Promo-Biss, nr. 2 by Het_Portaal_Uitgevers

december 2010 décembre

P911801 nummer; kantoor van afgifte Leuven X Driemaandelijks tijdschrift van de/publication trimestrielle de la BAPP - Belgian Association of Promotional Products. Verschijnt vier keer per jaar/Parait 4 fois par an.

Welkom/Bienvenue

onze leden dan weer 2010 loopt stilaan aan u, marketeers en ten einde. Tijd om bedrijfsleiders, voorvooruit te blikken stellen. Want uiteinnaar 2011. De ecodelijk gaat het ons nomie trekt weer daar om: u interesaan. Dat betekent sante producten aandat ook de concurbieden zodat u zich rentie tussen de kunt onderscheiden bedrijven opflakvan uw concurrent en kert. Om naar de gunst van de con- Anthony Driscol, prési- beter kunt verkopen. dent/ voorzitter BAPP sument te dingen (in b-to-c én in b-to-b) heeft niet alleen een fraaie reclame- 2010 se termine. 2011 est à notre campagne impact, maar helpen porte. L’économie redémarre. ook promotionele producten om Cela signifie plus de concurbestaande klanten te behouden rence entre sociétés. Pour touen nieuwe klanten te werven. cher le consommateur (b-to-c et Goed gekozen promotionele pro- b-to-b) rien de tel qu’une bonne ducten maken een merk. campagne publicitaire appuyée 2011 zal voor mij ook een jaar par des produits promotionnels van verandering zijn. Na elf pour garder les clients existants jaar het voorzitterschap van de et développer une nouvelle clienBAPP (Belgian Association of tèle. Des produits promotionnels Promotional Products) bekleed bien choisis font la marque. te hebben, geef ik de voorzit- 2011 sera également pour moi tershamer over aan Thibaut une année de changement. Après Fontaine. avoir assuré pendant 11 ans la Terugblikkend op elf jaar BAPP présidence de la BAPP (Belgian mogen we stellen dat de ver- Association of Promotional Proeniging een gevestigde waarde ducts) je passe le flambeau à Thiis geworden. BAPP is immers baut Fontaine. gesprekspartner van instanties Après 11 années, nous pouvons als Bebat, Recupel, Valipack, dire que la BAPP est une valeur Fost plus, Auvibel... en wordt sûre. Elle est devenue un interdoor de overheid ook erkend locuteur à la fois reconnu par les als de vertegenwoordiger van instances comme Bebat, Recude sector. De bedrijven die bij pel, Valipack, Fostplus, AuviBAPP zijn aangesloten, ver- bel,… et les autorités publiques tegenwoordigen immers zo’n comme représentative du secteur. 80% van omzet van promotio- Les sociétés affiliées à la BAPP nele producten en business gifts représentent plus de 80% du CA in ons land. We hebben kunnen des produits promotionnels et aantonen dat onze sector profes- cadeaux d’affaires dans notre sioneel is, dat die zich houdt aan pays. Nous avons pu démontrer de regels. que notre secteur est professionBAPP zet zich ook in voor de nel et se tient à des règles. promotie van de sector. Er zijn La BAPP se pose également beurzen voor leveranciers en dis- comme défenseur du secteur des tributeurs, waar nieuwe produc- produits promotionnels et des ten getoond worden. Die kunnen Vervolg pagina 3 / Suite en page 3 ❱

Cadeaux de fin d’année avec logo, déduction fiscale

Les cadeaux de fin d’année sont déductibles fiscalement quand vous répondez à une série de conditions. Mais quelques petites zones d’ombres existent. La BAPP met les points sur les i. Parmi les cadeaux de fin d’année, il faut distinguer les cadeaux aux clients et aux employés. Lorsqu’il s’agit de cadeaux aux clients, ceux-ci sont en principe déductibles à concurrence de 50%. La TVA n’est pas déductible. Mais lorsque la valeur du

Thibaut Fontaine voorzitter BAPP

Thibaut Fontaine (37) wordt per 1 januari 2011 voorzitter van de BAPP (Belgian Association of Promotional Products). Fontaine neemt de functie over van Anthony Driscoll (Arpaco) die de afgelopen elf jaar voorzitter is geweest. Fontaine heeft meer dan vijftien jaar ervaring in de sector van promotionele producten en business gifts. Hij richtte in 1995 Kick & Rush op.

cadeau est de moins de 50 Eur (HTVA), il est considéré comme cadeau de petite valeur et la TVA est déductible à 100%.. Lorsque le cadeau porte le logo de ladite société, les autorités publiques considèrent un tel cadeau comme produit promotionnel et il est déductible fiscalement à 100%. La loi fait une exception lorsque le cadeau porte sur de l’alcool ou du tabac. La TVA sur les cadeaux aux employés est en principe déductible. Ceux-ci sont considérés comme avantage social à la condition que la valeur du cadeau (ou des cadeaux) est de maximum 28,93 Eur HTVA (35 Eur avec TVA). Il y a encore d’autres conditions qui y sont liées, ils doivent par exemple être offerts à l’occasion d’évènements spéciaux comme St Nicolas, Noël et doivent également être offerts à tout le monde.

INHOUD 3 News

4 Salons En janvier, le Heysel

accueille traditionnellement le Salon de l’Auto et de la Moto. Quelle est l’importance des produits promotionnels lors d’un événement de ce type?

6 BAPP-members 7 New products Nieuwe pro-

motionele producten en ideeën / Nouveaux produits promotionnels et idées

8 Combell Combell (webhos-

ting en domeinnamen) is een puur online-bedrijf. Toch heeft het nood aan promotionele producten en businessgifts om zich offline bekend te maken en te houden bij de diverse doelgroepen.

10 Promo-watch Wie geeft wat? Qui donne quoi?

d e ce mbe r•d é ce mbr e 2 0 1 0

Super clic-clac boîte ø 45 mm avec env. 12 gr. de minties sans sucre et scellée sous le couvercle ! Super click-clack doosje ø 45mm gevuld met 12 gram suikervrije mintjes en is voorzien van een seal onder het deksel ! 1.000 pcs / st. € 0,42 par pièce / p.st. 2.500 pcs / st. € 0,41 par pièce / p.st. 5.000 pcs / st. € 0,39 par pièce / p.st. 10.000 pcs / st. € 0,38 par pièce / p.st. Excl. frais de calage / Excl. instelkosten INCLUSIEF 1 KLEUR BEDRUKKING OP HET DEKSEL ! PRIX COMPRENANT L’IMPRESSION EN 1 COULEUR SUR LE COUVERCLE !

Art. 501260

Ditributeur carte de crédit avec 8 gr. de minties. Creditcard mintdispenser met 8 gram mintjes. 1.000 pcs / st. € 0,42 par pièce / p.st. 2.500 pcs / st. € 0,41 par pièce / p.st. 5.000 pcs / st. € 0,39 par pièce / p.st. 10.000 pcs / st. € 0,38 par pièce / p.st. Excl. frais de calage / Excl. instelkosten

Art. 501122

INCL. 1 KLEUR BEDRUKKING OP 1 ZIJDE ! PRIX COMPRENANT L’IMPRESSION EN 1 COULEUR SUR UNE FACE !

DISPONIBLE AUPRÈS DES SPÉCIALISTES DE L’ARTICLE PROMOTIONNEL! VERKRIJGBAAR BIJ DE BETERE RELATIEGESCHENKEN HANDEL!

news ❱ Vervolg pagina 1 / Suite de page 1

cadeaux d’affaires : salons pour les fournisseurs, pour les distributeurs où de nouveaux produits sont présentés et qui seront à leur tour présentés à vous dirigeants et responsables de la communication. L’essentiel est de vous

présenter des produits intéressants de manière à mieux vous positionner par rapport à vos concurrents et ainsi vendre plus. Anthony Driscoll voorzitter/président BAPP ceo Arpaco NV/SA

Auvibel: heffing USB-sticks mag Auvibel stelt in een persbericht dat de heffing voor kopiëren voor eigen gebruik niet in strijd is met de Europese regelgeving. USB-sticks vallen onder die heffing (0,15 cent per USB met een geheugencapaciteit van 2 GB) die sinds februari van dit jaar van kracht is. USB-sticks zijn een populair promotioneel product en door de heffing is de kostprijs ervan voor de bedrijven verhoogd. Auvibel reageert met het communiqué op berichten in media dat de heffing op USB-sticks niet rechtsgeldig zou zijn onder Europees recht. Eind oktober sprak immers het Europees Hof van Justitie zich uit over een Spaanse rechtszaak die aangespannen was door het Spaanse equivalent van Auvibel tegen een bedrijf dat digitale opslagmedia verkoopt. Dat bedrijf weigerde de heffing voor thuiskopiëren te betalen. Auvibel wijst er in een communiqué op dat elke lidstaat de mogelijkheid heeft om zelf de vorm, de wijze van financiering en inning en het niveau van de

compensatie te bepalen. “België heeft ervoor gekozen het onderscheid tussen professioneel gebruik en privé-gebruik te integreren door de selectie van de voorwerpen waarop een inning van de heffing van toepassing is (Zo zijn de MP3 en MP4 spelers inbegrepen) en door het vastleggen van de tarieven die bij de onderworpen producten horen. Hierbij is rekening gehouden met een graadmeter qua gebruik voor de thuiskopie. Dit varieert naargelang het gebruik om andere redenen waaronder het professionele gebruik. (...) In het Belgische systeem is het verband tussen de toepassing van de heffing en het vermoedelijke gebruik van deze installaties, apparaten en dragers voor het vervaardigen van reproducties voor privé-gebruik perfect vastgelegd. Auvibel bevestigt dat er dus in België geen ongedifferentieerde toepassing van de heffing voor het kopiëren voor privégebruik op alle types installaties, apparaten en dragers voor digitale reproductie bestaat.”

Ne pas payer Bebat coûte cher !

colofon

L’importation directe de Chine de “bambams” munis de lampes LED et de petites batteries sans avoir payé la taxe de recyclage BEBAT (pour les batteries) ou la taxe BEBAT-flashlight (pour les lampes LED), peut coûter cher. Ceci est arrivé à une banque qui commanda 35.000 bambams (pour distribuer dans notre pays) via un fournisseur étranger.

Les taxes de recyclage ne semblaient pas avoir été acquittées. Le service des Accises en a eu vent et a réagi. L’annonceur a été condamné à payer 4 x le montant des écotaxes non payées. Aussi la BAPP (Belgian Association of Promotional Products) encourage les sociétés qui souhaitent commander des produits promotionnels à le faire via des four-

Promo-Biss, nr. 2 – december/décembre 2010 – jaargang 1/année 1 Een uitgave van/une publication de: Ad van Poppel Publishing voor/pour la BAPP - Belgian Association of Promotional Products over promotionele producten en business gifts/sur les articles promotionnels et cadeaux d’affaires. Verschijnt vier keer per jaar/Paraît 4 fois par an: maart, juni, september en december/ mars, juin; septembre et décembre redactieraad/conseil de rédaction: Michel Van Bavel, Anthony Driscoll, Thibaut Fontaine, Brigitte Bodson, Ad van Poppel

Nieuwe beurs: Telex Promo Factory • Kick & Rush - Après 6 années BPS, Corinne Van Den op 15 en 16 maart chez Bemden qui est une commerciale Beursorganisator Artexis Exhibitions houdt op 15 en 16 maart aanstaande in Tour & Taxis in Brussel Promo Factory, een vakbeurs voor promotionele producten en relatiegeschenken. Promo Factory richt zich op ceo’s, marketing-, communicatie-, producten aankoopmanagers, management assistents en hr-managers. Promo Factory vindt plaats parallel aan EMIF, de European Meetings Industry Fair, de internationale vakbeurs voor meeting, incentives, events, conferences & exhibitions. Promo Factory is de voortzetting van de vroegere beurs Business Gifts. Anja Stuerbout, sales executive van Artexis Exhibitions: Promo Factory gaat ruimer dan businessgeschenken. De beurs past ook goed bij EMIF omdat veel mensen die een evenement organiseren eveneens op zoek zijn naar promotionele producten daarvoor. Het bezoekersprofiel van de twee beurzen is overlappend.” Meer info over Promo Factory: www.promofactorybrussels.com.

nisseurs locaux. La force des membres BAPP est qu’ils satisfont aux règles légales (notamment Bebat, Recupel, Valipac, Fost+, Auvibel, TVA, impôts…) et vous évitent ce genre de désagréments financiers. Par l’importation directe, il n’est pas toujours certain que les obligations légales aient été remplies.

spécialisée dans les produits fabriqués sur mesure en Asie, a décidé de rejoindre l’équipe commerciale de Kick & Rush. • Van Bavel Business Gifts Ann De Swerts is bij Van Bavel Business Gifts in dienst getreden als operations manager. Haar komst past in een herstructurering van het team die zich door de groei van het bedrijf opdrong.

• ACME - Michaël Bidoul (26) a été engagé comme graphiste. Il occupait précédemment la même fonction aux Mutualités Socialistes. • Europe - A partir du 20 juillet 2011, il y aura une adaptation du règlement européen concernant la sécurité sur les jouets. Il s’agit d’une harmonisation au niveau européen. Cette nouvelle réglementation fixe des critères de sécurité pendant la production et sa mise en circulation dans le commerce. La réglementation est également applicable sur les jouets entrant sur le marché comme produits promotionnels. • WK-promo - Het voorbije wereldkampioenschap voetbal heeft in Nederland gezorgd voor 72 miljoen euro aan extra-omzet in de supermarkten. De Nederlandse retailketens waren tijdens het WK actief met promotionele producten als WK-handjes, juichbandjes en Buddies.

redactie/rédaction: Ad van Poppel, Ad van Poppel Publishing BVBA, Bierbeekstraat 14, 3001 Heverlee, tel/tél: 016/23 95 24, fax: 016/29 18 09, e-mail: ad.vanpoppel@skynet.be, internet: www.advanpoppelpublishing.be regie/régie: BAPP. Tarieven op aanvraag/tarifs sur demande verantwoordelijke uitgever/éditeur responsable: Anthony Driscoll, p/a BAPP, Grensstraat 43, Rue de la Limite 43, 1950 Kraainem BAPP, Grensstraat 43, Rue de la Limite 43, 1950 Kraainem. Telefoon/téléphone: 02/731 92 33, fax: 02/731 92 33; e-mail: info@bapp.be – internet: www.bapp.be

d e ce mbe r•d é ce mbr e 2 0 1 0

salon

Salons et gadgets

‘Petits ambassadeurs en puissance’ En janvier, le Heysel accueille traditionnellement le Salon de l’Auto et de la Moto. Mais ce n’est pas le seul salon organisé d’ici les prochains mois. Quelle est l’importance des produits promotionnels lors d’un événement de ce type? En janvier, le cœur de ‘toute la Belgique’ bat au rythme du Salon de l’Auto et de la Moto. Batibouw et le Salon des Vacances se tiennent peu de temps après. Il suffit de jeter un coup d’œil autour de soi pour remarquer que de nombreux visiteurs se baladent avec des sacs remplis de dépliants. Des sacs spéciaux frappés du logo de l’exposant. Les enfants quant à eux s’amusent avec des ballons arborant eux aussi un nom de marque. Une foule de ‘gadgets’ comme des stylos à bille, des petites boîtes de bonbons à la menthe ou encore des casquettes sont disponibles aux différents 4

stands. Bref, toute une série de un gadget grâce auquel les personnes qui le reçoivent poursuive produits promotionnels! Thomas Vanoutryve, marketing la publicité pour votre marque manager de Moorkens (scoo- pendant le salon. Nous cherters et motos SYM et Suzuki) chons par conséquent souvent des articles qui peuvent affirme que les produits difficilement être promotionnels sont Nous avons dissimulés: un sac extrêmement importants lors distribué de grandes d’un mètre de large, quelque d’un salon. mains gonflables. chose de “Ils permettent de créer Les gens se battaient long. Ce que nous tentons un certain d y n a m i s m e presque au stand pour d ’ e x p l i q u e r aux entreprises, à votre stand, s’en procurer une c’est qu’un produit voire même dans de ce type doit avoir un le salon tout entier. Ces produits sont en effet de véri- ‘stoppingpower’ lors du salon.” tables petits ambassadeurs. Si Un exemple d’une approche de vous ne les avez pas, tout reste ce type a été fourni il y a deux ans par Renault qui a présenté la confiné à votre propre stand.” Dirk Van Lysebeth (Mondial sous-marque roumaine Dacia au Gifts) souligne pour sa part éga- grand public. Xavier Laporta de lement la puissance des produits Renault Belgique: “A l’époque, promotionnels en vue de faire nous avons distribué de grandes passer un message dépassant mains gonflables. Les gens se les frontières du stand en lui- battaient presque au stand pour même. “Vous devez donc trouver s’en procurer une. Dacia était

une marque inconnue et les gens sillonnaient tout le salon avec ces mains gigantesques.” Pour Vanoutryve (Suzuki), des produits de ce type exercent un impact certain. “Tous les ans, nous constatons qu’il y a des idées qui marchent vraiment bien. Chaque marque recherche un produit ayant de l’impact et quelque chose qui permet de faire sa publicité dans tout le Heysel. Il faut par ailleurs attirer les visiteurs vers votre stand. Ce qui n’est pas toujours évident.”

En harmonie

Van Lysebeth insiste en outre sur le fait qu’il est extrêmement important qu’un produit promotionnel soit en harmonie avec le message général que l’on souhaite faire passer au stand. Il doit donc être adapté au look & feel du stand. “Lorsque les visiteurs passent au stand, ils doivent découvrir d’emblée ce qu’on y propose ou ce qui y est vendu.

salon Ce qui signifie que vous devez collaborer avec le responsable du stand.” Prenez Mazda par exemple. Dans ses publicités, cette marque utilise toujours l’esprit ‘zoomzoom’ comme pay-off. Ursula Quadpeerds, responsable marketing de Mazda Belux, explique qu’il s’agit d’une marque fun et que l’on recherche dès lors des gadgets amusants à distribuer. Il peut s’agir de petits objets comme une sucette en forme de voiture. Ces attentions minimes peuvent elles aussi exercer un bel impact. Cette année, Renault n’a pas prévu d’action de grande envergure comme ce fut le cas il y a deux ans avec Dacia mais emboîte le pas à la rage des funny bands en proposant des petits bracelets qui, lorsqu’ils ne sont pas portés, revêtent la forme d’une voiture. Quatre bracelets différents ont été fabriqués. Glissés dans un sachet, ils seront distribués à des moments précis. Nos interlocuteurs affirment cependant que les gadgets ne peuvent en aucun cas avoir l’air bon marché, même si leur prix de revient ne peut pas être trop élevé en raison du nombre considérable de visiteurs au Salon (plus de 700.000 chaque année). “Nous devons toutefois offrir une plus-value. Il faut renforcer notre marque et non pas l’affaiblir. Un give-away bon marché

A temps?

est de moindre valeur et entraîne dès lors une appréciation moins bonne de votre marque,” précise Vanoutryve (Suzuki). Selon Ursula Quadpeerds (Mazda): “Nous déboursons 1,5 euro maximum. Pas question de payer plus pour un gadget. Mais le produit doit malgré tout conférer de la sympathie à la marque. Vous ne pouvez par ailleurs jamais refuser de le donner à quelqu’un. C’est la raison pour laquelle il ne peut pas être trop cher.”

Sélectivité

Il est néanmoins possible d’agir de façon sélective. Une règle qui s’applique surtout pour les salons accueillant un public professionnel et où le prix d’achat des produits est élevé. Les clients et prospects peuvent être invités par le biais d’un mailing direct à se rendre au stand. Un petit cadeau en plusieurs étapes peut avoir de l’effet. Un fabricant de camions quant à lui peut envoyer l’emballage en carton d’un modèle réduit et expliquer que le mini camion est disponible au stand. L’action au salon peut par ailleurs être étendue au réseau de concessionnaires. Mazda sou-

Dirk Van Lysebeth (Mondial Gift) sait par expérience que les entreprises ne commandent pas toujours les gadgets ou giveaways à temps. “Il est fréquent que l’on discute d’un concept et que l’on décide de reporter à plus tard l’achat du gadget” précise-t-il. “Lors des salons, on a parfois l’impression que les entreprises distribuent des gadgets qu’elles avaient encore en stock. Il arrive même qu’ils soient encore frappés d’un logo ancien.” C’est probablement bon marché mais, selon Van Lysebeth: “Un bon gadget n’est pas nécessairement plus cher. Il faut juste veiller à y accorder plus de temps, à y réfléchir plus longtemps.” Il indique également que lors du planning du stand au salon, il est indispensable de tenir compte du fait que des gadgets y seront distribués. “Nous constatons parfois qu’une palette de cadeaux arrive au salon mais qu’aucune place n’a été prévue pour l’accueillir sur le stand. Je le répète: un stand est un concept global!”

haite cacher des sucettes dans une Mazda5 chez les concessionnaires et y coupler un concours. “Le headline s’intitule ‘taste the success’ et nous le transposons sous la forme du giveaway,” explique Quadpeerds. Xavier Laporta affirme que la période du Salon est également liée à l'un des trois grands week-ends portes-ouvertes (les autres étant organisés en mars et en septembre). A ce moment, on peut aussi jouer sur le même thème mais la valeur des cadeaux est un peu plus élevée. Des clients et prospects sont invités mais leur nombre n'atteint pas celui des visiteurs du stand au Salon. Les gadgets traditionnels genre stylos à bille, bonbons et casquettes jouent-ils encore un rôle? Pour Vanoutryve, les sty-

los à bille font partie de l’équipement standard d’un stand au salon. “Un stylo à bille exerce de l’effet, c’est sûr mais son impact est un peu plus limité. Lorsque quelqu’un signe un devis, le stylo fait souvent partie du deal.” Van Lysebeth est un peu plus hésitant en ce qui concerne ces produits au stand. “Vous pouvez les exposer bien entendu mais veillez cependant à ce que les gens n’y aient pas immédiatement accès,” précise-t-il. “Certaines entreprises se procurent des gadgets de ce type afin de pouvoir malgré tout offrir une babiole aux visiteurs. Et un cadeau, ça marche toujours! Les gens aiment recevoir. Si l’on vous offre un petit quelque chose à la fin d’un entretien, cela exerce un effet certain. Surtout si c’est gratuit!” Ursula Quadpeerds approuve: “Un petit cadeau est très important, que ce soit au Salon ou lors des actions journées portesouvertes. A ce moment, même les stylos à bille et les casquettes sont importants.” •

BUSINESS GIFTS PROMO WEAR

www.xenia.be

GENTSE STEENWEG 17 B-9160 LO K E R E N i n fo @ xe n i a . b e

leden / membres

Leden van de BAPP/Membres de BAPP De volgende distribueurs van promotionele producten en business gifts zijn aangesloten bij de Belgian Association of Promotional Products (BAPP). Zie ook www.bapp.be.

Ci-après, liste des distributeurs d'articles promotionnels et cadeaux d'affaires affiliés à la BAPP (Belgian Association of Promotional Product). Voir également sur www.bapp.be

BRUSSEL/BRUXELLES ACTIVE IMAGE, Bruxelles, www.activeimage.be BLUE PLANET, Bruxelles, www.blueplanet.be COFINVEST., Bruxelles, www.cofinvest.be DEVICO INTERNATIONAL, Brussel D-SIDE., Evere, www.d-sidegroup.com GEMACO, Bruxelles, www.gemaco.be GEMCO , Bruxelles, www.gem.be GINGO BILOBA, Bruxelles, www.gingo.be IGC, Incentive & Gifts Company, Brussel , www.igc-concorde.be KAO, Ouderghem, www.kao.be MICADO, Bruxelles, www.micado.be PUBLI-LINE, Bruxelles, www.publi-line.be SOBELMA, Bruxelles, www.sobelma.be SOFAR, Bruxelles, www.sofar.be SPARKLING IDEAS, Bruxelles, www.sparklingideas.com

ARPACO Business Gifts, Wilrijk - Antwerpen, www.arpaco.com BeVe CVBA, Brasschaat, www.bevepromotions.be Bgifts, Beerzel (Putte), www.belgiangifts.com CARRON PROMOTIONS, Deurne (Antwerpen), www.carronpromotions.be CHRISTA, Deurne, www.christa.be COTTONIC, Wommelgem, www.cottonic.ba GAMMA PUBLICITY, Heist-o/d-Berg, www.gammapubli.be HD-COM, Koningshooikt, www.hd-com.be INCENTA, Merksem, www.incenta.be INTERPRESENT, Turnhout, www.mcness.be PRONEL, Rumst, www.pronel.be PUBLI GAMMA, Emblem - Ranst, www.publigamma.be RESULT, Lichtaart, www.result.be SMIDT-IMEX, Deurne, www.smidt-imex.be SPECIAL THINGS, Bonheiden, www.specialthings.be VAN BAVEL BUSINESS GIFTS, Mortsel, www.vanbavel.be VAN HELDEN REKLAME ARTIKELEN, Turnhout, www.vanhelden.be

BRABANT-WALLON ACME, Genval, www.acme.be KICK&RUSH, Waterloo, www.kickrush.be OSCAR GIFT, Lasne, www.oscargift.be PROMOGO, Whautier Braine, www.promogo.be LIEGE GEMINI, Liège, www.geminigift.be MARKIMA, Liège, www.markima.com SOBELPU, Cerexhe-Heuseux, www.sobelpu.be HAINAUT ALLIMP. Feluy ANTWERPEN AALCHIM bvba, Schoten Premiums

- Promotional products Business gifts - Textiles - Loyalty programs Premiums - Promotional products Business gifts - Textiles - Loyalty programs

U heeft de keuze ! U heeft de keuze !

Professioneel advies

053 77 12 00

Professioneel advies

053 77 12 00

Online bestellen

www.samdam.be

Online bestellen

www.samdam.be

Samdam Belux NV - Van Langenhovestraat 11-15 - 9300 Aalst T. 053 77 12 00 - F. 053 77 08 11 - info@samdam.be 6

Samdam Belux NV - Van Langenhovestraat 11-15 - 9300 Aalst T. 053 77 12 00 - F. 053 77 08 11 - info@samdam.be

OOST-VLAANDEREN B2B VAN WASSENHOVE, Oudenaarde, www.van-wassenhove.be CREAPINS - GPS, Melsele, www.creapins.be FIMA Promotions, Beveren, www.fimapromotions.be MONDIAL GIFTS, Lebbeke, www.mondialgifts.be NEW HARO NV, Lokeren, www.harogifts.be PASCO, Aalst, www.pascopromotions.be PROMOVISION.BE, Lokeren, www.promovision.be SAMDAM SOLUTIONS BELUX NV, Aalst, www.samdam.be XENIA BVBA, Lokeren, www.xenia.be WEST-VLAANDEREN DEVROE PROMOTION, Ooigem, www.devroeprom.be EUROGIFTS, Wervik, www.eurogifts.com INSIGNIA, St. Andries (Brugge), www.insignia.be INTERSALES, Bavikhove, www.intersales.be LOTUS, Kortrijk, www.lotusgifts.be MAVI GIFTS, Houthalen - Helchteren, www.mavigeschenken.be OSU International, Kortrijk, www.osu.be PUBLI-VANDO, Lauwe, www.publi-vando.be LIMBURG CONCEPTMAKERS, Meeuwen, www.conceptmakers.com FDS Promotion, Lommel, www.fdspromotions.com IDEA FACTORY, Bree, www.idea-factory.be IGO-POST België, Lommel, www.igopost.be L’EXSELLENT, Lommel, www.3920.be LOWETTE, Sint-Truiden, www.lowette-gifts.be M&AD, Genk, www.mad-group.com MDM Partners in Business, Sint-Truiden, www.quillpen.com VLAAMS-BRABANT ARTEEL Y., Herent, www.arteel.be AXIOMA INTERNATIONAL, Dilbeek, www.axioma-international.com de GROOT - CALLAERT, Sint Pieters Leeuw DIPPRO, Ternat, www.dippro.be J. BOERMA INTERNATIONAL, Overijse, M & T Business Gifts, Linden, www.m-tgifts.com MAGNUS BUSINESS GIFTS, Vilvoorde, www.magnusgifts.be LX Concept, Blanden (Leuven), www.Lxconcept.com YANA GIFTS, Ninove

BAPP vzw is in 2000 opgericht en heeft als met als missie de professionalisering, verdediging en promotie van de sector van de relatiegeschenken en promotieartikelen in het algemeen, en van de professionele belangen van haar statutaire leden in het bijzonder.

A.S.B.L. BAPP, a été fondée en 2000 et a pour mission la professionnalisation, la défense et la promotion du secteur des cadeaux d’affaires et des articles promotionnels en général, et les intérêts professionnels de ses membres statutaires en particulier.

promo-ideas De wereld van promotionele producten en business gifts is altijd in beweging. Voortdurend komen er nieuwe producten op de markt. Promo-Biss geeft een selectie van de nieuwigheden.

Meer plezier met Joyful Giftcard

Texet Benelux lanceerde de Joyful Giftcard voor onder meer business-to-business-toepassingen. De Joyful Giftcard is een cadeaucheque met daarop een website en een code. De ontvanger kan naar die site en daar een keuze maken uit dertig producten uit drie categorieën (huis & keuken, bed & bad, en sport & vrije tijd). De cheque is een jaar lang geldig. Grote voordeel is dat de ontvanger zelf kan kiezen. De bedoeling is dat een distributeur de cheque kan voorstellen aan de aankoper in een bedrijf en dat hij die dan kan verdelen onder het personeel bijvoorbeeld als eindejaarsgeschenk. In plaats van iedereen hetzelfde te geven (een aantal is er dan blij mee, maar een aantal niet omdat ze het al hebben), kan men nu de keuze geven uit dertig artikelen. De waarde staat niet vermeld op de kaart zelf. Er zijn twee versie: een van 30 euro (ex. BTW) en een van 50 euro (ex. BTW). Voor elke versie is er een aparte webshop.

Le monde des articles promotionnels et cadeaux d’affaires est en mutation perpétuelle. Sans cesse, de nouveaux produits apparaissent sur le marché. Promo-Biss vous propose une sélection des dernières nouveautés.

Un écran propre

Le nombre de Smartphones ne cesse d’augmenter: iPhone, Blackberry, Android sont les plus répandus. Actuellement, plus d’1.5 million de personnes en possède un. Ces gsm avec accès internet ont un écran tactile ayant pour conséquence une série d’empreintes de doigts sur l’écran. La solution: le “touchscreenwisser” pour garder l’écran propre. Les quelques cm2 sont suffisants pour faire passer votre message publicitaire.

Muntjes in eigen verpakking

Snoepjes doen het altijd goed als promotioneel product, vooral als je de verpakking kunt aanpassen aan je merk of product. Zes pepermuntjes in één rechthoekige verpakking met veel mogelijkheden qua bedrukking: een nieuwe verpakking, een promotie, een bankautomaat, een klasseur, een olieblik, een benzinepomp.... De pepermuntjes zijn leverbaar in zilveren in goudfolie.

Power Balance met naam

Een grote hit in de markt: Power Balance. Het magnetisch armbandje dat de drager een beter evenwicht zou geven. Tennissers als Rafaël Nadal en voetballers als Wesley Sneijder dragen dergelijke armbandjes. De bandjes zijn redelijk duur: tussen 15 en 30 euro in de winkel. De gepercipieerde waarde ervan bij de consumenten is hoog. De maker heeft nu ook de licentie gegeven om de bandjes als promotioneel product op de markt te brengen. Ze zijn wat breder om een merknaam of logo op te kunnen plaatsen.

Tasses personnalisées

Une tasse recyclée pour boissons chaudes et froides avec message personnalisé, du simple logo au menu du jour ou le programme d’un évènement. C’est ce que propose CoPaCup à partir de 20 exemplaires. La tasse peut également être utilisée comme emballage (p.e. pour des bonbons, gadgets, surprises). CopPaCup est un concept de Van Bavel Business Gifts.

Idée de St Valentin

Le 14 février prochain c’est la St Valentin, la date idéale pour lancer un cadeau promotionnel comme la “Lovepocketlamp”. Une petite lampe avec emballage en carton sous la forme de coeur. En position verticale, le coeur s’allume. Avec au-dessus, un espace pour un message publicitaire. De hier besproken producten zijn verkrijgbaar via uw BAPP-partners, zie ook pagina 6. Les produits ci-dessus sont disponibles auprès des membres BAPP, voir page 6. d e ce mbe r•d é ce mbr e 2 0 1 0

case Jonas Dhaenens (Combell): ‘Als we iets kunnen geven - offline - dan is dat een herkenning. Dat blijft bij’

Combell

Ook online-bedrijf heeft nood aan promotionele producten Combell (gespecialiseerd in onder meer webhosting en domeinnamen) is een puur online-bedrijf. Toch heeft het nood aan promotionele producten en businessgifts om zich offline bekend te maken en te houden bij de diverse doelgroepen. Algemeen directeur Jonas Dhaenens legt uit waarom. Combell is een dienstverlener op het internet voor het internet. Een puur online-bedrijf dus. “We zijn een hosting-bedrijf. We zijn beheerder van een heleboel servers op het internet die naast de websites ook e-mailadressen en 8

online-software bevatten,” zegt Combell’s Jonas Dhaenens. De onderneming heeft twee businessluiken. Een luik omvat het bieden van domeinnamen, webruimte en e-mail. “We hebben zo’n 27.000 KMO’s als klant waaraan we op abonnementsbasis domeinnamen met bijvoorbeeld ‘punt-be’ of ‘puntcom’ leveren. Ze kunnen dan ook hun e-mailadres en web-

site aan de domeinnaam koppelen. We beheren zo’n 100.000 namen. Eén op de vijf websites in België draait op ons systeem. We maken de website voor die bedrijven niet. Dat doen ze of zelf of ze vragen dat aan een webdesigner.” Het tweede businessluik is op maat internet-infrastructuur voor zeer grote websites en online-software voor onder meer online-

gaming, online-boekhouding en online-documentenbeheer. “Er worden meer en meer zaken op het internet gedaan en daarvoor is een serverstructuur nodig. We verzorgen voor een 300-tal klanten die infrastructuur. Het gaat om KMO’s met een zware online-aanwezigheid en grote bedrijven. We zitten ook heel veel in e-commerce (bijvoorbeeld vente-exclusive.be), verzorgen webdiensten voor Q8, hosten reclamecampagnes voor eBay enzovoorts.” Hoe maakt Combell zich bekend bij de twee doelgroepen? Omdat het een 100% online-bedrijf is,

case doet men ook veel op het net in de virtuele wereld. Toch voert men ook reclame in de reële wereld. Onder meer met promotionele producten en businessgifts. En daarvoor heeft men ook een verschillende aanpak naar gelang de doelgroepen en de business. Dhaenens zegt dat alles enkel online doen niet genoeg is. “Een mix van online en offline is strategisch beter. We geloven niet in een 100% online-marketing. Onze klanten zijn immers niet altijd online. Als we iets kunnen geven - offline - dan is dat een herkenning. Dat blijft bij.”

Logo-aanwezigheid

De klanten voor de domeinnamen en webruimte benadert men via beurzen en interactieve workshops waar ze uitleg krijgen over de producten en diensten van Combell. “Dan geven we ook altijd iets,” zegt Jonas Dhaenens. De promotionele producten moeten dan voor de naamsbekendheid en imagovorming zorgen. “We geven dan zoals veel andere bedrijven eerder standaardzaken zoals notitieblokken en balpennen. ‘Pure’ gadgets zoals iedereen die heeft. We leggen die op de stoelen in de zaal. Op die manier drukken we onze branding door en zorgen we dat de naam Combell in het geheugen zit. Verder hebben we tafelvlaggetjes zodat we als we een evenement sponsoren een logo-aanwezigheid hebben.” Daarnaast heeft men vlaggen voor binnen en buiten en een uitklapbare beursstand. “Je moet met die zaken opvallen. Het is puur branding.” Voor partners als webdesigners pakt men de zaken iets anders aan. Zij zijn immers belangrijke tussenpersonen voor Combell. “We geven hen jaarlijks een cadeau. Elk jaar wat anders. Geen standaardzaken, maar iets speciaals in functie van die

doelgroep. We willen graag iets Een voordeel is eveneens dat Effect geven dat ze kunnen gebruiken zo’n distributeur met nieuwe Kan Dhaenens een percentage en dat niet direct in de prullenproducten en met frisse ideeën kleven op de uitgaven voor promand belandt. Dat is niet altijd kan komen. “We hebben zelf ook motionele producten en busieven gemakkelijk. We hebcreatieve ideeën en in een meenessgifts als onderdeel van het ben bijvoorbeeld laptoptassen ting met de mensen van Xenia marketingcommunicatiebudgegeven. Dat is een echt nuttig weet ik dat ze erop kunnen get? Dat ligt op een kleine 5% product voor die groep inspelen. Ze weten wat van het totaal. De vraag is ook denken we toch. Of werkt en niet werkt of de promotionele producten Balpennen mandjes met notivoor bepaalde effect sorteren. Meet Comen blocnotes... tieblokjes. Daar doelgroepen. bell de impact? Dhaenens: “Ik staat onze naam Ze hebben een moet eerlijk bekennen dat het je ziet toch dat dat niet gigangrote waaier moeilijk is om te meten. Het die bij seminars tisch groot op aan mogelijkmakkelijkste in dat verband is gedrukt. Het is heden.” een online-campagne. Maar het gebruikt geen reclame.” Dhaenens zegt promotiemateriaal geven we als De redenering is dat ook dat men op wat een vorm van branding en klanworden die doelgroep de busilangere termijn werkt. tenretentie. Wat we wél weten nessgifts niet zullen gebruiken De marketingmanager heeft is dat onze klanten en partners als de naam Combell er fors op zijn media- en evenemententevreden zijn als ze iets krijgen. staat. Het moet zoals Dhaenens planning. “We respecteren die Partners laten achteraf horen dat zegt proper en subtiel blijven. zoveel mogelijk. Xenia en de ze er blij mee zijn en dat ze zo’n “Als je iets geeft en je hoopt dat leveranciers weten welke evenegadget nog altijd gebruiken. de ontvangers het zullen gebruimenten er zijn en kunnen En de balpennen en ken, dan moet het wat subtieler. er zo rekening mee blocnotes...soms Een laptoptas met een groot logo houden. En als er worden die erop is een beetje ‘goedkoop’. onverwacht iets gezien als een Maar een mooie zwarte tas met speciaals komt, ‘noodzakeeen klein logo is toch wat anders. kunnen ze dat lijk kwaad’ Een partner die onze naam moet nog inplanmaar je ziet onthouden, moet zeggen ‘die tas nen.” toch dat die heb ik van Combell gekregen’.” De contacten bij seminars met de promogebruikt wortie-partners lopen den. De deelneSamenwerking door het jaar via confemers moeten iets Combell werkt voor promotirence-calls en e-mail. “Maar noteren, lezen dat later onele producten en businesseen paar keer per jaar hebben we na en zien dan ook weer onze gifts veel met Xenia samen. een face-to-face-meetings om de naam. Het zijn vooral onderDie samenwerking loopt al zaken wat dieper te bekijken,” steunende activiteiten in een sinds 2001, twee jaar na de aldus Dhaenens. “Ik moet wel totale campagne. Die gadgets start van het bedrijf zeggen dat we ze af en toe heel niet geven is wellicht slechter, in 1999. Dhaenens last minute nodig hebben gehad. want dan kun je niets meer bij je gaat ervan uit Dat is nog gegaan.” doelgroep achterlaten.” • dat de business van Combell het onlinegebeuren is, Nieuw logo niet het zoeCombell is onlangs van logo veranderd. Het logo bestaat nu uit ken en inkopen een blauwe cirkel met daarover heen geplaatst een driepoot in van promotionehet groen. De kleuren zijn echter samengesteld: in het blauw le producten. “We zit een lichtreflectie en een schaduwwerking van de groene hebben daarvoor iemand driepoot die zelf van het centrum naar buiten een verloop heeft die ons kan adviseren. Natuurlijk van licht naar donker. Voor het bedrukken van promotionele kunnen we veel zelf opzoeken producten is dat niet het gemakkelijkste logo. Jonas Dhaenens op het internet. Het probleem is (Combell): “We hebben in functie van de logowijziging beslodan dat onze marketingmanager ten een aantal zaken niet meer in full colour te laten drukken. veel zelf moet doen en veel tijd We hebben het logo ook in pantone kleuren en in contouren verliest in het opvolgen van de laten ontwikkelen. Ons marketingbureau heeft een heel schema productie, zoals het bedrukken. gemaakt voor de toepassingen.” In de praktijk slaagt men er zo Dan werken we liever samen in het logo op de juiste manier afgebeeld te krijgen, in bedrukmet Xenia dat de follow-up op king en in zandstralen. zich neemt.” d e ce mbe r•d é ce mbr e 2 0 1 0

promo watch

Promo-acties: van kapper tot supermarkt Hoeveel acties zijn er met promotionele producten in de (groot-) distributie? Er is geen officiële meting, maar Promo-Biss probeert toch zicht te krijgen op wat er in de winkel gebeurt en noteert op basis van winkelbezoek en uitpluizen van folders welke premiums er gegeven worden. Een greep uit het aanbod - het topje van de ijsberg. Kerastase haarverzorging: bij een kappersbezoek krijgt de klant na aankoop van enkele Kerastase-producten een gratis paraplu met het logo van Kerastase mee. Gespot in de een Delhaizesupermarkt: een gratis lepeltje voor kinderen bij aankoop van twee Zwitsal-producten, bloemenzaadjes in de verpakking van zes anderhalve literflessen Coca-Cola en één kilo Plantamargarine verpakt in een plastic vacuüm-trommel. Opendeurdagen bij de Leuvense vestiging van de kledingketen Caroline Biss. Bij aankoop van een kledingstuk een gratis lederen sleutelhanger. In de folders van Carrefour. Douwe Egberts geeft gratis kopjes bij aankoop van Senseoprodukten. Nog een cadeau van Douwe Egberts: een plooibox bij aankoop van vier pakken koffie.

Carrefour geeft de kopers van een laptop een gratis laptoptas en de kopers van een Canon digitale spiegelreflex-camera een gratis hoesje. Nog in de sector van consumentenelektronica: een gratis horloge bij aankoop van een LG smartphone. Ten slotte valt er in de folder te lezen dat Lu tien magneten in een verpakking van Petit Lu Beertjes heeft gestoken. In een lokale supermarkt: gratis pannenlap bij aankoop van Okay-keukenrollen. De actie werd gevoerd met een kartonnen display waarin de pannenlappen lagen.

Nog meer foldernieuws: bij Blokker kan de consument bij aankoop van een Brabantia droogrek of strijktafel aanspraak maken op een gratis vouwplankje en Kruidvat geeft een Zizi-armband aan de kopers van P&G-haarverzorgingsproducten. Ter gelegenheid van de opening van een Delhaize Shop ‘n Go bij een Q8-tankstation kan de consument een gratis gadget kiezen met Q8-opschrift: een lanyard, een pet of een tasje.

Hush-Puppies schoenen verspreidt een folder met de boodschap: gratis tas bij aankoop van schoenen. Op voorwaarde dat de koper minstens 150 euro in één keer in de Hush-puppies-winkel spendeert. Ter lancering van mobile banking deelde BNP-Paribas Fortis touchscreen-wissers uit op de straat verbonden aan drieluikje om het nieuwe product voor te stellen. Speelgoedketen Fun heeft een promotionele samenwerking met Standaard Boekhandel: een ‘hippe’ tas met beeltenis van Suske en Wiske bij aankoop

van twee albums van Suske en Wiske, een gratis sleutelhanger bij 2 Anna-boekjes en een gratis magneet bij een Kaatje-boek. Staples Direct. In catalogusverkoop, vooral in de verkoop van kantoorartikelen in businessto-business zijn cadeautjes gemeengoed. Staples Direct geeft een gratis hoofdtelefoon bij een bestelling voor eender welk bedrag. Tassen doen het ook goed. Blokker geeft er een weg bij aankoop van minstens 15 euro. En bij de opening van de nieuwe Bioplanet-vestiging (Colruyt) in Leuven deelde men op de weg erheen tassen met enkele producten erin uit. Etalages zijn eveneens goed om promoties aan te kondigen. In een reisbureau: een gratis leren toilettas van Scapa Home als je voor 1 oktober een Pegase-vakantie boekt. Een apotheek heeft de Davitamon-promo achter de ruit: gratis nachtlampje bij twee producten Davitamon-junior. En bij een schoenenwinkel hangt de boodschap ‘gratis regenponcho’ in de vitrine.

Samdam Belux NV Van Langenhovestraat 11-15 - 9300 Aalst T. 053-77 12 00 - F. 053-77 08 11 info@samdam.be - www.samdam.be

Ontdek het complete gamma op www.samsonite.samdam.com

ONGETWIJFELD DE BESTE CADEAUBON VAN DE BENELUX! Joyful Giftcard is een leuke en eenvoudige oplossing en het perfecte geschenk waarbij de gelukkige ontvanger zijn of haar geschenk zelf kan kiezen. Nu kan u al uw werknemers, zakenrelaties, klanten, familie of vrienden gelukkig maken door hetzelfde geschenk te gebruiken, namelijk onze cadeaubonnen. Bij Joyful Giftcard kan u steeds kiezen tussen minstens 30 producten. Wij bieden u een ruim assortiment aan eigen sterke merken. De gelukkige ontvanger van een Joyful Giftcard volgt de instructies op om een bestelling te plaatsen en ontvangt vervolgens het gekozen geschenk binnen de 7 werkdagen. Dat maakt van Joyful Giftcard de beste cadeaubon van de Benelux. Joyful Giftcard is een cadeaubon die u zelf kan schenken of ontvangen als kerst-, paas-, verjaardags-, eindejaarsgeschenk, enz. Kortom , een geschenk voor elke gelegenheid!

Neem alvast een kijkje op www.joyfulgiftcard.com en contacteer ons via supportbenelux@joyfulgiftcard.be voor meer informatie.