPQR LU JVTT\UPJH[PL PU LLU IL\YZOHS HS OLSLTHHS >HHY ]HUKHHN \^ KYPLKPTLUZPVUHSL IVVKZJOHW Z[HH[ KYH]LU TVYNLU WHHYKLU SHUNZ /L[ Z[HUKIV\^ILKYPQM KH[ aPJOaLSM ¸HYJOP[LJ[ ]HU KL ]LYNHURLSPQROLPK¹ UVLTKL aH[ LY UPL[ LLUZ aV ]LY UHHZ[ /L[ OHK LY UVN IPQ R\UULU aLNNLU KH[ OL[ VVR KL HYJOP[LJ[ ^HZ ]HU ¸ZULS NLWSHH[Z[ LU ZULS ^LLY ^LN¹

[PR [PR THHY ImT aPQU! LLU Z[HUK IV\^ QL HS[PQK UHHZ[ LU [LNLUV]LY HUKLYL Z[HUKZ ]HU TLUZLU KPL WYLJPLZ OL[aLSMKL ^PSSLU! HHUKHJO[ [YLRRLU +HU ZJOPL[ QL UPL[ ]LLS VW TL[ Z\I[PSP[LP[" OL[ TVL[ MVYZ aPQU =VVY KL +VT ]HU 4PSHHU aPL QL TLUZLU UVN ^LS LLUZ LLU OHSM \\Y VW LLU IHURQL aP[[LU VT OL[ IV\^ZLS OLSLTHHS PU aPJO VW [L ULTLU ]VVY LLU IL\YZZ[HUK PZ KH[ ]LLS TPUKLY OL[ NL]HS +L SVVR MLLS ]HU LLU Z[HUK TVL[ RVY[Z[VUKPN V]LY^LSKPNLU 4L[ LLU ZWYLRLUK ILLSK IPQ]VVYILLSK

Snel, sneller, snelst .HHUKL^LN PZ OL[ JYP[LYP\T U\TTLY ttU NL^VYKLU ]VVY LLU ILWHHSK [`WL Z[HUKIV\^! OVL ZULS RHU OL[ NLWSHH[Z[ ^VYKLU LU OVL ZULS RHU OL[ ^LLY ^LNNLOHHSK ^VYKLU& 5VN TLLY JYP[LYPH& 6 QH^LS OL[ TVL[ UPL[

Milieuvriendelijk =VLN ILPKL JYP[LYPH ZHTLU LU QL ILNYPQW[ ^HHYVT 9L IVHYK VWNHUN THHR[ 9L IVHYK PZ LLU WSHH[TH[LYPHHS KH[ ZWLJPHHS ^LYK VU[^PRRLSK ]VVY

“Fantastisch product… maar wel karton” ‘De grootste uitdaging was om Re-board voldoen-

1,60 x 3,20 meter kunnen gaan. Daar loopt echt

praktische oplossingen bedacht. Blijft over: een

de vlamvertragend te maken,’ zegt Rob van Willige

nie-mand aan voorbij.’

fantástisch product. Het is karton, dat wel, maar zodra mensen ermee gewerkt hebben, hoef ik ze

van Digital POS Solution. Zijn bedrijf is een begrip

050

inzake in store communicatie, maar probeert sinds

Licht, makkelijk, goedkoop

niet meer van de voordelen te overtuigen: het is

enkele jaren ook buiten de winkel het mooie weer

Re-board is ondertussen een huishoudnaam

licht en dus makkelijk en goedkoop te versche-

te maken met Re-board als vlaggenschip.

geworden voor een brede waaier constructies die

pen, snel en zonder veel werktuigen te monteren,

‘Je moet de mensen niks wijs maken: het is

je in winkelpunten vindt. Beurshallen bleven een

herbruikbaar en esthetisch verantwoord. Ook als

karton. Vele lagen karton die op elkaar gekleefd

beetje achter, - in hoofdzaak omdat het een hele

het over ecologie gaat, zijn de Zweden net een

en geperst worden tot het net zo stevig is als

klus bleek om Re-board in de juiste brandwerende

stapje verder: Re-board wordt gemaakt met lokaal

MDF, terwijl het nauwelijks een vijfde van dat

klasse te krijgen. Vlamvertragende coatings bleken

gerecycled golfkarton, er is weinig energie nodig

gewicht heeft. Daar zit het grote verschil: een

de bedrukbaarheid van Re-board geen deugd

om het te produceren en naderhand kan het

plaat Re-board, daar speel je mee. Bovendien kan

te doen. ‘Maar dat probleem is ondertussen van

gewoon opnieuw gerecycled worden als papier.

direct op het plaatmateriaal geprint worden. Op

de baan’, zegt Van Willige. ‘Ook voor de andere

Ik verwacht dat ook dat argument in de toekomst

die manier krijg je strakke, naadloze visuals die tot

typische eisen van een beursstand hebben we

aan belang zal winnen.

“Geen kruk zonder tafel”

Een imposante wand kleurrijk bedrukte FestivalChairs als eyecatcher én giveaway, een stand met zitjes die je na de presentatie kunt meenemen… Voor veel bezoekers was het het hebbedingetje van de beurs.

■ )PQ KLaL WYLZLU[H[PL KPL +PNP[HS 76: :VS\[PVU ]VVY @HTHOH VU[^PRRLSKL aPL QL OVL LLU]V\KPN 9L IVHYK aPJO SHH[ IL^LYRLU

Sinds kort is er ook een FestivalTable op de markt, gemaakt van Re-board. ‘Geen kruk zonder tafel’, zegt Tim Várdy van Timon Enterprise. ‘Uit de markt kregen we de vraag naar een tafel die

HSSLYOHUKL [VLWHZZPUNLU VW KL ^PURLS]SVLY +L \P[]PUKLY LY]HU PZ 2\Y[ (SKtU LLU A^LLK KPL UH LLU JHYYPuYL ]HU [^PU[PN QHHY PU KL KPZWSH` PUK\Z[YPL aPQU ILKYPQM ]LYRVJO[ LU LLU UPL\^ WYVK\J[ PU KL THYR[ WYVILLYKL [L aL[[LU! WSHH[TH[LYPHHS TL[ LLU NLWH[LU[LLYKL ZHUK^PJOZ[Y\J[\\Y ]HU SHNLU RHY[VU TL[ LLU SPJO[L KLUZP[LP[ THRRLSPQR [L ]LY^LYRLU Z[L]PN LU ¶ ]VVYHS ¶ THRRLSPQR [L ILKY\RRLU ,U ^L WYH[LU V]LY A^LKLU K\Z VVR OL[ TPSPL\ THN LLU YVS ZWLSLU 9L IVHYK ^VYK[ NLTHHR[ ]HU WHWPLY LU OV\[W\SW \P[ :JHUKPUH]PZJOL SHUKLU OL[ WYVK\J[PLWYVJLZ ]LYN[ LLU TPUPT\T HHU LULYNPL LU UH NLIY\PR RHU OL[ PU[LNYHHS NLYLJ`JSLLYK ^VYKLU 0U JPQMLYZ \P[NLKY\R[! KL *6 LX\P]HSLU[ ]HU 9L IVHYK SPN[ VUKLY KL [^LL RPSV WLY Tõ KPL ]HU 4+- WSHH[ ZJOVTTLS[ YVUK KL LU KPL ]HU NPWZWSHH[ YVUK RPSV Tõ

op dezelfde leest was geschoeid als de FestivalChair. Alleen bleek het karton dat voor de FestivalChair gebruikt wordt niet stevig genoeg om er ook een tafel van te maken. Tot we op Re-board stootten. Dat is net zo makkelijk te bewerken en – vooral – net zo makkelijk te bedrukken. Ik was er meteen voor gewonnen.’ Timon Enterprise sprak designer Marcel Hellemons aan om een tafel te ontwerpen die bij de krukjes zou passen. Dat wil zeggen: maximaal 65 hoog, net zo makkelijk integraal te bedrukken en even makkelijk in elkaar te puzzelen. HEEL ANDERE MARKT

Levendig

We hebben de FestivalTable in vier

/L[ SPJO[L NL^PJO[ PZ UPL[ HSSLLU LLU TPSPL\[YVLM OL[ PZ VVR NL^VVU OHUKPN ,LU WSHH[ 9L )VHYK ^LLN[ UVN NLLU RPSV WLY ]PLYRHU[L TL[LY KH[ PZ HJO[ RLLY SPJO[LY KHU LLU L]LU Z[L]PNL WSHH[ PU 4+- AL aPQU ]VSKVLUKL ]VJO[ILZ[LUKPN LU IYHUK]LY[YHNLUK 4HHY KL ILSHUNYPQRZ[L [YVLM PZ ^LSSPJO[ KL ¸ILKY\RIHHYOLPK¹ 9L IVHYK WSH[LU ^VYKLU PU O\U NLOLLS ILKY\R[ LU WHZ KHHYUH ]LYZULKLU +L NYV[L RSL\YVWIYLUNZ[ aVYN[ ]VVY SL]LUKPNL SL]LUZLJO[L ]PZ\HSZ WYLJPLZ OL[ ZVVY[ KH[ QL VW LLU IL\YZZ[HUK UVKPN OLI[ +L WSH[LU ^VYKLU HHU LSRHHY NLaL[ TL[ KVVYaPJO[PNL ZJOYVLMQLZ PU WVS`JHYIVUHH[ VM TL[ WSHZ[PJ OVLRRSLTTL[QLZ LU HMNL^LYR[ TL[ LLU WYVMPLS PU R\UZ[Z[VM VM PU HS\TPUP\T 2VT[ KL JVUZ[Y\J[PL VW LLU ]VJO[PNL VUKLYNYVUK [L Z[HHU KHU R\UULU VUKLYHHU WSHZ[PJ ]VL[QLZ PUNLZJOYVLMK ^VYKLU ■

uitvoeringen: rond of vierkant

twee

rechthoekige

modellen.

FestivalTable mag dan een broertje zijn van de FestivalChair, toch bereiken we er een heel andere markt mee. De krukjes worden makkelijk per duizend besteld, de tafels zijn stukwerk. Je kunt een evenementenhal vol zetten met krukjes, maar je zet niet een beursstand vol. Niet met krukjes en niet met tafels. Het is niet zo dat we straks van de FestivalTable onze core business willen maken, maar het blijft een leuke aanvulling met een zeer sterke visuele aantrekkingskracht. En daar is het op de beursstand om te doen, toch?’

051

U ZOEKT PROMOTIONELE PRODUCTEN?

Kijk op www.promz.nl in de ProductZ Finder Het enige onafhankelijke totaaloverzicht met duizenden producten en hun leveranciers

www.promz.nl

Column

Han

LEENHOUTS

Han Leenhouts is directeur van Sales & Pepper en gespecialiseerd in het trainen van standpersoneel. In Expovisie deelt hij zijn observaties, gedachten en ervaringen die hij als frequent beursbezoeker opdoet.

OLLM[ ]PH KLaL ,_WV]PZPL VVR KL ,/)) PU OHUKLU ,LU WYHR[PZJO O\SWTPKKLS IPQ KL ]VVYILYLPKPUN ]HU IL\YaLU LU L]LULTLU[LU /L[ ^VVYK JVTTLYJPL aHS VVR ]HSSLU LU ^LSSPJO[ aLSMZ OL[ ^VVYK ]LYRVVW

Kloteklanten /LLS HHYKPN PU KH[ VWaPJO[ PZ LLU Z[\R ]HU ,NILY[ 1HU ]HU )LS \P[ aPQU IVLR ¸2SV[LRSHU[LU¹ ,Y ^LYK KVVY LLU ILKYPQM LLU ZVVY[ ¸UHHY QL RSHU[LU S\PZ[LY KHN¹ NLVYNHUPZLLYK LU KL H\[L\Y ^HZ VVR \P[NLUVKPNK ,LU WHHY KPYLJ[PLSLKLU aV\KLU KL ZLZZPL VWLULU /LLS NVLK HSZ KL KPYLJ[PL LJO[ UHHY KL ^LUZLU ]HU KL RSHU[LU S\PZ[LY[ aVKH[ TL[LLU KL Q\PZ[L ILZSPZZPUNLU R\UULU ^VYKLU NLUVTLU

Time Squeeze? 4HHY ^H[ ISLLR& +L KPYLJ[PLSLKLU ]LYSPL[LU KL IPQLLURVTZ[ UH ]PQM TPU\[LU ^LNLUZ LLU aVNLUVLTKL ¸;PTL :X\LLaL¹ +L OLSM[ ]HU KL HHU^LaPNLU ILNYLLW KPL [LYT HS UPL[ LLUZ SHH[ Z[HHU OL[ MLP[ KH[ KLaL TLUZLU ^LN NPUNLU ,NILY[ 1HU ]YVLN ]LY]VSNLUZ ^PL ]HU KL HHU^LaPNLU LY JVTTLYJPLLS ILaPN ^HZ +H[ ^HYLU LY UHHY LPNLU aLNNLU THHY ^LPUPN /VL R\U QL U\ VW KL ^LUZLU ]HU RSHU[LU PUZWYPUNLU HSZ KL JVU[HJ[WLYZVULU ]HU KPL RSHU[LU ]HHR KL JVTTLYJPwSL TLUZLU LY UPL[ IPQ aPQU&

Niet commercieel bezig ,U [VJO ]LYIHHZ[ OL[ TL UPRZ >HU[ HSZ [YHPULY THHR PR KP[ ZVVY[ WYHR[PQRLU THHY HS [L ]HHR TLL ,LU ILKYPQM RPLZ[ LY]VVY VT LLU ILWHHSKL NYVLW TLKL^LYRLYZ [L [YHPULU ]VVY LLU IL\YZ VM L]LU[ 5VN ]LLS [L ]HHR PZ KL NYVLW KHHY PU LLYZ[L PUZ[HU[PL UPL[ aV ISPQ TLL AL aLNNLU! ¸+VLU ^L OL[ UPL[ NVLK KHU&¹ 6M! ¸>H[ LLU NLKVL >L OVL]LU LY HSSLLU THHY [L aPQU ^HU[

^L ]LYRVWLU [VJO UPRZ ¹ ,LU ILL[QL PU KL [YHU[ ]HU ¸>PQ aPQU UPL[ JVTTLYJPLLS ILaPN VW LLU IL\YZ¹ ,U HSZ KL IHHZ KHU VVR UVN LLUZ IPUULURVT[ TL[ KL K\PTLU VTOVVN! ¸5V\ QVUNLUZ ^L NHHU LY LLU Z\JJLZ ]HU THRLU [V`[V`[V` LU ;PU` ]HU KL THYRL[PUN aHS HSSLZ ]LYKLY \P[SLNNLU ¹ +HU PZ OL[ MLLZ[ OLSLTHHS JVTWSLL[

Een grote mond 0R OHK LY aLSMZ ttU KPL TL[ LLU 0WOVUL tU )SHJRILYY` HHU aPQU VYLU IPUULUR^HT LLU NYV[L TVUK NHM HHU PLTHUK KPL KL OHHSIHHYOLPK ]HU KL KVLSZ[LSSPUNLU IL[^PZ[L LU ]LY]VSNLUZ ILSSLUK KL aHHS ^LLY ]LYSPL[ /VL JVTTLYJPLLS PZ KLaL HJ[PL ]HU KL KPYLJ[L\Y& 6VR SL\R PZ OL[ HSZ QL VW KL IL\YZ]SVLY LLU RPJR VMM TL[ KL NYVLW HHU OL[ KVLU ILU[ +L ¸THUHNLY¹ THN HSZ LUPNL PU LLU OV[LS V]LYUHJO[LU THHY RVT[ Y\Z[PN VT OHSM [PLU HHU aL[[LU ;LY^PQS PR HS ]HUHM OHSM ULNLU ILaPN ^HZ TL[ KL NYVLW AL RPQRLU TPQ KHU TLL^HYPN HHU! ¸,U QPQ ]PUK[ KH[ ^L NLTV[P]LLYK HHU KL ZSHN TVL[LU&¹

Begin bij jezelf 0R aV\ [LNLU KPYLJ[L\YLU LU THUHNLYZ ^PSSLU aLNNLU! ¸]LYIL[LY KL JVTTLYJPL ILNPU IPQ QLaLSM¹ /L[ PZ SHZ[PN VT HHU KLaL ¸SLPKLYZ¹ ]HU OL[ ILKYPQMZSL]LU K\PKLSPQR [L THRLU KH[ KL IL\YZ LU KL ]VVYILYLPKPUN LLU aLLY ILSHUNYPQR VUKLYKLLS PZ ]HU OL[ [V[HSL JVTTLYJPwSL [YHQLJ[ +\Z NH PU ¸,LYZ[L /\SW )PQ )L\YaLU¹ ]VVYHS VVR VW aVLR UHHY KL JVTTLYJPwSL RHUZLU KPL LLU IL\YZ IPLK[ LU NH LY ]LY]VSNLUZ ZLYPL\Z TLL HHU KL ZSHN 1H TLULLY VM TL]YV\^ KL KPYLJ[L\Y \ }}R ■

053

Honger naar business ;LRZ[ ILLSK +L 1VUN ]LYKLY c =5< ,_OPIP[PVUZ ,\YVWL

Hulp van

GOUD In deze rubriek wordt elke keer een inspirerende beurscase belicht. Deze keer: Welzorg op Support 2010.

L[ KYHHP[ IPQ O\SWTPKKLSLU UPL[ HSSLLU VT M\UJ[PVUHSP[LP[ +LZPNU PZ TPUZ[LUZ aV ILSHUNYPQR 6W KL NV\KLU Z[HUK ]HU >LSaVYN RVU UPLTHUK V VT KPL IVVKZJOHW OLLU

Het oog wil ook wat +L Z[HUK ]HU >LSaVYN VW :\WWVY[ ^HZ LLU LJO[L ISPR]HUNLY +L ^HUKLU NLTHHR[ ]HU WHHYZ KVVYZJOPQULUK WLYZWL_ PU LLU ^P[ MYHTL RHKLYKLU KL Z[HUK HM +HURaPQ [^LL RSLPUL PUNHUNLU PU [LNLUV]LYSPNNLUKL OVLRLU VU[Z[VUK LLU ZWHUULUK RPQRKVVZLMMLJ[ 0U KL Z[HUK ^HZ OL[ HSSLZ NV\K ^H[ LY ISVUR +HHYTLL ^PSKL >LSaVYN HHU[VULU KH[ OL[ IPQ O\SWTPKKLSLU UPL[ HSSLLU VT M\UJ[PVUHSP[LP[ KYHHP" OL[ VVN ^PS VVR ^H[

7HZZPVU +LZPNU PU (TZ[LYKHT /LIILU PUK\Z[YPLLS VU[^LYWLYZ LLU HUKLYL RPQR VW IL\YZZ[HUKZ KHU Z[HUKVU[^LYWLYZ& .LLU PKLL THHY KL Z[HUK ]HU >LSaVYN ^HZ ^LS [V[HHS HUKLYZ KHU HSSL HUKLYL Z[HUKZ VW :\WWVY[ ,U KH[ [YVR ]VSNLUZ >LSaVYN ]LLS L_[YH ILaVLRLYZ

Goldcard =VVYHMNHHUK HHU KL IL\YZ OHK >LSaVYN aVNLUHHTKL ¸>LSaVYN NVSKJHYKZ¹ TL[ KL \P[UVKPNPUNLU TLLNLZ[\\YK )LaVLRLYZ KPL KL RHHY[ [PQKLUZ KL IL\YZ PUSL]LYKLU THHR[LU RHUZ VW LLU HY[PZ[PLRL WYPQZ +L HJ[PL aVYNKL ]VVY ]LLS [YHMMPJ UHHY KL Z[HUK =HU HSSL ILaVLRLYZ ^LYK KL UHHTIHKNL NLZJHUK +L UPL\^L HKYLZZLU ]VYTKLU KL IHZPZ ]VVY LLU NLYPJO[ THPSPUNILZ[HUK

Galerie

Wat maakt een beursdeelname succesvol? In de rubriek “Best Practises” op www.hongernaarbusiness.nl van VNU Exhibitions staan talloze inspirerende cases beschreven.

054

6W KL Z[HUK ^HZ KL ZMLLY ]HU LLU [YHUZWHYHU[L NHSLYPL NLJYLwLYK +L NV\K NLZWV[LU O\SWTPKKLSLU Z[VUKLU \P[NLZ[HSK VW YVUKL ]LYOVNPUNLU LU ^LYKLU HHUNLSPJO[ KVVY NYV[L NV\KRSL\YPNL SHTWLU ,LU IVVT ]VS ISVLTLU PU LLU NV\KLU ]HHZ Z[VUK Z`TIVVS ]VVY KL [VLNL]VLNKL ^HHYKL KPL >LSaVYN IPLK[! R^HSP[LP[ ZLY]PJL LU VUKLYOV\K

Industrieel ontwerper 6RRL /VYH (KLTH [LRLUKL ]VVY OL[ Z[HUKVU[^LYW (KLTH PZ PUK\Z[YPLLS VU[^LYWLY ]VVY aPQU LPNLU SHILS

Tip 7LUULU ^H[LYMSLZQLZ ZUVLWQLZ LU [HZZLU aPQU KL TLLZ[ ]VVYRVTLUKL JHKLH\[QLZ KPL Z[HUKOV\KLYZ \P[KLSLU VW LLU IL\YZ (SSLTHHS WYPTH aVSHUN KL L_WVZHU[ THHY UPL[ ¸aVTHHY ^H[¹ KVL[ >LSaVYN KLLSKL NV\KRSL\YPNL [HZZLU \P[ KPL WLYMLJ[ IPQ OL[ Z[HUKJVUJLW[ WHZ[LU ■

055

Eldee Expo Designers ontwerpt en realiseert stands voor bedrijven op beurzen in binnen- en buitenland. Op tijd en volgens budget. Wij komen graag geheel vrijblijvend bij u langs om kennis te maken en uw wensen te inventariseren. Neem contact met ons op of bezoek

De Specialist in Standbouw.

onze nieuwe website www.eldee.com voor meer informatie!

Ğ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚ ŝŶ ^ƚĂŶĚďŽƵǁ͘

ŽƐŵĂŶƐŬĂŵƉ ϮϭͲϮϯ ϰϭϵϭ D^ 'ĞůĚĞƌŵĂůƐĞŶ dĞůĞĨŽŽŶ нϯϭ ;ϬͿϯϰϱ ϱϴϱ ϲϬϬ &Ăǆ нϯϭ ;ϬͿϯϰϱ ϱϴϱ ϲϬϭ ŵĂŝů ŽīĞƌƚĞΛĞůĚĞĞ͘ĐŽŵ tĞď ǁǁǁ͘ĞůĚĞĞ͘ĐŽŵ

Er gaat bij ons wat veranderen! INGENIEURSBUREAU JAC VAN DER VEEN B.V. CORT VAN DER LINDENSTRAAT 7, 2288 EV RIJSWIJK POSTBUS 3262, 2280 GG RIJSWIJK TELEFOON +31 (0)70 367 97 97 INFO@JACVANDERVEEN.NL WWW.JACVANDERVEEN.NL ERKEND ELEKTROTECHNISCH INSTALLATEUR

LID VAN CLC EN UNETO

Grootformaat print

Bijzondere GROOT Op onze website www.expovisie.nl deden we een oproep om ons te verrassen met opmerkelijke beursdeelnameprojecten waarin bijzondere grootformaat prints waren verwerkt. Hier een greep uit de vele inzendingen.

Van Bommel springt eruit Opdrachtgever Schoenfabriek Floris van Bommel Standbouwer Gielissen Interiors & Exhibitions Grootformaat printbedrijf Exposize Op de beurs Bread and Butter Berlijn, 7 tot en met 9 Juli 2010 Hoe luidde de opdracht voor dit beursproject? Ad Voermans van Gielissen Interiors & Exhibitions: ‘Voor Floris van Bommel (schoenen) hebben we tijdens de Bread & Butter in Berlijn een mooie stand met een gigantische achterwand gerealiseerd. Dat gaf echt enorme impact op de beurs. De opdracht was om zoveel mogelijk op te vallen met Floris zelf en dat is zeker gelukt. Wat was de reden dat er voor grootformaat prints werd gekozen? De oppervlakte van de achterwand was groter dan die van de vloer, wat zeldzaam is. De stand was vijf meter diep en de achterwand zes meter hoog. En als je dan een breedte van dertig meter tot je beschikking hebt, kun je aardig opvallen. Zeker als alle andere stands maar een bouwhoogte hebben van maximaal 1.60 meter, een regel die door de organisatie streng wordt bewaakt. Wat waren de bijzonderheden bij deze case? Bij deze stand is gebruik gemaakt van Artist Visual doeken. Deze zijn bijzonder geschikt om verlichting achter te plaatsen. Door de verlichting op een juiste afstand van het doek toe te passen, vallen de visuals extra op. Wat waren de reacties? Via een klant hoorden we dat de Floris van Bommel stand er wezenlijk uit sprong. Welke bijzondere projecten hebben jullie nog meer op stapel staan? Heel veel, maar om bij Floris van Bommel te blijven: Bread & Butter Berlijn in januari en de GDS in Düsseldorf komen er weer aan.’ ■

058

formaat projecten Opvallende setting Opel Ampera Opdrachtgever General Motors Nederland Standbouwer Kubik Grootformaat printbedrijf Fair-Play Op Sail 2010, 19 tot en met 22 augustus, op het Azartplein in Amsterdam Hoe luidde de opdracht voor dit project? David Baron van Kubik: ‘Ontwikkel een opvallende setting voor de eerste presentatie van de Opel Ampera; Opel's eerste elektrische auto. Wat was de reden dat voor grootformaat prints werd gekozen? Voor het creëren van de juiste atmosfeer middels campagne achtergrond / sfeerbeelden is gekozen voor het beprinten van grote vlakken. Wat waren de bijzonderheden bij deze case? Voor deze case hebben we “easy apply” folie gebruikt. Kubik koopt regelmatig zelfklevende folie in bij de firma Fair-Play, deze uitvoering moest echter bij voorkeur geschikt zijn voor buitengebruik. Daarnaast was de aanmaaktijd extreem kort, en was er dus behoefte aan een materiaal dat zeer snel en eenvoudig was aan te brengen. Wat waren de reacties? De voornaamste eyecatcher was uiteraard de futuristisch ogende Ampera zelf, maar deze stond geplaatst in de setting die er qua design (door Rob Minderman) perfect op aansloot en geen afbreuk deed, noch overheersend was, ten opzichte van de Opel Ampera. Zelfs onze prins

Maurits is op de stand gespot na een proefrit. Welke bijzondere projecten hebben jullie nog meer op stapel staan? Komend voorjaar verzorgt Kubik de vijfde editie van de UEFA Heineken Champion’s Trophy Tour. In 2011 doet de Tour diverse landen in Zuid-Oost Azië aan. In opdracht van TBWA\BEC is een modulaire expositie ontwikkeld, bestaande uit een set displays waarin bezoekers alle facetten van de UEFA Champions League kunnen beleven. Uiteindelijk kunnen de bezoekers met de echte cup op de foto.’ ■

059

Grootformaat print

Een stand van 50.000 m2 Opdrachtgever Mi Marketing & StarFoto Standbouwer Paul van Empel Presentatiesystemen Grootformaat printbedrijf StarFoto Op de beurs Marcom, 2 en 3 juni 2010 in RAI Amsterdam Hoe luidde de opdracht van dit beursproject? René van Dam van StarFoto: ‘Dit jaar stonden we met ons bedrijf Starfoto op Marcom 2010. Het doel was onze naamsbekend vergroten en ons productaanbod, kennis en kunde onder de aandacht brengen. Daarnaast mochten we de complete indoor signing voor Marcom produceren. De opdracht was: zorg voor een uniforme en professionele signing die bij de uitstraling van de beurs aansluit.’ Waarom koos de opdrachtgever voor groot formaat prints? ‘Mi marketing, die de organisatie van Marcom deed, wilde een zo overzichtelijk mogelijke beurs creëren en kozen daarom onder andere voor groot formaat prints.’ Wat waren de bijzonderheden bij deze case? ‘Normaal gesproken is Starfoto een toeleverancier, maar bij deze beurs waren we tevens ontwerpen dtp studio, toeleverancier van onze eigen stand, toeleverancier van de indoor signing, en ook nog eens standbouwer en standhouder. Met onze eigen stand waren we ruim op tijd klaar. Maar de signing was een heel ander verhaal. Een paar dagen voor de beurs konden we pas starten met het opmaken. Ondanks de krappe levertijd is het toch gelukt de opdracht naar volle tevredenheid van de klant te leveren.’ Wat waren de reacties? ‘“Een stand van 50.000 m2 ”. Als we dat tegen de standbezoekers zeiden, hadden we gelijk hun aandacht te pakken. De signing van de beurs was een mooie referentie voor ons, die we meteen konden gebruiken. Welke bijzondere projecten staan er nog meer op stapel? Recent hebben we weer de complete promotie van domino’s pizza mogen produceren. Ook zijn we er trots op dat we voor Parfumerie Douglas mogen werken. Verder zijn we nu al in voorbereiding om printwerk voor de Floriade te mogen gaan produceren, ook weer een prachtige klus.’ ■

DOME VAN 28 METER Opdrachtgever Össur Europe Standontwerp Redd Standbouw Wijbenga Stand- en Tentoonstellingsbouw Grootformaat printbedrijf Tetos TentoonstellingsService Op de beurs Orthopädie & Reha Technik, mei 2010 in Leipzig Hoe luidde de opdracht van dit beursproject? Yke Wijbenga van Wijbenga Stand- en Tentoonstellingsbouw: ‘Van Redd uit Eindhoven kregen wij opdracht om de stand van hun klant Össur te bouwen. Redd maakte het ontwerp en verzorgde het projectmanagement. Aan ons de taak om hun ontwerp technisch te realiseren.

060

In de stijl van Jumbo Opdrachtgever Jumbo Golfwereld Grootformaat printbedrijf A-Booth exhibition services Op de beurs Amsterdam Golf Event, 12 tot en met 14 maart in RAI Amsterdam Hoe luidde de opdracht van dit beursproject? Philippe Nubé van A-booth exhibition services: ‘Jumbo is een Golf Superstore met vier vestigingen in Nederland. Jumbo nam voor het eerst aan deze beurs deel; bij de drie voorgaande edities had een concurrent het exclusiviteitrecht bedongen om als enige Superstore aanwezig te zijn. Nu Jumbo wel werd toegelaten, wilde het zich dan ook “knallend” presenteren. En in lijn met de stijl van de JUMBO-supermarkten, waaraan het bedrijf gelieerd is. De opdracht was dan ook: “Goed zichtbaar zijn vanuit zo'n beetje de hele hal, dus “boven de stands uitstekend”. Wat waren de bijzonderheden bij deze case? De stand moest een sportieve uitstraling krijgen door beboarding langs de (golf)baan te creëren. Bij voorkeur moesten de communicatie-uitingen in de stand hergebruikt kunnen worden bij andere evenementen. Hoe is het concept uit de verf gekomen? De stand bestond uit een compleet, maar eenvoudig winkelconcept. De bezoekers konden alle artikelen bekijken en passen, er waren meerdere kleedkamers beschikbaar. Alles kon direct worden afgerekend en meegenomen. Het laatste deel van de winkel was de outlet area. Door een aparte in- en uitgang te maken, werden bezoekers “gedwongen” de volledige ruimte door te lopen, van de ontvangst met koffie tot en met de kassa.’ ■

Churchill in France Opdrachtgever Culturele instelling Ontwerpbureau Totems Grootformaat printbedrijf Omnia Partners Wat Tentoonstelling in Kasteel d’Hardelot, Frankrijk.

Wat waren de bijzonderheden bij deze case? De grootste uitdaging was de grote conisch-vormige dome die boven de stand moest komen te hangen. Deze dome had een doorsnede van ruim acht meter, was op zijn hoogste punt 2,6 meter en had een totale lengte van 28 meter. De binnenkant van de dome moest helemaal van foto’s en logo’s worden voorzien en ook aan de buitenkant moest een groot logo komen. Hoe hebben jullie dit gerealiseerd? Met de hulp van Tetos hebben we er daadwerkelijk de opvallende eyecatcher van kunnen maken die het moest worden. Tetos adviseerde ons over de te gebruiken stof en samen met hen hebben we bedacht hoe we de constructie van de dome op een dusdanige manier konden maken dat deze nog goed te transporteren was en op locatie snel gemonteerd kon worden. Verder heeft Tetos de dome zeer vakkundig bespannen. Wat waren de reacties? Onze klant was zeer enthousiast over het eindresultaat. Voor ons was dit project weer eens de bevestiging waarom wij al sinds jaar en dag met Tetos werken: Tetos denkt mee, draagt goede oplossingen aan en levert vakwerk.’ ■

Hoe luidde de opdracht voor dit beursproject? Melle Pama, managing partner bij Totems: ‘Begin juni werd Totems door een culturele instelling in Frankrijk benaderd om een tentoonstelling over Winston Churchill en zijn relatie met Frankrijk te ontwerpen en realiseren. Het basisidee van meer dan honderd grafische vlakken en panelen, alleenstaand of in compositie, moesten gelayout, DTP en geproduceerd worden. Daarnaast moest een audiovisuele presentatie worden uitgewerkt, in content en in productie. En dat alles binnen twee weken. Wat waren de bijzonderheden? Wat deze case extra spannend maakte, was dat naast de deadlinestress die we zelf al hadden, de klant niet alle content gereed had. Dit dwong ons en onze partners tot enorme flexibiliteit en pragmatiek, om ruimte voor ruimte toch maar beginnen uit te werken met de beschikbare informatie om vervolgens te bezien hoe aanvullende informatie en materiaal erin verwerkt kon worden. Tot op de dagen van montage zette dit proces zich door; de koeriersdienst vaarde er wel bij. En het resultaat? Een verbluffend voorbeeld van wat er mogelijk is als een goed op elkaar ingespeeld team aan het werk is. De energie, flexibiliteit en kwaliteit van zowel grafisch vormgeefster, Dunja van Hensbergen, als van grafisch productiebedrijf Omnia Partners uit Wijk bij Duurstede waren beide van het allergrootste belang en hebben gezorgd voor het succes van dit project.’ ■

061

▼

Overzicht Grootformaatprint bedrijven

ARTIN SIGN Eindhoven 040 2918080

EVERTSEN GRAPHIC COMMUNICATIONS Hoofddorp 023 5629964

MACSUMMUM NEDERLAND Prinsenbeek 076 5430133

BERGSLOT

MAXTENSION

Dedemsvaart 052 3628911

Naarden 035 6953711

BLOMSMA XL COLOR PRINTING Zoetermeer 079 3301000

BOSMAN LETTERS EN RECLAME Amsterdam 020 6629803

BOTER RECLAMEMAKERS

EXPOSIZE X Thomas Ruttel / Martĳn Kreemer l Hoofddorp / Eindhoven t 023 5541950 @ thomas@exposize.nl w www.exposize.nl Large Format Print Partner!

Gieten 0592 261057

OMNIA RECLAME EN DECORATIE X Ton de Groot

l t @ w

Wĳk bĳ duurstede 0343 563151 ton@omniapartners.nl www.omniapartners.nl

CEES SMIT PRINTING

OUTSIGN

Weesp 0294 431661

Enkhuizen 0251 210216

COLORON Haarlem 023 5341234

CORPORATE SOLUTIONS Almere 036 5366698

EYS RECLAME X Michael Hermans

l Deventer t 0570 650658 @ info@eys-reclame.nl w www.eys-reclame.nl Specialist in groot formaat printen.

PADDOCK DIGITAL PRINTING Nieuwerkerk aan den Ĳssel 0180 310000

POSTER PRINT PUBLI NEDERLAND Dronten 0321 317361

CREATIVE COLORS PRINT4SIGN

Zoetermeer 079 3633150

DE JONG RECLAME EN PARTNERS Heerhugowaard 072 5669223

DEREUMAUX XL PRINTS Eindhoven 040 2662555

DISPLAY CONCEPTS Barneveld 0342 408223

ESTRADA EVENEMENTEN Rotterdam 010 4837258

Heemskerk 0251 200782

FAIR-PLAY X P. Oorthuizen

PRINTING PEOPLE

l t @ w

Zwanenburg 020 4080821

Amsterdam 020 4804848 info@fair-play.nl www.fair-play.nl

PROBO / SIGN

FAIRCOM MEDIA

Dokkum 0519 222130

Amsterdam 020 4620880

PROMO-VLAG

KAMELEON PRINTING

Nieuw-Vennep 0252 623190

Assen 0592 346345

PROVISION PRINT BUREAU Amsterdam 020 6152444

www.expovisie.nl/bedrĳvengids/ 062

ROYALPRINT

GR'AFIX BENELUX

Voorschoten 071 5621333

Antwerpen 03 2386192

SIGN COMPANY

VERTICAL VISION

LUMAC SIGNS

Enkhuizen 0228 351960

X M. Eĳlders

Gent 09 2428200

l Weesp t 0294 484360 @ holland@verticalvision.com w www.verticalvision.com Displays - Posters - Stickers - Textiel Plaatmateriaal

PLI DESIGN Grez-Doiceau 010 842327

POSTER PRINT PUBLI STARFOTO

VYSION

X Henri Luĳten / René van Dam

Nuenen 040 2951020

l Bladel t 0497 386869 @ info@starfoto.nl w www.starfoto.nl Fotopanelen - lichtbakdia's - presentatiesystemen - indoor/outdoor prints

PRIMA-PRINT Essen 03 6675765

PRIMO GROUP Brussel 02 4746565

STICKER COMPANY Eindhoven 040 2920029

TETOS TENTOONSTELLINGSSERVICE Utrecht 030 2414122 www.tetos.nl

TIPTOP RECLAME

Lier 034 884400

EXPO PRINTING AMERSFOORT X Hans van der Werff

l t @ w

Amersfoort 033 4531555 info@expoprinting.nl www.expoprinting.nl

BELGIË

Maasdĳk 0174 540152

PRINTANDDISPLAY Kontich 03 4579020

QUADRIFINISH Oudenaarde 055 301617

SHANNON DIGITAL PRINTING Lubbeek 016 400134

CLIP DISPLAY SERVICES TRANSFORM Emmen 0591 678282

Namur-Naninne 081 402839

SOLUTION GROUP Wilrĳk 03 4603001

CREASET TWIN PROJECTS Boxtel 0411 688605

Braine l'Alleud 02 3891414

STAND BY LETTERING & STANDEN Heverlee016 400292

DI-JET VAN IWAARDEN RECLAME Barneveld 0342 404840

Deerlĳk 056 326761

STONE GRAPHICS Zwevegem 056 506858

VAN STRAATEN

GB PLASTICS - DRASTIC EVENT SUPPLIES

TUBBAX DIGITAL PRINTING

Boesingheliede 023 5551861

Beverlo 011 347573

Wĳnegem 03 3551818

www.expovisie.nl/bedrĳvengids/ 063

Stoffering van wanden en plafonds, voor kussens, gordijnen, verduistering, spandoeken en ga zo maar door. In legio kwaliteiten. In alle kleuren van het spectrum, op alle locaties in binnen- en buitenland. Voor feesten en evenementen, tentoonstellingen en beurzen. Banieren onder andere van Drop-/Signpaper inclusief bedrukking. FULL-COLOUR DIGITALE BEDRUKKING IN GROOTFORMAAT, op vele kwaliteiten tot 5 meter breedte naadloos. Alle gewenste atelierwerkzaamheden Textielgroothandel Het brandwerend impregneren van textiel

experts met optimale mogelijkheden en maximale ervaring

Tentoonstellingsstofferingen Sterrebaan 4, 3542 DK Utrecht Tel. 030-2414122, Fax 030-2411724 E-mail: info@tetos.nl, Website: www.tetos.nl

3 %(74;(1 (1 6(1622156(//,1*(1 '4$$,6 $//(5 20 $$1'$&+6 (6 '$1. $$1 "4('(56(,1 $:, 25, (1 6,&+6,1* 16(41$6,21$/( 4&+,6(&6774 ,@11$/(

(1 '4$$,3/$6($7 ,5 '( $$1'$&+6564(..(4 %,- 7,656(. '( '4$$,(1'( %(9(*,1* 8$1 79 342'7&6 2) 56$1' 64(.6 $/5 8$1;(/) 0(15(1 ? 0$1,(4 '75 20 '( $$1'$&+6 6( 84$*(1 ',( 79 342'7&6 2) %(74556$1' 8(4',(16 ,-. 8224 02*(/,-.+('(1 8$1 > &0 626 > 0(6(4 (1 626 621 %(/$56,1* 23 999 1'9 1/

/7,59(* #$$/9,-. !(/

)$:

%& 530.1&5 %# )&&.4,&3, 5)& /&5)&3-"/%4

&!)2%8 8 ,/ ' )34)#3 &/2ÂŹ% 8()")4)/.3

1)0/& '"9 */'0 ! '"*3&9 9 /888 '"*3&9 9 /-

7%2%,$7)*$ÂŞ42!.30/24

,/+!,%ÂŞ(!.$,).'

$/5!.%ÂŞ&/2-!,)4%)4%. /03,!'

02/*%#4ÂŞ-!.!'%-%.4ÂŞ ÂŞ#/.35,4

- /6 ) . ' ÂŹ2 ) ' ( 4 ÂŹ! , / . '

up to date Internationale beurzen en tentoonstellingen

in Düsseldorf 2010/2011

Hier beginnt Zukunft!

1 3 45

Expertise in machines, faciliteiten en apparatuur

Expertise in handel, ambacht en diensten

Expertise in mode en lifestyle

Expertise in vrije tijd

2010 21.09. - 25.09.

HUSUM WindEnergy** – The Leading Wind Energy Trade Fair

25.09. - 03.10.

DU UND DEINE WELT – hamburg’s shopping and event fair IFRA Expo 2010* – The Annual Event of the Newspaper and Media Industry

04.10. - 06.10.

30.10. - 07.11.

hanseboot – International Boat Show Hamburg

17.11. - 19.11.

GET Nord – Trade Fair Electrical Engineering, Sanitation, Heating, Air-Conditioning mineralien hamburg – International Show for Minerals, Fossils, Precious Stones and Jewellery

03.12. - 05.12.

2011 26.01. - 28.01.

SMM Istanbul – shipbuilding, machinery & marine technology, trade fair, istanbul

09.02. - 13.02. 18.03. - 23.03.

07.04. - 09.04.

Passie voor business en markten. Het gehele programma van onze vijf vakgebieden vindt u hier: messe-duesseldorf.de

Programma van onze vijf vakgebieden glasstec®

28.09.–01.10.10

solarpeq

28.09.–01.10.10

www.glasstec.de www.solarpeq.de

27.10.–03.11.10

www.k-online.de

Valve World Expo

30.11.–02.12.10

www.valveworldexpo.com

digi:media

07.04.–09.04.11

www.digimedia.de

interpack®

12.05.–18.05.11

www.interpack.de

InterCool

12.09.–15.09.10

www.intercool.de

InterMeat

12.09.–15.09.10

www.intermeat.de

InterMopro

12.09.–15.09.10

www.intermopro.de

hogatec

12.09.–15.09.10

www.hogatec.de

Business Travel Show

29.09.–30.09.10

www.businesstravelshow.de

TrauDich! NRW

08.01.–09.01.11

www.traudich.de

PSI***

12.01.–14.01.11

www.psionline.de

ima**

18.01.–21.01.11

www.ima-messe.com

EuroShop

26.02.–02.03.11

www.euroshop.de

ProWein®**

27.03.–29.03.11

www.prowein.de

ElectronicPartner voorjaar**

01.04.–03.04.11

www.EP-netshop.de

INFODENTAL®

01.10.–02.10.10

www.infodental-duesseldorf.de

REHACARE®

06.10.–09.10.10

www.rehacare.de

REISEN HAMBURG – International Exhibition Tourism & Caravaning

COMPAMED®

17.11.–19.11.10

www.compamed.de

MEDICA®

17.11.–20.11.10

www.medica.de

INTERNORGA – International Fair for the Hotel, Restaurant, Catering, Baking and Confectionery Trades

GDS (herfst)®**

10.09.–12.09.10

www.gds-online.com

GLOBAL SHOES Herfst**

10.09.–12.09.10

www.globalshoes-online.com

CPD**

06.02.–08.02.11

www.cpd.de

GDS (voorjaar)®**

16.03.–18.03.11

www.gds-online.com

GLOBAL SHOES Voorjaar**

16.03.–18.03.11

SMM India – shipbuilding, machinery & marine technology, international trade fair, mumbai Extract from the calendar of events. Subject to alterations. *guest event **cooperation event

Fair Format, Cora Burger Paramariboweg 44 7333 PB Apeldoorn

Expertise in geneeskunde en gezondheid

Phone +31 55 5330400 Netherlands

c.burger@fairformat.nl www.hamburg−messe.com

www.globalshoes-online.com

BEAUTY INTERNATIONAL DÜSSELDORF®** 18.03.–20.03.11

www.beauty.de

make-up artist design show**

19.03.–20.03.11

www.make-up-artist-show.de

TOP HAIR INTERNATIONAL®

19.03.–21.03.11

www.top-hair-international.de

CARAVAN SALON DÜSSELDORF

27.1)08.–05.09.10

www.caravan-salon.de

TourNatur

03.09.–05.09.10

www.tournatur.com

boot – Düsseldorf

22.01.–30.01.11

www.boot.de

antique & Kunstmesse Düsseldorf

16.02.–20.02.11

www.AKduesseldorf.de

** alleen voor vakbezoekers/vakinkopers met legitimatie *** alleen voor PSI leden 1) Vakbezoekers en media ® Geregistreerd handelsmerk Stand: 07-2010

Fairwise bv Verlengde Tolweg 2a 2517 JV Den Haag Tel. +31 (70) 350 11 00 Fax +31 (70) 358 40 61 info@fairwise.nl www.fairwise.nl

Beurstechniek ;LRZ[ *OYPZ[VWOL 3HUK\`[ )LLSK 0Z[VJRWOV[V

Aju toetsenbord, HALLO

TOUCH SCREEN! Touch screens zijn populair. Expovisie vroeg de pionier op dit vakgebied, Alexander Aelberts van PresTop, hoe je de touch screentechnologie op beurzen het best kunt inzetten SZ OL[ V]LY [O\PZNLIY\PR NHH[ RLUULU ^L KL IL[LYL ]PUNLYN`TUHZ[PLR ]VVYHS ]HU P7OVULZ :THY[WOVULZ LU 7+(ยปZ 4L[ [^LL ]PUNLYZ ZJO\P ]LU ]LYNYV[LU ]LYRSLPULU KYHHPLU ISHKLYLU LU ZS\P[LU ยถ T\S[P [V\JO [LJOUVSVN` aLN THHY ยถ IYLLR[ YHaLUKZULS KVVY 6VR UPL\^ZSLaLYZ LU [HSRZOV^ OVZ[Z aPQU VUKLY[\ZZLU K\JO[PN TL[ T\S[P [V\JO HHU KL ZSHN

Single touch 6VR IPQ 7YLZ;VW ยธ]SPLNLUยน KL T\S[P [V\JO ZJYLLUZ V]LY KL [VVUIHUR ยบ4HHY ]LYYL^LN OL[ TLLZ[ ]LYO\YLU ^L KL Z[HUKHHYK PUMVYTH[PLa\PSLU TL[ LLU ZJOLYTMVYTHH[ ]HU ยน VM ยน aLN[ (SL_HUKLY (LSILY[Z ]HU 7YLZ;VW ยบ+H[ RVT[ VTKH[ KL TLLZ[L [V\JO HWWSPJH[PLZ VM 7V^LY7VPU[ WYLZLU[H[PLZ NLTHHR[ aPQU ]VVY ! ^LLYNH]L LU ]VVY ZPUNSL [V\JO )V]LUKPLU ULTLU KP[ ZVVY[ VWSVZZPUNLU ^LPUPN Y\PT[L PU ILZSHN 0Z LY UVN TLLY Y\PT[LNLIYLR KHU R\U QL VVR RPLaLU ]VVY LLU [V\JO JVTW\[LY" KP[ aPQU HSS PU VUL \UP[Z TL[ LLU PUK\Z[YPwSL TPUP WJ ZWLHRLYZ LU LLU ยน [V\JO ZJYLLU ;V\JO JVTW\[LYZ R\UULU NL^VVU TL[ LLU IL\NLS HHU KL ^HUK ^VYKLU IL]LZ[PNK (LSILY[Z! ยบ<P[LYHHYK L]VS\LYLU ^L TL[ KL THYR[ TLL 5HHYTH[L TLLY LU TLLY ยธ^PKL ZJYLLU TVUP[VYLUยน TL[ LLU ]LYOV\ KPUN ! ]HHR TL[ M\SS /+ VM /+ YLHK` ^VYKLU [VLNL WHZ[ VU[Z[HH[ LY VVR TLLY JVU[LU[ ]VVY ! WYLZLU[H[PLZ >PQ ZWLSLU KHHYVW PU TL[ PUMVYTH[PLa\PSLU TL[ LLU ZJOLYT

066

MVYTHH[ ]HU ยน ยน LU ยน L]LU[\LLS TL[ PUNLIV\^KL WJ LU TL[ [V\JO JVTW\[LYZ TL[ LLU ยน ZJOLYT ยบ

Presentatievarianten /VL IYLKLY KL ]HRIL\YZ OVL NYV[LY OL[ HHUKLLS ILaVL RLYZ KH[ UPL[ VM TPUKLY PU \^ HHUIVK PZ NL{U[LYLZZLLYK +VVY LLU [V\JO ZJYLLU PU [L aL[[LU R\U[ \ KL WYLZLU[H[PL HMZ[LTTLU VW KL ILaVLRLY ,LU [PTTLYTHU OLLM[ HUKLYL ILZVNULZ KHU LLU YHTLUMHIYPRHU[ +VVY ]VVY KP]LYZL KVLSNYVLWLU KP]LYZL WYLZLU[H[PL]HYPHU[LU [L JYLwYLU R\U[ \ IL[LY VW KL ]LY^HJO[PUNLU ]HU KL Z[HUKILaVLRLYZ PUZWLSLU 6VR ]VVY aLLY PU[LYUH[PVUHSL THUPMLZ[H[PLZ PZ LLU [V\JO ZJYLLU KL VWSVZZPUN 7YLZLU[H[PLZ R\UULU PU TLLY KLYL [HHS]LYZPLZ NLTHHR[ ^VYKLU ,SRL PUKP]PK\LSL ILaVLRLY THHR[ aPQU RL\aL VW OL[ ILNPUZJOLYT LU ILRPQR[ ILS\PZ[LY[ KL WYLZLU[H[PL PU aPQU ]VVYRL\YZ[HHS ยบ+L ILaVLRLY ILWHHS[ aLSM ^LSR MPSTWQL OPQ ILRPQR[ ]HU ^LSRL KPZ[YPI\[L\Y OPQ KL JVU[HJ[NLNL]LUZ VW]YHHN[ KVVY ^LSRL JH[HSVN\Z OPQ ISHKLY[ LU ^HUULLY OPQ OL[ ]VVY ILRLRLU OV\K[ยป ]LY[LS[ (LSILY[Z ยบ(SZ ILaVLRLY OLI QL OL[ NL]VLS KH[ QL aLSM KL [V\^[QLZ PU OHUKLU OLI[ LU KH[ KYHHN[ IPQ HHU KL ILSL]LUPZ ยป

Vragenuurtje 0U[LYHJ[PL IL[LRLU[ \P[LYHHYK TLLY KHU LLU WYVMPLS RPLaLU LU LLU WYLZLU[H[PL ILRPQRLU +L NYV[L TLLY^HHYKL ]HU PU[LY HJ[PL]L [V\JO ZJYLLUZ PZ KH[ aL [VLSH[LU VW LLU ZWLLSZL

“Als bezoeker heb je het gevoel dat je zelf de touwtjes in handen hebt” [YHMMPJ aVUKLY TLLY ZJOPL[ QL HSZ L_WVZHU[ UH[\\YSPQR UPRZ VW (SZ PR KVVY OL[ WVY[MVSPV ]HU 7YLZ;VW ISHKLY ZJOPL[LU [^LL JVUJLW[LU LY\P[! ¸6WLUQPQKLRS\PZ&¹ LU ¸:JHU (U[^VVYK LU >PU¹ 0U ILPKL NL]HSSLU ^LYK LLU K\IILSL Z[YH[LNPL NLIY\PR[! ]VVYHM THZZHHS THPSLU VT ILaVLRLYZ UHHY KL IL\YZ JX Z[HUK [L SVRRLU" LU [PQKLUZ KL IL\YZ MS`LYLU VT L_[YH [YHMMPJ UHHY KL Z[HUK TL[ KL [V\JO ZJYLLUZ [L NLUL YLYLU 9V`HS *HUPU aL[ VW KPL THUPLY HS TLLYKLYL QHYLU TL[ Z\JJLZ PUMVYTH[PLa\PSLU PU [PQKLUZ OL[ (UPTHS ,]LU[ »

Zelf uitproberen

THUPLY TL[ KL ILaVLRLY PU KPHSVVN [L [YLKLU LU VW KPL THUPLY ^HHYKL]VSSL THYR[PUMVYTH[PL [L ]LYaHTLSLU +L LY]HYPUN SLLY[ KH[ KL KYLTWLSZ ]VVY ILaVLRLYZ VT aPJO aPQU NLNL]LUZ ISVV[ [L NL]LU HHU LLU [V\JO ZJYLLU HHUaPLU SPQR SHNLY aPQU KHU PU LLU VWLUPUNZNLZWYLR /PQ VM aPQ KY\R[ NL^VVU VW ^H[ RUVWQLZ LU NLLM[ KL PUMVYTH[PL ^HHYUHHY ^VYK[ NL]YHHNK ,LU NVLK ¸WYVNYHTTH¹ Z[LS[ LLU ILSV UPUN PU OL[ ]VVY\P[aPJO[ LU KVZLLY[ KL ]YHNLU ¶ K\Z KH[ ^H[ KL THYRL[PUNHMKLSPUN ]HU KL IL\YZILaVLRLY [L ^L[LU ^PS RVTLU ¶ Z[HW ]VVY Z[HW +L PU[LYHJ[PL THN UPL[ KL PUKY\R ^LRRLU LLU RY\PZ]LYOVVY [L aPQU +L PU[LYHJ[PL TVL[ VW ttU VM HUKLY THUPLY NYH[\P[ ISPQ]LU" OL[ PZ KL L_WVZLYLUKL MPYTH KPL KL ILaVLRLY OLSW[ TL[ LLU ILSVUPUN LU UPL[ VTNL RLLYK

Pretparken /L[ NLIY\PR ]HU [V\JO ZJYLLUZ ]VVY OL[ PUaHTLSLU ]HU THYRL[PUNPUMVYTH[PL PZ VW LLU VU]LY^HJO[L WSLR VU[Z[HHU ,URLSL QHYLU NLSLKLU ILNVUULU WYL[WHYRLU PU[LYHJ[PL]L a\PSLU [L PUZ[HSSLYLU ^HHY KL ILaVLRLYZ LLU ]YHNLUSPQZ[ RVUKLU ILHU[^VVYKLU V]LY KL K\\Y LU HHYK ]HU O\U ILaVLR V]LY O\U [L]YLKLUOLPK V]LY H[[YHJ[PLZ LU KPLUZ[LU LUa 6VR OPLY ^LYK [LSRLUZ LLU RSLPUL ILSVUPUN PU OL[ ]VVY\P[aPJO[ NLZ[LSK ]VVY ^PL ^H[ ]YPQL [PQK ^PS VWVMMLYLU º;V\JO ZJYLLUZ aPQU LLU aLLY RYHJO[PN TPKKLS VT [YHMMPJ UHHY KL Z[HUK [L NLULYLYLU» HSK\Z (LSILY[Z º4HHY TL[

>PL HSSL KLURIHYL TVNLSPQROLKLU ]HU PU[LYHJ[PL]L ZJOLY TLU ^PS ILU\[[LU TVL[ ]VVY THH[^LYR NHHU 6TUP]PZPVU ;V\JOZJYLLU 4LKPH +L]LSVWTLU[ LLU a\Z[LYVUKLYULTPUN ]HU 7YLZ;VW PZ ttU ]HU KL [VVUHHUNL]LUKL ILKYPQ]LU KPL UPL\^L ZVM[^HYL[VLWHZZPUNLU ]VVY PU[LYHJ[PL]L TLKPH VU[^PRRLS[ ]VVY HSSLYSLP VWKYHJO[NL]LYZ LU NLIY\PRZZP[\H [PLZ (LSILY[Z! º+L RSHU[ RVT[ UHHY 6TUP]PZPVU TL[ LLU Y\^ PKLL! PR ^PS LU[LY[HPULU PR ^PS PUMVYTLYLU PR ^PS NLNL]LUZ PUaHTLSLU PR ^PS [YHMMPJ NLULYLYLU ;PQKLUZ LLU LLYZ[L NLZWYLR ^VYK[ LY NLRLRLU UHHY aHRLU HSZ KVLSNYVLW NLIY\PRZVTZ[HUKPNOLKLU ILUVKPNKL OHYK^HYL I\KNL[ LU L]LU[\LLS ILZJOPRIHYL JVU[LU[ +HU WHZ RVT[ KL VMMLY[L LU KHU TVL[ QL HMOHURLSPQR ]HU KL JVTWSL_P[LP[ ]HU KL VWKYHJO[ UVN LLUZ ttU [V[ ]PLY ^LRLU YLRLULU ]VVY OL[ WYVQLJ[ OLSLTHHS HM PZ 6TUP]PZPVU PZ V]LYPNLUZ ttU ]HU KL ^LPUPNL ILKYPQ]LU KPL PU LLU RVY[L [PQK HWWSPJH[PLZ RHU THRLU ]VVY [V\JO ZJYLLUZ ^HHY TLLYKLYL TLUZLU [LNLSPQR VW R\UULU" KL aVNLUHHTKL T\S[P \ZLYZ (SZ VWKYHJO[NL ]LYZ [^PQMLSLU V]LY ^H[ KL TLLZ[ HKLX\H[L [LJOUVSVNPL PZ RVTLU aL NL^VVU UHHY OL[ (WWSPJH[PVU *LU[YL ^HHY aL HSSL HS[LYUH[PL]LU R\UULU \P[WYVILYLU »

Live of interactieve demo? =VVY LLU PU[LYHJ[PL]L KLTV NLSKLU LPNLUSPQR KLaLSMKL YLNLSZ HSZ ]VVY LLU SP]L KLTVUZ[YH[PL /L[ ZJLUHYPV TVL[ NVLK PU LSRHHY aP[[LU TL[ LLU NVLK L]LU^PJO[ [\ZZLU ]LY[LSSLU LU [VULU [\ZZLU ILLSK LU NLS\PK +L KLTV THN UPL[ SHUNLY aPQU KHU LLU WHHY TPU\[LU LU UH HMSVVW TVL[ KL ILaVLRLY KVVY LLU Z[HUKTLKL^LYRLY ^VYKLU VWNL]HUNLU >LSSPJO[ ISPQ]LU LY UH KL WYLZLU[H[PL [VJO UVN LURLSL VUILHU[^VVYKL ]YHNLU VM TVL[ ttU LU HUKLY ]LYKLY ^VYKLU \P[NLKPLW[ )V]LUKPLU ^PS KL Z[HUKOV\KLY UH[\\YSPQR NYHHN KL NLNL]LUZ ]HU KL ILaVLRLY UV[LYLU >HU[ LZZLU[PLLS HHU LLU IL\YZKLLSUHTL PZ UH[\\YSPQR KL SP]L JVTT\UPJH[PL [\ZZLU HHUIPLKLY LU TVNLSPQRL HMULTLY ]HU WYVK\J[ VM KPLUZ[ (LSILY[Z! º<P[LYHHYK SL]LYLU ^L HSSLZ Z[LRRLYRSHHY HHU )V]LUKPLU Z[LSSLU ^L [PQKLUZ KL ]VVYILYLPKPUN VVR ]YHNLU V]LY OL[ ]LY]VSN[YHQLJ[ ¶ ^H[ ^PS QL TL[ KL ]LYaHTLSKL NLNL]LUZ KVLU LU OVL TVL[LU aL HHUNLSL]LYK ^VYKLU& ¶ THHY KL LJO[L UHaVYN NLIL\Y[ \P[LYHHYK KVVY KL VWKYHJO[NL]LY aLSM (SZ PR 9V`HS *HUPU JP[LLY HSZ Z\JJLZ]VSSL JHZL PZ KH[ UPL[ VTKH[ aL QHHY UH QHHY K\PaLUKLU UPL\^L L THPSHKYLZZLU RVUKLU VVNZ[LU KHURaPQ [V\JO ZJYLLU [LJOUVSVNPL ^tS VTKH[ aL \P[ HS KPL HKYLZZLU THZZH»Z UPL\^L RSHU[LU OLIILU NLOHHSK » ■

067

Touchscreens en touchtafels

& + ( ## + - & ) * '( -!& + , & *+ * )% & - & %*,& ''# +', * ) &* - & ) * '( . $# 1!"& ,!+ ),*+ % + ()' **!'& $ * )% & - & !$!(* + - )* !$ +,** & * )% & !* + +0( +', * ) & + .') + +' ( *+ . $ ' & !&+ )& ( & . $ ' &! + * !#+ -'') (')+) !+ '( & !& !" -!* ) & , ) . $# +0( + *+ ( *+ !" ,. +' ( **!&

! !

3 3 3 ,$+!+',

3 ,$+! ,* )+',

! ! ! ! !

! !

3 3 3 3 3 !& $ +',

+', + $* - & ) * '( 1!"& 2+ $+ )& +! -'') ! )'*' + ,) + $ 1 +', + $* 1!"& ,!+ ),*+ % + & 3 ,$$ * )% & 1!"& !) + !&1 + ) +', + $ !* *+ & + & * '## & & -! ) +! * & !* &-', ! + - )($ +* & & )!& *$,!+ ) +', + $ ,!1!& !* ),!%+ -'') & %! !+'. ) (

$ '&* - & &' -'') & ' )+ '+ &'- % ) $ + & /+) #')+!& - & !& ! & , +! ' '') +

3 ,$+! ,* )+', + $

""" !

Column

Steve

MONNINGTON

Steve Monnington is managing director van Mayfield Media Strategies in GrootBrittanië. In Expovisie beschrijft hij stap voor stap hoe je je bedrijf of evenement kunt verkopen. Deze keer stap zes: waarom het fout gaat (deel 1)…

U KL ]VVYNHHUKL JVS\TUZ OLI PR KL ILSHUNYPQRZ[L JYP[LYPH ILUVLTK VT \^ ILKYPQM Z\JJLZ]VS [L ]LYRVWLU 5HTLSPQR! < OLLM[ LLU NL^LSKPN L]LULTLU[ IL\YZ VT [L ]LYRVWLU < ILZJOPR[ V]LY KL Q\PZ[L KVJ\TLU[H[PL < ILU[ VWLU LU LLYSPQR [PQKLUZ OL[ ]LYRVVWWYVJLZ +P[ SPQR[ HSSLTHHS LYN ]VVY KL OHUK SPNNLUK LU [VJO ILU PR [LSRLUZ ^LLY ]LYIHHZK V]LY KL WYVISLTLU KPL PR [PQKLUZ OL[ ]LYRVVWWYVJLZ [LNLURVT 0U KLaL LU KL ]VSNLUKL JVS\TU ILUVLT PR LLU HHU[HS ]VVYILLSKLU ^HHYIPQ KL RVWLUKL WHY[PQ aPJO [VJO UVN [LY\N[YVR LU ]VVYILLSKLU ^HHYIPQ KL ]LYRVVW \P[LPUKLSPQR [VJO UVN [V[ Z[HUK R^HT

Een Memorandum van Informatie met misleidende gegevens +L Q\PZ[OLPK ]HU NLNL]LUZ PU OL[ 4LTVYHUK\T ]HU 0UMVYTH[PL ^VYK[ HS[PQK NL[VL[Z[ [PQKLUZ OL[ K\L KPSPNLUJL VUKLYaVLR 6UQ\PZ[L PUMVYTH[PL RVT[ HS[PQK IV]LU ^H[LY AV VVR [VLU LLU ]LYRVWLUKL )YP[ZL WHY[PQ LLU IL\YZ KPL OPQ PU ,\YVWH VYNHUPZLLYKL ]LYRVJO[ 0U OL[ 4LTVYHUK\T UHT OPQ HSZ ^PZZLSRVLYZ ]HU KL L\YV UHHY WV\UK Z[LYSPUN KL KHNRVLYZ HHU OL[ LPUKL ]HU KL IL\YZWLYPVKL +P[ NHM LLU IL[LY YLZ\S[HH[ PU WV\UK Z[LYSPUN KHU ^HUULLY OPQ KL NLTPKKLSKL QHHYRVLYZ ]HU KL L\YV OHK NLUVTLU +P[ ^LYK KVVY KL RVWLY VWNLTLYR[ LU KL V]LYLLUNLRVTLU WYPQZ ^LYK VWUPL\^ VUKLYOHUKLSK

Onjuiste en/of onvolledige “sleutel”contracten

Meer informatie: www.nieuwewerk.nl

/L[ PZ ILSHUNYPQR KH[ JVU[YHJ[LU ^H[LYKPJO[ aPQU ,LU IL\YZ KPL ^PQ ]LYRVJO[LU ^HZ PUKLYKHHK NLSHUJLLYK KVVY KL ]LYRVWLUKL WHY[PQ 4HHY PU KL WYHR[PQR ISLLR KLaL IL\YZ [V[ Z\JJLZ [L aPQU NLIYHJO[ PU ZHTLU^LYRPUN TL[ LLU JVSSLNH KPL KL ]LYRVVW LU THYRL[PUNHJ[P]P[LP[LU ]VVY KL IL\YZ KLLK ;PQKLUZ OL[ ]LYRVVWWYVJLZ ISLLR KH[ KLaL JVSSLNH ]VUK KH[ OPQ YLJO[ OHK VW ]PQM[PN WYVJLU[ ]HU KL IL\YZ aVUKLY KH[ KP[ HMNLZWYVRLU

^HZ +HHYIPQ R^HT KH[ PU aPQU JVU[YHJ[ NLLU JVUJ\YYLU[PLILKPUN ^HZ VWNLUVTLU .LaPLU aPQU JVU[HJ[LU TL[ KL IYHUJOL LPZ[L KL RVWLUKL WHY[PQ KH[ PU OL[ JVU[YHJ[ ]HU KLaL WLYZVVU LLU JVUJ\YYLU[PLILKPUN ^LYK VWNLUVTLU < ILNYPQW[ KH[ KL ]LYRVWLY LLU KLLS ]HU aPQU VWIYLUNZ[LU TVLZ[ HMZ[HHU VT KP[ ]VVY LSRHHY [L RYPQNLU +HHYUHHZ[ TVLZ[ KL RVWLUKL WHY[PQ ]LLS NLK\SK OLIILU ]VVYKH[ KLaL PU[LYUL HHUNLSLNLUOLPK ^HZ VWNLSVZ[

"Zorg dat u niet alleen de beurs in eigendom heeft, maar ook de beurstitel" Intellectueel Eigendom 9LJO[TH[PN LPNLUKVT ]HU KL IL\YZ KPL \ ^PS[ ]LYRVWLU SPQR[ LLU VWLU KL\Y ;VJO PZ UPL[ HS[PQK K\PKLSPQR NLKLMPUPLLYK ^PL KL LPNLUHHY ]HU OL[ L]LULTLU[ PZ +P[ NLSK[ TL[ UHTL HSZ LY LLU IYHUJOLVYNHUPZH[PL VM ]HRISHK \P[NL]LYPQ IPQ KL IL\YZ IL[YVRRLU PZ AVYN LY KHHYVT ]VVY KH[ \ UPL[ HSSLLU KL IL\YZ PU LPNLUKVT OLLM[ THHY VVR KL [P[LS ]HU KL IL\YZ 9LNPZ[YLLY KL IL\YZ[P[LS IPQ LLU 4LYRYLNPZ[YH[PLI\YLH\ HSZ KH[ RHU ,LU ]HRIL\YZ ^HHYIPQ ^PQ KL ]LYRVVW ILNLSLPKKLU OHK KLaLSMKL UHHT HSZ OL[ VUKLYZ[L\ULUKL ]HRISHK ;PQKLUZ OL[ ]LYRVVWWYVJLZ YLNPZ[YLLYKL KL \P[NL]LY ]HU OL[ ]HRISHK KL [P[LS ]HU OL[ ISHK VT [L NHHU NLIY\PRLU HSZ IL\YZ[P[LS )V]LUKPLU ^LYK ]HU\P[ KL IL\YZVYNHUPZH[PL PLKLY QHHY KL VUKLYZ[L\UPUN TL[ OL[ ]HRISHK VUKLYOHUKLSK +P[ IL[LRLUKL KH[ HSZ KL VUKLYZ[L\UPUN UPL[ HRRVVYK R^HT VVR KL IL\YZ[P[LS UPL[ SHUNLY NLIY\PR[ RVU ^VYKLU ■

069

Serviceadressen ACCOMMODATIES

3,=,9(5*0,9: =669 ),<9A,5 ,5 ;,5;665:;,3305.,5

BEURSTRANSPORT

([SR +RXWHQ 4LPKVVYURHKL (, /V\[LU T F E-mail: PUMV'L_WVOV\[LU US Internet: ^^^ L_WVOV\[LU US ADVIESBUREAU BEURZEN & EVENTS

$ - YDQ 'HXGHNRP %9 7VZ[I\Z A. +\P]LUKYLJO[ T F 9V[[LYKHT! T F E-mail: ZHSLZ PU['KL\KLRVT US Internet: ^^^ KL\KLRVT US

BRANDVERTRAGENDE MATERIALEN

CONTACTMAKER

6WRS FRQWDFW FRP ,PRHRRLYOVL]LU 22 9VZTHSLU T M E-mail: PUMV'Z[VW JVU[HJ[ JVT Internet: ^^^ Z[VW JVU[HJ[ JVT Raakt met lading .............

&HHV 6PLW ([KLELWLRQ )DEULFV % 9 ,LTTLLYSHHU 2( >LLZW 7VZ[I\Z (( >LLZW T F E-mail: PUMV'JLLZZTP[ US Internet: ^^^ JLLZZTP[ US â&#x20AC;˘ Lid CLC - Centrum voor Live Communication

DECORATIEVE EN VERPLAATSBARE SCHEIDINGSSYSTEMEN

CATERING

<^ VUHMOHURLSPQR HK]PZL\Y ]VVY OL[ PUYPJO[LU ]HU )L\YaLU ,]LU[Z LU 0U[LYPL\YZ

3YRe0NSĂ&#x2020;

([SREXOO E Y 7VZ[I\Z *( =\NO[ T F M E-mail: PUMV'L_WVI\SS US AIRCONDITIONING (-VERHUUR)

$QGUHZV 6\NHV %9 >LZ[OH]LU^LN L (3 (TZ[LYKHT 7VZ[I\Z A. )SLPZ^PQR T F E-mail: PUMV'HUKYL^ZZ`RLZ US BANIEREN/SPANDOEKEN

cR_Ubb_ cN[ X\SSVRZNPUV[R` )DLUH[[ /RJLVWLFV IRU ([KLELWLRQV %9 +L ;YVTWL[ +) /LLTZRLYR T F E-mail: PUMV'MHPYL__ US Internet: ^^^ MHPYL__ US

0RELHO 6QHO LQ]HWEDDU (HQYRXGLJ WH EHGLHQHQ

Specialist in beurstransport

ZZZ IOH[FDIH FRP COMPUTERVERHUUR

â&#x20AC;˘ in- en verpakken &HHV 6PLW 3ULQWLQJ % 9 9PQURHKL H .; >LLZW T F E-mail: PUMV'JLLZZTP[ US Internet: ^^^ JLLZZTP[ US â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

DIGITALE BEDRUKKING

â&#x20AC;˘ transport naar en van beurzen â&#x20AC;˘ stands inrichten â&#x20AC;˘ levering accessoires

One-stop-shop !

Tel. 058 212 48 62 www.pblpromotions.nl

Met bijna 40 jaar ervaring op beurzen en evenementen Wij printen zelf Wij confectioneren zelf Wij monteren zelf Almere | 036-5387060 | www.allrent.nl

www.ceessmit.nl â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

Âź,INL; PIIL ;F OQ <?OLMF?P?LCHA?H .B;NĂ M @IL MOL?ÂťÂź

BEURSREGISTRATIESYSTEMEN

5RWUD )RUZDUGLQJ %9 =LYO\LSS^LN (( +VLZIL\YN T F E-mail: ZHSLZ'YV[YH US Internet: ^^^ YV[YH L\

Hoofddorp:

023-5541950 Eindhoven:

BINNEN- EN BUITEN RECLAME

0DUYHO 7KH GDWDEDGJH &RPSDQ\ (TIHJO[Z^LN +/ <[YLJO[ T F E-mail: THY]LS'THY]LS KH[HIHKNL JVT Internet: ^^^ THY]LS KH[HIHKNL JVT

%ORZXSV 5HFODPH 2EMHFWHQ +L.YLUZ +2 /LPQLU T F E-mail: PUMVISV^\WZ US Internet: ^^^ ISV^\WZ US

J[b[\eed &(+( +) ** .) mmm$h[djmWh[$db

www.expovisie.nl

Opvallend Beurspresentaties wereldwijd - 0346 357500 - www.hypsos.com

070

040-2129888

www.exposize.nl

DRAAGBARE PRESENTATIE SYSTEMEN

DRAAIPLATEAUS

EVENEMENTENORGANISATOREN

One-stop-shop ! 1': %9 :S\PZ^LN 7, >HHS^PQR 7VZ[I\Z (, >HHS^PQR T F E-mail: PUMV'UK^ US Internet: ^^^ UK^ US

)LFWLHI %XVLQHVV RQ %RDUG %9 7VZ[I\Z A. )LLZK T F E-mail: PUMV'ร J[PLM JVT Internet: ^^^ ร J[PLM JVT รท ,62 JHFHUWLรฐ FHHUG

ELEKTROTECHNISCHE INSTALLATIES

Met bijna 40 jaar ervaring op beurzen en evenementen Wij printen zelf Wij confectioneren zelf Wij monteren zelf

www.ceessmit.nl

Emrikweg 28, 2031 BT Haarlem Tel. 023 - 517 32 22 Email: sales@normsystems.nl

โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

GELUIDSWERENDE DOEKEN

INFORMATIESYSTEMEN

6KDUHOLJKWV >LN LU )VZ +4 )LYNZJOLUOVLR T F E-mail: PUMV'ZOHYLSPNO[Z US Internet: ^^^ ZOHYLSPNO[Z US

R UU

H VER

Informatiezuilen, touchscreens en touchtafels www.prestoprental.nl 0499-367600 GROOTFORMAAT PRINTERS/SNฤฒPLOTTERS

INTERIEURBOUW

LICHT, BEELD EN GELUID...

... Jac van der Veen Evenemententechniek regelt het! ([SR 'LVSOD\ 6HUYLFH 1LHU 4VUUL[WHYR )( (WLSKVVYU 7VZ[I\Z (9 (WLSKVVYU T F Internet: ^^^ L_WVKPZWSH`ZLY]PJL JVT

CORT VAN DER LINDENSTRAAT 7, 2288 EV RIJSWIJK TEL. +31 (0)70 367 97 97 FAX +31 (0)70 321 45 94 INFO@JACVANDERVEEN.NL WWW.JACVANDERVEEN.NL

Zuiderkade 3, Beverwijk 3ORW 6HUYLFH 5HQHHYZ^LN :2 ,UZJOLKL T F E-mail: PUMV'WSV[ZLY]PJL US Internet: ^^^ WSV[ZLY]PJL US :\TTHNYHWOPJZ 4\[VO 9VSHUK ,HZ`:0.5 OHYK LU ZVM[^HYL ]VVY HS \^ NYHร ZJOL [VLWHZZPUNLU

t +31 (0)251 21 68 88 f +31 (0)251 22 02 11 e sc.heldoorn@heldoorn.nl i www.heldoorn.nl

โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

Communicatief Beurspresentaties wereldwijd - 0346 357500 - www.hypsos.com

071

Serviceadressen

3,=,9(5*0,9: =669 ),<9A,5 ,5 ;,5;665:;,3305.,5

KOFFIE

,QH[SD /HUKLSZ^LN 9. >LZ[2UVSSLUKHT T F E-mail: ZHUKLY'PUL_WH US Internet: ^^^ PUL_WH JVT / 0 6WDQGERXZ 0UK\Z[YPLZ[YHH[ 3) 5\THUZKVYW T F E-mail: PUMV'SLUTZ[HUKIV\^ JVT Internet: ^^^ SLUTZ[HUKIV\^ JVT

www.tauschexpo.nl

3YRe0NSร

cR_Ubb_ cN[ X\SSVRZNPUV[R`

0RELHO 6QHO LQ]HWEDDU (HQYRXGLJ WH EHGLHQHQ

ZZZ IOH[FDIH FRP

exhibition

โ

design โ realisation

MOBIELE PRESENTATIE SYSTEMEN

Mobiele-Presentatiesystemen

โ venlo โ 077 4752600 โ www.cas.nl โ

INTERNATIONALE TENTOONSTELLINGSBOUW

โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

Als uw presentatie flexibel en opvallend moet zijn - Grote en kleine beursstands - Draagbare presentatiewanden - Balies of promocounter

- Brochuresystemen - Expositiepanelen - Banners

AAA Display BV - Communicatieweg 1, (Communicasa) - 3641 SG Mijdrecht

Tel. 0297 591413 - www.aaadisplay.nl - info@aaadisplay.nl

ONTWERPBUREAUS

รท /LG &/& *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

www.tauschexpo.nl

5HFODPR 9RUPJHYLQJ HQ %HJHOHLGLQJ YDQ 'HFRU HQ 6WDQGSURMHNWHQ %9 ([VVT^LN 3, /VVYU T F E-mail: PUMV'YLJSHTV US โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

ZZZ EHXUVDJHQGD QO 072

Standbouw en Tentoonstellingen Philipsstraat 7 2722 NA Zoetermeer Telefoon +31 (0)79 341 66 34 Telefax +31 (0)79 342 41 15 info@stadeco.nl www.stadeco.nl

)LWV 'HVLJQ 3\WPUZ[YHH[ .4 ,PUKOV]LU T F E-mail: PUMV'ร [ZKLZPNU US Internet: ^^^ ร [ZKLZPNU US 3HH[ Y\PT[L ^LYRLU

SOFTWARE

exhibition

โ

design โ realisation

6NHWFK8S ' 2QWZHUSVRIWZDUH 'UHDP 'HVLJQ &RPPXQLFDWH 2Iรฐ FLHHO 'LVWULEXWHXU %HQHOX[ 'HVLJQ EY _ )LUVW $LG &RQFHSWXDO 'HVLJQ 7VZ[I\Z /) ;PLS :[LWOLUZVUZ[YHH[ 1( ;PLS 5LKLYSHUK T F E-mail: PUMV'KLZPNU US Internet: ^^^ KLZPNU US

โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

โ venlo โ 077 4752600 โ www.cas.nl โ

โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

STANDBEMANNINGSTRAINING

,QH[SD /HUKLSZ^LN 9. >LZ[2UVSSLUKHT T F E-mail: ZHUKLY'PUL_WH US Internet: ^^^ PUL_WH JVT

6DOHV 3HSSHU /LPUZP\ZSHHU /+ 9V[[LYKHT T E-mail: /HU'ZHSLZHUKWLWWLY JVT Internet: ^^^ ZHSLZHUKWLWWLY JVT โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU PLASMASCHERMENVERHUUR

STANDBOUW EN -VERHUUR

โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

9DQ .RRWHQ 6WDQGERXZ %9 ALYUPRLZ[YHH[ )A +VYKYLJO[ T F E-mail: ]RZ I]'^_Z US Internet: ^^^ ]HURVV[LUZ[HUKIV\^ US

SFEERAANKLEDING

/ 0 6WDQGERXZ 0UK\Z[YPLZ[YHH[ 3) 5\THUZKVYW T F E-mail: PUMV'SLUTZ[HUKIV\^ JVT Internet: ^^^ SLUTZ[HUKIV\^ JVT

Mobiele-Presentatiesystemen

EXPO GROEP

Nieuw, uniek en nu ook voor Professionals Met behoud van alle voordelen van bestaande presentatiesystemen zal Press een nieuwe dynamiek uitstralen welke in vormgeving zijn gelijke niet kent.

%XPO &LORA (ARMELEN B V

- Grote en kleine beursstands - Draagbare presentatiewanden - Balies of promotiecounter

standbouw

Voor flexibele presentaties

interieurbouw reclamestudio

$ORPELDIJK E '7 (ARMELEN 4EL

AAA Display BV - Communicatieweg 1, (Communicasa) - 3641 SG Mijdrecht

Tel. 0297 591413 - www.aaadisplay.nl - info@aaadisplay.nl

evenementen

&AX INFO EXPOFLORA NL WWW EXPOFLORA NL

www.expovisie.nl

tel.: 040-2836144 Nuenen w w w. v a n d e n o e v e r. n l โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

Gastvrij Beurspresentaties wereldwijd - 0346 357500 - www.hypsos.com

073

Serviceadressen

3,=,9(5*0,9: =669 ),<9A,5 ,5 ;,5;665:;,3305.,5

0HQNKRUVW 6WDQGERXZ %9 =LSKOVLRZL^LN 5/ /LUNLSV T F E-mail: PUMV'TLUROVYZ[Z[HUKIV\^ US intenet: ^^^ TLUROVYZ[Z[HUKIV\^ US

www.tauschexpo.nl

ONAFHANKELÄ²KE STANDMAKELAAR

3UHYX >PSSLT :[\\[SHHU (* :VLZ[LYILYN T F E-mail: PUMV'WYL]\ L_WV JVT Internet: ^^^ WYL]\ L_WV JVT

PERSONEEL

67$5 3URMHFW %9 3VVKZ[YHH[ 9= AVL[LYTLLY T F E-mail: PUMV'Z[HYWYVQLJ[ US Internet: ^^^ Z[HYWYVQLJ[ US

Standbouw en Tentoonstellingen Philipsstraat 7 2722 NA Zoetermeer Telefoon +31 (0)79 341 66 34 Telefax +31 (0)79 342 41 15 info@stadeco.nl www.stadeco.nl

â&#x20AC;¢ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

5NIEK TOT IN DE KLEINSTE DETAILS

ZZZ S HYHQWV QO STANDBOUWSYSTEMEN

9HUODQJHQ VWDQG HQ LQWHULHXUERXZ )V\^^LN ( 71 3LS`Z[HK T F E-mail: ]LYSHUNLU L]H'WSHUL[ US 9:$ ([SR %9 0UK\Z[YPL[LYYLPU ,LULPUK +LU )PUULU ;> 5\LULU T F E-mail: PUMV']^HL_WV JVT Internet: ^^^ ]^HL_WV JVT

9HUYHU 6WDQGERXZ Per 1 september verhuist Verver naar: =HU )LYJRLS^LN ( 3) 5VVYK^PQR A/ T F E-mail: PUMV']LY]LY Z[HUKIV\^ US Internet: ^^^ ]LY]LY Z[HUKIV\^ US

(OOFDWEG $E 6ALOM T E L WWW WIJBENGA STANDBOUW NL

STANDBOUW EN -VERHUUR

â&#x20AC;¢ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

www.expovisie.nl 074

3 (YHQWV % 9 6LQW $QWLRQLXVVWUDDW $. 6FKLMI Â² 1HGHUODQG LQIR#S HYHQWV QO

STANDDESIGN

exhibition

â?&#x2DC;

design

â?&#x2DC;

POSTBUS 501 - 1110 AM DIEMEN Tel. 020-6422008 Fax. 020-6466122 E-mail: SCHREUDERB@CS.COM INFO@SCHREUDERBV.COM. Internet: WWW.SCHREUDERBV.COM

realisation

BV DER REU S C HSTELLINGSTAPIJT TENTOON

([SR 'LVSOD\ 6HUYLFH 1LHU 4VUUL[WHYR )( (WLSKVVYU 7VZ[I\Z (9 (WLSKVVYU T F Internet: ^^^ L_WVKPZWSH`ZLY]PJL JVT

* Verhuur tapijttegels * Verkoop alle bekende merken tapijttegels voor projecten & winkelinterieurs * Beurstapijt 2.00/3.00/4.00 breed in naaldvilt & Velourskwaliteiten * Tentoonstellingsstoffering o.a. kaasdoekplafonds, flanelbespanning

E ADRE

UWD VERTRO JAAR U APIJTâ&#x20AC;? AN 100 ST D G R N LI EE AL M NSTEL ENTOO VOOR â&#x20AC;&#x153;T

www.tauschexpo.nl

â?&#x2DC; venlo â?&#x2DC; 077 4752600 â?&#x2DC; www.cas.nl â?&#x2DC;

$%& 'HVLJQ ([SR /HZ[LS^LN /3 ,PUKOV]LU T F E-mail: PUMV'HIJKLZPNUL_WV US Internet: ^^^ HIJKLZPNUL_WV US â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

STOFFERING

*\VV 3URMHFWLQULFKWHUV EY /VUKP\ZZ[YHH[ 7/ 4HHYZZLU T VM F E-mail: PUMV'N`ZZ I] JVT Internet: ^^^ N`ZZ I] JVT =LYRVVW ]HU [HWPQ[ ]PU`S LU [LNLSZ =LYO\\Y ]HU RL\RLUHWWHYH[\\Y LU TL\IPSHPY

EN VANAF NU ALTIJD KLIMAATNEUTRAAL WWW VANGEELEN NL

. W

MINUTEN VANAF DE *AARBEURS

SECONDEN VANAF UW PC

EEN. C

&HHV 6PLW 3ULQWLQJ % 9 9PQURHKL H .; >LLZW T F E-mail: PUMV'JLLZZTP[ US Internet: ^^^ JLLZZTP[ US â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU TENSION FABRICS

&HHV 6PLW 7HQVLRQ )DEULFV % 9 ,LTTLLYSHHU 2( >LLZW T F , THPS! PUMV'JLLZZTP[ US 0U[LYUL[! ^^^ JLLZZTP[ US â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU TENTOONSTELLINGSARCHITECTUUR

5HFODPR 9RUPJHYLQJ HQ %HJHOHLGLQJ YDQ 'HFRU HQ 6WDQGSURMHNWHQ %9 ([VVT^LN 3, /VVYU T F E-mail: PUMV'YLJSHTV US â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

www.expovisie.nl

9RUP 3OXV % 9 %XUHDX YRRU 9RUPJHYLQJ ,QWHULHXU HQ 7HQWRRQVWHOOLQJVDUFKLWHFWXXU 9Â&#x20AC;U[NLU^LN () (SWOLU H K 9PQU T F E-mail: ]VYTWS\Z'OL[UL[ US Internet: ^^^ ]VYT WS\Z US ^^^ PUĂ&#x2026; H[LZ US

Succesvol Beurspresentaties wereldwijd - 0346 357500 - www.hypsos.com

075

Serviceadressen TENTEN (-VERHUUR)

3,=,9(5*0,9: =669 ),<9A,5 ,5 ;,5;665:;,3305.,5

TRUSS SYSTEMEN

)LFWLHI %RXZHUV YDQ 'HQNEHHOGHQ %9 (JO[LYZ[YHH[ (9 )LLZK T F E-mail: PUMV'Ă&#x201E; J[PLM JVT Internet: ^^^ Ă&#x201E; J[PLM JVT â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU â&#x20AC;˘ ISO 9001 gecertiďŹ ceerd

â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

Interal T.C. Maasheseweg 73 NL-5804 AB Venray Tel +31 (0)478 542018 Fax +31 (0)478 542109 info@interal.nl www.interal.nl â&#x20AC;˘ ladder

- driehoek - vierkant

â&#x20AC;˘ cirkels

- ellipsen - specials

â&#x20AC;˘ productie TENTOONSTELLINGSBOUW

- verkoop - verhuur

â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

Zuiderkade 3, 1948 ng Beverwijk t +31 (0)251 21 68 88 f +31 (0)251 22 02 11 e sc.heldoorn@heldoorn.nl

Standbouw en Tentoonstellingen Philipsstraat 7 2722 NA Zoetermeer Telefoon +31 (0)79 341 66 34 Telefax +31 (0)79 342 41 15 info@stadeco.nl www.stadeco.nl

i www.heldoorn.nl TRANSPORTDEKENS

+LRRLY *V .PSKLTHYR /3 (STLYL T F E-mail: PUMV'KLRRLYLUJV US 6WZSHNKLRLUZ ]LYO\PZKLRLUZ ZPUNLSIHUK

exhibition

â?&#x2DC;

design â?&#x2DC; realisation

â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

VERHUUR WANDEN

TOELEVERANCIERS

9KL OCMGP YCV W DGFGPMV

5HQW 3DQHO %9 L 0UK\Z[YPL^LN 4* 3VWPR T F VERHUUR (MEUBILAIR/TAPÄ˛TEN)

Expositiepanelen en vitrines

â?&#x2DC; venlo â?&#x2DC; 077 4752600 â?&#x2DC; www.cas.nl â?&#x2DC;

â&#x20AC;˘ Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

www.tauschexpo.nl

YYY HGKLGPUR PN

Huren is zo geregeld De expositiepanelen zijn zeer licht en uitgevoerd met tweezijdig marineblauw velours, hierdoor kunt u met behulp van industrieel klitteband elke uitting bevestigen. Panelen zijn zonder gebruik van gereedschap te koppelen. Huur is ook mogelijk incl. verlichting en schilderijhaken - Bedrijfspresentaties - Exposities - Product introducties

www.beursagenda.nl 076

Als uw presentatie verzorgd en professioneel moet zijn

AAA Display BV - Communicatieweg 1, (Communicasa) - 3641 SG Mijdrecht

Tel. 0297 591413 - www.aaadisplay.nl - info@aaadisplay.nl

Interlocking vloertegels

*\VV 3URMHFWLQULFKWHUV EY /VUKP\ZZ[YHH[ 7/ 4HHYZZLU T VM F E-mail: PUMV'N`ZZ I] JVT Internet: ^^^ N`ZZ I] JVT =LYRVVW ]HU [HWPQ[ ]PU`S LU [LNLSZ =LYO\\Y ]HU RL\RLUHWWHYH[\\Y LU TL\IPSHPY

,QWHUQDWLRQDO )DLU 6XSSRUW %9 +L /VNL (RRLY ;> /VL]LU T F 7VZ[I\Z () 6\KLUIVZJO Internet: ^^^ JVI` PMZ JVT 2^HSP[LP[ PU TL\IPSHPY VERHUUR & VERKOOP GARDEROBE LOCKERS

De meest flexibele vloer voor elke beurs - Tentoonstellingen - Beursvloeren/partytenten - Entrees - Terrassen - Winkels

Synthetische vloertegels voor binnen en buiten. Meerdere uitvoeringen en kleuren leverbaar

AAA Display BV - Communicatieweg 1, (Communicasa) - 3641 SG Mijdrecht

Tel. 0297 591413 - www.aaadisplay.nl - info@aaadisplay.nl

WANDAFWERKING

/RFNHU &RQFHSW 9PQRZZ[YHH[^LN (= +\P]LUKYLJO T E-mail: PUMV'SVJRLY]LYO\\Y L\ Internet: ^^^ SVJRLY]LYO\\Y L\

Uw partner in n. schilderwerkzaamhede

VERVEN

Voor elke sfeer de juiste presentatie A - Q U A D R A AT

W W W.TA N JA . N L

. W

Industriepark, Weversstraat 12 BE - 1840 Londerzeel TEL.

EN VANAF NU ALTIJD KLIMAATNEUTRAAL WWW VANGEELEN NL

Van Os-Sonnevelt

MINUTEN VANAF DE *AARBEURS

SECONDEN VANAF UW PC

EEN.C

Lid CLC

STANDBOUWSERVICE

3 & 6WDDOZHJ Groenekantseweg 8 7- %LOWKRYHQ 3737 AG Groenekan Tel.: +31 (0)30 2217408 Fax: +31 (0)30 2217409 E-mail: info@aquadraat.nl Homepage: www.aquadraat.nl

FAX

info@vanos.be www.vanos.eu

VERHUUR VERHUUR

van meubilair en tapijttegels

32-(0)-52-30 36 36 32-(0)-52-30 36 38

voor beurzen, congressen, tentoonstellingen en evenementen

POSTBUS 501 - 1110 AM DIEMEN Tel. 020-6422008 Fax. 020-6466122 E-mail: SCHREUDERB@CS.COM INFO@SCHREUDERBV.COM. Internet: WWW.SCHREUDERBV.COM

DER REU S C HSTELLINGSTAPIJT

1HYHUODN %9 +\P]LUKYLJO[ZLRHKL (1 (TZ[LYKHT T F E-mail: PUMV'UL]LYSHR US Internet: ^^^ UL]LYSHR US VITRINE (-VERHUUR)

! " # $% " !

& " '

( ( & !

( & ! ( )*+,- ../,

6WUDYL %9 9HUKXXU HQ 9HUNRRS +L 2L[[PUN 31 =\NO[ T F E-mail: PUMV'Z[YH]P US Internet: ^^^ Z[YH]P US

), -/) 1# #23#$

1 -/) 0 #23#$

WAND- EN PLAFONDBESPANNING

VLOEREN (-VERHUUR)

TENTOON

โ ข Lid CLC - *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

www.expovisie.nl

5HQW 3DQHO %9 L 0UK\Z[YPL^LN 4* 3VWPR T F RES

E AD ROUWD R U VERT JTโ 100 JAA R DAN STELLINGSTAPI EE M L A N ENTOO VOOR โ T

รท /LG &/& *LU[Y\T ]VVY 3P]L *VTT\UPJH[PVU

9DQ 6FKDLN 6WDQGERXZ %9 7VZ[I\Z (A =LLULUKHHS T F =LYO\\Y LU ]LYRVVW ]HU Z[LS]SVLYLU

&HHV 6PLW ([KLELWLRQ )DEULFV % 9 ,LTTLLYSHHU 2( >LLZW 7VZ[I\Z (( >LLZW T F E-mail: Z[VMMLYPUN'JLLZZTP[ US Internet: ^^^ JLLZZTP[ US โ ข Lid ESAH

Zorgeloos Beurspresentaties wereldwijd - 0346 357500 - www.hypsos.com

077

Y O U R

S E R V I C E

Expo Gamma verhuurt, produceert en verkoopt een uitgebreid assortiment vitrines, balies, presentatieblokken, folderrekken en displays voor beurzen, evenementen en andere aangelegenheden. Kwaliteit, verregaande service en stiptheid zijn bij ons vanzelfsprekend. Ons volledig aanbod vind je op de website.

NEW

BEL OF E-MAIL VOOR ONZE NIEUWE CATALOGUS. BELGIĂ&#x2039; tel: +32 (0)3 325 80 75 fax: +32 (0)3 325 23 67 Vosveld 18 BE 2110 Wijnegem info@expogamma.be

NEDERLAND tel: +31 (0)70 327 71 00 fax: +31 (0)70 320 99 08 Postbus 383 2501 CJ Den Haag info@expogamma.nl

www.expogamma.com

brand ambition

inventarisation

concept & design

realisation