Promo-Biss 2014-03 by Het_Portaal_Uitgevers

Driemaandelijks tijdschrift over promotionele producten en business gifts/publication trimesterielles sur les articles promotionels et cadeaux d'affaires P911801 kantoor van afgifte Leuven X sept-okt-nov/sept-oct-nov

Uitgevers en het promotioneel duwtje in de rug Cadeaux de fin d’année: cadeaux utiles? Jules Destrooper: koekjes als b-to-b-geschenk Le Mondial: promotions noir-jaune-rouges Actions d’épargne: fidéliser à court terme Tussen pot en pint: Stijn Van Praet (Pronel)

03 /2014

PROMO BISS

Beste Lezers, Chers lecteurs,

Inhoud 4 News

Het afgelopen wereldkampioenschap voetbal toonde ook in ons land de sterkte van promotionele producten als reclame-medium. Verschillende adverteerders maakten van het evenement gebruik om de Belgische ploeg te steunen én om de eigen merknaam extra onder de aandacht van het publiek te brengen én om ook nog met een promotioneel product een meerverkoop te realiseren. Grote evenementen en promotionele artikelen gaan kennelijk goed samen. Maar ook kleinere evenementen kunnen een goede kapstok zijn voor de bedrijven om op in te spelen met promotionele producten. Het eindejaar is ook zo’n evenement, zeker in business-to-businessmarkten en zeker voor de bedrijven zelf. Dan een cadeautje geven bestendigt de relatie en werpt het volgende jaar omzetmatig weer zijn vruchten af. Om origineel uit de

8 Het promotionele duwtje in de rug van de uitgever Een abonnement op een tijdschrift of een krant kun je nauwelijks nog zonder cadeautje aan de man brengen.

12 Cadeaux de fin d’année Qu’entend-on par cadeaux de fin d’année intéressants ? Promo-Biss a mené l’enquête.

18 Jules Destrooper: koekjes als cadeau Sinds zes jaar focust Biscuiterie Jules Destrooper zich ook meer op koekjes als businessgift.

22 De kunst van het geven 27 New products

hoek te komen zijn de maanden september en oktober het beste om ideeën op te doen en om bestellingen te plaatsen. A l’occasion de la dernière Coupe du Monde de football, la puissance des produits promotionnels en tant que médium publicitaire a été démontrée dans notre pays également. Plusieurs annonceurs ont tiré profit de l’événement en vue de soutenir l’équipe belge, d’attirer l’attention du public sur leur nom de marque et de réaliser des ventes supplémentaires au moyen d’un produit promotionnel.Grands événements et articles promotionnels vont bien entendu parfaitement de pair. Mais des événements de plus petite envergure peuvent également représenter une occasion idéale pour les entreprises de recourir à des produits promotionnels. La fin d’année constitue elle aussi un événement de ce type, surtout dans les marchés business-to-

36 Actions d’épargne: le mot d’ordre est fidéliser Faire revenir les clients ou leur faire acheter plus, voilà la raison pour laquelle les marques et les distributeurs organisent des actions d’épargne.

40 Tussen pot en pint: Stijn Van Praet (Pronel) Promo-Biss stelt in elke editie dezelfde reeks vragen aan een distributeur. Deze keer Stijn Van Praet (Pronel).

42 Le Mondial et les articles de promotion Alors que les Diables Rouges défendaient les couleurs de la Belgique au Brésil, notre pays était plongé dans le noir-jaune-rouge.

business et pour les entreprises-mêmes. Offrir un petit cadeau renforce la relation et porte ses fruits l’année suivante au niveau du chiffre d’afAD VAN POPPEL

faires. Envie de faire preuve d’originalité ? Les

HOOFDREDACTEUR/

mois de septembre et octobre sont les meilleurs

RÉDACTEUR EN CHEF

pour se mettre en quête d’idées et passer commande.

44 BAPP-News 46 Promo-Watch Een kleine greep uit acties met promotionele producten in de afgelopen drie maanden.

N ews

100.000 toeters voor pendelaars Op 20 juni jl. - tijdens het WK voetbal in Brazilië - heeft Vluchtelingenwerk in het kader van de actie ‘Fairplay for Refugees’ op 44 stations van de NMBS 100.000 toeters (mini-vuvuzela’s) uitgedeeld. Dat gebeurde door 250 vrijwilligers. Met de actie vroegen de Verenigde Naties en vluchtelingenorganisaties in meer dan 100 landen belangstelling, medeleven en begrip voor de vluchtelingen problematiek en de wereldvrede. Vluchtelingenwerk ging hiervoor in ons land in zee met Pasco Gifts. Ronny De Smedt van Pasco Gifts zegt dat Vluchtelingenwerk een gadget wilde om zo gemakkelijker een folder aan te laten nemen. “Meestal als men flyert, dan gooien de mensen het snel weg, maar nu gaf men iets erbij om de folder aangenomen én gelezen te krijgen,” aldus Smedt. “Vluchtelingenwerk kwam daarvoor naar ons en we stelden een toeter voor. Dat was ook ideaal in die periode van voetbal. Budgettair bleek dat echter niet haalbaar en wij hebben het toen gesponsord.” De toeters werden in Nederland geproduceerd.

Schoonejans naar Special Things Special Things meldt de komst van Gérard Schoonejans in het team. Schoonejans focust zich op de franstalige markt vanuit het nieuwe Special Things-kantoor in Louvain-la-Neuve. Special Things noemt hem een ‘ervaren rot binnen de sector’. Hij was eerder vertegenwoordiger bij Tonton Lulu en startte nadien een eigen zaak op in de promotionele sector.

Cartamundi procède à deux rachats Leader mondial dans le secteur des cartes à jouer, Cartamundi a procédé à deux rachats à l’étranger : le groupe France Cartes ainsi que le département cartes à jouer de la société allemande te Neues Druckereigesellschaft. L’acquisition du groupe France Cartes est la deuxième plus grande reprise de l’histoire de Cartamundi qui a vu le jour en 1970 en tant que joint-venture des activités 'cartes à jouer' de Brepols, Van Genechten et Biermans. France Cartes est le numéro 1 en France dans l’univers des cartes à jouer. Le groupe France Cartes comporte également Héron, spécialisé dans les cartes à jouer promotionnelles. Par ailleurs, le groupe possède les marques Grimaud et Ducale, avec des cartes sous licence comme par exemple Monster High, Hello Kitty et Barbapapa. En Allemagne, Cartamundi a racheté les activités 'cartes à jouer' de te Neues Druckereigesellschaft. L’entreprise prend en charge la production des appareils de fabrication des cartes ainsi que les relations commerciales. Dans notre pays, Cartamundi est également actif dans le domaine promotionnel. En tant que partenaire des Diables Rouges, des cartes illustrant les footballeurs ainsi que des cartes de maquillage ont été réalisées. Pour le moment, une action est en cours chez Delhaize avec des cartes de recettes fabriquées par Cartamundi.

Gérard Schoonejans: uitbreiding naar franstalige markt

Promo-Biss, nr. 17 september 2014/septembre 2014 jaargang/année 5 driemaandelijks tijdschrift over promotionele producten en business gifts/publication trimestrielle sur les articles promotionnels et cadeaux d’affaires een uitgave van/une publication de: Het Portaal Uitgevers BV (www.hetportaal.com) in samenwerking met/en collaboration avec BAPP (Belgian Association of Promotional Products, www.bapp.be) verschijnt 4 x per jaar/paraît 4 fois par an: februari, mei, september, december/février, mai, septembre, decembre hoofdredacteur/rédacteur en chef: Ad van Poppel, Bierbeekstraat 14, 3001 Heverlee, T 016/23 95 24, e-mail: ad.vanpoppel@promonbiss.be regie/régie: Het Portaal Uitgevers BV, Postbus 125, 1520 AC Wormerveer, NL,T 00 31 75/647

promobiss

3/2014

57 47, F 00 31 75/628 49 14. Contact: Meryem Karakus (Meryem.karakus@hetportaal.com), Philip Lasance (Philip.lasance@hetportaal.com) v.u./é.r.: John-Michael Swaab, p/a Bierbeekstraat 14, 3001 Heverlee klantenservice advertising/service clientèle advertising: Monique Zijlstra-Brandt, Eefje van Doorn (info@hetportaal.com) Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van de uitgever / Aucun extrait de cette publication ne peut pas être reproduit ni diffusé sous quelque forme que se soit, sant l’autorisation expresse, préalable, de l’éditeur www.promobiss.be

promobiss

3/2014

N ews

Samdam Gifts investeert in textieldecoratie Samdam Gifts doet een investering van 2,2 miljoen euro in nieuwe machines voor het decoreren van textiel in de productie-afdeling in Roemenië. Samdam kon daarvoor een beroep doen op Europese subsidies. Het duurde wel drie jaar eer ‘Europa’ de finale goedkeuring voor de subsidies gaf. Samdam is al sinds 2008 actief in Roemenië. “Met de subsidies werd gekozen om te investeren in 12 bijkomende M&R zeefdrukcarrousels, waarvan twee volautomatische 18 kleurenpersen, in 6 bijkomende Tajima borduurmachines, goed voor 42 extra borduurkoppen, in transferpersen en in een dubbele digitale pers van Kornit. Er werd ook geïnvesteerd in de meest milieuvriendelijke reinigingsinstallatie en in direct to screen,” aldus Samdam Gifts in een persbericht. De omzet van de drukkerij zal op twee jaar vervijfvoudigen. Meer dan viervijfde van de productie is bestemd voor de export. Men laat ook weten dat Samdam België en Samdam Nederland dit jaar nog extra textielspecialisten-verkopers zullen aanwerven.

Carla Rampinini chez Sparkling Ideas Dans le cadre du rapprochement et de l’association entre Gemco et Sparkling Ideas - une opération win-win Carla Rampinini a rejoint l’équipe de Sparkling Ideas et ses bureaux situés à Waterloo. Gemco est désormais ‘a brand of Sparkling Ideas’. Pour le reste rien ne change en ce qui concerne Gemco s.p.r.l. Mêmes adresses mail et web, même numéros de téléphone.

Paul Keser COO bij Van Bavel Paul Keser is afgelopen juni bij Van Bavel Gifts & Premiums benoemd tot COO. Keser werkte al sinds vorig jaar voor Van Bavel Gifts & Business in een consultancy-rol. CEO Michel Van Bavel:“Hij had een bepaalde taak en die is vervuld. We hebben toen besloten om onze samenwerking op een langere termijn voort te zetten. Met hem hebben we een grote stap Paul Keser gezet in de verdere professionalisering van het bedrijf.” Van Bavel Gifts & Premiums is de laatste twee jaar sterk gegroeid en moest de organisatie daaraan aanpassen. Paul Keser werkte eerder voor onder meer Olivetti, Budget Rent a Car, Amadeus IT Group en JDA Software.

Le retour d’Artis-Historia L’Agence de presse Belga fait savoir que Philip Gielkens du groupe média Concrea Publishing œuvre au retour des points d’épargne Artis-Historia. Artis-Historia est principalement connu pour ses livres avec photos à coller que les consommateurs pouvaient se procurer en épargnant des points disponibles sur les emballages de certains produits. Artis-Historia a démarré le système des points d’épargne en 1976. Philip Gielkens affirme cependant que le système d’épargne et de collection attire encore toujours les consommateurs et fait référence au succès remporté par les autocollants Panini des Diables Rouges. Plusieurs sociétés témoignent d’un vif intérêt. “En ces temps difficiles, des entreprises – en Wallonie aussi – sont intéressées par des systèmes de fidélisation des clients. Artis-Historia représente le concept idéal à cet effet,” explique Gielkens dans le quotidien Het Nieuwsblad. “Nous menons des négociations avec les détaillants et nous entretenons des contacts avec des fabricants de chocolat et de poudres à lessiver notamment.” Le relancement est prévu pour le mois de septembre.

promobiss

3/2014

promobiss

3/2014

Het promotioneel duwtje in de rug Een abonnement op een tijdschrift of een krant kun je nauwelijks nog zonder cadeautje aan de man brengen. Het is voor veel mensen het duwtje in de rug. Roularta Media Group en De Persgroep laten in hun kaarten kijken. Dave Peeters (De Persgroep): ‘De cadeaus vertegenwoordigen een hoge waarde, maar het engagement van de lezer is ook hoog’

promobiss

3/2014

U itgeverijen

medium ingezet, want ook lezers die een abonnement via Het afgelopen voorjaar vielen enkele wervingscampagnes die dagbladhandel neemt, komt in aanmerking voor het in krantenland op. De Persgroep gaf in twee verschillende cadeau.De Persgroep heeft in België naast de kranten Het acties een fiets en een Samsung-tablet als je voor de duur Laatste Nieuws en De Morgen ook tijdschriften als Dag van twee jaar een abonnement op Het Laatste Nieuws Allemaal, TV-Familie en Goed Gevoel. Voor De Persgroep of op De Morgen nam. Concurrenten Het Nieuwsblad ligt de focus bij de magazines op de losse verkoop en niet en Gazet van Antwerpen gaven bij een abonnement een zozeer op abonnementen. Er zit dan eerder een gadget of digitale Nikon-spiegelreflex-camera respectievelijk een een DVD onder blister bij die bladen in de kiosk als verKitchen-Aid keukenrobot. koopondersteunend item. “Zo’n cadeau is voor sommige mensen toch het duwtje in de rug om een abonnement te nemen. Daar moeten we niet flauw over doen,” aldus Dave Peeters die als direct Doorslaggevend marketing-verantwoordelijke zich ook bezig houdt met de geschenken die nieuwe abonnees krijgen. Anders is het gesteld bij Roularta Media Group. RoularEen fiets of een Samsung-tablet hebben een hoge geperta werft voor de tijdschriften vooral abonnees via direct cipieerde waarde. “Dat klopt. Die cadeaus vertegenwoormail voor de weekbladen als Knack, Le Vif-L’Express digen een hoge waarde, maar en Trends en via inserts bij de het engagement van de lezer is We wisten dat die actie eigen media voor de maandook hoog: hij neemt een abon- aan zou slaan, maar bladen als Body Talk en Nest. nement van twee jaar,” zegt Ook bij Roularta zeggen direct niet dat die 100% méér Peeters. marketeers Nathalie GuyonDaarbij betaalt de consument resultaat zou opleveren... naud en Astrid Maes dat een ook de volle pot voor het abongeschenk gekoppeld aan een nement. De Persgroep is enige tijd geleden gestopt met abonnementsaanbod heel belangrijk is geworden. Bij de acties met kortingen verbonden aan een abonnement over bedrijven is de korting nog het belangrijkste. “Voor bedrijenkele maanden. “Dat leverde een lager engagement van ven die onze b-to-b-bladen nemen, is een cadeau de kers de lezer op met tot gevolg ook een minder gemotiveerde op de taart,” weet Nathalie Guyonnaud. lezer,” aldus Peeters. “Hoe langer de looptijd, hoe meer Roularta heeft een uitgebreide portefeuille aan week- en abonnementen ook hernieuwd worden. Dat is ook logisch: maandbladen. De cadeaus die gegeven worden bij de weekje kweekt een gewoonte aan en de abonnees krijgen een band met de krant, met het merk dat elke dag in de bus ligt. De return on investment met een lange termijnaanbod en duurdere premiums is ook veel groter dan bij een op de korte termijn,” zegt Peeters.

In lijn van het product Peeters stelt ook dat de cadeaus in de lijn van het product moeten liggen. En de premiums moeten ook van kwaliteit zijn. “We kiezen bewust voor A-merken,” aldus Peeters. “We zijn zelf als krant een A-merk en willen dan ook een A-merk als cadeau. We moeten er 100% van overtuigd zijn dat de zaken die we bieden kwaliteit hebben en dat de lezers er lang plezier aan hebben. Die garantie heb je bij een white label niet.” De uitgeverij werkt voor de aankoop van dergelijke premiums rechtstreeks met de fabrikanten en kan bij hen door de grote aantallen een interessante prijs bedingen. Als de krant zo’n actie doet, dan doet men dat met een multimediale ondersteuning: klassieke media als radio, tv, affichage en magazines en below the line-media als direct mail, telemarketing en e-mail. Online is men actief met bannering. Zelfs de dagbladhandel wordt als pos-

Een tablet doet het goed als geschenk bij een abonnement op Knack

promobiss

3/2014

U itgeverijen

Voor het brede publiek De Persgroep en Roularta zoeken vooral cadeaus die breed gaan. Meestal hebben de marketeers van de uitgeverijen zelf een goed beeld van wat aanslaat. “Distributeurs hebben het vaak moeilijk om te weten wat werkt en niet werkt voor ons. We krijgen voorstellen maar die zitten vaak in de gadgetsfeer of in het

aankoopprijs interessanter is. Bij de maandbladen als Nest kiest men voor doelgroepen een cadeau dat aantrekkelijk is, maar waar ze zelf niet de stap voor ondernemen om het te kopen.” Om prospecten voor Nest over de streep te halen zette men onder andere siliconen bakvormen, solarlampen en een porseleinen slakom als geschenk in.

Hamvraag

verlengde van bestaande producten zoals speakers voor een smartphone. Met zo’n afgeleid product ga je je doelgroep weer vernauwen. Dat voldoet niet aan ons criterium dat een premium breed moet zijn,” zegt Dave Peeters.

bladen zijn anders, lees duurder, dan bij de maandbladen. Dat is ook logisch want de prijzen voor abonnementen van de weekbladen zijn hoger dan die van de maandbladen. Voor de weekbladen heeft Roularta in het verleden koffersets als cadeaus gegevens en recent eveneens tablets met klavier in een map. Nathalie Guyonnaud zegt dat de tijd van de ‘gadgets’ voorbij is. “De gepercipieerde waarde is voor de klant van belang,” stelt ze. “Maar een merkproduct is overigens niet altijd een garantie voor succes. Het touchscreentablet (met een 7 inchscherm) is ondertussen uitgegroeid tot het succesartikel bij de abonnementenwerving. Roularta heeft dat geschenk in samenwerking met de collega’s van GER (Groupe ExpressRoularta) in Frankrijk gesourced. Het gaat dan om grote aantallen zodat de

En dan de hamvraag: werkt het? Ja, anders waren de uitgevers er al lang mee gestopt. Dave Peeters van De Persgroep: “Ik kan moeilijk cijfers noemen. Dat ligt gevoelig. Wat ik wel kan zeggen, is dat sinds we er ook mee in de above-media werven (dat deden we in het verleden niet) de aantallen indrukwekkend zijn.” Bij Roularta geeft Astrid Maes voorbeelden van enkele toppers. Een powerbank bij een abonnement op de Artsenkrant liep zodanig goed dat de eerste voorraad snel uitgeput was. Een T-shirt van de Rode Duivels bezorgde de mediagroep duizenden nieuwe abonnementen. “We wisten wel dat die actie aan zou slaan,” zegt Maes. Maar niet dat die 100% méér resultaat zou opleveren... Een Rode Duivels-shirt: goed voor een

100% hogere respons...

de vendre un abonnement à un magazine ou à un journal sans l’associer à un petit cadeau. Il s’agit pour beaucoup de gens d’un petit coup de pouce les incitant à s’abonner.

> En ligne. Chez De Persgroep, on estime que les cadeaux doivent être en ligne avec le produit. Il est en outre très important que les primes soient de bonne qualité. Available at your promotional specialist!

DOUBLE SIDED DOMING Available at 100 pieces! COMpEtItIvELy prICED promobiss FASt DELIvEry!3/2014

> Objectif atteint ? Oui, sinon les éditeurs auraient depuis longtemps déjà mis un terme à ces actions. De Persgroep ne communique pas de chiffres exacts mais fait savoir que les quantités sont impressionnantes. Chez Roularta, une batterie Powerbank et un T-shirt des Diables Rouges ont remporté un succès phénoménal.

e n b re f

> Incitant. Il est devenu quasiment impossible

Orbo

Catalogue Winter 2014

Sometimes it’s nice to serve something slightly differently. And these serving bowls will be eye-catching even before you’ve added a single piece of fruit, nut or savoury snack. That’s all down to their smooth, simple shape and nylon handle. Handy for carrying and giving an extra dimension to the presentation of your food.

www.xd-design.com

Les sociétés optent pour des cadeaux utiles Qu’entend-on par cadeaux de fin d’année intéressants ? Le concept néerlandais des colis de Noël est-il en vogue dans notre pays aussi ? Et qu’en est-il de la fiscalité des cadeaux de fin d’année ? Promo-Biss a mené l’enquête.

promobiss

3/2014

F in d ’ année

Pour nombreux d’entre nous, les vacances d’été sont terminées et il ne reste plus qu’à espérer que le mois de septembre nous réservera encore un peu de soleil. La période de fin d’année – avec son temps froid - est encore bien loin. Qui donc réfléchit déjà aux cadeaux qu’il offrira à son personnel et à ses clients ? Ann Magnus (Magnus Business Gifts) explique qu’idéalement, cela devrait pourtant être déjà le cas. Pourquoi si tôt (aux yeux de la majorité) ? Ronny De Smedt (Pasco Gifts) précise que s’il faut faire fabriquer en Chine ou que les quantités sont élevées, “… il est nécessaire de s’y prendre une saison à l’avance et que le mois de septembre constitue par conséquent le bon moment. Malgré tout, nous pouvons encore toujours aider les PME et les grandes entreprises au mois de novembre.” Frédéric Tenret (Sky-O) pour sa part constate que si les budgets dépendent du département marketing, les commandes sont en règle générale passées à temps. Des fournisseurs comme Avenue (dont le portefeuille comporte une trentaine de marques comme Balmain, Jamie Oliver, Paul Bocuse, Slazenger, Elevate...) ont déjà lancé leurs catalogues sur le marché en août. Une version en ligne au début du mois et une version papier à la fin. Ils travaillent avec des distributeurs qui peuvent de la sorte séduire les clients finaux en présentant leurs nouveaux concepts et idées. Mais à cette période de l’année toutefois, les clients finaux ne se sentent pas encore très concernés. “Bien entendu, plus les commandes sont passées tôt, mieux c’est ! Mais cela dépend également de la façon dont le client final est organisé. Nous travaillons de la mi-octobre jusqu’à début décembre. La majorité des clients décident et commandent en novembre. Mais ils courent néanmoins le risque qu’une partie des articles soient épuisés.”

Ann Magnus (Magnus Business Gifts): ‘Il faut tenir compte de la diversité du personnel. Un colis de Noël contient un peu de tout’

budgets commencent à être revus à la hausse. Cela dépend bien entendu d’une entreprise à l’autre. En fait, il est difficile de fournir une seule réponse. En ce qui nous concerne, nous constatons que la crise est passée. En période de crise économique, les clients optaient pour des articles moins chers. Maintenant, le prix peut être un peu plus élevé. Même s’il est vrai que les clients demandent peutêtre davantage de qualité et un peu moins de quantité.”

Idée

La question est également de savoir ce que l’on entend par une bonne idée cadeau. Les clients finaux savent-ils déjà Budget eux-mêmes ce qu’ils souhaitent offrir comme cadeau de fin d’année à leur personnel ou à leurs clients ? Frédéric Ce qu'on constate également dans le secteur, c’est que les Tenret sait par expérience que les clients finaux n’ont pas budgets sont libérés plus difficilement. Ann Magnus : “Nous vraiment d’idée précise et demandent ce qui est 'tendance' remarquons que les clients attendent de plus en plus longpour le moment. Mais quelle est temps afin de savoir si un budget est disponible ou non.” Patricia Pour moi, un cadeau de la tendance ? Tenret : “C’est toujours le grand point d’interrogaDefort de Markima précise que tion. Il peut parfois s’agir choses les budgets se réduisent et que fin d’année est quelque qui ont déjà 10 ans mais que le moins d’entreprises offrent un chose de fonctionnel client n’a encore jamais vues.” cadeau. Frédéric Tenret fait lui Ce qui remporte le plus de succès à l’heure actuelle, ce aussi savoir que les entreprises dépensent moins d’argent sont surtout les articles 'high-tech', principalement dans et qu’elles optent alors de préférence pour un article de l’univers des smartphones et tablettes. Les sticks USB ont stock. “Ou que la décision est prise tellement tard, qu’elles bien marché pendant plusieurs années – et remportent sont bien obligées de choisir un article en stock. Il arrive encore toujours du succès - mais, selon nos interlocuteurs, parfois que nous fassions une offre de prix et que l’ence groupe de produits a désormais atteint son plafond. treprise ne prenne sa décision que deux mois plus tard.” Mais tout ce qui a rapport avec le smartphone a le vent en Ronny De Smedt constate malgré tout un revirement. “Les

promobiss

3/2014

F in d ’ année

en ayez l’utilité. Les choses simples peuvent également être bonnes. Un chargeur powerbank est en effet fort demandé actuellement mais un simple parapluie peut très bien faire l’affaire.” Ann Magnus estime qu’il n’est pas toujours aisé de savoir précisément ce que les entreprises souhaitent. “Nous avons des clients très divers,” explique-t-elle. “Certains souhaitent que nous leur soumettions une proposition, d’autres ont déjà fait leur choix. Tout dépend aussi de Utilité ce que d’éventuels autres distribuLes chargeurs powerbanks satisfont Bien entendu, plus teurs ont déjà proposé. Il se peut par exemple que les clients voient chez également à une autre exigence impoles commandes vous un peignoir de bain qu’ils adorent sée actuellement par les entreprises et que chez un concurrent, c’est sur aux cadeaux de fin d’année : ceux- sont passées tôt, un appareil à gourmet qu’ils flashent. ci doivent en effet s’avérer particumieux c’est ! Dans ce cas, il appartient à la direction lièrement utiles, comme l’explique du groupe de prendre la décision.” Patricia Defort. Les cadeaux qui ont uniquement rapport Elle constate en outre que le concept des colis de Noël avec la fin d’année remportent moins de succès. Selon tels qu’ils sont souvent offerts aux Pays-Bas, commence Ronny De Smedt : “Pour moi, un cadeau de fin d’année est à faire son apparition en Belgique. Mais il y a cependant quelque chose de fonctionnel. Je vous conseille un objet une différence par rapport aux Pays-Bas. “Aux Paysque vous pouvez utiliser au quotidien. Cela peut-être une Bas, vous avez des colis “argent” ou “or” et tout ce que babiole, quelque chose de sympa, pour autant que vous poupe. Casques, oreillettes et chargeurs powerbanks. Les chargeurs powerbanks surtout. On s’attend à ce que cet automne, les clients fassent preuve de beaucoup d’intérêt pour cet article. Il s’agit d’un petit objet pratique lorsqu’il est impossible de recharger son smartphone en journée au moyen d’une prise de courant. Or, il arrive bien souvent que la batterie soit plate vers 15h00 ou 16h00 déjà.

Aspects fiscaux Les cadeaux d'affaires peuvent-ils être déduits en tant que frais ? Sont-ils donc fiscalement déductibles ? Et qu’en est-il de la TVA sur ces articles ? Peut-elle être déduite en partie ou dans sa totalité ? La Belgian Association of Promotional Products a demandé d’effectuer une étude à ce sujet. En conclusion, on peut dire que, en ce qui concerne les impôts directs, seuls 50% peuvent être déduits. Mais s’il s’agit d’un cadeau sur lequel le logo de l’entreprise est apposé de façon indélébile, il peut être considéré comme un article promotionnel (stimulant par conséquent les ventes). Dans ce cas, il est déductible à 100 % pour autant que sa valeur soit inférieure à 50 euros (hors TVA). Les entreprises souhaitent-t-elles toujours apposer un logo sur un cadeau de fin d’année ? Ronny De Smedt (Pasco Gifts) : “Tout dépend de l’objectif visé. A ce niveau, un cadeau d'affaires diffère d’un cadeau promotionnel. Mais si vous voulez que le client voie toujours votre nom sur le cadeau qu’il a déposé sur son bureau, nous conseillons bien entendu de le faire imprimer. Ce qui n’empêche que certains clients ne souhaitent néanmoins aucune inscription.” Cette règle des 50 euros est également importante en ce qui concerne la récupération de la TVA. En principe, la TVA des cadeaux d'affaires n’est pas déductible sauf s’il s’agit d’articles de faible valeur. Pour ce faire, on prend également en compte le critère de moins de 50 euros. Nos interlocuteurs affirment que dans la majorité des cas, leurs clients sont au courant de cette réglementation. Ils ajoutent que la valeur des cadeaux est souvent inférieure à 50 euros/pièce et qu’elle se situe aux alentours de 20 à 25 euros. Les cadeaux de fin d’année offerts au personnel tombent sous le coup des avantages de toute nature. Les frais vestimentaires ne sont en principe pas des frais professionnels. Mais si les vêtements doivent être utilisés pour l’exercice des activités professionnelles, ils sont déductibles comme frais professionnels. Les vêtements qui sont considérés par les travailleurs dans la vie privée comme des vêtements de ville, de soirée, de cérémonie, de voyage ou de loisirs, ne peuvent être déduits en tant que frais professionnels.

promobiss

3/2014

vanbavel enjoy giving!

YOUR FULL

SERVICE

PARTNER Van Bavel is specialized in the creation, import and sales of promotional products. In 1953, the Van Bavel family started sales of business gifts and was hereby one of Belgium’s pioneers. Generations of experience and expertise make Van Bavel a stable and trustworthy partner.

www.vanbavel.be Van Bavel Gifts & Premiums IJzerenweglei 2A, 2640 MORTSEL info@vanbavel.be 03/443.97.70

Creation and design

Fully owned office and business network in China CSR is our “attitude”

Since 1953

Full service: from logistics to stock management

promobiss

PROMO GIFTS

PREMIUMS

PROGRAMS

3/2014

LOYALTY

F in d ’ année

concepts avec une série de cadeaux dans différentes catégories de prix. Le personnel peut alors décider d’épargner pour se les procurer. Certaines entreprises commencent avec un concept comportant un choix de 50 articles. Mais il n’est pas évident de traiter cela : conditionnement, expédition,… Il faut en outre que nous ayons les articles de stock. C’est sympa, mais au bout du compte, il faut veiller à ce que notre stock soit aussi réduit que possible.”

l’on trouve à l’intérieur est de couleur argentée ou dorée. Les Belges n’optent pas pour cette formule. Ils accordent de l’attention au contenu et à un thème. Depuis deux ans, nous avons choisi de ne proposer que des produits biologiques dans l’offre de colis de ce type. Nous constatons en effet que de plus en plus d’entreprises en font la demande. ” D’où vient cet intérêt pour le colis de fin d’année ? Ann Magnus : Ronny De Smedt (Pasco Gifts): 'Les budgets commencent à être “Peut-être parce que revus à la hausse' les entreprises ont déjà donné tellement de choses différentes et qu’elles commencent à être à court d’idées. Il faut également tenir compte de la diversité du personnel. Un colis de Noël contient en effet un peu de tout.” Tout le monde ne possède pas d’expérience en la matière. Patricia Defort explique que chez Markima, on propose parfois des colis de ce genre. “Mais,” ajoute-t-elle, “les acheteurs font de plus en plus attention à la chaîne du froid. Les colis contiennent par conséquent surtout des conserves ainsi que des boissons alcoolisées. Avant, on y trouvait par exemple aussi du saumon fumé ou du foie gras. Mais en raison de l’intérêt porté à la chaîne du froid et à l’hygiène, ce n’est plus le cas. Même en ce qui concerne le chocolat, on est devenu plus prudent.”

ESR Il est également frappant de constater que, d’un point de vue social, certaines entreprises consacrent des budgets à des œuvres de charité durant la période de fin d’année. L’argent qui était auparavant dépensé pour offrir des cartes de Noël et de Nouvel An ainsi que des cadeaux pour le personnel et les clients, est désormais distribué à un projet déterminé. Généralement, les entreprises communiquent cette décision via un e-mail bon marché et dans le cadre de l’Entrepreneuriat Socialement Responsable. Mais, lorsque des cadeaux sont offerts, qu’en est-il de l’ESR ? Les clients font la demande de produits durables mais lorsqu’on leur communique le prix, leur enthousiasme fond comme neige au soleil et ils optent pour les produits “ordinaires”. Un fournisseur : “Les articles écologiques sont moins appréciés, surtout lorsqu’ils coûtent un peu plus cher. Il y a quelques années, nous proposions une gamme écologique assez étendue mais nous l’avons cependant réduite. Peut-être l’avons-nous commercialisée trop tôt.”

een keuze te maken van eindejaarsgeschenken en om de bestelling ervan te doen. Er is dan immers

Choix

nog veel in voorraad en er kan eventueel in China een speciale productie opgestart worden.

Une autre tendance est également constatée : les travailleurs ou les clients peuvent choisir eux-mêmes parmi une sélection présentée sur un site Internet. Le phénomène en vertu duquel il est possible de choisir parmi 10 cadeaux pour les hommes et 10 pour les femmes remporte un succès grandissant. Ann Magnus note une augmentation du nombre de cadeaux qui peuvent être sélectionnés dans une boutique en ligne 'fermée' au sein des entreprises. Mais cela implique également que l’entreprise en question doive continuer à le faire. De Smedt constate surtout ce phénomène auprès d’entreprises de plus grande taille qui peuvent le 'gérer' facilement. Il formule néanmoins quelques remarques. “J’entends également - et c’est ce qui se passe aussi dans la vie de tous les jours - qu’il ne faut pas proposer un trop grand choix sous peine de ne plus s’en sortir. Il existe des

promobiss

3/2014

> Nuttig. Een trend bij de keuze van eindejaarsgeschenken is dat de cadeaus een hoge nuttigheidswaarde moeten hebben. Het moeten producten zijn die de ontvanger dagdagelijks kan gebruiken. Powerbanks scoren momenteel heel goed.

> Fiscaal. Relatiegeschenken zijn fiscaal in te brengen als de aankoopwaarde ervan minder is dan 50 euro excl BTW en als er op een onuitwisbare manier een logo op is aangebracht. In dat geval zijn ook de kosten ervan in te brengen als promotionele kosten.

kort

> September. September is de beste maand om al

Promotional Products

Regular

BLU

Mini-MPL

速

Pen

er Hand Warm

Flame

Flex Neck

zippo.nl 17

phone +31 2070 18059

Slim

Fuel

promobiss

3/2014

promobiss

3/2014

Verwenkoekjes als cadeau Sinds zes jaar focust Biscuiterie Jules Destrooper zich ook meer op koekjes als businessgift. En zelf zet Jules Destrooper eveneens promotionele artikelen in in de b-to-c-markt. PromoBiss sprak met Peter Destrooper.

7.000 bedrijven. “We hebben daarvoor een aantal criteria als aantal personeelsleden, omzet en activiteiten in het buitenland,” aldus Destrooper. Dit voorjaar nam Jules Destrooper ook voor de eerste keer deel aan PromGifts, de enige Belgische vakbeurs voor promotionele artikelen en business-gifts. “Iedereen zoekt wel naar interessante geschenken, maar men gaat daarvoor niet naar een voedingbeurs,” legt Peter Destrooper uit. “We hebben in 2013 de eerste PromGifts-beurs bezocht om de sfeer wat op te snuiven en toen hebben we besloten om in 2014 een stand te nemen. We zijn er tevreden over. Tijdens de beurs bereik je een ander cliënteel, mensen aan wie je niet direct gedacht hebt. Er zijn immers veel meer dan die 7.000 bedrijven waar we de catalogus naar toe sturen.” Het eindejaar is voor Jules Destrooper een belangrijke periode in de b-to-b-markt. Daarvoor heeft men dan ook een speciale gifbox met vier verschillende doosjes koekjes waarop de getallen 2, 0, 1 en 5 staan. Verder heeft men blikverpakkingen in verschillende formaten en een speciale geschenkkoffer met elf producten erin. Op die manier heeft men een aanbod van producten tussen 5 en 35 euro.

“Onze producten worden niet alleen gekocht voor eigen consumptie, maar ook om als geschenk te geven,” zegt Peter Destrooper, algemeen directeur van Biscuiterie Jules Destrooper in het bezoekerscentrum van het bedrijf in het pittoreske Lo bij Ieper. Peter Destrooper is de vierde generatie Destroopers van het West-Vlaamse familiebedrijf. In Lo startte in 1886 Biscuiterie Jules Destrooper met eerst amandelbrood en later in 1890 met boterwafels. Het bedrijf zit in het segment van verwenkoekjes, zoals Destrooper ze noemt.” Jules Destrooper is een A-merk en wordt in tachtig landen verkocht. De merkbekendheid ligt in ons land op 85%. Een bedrijf dat ‘verwenkoekjes’ wil geven, kan dan ook goed voor de dag komen met een premiummerk als Destrooper. Want ook in de business-to-business-sfeer zijn de koekjes van Jules Destrooper gegeerd, zowel in binnenals buitenland. Destrooper: “België heeft bier, chocolade en koekjes. Bier is moeilijk, want je zit met een glazen verpakking. Met chocolade heb je soms problemen met de warmte. Koekjes zijn gemakkelijker mee te nemen in de bagage of te versturen.” Verzenden kan in blikken die speciaal voor de business-to-business-markt ontwikkeld zijn. De kans op breuk van de producten tijdens het versturen is daardoor kleiner.

Personaliseren De aantallen die door bedrijven besteld worden variëren van 20 stuks tot 30.000 eenheden. In dat laatste geval is er meer mogelijk qua personalisatie. In principe worden de blikken bij Jules Destrooper zelf niet gepersonaliseerd. Wel kan er een soort opleg-vel van het schenkende bedrijf bij gestoken worden. Een en ander wil niet zeggen dat er helemaal geen mogelijkheden zijn om de eigen bedrijfsnaam op de verpakking van Jules Destrooper te plaatsen. “We werken voor kleine blikjes samen met een van onze klanten, Belgosweet,” aldus Destrooper. Belgosweet kwam met het idee om blikjes van bedrijfslogo’s te voorzien en te vullen met Jules Destrooperproducten. Het logo van het schenkend bedrijf komt op het deksel van het trommeltje

B-to-B Jules Destrooper is zich sinds zes jaar naast de consumentenactiviteiten ook meer gaan focussen op die b-tob-markt. “We brengen ieder jaar een kleine catalogus uit met b-to-b-verpakkingen. Dat zijn verpakkingen die je niet in de retail vindt en die daardoor iets onderscheidends hebben. We zagen zo’n zes jaar geleden dat er meer vraag was naar onze producten als relatiegeschenk. Het voordeel ervan is ook de lange houdbaarheid en het feit dat de hele familie ervan kan meegenieten,” zegt Peter Destrooper. De catalogus stuurt Jules Destrooper elk jaar naar zo’n

promobiss

3/2014

J ules D estrooper

Lukken Eigenlijk zit Jules Destrooper al sinds 1890 in de geschenkenbusiness. De platte, knapperige boterwafels van Jules Destrooper worden in de Westhoek vroeger ook ‘lukken’ genoemd. Peter Destrooper: “‘Lukken’ komt van ‘gelukkig’. Boterwafels werden vroeger door huismoeders gebakken om te geven bij het nieuwjaar wensen.” De lukken van Jules Destrooper waren zo’n succes dat steeds minder huisvrouwen ze voor nieuwjaar zelf bakten. en bij de koekjes komt een kaartje van Jules Destrooper om zo de authenticiteit van de producten te bevestigen. In de catalogus wordt die mogelijkheid ook aangestipt.

Consumentenacties

jaar geleden dat er meer vraag was naar onze producten als relatiegeschenk’

met een multi-verpakking gekoppeld aan een promotioneel geschenk. Dat geeft steeds een piek in de verkopen. “Bovendien kunnen we zo nieuwe consumenten rekruteren. Dat is de bedoeling ook van die acties. Die worden meestal eveneens ondersteund met een display. Maar bij de ene retailer is het al wat gemakkelijker om een display geplaatst te krijgen, dan bij de andere,” aldus Peter Destrooper.

> Cadeau. “Nos produits ne sont pas seulement achetés pour une consommation personnelle mais également pour être offerts en cadeau”, explique Peter Destrooper, directeur général de la Biscuiterie Jules Destrooper. Il en va de même dans le marché b-to-b. Depuis 6 ans, la société se focalise davantage sur ce marché.

> Catalogue. Chaque année, on commercialise un petit catalogue avec des conditionnements b-to-b qu'on envoie à quelque 7.000 entreprises. A cet effet, on utilise divers critères comme le nombre de membres du personnel, le chiffre d’affaires ou encore les activités à l’étranger. Ce printemps, Jules Destrooper a également participé pour la première fois au

Custom made dassen en shawls al vanaf 100 stuks Cravates et foulards personnalisés, à partir de 100 unités Prijzen vanaf € 3,25 Prix à partir de € 3,25

www.tailorties.com

promobiss

3/2014

salon PromGifts.

> Consommateurs. Jules Destrooper est par ailleurs actif sur le marché des consommateurs avec des produits promotionnels et de merchandising. La boutique du centre de visiteurs Jules Destrooper propose aussi des articles spéciaux.

e n b re f

Overigens is Jules Destrooper naar de consumentenmarkt ook zelf actief met merchandising- en promotionele producten. In de shop van het bezoekerscentrum zijn speciale artikelen te koop: koppen en schotels, zitkussens voor kinderen, schaalmodellen van oude Jules Destroopercamionnetten en rugzakken. Allemaal voorzien van het logo van Jules Destrooper. Peter Destrooper zegt dat veel mensen met de fiets vanuit de kust naar het bezoekerscentrum van de Biscuiterie komen en dan geen tas meehebben voor de koekjes en andere producten uit de shop. Zo’n rugzak is dan een leuk hebbeding erbij. Ook in de retail doet Jules Destrooper acties met promotionele producten zoals keukenhanddoeken. Daarvoor heeft men een samenwerking met het eveneens West-Vlaamse De Witte Litetaer, ook een A-merk. Jules Destrooper doet zo’n twee keer per jaar een actie

Peter Destrooper (Biscuitere Destrooper): ‘We zagen zo’n zes

VACATURE ACCOUNT MANAGERS TEXTIEL Textiel & accessoires is de snelst groeiende divisie binnen de Samdam Group. Wij zijn trots het grootste aanbod van textiel voor promotie en werkkleding in Europa te kunnen aanbieden. Meer dan 60 merken en meer dan 3 670 standaard producten. Samdam heeft een jarenlange ervaring in tailormade oplossingen, de mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt. Samdam heeft een eigen design afdeling en eigen drukkerij en borduuratelier. Functie : - Je bent verantwoordelijk voor de verkoop in uw regio. Je zorgt voor de uitbreiding van je klantenportefeuille en je benadert alle mogelijke prospecten. - Je werkt creatieve oplossingen uit “op maat van de klant” - Je rapporteert aan de sales manager Profiel : - Gedreven met een passie voor mode, gevoel voor trends en materialen. - Klantvriendelijk, flexibel, resultaat en kwaliteit gericht - Prospectie schrikt je niet af en je bent een relationele verkoper die lange termijnrelaties opbouwt. Ons aanbod : - Een internationaal bedrijf in volle groei - Een uitdagende functie met veel eigen verantwoordelijkheid, ruimte voor eigen inbreng en creativiteit. - Een contract van onbepaalde duur, een gezond basissalaris met een attractieve commissie en een mooi pakket aan extralegale voordelen. Dit zegt jou wel iets ? Stuur dan uw C.V., foto en motivatie door naar Hilde@samdam.be

www.samdam.be

Powerbanks Een powerbank heeft nóg meer opvalwaarde dan een USB drive en vervult een nog belangrijkere taak: ervoor zorgen dat je smartphone of tablet steeds online kan blijven.  specialthings.be/nl/powerbanks Un powerbank a encore plus de valeur qu’un stick USB. Et la fonction est encore plus importante: Votre smartphone ou tablet restera toujours chargé quand vous êtes en route.  specialthings.be/fr/powerbanks

lijke

design & zake modellen

ign & modèles des s professionel

849. The iconic ballpoint by Caran d’Ache Caran d’Ache Vertriebs GmbH Am Stadtrand 52 - 22047 Hamburg info@carandache.de - Tel. 040 – 69 45 46 0 Agent Benelux - Hans Vernooij Info@vernooijagenturen.nl carandache.com

21 CdAAll_93x265_A4_EN.indd 1

promobiss

3/2014 10/03/14 08:50

De kunst van het geven De tip van: Ann Magnus Wat geeft een geschenkmand extra smaak en uitstraling? Een flinke verzameling aan duurzame, lokale en bioproducten!

De B2B-tip van: Martijn van Dun Wie wil er niet verrast worden met dit Laughing Buddha Treat giftsetje op de deurmat? Rituals bezorgt je een moment van geluk in je dagelijkse leven! Laughing Buddha Treat (past door de brievenbus!)

Trendfactory BV vandun@trendfactory.nl T +31 (0) 252 622 233

De tip van: Kathleen Deraedt Iedereen tevreden met hetzelfde geschenk? Geef keuzevrijheid met één van onze giftboxes!

Magnus Business Gifts T +32 2 251 89 66 info@magnusgifts.be www.magnusbusinessgifts.be

De tip van: Ronny De Smedt Onze PowerBank houdt uw iPhone, Samsung, HTC... altijd opgeladen: nooit nog een lege telefoon batterij.

Pasco Business & PromoGifts info@pascogifts.com T +32 53 784418 www.pascogifts.com

promobiss

3/2014

Brysse-Deraedt | BtoB Gifts info@brysse-deraedt.eu T +32 50 67.34.86

Christmas Gifts Everyone appreciates

Your logo here.

Jules Destrooper tins Minimum 50 tins. Price 4.5â&#x201A;Ź - 19â&#x201A;Ź/tin

promobiss

3/2014

Advent Calendar Minimum 100 calendars. Price 5€ - 15€/unit

Leonidas Minimum 25 tins. Price 8€ - 20€/tin

New

promobiss

3/2014

Chocolate games Minimum 100 games. Price 8€ - 12.50€/game

Premium Pralines Min 1260 chocolats. Price 0.30€ - 0.60€/praline

Chocopolis giftbox Minimum 50 boxes. Price 5â&#x201A;Ź - 15 â&#x201A;Ź/box

promobiss

3/2014

Macarons Parisiens. 24 different flavours Minimum 180 macarons. Price : 0.60â&#x201A;Ź - 1.20â&#x201A;Ź/macaron

promobiss

The specialist in personalised chocolate and confectionery 3/2014

www.belgosweet.be | Tel + 32 26 (0) 2 351 55 55 | guy@belgosweet.be

P romo -I deas

What's new? De wereld van promotionele producten en business gifts is altijd in beweging. Voortdurend komen er nieuwe of leuke producten op de markt. Promo-Biss geeft een selectie van die nieuwigheden. Le monde des articles promotionels et cadeaux d’affaires est en mutation perpétuelle. Sans cesse, de nouveaux produits attractifs apparaissent sur le marché. Promo-Biss vous propose une sélection de ces dernières nouveautés.

Giveaway cocktails Cocktail sets with quality ingredients. Tailor-made to your theme, budget and taste. Perfect for an event, fair or show, or as a festive gift. LX Concept (info@LXconcept.com, www.LXconcept.com)

Chocolate letter A custom-made chocolate letter? No problem! It’s tasty and different! Quadrand (0031 (0)78-7470100, info@quadrand.com)

Designer travel flask with full colour print Why not start your working day in style with this trendy travel flask. It can be printed in full colour and used for hot or cold drinks. Want to know more? Special Things (www.specialthings.be/merchandising)

Custom-made scent hangers with your own logo Free design, free delivery. Die cutting in any shape and a choice of scents. Moods and the City (info@moodsandthecity.com, www.moodsandthecity.com)

X-mini ME mono speaker This speaker may be very small, but its superb sound plays for 6 hours. Choose one of the 4 colours that best matches your logo. Packed in an X-mini gift box. Available from your usual business gift dealer.

promobiss

3/2014

Make a good impression! You can - with an Italian quality Pashmina. Does your customer want a fashionable business gift, or a professional look for their employees? Here it is! This poly-viscose Pashmina (80x200cm) is available in the latest colours. Minimum order size is 25. Prices start at only €10.95 per item! TailorTies (0031 (0)252-756190, info@tailorties.com, www.tailorties.nl)

Fantastic Foamworld seat cushions Top quality textile with photoprint and a 2 cm insulating foam layer underneath. Available in small or larger quantities at short notice. Made in the EU. For a representative in your area, please contact: BWS (info@bws.be, www.bwsfoam.com)

Board games

Classic Richmond bag range

are back in fashion Monopoly, Trivial Pursuit, Scrabble and Uno are global market leaders in board games. Each game contains 32 Belgian chocolates. You can now add your own logo for a Xmas gift! A gift that will provide many hours of delicious fun for the whole family. Ideal for banks, property companies and building constructors. BelgoSweet.be (www.belgosweet.be)

This stylish Richmond bag range is the latest to join the Slazenger collection. From laptop bags to travel bags, they’re ideal for whatever you need them for. These two classic colours provide the perfect backdrop for your logo. Available from your usual business gift dealer.

Ballpoint pens that stand out Optimize your brand recognition with these custom-made ballpoints, available from 3,000 pens. Your own Pantone colour? Everything’s possible! LX Concept (info@LXconcept.com, www.LXconcept.com)

promobiss

3/2014

promobiss

3/2014

P romo -I deas

Stilolinea Stilolinea is known for its 3-year quality guarantee on mechanism and refills. The ballpoint itself is specially designed to showcase your message or logo. Its brightly coloured ends make this pen an eyecatching promotional item at fairs and events. Eurogifts (www.eurogifts.com)

Stylish Paul Bocuse decanter set Serve your guests water or another drink using this attractive Paul Bocuse 1 litre decanter with four matching glasses. The whole set is dishwasher proof. Presented in a Paul Bocuse postage pack. Available from your usual business gift dealer.

3D Magnets A 3D magnet gives an extra dimension to a special product promotion or campaign. It can be made in any appropriate shape or size. Quadrand (0031 (0)78-7470100, info@quadrand.com)

Smartphone & tablet cases A smartphone case still gives added value, especially when it is beautifully designed. Full colour sublimation printing is possible on the back, and various models and versions are available. Special ThingsÂ (www.specialthings.be/merchandising)

What? Selfie remote control and key finder! Always losing your keys? Then we have the ideal gadget for you. And you can even use it as a remote control for your smartphone! Compatible with both iOS (iPhone 4S onwards) and Android 4.4. Van Bavel Gifts & Premiums (0032 (03)4439770, www.vanbavel.be)

promobiss

3/2014

E ntre

la poire et le fromage

Custom Made Actions - Graphic Designs - Promotional items - Displays - Textiles - Loyalties Customised Trolley

Retail Instore Action

Product Launch Gift for Kids

Event Gift Box

Op zoek naar het WOW-effect én meer marktaandeel? Contacteer ons! Heinz Mayo Introduction Campaign

Bierbeekstraat 106 • B - 3052 Blanden (Leuven)• T. +32 (0)16 43 54 19 • info@LXconcept.com • www.LXconcept.com

LX_PROMO_BIZZ_AD_210x148_4.indd 1

11/07/14 12:53

lijke design & zake n le model ign & modèles des s el profession

promobiss

3/2014

P romo -I deas

Lightweight stretch softshell jacket Two-tone main and side pocket zips. Available in red, navy, sea blue, pale green, black, steel grey and white. Men’s sizes to 5XL, women’s sizes from XS. 2261044 Trial / 2261045 Trial lady. Texet Benelux NV (0032 (0)16-571157, info@texet.be)

Perpetual calendar Attractive perpetual calendar with days and months. For your living room, home office or study: adjusting the date is never a problem. Pasco Business & Promogifts (0032 (0)53-784418, www.pascogifts.com)

Santé decanter set with 4 glasses (56005) Santé! Toast the festive season with this tall and elegant business gift that serves water, juice or wine. Decanter size: 1 litre – glass size: 300 ml. The word Santé is printed on decanter and glasses. Available from your usual business gift dealer.

Your coffee is ready to go. The XD Design Boom Hot stainless steel vacuum flask keeps hot drinks warm and cold drinks cool. It can take up to half a litre and the lid conveniently turns into a cup. And its clever construction with no glue makes the flask easy to take apart and recycle. Available in 3 colours and Cradle to cradle certified. Available from your usual business gift dealer.

Zip Zip Hurray! The Zippo lighter “Venetian Design” (art. no. 2004.488) with its flowery motif is one of the most successful in the Zippo collection. Now there’s a special edition to celebrate its 40th anniversary. Consumer price €49.95 per lighter. Zippo GmbH (0049 (0)2822-7134-100, info@zippo.de)

Custom-made 3D power banks Vehicle, logo, product … from 100 units we can supply 2600 mAh power banks in any appropriate shape. Including USB cable and Samsung Li-ion battery. Samdam (0032 (0)53-771200, info@samdam.be, www.samdam.be)

promobiss

3/2014

14/08/2014 11:46:34

relatiegeschenken & promotieartikelen Vra

ag n onz aar Nie e Ca t u w e alo gus !

Hoogweg 38 8940 Wervik Tel. 056/31 39 91 Fax 056/31 18 49 info@eurogifts.be www.eurogifts.be

Transparante prijzen Uitgebreid assortiment Gratis digitale proefdruk Gratis geschenk

promobiss

3/2014

P romo -I deas

Water bottles 500 ml and 750 ml Made of 100% recyclable material, designed and manufactured in Europe. The cap and bottle are available in 7 colours in different combinations and can be completely printed in 4 colours. Samdam (0032 (0)53-771200, info@samdam.be, www.samdam.be

Laptop office Do you often work on the move? This bag has enough space for a 15.6”laptop, all your documents and has the patented Fidlock system to keep your tablet secure. The XD Design D-Axis bag is made of durable but recyclable RPET. Water-resistant, with shoulder strap and strong magnetic fastener. Available from your usual business gift dealer.

iFidelity Music is a totally new experience with top-quality iFidelity speakers, headphones and earphones. Distinctive pristine sound quality and contemporary design. Pasco Business & Promogifts (0032 (0)53-784418, www.pascogifts.com)

Bamboo set, pitcher and cups (82820) A sustainable business gift. Pitcher with 4 cups. Biodegradable. Available from your usual business gift dealer.

“Retap” the refillable water bottle This award-winning (Reddot and Good Design) lifestyle product comes in 3 sizes. Personalized and custom-made packaging are a possibility too! LX Concept (info@ LXconcept.com, www.LXconcept.com)

Travel adapter with 4 USB sockets USB travel adapter with 4 sockets for charging all your mobile equipment. Its 3.1A output is so powerful that you can charge everything at the same time. AC max 240V/350mA, USB max 5.25V/3.1mA DC. Includes 4 different plugs. Packed in an EVA pouch. Van Bavel Gifts & Premiums (0032 (03)4439770, www.vanbavel.be)

promobiss

3/2014

NEW COLOUR WP 3000 MVP 2000

promobiss

3/2014

Mot d’ordre : fidéliser Faire revenir les clients ou leur faire acheter plus, voilà la raison pour laquelle les marques et les distributeurs organisent des actions d’épargne. Mais le plus étrange, c’est qu’il s’agit le plus souvent d’actions de fidélisation à court terme …

Francorchamps, Shell a lancé une action d’épargne pour Si vous avez fait vos courses en juillet et en août dans un des articles Ferrari (casquettes, parapluies, sacs, portesupermarché Delhaize, vous avez reçu une fiche de recette clefs). Shell est en effet partenaire/sponsor de l’équipe de par tranche de 20 euros d’achats. Et vous pouviez en compétition automobile italienne. La marque des kiwis ‘gagner’ plus encore en achetant des articles des marques Zespri propose quant à elle de chouettes articles en rapparticipant à l’action. Delhaize a en outre lancé, dans son port avec les kiwis. Les acheteurs peuvent épargner les dépliant toutes boîtes et sur son site, un appel à compléter petits autocollants que la marque appose sur ses kiwis et sa collection. Une collection qui compte un total de pas les renvoyer ensuite. Les marques du secteur businessmoins de 70 fiches de recette produites par Cartamundi. to-business font elles aussi éparCe n’est pas la première fois que gner leurs clients. Vandemoortele Delhaize organise ce genre d’ac- Notre objectif consiste récompense ainsi ses clients des tion d’épargne. Chaque année, il segments pâtisserie et foodsery en a une avec des sachets ren- à fidéliser quelque peu vice en leur offrant des cadeaux. fermant des cartes. Et une autre nos clients, de manière avec des cachets et des timbres qui permettent, par exemple, à conserver notre part Goodies d’obtenir des casseroles, poêles de marché ou autres serviettes. Prenez par exemple Zespri. La Delhaize n’est pas le seul détaillant à faire épargner ses marque de kiwis organise des actions d’épargne depuis clients. Carrefour a pleinement réussi son coup en juin trois ans environ. Des actions de type low-key. “Il s’agit dernier avec les cartes Panini des Diables Rouges. La plus d’une manière de répondre à l’énorme demande de marque d’essence Power, très présente en Flandres oriengoodies Zespri, plutôt que véritablement d’un outil de tale et occidentale, propose depuis un moment déjà des marketing”, explique Zespri par l’intermédiaire de son actions d’épargne : chaque achat de dix litres de carbuagence PR. “Zespri ne communique (actuellement) pas rant donne droit à un cachet et permet d’épargner de la de manière proactive au sujet de l’action d’épargne. Mais sorte pour des ustensiles de cuisine. Dans les mois qui il arrive cependant que Zespri communique par le biais de ont précédé le Grand Prix de Belgique de Formule 1 à Spases médias sociaux (principalement quand il est possible

promobiss

3/2014

A ctions d ’ épargne

Vandemoortele démontre quant à elle que les actions d’épargne ne fonctionnent pas uniquement dans le segment business-to-consumer mais aussi au niveau business-to-business. “Nous menons actuellement deux programmes d’épargne”, affirme la responsable, Stefanie Teirlinck. “Un dans le domaine du foodservice, pour les produits surgelés (qui concerne principalement le secteur horeca et les cuisines collectives), qui existe depuis plus de dix ans déjà. Et un autre dans le segment des boulangeries, pour les produits américains (donuts), que nous avons lancé cette année. Notre objectif consiste à fidéliser nos clients sur ce marché. Dans ce groupe de produits, nous avons en effet été attaqués par nos ‘concullègues’.” L’action d’épargne consiste à faire découper un coin des boîtes de donuts par les boulangers. Dès que ceux-ci ont épargné douze coins, ils peuvent choisir entre une boîte de donuts gratuite ou un cadeau (tickets pour Kinepolis, machines à espresso, valises Samsonite, ...). En ce qui concerne les cadeaux et leur traitement, Vandemoortele travaille en collaboration avec Magnus Business Gifts. “Ils font tout en concertation avec nous : nous leur donnons un briefing et ils élaborent la marche à suivre avec nous”, poursuit Stefanie Teirlinck.

Prof. Gino Van Ossel (Vlerick Business School): ‘Une bonne action stimule le comportement souhaité’

Épargner

d’épargner pour de nouveaux articles). L’objectif de Zespri n’est pas d’engranger de réels résultats marketing. Zespri n’en envoie toutefois pas moins de 1.000 à 2.000 goodies environ par mois aux consommateurs. Le sourcing des articles intervient via les différents ts avec lesquels Zespri collabore sur une base fixe.” Chez Belgian Shell, qui organise pour la deuxième année consécutive une action ‘goodies‘ avec Ferrari, on entend plutôt récompenser les clients les plus fidèles. Les clients bénéficient ainsi d’une réduction sur des articles du fan shop Ferrari. “Cela stimule les gens à revenir à plusieurs reprises”, explique Raphael De Wulf, responsable marketing de Shell dans notre pays. Et l’action connaît-elle le succès ? “Un certain succès, oui. Mais la vente de ces articles ne constitue qu’un KPI (key performance indicator – principal indicateur de performance) parmi d’autres. Il y a aussi les ‘brand values’.

Les actions d’épargne ne sont pas une nouveauté en soi, affirme le Professeur Gino Van Ossel, spécialiste Retail de la Vlerick Business School. “Elles ont toujours existé et ont toujours bien fonctionné en Belgique. Il s’agit en règle générale d’actions de fidélisation à court terme. C’est ce qui les caractérise. Elles sont limitées dans le temps. On n’épargne pas à l’infini. Ce qu’elles ont d’attrayant, c’est que le consommateur vous choisit vraiment et qu’elles attirent les gens en magasin.” Les détaillants sont forts en ce qui concerne les actions d’épargne et travaillent souvent en collaboration avec des produits de marque afin d’offrir encore plus de points, de timbres ou de cartes à l’acheteur. C’est particulièrement intéressant pour le produit de marque du fait que la fréquence d’achat par consommateur est souvent trop faible pour pouvoir mettre sur pied leur propre

promobiss

3/2014

A ctions d ’ épargne

Henkel et Unilever, qui disposent d’un portefeuille fort complet de marques, ce qui leur permet d’organiser des actions concernant plusieurs marques à la fois. Gino Van Ossel voit également des possibilités pour les produits de marque à rotation élevée. Comme Senseo. Les ‘heavy users’ sont le plus souvent également des ‘heavy buyers’. “Ce type d’action permet de dissuader les clients d’acheter également une autre marque”, affirme Van Ossel. C’est comme faire une bonne action. Mais qu’est-ce qu’une bonne action ? “Une bonne action stimule le comportement souhaité. Et quel est donc ce comportement souhaité ? Si vous souhaitez augmenter la fréquence d’achat des kiwis et que cela marche avec une réduction de 10 %, c’est parfait”, explique Gino Van Ossel. “Chez Makro, la valeur du ticket de caisse individuel est élevée, mais la fréquence des visites est faible. Et donc, si une action permet de faire venir les gens cinq fois plutôt que quatre, vous augmentez la fréquence de 25 %.” Pour Van Ossel, quatre éléments jouent un rôle important pour qu’une action d’épargne remporte le succès auprès du consommateur. Elle doit avoir un caractère ‘aspirant’ (‘Dans quelle mesure ai-je vraiment envie de cette ‘récompense’ ?’). Ensuite, il y a la question de l’effort à accomplir par le consommateur : s’agit-il d‘une ‘instant gratification’ ou pas ? Vient encore le nombre de modifications du comportement d’achat et de magasin demandé ? Et enfin, dans quelle mesure l’action est-elle transparente ? Pour le détaillant ou les produits de marque, il y a également un autre élément : l’exécution. “Il convient de pouvoir émettre des prévisions précises. C’est là l’un des éléments les plus complexes”, conclut Gino Van Ossel.

action d’épargne à aussi court terme. Cette collaboration entraîne une augmentation des ventes et même l’abandon de sa marque ou de son détaillant par le consommateur, de manière à pouvoir épargner dans le délai requis les ‘preuves d’épargne’ nécessaires. Van Ossel estime que ces systèmes d’épargne sont particulièrement malins. “Et puis, il y a aussi l’aspect ludique, ce que l’on pourrait qualifier de ‘gamification’. Il est présent depuis des décennies déjà. Le consommateur a un objectif à atteindre et est motivé à le faire. Il souhaite, par exemple, disposer d’une collection complète”, explique encore Van Ossel. Dans le cas de certains programmes d’épargne, l’incitation à obtenir plus de cachets ou de timbres repose sur le fait que la réduction sur le produit promis augmente progressivement. Les stations-essence sont elles aussi reprises sous le dénominateur commun des détaillants. Et sur ce marché, il est également question d’une grande force de l’habitude. “Le consommateur est relativement fidèle et ce du fait que la station est bien située, mais il existe des gens qui vont de temps à autre faire le plein ailleurs. Ici, la fidélité est faible et la fréquence d’achat élevée. Une situation idéale pour les actions d’épargne”, affirme Van Ossel. Et de souligner que l’essence est aujourd’hui souvent achetée dans des stations-essence sans personnel. “La plupart du temps, ces stations ne pratiquent pas d’actions d’épargne. Ces dernières permettent donc également d’attirer les clients vers les stations-essence avec personnel.” L’action ShellFerrari est un exemple d’action ne concernant que les seules stations avec personnel.

Fréquence

> Méér. Klanten weer of meer laten kopen, dat is de reden waarom merken en distributeurs spaaracties op zetten. Het gaat meestal om een korte termijn getrouwheidsactie is.

> Gewenst gedrag. Zaak is een goede actie op te zetten. Maar wat is een goede actie? “Een die het

HArD CASES

Available at your promotional specialist!

gewenste gedrag stimuleert,” zegt marketingprofessor Gino Van Ossel.”Als je de aankoopfrequentie van kiwi’s wil opkrikken en dat lukt met 10% extra

Available for the popular Apple and Samsung devices.

dan is dat mooi meegenomen.”

> Succesfactoren. Voor de consument moet een

The cases we print at our factory with our new sublimation printer. This machine makes it possible to print each individual case with your own personalized imprint!

spaaractie vier belangrijke elementen bevatten om succesvol te zijn: aspirationeel, instant gratification, hoeveel wijzigingen in koop- en winkelgedrag worden er gevraagd en transparantie.

promobiss

3/2014

kort

Pour les marques A, il est souvent quelque peu plus difficile d’organiser des actions d’épargne, à moins qu’il ne s’agisse de mastodontes tels que Procter & Gamble,

promobiss

3/2014

‘Altijd al gefascineerd door hebbedingetjes’ Stijn Van Praet behoort tot de tweede generatie in het familiebedrijf Pronel dat in Rumst op een steenworp van de E19 gevestigd is. Hij antwoordt deze maal op de vragen in ‘Tussen pot en pint’.

Hoe bent u in de business gekomen? Stijn Van Praet: “Ik heb een a-typisch profiel voor de sector. Ik heb een diploma Burgerlijk Ingenieur en heb een paar jaar als ingenieur gewerkt. Een viertal jaar geleden heb ik er bewust voor gekozen om de overstap te maken naar de promotionele wereld. Geen verrassende keuze: mijn ouders zijn meer dan 25 jaar geleden gestart met Pronel.“Ik heb altijd een fascinatie gehad voor hebbedingetjes en gadgets. Als mijn ouders naar beurzen in het buitenland gingen en terugkwamen met samples, eindigden die niet zelden in mijn speelgoedkast. Ooit namen ze me mee naar een beurs in Brussel en kreeg ik daar een ‘Wuppie’ op mijn jas gekleefd. Op school stond de hele speelplaats rondom mij om te kijken wat dat precies was. Ik heb al van kleins af de kracht van promotionele producten ervaren.” Vanwaar komt de naam? Stijn Van Praet: “Dat is een samenvoegsel van twee woorden: ‘pro’ en ‘nel’. ‘Pro’ van promotieartikelen en ‘nel’ van Nelly, de voornaam van mijn moeder. Zij is boekhoudster van opleiding en is gestart met de zaak in de kelder van het ouderlijk huis. Mijn vader was lector economie en bedrijfsleer. In plaats van het anderen te onderwijzen, zijn ze zelf een zaak begonnen.

Commitment Wat is het sterke punt van Pronel voor de adverteerder? Stijn Van Praet: “We zijn - om te beginnen - een familiebedrijf en willen een betrouwbare partner voor onze klanten zijn. Dat uit zich op drie manieren: kwalitatief hoogstaande producten, een onvoorwaardelijke dienstverlening en een karrevracht aan creativiteit. Pronel is ook een middelgrote onderneming met acht mensen, die allemaal hoger opgeleid zijn. Je kunt zo de troeven van een klein bedrijf combineren met die van een grotere onderneming. We

promobiss

3/2014

T ussen

pot en pint

Wat is het leukste item dat u heeft verkocht? Waar bent u trots op? Stijn Van Praet: “Voor een fabrikant van papierpersen heb ik voor het vijftigjarig bestaan een pen- en papierhouder ....in één woord gemaakt in de vorm van zo’n papierpers, een schaalmodel Stijn Van Praet: “Commitment.” ervan. De pennenhouder, de papiertjes en de vensterverpakking werden gelijktijdig door 3 verschillende Europese Heeft u een advies voor de adverteerders? fabrikanten geproduceerd. Een bijkomende uitdaging was Stijn Van Praet: “Onderschat de kracht van promotionele dat de fabrikant die de pennenhouder zou maken, enkele producten niet en maak er budget voor vrij. Verschillende weken voor de deadline afhaakte omdat het te complex internationale studies hebben de efficiëntie van promotiwas. Ik heb dan een andere fabrikant gezocht en gevonden onele artikelen aangetoond. en in een recordtijd werd een nieuwe gietmal aangemaakt. “Durf te kiezen voor innovatieve gadgets. Vaak maken die “Ik heb ook eens bretellen als festivalgadget geïntroduceerd wel deel uit van een eerste selectie, maar worden ze het en een handpop laten maken in de vorm van een kangoeroe uiteindelijk niet omdat ze wat duurder zijn. - de mascotte van een leescam“Als bedrijf moet je samenwerken met wie je je goed voelt, Ik heb al van kleins af de pagne in de lagere scholen - die leerkrachten en ouders konden met wie het klikt. Werk met kracht van promotionele gebruiken om kinderen te leren enkele preferred suppliers en lezen. De oortjes in de vorm van daag hen uit. Zo houd je ieder- producten ervaren een hoorapparaat voor Benidorm een scherp. Maar overdrijf niet Bastards, gerealiseerd door één van mijn collaga’s, blijven in het aantal partners: als je er te veel hebt, dan creëer ook één van onze toppers.” je een prijzenslag en moet je velen teleurstellen, wat de motivatie bij volgende projecten niet ten goede komt. “En een laatste advies: plan en beslis ruim op voorhand. Op welk item van uw concullega’s bent u jaloers? Hoe vroeger een project start, hoe meer toegevoegde Stijn Van Praet: “Ik gun iedereen zijn succes en ik ben blij waarde we kunnen bieden. Op tijd starten heeft ook een als er mooie voorbeelden opduiken zoals de recente actie prijsvoordeel. Dan kun je een custom made product in het van Coca-Cola in Azië met opzetstukjes voor PET-flessen Verre Oosten laten produceren aan gunstige voorwaarden.” waarmee je die flessen een tweede leven kunt geven: als rammelaar, plantensproeier, puntenslijper, waterpistool, halter,... Heel origineel en met een ecologische toets. Ecologische wind Degene die dat verzonnen heeft mag een standbeeld krijgen - gemaakt uit Coca-Cola-flessen.” Wat zijn de uitdagingen? Stijn Van Praet: “We moeten erover waken dat het gebruik van promotionele artikelen niet verder aan banden wordt Hoe winkelt u? gelegd (zoals nu al het geval is in de farma-sector en bij Stijn Van Praet: “Ik ben iemand die graag winkelt. Het politieke partijen). Er waait ook een ecologische wind en fascineert me ook hoe bepaalde producten uitgroeien tot maatschappelijk verantwoord ondernemen is actueler bestsellers. Bijvoorbeeld de Panini-stickers naar aanleidan ooit. Het is goed dat steeds meer milieuvriendelijke ding van het WK-voetbal. Dat is een heel oud product en producten het levenslicht zien. Momenteel is de hogere het is verrassend hoe dat opnieuw aanslaat bij kinderen prijs nog vaak een struikelblok, maar dat zal langzamerén volwassenen.” hand verdwijnen.” 20140721 PROMOBISS WINTERITEMS CONVERTED_Opmaak 1 21-07-14 14:37 Pagina 1 zijn financieel gezond. Dat is belangrijk voor klanten en toeleveranciers.”

Le Mondial et les produits promotionnels Alors que les Diables Rouges défendaient les couleurs de la Belgique au Brésil, notre pays était plongé dans le noir-jaune-rouge, surtout frappé d’un nom de marque. La Belgique n’était pas habituée à une telle ferveur…

housses pour rétroviseurs surtout ont été extrêmement populaires et les entreprises ont investi dans ces produits : drapeaux offerts notamment par Jupiler (AB-Inbev), CocaCola et Brussels Airlines, housses pour rétroviseurs de Maredsous et Devos-Lemmens. Dans le cadre de la Coupe du Monde au Brésil, AB-Inbev Belgique a commercialisé 800.000 drapeaux Jupiler tricolores. Ils ont non seulement

Au mois de juin, toute la Belgique était unie pour supporter les Diables Rouges lors de leur campagne au Mondial. De grands écrans avaient été placés dans de nombreuses communes afin que les habitants puissent découvrir ensemble les exploits des Diables Rouges. Drapeaux, T-shirts, perruques, lunettes et maquillage aux couleurs de la Belgique étaient omniprésents. Les drapeaux et

promobiss

3/2014

E vénement

l’utilisation du noir-jaune-rouge belge. Mais les consomété offerts en cadeau à l’achat de bière Jupiler dans les mateurs n’ont pas du tout réagi comme on le pensait supermarchés et le secteur Horeca, mais également disau moment de la campagne électorale et après, avec la tribués lors d’événements divers. De nombreux drapeaux grande victoire du parti flamand sont par ailleurs restés accroNVA. Van Bavel : “Le football chés aux fenêtres, balcons et Nombreux annonceurs n’a rien à voir avec la politique. balustrades. ont adopté une attitude En raison des élections, beauattentiste et ont bien coup de gens étaient sceptiques Effet Diables Rouges mais tout s’est arrangé.” Il ose souvent décidé au par conséquent affirmer que Le secteur des articles promopour les championnats d’Europe tionnels avait espéré que l’effet dernier moment de football qui seront disputés Diables Rouges se fasse sentir dans 2 ans, on aura encore davantage recours aux gadau niveau du chiffre d’affaires. Objectif atteint ? Selon gets promotionnels que ce ne fut le cas lors du Mondial. Michel Van Bavel, président de la Belgian Association of Promotional Products, le secteur a profité de la fièvre du football. Michel Van Bavel souligne qu’une partie des Attentisme annonceurs étaient au départ un peu hésitants vis-à-vis de Axel Debruyne (Special Things) estime également que de nombreux annonceurs ont adopté une attitude attentiste Promo-Watch Coupe du Monde et ont bien souvent décidé au dernier moment de faire “quelque chose”. “Personne n’aurait imaginé qu’il y aurait Les détaillants ont joué à fond la carte de la participaune telle folie,” précise-t-il. D’ici deux ans, les championtion de la Belgique à la Coupe du Monde. En proposant nats d’Europe se dérouleront en France et Michel van Bavel notamment des produits spéciaux dans les couleurs s’attend à ce que l’on ait encore davantage recours aux noir-jaune-rouge, des articles pour supporters et en gadgets promotionnels que ce ne fut le cas lors du mondial. Pour Axel Debruyne, la “France” signifie également traitant beaucoup du Mondial et du Brésil dans leurs que le secteur des produits promotionnels a le temps de dépliants. Les annonceurs et détaillants ont également se préparer pendant 2 ans. “Nous devons pouvoir livrer proposé des produits promotionnels. Petit aperçu : de façon plus flexible, nous devons être plus proactifs et Gamma: ballons de foot, kit de supporter nous devons pouvoir offrir une plus-value vis-à-vis des Carrefour: action épargne Panini, T-shirt marcel avec grands détaillants,” enchaîne-t-il. nom à l’achat de 15 euros des marques Unilever Samsung: maillot des Diables Rouges avec les TV

> Merk. In juni jl. stond België als één man achter de Rode Duivels in hun campagne van het wereld-

avec housses pour rétroviseurs, maillot Coupe du

kampioenschap voetbal. De Rode Duivels waren door

Monde des Diables Rouges pour un abonnement à

de KBVB samen met de commerciële partners in

Sport/Foot magazine

kort

Roularta: Spécial Mondial de Sport/Foot magazine

2012 al als een merk in de markt gezet. Die aanpak

Kruidvat : ‘little champs’ en noir, jaune et rouge

én de onverwachte succesreeks in de kwalificaties

Brico (également dans le cadre de la Fête des Pères):

naar het WK toe, maakten het land Rode Duivel-gek.

ballons de foot Citroën: T-shirt exclusif en cas d’essai d’un véhicule

> Omzet? De sector van promotionele artikelen

Coca Cola: écharpe gratuite, drapeau et T-shirt

hoopte op een Rode Duivel-effect in hun omzet.

Expert: maquillage pour visage gratuit, ballon de foot

Volgens Michel Van Bavel, voorzitter van de BAPP,

Jupiler: drapeau, foulard

heeft de sector geprofiteerd van de voetbalkoorts.

Bouwmarkt Andre Celis: ballon de football et T-shirt Colruyt: maracas avec les saucisses TV Zwan

> Laatste moment. Toch hebben veel adverteerders

Devos-Lemmens: housses pour rétroviseurs

de kat uit de boom gekeken en vaak op het laatste

Maredsous: housses pour rétroviseur

moment toch nog ‘iets’ willen doen.

Brussels Airlines: drapeau

promobiss

3/2014

BAPP

NEWS

L edennieuws / nouvelles

des membres

Nouvelle taxe sur les produits médicaux

La BAPP (Belgian Association of Promotional Products) met en garde les vendeurs de produits médicaux. Ces derniers doivent désormais s’acquitter d’une nouvelle taxe et s’enregistrer auprès de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé. La vente de produits médicaux est régie par un Arrêté Royal (18 mars 1999). Les produits médicaux y sont répartis en différentes catégories et le circuit de distribution est réglementé. Une partie de ces produits est disponible en vente libre. Les préservatifs sont également en vente libre. Ce moyen de contraception est par ailleurs commercialisé sous forme d’article promotionnel via des distributeurs. Même s’il s’agit de produits en vente libre, toute personne qui les vend devra s’enregistrer auprès de l’AFMPS. Une cotisation minimale de 500 euros est prévue pour chaque entreprise de vente. La BAPP s’est entretenue avec l’AFMPS. Cela implique donc qu’il faut soit cesser la vente de tels produits, soit s’inscrire et payer la cotisation. La BAPP ajoute qu’il est interdit de vendre des boîtes de premiers secours avec des pansements stériles en tant que produit promotionnel. Le matériel stérile n’est en effet pas en vente libre.

Nieuwe online-diensten Van Bavel, Sky-O en Igo-Post

BAPP Grensstraat 43/ Rue de la Limite 43, 1950 Kraainem T 02/731 92 33 F 02/731 92 33 info@bapp.be www.bapp.be BAPP vzw (Belgian Association of Promotional Products) heeft als missie de professionalisering, verdediging en promotie van de sector van de relatiegeschenken en promotieartikelen in het algemeen, en van de professionele belangen van haar statutaire leden in het bijzonder. La Belgian Association of Promotional Products A.S.B.L. (BAPP) a pour mission la professionnalisation, la défense et la promotion du secteur des cadeaux d’affaires et des articles promotionnels en général, et les intérêts professionnels de ses membres statutaires en particulier.

promobiss

3/2014

Van Bavel Gifts & Premiums heeft onlangs de vernieuwde website gelanceerd en daarnaast ook de huisstijl aangepast. “Om zich te differentiëren heeft Van Bavel de voorbije jaren een aantal services ontwikkeld die het de klant nog gemakkelijker moeten maken om efficiënt promotionele artikelen te bestellen en te beheren. De huisstijl en de nieuwe website moet deze full service aanpak reflecteren,” aldus het bedrijf in een communiqué. Sky-O laat weten dat sinds juni de nieuwe website on-line is. Igo-Post heeft nu ook een mobiele website beschikbaar. Igo-Post zag het afgelopen jaar een serieuze groei van het mobiel verkeer op de site. “We zagen in Google Analytics het mobiele verkeer enorm toenemen. In de eerste helft van 2013 kwam 5% van het bezoek vanaf een mobiel apparaat en in de eerste helft van dit jaar was dat bijna 11%. Een groei van 106% kun je niet negeren. We zijn daarom ook direct gestart met de creatie van een mobiele website,” aldus Dennis Verlijsdonk, teamleider online marketing Igo-Post in een perscommuniqué. Igo-Post is een internationale speler en lanceert de mobiele website dan ook tegelijkertijd in twaalf verschillende landen.

Nieuw bij Magnus Business Gifts

Bij Magnus Business Gifts is Jessica Trenson in dienst getreden als verantwoordelijke voor bestellingen en de administratieve verwerking ervan. Daarnaast verzorgt ze ook de offertes. Trenson is van opleiding schoonheidsspecialiste maar koos al gauw voor een administratieve functie, eerst gedurende acht jaar bij een fitnesscentrum en nu bij Magnus Business Gifts.

EK Team out Brand Booster in

Brand Booster est le nouveau nom d’EK Team. Ce nouveau nom reflète mieux les activités qu’on propose àux clients.

Nouveau membre BAPP

La BAPP fait savoir que les Ets Denamur sont à présent membre BAPP. Les Ets. J. Denamur situés à 1300 Wavre sont présents sur le marché depuis 1962. “L’activité première était la fabrication de classeurs, nous y avons rapidement ajouté celle de pochettes de toutes formes. C’est ainsi qu’aujourd’hui nous proposons également des pochettes en PVC, étiquettes pour bagages, tapis pour souris avec la possibilité de personnaliser ceux-ci (par sérigraphie, dorure à chaud ou marquage en creux).”

the sustainable

collection

promobiss

3/2014

PromoWatch

OP DE FOLDER

> Hans Anders

E-MAIL

Retailers kondigden de afgelopen drie maanden veelal in samenwerking met adverteerders veel acties met promotionele artikelen aan op de huis-aan-huis-folders:

bij aankoop van een bril een clipy bug (brilhouder).

In diverse commerciële e-mailsnewsletters deden adverteerders ook een aanbod

> The Java Coffee Company

> Slagerij Renmans een multifunctionele tang per aankoopschijf van 25 euro.

> Jos & Felix vrijetijdskledij (en een motorzaak) gaf een zonnebril weg bij aankoop van een dames- of herenshort.

een draagtas bij aankoop van 20 euro aan streekproducten.

> Carrefour-folder een bal met doorsnee van één meter bij twee pakken van 8 x 1,5 liter Coca-Cola en een barbecueset bij aankoop van twee producten uit het Jupiler-gamma.

> Prik & Tik een rugzakje bij twee vier-packs La Chouffe, een flesopener bij twee clips Cuvée des Trolls, een ice-bag bij twee flessen Cuvée des Trolls en een Carlsbeg Cooler bij één verpakking Carlsberg.

> Delhaize

ZOMERPROMOTIES VOEREN BOVENTOON.  DE AFGELOPEN MAANDEN STONDEN - NAAST VOETBAL

(ZIE PAGINA 18) - VOORAL IN HET TEKEN VAN ZOMERSE PROMOTIES. EEN OVERZICHT...

> Kruidvat Nivea werkte verschillende acties met Kruidvat uit: een pareo bij aankoop van een Nivea Sun-product, een strandlaken bij drie producten Nivea of Hansplast en een doeboekje plus potloden bij Nivea Sun-producten. Verder was er bij Kruidvat een reistasje bij L’Oréal-producten, een Eftelingbeker (plus korting op Efteling-tickets) bij twee deelnemende producten en in het kader van Vaderdag verschillende geschenksets (verzorgingsproducten in gratis toilettas).

> Sip-Well beloofde in een b-to-bactie een Samsung Galaxy-tablet voor een Sip-Well waterinstallatie.

> D’Ieteren Sport (Yamaha) had een wedstrijd waarbij tien Yamaha-stoeltjes te winnen waren.

een knuffel bij aankoop van vier deelnemende producten (waaronder ook artikelen onder het eigen merk van Delhaize), een portefeuille of sporttas bij twee pakken Delacre Gateau ‘studentenkoeken’ en een doos potloden bij diverse deel nemende producten. In de zomermaanden was er ook een actie met receptenfiches.

IN DE WINKEL

> Hubo

een shoppingbag bij Di bij aankoop van minstens 30 euro in het kader van Wereldmilieudag.

een voetbaldoel bij een boorhamer. En bij diverse maaiers een beachbal- of een badmintonset.

> Blokker een mok bij twee pakken Senseo (met verzamelelement want er waren vier verschillende mokken)

In de winkels waren er acties met extra displays of rekhangers: bij Unilever-ijsjes (Raket, Calippo...) een kit van Max-Adventure. een ‘Brasilian Bowl’ bij twee zakjes Treets of Maltesers. een schaal bij het eigen merk borrel snacks van Delhaize.

een strandlaken bij minstens 75 euro aan Esprit-kleding in Inno-winkels. een schoenenzak bij twee Hansaplast-producten. een coolbag bij vier Ristorante- pizza’s van Dr. Oetker.

> Lidl lucky pants bij Snickers

een aankondiging op een winkelruit van een lingeriezaak: een tasje bij één bovenstuk en één onderstuk. op de ruit bij Babelute in Oostende: een voetbal bij aankoop van 25 euro koek en snoep.

promobiss

3/2014