Hetkamp Journal 02/2018

&

Einrichtung Mode erleben

HERBST/WINTER: DIE NEUESTEN MODE-TRENDS BEIM LUXURY FASHION SHOPPING PREMIUMPARTNER: DIE NEUHEITEN VON COR, DE SEDE, WALTER KNOLL UND SCHRAMM WERKSTÄTTEN HETKAMP INTERIOR: VON DER IDEENENTWICKLUNG ÜBER AKRIBISCHE HANDWERKSKUNST ZUR GANZHEITLICHEN EINRICHTUNG

2 18

EINRICHTUNG

neue

STYLES HETK AMP JOURNAL

2

MODE

Fashion-Trends für kühle Tage.

Herbst & Winter werden cool, elegant & vielseitig.

Hetkamp hat die Modetrends.

AUSGABE 2/2018

3

key

PIECES HETK AMP JOURNAL

4

Hetkamp setzt die Trends beim Luxury Fashion Shopping.

Inspiration und Trendscouting online.

AUSGABE 2/2018

5

HETK AMP JOURNAL

6

INHALT

8 9

20 10

8

DAS HIGH-FASHION-HAUS FÜR GENERATIONEN Hetkamp setzt die Trends beim Luxury Fashion-Shopping

9

SCHLOSSREMISE RAESFELD Interview mit High Fashion Profi Sabine Becker

10

FASHION LIVE ERLEBEN Styles und Designer bei Hetkamp

20

ZUKUNFT DER INDIVIDUELLEN WOHNKONZEPTE UND DES HIGH FASHION MODESHOPPINGS Vom Fußboden bis zur Decke – von Kopf bis Fuß

22

COR MÖBEL Gelebtes Wohnen

24

WALTER KNOLL Aus Visionen wird Design

26

DE SEDE Handwerkskunst auf höchstem Niveau

28

SCHRAMM WERKSTÄTTEN Maßgeschneiderte Meisterwerke für Schlafqualität

32

HETKAMP INTERIOR DESIGN AM OBJEKT Klassische Modernität im wertkonservativen Stil

Impressum

22

Herausgeber und Chefredaktion: Helmut Ackmann, Hetkamp Einrichtung und Mode GmbH & Co. KG Konzept und Kreativdirektion: Dipl. Soz. Wiss. Ingo Kabutz i.kabutz@stella-publishing.de Dipl. Grafik-Designerin Beatrice Steinbach b.steinbach@stella-publishing.de

26

24

Fotos: Titelbild: mit freundlicher Genehmigung von Barbara Lohmann; S.6, 8–11, 31 o.l., 34, 35 (2 Bilder links), 36, 38-39, 42 (2 Bilder u.l.), 41 (o.r.), 42 2 Bilder (u.l.), 43: Ansgar Bolle; Mode S.2-5, 12-19: mit freund­l icher Genehmigung der Hersteller; S. 20-21: Jeanne Wieler; S. 22-31, 43 gelbe Couch: mit freundlicher Genehmigung der H­ersteller; S. 35 (2 Bilder rechts), S. 37 (5 Bilder oben): Hetkamp; S. 32, 40-42: Stephan Wemhöner;

Abonnement

28

Sie möchten das Hetkamp Journal nicht mehr erhalten? Bitte benach­richtigen Sie uns unter Tel. 0 28 65.60 94 - 25, Fax 0 28 65.60 94 - 28 oder info@hetkamp.de.

32 AUSGABE 2/2018

7

MODE

Das High-FashionHaus für Generationen Hetkamp ist das „High-Fashion-Haus für Generationen“ und setzt die Trends beim Luxury Fashion-Shopping.

Inspiration und Trendscouting online – Persönliche Stilberatung und Orientierung bei den Kollektionen in den Geschäften. Das ist Hetkamp.

ABRO, AGNONA, AKRIS PUNTO, ALLUDE, ANNETTE GÖRTZ, ANNIKKI KARVINEN, ARMA, B.M.

COMPANY,

BARBARA

LOHMANN,

BOGNER, CAMBIO, CLOSED, COLOMBO, DOROTHEE SCHUMACHER, EMPORIO ARMANI, ESCADA, ETRO, FABIANA FILIPPI, FRIENDLY HUNTING, HEMISPHERE, HERNO, HERZEN’S ANGELEGENHEIT, IRIS VON ARNIM, JAY DAZÉ, JUVIA, KATHARINA V. BRAUN, LAMBERTO LOSANI, LARENS, LAURÈL, LE SARTE PETTEGOLE, MAERZ, MAISON COMMON, MANIA, NICE CONNECTION, NYDJ, ODEEH, PAMELA HENSON, PEARLS, PESERICO, PETER REINWALD, ROECKL, SCHNEIDERS SALZBURG, ‚S MAX MARA, STEFFEN SCHRAUT, SUZUSAN, TALBOT RUNHOF, THOMAS RATH, UNÜTZER, VAN LAACK, WINDSOR Team Hetkamp-Mode: Brigitte Weltzel, Gaby Welsing und Annette Köster

Individuelle Style-Beratung vor Ort: Annette Köster

Mit einem großen Gespür für die neuesten Trends: Brigitte Weltzel

HETK AMP JOURNAL

8

MODE

Bei Hetkamp in Raesfeld mit sich selbst im Einklang

Sabine Becker, Einkauf und Modeberaterin Hetkamp Mode

Im Interview: High Fashion Profi Sabine Becker kam aus Osnabrück – um zu bleiben.

Frau Becker, gestatten Sie vorab eine persönliche Frage: mehr als 15 Jahre Jahre lang war Osnabrück Ihre berufliche und persönliche Heimat. Seit einem halben Jahr nun sind Sie eine feste Größe im Hetkamp Mode Team. Und seit einigen Wochen wohnen Sie in Raesfeld, einer sehr attraktiven aber eher beschaulichen Gemeinde im westlichen Münsterland.

Was konnte Sie zu diesem Schritt motivieren? Sabine Becker: Ich arbeitete viele Jahre für ein führendes Modegeschäft in Osnabrück. Frau Hübers und Herrn Ackmann von Hetkamp habe ich auf Messen kennengelernt und wir waren uns von Anfang an sympathisch. Frau Hübers wollte sehr gern „jemanden wie mich“ in ihrem Team. Anfangs kam das für mich aufgrund der Entfernung nicht in Frage. Das Geschäft in Osnabrück musste jedoch leider schließen und so kam ich auf die Idee, noch einmal mit Frau Hübers in Kontakt zu treten. Nach einem positiven Gespräch bin ich… trotz der 150 km Wegstrecke… zu der Entscheidung gekommen, diesen Schritt zu wagen. Herr Ackmann kümmerte sich um eine Wohnung für mich und richtete sie auch ein. Das empfand ich als eine tolle, respektvolle Geste. Und so schlug ich in das Angebot ein… und blieb. Ich freue mich sehr darüber, wiederum eine adäquate und anspruchsvolle Anstellung in einem sehr exklusiven Unternehmen wahrnehmen zu dürfen. Am Wochenende fahre ich dann nach Hause, nach Bad Essen. Aber manchmal, wenn Veranstaltungen sind, bleibe ich auch in Raesfeld.

Was gefällt Ihnen besonders an Ihren Aufgaben bei Hetkamp Mode? Was motiviert Sie? Was mich überaus motiviert ist der – über viele Jahre sorgsam und engagiert aufgebaute – ungemein sympathische und hochwertige Kundinnenstamm von Hetkamp Mode. Frau Hübers und ihrem Team ist etwas gelungen, das heute sehr selten ist: Anspruchsvolle Kundinnen über Jahre begeistern und zu Freunden zu machen. Immerhin müssen viele unserer Stammkundinnen relativ lange Anfahrtszeiten in Kauf nehmen. Wenn sie dann allein oder gemeinsam mit Freundinnen bei uns im Hauptgeschäft oder in der Schlossremise eintrifft, möchte sie gern etwas Besonderes erleben. Eine genussvolle und inspirierende Auszeit in einer außergewöhnlich stilvollen, angenehmen Umgebung. Und genau das bekommt sie bei Hetkamp.

Das klingt nach Win-Win-Situation für Sie, Frau Becker, und für Hetkamp Mode … Ja, ich denke auch… beide Seiten haben etwas davon! Herr Ackmann und Frau Hübers haben mir

die Leitung für den Modebereich in der Schlossremise sowie die Vertretung von Frau Hübers übertragen. Das erfüllt mich sehr.

Natürlich bin ich auch oft im Hauptgeschäft, weil sich viele meiner Kundinnen für die Kollektionen in beiden Bereichen interessieren.

Und so pendle ich ein wenig zwischen den beiden Geschäften.

Frau Becker, Sie sind ein langjährig erfahrener Profi im High-Fashion-Segment. Ein Bereich mit großer Konkurrenz.

Warum wird Hetkamp Mode auch in Zukunft eine unverzichtbare Mode-Adresse sein? Ganz klar: weil es ohne uns nicht geht.

Jedenfalls nicht so gut (lächelt). Niemand sonst kümmert sich doch so intensiv um das Wohlfühlgefühl und um den persönlichen Stil der modebewussten Frau wie das Hetkamp Team. Dazu bieten wir eine traumhaft schöne und schicke Auswahl der begehrtesten Modelabels an einem Ort. Wir nehmen den Kunden an die Hand.

Wir gehen durch das Geschäft. Wir nehmen uns Zeit. Wir beraten individuell. Wir suchen passend für den Kunden aus und kombinieren komplette Styles. Wir möchten, dass der Kunde ein individuelles Ensemble an sich erlebt. Wir beziehen den Kunden aktiv und intensiv mit ein. Wir bieten ständig etwas Neues. Schauen Sie sich nur mal unser Eventprogramm an. Das kommt wirklich sehr gut an. Sehen Sie… unser Kundinnenstamm – also die Frau ab dreißig – legt größten Wert auf den persönlichen Kontakt. Wir machen uns schon beim Einkauf Gedanken, welches Kollektionsteil zu welcher Kundin passen könnte. Das schätzen unsere Kundinnen sehr! Für uns geht es um das Persönliche. Es geht darum, eine gute Atmosphäre zu schaffen. Das ist unsere Stärke und bringt uns gegenüber dem Internet einen Vorsprung.

Frau Becker, vielen Dank für das Gespräch.

AUSGABE 2/2018

9

MODE

HETK AMP JOURNAL

10

MODE

FASHION LIVE ERLEBEN

STYLES BEI HETKAMP

Persönliche Stilberatung und Orientierung bei den Kollektionen in den Geschäften. Das ist Hetkamp.

Brigitte Weltzel, Einkäuferin und Modeberaterin bei Hetkamp setzt mit viel Erfahrung und gutem Gespür Maßstäbe.

AUSGABE 2/2018

11

MODE

FASHION LIVE ERLEBEN

BARBARA LOHMANN

In ihrer Herbst- Winterkollektion 2018 setzt Barbara Lohmann auf zeitlose und sportlich-elegante Styles. Die Designerin präsentiert federleichte Mischungen aus Cashmere, Seide und Wolle und den für sie typischen Doubleface-Strick in leuchtenden Farben wie Apricot und Blau.

HETK AMP JOURNAL

12

MODE

AUSGABE 2/2018

13

MODE

FASHION LIVE ERLEBEN

IRIS VON ARNIM

Die neue Kollektion von Iris von Arnim ist inspiriert vom sizilianischen Charme Catanias. Die grafischen Blockstreifen der Colourblock-Reihe, zeitlose Muster wie Hahnentritt und Glencheck sowie Doubleface-Klassiker in herbstlichen Tรถnen wie Pumpkin und Brombeere, spielen die Hauptrollen in dieser Szenerie.

HETK AMP JOURNAL

14

MODE

AUSGABE 2/2018

15

MODE

FASHION LIVE ERLEBEN

ANNETTE GÖRTZ

Die Mode-Kreationen von Annette Görtz sind wirklich zeitlos, natürlich und auf den Punkt. Klare Schnitte und unaufdringliche Nicht-Farben sind die Markenzeichen des Labels. Es ist eine Konzentration von Stil und avantgardistischer Ästhetik, um die moderne Frau und ihre Garderobe zu ergänzen.

HETK AMP JOURNAL

16

MODE

AUSGABE 2/2018

17

MODE

HETK AMP JOURNAL

18

FASHION LIVE ERLEBEN

DOROTHEE SCHUMACHER

Als Hommage an die facettenreiche Seele ihrer Marke hat Dorothee Schumacher ihre neue Kollektion einer starken, kosmopolitischen Frau gewidmet, die sich auf höchste Qualität und zeitlose Stücke konzentriert. Die Styles sind international, weiblich und mutig, eine lebhafte Mischung aus zeitlosen Stücken und aufwendigen Details – oder einfach: Dorothee Schumacher.

AUSGABE 2/2018

19

HETK AMP EINRICHTUNG UND MODE

Marlene Hübers und Helmut Ackmann, Geschäftsführung Hetkamp Einrichtung und Mode

Zukunft der individuellen Wohnkonzepte und des High Fashion Modeshoppings Vom Fußboden bis zur Decke – von Kopf bis Fuß.

Die Hetkamp Geschäfte in Raesfeld sind Trendsetter unter den begehrtesten Erlebnis- und Beratungsmarken Deutschlands für exklusive Wohnkonzepte und High Fashion Shopping.

Hetkamp in Raesfeld – das sind exklusive Marken, erlesene Qualität und eine herausragende Beratung für anspruchsvolle Kunden, die in punkto Einrichtung und Mode dass Außergewöhnliche wünschen und lieben. Hetkamp Kunden schätzen sowohl den traditionellen Background mit einer mehr als 150-jährigen Tradition. Aber auch die solide Modernität, die von den internationalen Möbel- und Mode-Kollektionen – aber vor allem von den über 50 Mitarbeitern ausstrahlen. Sie sind es, die jeden Tag aufs Neue ihre Kunden mit Erfahrung, Esprit, Einfühlungsvermögen und Beratungskompetenz begeistern. Helmut Ackmann hat sich über Jahrzehnte einen Spitzenruf erworben und gehört zu den etablierten Einrichtungs-Spezialisten in Deutschland und darüber hinaus. Gemeinsam mit seinem Team ist Helmut Ackmann ein gesuchter Partner, wenn es um Wohnkonzepte auf höchsten Niveau geht.

HETK AMP JOURNAL

20

HETK AMP EINRICHTUNG UND MODE

Herr Ackmann, wer sich bei Hetkamp in Raesfeld umschaut – ob im Hauptgeschäft oder in der wundervollen Schlossremise – ist zunächst überrascht davon, dass wahrlich ein Möbel-Kollektionsangebot von sehr hohem Niveau angeboten wird. Anderseits entwickeln Sie mit Ihrem Team völlig individuelle Einrichtungskonzepte. Wie ist das zu verstehen? Helmut Ackmann: Das Hetkamp-Einrichtungsteam empfindet unser Produktangebot der weltweit führenden Marken als Basis-Portfolio. Noch spannender wird es dann für unsere Kunden, wenn wir – losgelöst von der Markenwelt – daraus eine persönlich abgestimmte Wohnwelt kreieren. Hier sind es dann zum Beispiel sehr häufig die eigens für den Kunden entworfenen und hergestellten Möbel, Accessoires und Dekoelemente, die das Konzept tragen. Diese Möbel und Details werden auf höchstem handwerklichen Niveau in der Hetkamp eigenen Manufaktur in Handarbeit erstellt mit der Leitlinie: Einzelanfertigungen, die den Stil und die Persönlichkeit des Kunden erfassen. Mit feinem Gespür für ganzheitliche Formgebung, sensibles Farbempfinden, für Harmonie mit der Umgebung.

Sie sprechen von Ganzheitlichkeit. Wie weit reicht Ihr Angebot? Vom Fußboden bis zur Decke entstehen bei uns kundenindividuelle Wohn-Arrangements. Wie fertig eingerichtete Wohnträume aussehen können, erleben die Kunden authentisch in einem 280 Quadratmeter großen Musterhaus in Raesfeld. Und natürlich auch in unseren verschiedenen ThemenStudios. Zum Beispiel Wohnen, Schlafen, Bad, Küchenhaus. Hinzu kommen ausgewählte Wohnaccessoires, Deko und Kunst.

Mit der Remise am Wasserschloss haben wir das passende Ambiente für unser exklusives Angebot geschaffen. Dort zeigen wir erstmalig ein von Hetkamp entworfenes Polstermöbel-Programm, das wir mithilfe einer kleinen Spezialmanufaktur nach individuellen Kundenwünschen maßfertigen können.

Beschreiben Sie uns bitte die Erwartung, mit der ein Kunde zu Ihnen nach Raesfeld kommt. Inwiefern haben Kunden bereits eine konkrete Vorstellung von dem, wie sie zukünftig wohnen möchten? Wenn jemand die Fahrt nach Raesfeld auf sich nimmt, möchte er sich nicht einfach nur unser Geschäft anschauen, sondern hat meistens einen konkreten Wunsch. Wir als Hetkamp-Team bemühen uns in erster Linie darum, die Persönlichkeit und das Wunsch-Setting des Kunden in uns aufzunehmen. Darüber kommen wir dann ins Gespräch.

Es gelingt uns in der Regel, mit Einrichtungsbeispielen und ersten Ideen für den Kunden Orientierungspunkte zu setzen, die die Basis für die weitere Beratung bilden.

Herr Ackmann, wie sehen Sie die Zukunft des Einrichtens?

Abseits der kurzfristigen Trends ist im Premium- und Luxussegment der Bedarf an Individualisierung deutlich größer geworden.

Das wollen unsere Kunden – und das ist unser Ansatz, den wir mit einigen wenigen am Markt verbleibenden Spezialisten teilen. Um dieses Kompetenzfeld weiter auszubauen, haben wir ja für uns schon weitreichende Zukunftsentscheidungen getroffen: Wo andere aus Kostengründen hochwertiges Personal wegrationalisiert haben, sind wir den Weg der Qualität gegangen und haben weitere hoch spezialisierte Fachleute eingestellt. Die konsequente Individualisierung des Einrichtens ist nun mal mit einem sehr hohen Arbeitsaufwand verbunden. Sowohl in der

Beratung, in der Planung, in der Produktion und auch in der finalen Ausfertigung. Denn wir sind bei allen Projekten – ob klein oder groß – stets persönlich für unsere Kunden da. Immer mittendrin.

Immer mit Lösungen. Die Zukunft für uns heißt also: Individualisierung, Vielfalt, visionäre und persönlich abgestimmte Konzepte, höchste Qualität.

Frau Hübers, ein Blick auf Hetkamp Mode. Sie machen gerade die Erfahrung, dass sich Luxus-Fashionshopping in Boutiquen wie Hetkamp Mode gegenüber dem Onlinehandel absolut durchsetzt. Wie sieht hier die Zukunft aus? Marlene Hübers: Jeder sieht, dass der Online-Luxusmodemarkt wächst.

Allerdings spüren unsere Kundinnen zunehmend, dass HighFashion Modegeschäfte und Boutiquen wie Hetkamp nie wichtiger waren und sein werden als heute und morgen. Und so viele gibt es nicht mehr in unserem Segment.

Wie gelingt es demnach Hetkamp Mode, zukünftig noch attraktiver, unentbehrlicher zu sein? Zu uns kommen täglich Damen ganz unterschiedlichen Alters … sagen wir ab dreißig, fünfunddreißig bis weit über sechzig Jahre alt. Alle haben unterschiedliche Bedürfnisse. Jede hat ihre eigene Individualität, sieht sich in einem bestimmten Style oder möchte sich neu erfinden.

Was aber alle gemeinsam beschäftigt ist die Frage: Welche Modestyles sind jetzt angesagt? Was ist in den kommenden Monaten ultrachick und tragbar? Was lässt sich aufregend kombinieren? Und ... vor allem ... was passt zu mir? Natürlich surfen unsere Kundinnen auch im Netz. Was hier aber zunehmend schwierig bis unmöglich wird, ist verlässliche und kompetente Orientierung. Und diese Erfahrung setzt sich bei den Frauen immer mehr fest. In Zeiten, in denen es keine klaren Trends mehr gibt, in denen den Kundinnen jährlich vier bis sechs mal neue Kollektionen und Zwischenkollektionen zugemutet werden, sind die Damen jeden Alters wieder sehr glücklich über einfühlsame, persönliche Beratung. Die bekommen sie bei Hetkamp in einer Qualität, wie sie nur noch selten zu erleben ist. Bei aller Vielfalt, bei allen Verlockungen des Onlineshoppens wird es wieder attraktiv und … wie Sie sagen … fast unentbehrlich, sich Spezialisten zum persönlichen Modeerlebnis anzuvertrauen. Wie halt Hetkamp Mode.

Was erlebt die Kundin bei Hetkamp, was sie anderswo und insbesondere im Internet nicht bekommt? Hetkamp Mode in der Raesfelder Boutique und in der Schlossremise wird heute als „Erlebnis- und Beratungsmarke“ für High-Fashion empfunden.

Wir kuratieren die Modekollektion der führenden deutschen und internationalen Designer individuell und beinahe persönlich für unsere Kundinnen. Wir kennen ja den Style, die Wünsche unserer Stammkundinnen und der Gelegenheitskundin ziemlich gut.

Wir wählen für sie aus, schaffen Orientierung innerhalb der ansonsten unübersehbaren Vielfalt. Und wir inszenieren die Mode in unseren Geschäften und auf den Social Media Kanälen zu einem attraktiven Erlebnis. Das entscheidende Plus allerdings ist dann die persönliche Style-Beratung vor Ort. Die macht uns so schnell keiner nach, schon gar nicht die Internet-Shops. Mit der Erlebnis- und Beratungsmarke Hetkamp Mode haben wir Luxus-Shopping live wieder spannend und begehrlich werden lassen. Höchste Zeit also, die neuen Styles der angesagten Fashion Designer bei Hetkamp zu erleben.

AUSGABE 2/2018

21

PREMIUMPARTNER

Eine Kopflänge bequemer: Cordia fügt sich ganz selbstverständlich in jedes Umfeld ein. Dafür sorgt sein pures, aber alles andere als einfaches Design. Im drehbaren Sessel mit den prägnanten Armlehnen sitzt man zugleich gemütlich und bewahrt doch Haltung – was besonders bei Gesprächsrunden von Vorteil ist. Kombiniert man ihn dann noch mit Kippmechanik und einem passenden Hocker, ist er Gemütlichkeit pur.

HETK AMP JOURNAL

22

PREMIUMPARTNER

COR Möbel gelebtes Wohnen Mit dem Sitzmöbelhersteller COR aus Deutschland pflegt Hetkamp seit vielen Jahren eine Partnerschaft, die nicht nur den Ansprüchen unserer Kunden genügt, sondern die in ihrem Streben nach individuellem Sitzkomfort und der Suche nach neuen Sitzkonzepten beispielhaft ist. Ein daunenweiches Sofa, puristische Couchtische, coole Schlafsofas, neue Gestellvarianten, ein Sesseldetail für Vieldenker: Willkommen im gelebten Wohnen bei COR - erhältlich bei Hetkamp!

Seit seiner Wiederauflage im Jahr 2012 hat sich der Polstersessel Cordia zum Publikumsliebling entwickelt; allem voran aufgrund seiner modernen Optik und seines funktionalen Sitzkomforts.

Dieser wird kontinuierlich erweitert. Die bestehende Modellvariante mit hohem Rücken wurde jetzt noch einmal um 10 cm erhöht.

Beide Hochlehner sind künftig immer mit einer sogenannten „Kopfverstellung“ ausgestattet. Im Zusammenspiel mit der eingebauten Kippmechanik für die Sitzschale lassen sich die Sessel allen gewünschten Körperhaltungen individuell anpassen. Die formschöne Kopfstütze wirkt dabei nicht aufgesetzt, sondern integriert sich harmonisch in das Gesamtdesign.

Das neueste Mitglied der Mell Familie ist eine möbelgewordene Einladung zum gemütlichen Stelldichein mit vielen Freunden, Familie oder Kollegen. Betonung auf „gemütlich“. Die separat aufliegenden Sitzkissen und die hohe Rückenlehne sind so weich gepolstert, dass man auf ihnen endlos um die Ecke denken, reden, essen, spielen oder arbeiten kann. Und ob das in der Küche sein muss, sei dahingestellt.

Das filigrane Metallgestell macht jedenfalls überall eine gute Figur.

AUSGABE 2/2018

23

PREMIUMPARTNER

Aus Visionen wird Design Mit dem Sitzmöbelhersteller Walter Knoll pflegt Hetkamp seit vielen Jahren eine Partnerschaft.

Ihre Bewunderung gilt Wohnräumen, die wie selbstverständlich gestaltet scheinen. Interieurs, aus denen eine gewisse Leichtigkeit spricht, die die eigene Persönlichkeit spiegeln. Dabei geht es um Sinnlichkeit und Handwerk, den Charme und die Schönheit des Vollkommenen und Unvollkommenen. Gegensätze sorgen für Spannung, Qualität schafft die Verbindung.

Ebenso unerwartet wie aufregend. Das macht authentisch. Genau darin liegt die Kraft.

Minimalismus at its best. Tisch-Skulptur. Es gibt Tische, die keine großen Inszenierungen benötigen. Sie ziehen allein durch ihre Einzigartigkeit die Blicke auf sich. So wie der Tisch Seito. In der Balance von Linie, Winkel und Fläche gestaltet dieser Esstisch spielerische Leichtigkeit. Effektvolles Understatement: die Tischplatte aus weißem Quarzstein getragen von einem Gestell aus edlem Nussbaumholz. Herrlich, sich in bester Gesellschaft an einer solch eindrucksvollen Tafel zu versammeln. À table.

HETK AMP JOURNAL

24

PREMIUMPARTNER

Die neue Weichheit. »Buuuuun-dle!« Das nicht nur bei Kindern in Großbritannien allzu beliebte Spiel erscheint wie der Inbegriff der Glückseligkeit. Kleidung und Decken übereinander gestapelt, »buuuuun-dle« gerufen und rein in die Kissen. Dieses Glücksversprechen trägt auch das neue Sofa von EOOS in sich. Wie aus einer großen Decke gefaltet muten die weichen Polster an. Eine Designidee, so vermeintlich einfach wie genial. Für ein Sofa, das alle sinnlichen Qualitäten eines guten Polstermöbels in sich vereint. Weicher, sanfter, wohliger.

AUSGABE 2/2018

25

PREMIUMPARTNER

HETK AMP JOURNAL

26

PREMIUMPARTNER

Handwerkskunst auf höchstem Niveau Mit der Manufaktur aus der Schweitz de Sede pflegt Hetkamp seit vielen Jahren eine Partnerschaft.

Das Herz schlägt für die Handwerkskunst auf höchstem Niveau, strengsten Qualitätsansprüchen und maximaler Liebe zum Detail. Mit den einzigartigen Lederprodukten alle Sinne der Menschen weltweit zu berühren und ihnen so ein Lächeln aufs Gesicht zu zaubern – dafür tragen all die Meister ihres Handwerks in der Manufaktur in Klingnau Verantwortung.

Mit DS-610 bietet de Sede erstmals ein Sofa an, dass von drinnen nach draussen schweift, indem es sowohl Indoor- als auch OutdoorWohnansprüche erfüllt. Das Sofamodell überrascht mit einladend weichen Polstern, welche von definierten, einzigartig geformten Röhren gehalten werden. Die Röhrenkonstruktion erinnert dabei an eine Schiffsreling, womit sie ein maritimes Flair vermittelt. Seitliche Polster, welche locker auf den Lehnen liegen, fügen sich perfekt in das legere Bild und geben dem Sofa einen gemütlichen Touch.

Die grosszügige Polsterformation des DS-610 lädt zum nonchalanten Sitzen ein. Das Modell ist für den Indoor-Bereich in Leder und Stoff erhältlich, die Semi-Outdoor-Variante wird in den neuen OutdoorStoffen DS-CUMULUS oder DS-CIRRUS gefertigt.

DS-515 zeigt sich als unkonventioneller Polsterstuhl, kreiert von dem Designduo Greutmann Bolzern. Die grazile Unterkonstruktion, das schlanke Polster und die Lederverarbeitung in höchster Perfektion, lassen den hohen Sitzkomfort bereits erahnen.

Das junge Design mit gerader Linienführung und schönen Details in Form von Kreuznähten, machen DS-515 zum stilvollen Begleiter am Esstisch, im Home Office oder im Konferenzraum. Das gefaltete und umgeschlagene Leder definiert die Formgebung, meisterliche Ledernähte und ausgeklügelte Details, wie ein Textileinsatz im Rückenbereich, geben dem Stuhl eine markante Prägung.

AUSGABE 2/2018

27

PREMIUMPARTNER

HETK AMP JOURNAL

28

PREMIUMPARTNER

ORIGINS COMPLETE Fold Design by Sebastian Herkner

AUSGABE 2/2018

29

PREMIU MM O PD AE R T N E R

Der Taschenfederstrang auch

„Herzmuskel“ der Matratze genannt

HETK AMP JOURNAL

30

PREMIUMPARTNER

Maßgeschneiderte Meisterwerke für Schlafqualität Vor mehr als 30 Jahren haben wir die Verbindung zu den SCHRAMM Werkstätten gesucht, die sich zu einer einzigartigen Partnerschaft entwickelt hat. Mit Hetkamp und SCHRAMM haben sich zwei Familienunternehmen gefunden, die unter dem Erfolgslabel „handmade in Germany“ Traumbetten maßgeschneidert und von höchster Verarbeitungsqualität herstellen.

„ I N E I N E M B ET T AUS DE N SC H R A M M-W E R K STÄT T E N SC H L A F E N S I E W I E AU F WOL K E N .“ Manuel Happe, Verkaufsleiter bei Hetkamp

Das Bett wird hierbei dem individuellen Wohlbefinden des Menschen mit all seinen speziellen Bedürfnissen angepasst. Alle Matratzen von SCHRAMM sind komplett handgefertigt und bestechen durch ein einzigartiges Federsystem. Es werden ausschließlich ofenthermisch vergütete Federn eingesetzt, die resistent gegen Materialermüdung und Überbelastung und entmagnetisiert sind – weltweit einzigartig. Letzteres sorgt für einen gesünderen und damit besseren Schlaf. Da jede einzelne Zylinderfeder von Hand in eine eigene Nesseltasche eingenäht wird, kann sie unabhängig reagieren und sich exakt den Konturen und ­Bewegungen des Körpers anpassen. Im Bettenstudio von Hetkamp wird auf 200 Quadratmetern die Kunst des Schlafens präsentiert – wie bei Hetkamp üblich – in einer spektakulär eingerichteten Umgebung: Hetkamp wohnt!, das Label für perfekt abgestimmte Dekoration.

Die SCHRAMM WERKSTÄTTEN sind seit drei Generationen auf höchsten Schlafkomfort Handmade in Germany spezialisiert. 1923 als Polsterei und Sattlerei gegründet, spezialisieren sich die SCHRAMM WERKSTÄTTEN Mitte der 60er Jahre auf die Herstellung hochwertiger Matratzen und Untermatratzen. Es folgen eigene Bettkreationen und vollständig integrierte Zwei-Matratzen-Systeme. Allumfassender Schlafkomfort in konsequenter Weiterentwicklung. Mit dem ZweiMatratzen-System aus der Betten-Manufaktur SCHRAMM entscheiden Sie sich für die perfekt aufeinander abgestimmte Kombination aus flexibler Obermatratze und stabiler Untermatratze. Die bewirkt über Nacht die totale Entspannung und Erneuerung von Körper, Geist und Seele. Die punktuell reagierende, auf Ihre individuellen Maße und Schlafgewohnheiten abgestimmte Obermatratze bettet den Körper in eine ideale anatomische Lage, die stabile Untermatratze federt jede Bewegung sanft und flächig ab und bildet so die stützende Basis für guten Schlaf. Luxus - Tag für Tag.

AUSGABE 2/2018

31

EINRICHTUNG

Klassische Modernität im wertkonservativen Stil Helmut Ackmann präsentiert ein Interior Design Objekt, das ihm ganz besonders am Herzen liegt.

HETK AMP JOURNAL

32

EINRICHTUNG

AUSGABE 2/2018

33

EINRICHTUNG

HETK AMP JOURNAL

34

EINRICHTUNG

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, in dieser Ausgabe des Hetkamp Journal melde ich mich mal wieder persönlich mit einem Bericht über eins unserer Einrichtungsprojekte zu Wort.

Natürlich fühle ich mich mit all unseren Interior Design-Lösungen tief verbunden. Vor allem mit jenen, bei denen uns die Kunden dem Grunde nach die Ideenentwicklung weitestgehend vollständig anvertraut haben und deren Möbel und Einbauten mit akribischer Handwerkskunst in unserer Hetkamp eigenen Meisterwerkstatt hergestellt wurden.

Helmut Ackmann, Geschäftsführer Hetkamp Einrichtung und Mode

Das Projekt: vor dem Umbau

AUSGABE 2/2018

35

EINRICHTUNG

Geschäftsführer Helmut Ackmann mit Martina Steeger und Felix Strothmann

HETK AMP JOURNAL

36

EINRICHTUNG

Das Projekt: die Umsetzung

Das Projekt der Familie W. aus Raesfeld liegt mir in diesem Kontext aber nochmals besonders am Herzen. Der Grund ist naheliegend: Von Beginn an spürte ich im Gespräch mit den Eigentümern eine große Offenheit und Bereitschaft, ihr Heim wirklich radikal verändern zu lassen, neue Wege zuzulassen. Es handelt sich um ein dreigeschossiges Reihenhaus aus den 1960er Jahren, das zwar in Summe ein komfortables Platzangebot bietet, dessen Grundriss aber ... dem Geschmack dieses Zeitalters folgend ... vor der Erneuerung relativ kleinteilig eher viele kleinere Zimmer und Flure aufwies.

Ich erinnere mich noch sehr gut an die ersten Projektgespräche mit der Familie W. Bereits während wir lebhaft die Wünsche diskutierten und ordneten, fühlte ich mich inspiriert von der Begeisterung über das mögliche Neue.

Allerdings ging damit auch Skepsis einher „ob man hieraus überhaupt etwas schaffen könne, das den Begriff Interior Design erlaube“. Und was soll ich sagen ... diese Skepsis spornte natürlich meinen Ehrgeiz und meine Inspirationen an. Ideen entstanden parallel zum Gespräch ... eine Situation, in der ich häufig spontan zum Zeichenstift und Papier greife, um erste Scribbles zu fertigen.

Die Grundidee war schnell gereift: Die bisherige Raumaufteilung vollständig auflösen. Aus der Kleinteiligkeit eine Großzügigkeit schaffen. Die Räume öffnen. Durchgängigkeit und Blickachsen entstehen lassen. Und dennoch funktionale Zonen bewahren, die zueinander in Beziehung stehen. Winkel zum Zurückziehen. In der Folge entwickelte ich diese Ideen gemeinsam mit meinem Team soweit, dass sie anschließend als Computerzeichnung verfeinert werden konnten. Wir konkretisierten das Design bis zur Konstruktionsreife und schufen die entsprechenden Visualisierungen und Vorlagen für die Herstellung in unserer Manufaktur. Gemeinsam mit einem „Moodboard“, das die Vorschläge zu den Materialien, der Farbpalette und den Accessoires zu vermitteln imstande ist, präsentierten wir das jetzt umsetzungsreife Interior Design Konzept bei Familie W.. Besonders erfreulich ist es natürlich, wenn die Kundenseite spontan absolut begeistert ist. Und dies war bei Familie W. zweifellos der Fall.

AUSGABE 2/2018

37

„ M A DE BY H ET K A M P – VON DE R PL A N U NG B I S Z U R E I N R IC H T U NG , H I E R T R ÄGT J E DE S DETA I L U N S E R E U N V E RW EC H S E L BA R E H A N DSC H R I F T.“ Sven Roth, leitender Innenarchitekt bei Hetkamp

EINRICHTUNG

Werkstattleiter Christian Wübbels und Geschäftsführer Thomas Flinks

HETK AMP JOURNAL

38

Das Projekt: die Maßanfertigung

„ S E L B ST DI E BA DE WA N N E E N W I R F T H ET K A M P DE S IG N NAC H I H R E N W Ü N SC H E N . M E H R I N DI V I DUA L I TÄT K A N N I H N E N N I E M A N D B I ET E N .“ Thomas Flinks, Geschäftsführer bei Hetkamp

AUSGABE 2/2018

39

EINRICHTUNG

Das Projekt: das Ergebnis

In der Umsetzung entstand ein vollständig offener Küchen- und Wohnbereich mit neuen Integrations- und Kommunikationsplätzen. Von annähernd jedem Platz aus werden tolle Blicke in den Garten gewährt. Der Fernseher und der Kamin sind ebenfalls von fast allen Winkeln aus zu sehen. Erneuert wurde so gut wie alles: Fußboden, Wände, die Kamin- und TV-Einheit. Die supermoderne Küche ist absolut marktführend und entstand vollständig in den Hetkamp Werkstätten. Hier begeistert die perfekte Funktionalität ebenso wie der Materialmix und die ergonomisch durchdachte Aufteilung.

HETK AMP JOURNAL

40

EINRICHTUNG

Simone Hörning, Innenarchitektin

„U N S E R E H ET K A M P K ÜC H E I ST E I N ORT Z U M L E B E N . W I R ST I M M E N J E DE S DETA I L AU F DI E B E DÜ R F N I S S E DE R K U NDE N A B U N D L A S S E N E S I N U N S E R E R W E R K STAT T E X K LUS I V F E RT IG E N .“ Simone Hörning, Innenarchitektin bei Hetkamp

AUSGABE 2/2018

41

EINRICHTUNG

Ricarda Brun

Besonders freut es mich, dass dieses Zuhause im wertkonservativen Stil die Identität und Persönlichkeit seiner Bewohner auch in die Zukunft hinein transferiert hat. Der wunderschöne, mit Intarsien gearbeitete Sekretär steht als Solitär und strahlt Ruhe und Behaglichkeit aus. Er bildet die erlebbare Schnittstelle zwischen der Vergangenheit und der Zukunft. Das große Sofa, ein Original COR Conseta Möbel, wurde aufgearbeitet. Heute schon ein Klassiker der Moderne ... passend zu der Gesamtstilistik der bei Hetkamp Manufaktur von Meisterhand gefertigten Möblierung.

Herzlichst, Ihr Helmut Ackmann

EINRICHTUNG

Astrid Richter

Dekoration in Perfektion Ganzheitliches Einrichten Die konsequente Individualisierung des Einrichtens ist mit einem sehr hohen Arbeitsaufwand verbunden. Sowohl in der Innenarchitektur und Beratung, in der Planung, in der Produktion und auch in der finalen Ausfertigung. Denn wir sind bei allen Projekten – ob klein oder groß – stets persönlich für unsere Kunden da. Immer mittendrin. Immer mit Lösungen. Die Zukunft für uns heißt also: Individualisierung, Vielfalt, visionäre und persönlich abgestimmte Konzepte, höchste Qualität. Mit viel Liebe zum Detail – ob ein neues Kissen, ein neuer Vorhang, ein hochwertiger Sofa-Bezug, eine Lampe oder ein ausgefallenes Design-Objekt: Mit viel Finger­ spitzengefühl, Anspruch und Geschmack setzen unsere erfahrenen Inneneinrichterinnen Astrid Richter und Ricarda Brun die rich­tigen Akzente. Angefangen bei der richtigen Farbauswahl, den Textilien und der Dekoration über hochwertige Möbel bis hin zum Bodenbelag – unsere Experten sorgen dafür, dass Sie sich in Ihren Räumlichkeiten rundum wohl­fühlen und der Stil perfekt zu Ihrer Persönlichkeit passt.

EINRICHTUNG

Hetkamp-Adressen und Öffnungszeiten

HETKAMP MODEMARKEN ABRO, AGNONA, AKRIS PUNTO, ALLUDE, ANNETTE GÖRTZ, ANNIKKI KARVINEN, ARMA, B.M. COMPANY, BARBARA LOHMANN, BOGNER, CAMBIO, CLOSED, COLOMBO, DOROTHEE SCHUMACHER, EMPORIO

Hetkamp-Hauptgeschäft Mo.– Fr. 9 : 30 bis 18 : 30 Uhr, Sa. 10 : 0 0 bis 16 : 0 0 Uhr Weseler Straße 8 46348 Raesfeld Tel. 0 28 65.60 94 - 0 Fax 0 28 65.60 94 - 28 Tel. Hetkamp Mode 0 28 65.60 94 - 17 info@hetkamp.de www.hetkamp.de

ARMANI, ESCADA, ETRO, FABIANA FILIPPI, FRIENDLY HUNTING, HEMISPHERE, HERNO, HERZEN’S ANGELEGENHEIT, IRIS VON ARNIM, JAY DAZÉ, JUVIA, KATHARINA V. BRAUN, LAMBERTO LOSANI, LARENS, LAURÈL, LE SARTE PETTEGOLE, MAERZ, MAISON COMMON, MANIA, NICE CONNECTION, NYDJ, ODEEH, PAMELA HENSON, PEARLS, PESERICO, PETER REINWALD, ROECKL, SCHNEIDERS SALZBURG, 'S MAX MARA, STEFFEN SCHRAUT, SUZUSAN, TALBOT RUNHOF, THOMAS RATH, UNÜTZER, VAN LAACK, WINDSOR

Hetkamp kocht!

Mo.– Fr. 9 : 30 bis 18 : 30 Uhr Sa. 10 : 0 0 bis 16 : 0 0 Uhr Klümperstraße 9 46348 Raesfeld Tel. 0 28 65.60 94 - 16 www.hetkamp-kocht.de

HETKAMP EINRICHTUNGSMARKEN ALTA LINEA, ANDREA OTTENJANN, ANNA TORFS, ARCADE, BEHR INTERNATIONAL, BIELEFELDER WERKSTÄTTEN, BRAND VAN EGMOND, BUSCHFELD, CARLO MORETTI, CATTELANI & SMITH, CHRISTINE KRÖNCKE, CHRISTOFFLE, COR, DAUPHIN HOME, DE SEDE, DECOR WALTHER, DEDAR, DEDON, DOMANIECKI, DRAENERT, FLORIAN SCHULZ, FORM EXKLUSIV, FOSCARINI, FREIFRAU, FSM, GAGGENAU, GARDECO, GIORGETTI, GIRLOON, GLAS

Hetkamp-Schlossremise Mo.– So. 11 : 0 0 bis 18 : 30 Uhr Freiheit 25 (Schlosshof) 46348 Raesfeld Tel. 0 28 65.60 94 - 14

ITALIA, GLASHÜTTE LIMBURG, GUTMANN, HERING BERLIN, HERMÈS, HETKAMP DESIGN, IP-DESIGN, JAB ANSTOETZ, JANUA, JORI, LDM, MANUTTI, MIELE, MOLTENI&C, MOSER, OLIGO, RINA MENARDI, RIVA 1920, ROMO, ROSE RICHTER-ARMGART, ROTTER GLAS, SALVIATI, SCHOLTISSEK, SCHÖNBUCH, SCHRAMM, SOLMET, TEAM BY WELLIS, TERZANI, TOBIAS GRAU, TRÜGGELMANN, VITRA, WALTER KNOLL, WEISHÄUPL, WERTHER CLASSIC, WITTMANN, YOMEI, ZÜCO

Hetkamp-Tischlerei Mo.– Do. 7 : 30 bis 12 : 0 0 Uhr, 13 : 0 0 bis 17 : 0 0 Uhr sowie Fr. 7 : 30 bis 15 : 0 0 Uhr Ährenfeld 2B 46348 Raesfeld Tel. 0 28 65.60 94 - 1 3 Fax 0 28 65.69 72 werkstatt@hetkamp.de www.hetkamp-tischlerei.de

Für mehr Informationen über Hetkamp Einrichtung und Mode besuchen Sie unsere Website: www.hetkamp.de Folgen Sie uns: //www.facebook.com/ HetkampRaesfeld //www.instagram.com/hetkamp_ einrichtung_mode/

2 18

DAS H 3-EVENT IM AUGUST 18. 8. bis 25. 8. 2018 (auch am Sonntag, 19.8.2018, 11 bis 18 Uhr), Montag bis Freitag 9 . 30 bis 18 . 30 Uhr sowie Samstag 10 bis 18 Uhr

Herbst-/Wintermode 2018 Hetkamp zeigt die Kollektionen für Herbst und Winter 18/19.

Freuen Sie sich auf Outfits unserer Top-Marken.

de Sede Die Neuheiten vom Sitzmöbelhersteller de Sede können in den Hetkamp-Wohnstudios live erlebt werden.

Hetkamp wohnt!

Kunsthandwerk, Stoffe, Teppiche und feinste Glasobjekte von exklusiven Herstellern wie Gardeco, Anna Torfs u.v.a..

NOVEMBER

NOVEMBER

DEZEMBER

Kappesmarkt 3.11. – 4.11. 2018 Zum 33. Mal findet der Raesfelder Kappesmarkt statt. Im Mittelpunkt steht Kunsthandwerk. Hetkamp ist an beiden Tagen mit vielen attraktiven Angeboten vertreten.

Schöne Stunden am Kamin 25.11.2018 Vor dem ersten Advent lädt Hetkamp zum Kaminsonntag ein. Erleben Sie besinnliche Momente mit Musik, Glühwein und besonderen Angeboten.

Adventlicher Markt 6.12.-9.12.2018 Vier Tage Vorfreude auf das Fest der Feste mit dem Weihnachtsmarkt am Schloss Raesfeld. Hetkamp zeigt Geschenke und Dekoration.

OKTOBER Schramm Werkstätten: 13.10.-14.10.2018 Mit persönlicher Beratung von Thomas Kaltmeyer aus dem Hause Schramm Werkstätten.

Bitte ausreichend frankieren

Hetkamp Einrichtung und Mode Journal Abonnement Weseler Straße 8 46348 Raesfeld

Das Hetkamp-Event: 18. 8. bis 25. 8.2018 Herbst-/Wintermode 2018/2019 Was ist in den kommenden Monaten ultrachick und tragbar?

Was lässt sich aufregend kombinieren? Und ... vor allem ... was passt zu mir? Höchste Zeit, die neuen Styles der angesagten Fashion Designer bei Hetkamp zu erleben. Hetkamp zeigt die aktuellen und farbenfrohen Kollektionen für Herbst und Winter.

Freuen Sie sich auf Outfits von Marken wie Iris von Arnim, Barbara Lohmann, Annette Görtz, Dorothee Schumacher, Thomas Rath und vielen anderen.

Sitzmöbelhersteller de Sede Erleben Sie die Kunst des neuen Sitzens! Es sind insbesondere die Partnerschaften wie mit dem schweizerischen Sitzmöbelhersteller de Sede, die es dem Hetkamp-Einrichtungsteam ermöglichen, für anspruchsvolle Kunden individuellen Sitzkomfort und neue Sitzkonzepte erlebbar werden zu lassen und erleben Sie die Neuheiten in einer Ausstellung. Zeitlose Designer-Möbel live in den Hetkamp-Wohnstudios!

Hetkamp wohnt!

Kunsthandwerk, Stoffe, Teppiche und feinste Glasobjekte erwecken jede Einrichtung zum Leben und schaffen ein individuelles Wohngefühl. Nutzen Sie die Gelegenheit, die schönsten Stücke von exklusiven Herstellern wie Gardeco, Anna Torfs, Rotter Gläser, Moser und vielen anderen kennenzulernen.

Weitere Termine auf der Rückseite Einfach heraustrennen, ausfüllen und frankiert in den Briefkasten werfen.

Hetkamp Journal kostenlos bestellen Sie erhalten die aktuelle Ausgabe des Journals sowie alle folgenden Hefte zwei Mal im Jahr kostenlos.

Name, Vorname

&

ng Einrichtue erleben Mod

Straße, Hausnummer

PLZ

Ort

Telefonnummer (für Rückfragen)

E-Mail-Adresse (freiwillige Angabe)

IN TE R: -TRENDS DE HE RB ST/W ST EN MO OPPING DIE NEUE RY FA SHION SH BEIM LU XU : ARTN ER COR, MP IU N PR EM EIT EN VO DIE NEUH WA LTER KNOL L TEN , DE SEDE AMM WERK STÄT UND SCHR OR : NG P IN TE RI HE TK AM IDEENEN TW ICK LU RK SK UNST NDWE VON DER ISCHE HA EINRICHT UNG RIB AK ÜBER ITL ICHEN HE NZ GA ZU R

Gerne können Sie das Journal auch online bestellen unter www.hetkamp.de/journal/, oder per Telefon: 0 28 65.60 94 25 sowie per Fax: 0 28 65.60 94 28