Promo-Biss 4-2016 by Het_Portaal_Uitgevers

04 /2016

PROMO BISS Driemaandelijks tijdschrift over promotionele producten en business gifts/publication trimesterielles sur les produits promotionnels et cadeaux d'affaires P911801 kantoor van afgifte Leuven X november-december-januari/novembre-décembre-janvier

o vo

Media A

ar Ye

ct du

r of the iso

r de Pro

La sécurité : un atout promotionnel

Stem

Een kerstgeschenk voor iedereen!

HiepHiepKado.be | Maastrichterstraat 71 | 3500 Hasselt | T 011 - 988 400 | kado@hiephiepkado.be promobiss

4/2016

Bel 00 4 8 98 1 1 0 een r o o v op l e t s voor at ma

promobiss

4/2016

Beste Lezers, Chers lecteurs,

Inhoud 6 News

Promotionele artikelen en business gifts (product media) moeten onderdeel uitmaken van de marketing- en communicatie-aanpak van bedrijven. Product media zijn immers een manier om de bedrijfsnaam en het bedrijfsimago bij de doelgroep bekend te laten worden. Dat ze effect hebben blijkt uit de ervaringen van Napoleon Games en van Nathalie Erdmanis (marketing verantwoordelijk van Brussels Airlines) waarover u in deze Promo-Biss kunt lezen. Het is dan ook belangrijk dat de aanbieders van promotionele artikelen en business gifts zich

10 Product Media Advisor of the year 2016 Wie zijn de genomineerden voor de tweede ‘Product Media Advisor of the Year-Award’?

30 La sécurité : un atout promotionnel L’offre d’articles promotionnels ayant un connotation « sécuritaire » n’a de cesse d’augmenter.

meer en meer gaan opstellen als adviseurs in product media. Ze moeten hun klanten niet alleen begeleiden in het zoeken en (laten) produceren van product media tegen een zo aantrekkelijk mogelijke prijs, maar hen ook bij staan in het uitdenken van creatieve oplossingen. Vandaar ook de verkiezing van Product Media Advisor of the Year waarmee Promo-Biss samen met de BAPP de professionalisering van het vak én het belang van goede product media wil onderstrepen.

36 Case Napoleon Games Napoleon Games is actief in wieler- en voetbalsponsoring en zet in dat kader ook promotionele producten in. Met succes.

42 Quatrième Dimension La société Quatrième Dimension a récemment remporté le « Prix de la PME de l’année 2016 ».

Les articles promotionnels et cadeaux d’affaires (product media) doivent s’inscrire dans l’approche marketing et communication des entreprises. Les product media représentent en effet une façon de faire connaître le nom de l’entreprise

46 ‘Keuken en tafel zijn hot’ Product media zijn méér dan kleine giveaways. Business gifts maken er ook deel van uit, zeker als eindejaarsgeschenk.

ainsi que son image auprès du groupe cible. Et ils portent leurs fruits comme en témoignent Napoleon Games et Nathalie Erdmanis (responsable marketing de Brussels Airlines) qui nous

48 Column Nathalie Erdmanis (Brussels Airlines)

font part de leurs expériences dans ce numéro de Promo-Biss. Il est par conséquent important que les pourvoyeurs d’articles promotionnels et cadeaux d’affaires se profilent davantage en tant que

50 Tussen pot en pint Dominique Burggraeve, Eurogifts, beant woordt deze maal de ‘tussen-pot-en-pintvragen’.

conseillers en product media. Ils doivent non seulement accompagner leurs clients dans la prospection et la fabrication (par autrui) de product media à un prix aussi attrayant que possible mais également les assister dans la recherche de solutions créatives. L’élection du Product Media Advisor of the Year est aussi organisée dans ce AD VAN POPPEL

but. En compagnie de la BAPP, Promo-Biss sou-

HOOFDREDACTEUR/

haite en effet souligner la professionnalisation

RÉDACTEUR EN CHEF

du métier de même que l’importance de product media de qualité.

52 New products Nieuwe promotionele producten en busines gifts/des nouveaux produits promotionnels et cadeaux d’affaires

56 BAPP-News 58 Promo-Watch

Foto: eurogifts

Noma: premium in fundraisingmail verdubbelt inkomen augustus hebben we die op een oplage van 200.000 uitgerold.” Wat is de kracht van zo’n item? Is het de bobbel in de enveloppe? Is het een beetje schuldgevoel (‘ik heb iets gekregen en doe daarom iets terug)? Allebei, zegt Longin. “Het feit dat de enveloppe een bepaalde dikte heeft valt op tussen de eerder eenvoudige en dunne enveloppen. De openrate is dan hoger. Nieuwsgierigheid is ook een belangrijk element. We zien in onderzoeken van B-post dat mensen niet altijd enveloppen openen. We moeten dus zorgen dat er zo weinig mogelijk in de papiermand komt en ze onze mailings wél openen.” Longin zegt dat men in het najaar nog een mailing met die tas zal doen. Het toevoegen van een premium is wel iets duurder maar toch interessant. “Dat verdubbelt je inkomen. Het is dus de investering méér dan waard.”

Het meesturen van een premium in een direct mailing voor fondsenwerving verdubbelt het inkomen. Dat is de ervaring van Ludo Longin (directeur van DSC, Direct Social Communications, een dm-bureau dat gespecialiseerd is in fundraising via direct marketingtechnieken) op basis van een mail voor Noma. Noma is een NGO die zich inzet voor patiënten in Afrika die leiden aan een noma-infectie. Afgelopen zomer stuurde DSC voor Noma een direct mail in een C4-enveloppe waarin duidelijk méér dan een brief zit. Men vroeg in de mailing aandacht én een donatie voor noma. Als dank voor de steun stuurde men in die ‘bedelbrief’ alvast een boodschappentas en adresetiketten mee. Longin zegt dat de mailing een copy-paste is van acties die die organisatie al eerder met goede resultaten in Oostenrijk en Duitsland gedaan heeft. “We hebben in mei een test gedaan en die was een succes,” aldus Longin. “Eind

Clés USB et chocolat : les articles à succès Il ressort de l’étude de la FPCO (Fédération française des Professionnels de la Communication par l’Objet) que les Français préféreraient recevoir une clé USB ou du chocolat s’ils pouvaient choisir. 79 % souhaiteraient une clé USB, 78 % du chocolat. Le top dix des product media souhaités se compose pour le reste de petit-électroménager - par exemple appareil à popcorn - (75 %), cadre photo numérique, station météo, calculatrice (71 %), accessoires pour smartphone ou tablette (70 %), accessoires de voiture - adaptateur USB, support GPS... - (68 %), accessoires pour ordinateur - souris, tapis de souris - (68 %), bonbons (68 %), polaire, sweat-shirt, pull (67 %) et sac de voyage, trousse de toilette (67 %). On a également demandé aux personnes interrogées ce qu’elles avaient déjà reçu et ce sont essentiellement les articles plus électroniques qui affichaient les scores les moins élevés. 41 % avaient déjà reçu une clé USB, 42 % du chocolat, seulement 21 % du petit-électroménager, 22 % un cadre photo numérique, station météo, calculatrice, 17 % des accessoires pour smartphone ou tablette, 15 % des accessoires de voiture. Ils avaient par contre reçu davantage de souris et tapis de souris, de bonbons, de polaires, sweat-shirts et pulls, de sacs de voyage et trousses de toilette (respectivement 35 %, 38 % et 29 %). Promo-Biss, nr. 26 november 2016/novembre 2016 jaargang/année 7 driemaandelijks tijdschrift over promotionele producten en business gifts/publication trimestrielle sur les articles promotionnels et cadeaux d’affaires een uitgave van/une publication de: Het Portaal Uitgevers BV (www.hetportaal.com) in samenwerking met/en collaboration avec la BAPP (Belgian Association of Promotional Products, www.bapp.be) verschijnt vier keer per jaar/paraît 4 fois par an: februari, mei, augustus, november/février, mai, août, novembre hoofdredacteur/rédacteur en chef: Ad van Poppel, Bierbeekstraat 14, 3001 Heverlee, T 016 23 95 24, e-mail: ad.vanpoppel@promobiss.be redactionele bijdragen/contributions rédactionnelles: Ad van Poppel, Nathalie Erdmanis, Herman Tieland regie/régie: Het Portaal Uitgevers BV, Veerdijk 40-i, 1531 MS Wormer, Nederland,

promobiss

4/2016

T 00 31 75 647 57 47. Contact: Meryem Karakus (Meryem.karakus@hetportaal.com), Arjan Woortman (Arjan.Woortman@hetportaal.com), John-Michael Swaab (John.Swaab@hetportaal. com) verantwoordelijke uitgever/éditeur responsable: John-Michael Swaab, p/a Bierbeekstraat 14, 3001 Heverlee klantenservice advertising/service clientèle advertising: Monique Zijlstra (traffic@hetportaal. com) gratis voor leden van de BAPP/gratuit pous les membres de BAPP abonnementsprijs/prix d’abonnement: €22,50 per jaar/par an Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande toestemming van de uitgever / Aucun extrait de cette publication ne peut pas être reproduit ni diffusé sous quelque forme que se soit, sant l’autorisation expresse, préalable, de l’éditeur www.promobiss.be

Double Gold!

GEMACO NV (GROUP) has been granted a Gold Recognition Level Based on their EcoVadis CSR rating March 2016

Valid until : March 2017

For over 30 years Gemaco has been a provider of promotional products, premiums, sales promotions, clothing and fulfilment programmes. Ever expanding, with offices and partners in the Far East and all over Europe, we are the leading supplier of promotional items. Recognised as the Product Media Advisor of the Year and an EcoVadis Gold Member, you can count on us to help you stand out from the crowd!

www.gemaco.be Gemaco NV Hanswijkvaart 51, 2800 Mechelen, Belgium T: +32 (0)15 50 05 70 - info@gemaco.be

promobiss

4/2016

Gemaco Group - Belgium - France - Germany - Italy - Poland - Spain - Switzerland - The Netherlands - United Kingdom - United States - China - Hong Kong

N ews

Albert Heijn promoot gezond met ‘kids characters’ RockFrogs ook tegen op broodtrommels en knutselplaten,” laat de retailer weten. In Nederland had eerder al de supermarktketen ‘Plus’ bekend gemaakt kinderhelden van koeken snoepverpakkingen onder het eigen merk te weren. In Nederland moeten bedrijven zich houden aan de Kinder - en Jeugdreclamecode (KJC), onderdeel van de Reclamecode voor Voedingsmiddelen. Daarin staat dat reclame-uitingen gericht op kinderen verboden zijn, maar productverpakkingen en de winkelvloer zijn hiervan uitgezonderd. Merkfabrikanten behouden de kids characters op hun verpakkingen, maar volgens een woordvoerder van Albert Heijn zal men de leveranciers vragen om hun elementen van kindermarketing ook van de verpakkingen te halen.

Albert Heijn heeft besloten om ‘kids characters’ (zoals cartoonhelden) alleen nog maar op gezonde producten van het eigen merk te gebruiken. In een persmededeling liet Albert Heijn weten dat “.... ongezondere producten van het eigen merk het straks zonder stripfiguren en kinderidolen (zullen) moeten doen. Dit gebeurt in fases, er is al een start gemaakt en eind 2017 is dit proces klaar.” De retailer laat zich daarbij bijstaan door de Nederlandse ‘Raad van Kinderen’. Het advies van die Raad is om gezond eten gemakkelijk te maken door te zorgen ‘...dat het leuk, lekker en aantrekkelijk is’. De RockFrogs zullen als eerste characters de gezonde AHproducten sieren. Men start met zuivel en water. Later volgen groenten- en fruitproducten. “Door het jaar heen kom je de

Personalisatie: naar one-to-one promo

Nederland: verkoop je gekregen premium

Personalisatie van promotionele artikelen en business gifts slaat niet alleen op het plaatsen van de naam of logo van het gevend bedrijf, maar ook op het gebruik van de naam van de ontvanger zoals in one-to-one marketing (direct mail...) al veel gebeurt. De evolutie van de digitale techniek laat naamspersonalisatie meer en meer toe in de sector van product media. Volgens Marlies Smeek, marketing manager van Igo-Post, past personalisatie in de trend van ‘ken je doelgroep en zorg dat je aan de persoonlijke wensen en behoeftes tegemoetkomt’. Personalisatie is de norm in direct mail en wordt ook online toegepast. “Vanaf nu is dat ook mogelijk voor giveaways en relatiegeschenken: pennen, mokken, T-shirts, powerbanks, notitieboeken en tassen. Veel artikelen zijn te bedrukken met de naam van de ontvanger,” weet Marlies Smeek. “De customer journey van een klant moet zo consequent mogelijk zijn, ook over de diverse kanalen. Spreek je jouw doelgroep in een e-mail persoonlijk aan, dan is het niet meer dan logisch dat hij of zij een cadeau of direct mail ontvangt met dezelfde, persoonlijke tone of voice. Daarnaast gooi je een cadeau met je eigen naam zeker niet weg! Nieuwe, geavanceerde technieken maken deze techniek nu gelukkig ook betaalbaar.”

Opvallend bij onze noorderburen: verkoop je gekregen product medium online. Wie bijvoorbeeld Jupiler Firestarter (een promotioneel item dat AB-Inbevmerk Jupiler dit jaar met name in Nederland inzette) bij Google intikt, krijgt in de zoekresultaten enkele malen zo’n BBQ-accessoire op verkoopsites te zien. ‘Nieuw in doos en met gebruiksaanwijzing’ staat er bij. De annonce is op diverse sites (onder andere speurders.nl, tweedehands.nl, marktplaats.nl) geplaatst via Advertising Net. De firestarter kost dan 7,50 euro. Ook op eBay staan Jupiler-product media te koop aangeboden. Onder andere zeven keer een BBQ-set bestaande uit een vork en een spatel. Voor één euro en voor twee euro. Maar daar moet je er nog wel verzendkosten bijrekenen en die liepen uiteen van 5 tot 20,50 euro.... Wellicht toch handiger (en lekkerder) om dergelijke items gewoon te krijgen als je Jupiler gaat kopen.

promobiss

4/2016

The clever endless folding card with a unique advertising effect So small, yet with so many possibilities: That’s logoloop®, a tactile advertising medium whose message literally unfolds before the eyes of the observer. You can fold it open, over, and over again to discover new opportunities for underscoring your advertising message. logoloop® is far more effective than conventional mailings, flyers, and printed ads. With logoloop® you can add a special touch to your product introductions, invitations, Christmas or New Year greetings and create a pleasurable endless loop of lasting impressions. We’ll be happy to advise you. Please visit www.logoloop.eu

Invitation

Tactile Promotional Tool

Mailing Booster

Blikvanger Official Manufacturer for Belgium, the Netherlands and Luxembourg Tel. +31 20 423 18 19 | belgium@logoloop.eu | www.logoloop.eu 9

Product Introduction

Christmas & New Year Greetings

Morepromobiss Effect Than You Expect 4/2016

P roduct M edia A dvisor

of the

Y ear 2016

Dit zijn de genomineerden... Maak uw keuze Voor het tweede jaar organiseert Promo-Biss (in samenwerking met de BAPP - Belgian Association of Promotional Products) de verkiezing van de Product Media Advisor of the Year. Vijftien ‘generalisten’ en vijf ‘specialisten’ zijn daarvoor genomineerd.

promobiss

4/2016

P roduct M edia A dvisor

GENERALISTEN

of the

Y ear 2016

Sterke punten van LX Concept zijn volgens Luyckx “goed luisteren naar de klant”, “een totale interactie van merk, product, klant, doelgroep, doelstelling en return” en “het verschil maken door toffe ideeën te realiseren.” LX Concept startte in 2004 en heeft momenteel 6 medewerkers. www.LXconcept.com

Arteel In 1976 startte Arteel als familiebedrijf in de universiteitsstad Leuven met der verkoop van gegraveerde artikelen, schrijfpennen en sporttrofeeën. In 1992 namen Nathalie en Yves Arteel de business over. Zij zagen mogelijkheden om de activiteiten van de winkel uit te breiden naar business-gifts, waarvoor in 1996 een aparte locatie werd opgezet in Herent. Inmiddels is het bedrijf geëvolueerd naar een full-service aanbieder van loyalty- en waarderingsprogramma’s en business gifts in een marketing- en communicatieomgeving. www.arteel.eu

Magnus Business Gifts Ann Magnus die sinds 2012 Magnus Business Gifts leidt noemt de nominatie (voor het tweede achtereenvolgende jaar) fantastisch. “Ik ben fier op mijn team dat er dagelijks voor zorgt dat onze klanten tevreden zijn,” aldus Ann Magnus. Het bedrijf is gestart in 1967 en heeft zich sinds 1987 gespecialiseerd in product media. Het heeft op dit moment vijf medewerkers. Sterke punten: “Service minded, Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen, een woord is een woord, giftbaskets, eindejaarsgeschenken en loyaliteitsprogramma’s.” www.magnusgifts.be

Gemaco Gemaco - winnaar van de eerste Product Media Advisor of the Year-Award - toont zich zeer tevreden met de nominatie voor de editie 2016. “Na onze finaleplaats bij de ‘Onderneming van het Jaar’ hebben we de ambitie om in dit concours onze gouden medaille van 2015 te verlengen,” aldus Koen Heyvaert, managing director van Gemaco. Het bedrijf startte in 1995 en ging in 2005 internationaal. Gemaco heeft vandaag zo’n 300 medewerkers onder wie 25 in de vestiging in Hong Kong. Sterke punten: ... Alle door Gemaco ontwikkelde producten voldoen aan de hoogste internationale compliance voorschriften, een zeer sterke logistieke keten en creativiteit (80% van de promoproducten ontwikkelt het design team zelf). www.gemaco.be

MCS-Kick & Rush Voor MCS-Kick & Rush is de tweede nominatie op rij een “....bewijs van erkenning door onze sector.” MCS-Kick & Rush viert dit jaar het twintigjarig bestaan. Toen het bedrijf in 1996 opgericht werd, waren er twee personeelsleden. Nu is dat aantal gegroeid naar bijna dertig. Sterke punten: de inzet op Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen, kennis over de regels en verplichtingen rond de invoer van producten uit het Verre Oosten en het feit dat men ISO gecertifieerd is (ISO 14001 en ISO 9001). www.mcs-group.com

Mondial Gifts

HiepHiepKado

Voor Mondial Gifts is de nominatie evenals vorig jaar een opsteker voor het team, niet alleen voor de teamleden die het directe klantencontact onderhouden, maar ook voor degenen die achter de schermen actief zijn in onder meer facturatie, inkoop, verzending, logistiek en MVO. Sterke punten voor Mondial Gifts (dat in 1979 de activiteiten in product media startte) zijn onder andere ervaring en opvolging, zowel op wettelijk vlak als op het vlak van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen. www.mondialgifts.be

HiepHiepKado is een van origine Nederlands bedrijf. Het werd in 2007 opgericht in ‘s Hertogenbosch. Begin 2015 opende men de Belgische vestiging in Hasselt. HiepHiepKado mikt ook sterk op het internet. In Nederland werd het bedrijf genomineerd voor ‘Best online performance award 2016’ door het vakblad PromZ, het zusterblad van Promo-Biss. www.hiephiepkado.be

LX Concept

Pasco Gifts

Jurgen Luycks noemt de nominatie van LX Concept ‘top’ en zegt dat het deugt doet dat mensen van het vak “... de dynamiek en creativiteit van LX weten te waarderen.” De nominatie is ook een verdienste van de klanten, stelt hij. “Zij geven ons de mogelijkheid om met creatieve voorstellen te komen… en blijkbaar werkt dat. Goed is vandaag niet meer goed genoeg, enkel het streven naar perfectie en top service bieden is nog voldoende.”

“Het doet ons plezier dat we voor het tweede opeenvolgende jaar genomineerd zijn door de vakjury. Het is een bevestiging dat we goed bezig zijn,” aldus Ronny De Smedt die sinds 2003 samen met Bart Boterbergh Pasco Gifts in Aalst leidt. Momenteel telt Pasco Gifts zeven medewerkers. Sterke punten van het bedrijf zijn volgens De Smedt het actief meedenken met klanten en een drang naar perfectie.

promobiss

4/2016

P roduct M edia A dvisor

of the

Y ear 2016

“En voldoening en passie zijn onze drijfveren. Daarnaast is arbeidsvreugde belangrijk.” www.pascogifts.com

media-landschap.” Sky-O is in 2012 opgericht door drie partners. Sterk punt van Sky-O volgens Anthonissen: “Going gaga for gadgets. Dat is ons credo en dat zegt wie we zijn en waar we het voor doen!” www.skyo.be

Pronel Voor het Pronel-team is de tweede nominatie voor de award een aangename verrassing. Men is dan ook opnieuw vereerd. “We zien deze nominatie ook ditmaal als een mooie beloning en erkenning voor de inzet om ondertussen 30 jaar lang klanttevredenheid centraal te stellen.” Pronel startte in 1986 en heeft momenteel acht medewerkers. Pronel is een familiebedrijf en wil als zodanig voor de klanten op de eerste plaats een betrouwbare partner zijn. Sterke punten zijn: onvoorwaardelijke dienstverlening met steeds één aanspreekpunt, grote productkennis, innovatief en creatief... www.pronel.be

Smidt-imex De reactie van Smidt-imex op de nominatie is ‘leuk’ want een tweede nominatie op rij “...is een bewijs dat onze visie werkt.” Smidt-imex startte veertig jaar geleden (1976) als invoerder voor retailproducten. Tien jaar later veranderde het bedrijf van koers en specialiseerde het zich in de promotionele geschenken met rechtstreekse import vanuit China en Europa. Sterke punten van Smidt-imex zijn de internationale aanpak, de consequente implementatie van kwaliteits- en veiligheidsprocessen en wat men noemt de allesomvattende dienstverlening. Het team van Smidt-imex in Europa telt 25 medewerkers, net zoals het Smidt-imex-team in Azië. www.globalpromotionalgifts.com

Rivanco Rivanco (dat sinds 1979 bestaat) is geflatteerd met de nominatie en “...ziet dit als een beloning voor de jaren lange gezamenlijke inzet op klanttevredenheid.” Het bedrijf stelt 28 mensen ter werk (onder wie zeven salesverantwoordelijken, vijf personen op de administratie, veertien drukkers en twee magazijniers). Sterke punt van Rivanco: de alles onder één dak strategie. Men beschikt over een eigen drukkerij met geavanceerde machines. Greory Riket: “Logo’s en teksten worden in de eigen studio ontworpen of naar de wensen van de klant aangepast. De klanten kunnen tijdens hun zoektocht naar het geschikte product media-item rekenen op het advies van zeven gemotiveerde commerciële medewerkers.” www.rivanco.be

Square Nuts Square Nuts werd in 2011 opgezet door enkele jonge entrepreneurs met als positionering ‘we boost your promotion’. Het Brusselse bedrijf biedt ervaring van “...drie generaties in textiel, twaalf jaar in de verkoop van promotionele producten en tien jaar in online-verkoop”. Kernwaarden zijn service, creativiteit en veelzijdigheid. www.squarenuts.be

Van Bavel Enjoy Giving De nominatie voor Van Bavel Enjoy Giving is niet direct een verrassing omdat het bedrijf “....jaar in jaar uit, dag in dag uit, altijd naar een hoge kwaliteit streeft en een voortrekkende rol speelt in de industrie.” Van Bavel Enjoy Giving (in deze vorm opgestart in 2003, maar de naam Van Bavel is al sinds 1953 verbonden aan promotionele producten) was vorig jaar goed voor zilver.... In België heeft het bedrijf twintig medewerkers. Daarnaast is er nog een team van aankopers in China. Sterke punten van Van Bavel Enjoy Giving zijn creativiteit, innovatie en lange termijnvisie. www.vanbavel.be

Samdam Belux Samdam Belux werd in 1995 opgezet door Wim D’haese als Samdam Business Gifts. D’haese startte zo’n vijfentwintig jaar geleden met de verkoop van lederwaren en reiskoffers aan bedrijven (maatwerk in verkoopmappen en koffers met interieur voor productpresentaties). Hij veranderde vijf jaar later het geweer van schouder en sloeg de richting van groothandel in. Inmiddels is de groep Samdam niet alleen gevestigd in ons land maar ook in Nederland, Frankrijk, Roemenië en Hong Kong. www.samdam.be

SPECIALISTEN

Sky-O

Alfa Shirt

“Opnieuw genomineerd, een hele eer!” was de reactie van Bert Anthonissen van Sky-O (vorig jaar winnaar van het brons). “Het is een bevestiging van onze klanten én onze leveranciers dat we meedraaien aan de top in het product

Alfa Shirt (gevestigd in Oostkamp bij Brugge) is trots genomineerd te zijn voor Product Media Specialist of the Year 2016. “We streven ernaar steeds de kwaliteit te verbeteren dankzij innovatieve technieken in de textieldruk. Deze nomi-

promobiss

4/2016

promobiss

4/2016

P roduct M edia A dvisor

of the

Y ear 2016

natie bevestigt dat we de goede weg zijn in geslagen,” heet het. Alfa Shirt werd in 1993 opgericht door Benoit Clarysse. Het bedrijf telt vijftien medewerkers. Voor volgend jaar verwacht men een groei van het personeelsbestand naar twintig medewerkers. www.alfashirt.com

Maak uw keuze U heeft een stem in het kapittel. Surf naar www.award.promobiss.be en stem daar voor de product media advisor van uw keuze. De publieksstem heeft in de uiteindelijke juryberaadslaging het gewicht van twee stemmen.

BelgoSweet is gespecialiseerd in gepersonaliseerde chocolade en snoep en wil daarin zoals algemeen directeur Guy Desseaux zegt “...de beste zijn. Alles draait om vakkennis en betrouwbaarheid. BelgoSweet is relatief jong - het bedrijf is gestart in 2009 - maar Desseaux is al veel langer in die specialistische tak van product media actief. Het management heeft meer dan veertig jaar ervaring “uitsluitend in chocolade en snoep.” BelgoSweet heeft momenteel zes medewerkers. www.belgosweet.be

Quatrième Dimension

Bizniz Point

Voor François Bersez, beheerder bij Quatrième Dimension, doet het plezier genomineerd te zijn door ‘het vak’ als specialist in de sector van de Product Media. “Het is een mooie erkenning van het gedane werk. We zijn inderdaad een specialist in het bedrukken en borduren van textiel,” stelt hij. Quatrième Dimension is gestart in 1998 in Namen en heeft momenteel een equipe van veertig personen. Dit jaar werd het ook verkozen tot KMO van het Jaar in Wallonië. www.4dimension.be

“Het is ons een eer geselecteerd te zijn als één van de genomineerden. En het is ook een verrassing voor ons om als klein familiebedrijf tussen ‘the big guys’ te staan,” aldus Dirk Declercq, algemeen directeur Bizniz Point in Leuven.“We vinden het super dat een klein bedrijf zoals het onze wordt opgemerkt door onze sector en dat dit in het daglicht gezet wordt.” Biznizpoint is in 1994 gestart als T-Art en is sinds 2010 actief onder de naam Biznizpoint. Men heeft vier vaste medewerkers. Bizniz Point staat

4/2016

Cartamundi

Bij Cartamundi toont Elfie Knapen, VP promotional services, zich verheugd met de nominatie. “De nominatie bevestigt dat kaarten nog steeds een belangrijke categorie zijn in de gift-branche. En het is een groeiende categorie, er worden tegenwoordig meer en meer spellen gespeeld.” Cartamundi is in 1970 opgericht in Turnhout en stelt wereldwijd meer dan 2.000 mensen tewerk. Sterke punten: customer intimacy (met eigen fabrieken en sales offices in de hele wereld) en innovatie (onder andere 100% gepersonaliseerde spellen dankzij digitale technieken). www.cartamundi.com

BelgoSweet

promobiss

vooral sterk op het vlak van promotioneel textiel. www.biznizpoint.be

Genomineerden Product Media Advisor 2016 Bedrijfsnaam

Webadres

Pagina

Alfa Shirt

www.alfashirt.be

Van Bavel Premiums & Gifts

www.vanbavel.be

Belgosweet

www.belgosweet.be

Cartamundi

www.cartamundi.com

Gemaco

www.gemaco.be

HiepHiepKado

www.hiephiepkado.be

LX Concept

www.LXconcept.com

Magnus

www.magnusgifts.be

Pasco

www.pascogifts.com

Pronel

www.pronel.be

Rivanco

www.rivanco.be

Stem op uw favoriet

Samdam

www.samdam.be

http://award.promobiss.be/stemmen/

Sky-O

www.skyo.be

Genomineerden aan het woord! vanaf pagina 16

promobiss

4/2016

Alfa Shirt: de toekomst is digitaal Alfa Shirt investeert in een Aeoon Kyo12, de grootste en snelste industriĂŤle digitale textielprinter van de Benelux. Sinds 1993 bedrukt en borduurt Alfa Shirt al uw bedrijfskleding, sportkleding, fashionkleding en promotiekleding. We streven ernaar steeds de kwaliteit te verbeteren dankzij innovatieve technieken in de textieldruk. DTG of Direct to Garment vult onze andere druktechnieken (zeefdruk en transferdruk) goed aan. Ze is ideaal voor fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en complexe ontwerpen die full colour Aeoon Kyo12, nieuwe DTG-printer bij Alfa Shirt

moeten worden gedrukt.

De Aeoon Kyo12 is niet alleen de snelste wereldwijd, maar combineert ook hoge resoluties (600 dpi) en de aangename touch van de prints. Er zijn geen kleurbeperkingen meer, de voorbereidingstijd om de DTG-machine te laten drukken is zeer kort. Dat zorgt ervoor dat extra oplages snel kunnen worden bijgedrukt. Daarnaast zijn we GOTS-certified. Het geeft een prachtig resultaat mee dat nog nooit eerder mogelijk was bij textieldruk.

promobiss

4/2016

Creatief, innoverend en met langetermijn visie

Michel Van Bavel – Van Bavel Van Bavel is in België 20 man sterk. Daarbij komt ook nog een team van aankopers in China die onze projecten nauwkeurig opvolgen. Doordat dit een van de grotere teams in onze industrie in België is, kunnen we ons veroorloven om mensen met uiteenlopende kennis in huis te halen. Zo hebben we een designer, een CSR & Product Quality persoon, personen met IT kennis, etc.. Daardoor kunnen we onze klanten een full-service oplossing bieden.

promobiss

4/2016

In gepersonaliseerde chocolade en snoep wil BelgoSweet de beste zijn. Alles draait om vakkennis en betrouwbaarheid

Guy Desseaux – Managing Director Het management van BelgoSweet heeft 40 jaar ervaring uitsluitend in chocolade en snoep. Ieder jaar doen 600 bedrijven een beroep op onze diensten. 57% van de omzet van 1.200.000 euro wordt verkocht in het buitenland. Voor vele topmerken zoals Godiva, Leonidas, Jules Destrooper is BelgoSweet een (bijna) exclusieve partner.

promobiss

4/2016

Dé specialisten in spellen, van speelkaarten tot gezelschap spellen

Elfie Knaepen – VP Promotional Services Cartamundi Group

Cartamundi is een op en top Belgisch familiebedrijf. Sinds 1765 produceren wij kaarten en spellen. Spellen doen het goed in promotie. Onze specialisten kennen voor iedere promotie het juiste spel en geven deskundig advies. Door lokale productie en de eigen studio is Cartamundi in staat om snel een succesvolle campagne te ontwikkelen.

promobiss

4/2016

Gemaco-Bridging the magic and the logic - From T CO focus towards Total Value Management

Koen Heyvaert – Managing Director Gemaco NV Al onze items voldoen aan de hoogste internationale compliance voorschriften: 25 collega’s in HK controleren of onze producten geproduceerd worden volgens de principes van het maatschappelijk verantwoord ondernemen. Daarnaast hebben wij een zeer sterke logistieke keten, van ontwerp over productie tot levering aan de vele lokale vestigingen en verkooppunten van de multinationals. Tenslotte blinken we uit in creativiteit: 80% van de promoproducten ontwikkelt ons design team helemaal zelf. Daarbij denken we ook na over dat tikkeltje leuker, de extra Gemaco touch.

promobiss

4/2016

De mooiste relaties bouw je op met HiepHiepKado

Dhr. Marc Kiemeney â&#x20AC;&#x201C; Eigenaar HiepHiepKado is uw partner bij sales promotion en direct marketing, en is ontwikkelaar en aanbieder van give-aways en premiums. Creativiteit, zichtbaarheid en vernieuwing, dat is waar we voor staan! We geloven dat ieder relatiegeschenk een eigen unieke boodschap uitdraagt. We denken graag met onze klanten mee om deze boodschap op een originele en eigen wijze uit te dragen.

promobiss

4/2016

We don’t sell, we make people want to buy

Jurgen Luyckx – Creatieve duizendpoot van LX Concept De verdienste is van onze klanten. Zij vragen: “hoe springen we uit die massa”? Met creatieve voorstellen werkt dat blijkbaar. Niets zo fijn als een bericht van de klant: “Het was wéér top, het zat er knal op”. Dat is voor ons de kers op de taart. Het is streven naar perfectie en top service. De PMA Award zou de slagroom eraan toe kunnen voegen.

promobiss

4/2016

Onze persoonlijke service is uw cadeau

Team van Magnus Business Gifts

Maak kennis met ons familiebedrijf. U zult gauw merken waarom wij specialist zijn in promotie- en productmedia. Een tipje van de sluier? Wij kiezen leveranciers met zorg uit en maakten van een persoonlijke service onze trots. Iets wat u ook in levende lijve ervaart tijdens een bezoek aan onze nieuwe showroom.

promobiss

4/2016

Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships

Team Pasco Business & PromoGifts

Al sinds 2003 zetten we ons in om de meest kwaliteitsvolle, innovatieve promotionele producten en relatiegeschenken te leveren tegen de beste prijs. Voldoening en passie zijn onze drijfveer. Drang naar perfectie onze toegevoegde waarde. Naast Pasco (& elkaar) beter maken willen we ook vooral plezier beleven aan ons werk.

promobiss

4/2016

Our advice is free, our expertise is priceless

Het Pronel-team: Nelly, Elke, Kasper, Stijn, Marleen, Dries, Ingrid en Jan

Vakkundig en persoonlijk advies, innovatief meedenken, heldere communicatie en een voorliefde voor creativiteit zijn prominente Pronel-pijlers die maken dat we onszelf al 30 jaar lang tot de vaste waarden in de sector mogen rekenen. Preferred supplier zijn en blijven, dat is onze ambitie. Trouwe klanten zijn ons mooiste geschenkâ&#x20AC;Ś

promobiss

4/2016

We take care!

Door onze flexibiliteit kunnen wij aan de creativiteit van onze klanten voldoen. Of het nu gaat om een korte leveringstermijn of de creatie van een product. We take care!

promobiss

4/2016

Everything you need in one full package Samdam Group is nominated for Media Product Adviser at PMA 2016 and for all the right reasons. We are the gift supplier of your choice!

Wim D'haese – owner Samdam Group Samdam Group telt 160 medewerkers, bestaat meer dan 20 jaar, de hoofdzetel is in Aalst, er zijn vestigingen in Nederland, Frankrijk en Roemenië. Wij streven 100 % klantentevredenheid en naar perfectie. Zo is onze eigen drukkerij en borduurbedrijf FAMA gecertificeerd m.a.w. gehomologeerd door Disney. Samdam zorgt voor innovatieve, creatieve en betrouwbare oplossingen, met aandacht voor efficiëntie en milieu.

promobiss

4/2016

Sky-O is voor de tweede keer genomineerd!

Tom Enthoven – Bert Anthonissen – Frédéric Tenret Een bevestiging van onze klanten EN leveranciers dat we meedraaien aan de top in het Product Media landschap. "Going gaga for gadgets" is ons credo. Het zegt wie we zijn en waar we het voor doen! 3 partners sinds 2012, het bewijs dat het totaal meer is dan de som van de delen.

promobiss

4/2016

by P

rom

o-B

iss

Belgium

ProductZ Finder 

www.productzfinder.be

www.productzfinder.fr

Product search

I’m Feeling Lucky

THE ONLY INDEPENDENT SEARCH ENGINE FOR PROMOTIONAL PRODUCTS & BUSINESS GIFTS IN BELGIUM

promobiss

4/2016

O bjets

publicitaires et sécurité

La sécurité : un atout promotionnel L’offre d’articles promotionnels ayant un connotation « sécuritaire » n’a de cesse d’augmenter. Les articles de sécurité réfléchissants seront plus que jamais utiles pendant les sombres journées hivernales à venir.

promobiss

4/2016

O bjets

publicitaires et sécurité

l’offre de produits textiles. La plupart des distributeurs En quoi consiste un bon objet promotionnel ? On entend classent d’ailleurs les gilets de sécurité dans cette catésouvent dire qu’un article publicitaire doit être « fonctiongorie. On observe cependant que de nombreux vêtements nel ». Cet adjectif a un sens très général et englobe en « traditionnels » sont aussi réalisés à base de tissus voyants réalité tout ce qui peut servir au consommateur. Prenez et criards. Même les shorts et les gants de barbecue l’exemple d'un cadeau fonctionnel : les gilets de sécurité. deviennent des articles de sécurité car ils protègent la perTout conducteur est, en principe, légalement tenu de sonne qui les porte. Les vêtements de travail comportent posséder un gilet de sécurité dans sa voiture au cas où beaucoup de vêtements protecteurs bariolés, des pantalons cette dernière tomberait en panne sur le côté de la route. de travail (courts et longs Ce gilet permet aux autres conducavec toutes sortes de proteurs de vous repérer lorsque vous La sécurité occupe aussi tections intégrées) aux êtes en dehors de votre véhicule. vestes en passant par les On constate toutefois qu’un nombre une place prépondérante casques de protection et croissant d’usagers portent aussi dans l’offre de produits les chaussures de travail. ces gilets pendant qu’ils conduisent, Dans le monde du travail, qu’il s’agisse des motards, des textiles on soulignera par ailleurs (moto)cyclistes ou des piétons. Ces la présence de « couteaux gilets portent pour la plupart une de sécurité » (p. ex. le cutmarque dans le dos. Les consommater Klever, conçu de telle teurs achètent peu de vestes fluomanière que le consomrescentes de leur plein gré, mais en mateur ne puisse pas se reçoivent plus qu’il n’en faut. blesser avec la lame…), de lunettes de sécurité Général ou la protection auditive. Ce dernier exemple est Un bref tour d’horizon des sites particulièrement intéressant pour les entreprises qui Internet des distributeurs suffit pour constater que tous souhaitent distribuer leurs articles promotionnels pendant proposent des « articles de sécurité », mais que certains les les festivals et les courses automobiles. mettent plus en avant (sous le nom « outdoor & sécurité » Il est également possible d’offrir des articles d’intérieur. ou « sécurité ») que d’autres. La majorité des distributeurs Cet automne, MCS-Kick & Rush propose par exemple un étudiés dans notre échantillon « cachent » ces articles dans extincteur personnalisé (très utile si les bougies provoquent les catégories textile, vêtements de travail ou articles de un incendie pendant les fêtes de fin d’année). Selon Thitoilette. Mais à quelle catégorie appartiennent réellement baut Fontaine, PDG de MCS-Kick & Rush, les extincteurs ces « articles de sécurité » ? Général ou spécifique, c’est sont un article promotionnel idéal pour les compagnies en fait à vous de choisir. d’assurance. Dans la rubrique « intérieur », on citera Ces articles comprennent tous les produits réfléchissants également les articles de soin personnel : thermomètres, qui permettent aux personnes qui les portent d’être visibles baume pour les lèvres, kits de premiers soins (à usage privé au milieu de la circulation (ce qui est d’autant plus perou sur le lieu de travail), etc. Un des distributeurs ayant tinent pendant les « journées sombres d’avant-Noël »). contacté Promo-Biss a qualifié les alcotests de « cadeaux Nous avons déjà mentionné les gilets de sécurité, mais de de sécurité », tandis qu’un autre incluait même les présernombreux autres articles peuvent être équipés de dispovatifs dans cette catégorie. Jan Van Praet (Pronel) attire sitifs réfléchissants : les sacs à dos, les sacs de courses, l’attention aussi sur la protection des cartes bancaires : les vestes, les bandoulières « snap-on » ou encore les ‘porte-carte anti skimming’ (protège du skimming les colliers pour chiens. Les catadioptres sont également discartes qui y sont rangées) et protection de confidentialité ponibles en pièces détachées et peuvent être accrochés à RFID (en guise de protection, les pochettes et étuis en des sacs ou au guidon d’un vélo. Les dispositifs lumineux cuir bloquent l’énergie électromagnétique nécessaire additionnels contribuent au renforcement de la sécurité pour lire les cartes). des utilisateurs. Il existe ainsi une multitude de lampes (principalement des lampes LED) pour les cyclistes et des colliers lumineux pour les chiens. Les porte-clés munis Tendance d’une petite lampe améliorent également la sécurité de leurs utilisateurs. « Les objets promotionnels les plus intéressants sont, La sécurité occupe aussi une place prépondérante dans selon moi, ceux que l’on utilise le plus fréquemment »,

promobiss

4/2016

O bjets

publicitaires et sécurité

vons régulièrement des demandes pour des articles qui renforcent la sécurité des travailleurs de l’entreprise et des clients. Nous classons ces demandes de manière thématique sous le titre tout indiqué « La sécurité d’abord », qui rassemble une multitude d’articles promotionnels et d’objets publicitaires ayant trait au confort et à la sécurité sur le lieu de travail et dans la vie au quotidien ». « Par ailleurs, souligne Jeroen Schurink (Van Helden), les articles de sécurité doivent être sûrs pour les utilisateurs et être conformes à la législation et aux réglementations européennes ». Ces normes de sécurité s’inscrivent dans le cadre du principe de responsabilité sociale des entreprises et s’appliquent donc aussi aux conditions de travail des personnes fabriquant les objets publicitaires de sécurité.

promobiss

4/2016

> Veiligheid. Het aanbod van product media met een ‘veiligheids’-aspect neemt toe. En zeker in de donkere wintermaanden komen reflecterende veiligheidsproducten van pas

> Vraag. Ook de vraag naar dergelijke producten neemt toe. Distributeurs zetten ze dan ook steeds meer in de kijker, al blijkt dat daarin nog al wat verschillen zitten.

> Breed. Wat zijn eigenlijk ‘veiligheidsproducten’? Eigenlijk kun je zo breed of eng maken al je wil. Het gaat om alles wat reflecteert en daardoor de drager in het verkeer laat opvallen. Zelfs anti skimming bankkaarthouders vallen er onder.

kort

confie Jeroen Schurink, collaborateur marketing chez Van Helden Objets Publicitaires. « L’“offreur” s’assure ainsi d’avoir un impact continu sur le groupe ciblé. De bons exemples de tels objets sont les porte-clés, les sacs et les parapluies réfléchissants. Les trousses de secours et les lampes pour vélo sont aussi des objets publicitaires très pertinents. Ces articles peuvent être utilisés par tout un chacun et ont un impact important sur la sécurité de leurs utilisateurs. Nous constatons que les entreprises décident souvent d’offrir des kits de premiers soins à leur propre personnel. ». En outre, ces trousses de secours sont d’autant plus intéressantes qu’il est légalement obligatoire d’en posséder une dans sa voiture. Quelle est l’ampleur de la demande d’objets publicitaires de sécurité ? Thibaut Fontaine observe à la fois une croissance de la demande et de l’offre des produits. D’après Jeroen Schurink : « …les articles de sécurité ont en réalité toujours été fort prisés par nos clients. Ces dernières années, nous avons cependant constaté une augmentation de la demande de produits tels que les crèmes solaires, les gels antibactériens et les lampes (pour vélo). Nous promouvons principalement les articles de sécurité en fin d’année. Nous les présentons sur notre site Internet, mais nous insistons aussi sur cette offre, par exemple, dans nos newsletters et nos courriers aux clients » Ronny De Smedt de Pasco-Gifts : « Nous rece-

promobiss

4/2016

Safety Products

P romo -I deas V eiligheid

PEAKVIEW De nieuwe generatie veiligheidshelmen gemaakt uit hoge impact polycarbonaat,volledig transparant voor beter zicht doorheen de klep, met UV bescherming en comfortabele 6-punts hoofdband in textiel. www.samdamsafety.be

SAFETY UMBRELLAa Have safe, dry walks on dark, rainy nights. 8 panels with reflective border, 58 cm fiberglass ribs, 10 mm metal shaft, metal tips, rubberized handle and top, available in different colors (grey, black, blue, orange and red). www.pronel.be

AEROSOL Met deze aerosol blus je elk type vuur! Volledig personaliseerbaar. Europese makelij. Prijs bij 100 stuks: e 14.99 www.magnusgifts.be

GLOWTEX EXECUTIVE VEST De meest recente innovatie op gebied van Hi-Vis kledij. Helder fluorescerend materiaal voor overdag, reflecterende striping dat licht weerkaatst en de Glowtexbanden die licht geven in donkere ruimten. www.samdamsafety.be

NOKE Compatible with iOS, Android, and Windows Phone. Nokee is more than just a pretty face â&#x20AC;&#x201C; itâ&#x20AC;&#x2122;s a smart lock. Noke automatically finds and connects to your Bluetooth 4.0 enabled smartphone. Instead of fumbling for keys, simply walk up to your Noke, press the shackle, and instantly access your possessions. www.magnusgifts.be

promobiss

4/2016

P romo -I deas V eiligheid

promobiss

4/2016

C ase N apoleon G ames

Product media hebben een meerwaarde Napoleon Games is actief in wieler- en voetbalsponsoring en zet in dat kader ook promotionele producten in. Voor het afgelopen EK voetbal deed men een extra inspanning met product media. Met succes. Pieter De Maesschalck en Thomas

Van Camphout: gefocust op EK

promobiss

4/2016

C ase N apoleon G ames

kreeg een gadget. We proberen onze gadgets af te stemIn sportmiddens is de naam Napoleon Games niet meer men op het event. Bij een wielerwedstrijd bijvoorbeeld een weg te denken. Er was eerst de sponsoring van het velddrinkbus of een wielerpetje. Bij AA Gent zoeken we voor rijden door Napoleon Games, dit jaar verbond het merk de fans een gadget dat bij voetbal aansluit.” zich aan een reeks van tien wielerwedstrijden voor de Voor 2016 haakte Napoleon Games in ook op het Europees Beker van België (‘Napoleon Games Cycling Cup’) en is Kampioenschap voetbal met Napoleon-hoeden in de natihet ook één van de sponsors van AA Gent. Bovendien was onale driekleur, niet vreemd met het EK in Frankrijk en het merk dit jaar opvallend aanwezig rond het Europees met Napoleon in de naam. “We vonden dat het een gadget Kampioenschap voetbal. De link met sport is niet toevalwas dat bij ons paste. Iemand lig. Sportweddenschappen anders kan dat moeilijk kopizijn immers één van de proHet was de bedoeling ëren. Dus daar zijn we verder ducten die het bedrijf op de mee gegaan,” zegt Peter De markt brengt. om er zo veel mogelijk Maersschalck. Bovendien Het bedrijf achter Napolewas er ook een link met de on Games bestaat al sinds mee in beeld te komen wielerwedstrijden waar de de jaren vijftig. Pieter De eerste drie van elke wedstrijd Maersschalck, marketing bij de huldiging een luxe manager Napoleon Games: Napoleon-hoed kregen. Dat “We hebben momenteel 22 was ook een photo-opportuspeelzalen en in 2013 hebben nity voor de pers die zo eens we het casino van Knokke een ‘ander’ beeld had. Zo overgenomen.” Er was tot in verschenen er beelden van 2011 echter geen overkoede winnaar van Aalst, Tourpelend merk. Dat werd dat winnaar Chris Froome mét jaar Napoleon Games. Om hoed, in de nationale media die naam bekend te maken en zelfs in de Britse Daily is men onder meer in sportMail. sponsoring gestapt. AfgeVan die luxe-hoeden zijn er lopen jaar groots met de maar 200 gemaakt, door een ‘Napoleon Games Cycling firma die gespecialiseerd is Cup’. “Vorig jaar kwam Nick in toneelkostuums. Van de ‘voetbal-hoed’ liet men er Nuyens, de organisator van de Cycling Cup, langs met het meer dan 110.000 maken. “Voor ons was het EK één van idee om voor de iets minder grote koersen overkoepelend de belangrijkste evenementen van het jaar en we hebben een beker van België van te maken en hij zocht een parter hard op gefocust,” zegt De Maersschalck. “Sportwedner om die in de markt te zetten. We zijn meegestapt, ook denschappen zijn heel toegankelijk. De mensen kennen de omdat je daarmee de jonge garde in het wielrennen naar ploegen, weten wie de spelers zijn. We wisten dat er veel boven trekt. We zijn voor minimum drie jaar naamsponsor,” grote schermen zouden zijn in heel België. Dan zijn we aldus De Maersschalck. gaan kijken naar de grootste dorpen, hoe we daar aanwezig konden zijn met een leuke activatie en een leuk gadget.” Activatie

Hoeden

Dat betekent dat de naam Napoleon Games opvallend aanwezig is tijdens de wedstrijden. Naast spandoeken en start- en finishpanelen is men ook actief met activaties. Overigens niet alleen bij de wielerwedstrijden, ook bij AA Gent. Pieter De Maersschalck: “We vinden het belangrijk dat er interactie is met de mensen die aanwezig zijn op een evenement van ons, dat het ook een beleving wordt. We doen activiteiten zoals met een voetbal schieten op een doel. In Aalst bij het na-Tour-criterium hebben we fietsen gezet die in de hoogte gingen, vier tot vijf meter. Toeschouwers reden er tegen elkaar en naarmate je harder trapte, ging die fiets sneller omhoog. Wie het eerst boven was,

De Napoleon-hoed is niet alleen verspreid in die dorpen waar schermen kwamen te staan. Thomas Van Cromphout, marketing assistent: “We hebben die ook gegeven in de grootste treinstations van België op de dag van de match van de Rode Duivels tegen Wales in Lille. Daar hebben we ook op ingespeeld. Enkele dagen ervoor snel gaan bellen met ons netwerk en dan hebben we mogen samplen in de treinstations.” Voor de hoeden ging men een samenwerking aan met Van Bavel Enjoy Giving. “De focus in de keuze was op China.

promobiss

4/2016

C ase N apoleon G ames

Omdat het een give-away was zochten we de beste prijs-kwaliteit-verhouding,” aldus Van Cromphout. “We zijn gestart in december 2015 om ze uiteindelijk in twee leveringen in mei en juni te krijgen.” Het logo van Napoleon Games was zowel aan de voor- als achterzijde geplaatst zodat op grote pleinen degenen die tegen zo’n hoed aankeken ook de naam zagen. Kostprijs van de hoeden? Zo’n 70 cent per stuk. Is het dat waard geweest? Pieter De Maersschalck: “Het was de bedoeling om er zo veel mogelijk mee in beeld te komen. Als we een gadget lieten maken, dan moesten we zeker zijn dat er genoeg visibiliteit was. We zijn op verschillende tv-programma’s geweest en er waren in verschillende kranten foto’s en artikels. Ook met die sjieke hoeden. We hebben een media-analyse gedaan en berekend hoeveel ons dat heeft opgebracht in waarde van media.”

Napoleon Games is gewonnen voor die ‘product media’. “Er zijn zelfs mensen naar ons hoofdkantoor gekomen om hoeden te vragen. We hebben mails gekregen met de vraag ‘Kunnen we nog hoeden krijgen’. Dat werkt wel. De mensen zien dat en het wordt ook opgepikt in de media. We zien daar de meerwaarde wel van in.” En als kers op de taart waren er de Olympische Spelen in Rio. Enkele Belgische hockeysupporters hadden de hoeden mee in hun bagage naar de spelen. En tijdens de hockeywedstrijd België - Nieuw-Zeeland op 13 augustus zoomde de camera in op twee blije supporters met hun Napoleon Games-hoeden. En die beelden gingen de halve wereld rond... Napoleon Games plaatste een screenshot van de twee supporters op de Facebook-pagina met de vraag met het bedrijf contact op te nemen “....want,” zo viel er te lezen “we hebben een beloning in petto.”

sponsoring du football et du cyclisme. Des produits promotionnels sont utilisés dans le cadre. A l’occasion de l’Euro 2016, des efforts supplémentaires ont été consentis avec des product media.

> Activation. Lors des courses cyclistes et des matches d’AA Gent, une activation a été organisée sous la forme de tirs au but et de petits concours de vélo. Les participants qui ont réussi à marquer un goal ou à vaincre leur adversaire à vélo, ont reçu un gadget en rapport avec l’événement.

> Chapeaux Napoléon. A l’occasion de l’Euro 2016 en France, Napoleon Games a fait fabriquer 110.000 « chapeaux de Napoléon » qui ont été distribués dans les villages où les matches étaient diffusés sur grand écran ainsi que dans les gares. « Le but était d’apparaître au maximum à l’image avec ces chapeaux ». Pari réussi, même lors des Jeux Olympiques de Rio où les supporters belges ont suivi les événements coiffés de ces couvre-chefs.

promobiss

4/2016

e n b re f

> Sponsoring. Napoleon Games est actif dans le

promobiss

4/2016

Aangesloten leden / Membres affiliés ALLCHIM BVBA Schoten www.allchim.be AMAHE Leuze www.amahe.be APRINTEX Oostende www.aprintex.be ARPACO Wilrijk-Antwerpen www.arpaco.com ART & GRAPHICS Putte www.publiciteitskledij.be ARTEEL Y. BVBA Herent www.arteel.be ASTRIA PROMO GIFTS Gentofte www.astria.be ATTENT/BUSINESS GIFTS, LOYALTY & REWARDS Beernem www.attent.gifts AXIOMA INTERNATIONAL Dilbeek www.axioma-international.com BEFRE Brussels www.befre.eu BELGOSWEET Ohain www.belgosweet.be BENEGIFTS Herzele (Ressegem) www.benegifts.be BIZNIZPOINT LEUVEN Leuven www.biznizpoint.be BLUE PLANET Brussels www.blueplanet.be CARRON PROMOTIONS Deurne www.carronpromotions.be CHINA EUROPE B2BPLATFORM Huccorgne www.ceb2b.eu CONCEPTMAKERS Meeuwen-Gruitrode www.concept-makers.com COTTONIC Wommelgem www.cottonic.be DE GROOT CALLAERT Sint Pieters Leeuw DEVICO INTERNATIONAL Brussels DEVROE PROMOTION Ooigem www.devroeprom.be DP PROMOTIONS Ieper www.dppromotions.be D-SIDE S.A. Brussels www.d-sidegroup.com D-SIDE S.A. www.giftsecology.be DUCKS IN A ROW Niel www.ducksinarow.be EUROGIFTS NV Wervik www.eurogifts.com FDS PROMOTION Lommel www.fdspromotions.com FENIX PROMOTIONS Sint Martens Latem www.fenix-promotions.be FIMA PROMOTIONS Lokeren www.fimapromotions.be GAMMA PUBLICITY Heist-o/d-Berg www.gammapubli.be GEMACO Mechelen www.gemaco.be GIFTS FORCE 1 Charneux (Herve) www.gf1.be GIZMO Brasschaat www.gizmogifts.be GPS-CREAPINS Beveren www.creapins.be ID PUB Rhode St Genèse IDEA FACTORY Bree www.idea-factory.be I-DEFIX Waterloo www.i-defix.com IGO-POST BELGIË BVBA Lommel www.igopost.be INSIGNIA BV St. Andries (Brugge) www.insignia.be JUST 1 Hannut www.just1.be KENTO BVBA Lebbeke www.kento.be L’EXSELLENT BVBA Lommel www.3920.be LOTUS GIFTS Kortrijk www.lotusgifts.be

promobiss

4/2016

LOWETTE Sint-Truiden www.lowette-gifts.be LX CONCEPT Blanden (Leuven) www.Lxconcept.com M & T BUSINESS GIFTS NV Linden www.m-tgifts.com M&AD Genk www.mad-group.com MAA-OUI S.A. Luxembourg www.maa-oui.com MAGNUS BUSINESSGIFTS Vilvoorde www.magnusgifts.be MAISON CLOTHES Brussels www.maisonsclothes.be MARKIMA SPRL Liège www.markima.com MAXIMUM IMAGE Moerbeke-Waas www.maximum-image.eu MCS KICK & RUSH Waterloo www.bel.mcs-group.com MDM PARTNERS St Truiden www.mdmpartners.be MICADO SPRL Ixelles www.micado.be MISTER GADGET Ecaussinnes www.mister-gadget.be MONDIAL GIFTS Lebbeke www.mondialgifts.be MUNDOGIFTS Mechelen www.mundogifts.be NEW HARO NV Zele www.harogifts.be OSCAR GIFT SPRL Lasne www.oscargift.be OSU INTERNATIONAL Kortrijk www.osu.be OUTSIDE HELP La Louvière www.outsidehelp.sitew.com PASCO BUSINESS & PROMOGIFTS Aalst www.pascogifts.com POLE PRODUCTION MARABELLO BELGIUM SA Waterloo www.poleproduction.be POPGIFTS Nivelles www.popsolutions.com PREMIUM PARTNERS Heverlee www.premium-partners.com PRESENT COMPANY Waasmunster www.presentcompany.be PRONEL BVBA Rumst www.pronel.be PUBLI-LINE SPRL Rixensart www.publi-line.be PUBLI-VANDO BVBA Lauwe www.publi-vando.be RESULT BVBA Lichtaart www.result.be RIVANCO Mechelen www.rivanco.be SAMDAM BELUX Aalst www.samdam.be SKY-O Brussels www.skyo.be SOBELMA Brussels www.sobelma.be SOBELPU SPRL Cerexhe-Heuseux www.sobelpu.be SOFAR SPRL Brussels www.sofar.be SPECIAL THINGS Bonheiden www.specialthings.be SQUARE NUTS Brussels www.squarenuts.be VAN BAVEL Mortsel www.vanbavel.be VAN HELDEN Turnhout www.vanhelden.be VANIMCO Malle www.giftsandgadgets.be V-PROJECTS Overijse www.v-projects.be XENIA BVBA Lokeren www.xenia.be YANA GIFTS Ninove www.yanagifts.be

29 – 30th March, 2017 BRUSSELS KART EXPO Groot-Bijgaarden (Brussels) promgifts.be promgifts.be

The only fair for business gifts and promotional products

SPICE UP YOUR BRAND !

The only fair for business gifts and promotional products For marketing and communication managers and product media buyers High quality conferences with practical case presentations Central location, nearby Brussels - easy access

Online visitor registration starting December 1, 2016 (www.promgifts.be) 41

Organized and managed by

promobiss

Save the dates ! Wednesday, March 29th and Thursday, March 30th - 2017.

4/2016

Q uatrième D imension

‘Rien inventé mais bien amélioré’ Implantée à Nannine près de Namur, la société Quatrième Dimension (broderie et impression sur textile) a récemment remporté le « Prix de la PME de l’année 2016 » ayant pour thème « la transformation numérique des PME ».

poser un produit qui n’est pas numérique. En dépit des avancées technologiques, notre métier reste artisanal,” explique François Bersez à l’occasion d’une interview avec Promo-Biss. « Nous n’avons rien inventé mais la numérisation nous a permis d’apporter des améliorations. Et nous sommes rentables. » Si le produit fini est « physique », l’ensemble du procédé jusqu’à l’impression effective, de même que le processus qui s’en suit sont pour leur part informatisés au maximum. « Nous avons mis au point un outil qui permet à chacun de nos collaborateurs de savoir précisément ce qu’il doit

Depuis 2006, le groupe de presse IPM (éditeur de La Libre Belgique, La DH, Le Courrier International, Logic-Immo.be et Paris Match Belgique) organise le « Prix de la PME de l’année » dans le cadre de « La Journée des PME ». Le prix s’articulait cette fois autour du thème « la transformation numérique ». Et c’est la société Quatrième Dimension, spécialisée dans l’impression et la broderie de textiles promotionnels, qui a décroché le titre cette année. Une surprise ? François Bersez, fondateur de l’entreprise, est en effet assez étonné. « Il y avait douze nominés pour ce prix et nous figurions parmi les rares entreprises à pro-

promobiss

4/2016

Q uatrième D imension

Cela va jusqu’à un point tel que même le contact avec les clients est informatisé. « Nous n’avons plus d’équipe commerciale qui sillonne la Belgique. Tout se passe via l’Internet. Nous travaillons de cette façon depuis le début déjà. Nous étions ce qu’on appelle un « early adapter ». Et cette organisation nous permet d’être particulièrement concurrentiels. Ces deux dernières années, nous avons enregistré une croissance de 30%, à savoir de 20% en 2015 et de 10% cette année. Généralement, la croissance s’élève à 10% par an et parfois à 20%. C’est très bizarre en fait. »

faire. Tout le monde est responsable à 100%. Nous n’avons plus de chefs ici. Chacun est son propre chef et personne ne contrôle quelqu’un d’autre. C’est le système qui s’en charge, » poursuit François Bersez. « Lorsqu’un collaborateur commence sa journée de travail, il se connecte au système. Il découvre les tâches qui lui incombent ce jour-là, voit qui se trouve devant lui dans le processus et ce que doit faire la personne qui vient après lui. »

Belgique Cette approche a permis à Quatrième Dimension de pouvoir continuer à fabriquer en Belgique. « La majorité des grandes imprimeries textiles ont déménagé à l’étranger. Les gens pensent souvent que c’est moins cher. Mais nous avons décidé de rester ici. On ne nous confie généralement pas de commandes de grosses quantités (15.000 T-shirts et plus), sauf si tout doit être « prêt pour demain ». Nous sommes plutôt spécialisés dans les commandes de petite et moyenne importance. Cela va de 2 à 3 pièces jusqu’à quelques centaines. Chaque année, nous avons à peu près 20.000 commandes. Que nous menons à bien grâce à la numérisation. Cette technique permet de conférer une plus-value », raconte François Bersez. L’informatique n’est pas vraiment un terrain inconnu pour lui. Fançois Bersez a en effet suivi une forma François Bersez: « Je suis un Geek tion d’informaticien et c’est tout à fait par hasard qu’il a atterri dans la branche du textile promotionnel. Il se qualifie par ailleurs de « geek ». C’est lors de ses études d’informatique à l’université de Namur, qu’il est entré en contact avec le secteur et qu’il a décidé de poursuivre sur cette voie. Dès le début déjà (en 1998) en recourant à une informatisation poussée au niveau des trajets antérieur et postérieur. Le textile promotionnel était et est encore un produit dont « tout le monde » a besoin. « N’importe qui peut être notre client » précise François Bersez. « Un club de motards, un club sportif, les scouts, une entreprise,... »

Étranger L’informatique a également permis à Quatrième Dimension de mettre sur pied plusieurs sites commerciaux pour lesquels la production est effectuée à Namur. « Il s’agit d’un modèle que nous pouvons dupliquer » explique François Bersez. Nous possédons un site à Ostende employant trois personnes desservant les marchés flamand et néerlandais. Il y a également des sites à Louvain, Charleroi, Mons et Bruxelles mais ils n’opèrent pas sous le nom de Quatrième Dimension. Et nous avons deux ateliers, celui de Namur étant le plus grand. À Namur, l’entreprise occupe 40 personnes et réalise un chiffre d’affaires de 7 millions d’euros. Au total, le groupe emploie 75 collaborateurs et son chiffre d’affaires s’élève à ». 12 millions d’euros. François Bersez précise que Quatrième Division est le numéro 1 absolu en matière d’impression et de broderie de textile. Il faut savoir en effet que les rentrées du numéro deux sont légèrement inférieures à la moitié des siennes. Désormais, l’entreprise ne se limite plus à la Belgique. 30% du chiffre d’affaires est réalisé au-delà des frontières (Allemagne, Pays-Bas, Autriche, Luxembourg, Suisse et France). Le bureau allemand est implanté à Cologne. L’Allemagne représente le principal marché étranger pour Quatrième Dimension. « Les premières années, nous pensions qu’il s’agirait de la

promobiss

4/2016

Q uatrième D imension

France – même langue, situation proche – mais l’Allemagne est cependant un marché plus facile », explique François Bersez. Nous possédons un seul produit en Allemagne, à savoir le transfert sérigraphique. Les logos et les textes sont imprimés à Namur sur un support. Et c’est sur cette base que les clients impriment le textile. Par ailleurs, de nombreux distributeurs sont également clients chez Quatrième Dimension. 30% du fichier clientèle se compose de clients finaux provenant principalement de la région.

Laser

> Prijs. Quatrième Dimension (textielbedrukking en bor-

promobiss

4/2016

durenbroderie et impression) gevestigd in Nannine bij Namen heeft onlangs ‘Prix de la PME de l’année 2016’ (‘KMO van het Jaar’) ontvangen. Het thema van de prijs was dit jaar de digitale transformatie van KMO’s.

> Digitaal. De productie wordt gestuurd door een computersysteem. “Als een werknemer zijn dag start, dan logt hij in en ziet hij wat hij die dag moet doen, wie er in het proces voor hem zit en wat de ander na hem moet doen,” aldus beheerder François Bersez. Dat maakt dat Quatrième Dimension in prijsgunstig in ons land kan blijven produceren.

> Zeefdruk. De digitalisering van de productie betekent niet dat er vooral digitaal gedrukt wordt. Voor grote aantallen zet men nog altijd klassieke zeefdruk in (maar wel ‘direct to plate’) want goedkoper, sneller en mooier. Digitaal drukken is voor kleine oplagen.

kort

L’informatisation signifie-t-elle également que la production est numérisée ? En d’autres mots, que la sérigraphie est remplacée par le digital printing ? L’impression numérique convient pour des tirages très réduits (quelques pièces), mais pas pour la « masse ». La sérigraphie est de meilleure qualité (le rouge est vraiment rouge tandis qu’en impression numérique, il est composé en quadrichromie), plus belle, plus rapide et moins chère. On n’a cependant plus besoin de films pour la sérigraphie effectuée direct to plate (directement sur plaque). Ce qui est nouveau – et numérique -, c’est la gravure laser de certaines sortes de textile comme la laine polaire par exemple. On obtient ainsi un effet ton-surton particulier. Le tissu un peu pelucheux est déformé par la chaleur à l’endroit où est appliqué le laser et cela permet donc aussi de personnaliser un vêtement avec un logo. « Chaque type de textile réagit différemment. Sur un jeans, on obtient un effet brunâtre spécial. » Pour des raisons évidentes toutefois, cette technique n’est pas appliquée sur le nylon.

ONTDEK B2B BIJ ICI PARIS XL ! WAT BIEDEN WE AAN? • Leuke geschenkkoﬀers en producten in de categorieën parfum, verzorging, make-up en home & welness. • Gift cards met een waarde naar keuze die we presenteren in een gepersonaliseerde kaarthouder. Deze worden geleverd in een mooie gift bag met staaltjes. • De mogelijkheid een make-up tasje te vullen met producten naar keuze.

DÉCOUVREZ B2B CHEZ ICI PARIS XL ! NOUS VOUS OFFRONS : • Des coﬀrets-cadeaux et produits dans les catégories parfum, soin, maquillage et home & wellness. • Des Gift cards d’une valeur au choix, que nous présentons dans un support de carte personnalisé. Les cartes sont livrées dans un beau sachet d’emballage avec échantillons. po • La possibilité de remplir une trousse de maquillage avec des produits au choix.

Custom Made Actions - Graphic Designs - Promotional items - Displays - Textiles - Loyalties Customised trolley

GRATIS CATALOGUS 2016 op aanvraag Vol frisse en nieuwe ideeën

Festival earplugs Ceramic logo engraving

USB different models

Event gift box

Salad shaker

Personalised doormat

Custom pencil bag

Op zoek naar het WOW-effect in promotie én communicatie? Contacteer ons! Instore POS

Bierbeekstraat 106 • B - 3052 Blanden (Leuven)• T. +32 (0)16 43 54 19 • info@LXconcept.com • www.LXconcept.com 45 promobiss 4/2016 LX_PROMO_BIZZ_AD_APRIL_190x130_3.indd 1

9/08/16 10:27

B erg HOFF

Producten voor keuken en tafel zijn hot Product media zijn méér dan kleine give-aways. Business gifts maken er ook deel van uit, zeker in deze periode van de eindejaarsgeschenken. Het Belgische merk BergHOFF (kook- en tafelproducten) is er een voorbeeld van. Rabin Houben, commercial director BergHOFF Belgium, laat in zijn keuken kijken. “De naam doet Duits aan, maar BergHOFF is een op-entop Belgisch bedrijf,” zegt Rabin Houben in de showroom van BergHOFF Belgium pal aan de E313 in Beringen. BergHOFF biedt zo’n 1500 kwaliteitsartikelen voor de keuken en de tafel in een brede waaier van prijzen. Van een flesopener tot een hele pannenuitzet. ‘Affordable quality and design’ heet het op de website. “Dat kan omdat BergHOFF wereldwijd actief is en we zo een heel groot volume hebben,” aldus Houben. “De consument wil leuke en toffe producten voor de keuken. Kwalitatief, creatief en innovatief en dat voor een faire prijs.” Dat maakt deze producten ook interessant voor business gifts (zeker in de periode van het eindejaar) en voor loyalty-acties (zowel in business-to-business als in business-to-consumer).

Waarde BergHOFF heeft drie grote afzetkanalen: retail, horeca en business-gifts/incentives. In al die kanalen werkt men met distributeurs. De consumenten kennen de producten via de retail en via product placement. “Onze producten komen dagelijks op televisie in bijvoorbeeld ‘Thuis’,” zegt Houben. “Daarnaast doen supermarktketens spaaracties met onze potten en pannen. Daar komt ook de kracht van onze producten naar voren.” De gepercipieerde waarde van de producten is voor de consument immers hoog - ook door de aanwezigheid in het retailkanaal -, terwijl de werkelijke waarde voor de distributeurs lager is. Houben wijst er ook op dat de producten in het ‘keukenkanaal’ eveneens als incentive worden gegeven. “Iemand koopt een keuken van 10.000 of 15.000 euro en krijgt dan een pannenset van 400 euro erbij,” zegt hij.

promobiss

4/2016

B erg HOFF

> Cadeaux d’affaires. Les product media sont bien plus que des petits présents promotionnels. Les cadeaux d’affaires entrent dans cette catégorie, certainement durant la période de fin d’année. La marque belge BergHOFF en constitue un exemple.

e n b re f

Een voorbeeld in de business-to-business sector komt uit de horeca. “Een leverancier van kruiden wilde een actie doen om nieuwe kruiden in het gamma te krijgen. Hij heeft een pakket samengesteld met die nieuwe producten en wie dat opendeed, zag ook een bon voor BergHOFF-producten van 25 euro. Met zo’n voucher schenk je ook iets aan je klanten,” aldus Houben.

> Innovation. Selon Rabin Houben de Berg HOFF Belgium, le consommateur souhaite

Functioneel

« …de chouettes produits pour la cuisine. Des articles qualitatifs, créatifs et innovants à un

Wat maakt producten zoals die BergHOFF die biedt voor de sector van product media interessant? “Het zijn heel functionele producten met een lange levensduur,” weet Houben. Een goede fles wijn of champagne is fijn voor de ontvanger, maar eenmaal geconsumeerd is die weg. Eventueel blijft de herinnering aan de fles nog een paar weken levend. “Maar als je een toffe espresso-tas krijgt, dan is dat leuk en die gaat nog jaren mee,” zegt hij. Naast producten die functioneel zijn, zoeken bedrijven in de eindejaarsperiode ook naar producten die budgetvriendelijk zijn. “De bedrijven zijn bewuster geworden op dat gebied: ‘wat krijg ik voor mijn geld’,” aldus Houben. “En bedrijven willen iets voor iedereen, voor mannen en vrouwen, voor bedienden en arbeiders.” BergHOFF heeft dan het voordeel dat er een breed assortiment is waaruit bedrijven een selectie kunnen maken. Bovendien is keuken- en tafelgerief trendy. “De keuken is ‘hot’. Kijk maar naar programma’s als ‘The Great British Bake-Off’. En dat blijft nog even duren. Eten en drinken moet iedereen...”

prix correct. »

> Doux pour le budget. En plus des produits fonctionnels, les entreprises recherchent également des articles qui ne grèvent pas trop leur budget. « Les entreprises sont devenues plus conscientes à ce niveau : qu’est-ce que je reçois pour mon argent? » précise Rabin Houben. « Et les sociétés souhaitent quelque chose qui plaise à tous, hommes et femmes, ouvriers et employés. »

beslissingen wat later in het jaar genomen worden. Van de andere kant ijlt het effect van het eindejaar voor bedrijven als BergHOFF na tot in februari door de keuzeconcepten die op de markt zijn. “Die concepten komen eind november online en lopen dan nog even door.” Wat als een bedrijf eind november via een distributeur nog een bestelling plaats van 300 pannen. Kan dat nog? “Als het op voorraad is bij ons of bij de vestigingen in andere landen dan kunnen we nog leveren. En anders zoeken we een alternatief.”

Eindejaarspiek Voor de sector van business gifts is het eindejaar een piekperiode. De ervaring van Rabin Houben is echter dat de

BergHOFF Worldwide BergHOFF Worldwide startte in 1994 onder de naam Euro-Household en was aanvankelijk gericht op de markt van private labels. Raf Vanthoor, eigenaar en oprichter van het merk, besefte echter snel dat dat een concurrentiegevoelige business was en creëerde daarom een eigen merk ‘BergHOFF’. Hij overtuigde zijn hoofdzakelijk Duitse klanten om over te schakelen naar zijn merk. In 1995 zette hij de eerste stappen buiten de EU. Vanthoor nam deel aan een ‘Electro-beurs’ in Moskou. Tot grote hilariteit van de andere standhouders stelde hij zijn gamma tentoon: drie kookpottensets, twee bestekken en één messenblok. Maar het massale bezoek aan de stand leverde de juiste contacten op en de eerste bestelling van Rusland werd datzelfde jaar geplaatst. In 1997 besliste Vanthoor om per land slechts met één betrouwbare partner samen te werken. Vrij snel behoorden alle Oost-Europese landen tot het netwerk. Frankrijk, Spanje en de USA volgden. In 2000 werd de bedrijfsnaam BergHOFF Worldwide NV. BergHOFF Worldwide is gevestigd in Heusden. Daar zijn ook de research- en design-afdelingen ondergebracht. De productie heeft plaats in Azië.

promobiss

4/2016

G astcolumn

Une bonne prime peut être décisive Nathalie Erdmanis a travaillé dans le domaine des articles publicitaires pour différents secteurs d’activité. Elle nous donne sa vision des objets promotionnels. booster les ventes et décrocher Les produits promotionnels sont des parts de marché. La plupart un outil de stimulation des ventes des opérateurs offrent des devices par excellence. Ils doivent toutefois (téléphones mobiles, tablettes, …) à aller de pair avec une bonne stral’achat d’un abonnement chez eux. tégie marketing englobant tous les De nos jours, un bon article proautres aspects de la vente : le posimotionnel peut être décisif lors du tionnement, la communication, le choix entre plusieurs offres simiproduit, l’emplacement et le prix. Et laires. C’est le petit extra que l’on pour cause, un bon article promo« aime bien recevoir ». tionnel ne peut pas à lui seul combler un déficit de positionnement. Par exemple, si le prix d’un produit est Branded items trop élevé, le simple fait de lancer une promotion ne suffit pas à assurer Chez Brussels Airlines, la situation la pérennité des ventes. est différente. Nous proposons un J’ai travaillé dans le secteur des Fast produit assez particulier composé Moving Consumer Goods (FMCG) et de services et d’une expérience de du retail (Danone, Spadel, McDoNathalie Erdmanis (45) est vice-pre voyage. Rien à voir donc avec des nald’s), des secteurs où le produit fast moving consumer goods (même sident marketing chez Brussels Airlines. promotionnel est un bon vecteur si nous sommes very fast… !). Il est pour orienter l’achat impulsif sur différentes cibles. Prepar conséquent moins évident de proposer un article pronons l’exemple d’un petit cadeau, une petite prime offerte motionnel qui soit lié à l’achat d’un vol. Brussels Airlines gratuitement pour les enfants à l’achat d’un Petit Gervais. propose aussi une multitude « d’articles de marque » que Quand la maman fait ses courses dans le rayon avec son l’on pourrait qualifier d’objets promotionnels, tels que des enfant, ce dernier devient prescripteur et va influencer maquettes de nos avions, des porte-clés, des sacs, des sa maman qui hésite peut-être entre deux produits, en la stylos, des cartes postales ou encore des parapluies. Ces poussant à acheter la marque qui offre un petit cadeau. articles sont soit vendus, soit distribués pendant des évéDans le Happy Meal de McDonald’s, les objets promonements ou à bord de nos avions. L’objectif poursuivi est tionnels du menu enfant font bien évidemment partie du de continuer à faire vivre la marque et d’assurer le « brand positionnement stratégique de l’offre : la prime est partie engagement » des clients dans leur vie quotidienne. intégrante du marketing mix. Chez Spadel, on offrait par Enfin, les articles promotionnels doivent être pertinents exemple des verres Bru et Spa, à l’achat de bouteilles pour attirer le consommateur. Ils ne doivent pas être perd’eau. Et ça marchait très bien, car ça provoque vraiment manents, il est important de garder un côté « urgent », l’achat impulsif, avec une prime (un beau verre à eau) qui « call to action », « immédiat ». Ces articles doivent avoir est utile à tous. une dimension exclusive, faire partie d’une série limitée Dans le secteur des télécoms, où la concurrence est ou ne pas être disponibles n’importe où. À chaque fois que féroce et le produit presque un ‘commodity’ (tous les je me suis laissée tenter par une promo, c’était exacteacteurs offrent des minutes, des sms, de la data…), l’arment dans les circonstances que je viens de décrire ; je ticle promotionnel devient une stratégie de base pour me disais « l’occasion ne se présentera plus ».

promobiss

4/2016

LEOPOLD VIENNA

M A AT W E R K • K O F F I E & T H E E • B A R & W I J N HOME COLLECTION • GESCHENKEN Bekijk de complete collectie en catalogus op www.bredemeijergroup.com

BG_16001_1/4_Adv_Promobiss_.indd 1

19-08-16 15:49

promobiss

4/2016

T ussen

pot en pint

Relatiegeschenken zijn essentieel marketingtool Dominique Burggraeve (49) leidt Eurogifts in Wervik. Hij beantwoodt deze maal de ‘tussen-pot-en-pint-vragen’.

Dominque Burggraeve Algemeen directeur Eurogifts Gehuwd, één kind vrije tijd: fietsen en fitness

Hoe bent u in de business gekomen? Dominique Burggraeve: “Ik werk al meer dan 30 jaar bij Eurogifts. Ik ben hier als zestienjarige begonnen als drukker. Eurogifts was toen nog een familiebedrijf en deed in pennen, aanstekers, klokjes, en nog enkele artikeltjes. In 1994 heeft de toenmalige eigenaar besloten het bedrijf over te laten en de nieuwe eigenaars gaven de mensen op de werkvloer meer verantwoordelijkheden en zo ben ik doorgegroeid tot productiemanager. Ik werd zowat de rechterhand van de directeur en toen hij in 2009 een andere richting uit ging, is mij gevraagd algemeen directeur te worden. “Het was eerder toeval dat ik in de sector van promotionele

promobiss

4/2016

artikelen kwam. Als zestienjarige weet je nog niet wat je wil en ik zocht een job. Het was interessant, ik voelde mij goed in het bedrijf en ik ben gebleven. “Wat mij aantrekt in de sector is dat die zo verscheiden is. Het staat nooit stil. We hebben 15.000 artikelen en er wordt steeds vernieuwd. Als ik de catalogus samenstel, gaat er 25% uit en komt er 25% nieuw in.”

Vanwaar komt de naam? Dominique Burggraeve: “De naam is altijd Eurogifts geweest. ‘Gifts’ was logisch. En toen de eerste eigenaar begon was het de bedoeling ook naar andere Europese landen te gaan. Vandaar ‘Euro’. Dat is gelukt: we hebben

T ussen

pot en pint

Wat is uw visie op de toekomst en wat zijn de uitdagingen? Dominique Burggraeve: “Ik zeg altijd ‘stilstaan is achteruit gaan’. We zoeken altijd naar nieuwe trends. We moeten onze website constant verbeteren. Als we zien dat iemand twee of drie keer op de site zoekt naar een artikel dat we niet in de collectie hebben, dan moet dat er komen. We moeten service kunnen geven, een goede website hebben, goed rechtstreeks contact hebben. Dat zijn de uitdagingen in de wereld van internet. We verkopen via de website, maar internet blijft ook een ‘gevaar’. De mensen zijn mondiger dan vroeger en als er iets verkeerd is gelopen kunnen ze direct een negatieve review Als we zo’n review zien, De mensen willen een sturen. nemen we direct contact op met de klant om samen naar een goede prijs, goede oplossing te zoeken. Dat is ook kwaliteit én ook nog weer een deel van de service die de klant verwacht. goede service

ook vestigingen in Frankrijk en Nederland. Die naam is op bijna veertig jaar tijd (in 2017 bestaat het bedrijf veertig jaar) niet veranderd. We hebben een showroom, een team op de baan en we verkopen ook via catalogi (we doen nog altijd ‘papieren mailings’) en via internet. We investeren in Google, in ‘sea’ en ‘seo’. Papieren mailings doen we nu wel minder (ze kosten immers veel geld), maar papier blijft belangrijk. Ik merk dat als ik met zelfstandigen en handelaren spreek. Ze kennen Eurogifts, zeggen ze ‘want ik heb uw catalogus’. Onze klanten houden die bij op hun bureau om regelmatig bestellingen te plaatsen.”

Wat is het sterke punt van u voor de adverteerder? Dominique Burggraeve: “Je moet altijd service geven. De mensen willen een goede prijs, goede kwaliteit én ook nog goede service. Je moet alles combineren. Mensen bestellen via internet maar nemen soms nog contact op met ons commercieel team. Ze willen gerustgesteld zijn, ze hebben een bestelling geplaatst en willen zeker zijn dat alles in orde is. Klanten worden kieskeuriger en daar moet je op inspelen.”

Wat is een leuk item dat u heeft verkocht? Dominique Burggraeve: “Onlangs wilde een klant een zaadzakje van 0,3 gr met rode korenbloem zaadjes om de link te leggen met de liefde en die wij moesten personaliseren in quadri. Dat hebben we normaal niet, maar we zijn het wel gaan opzoeken en hebben het gevonden.”

....in één woord Dominique Burggraeve: “Ik zou zeggen ‘meedenkend’.”

Op welk item van uw concullega’s bent u jaloers, waarvoor heeft u bewondering? Dominique Burggraeve: “Jaloers zijn ligt niet in mijn aard. Als ik iets tofs of moois zie, dan zeg ik ‘chapeau, mooi gedaan’. Dat moet je respecteren. Dat zorgt ervoor dat je zelf ook inventief en origineel moet blijven. Dat houdt ons scherp.”

Heeft u een advies voor de adverteerders? Dominique Burggraeve: “Adverteerders moeten beseffen dat relatiegeschenken heel belangrijk zijn. Ze zijn een essentieel marketingtool voor bedrijven en in het budget moeten ze ook voorzien worden. Een promotioneel artikel als een pen blijft langer dan een advertentie. “Het is echter niet makkelijk bedrijven daarvan te overtuigen. We hebben bij de bedrijven vooral contact met de aankopers, maar we proberen toch bij de juiste persoon te komen. Natuurlijk verkopen we niet alleen aan grote bedrijven. We hebben ook kleine orders van bakkers, beenhouwers, restaurateurs... Het contact met hen is makkelijker dan bij de Europese Commissie of een grote bank.”

Hoe winkelt u? Pluist u folders uit? Dominique Burggraeve: “Ik kijk regelmatig in folders. Als we naar de stad gaan, dan loop ik altijd binnen bij winkels die mokken, textiel en souvenirs verkopen. Kijken wat de trends zijn. Je moet alert blijven.”

qu’il c’est sa diversification

> Outil marketing. Burggraeve explique que les annonceurs doivent prendre conscience du fait que les cadeaux d’affaires sont extrêmement importants. « Il s’agit d’un outil marketing essentiel pour les entreprises et il faut également les prévoir dans le budget ».

e n b re f

> Eurogifts. Dominique Burggraeve (49) est à la tête d’Eurogifts à Wervicq. Ce qui l’attire dans le secteur, c’est

> Défi. Il précise par ailleurs que son entreprise doit pouvoir offrir un service qualitatif, disposer d’un site Web attractif et avoir un bon contact direct avec la clientèle. « Ce sont les défis à relever dans l’univers de l’Internet. »

promobiss

4/2016

P romo -I deas

What's new? De wereld van promotionele producten en business gifts is altijd in beweging. Voortdurend komen er nieuwe of leuke producten op de markt. Promo-Biss geeft een selectie van die nieuwigheden. Le monde des articles promotionels et cadeaux d’affaires est en mutation perpétuelle. Sans cesse, de nouveaux produits attractifs apparaissent sur le marché. Promo-Biss vous propose une sélection de ces dernières nouveautés.

T-shirt in Blik Bedrukt T-shirt verpakt in een gesloten blik met treklipje. LX Concept, 0032 (0)16-435419, info@lxconcept.com, www.lxconcept.com

Bread & Dip – Serving Solution! Geef brood en dips makkelijk door aan uw tafelgenoten. De snijplank gebruikt u tevens om brood en dips af te dekken, erg handig voor buitenshuis of in afwachting van uw gasten. Serveer brood in stijl! Neem contact op met Trendfactory voor uw dichtstbijzijnde relatiegeschenkenleverancier. Trendfactory, 0031 (0)252-622233, info@trendfactory.nl, www.trendfactory.nl

The ultimate app-controlled gadget High quality bluetooth speaker with changing and built-in LED mood lighting. Includes free app that controls the wake-up / alarm mode and color-changing LEDs. Personalized with your logo and a luxury gift box this makes a memorable gift. HiepHiepKado, 0032 (0)11-988400, kado@hiephiepkado.be, www.hiephiepkado.be

promobiss

4/2016

P romo - ideas

Fine speaker Lexon top speaker. Designed by Pauline Deltour. 3W speaker with top noise. High end and exclusive product. Turn on and pump up the volume by turning. Rechargeable, 6 hours of fun. Delivery in 5 working days unprinted, in 15 working days printed. Pasco Promotions, 0032 (0)53-784418, info@pascogifts.com, www.pascogifts.com

Niet zomaar een Fles! Het klassieke geschenk anders bekeken, een fles schuimwijn, champagne, bier of wijn. In een mooi gepersonaliseerde geschenkkoker. LX Concept, 0032 (0)16-435419, info@lxconcept.com, www.lxconcept.com

Elektronische Gift Card Op te laden voor een minimum bedrag van € 7,50. Geldig in alle ICI PARIS XL parfumerieën in België en het Groothertogdom Luxemburg. Ook te gebruiken voor online aankopen op www.iciparisxl.be. Eventueel in mooie gift bag met extra staaltje. Parfumerie ICI Paris XL / Pasquasy / Parbelux A.S. WATSON LUXURY PERFUMERIES & COSMETICS EUROPE, 32 (0)2-3400680, k.landtsheer@be.aswatson.com, www.iciparisxl.be, www.iciparisxl.nl, www.iciparisxl.lu

Rituals Giftsets Bijzondere verwenmomenten door mooie luxe producten. Eeuwenoude Oosterse kennis, in combinatie met geselecteerde ingrediënten, worden samengebracht met innovatieve technologieën. Creëer de authentieke Hammam thuis, breng je Yin en Yang in balans met de Tao lijn en ervaar de kracht van Ayurvedische wijsheid. Neem contact op met Trendfactory voor uw dichtstbijzijnde relatiegeschenkenleverancier. Trendfactory, 0031 (0)252-622233, info@trendfactory.nl, www.trendfactory.nl

promobiss

4/2016

P romo - ideas

Lexon Flip alarm clock Flip On/Off LCD alarm clock. Great for travelers, guest bedrooms, or everyday use. Choose 12- or 24-hour time display. Has touch sensor snooze/light. Batteries: 2 AAA batteries (included). Delivery in 5 working days unprinted, in 15 working days printed. Pasco Promotions, 0032 (0)53-784418, info@pascogifts.com, www.pascogifts.com

Celebrate Christmas with the latest Rituals gift sets Rituals has recently renewed the entire collection gift sets. Companies can order all Rituals gift sets at HiepHiepKado. We supply the complete range of gift packages directly from the distribution center. HiepHiepKado, 0032 (0)11-988400, kado@hiephiepkado.be, www.hiephiepkado.be

Verrassende Active Cooler Wine Koel uw fles binnen 5 minuten met deze super koude flexibele ijsmantel die, zodra uit de vriezer, over de te koelen fles geschoven kan worden. De fles blijft enkele uren koel. Onbreekbaar en keer op keer te gebruiken. Neem contact op met Trendfactory voor uw dichtstbijzijnde relatiegeschenkenleverancier. Trendfactory, 0031 (0)252-622233, info@trendfactory.nl, www.trendfactory.nl

Sushiset Set voor 2 personen, in een mooie te personaliseren geschenkdoos. LX Concept, 0032 (0)16-435419, info@lxconcept.com, www.lxconcept.com

promobiss

4/2016

LEOPOLD VIENNA

M A AT W E R K • K O F F I E & T H E E • B A R & W I J N HOME COLLECTION • GESCHENKEN Bekijk de complete collectie en catalogus op www.bredemeijergroup.com

BG_16001_1/4_Adv_Promobiss_.indd 1

19-08-16 15:49

500g 55

promobiss

4/2016

BAPP

NEWS

L edennieuws / nouvelles

des membres

Michel Deboudt vient renforcer l’équipe de The China Office Michel Deboudt a rejoint en septembre l’équipe de The China Office. Fort de 25 ans d’expérience dans le secteur du product media, Michel Deboudt est chargé de continuer à développer The China Office en Europe. The China Office est une entreprise d’approvisionnement chinoise dotée d’une direction européenne, qui aide les conseillers d’articles promotionnels en Europe à trouver les produits appropriés et à en faire exécuter la production en Chine (tout en assurant, à chaque étape du processus, les contrôles production et qualité et en veillant à la responsabilité sociale de l’entreprise, etc.) En pleine phase de croissance, l’entreprise compte actuellement 10 collaborateurs. Michel Deboudt (55) est également membre du Conseil d’administration de la Belgian Association of Promotional Products (BAPP)

Online bezoekersregistratie PromGifts 2017

De online-bezoekersregistratie voor de vijfde editie van PromGifts (de enige vakbeurs in ons land voor product media - promotionele artikelen en business gifts) gaat op 1 december aanstaande van start. De beurs (een organisatie van de Belgian Association of Promotional Products) wordt op 29 en 30 maart 2017 gehouden in Brussels Kart Expo (Groot-Bijgaarden). PromGifts biedt ondernemers, aankopers, marketeers en creatieven een unieke mogelijkheid zich te oriënteren en te laten inspireren op het gebied van premiums, business gifts, merchandising, corporate gifts, en loyalty programs. Op beide dagen zijn er net als tijdens de editie 2016 conferenties voorzien van topmarketeers over de inzet van product media in de marketing- en communicatie-aanpak van hun bedrijven.

BAPP Grensstraat 43/ Rue de la Limite 43, 1950 Kraainem T 02/731 92 33 F 02/731 92 33 info@bapp.be www.bapp.be BAPP vzw (Belgian Association of Promotional Products) heeft als missie de professionalisering, verdediging en promotie van de sector van de relatiegeschenken en promotieartikelen in het algemeen, en van de professionele belangen van haar statutaire leden in het bijzonder. La Belgian Association of Promotional Products A.S.B.L. (BAPP) a pour mission la professionnalisation, la défense et la promotion du secteur des cadeaux d’affaires et des articles promotionnels en général, et les intérêts professionnels de ses membres statutaires en particulier.

promobiss

4/2016

La BAPP accueille de nouveaux membres

La Belgian Association of Promotional Products a eu le plaisir d’accueillir trois nouveaux membres (distributeurs) depuis la dernière publication : Pole Production Marabello Belgium, à Waterloo (www.poleproduction.be), Attent, à Beernem (www.attent.gifts) et Image Wear & Gifts, à Nijlen (www.imagewear.be). Pole Production Marabello est active depuis une dizaine d’années ; alors qu’elle desservait initialement une clientèle d’entreprises essentiellement belges, elle déploie désormais ses activités dans tous les pays d’Europe. Présente depuis 30 ans déjà au Benelux, Attent est spécialisée dans les cadeaux d’affaires, les concepts de choix et les programmes de fidélisation et de valorisation. Image Wear, dont la création remonte à l’an 2000, aide les entreprises à organiser leurs actions promotionnelles et leurs programmes de fidélité.

Gemaco Group Pasco Gifts: online is een én-én-ver- genomineerd haal Gemaco Group is onlangs genomineerd Pasco Gifts heeft onlangs de website grondig vernieuwd onder het motto ‘het web verandert, Pasco Gifts verandert mee’. Dat betekent echter niet dat Pasco Gifts aan de andere kanalen (papieren catalogus, face-to-face) minder aandacht zal schenken. Ronny De Smedt van Pasco Gifts zegt dat het een ‘én-én-verhaal’ is. “We merken dat het online-kanaal meer en meer gebruikt wordt, ook door onze bestaande klanten, onder meer om ideeën op te doen.” 56

voor de prijs van ‘Onderneming van het Jaar’, een initiatief van consultancybedrijf EY in samenwerking met de zakenkrant De Tijd en BNP Paribas Fortis. Gemaco was één van de vier genomineerden voor de prijs. De prijs ging uiteindelijk naar Vyncke.

Haptic Heroes wanted! Prove that promotional products rock and enter your creative output now!

line! d a e d y r t New en r 1, 2016 e b m e c e D

You have developed a smart give-away? Or a quality premium that is an expression of value? You have created a custom-made design that conveys the DNA of your client perfectly? Or turns his campaign into a blockbuster with its haptic elements? Your promotional products innovations have a high

communicative potential and deserve an award? Then apply to the Promotional Gift Award 2017, the most famous design and communications prize for haptic advertising, up until December 1, 2016. The award ceremony will take place on March 22, 2017 at the HAPTICAÂŽ live â&#x20AC;&#x2122;17 at the World Conference Center Bonn.

promobiss

4/2016

PromoWatch

Veel acties op het winkelpunt > Terug naar school (op folder)

> Carrefour: een kameleon-sleutelhanger bij twee producten uit het Scotch-

gamma, een schoolset bij twee producten Bel-kaas (Kiri, La Vache qui rit, Babybel), een etui bij Maya-koekjes van Jules Destrooper, een mok bij drie pakken M&M’s of Maltesers

> Kruidvat: een brooddoos Frozen of Star Wars bij 3 stuks Hansaplast-producten > Fun: Ghost Rockers T-shirt bij 15 euro Ghost Rockers aankopen, zes FC Barce-

lona bordjes en zes bekers bij aankoop van een FC Barcelona-rugzak, een gymtasje bij een boekentas Poona, een ritssluitingfiguurtje bij aankoop Kipling-tas, een drinkfles bij aankoop van 25 euro aan Maped-producten, een Piñata-masker en -stok bij aankoop van een Piñata

> Shoe Discount: een regenponcho bij een paar Woeffies > Delhaize: een Delhaize-rugzak bij aankoop van min. 50 euro (enkel op 27

augustus), een brooddoos bij Yoplait Petit Filous tub’s, een bewaardoos (appelen banaanvorm) bij minstens 10 euro aan fruit, een koekjesdoos bij Jules Destrooper-wafels

> En verder op folder

> Carrefour: een mok bij Nesquik, een Halloween-tasje bij twee producten Mal-

IN DE AFGELOPEN MAANDEN WAREN ADVERTEERDERS ZEER ACTIEF MET TERUG-NAAR-SCHOOL-

ACTIES. OPVALLEND: ER WAREN VEEL ACTIES MET DISPLAYS OP HET PUNT VAN VERKOOP.

tesers of M&M’s, een lunchbox bij Plop-koekjes, een koekjesdoos bij verpakking van 1 kilo Solo

> Kruidvat: een 2-in-1 strandtas/strandmat bij drie stuks Nivea-producten, een kookmagazine én een krijtmok én een thee-infuus bij drie Garnier-producten, een ‘Huisdiergeheimen’ bordje, kommetje, beker of bidon: twee cadeau bij twee producten van Unilever, een toetendoekjes bij Dermocare, badstickers Frozen of Star Wars bij twee Zwitsal Frozen of Star Wars-producten (plus kans om één van de tien Olaf’s te winnen), een DVD Bumba bij twee verpakkingen Pampers, een DVD Black Swan, The Croods, The Descendants of Titanic bij twee Benckiserproducten, glittermascara bij twee producten Maybelline, een wattenschijfjeshouder bij twee gezichtsverzorgingsproducten van Nivea > Slagerij Renmans: een ovenwant per aankoopschijf van 20 euro > Delhaize: een blikken doos bij Averbode-peperkoek, een Iron Meat Case bij

twee packs Jupiler, een mok bij drie pakken M&M’s, een ‘mug’ bij twee producten van Snickers en Milky Way, een Brabantia kurkentrekker bij 12 flessen wijn, een receptenboek bij twee 400 grams verpakkingen Cote d’Or

> Colruyt: een lepel bij twee bokalen Bio Pur Natur yoghurt, een bewaardoos Corn Flakes bij drie verpakkingen Kellogs op vertoon de ‘Extra’-kaart

> Op tv

sporttas bij anbonnement Basic Fit

> In de winkel

een ‘green’-tas i.s.m. WWF bij 6 pakken Alpro Soya Drink Original, schoolset bij Bel-kaas, een brooddoos bij twee 500 grams-verpakkingen Planta, een cookie box bij Lu, een notaboekje of kaftpapier bij Alpro, een koekjeshouder bij Maya-koeken, Lipton-mok bij drie producten van Lipton, Becel, Effi of Calvé, badstickers bij Zwistal, een Virtual Reality Bril bij Coyote Mini, een tas voor het nieuwe schooljaar bij ING, Magic Spoons bij Kellogs (vier verschillende om te verzamelen), een fluo marker bij zes blikken Nalu, place mat bij BN-koeken (vier verschillende om te verzamelen), halloween-tattoo bij twee zakken Lutti-snoepgoed, mugs bij Twix (vier verschillende om te verzamelen).

Ook promo's gezien? Mail het ons op ad.vanpoppel@promobiss.be promobiss

4/2016

> In de mail

> drie mini-flacons wasmiddel

voor fijne en luxe weefsel ter gelegenheid van ‘opening seizoen’ - september - bij Claudia Sträter

> stripalbum Michel Vaillant bij Renault (opendeur-weekend)

> twee keramische ovenscho-

tels bij 20 nummers Nest, plaid in fleece bij een abonnement op Bodytalk (Roularta)

VAN BAVEL et son ‘NOBLE PURPOSE’ Toutes les entreprises savent ce qu’elles font et COMMENT elles le font, mais seule une entreprise prospère connait le POURQUOI et le COMMENT Van Bavel analysera profondément ‘Pourquoi faire ce que nous faisons’, nous appelerons cela notre ‘Noble Purpose’ Lors d’un ‘Brainstorming’ notre team travaillera en groupe de manière à trouver un SLOGAN. Le coté créatif fera que nous adapterons votre demande en fonction de vos besoins. Ce en quoi nous croyons, sera notre plus grand OBJECTIF. Quand les gens sont investis financièrement, ils veulent un retour, quand les gens sont investis émotionnellement, ils veulent contribuer. (S SINEK) Avec la valeur ajoutéé que VAN BAVEL à construit depuis plusieurs années, nous nous focaliserons sur un full service qui augmentera la perception de vos actions et de vos valeurs.

‘We elevate giving to an art in order to increase Joy, Happiness and belonging!’

The ‘Joyful’ Van Bavel Team

promobiss

4/2016

promobiss

4/2016