34 klaroen 13 epaper

Een uitgave van

PEUGEOT PRIVATE LEASE

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

alleen nog zelf tanken.

Zie advertentie elders in de krant.

Autobedrijf C. Mulder B.V. Kelvinring 86, Alblasserdam, 078-6918050 Parabool 1, Sliedrecht 078-6151428

WWW.KLAROEN.NL

WOENSDAG 21 AUGUSTUS 2013 JAARGANG 69 NO. 34

Ă votre service www.mulderautomotive.nl

nieuws

Boskalis verwacht recordwinst in 2013 Hollandse kipfilet 500 gram +

Mager rundergehakt 500 gram

â‚Ź 7,98

4 botermalse varkensschnitzels â‚Ź 5,00 Vleeswarentrio: Rosbief, grillham en gebraden gehakt 300 gram

â‚Ź 3,98

Saladetrio: Filet American, eiersalade en boerenvleessalade

â‚Ź 4,98

3 bakjes

www.slagerijwestpolder.nl

Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Dankzij stabiele marktomstandigheden verwacht Boskalis uit Papendrecht dit jaar een recordwinst te kunnen boeken.

Het grootste baggerbedrijf ter wereld verwacht een historisch hoge nettowinst van ten minste 330 miljoen euro. Koninklijke Boskalis Westminster N.V. (Boskalis) heeft over het eerste halfjaar van 2013 reeds een nettowinst behaald van 123 miljoen euro.

Ter vergelijking: in het eerste halfjaar van 2012 werd 102 miljoen euro winst

gemaakt. De omzet is in het eerste halfjaar met 12 procent toegenomen tot 1,6 miljard euro. In het eerste halfjaar van 2012 was dat 1,4 miljard euro.

De orderportefeuille is ten opzichte van eind vorig jaar toegenomen en bereikte een niveau van 4525 miljoen euro. “Wij kijken terug op een druk eerste halfjaar waarin we operationeel een goede prestatie hebben geleverd, maar ook strategisch een belangrijke stap hebben gezet met de acquisitie

Honderd portretten van Papendrechters

van Dockwise. Door de combinatie bouwen we onze positie in de offshore energiesector fors uit en bieden we nieuwe perspectieven aan onze klanten en onze medewerkers. Inmiddels zijn we voortvarend van start gegaan met de integratie�, vertelt Peter Berdowski van CEO Boskalis op de eigen website.

Berdowski: “De marktomstandigheden in het afgelopen halfjaar waren nog steeds uitdagend maar desondanks waren de grote schepen goed bezet.�

accent

3

Koren starten weer met repetities

vrije tijd

17

Feestweken voor kinderen

sport

21

Lekkerland sterkste in oefentoernooi

29

Sportiviteit op het Cruyff Court

Johan de Vries, Ambachtelijke Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005

Monkey-Mee + Ligstuur

nu samen voor

â‚Ź 37,50

KooJeveenÀetsen nO Geen verzendkosten!

Grote bos

Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Tijdens de schoolvakanties zijn er altijd sportieve activiteiten op het Cruyff Court aan de Oostkil in Papendrecht.

Voor de jongens en meisjes die in de zomervakantie niet heel de maand augustus op vakantie zijn en het leuk vinden om mee te doen met sportieve activiteiten, worden ook de komende woensdagen 21 en 28 augustus de Cruyff Court Zomerspelen georganiseerd.

Elke woensdag in in de maand augustus is er van 11.00 tot 16.00 uur sport en spel met Pannavoetbal, Bumperball, Knotshockey, Levend Tafelvoetbal en vele andere spellen.

Ook op woensdag 14 augustus waren er weer verschillende activiteiten die druk bezocht werden door kinderen uit de wijk Oostpolder en hun ouders.

zonnebloemen â‚Ź 2,50

FOTO: PIETER VAN DEN BERG

Jongen valt door zolder schuur

WWW.KLAROEN.NL ZZZ F QO

$DQELHGLQJ LV JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ DXJXVWXV

Ron’s Bloemensjop

.257,1*

Voor altijd wat anders...

Westeind 85, Papendrecht Telefoon: 078-6410474 www.ronsbloemensjop.nl

2OD UDNHW

SDN VWXNV

Iedere werkdag geopend van 8.30-20.00 uur Volop cadeau-artikelen van Rivièra Maison

23 23

Een veertienjarige jongen uit Nieuw-Lekkerland is maandagmiddag door de zolder van een schuur aan de Boezemkade in NieuwLekkerland gevallen. Hij raakte daarbij enige tijd buiten bewustzijn. De jongen, die alleen aan het werk was in het schuurtje, kwam na verloop van tijd weer bij kennis en wist zijn mobiele telefoon te pakken en hulp in te schakelen. Rond 17.00 uur kwamen de ouders van de jongen, twee ambulances en diverse politie-eenheden met spoed ter plaatse om te helpen. De tiener is, nadat hij een op plank en brancard was gelegd, naar het ziekenhuis in Dordrecht gebracht. De Lekkerlander vertelde zijn benen niet te voelen.

C>:JL"A:@@:GA6C9 ™

0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17

C1000 Westpolder PAPENDRECHT zie onze advertentie elders in deze krant

Inkoop van goud, zilver en munten

Alblasserdam Raadhuisplein Cortgene 2, 2951 ED Alblasserdam

Elke donderdag 10:00 – 16:30 uur www.goudwisselkantoor.nl

KIJK OOK EENS OP KLAROEN.NL ELKE DAG HET LAATSTE NIEUWS!

OP=OP Inbouw koel-/vriescombinatie voorzien van 266 liter inhoud

Van â‚Ź979,-nu voor

MAATWERK

Compleet gemonteerd* voor â‚Ź549,00

bromfiets (vracht)auto motor aanhangwagen

â‚Ź449,00 9 00

Zie onze advertentie elders in deze krant

BEL VOOR INFORMATIE 078 - 615 81 47 www.ronald.nu

TUINMEUBEL KORTINGEN TOT T

SALE 70%

Geldig van donderdag 22 augustus tot en met woensdag 31 augustus 2013.

Bl tj versturen? t ?

Bloemetje www.westerlakenonline.nl voor nog meer aanbiedingen www. tuincentrum-westerlaken.nl

Familieberichten

Woensdag 21 augustus 2013

Na de vacatures nu ook de familieberichten online.

Kijk op: www.hetkontakt.nl/familieberichten Je bent niet meer daar waar je was maar overal waar wij zijn.

Omdat er liefde is bestaat er geen voorbij in alle eeuwigheid ben jij.

Na een leven dat gekenmerkt werd door ĂŠĂŠnvoud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheid en liefde is geheel onverwacht van ons heengegaan mijn lieve man, onze vader, schoonvader, broer, zwager, oom en vriend

Job Marinus Blootshoofd in de leeftijd van 56 jaar Marian Blootshoofd - Harlaar Melvin Ilona en Alex Diesel Koos Blootshoofd en verdere familie

Met grote droefheid, maar daarnaast ook dankbaar denkend aan alles wat zij voor ons heeft betekend, delen wij u mede dat de Heere, voor ons geheel onverwacht, uit ons midden heeft weggenomen onze lieve, zorgzame moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder

Janna Matena – Elemans sinds 24 november 1983 weduwe van Willem Matena

op de leeftijd van 88 jaar.

Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzorging die zij in woonzorgcentrum “De Markt� heeft mogen ontvangen.

Henk en Gerrie Willian en Monique, Sven, Kyan Dennis en Marja, Sem, Cas

Corrie en Henk Edwin en Ruta Corine en Mark

Papendrecht, 18 augustus 2013

20 augustus 2013

Woonzorgcentrum “De Markt�

Weidemolen 41 3352 TG Papendrecht De samenkomst zal gehouden worden op zaterdag 24 augustus om 10.00 uur in het uitvaartcentrum “De Drechtstreek�, Admiraal de Ruyterweg 21 te Papendrecht, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de aldaar gelegen begraafplaats.

Na de begrafenis is er gelegenheid om de familie te condoleren in het uitvaartcentrum.

Iedereen is welkom op de begrafenis die geen uitnodiging heeft ontvangen.

Correspondentie-adres: Slobbengorsweg 84, 3351 LH Papendrecht.

D.V. Donderdag 22 augustus is er van 13.30 tot 14.15 uur gelegenheid tot condoleren in uitvaartcentrum “De Drechtstreek�, Adm. de Ruyterweg 21 te Papendrecht.

Aansluitend wordt om 14.30 uur de rouwdienst gehouden in het eerder vermelde uitvaartcentrum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats te Papendrecht.

Opgeven familieberichten Tot onze droefheid heeft de Heere, op Zijn tijd, uit ons midden weggenomen mijn geliefde man, onze liefhebbende vader, schoonvader en opa

Leendert Poulus Kieviets A. Kieviets - van den Ouden Maurits Kieviets HÊlèn Kieviets - Hogendoorn Leander Ezra Thamar

HenriĂŤtte Messchendorp-Kieviets Henk Messchendorp Olaf Nora

13 augustus 2013 Corn. Smitstraat 111 2951 AB Alblasserdam De begrafenis heeft vrijdag 16 augustus te Alblasserdam plaatsgevonden.

Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lijden bespaard is gebleven is, toch nog vrij onverwacht, van ons heengegaan, mijn zorgzame man, onze vader, schoonvader, opa, broer, zwager en oom

Johannes Sparreboom ~ Joop ~

Liever geen bloemen.

Job Blootshoofd in de leeftijd van 56 jaar.

Het is voor ons heel onwerkelijk en wat zullen we hem missen.

Piet en Jannie Eddy en Fransje Corrie Jany en Bert Anneke en Jaap

Door de dood gescheiden, dat is niet wat ik wou.

Ik laat mijn dierbaren achter, lieve Dien, nu kom ik naar jou.

Verdrietig maar dankbaar voor alle fijne jaren die wij met hem hebben gehad, is na een moeizame laatste periode overleden mijn lieve vader, schoonvader en trotse opa

Willem Johannes van Willigen weduwnaar van Dien van Willigen

Papendrecht, 20 augustus 2013

Eindelijk weer samen Wij gaan je missen nooit meer voor altijd onze lieve vriend

Nomdo en Diana Rick Robin en Sita Sharon Bryan Dave

Jim en Thea Alblasserdam, 16 augustus 2013 Papendrecht, 20 augustus 2013

Correspondentie-adres: Familie N. van Willigen Libel 1 2954 BC Alblasserdam Gelegenheid om van Wim afscheid te nemen vrijdag 23 augustus van 13.30 tot 13.50 uur in de aula op de Algemene begraafplaats, Kerkstraat 205 te Alblasserdam.

Aansluitend komen wij bijeen in de aula, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.

Na de begrafenis is er gelegenheid om de familie te condoleren in de aula.

Wij willen de medewerksters van St. Waardeburgh, afdeling De Waal, bedanken voor hun liefdevolle verzorging.

<ZZ[ db `^cYZgZc www.redeenkind.nl

Begrafenis- en Crematieverzorging

TINEKE VAN DER JAGT Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht.

Dag en nacht bereikbaar Tel. 078-6440777 b.g.g. 06-22421787 Fax 078-6440780

G. Sparreboom â&#x20AC;&#x201C; Noorlander Rianne en Gert Kirsten Thomas

Wilfred en Monique Anouk Wessel

en verdere familie 15 augustus 2013 Esdoornlaan 8 2951 BE Alblasserdam De begrafenis heeft woensdag 21 augustus plaatsgevonden op de begraafplaats te Alblasserdam.

in de leeftijd van 81 jaar.

Ridderspoorhof 27 3355 BG Papendrecht tineke@vanderjagtuitvaart.nl www.vanderjagtuitvaart.nl

Rouwadvertenties, dankbetuigingen en overige familieberichten kunt u tot dinsdagochtend 11.30 uur opgeven.

E-mail: advertentie@klaroen.nl

op de leeftijd van 87 jaar.

in de leeftijd van 73 jaar.

Zeer plotseling is overleden onze zwager

2

Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle (medische) zorg welke hij van â&#x20AC;?Thuiszorg Rivasâ&#x20AC;? en van Dr. L.P.J. Paulissen heeft mogen ontvangen.

Het Kontakt Edities bv Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan Tel. 0183-583333 Fax 0183-583308

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 21 augustus 2013

Groot onderhoud Nicolaas Beetsstraat

Papendrechters in honderd portretten

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Het groot groot onderhoud in de Nicolaas Beetsstraat, Frans Coenenstraat en een gedeelte van de Jacques Perkstraat in Papendrecht is van start gegaan.

Het onderhoud bestaat onder uit het vervangen van de bestaande riolering, het ophogen van de verharding en aanpassingen aan de groenvoorziening.

Aannemingsbedrijf W.&J. Molenaar is de aannemer die de werkzaamheden gaan uitvoeren en duren naar verwachting vier maanden, mede afhankelijk van de weersomstandigheden.

De aannemer heeft een indicatieve planning opgesteld en het werk globaal in drie opeenvolgende fases ingedeeld. De werkzaamheden starten in de Frans Coenenstraat en het kruispunt van de Frans Coenenstraat met de P.C. Hooftlaan en Jacques Perkstraat.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Vanaf 1 augustus plaatst Papendrechter Wim Schut iedere werkdag een foto van een inwoner van Papendrecht op zijn website.

“Bekend of onbekend, man, vrouw, jong of oud. Sportief of ondernemend.

Het maakt niet uit”, schrijft Schut op zijn website.

Spontaan “Gewoon iemand die spontaan ‘ja’ zei toen ik hem of haar vroeg of ik een foto mocht maken voor deze serie ‘Papendrecht in 100 portretten’. Het le-

vert een mooie serie foto’s op van dorpsgenoten.”

Unieke mensen “Ieder mens is uniek. Dat geldt ook voor deze 100 inwoners, die ik bedank voor hun spontane medewerking.”

Op 18 december 2013 komt de 100e foto op de site en is de serie compleet.

Reisreportages Precies twee jaar terug startte Papendrechter Wim Schut al met zijn fotowebsite www.wimschut.nl. Een site

met vooral veel reisreportages die regelmatig wordt geüpdatet. Afgelopen januari plaatste het blad Reizen van de ANWB een artikel over een door Wim en Ria Schut gemaakte reis naar Birma. Met hierbij een link naar genoemde foto-site.

Tweede website In maart begon Wim Schut een tweede site: www.Papendrechtfoto.nl, met specifieke reportages van het ‘Zonnige hart van de Drechtsteden’.Veel positieve reacties kwamen er op de series ‘Papendrecht van boven’.

3

Met zijn 1 augustus gestarte serie “Papendrecht in 100 portretten” lijkt de amateurfotograaf opnieuw een succesvol idee te hebben opgepakt. Inmiddels staan de eerste foto’s op de website. Op 18 december dit jaar moet nummer honderd de serie compleet maken.

Wat nu al opvalt is de diversiteit in gefotografeerde personen, de grote mate van medewerking en het aantal keren dat de series zijn aangeklikt.

q WWW.PAPENDRECHTFOTO.NL

Het oplaten van een luchtballon trekt altijd veel bekijks. Donderdag in het Vondelpark in Papendrecht leverde het ook dit gedurfde tafereel op, van een jongeman nog even aan de bak gaat hangen.

FOTO: PIETER VAN DEN BERG

Het verkeer wordt in deze vier maanden omgeleid met behulp van borden.

Ter plaatse van het werkvak blijven de woningen bereikbaar over loopschotten. Parkeren van auto’s dient buiten het werkvak te gebeuren, op plaatsen waar parkeren is toegestaan.

Vernielingen op het terrein van de VVHP ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Opnieuw zijn er vernielingen aangericht op het terrein van de Vereniging van Hondenbezitters op de Burgemeester Keijzerweg in Papendrecht.

Zondagmorgen trof penningmeester Arja Smit een vernielde prullenbak, brievenbus en losgeschroefde reclameborden aan. Arja: “Vernielingen worden steeds vaker gepleegd, ook vinden we met regelmaat kapot gesmeten bierflessen op het grasveld.

We zijn er goed ziek van, want we draaien als kleine vereniging zelf op voor alle reparatiekosten.”

Al eerder werden er vernielingen gepleegd op het VVHP-terrein.

Engelse cursussen bij ‘Samen Leren’ ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Bij Samen Leren in Papendrecht starten binnenkort diverse cursussen Engels. De nadruk ligt op spreken, luisteren, vocabulair en grammatica. Voor meer informatie of aanmelding: 078-6427700. Zie ook: www.samenleren.com.

Genieten met de Black Purple Dancers ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Bij de Zomerschool voor Senioren Papendrecht hadden zich negen deelnemers gemeld om onder leiding van de Black Purple dancers actief kennis te komen maken met countrydansen.

En dat werden enkele uren waarin met

veel plezier en inzet gewerkt werd aan enkele dansen. De deelnemers, die de smaak te pakken kregen en dit vaker willen doen, kunnen na de vakantie op de vrijdagmiddagen daarvoor ook bij ANBO terecht. En nog leuker wordt het, als iedereen de outfit aan doet die past bij Country Dansers. Maar dat is

9Z YZZacZbZgh VVc YZ ldg`h]de XdjcignYVchZc#

alleen voor doorzetters weggelegd, als ze samen met de hele groep een wervelende show weg gaan geven tijdens een van de optredens.

Er worden deze week nog veel meer activiteiten gehouden bij de Zomerschool voor Senioren in Papendrecht.

Bij het beeldhouwen met speksteen werd onder leiding van docent Riet van Griensven zó enthousiast gewerkt, dat er na de tweeënhalf uur die ervoor uitgetrokken was, gewoon doorgewerkt werd. De deelnemers hadden de smaak te pakken, en iedereen die nog niet klaar was, nam ‘huiswerk’ mee om het thuis af te maken.

Vorige week stond ook een kookworkshop op het programma. Een groepje van vjif ging aan de slag om onder leiding van kok Frans Mabben voor negentien deelnemers een heerljik diner klaar te maken.

De Zomerschool voor Senioren in Papendrecht is een initiatief van de ouderenbonden ANBO en PCOB. Aan de organisatie wordt ook meegewerkt door BWI en Volksuniversiteit; gemeente en de Rabobank sponsoren de activiteiten.

Genieten van Glutenvrije producten

Banketbakkerij van der Wegen in Alblasserdam beschikt sinds kort over een compleet glutenvrij assortiment van heerlijk brood, banket en koekjes voor mensen met glutenintolerantie. Het gaat hier om het merk So Pure. Naast mensen met glutenintolerantie is het ook zeer geschikt voor mensen die kiezen voor eerlijke voeding zonder kunstmatige geur-, kleur-, en smaakstoffen.

Voor mensen met coeliakie let voeding erg nauw. So Pure wordt daarom geproduceerd in een speciale bakkerij, waar absoluut geen andere glutenhoudende produten bereid worden. Hierdoor is de kans op contaminatie uitgesloten. Door het assortiment te bereiden op basis van maïszetmeel wordt ook rekening gehouden met mensen die hinder ondervinden van tarwezetmeel.

Kom langs in onze winkel voor meer informatie over dit speciale assortiment.

B A 078-6912497 N K E T B A K K E R I J

J. VAN DER WEGEN ft U proe hil sc het ver

Dam 46-Alblasserdam Tel. 078-6912497 , Fax 6933592

www.banketbakkerijvanderwegen.nl

Familieberichten

Woensdag 21 augustus 2013

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed.

Wanneer je iemand die je liefhebt, missen moet.

(22-08-2012)

HERINNERING (22-08-2013)

4

Munten

Lieve Patricia

Te koop gevraagd.

Partijen en verzamelingen uit binnen- en buitenland.

Brons, zilver of goud, alles is welkom, ook Euromunten.

Wij willen iedereen onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, tijdens zijn ziekte en na het overlijden van mijn lieve man, onze lieve zorgzame vader, schoonvader en fantastische opa

Muntenhoek.nl Vierlinghstraat 6.

4251 LC Werkendam Hans de Man: 06-24 72 06 53 Aart Hoeke: 06 53 39 01 83 Bezoek op afspraak op ons kantoor of bij U thuis.

Gijsbertus Albert van Middelkoop WE MISSEN JE NOG IEDERE DAG

Gijs Het heeft ons goed gedaan te mogen ervaren, dat hij bij velen geliefd was.

Jannie van Middelkoop – Bakker Astrid en Arie Kevin Shirley en Alfred Caroliene en Peter Chantal en Bram Laura en Mark Alexander, in liefdevolle herinnering

Papendrecht, augustus 2013

Ze was hier, ze zou er zo weer kunnen zijn.

Ze is er nog steeds, in de herinnering aan haar woorden en haar daden, in ons en in de mensen om ons heen.

Maar nooit zal het meer hetzelfde zijn.

Haar leven en haar heengaan hebben ons veranderd, voor altijd.

Wij willen iedereen bedanken voor de hartverwarmende belangstelling, die wij ontvingen tijdens haar ziekbed en na haar overlijden.

Die belangstelling neemt het verdriet niet weg, maar weet dat alle reacties ons tot grote troost zijn bij de verwerking van het heengaan van onze (schoon) moeder en tante

Josina van KootenErkelens Johan en Anneke Corinne en Erik Wout Alblasserdam, augustus 2013

Edward, Randy en Marit, Rama Coby en Dick Ursula en Alfred, Jeroen en Heleen, Peter Oma

Uw huis laten schilderen?

Voor meer rouwberichten en online condoleren Zie: www.rouwbericht.nl

Wat oudere schilder schildert uw huis voor een betaalbare prijs. tel. 078-6912847 mob. 06 13742461

BEGRAFENISONDERNEMING

A. G. BOER

Voor een waardige verzorging van begrafenissen in de gehele Alblasserwaard

Lekdijk 317 2957 CM Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 38 38

Karel de Schilder

limovlees.nl de familieslager, natuurlijk gehouden, echt gezond

Leveringis aan heeus van

NATUURSTEENBEDRIJF NATUURSTEENBEDRIJF MIDDENBRABANT BRABANT b.v.

MIDDEN b.v.

Kortakker6,6,4264 4264 Veen Kortakker AEAE VEEN Tel. 0416-691616 0416-691616 Tel. ALTIJDVOORDELIGER GOEDKOPER ALTIJD Met 500 grafmonumenten op voorraad. '( 0((67 8,7*(%5(,'( 6+2:5220 9$1 '( 5(*,2 kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl

Suurmond en Partners U I T VA A RT B E G E L E I D I N G

Kijk wat jij kunt doen op staoptegenkanker.nl/inactie

vl - Gezond erderij de bo ers e-numm er nd - Zo koelkast - 4 wk in waren te be

DAG EN NACHT BEREIKBAAR

GRAFMONUMENTEN

Ik sta op voor mijn moeder Els

Vacuüm verpakt per pond

STEUNPUNT VOEDSELBANK GORINCHEM

Bestel nu op www.limovlees.nl en ervaar dat ook de prijs natuurlijk en gezond is!

Cowporation B.V. | Hertzweg 3 | 2952 BA Alblasserdam

dag en nacht 51373120

T: 088-433 00 00 | E: info@cowporation.nl

Regelen van uitvaarten in de gehele regio

Uw blijk van medeleven en belangstelling betoond tijdens de ziekte en na het overlijden van

met rust, aandacht en respect Renate Suurmond, Postbus 448, 3340 AK Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl

E: info@voedselbankgorinchem.nl W: www.voedselbankgorinchem.nl

RIA VAN WIJK – HEESKENS heeft ons erg goed gedaan.

Hiervoor onze hartelijke dank.

Het doet ons beseffen dat er nog heel veel lieve mensen zijn op deze wereld.

Bram Fred en Nicole Hessel Jasper

Augustus 2013 Rietvoorn 16 2954 BD Alblasserdam

De leegte en het gemis zijn bij ons achtergebleven na het overlijden van mijn vrouw, moeder, schoonmoeder en onze oma

Geertje Ruitenberg - van Dam Voor het medeleven en steun in deze moeilijke tijd willen wij iedereen hartelijk bedanken. Dit hebben wij bijzonder op prijs gesteld.

D. Ruitenberg Gerrit en Annemarie Jeroen Niels en Joyce

Alblasserdam, augustus 2013

p van antiek Taxatie en inkoo t foto me n aanvrage aag per mail ontvangen wij gr

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 21 augustus 2013

5

Lekkerlandse begint zelf een buurtmarkt UITagenda Weten wat er in jouw regio te doen is? Ga voor de actuele UITtips naar: www.klaroen.nl. zaterdag 24 augustus SPORT EN SPEL

Waterspelletjes in de Schoonenburg In zwembad Schoonen...

Nieuws WOENSDAG OP WWW.KLAROEN.NL

> Jubileum in NieuwLekkerland

Sportnieuws MAANDAG OP WWW.KLAROEN.NL

> Actueel sportnieuws uit de regio

Mijn nieuws Altijd zelf redacteur willen worden? Plaats je eigen nieuws op onze site en deel het op social media als Facebook en Twitter.

Fotoreportage Volgende week: Kinderfeestweken

čČĢIJĴÄ&#x2030;ĊĢĨĨĢįĊÄ&#x17E;ÄŤÄĄ Â&#x161; Op eigen initiatief is bewoner Ecarna Borst van de Wipmolen in Nieuw-Lekkerland gestart met het organiseren van een markt in haar eigen wijk. Op de eerste zaterdagmorgen van september runt Ecarna Borst haar Lekkerlandse buurtmarkt met ongeveer veertig plaatsen.

Hoe is Ecarna er toe gekomen om deze markt op poten te zetten? Het heeft niets te maken met haar dagelijkse werk bij garagebedrijf Hoefnagel waar ze onder andere de pomp bedient en in de shop helpt. Wel houdt ze van organiseren en is daar ook duidelijk goed in. â&#x20AC;&#x153;Ik wilde graag tweedehands spullen van mijn zolder verkopen, maar kon nergens terecht, want de rommelmarkten in ons dorp worden meestal vanuit bepaalde verenigingen of kerken georganiseerd.

In 2011 werd er in onze wijk al een buurtrommelmarkt gehouden waar iedereen kon deelnemen, maar dat was eenmalig. Daarom heb ik vorig jaar het initiatief genomen en heb direct voor vijf jaar een vergunning aangevraagd bij de gemeente. Je krijgt dan een hele stapel formulieren die je door moet lezen. Bijvoorbeeld dat je de verkoopplaatsen zo moet indelen dat alles toegankelijk blijft voor een ambulance.â&#x20AC;?

Enthousiast laat Ecarna de ďŹ&#x201A;eurige folders zien die door het hele dorp verspreid zijn, en de professioneel gemaakte spandoeken en magneetborden. Op een plattegrond heeft ze de

Muziekles Excelsior Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; Muziekvereniging Excelsior uit Alblasserdam start binnenkort met nieuwe muzieklessen slagwerk, de houten blaasinstrumenten zoals fagot, klarinet, hobo maar ook saxofoon, dwarsďŹ&#x201A;uit ĂŠn de koperinstrumenten zoals trompet, bas, hoorn, bariton, euphonium en trombone. Op maandag 26 augustus en 2 september kan er om 19.00 uur worden ingeschreven op de oefenlokatie in de Elthetokerk aan de Blokweerweg 22. Voor meer info: 078-6915811 of www.excelsioralblasserdam.

Tekencursus in Gerbrandy-atelier

Vacaturebank Check de laatste vacatures op www.klaroen.nl

Uitvoerder en ervaren schilders Parttime chauffeur

â&#x20AC;&#x2DC;Likeâ&#x20AC;&#x2122; het laatste nieuws uit jĂłuw gemeente op www.facebook.com/hetkontakt

Ä­Ä&#x17E;Ä­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; In het Gerbrandy-atelier van Papendrecht start op vrijdag 6 september een tekencursus voor belangstellenden zonder tekenervaring.

De cursisten worden vertrouwd gemaakt met potlood en papier door het tekenen van lijnen, schaduw en perspectief. De deelnemers leren zien van simpele vormen en het natekenen hiervan. De kosten bedragen 20 euro, inclusief materialen. Voor meer informatie en opgave: BWI Papendrecht, P.S. Gerbrandystraat 31, 078-6154741.

Cursussen zelfverdediging Ä­Ä&#x17E;Ä­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Safety and Selfdefense uit Papendrecht start op maandag 2 september een cursus zelfverdediging voor vrouwen. Op woensdag 4 september start tevens de cursus voor Krav Maga voor kinderen tot twaalf jaar. De cursus wordt gegeven in De Kameleon aan de Noordersingel 1 in Papendrecht. De lessen worden een keer per week gegeven. Het geheel wordt afgesloten met een certiďŹ caat.

De cursus wordt door Jeroen van Mierle gegeven en begeleid door Wendy van Mierle.

Voor meer informatie of aanmelding: 06-20262193 of www.safetyandselfdefense.nl.

plekken ingetekend waar de mensen hun spullen kunnen verkopen. â&#x20AC;&#x153;Ze kunnen zich bij mij opgeven voor een of meer plaatsen en moeten dan ook doorgeven wat ze verkopen, want ik wil niet dat er bijvoorbeeld twee sieradenkramen zijn. Ze kunnen zelf een tafel of kleedje meenemen om hun plekje op te bouwen. Tot nu toe komt er al veel leuks! Er worden zelfgemaakte sieraden verkocht, canvasdoeken met teksten, home-decospullen, mooie potten met ingrediĂŤnten voor zelf te bakken koekjes, en natuurlijk

veel rommelmarktdingen. Zelf staan mijn man, dochter en ik met een herkenbaar shirt op de markt en lopen af en toe langs alle deelnemers om te vragen of alles goed gaat.â&#x20AC;?

Mandy, Ecarnaâ&#x20AC;&#x2122;s dochter, gaat op die dag kofďŹ e, thee en limonade verkopen, samen met heerlijke zelfgebakken taart. Ruim van te voren heeft Ecarna de buurtbewoners via een brief geĂŻnformeerd over de markt en over het parkeren dat op die zaterdag op een andere plek moet gebeuren.

Ecarna hoopt op een gezellige markt waar de buren en anderen elkaar tegenkomen en een leuk praatje hebben. â&#x20AC;&#x153;Van tevoren ben ik echt gespannen of alles wel goed zal gaan, maar als je merkt dat alles goed verloopt, dan is dat echt heel leuk!â&#x20AC;?

De markt wordt gehouden op zaterdag 7 september van 09.00 tot 13.00 uur in de Wipmolenbuurt in Nieuw-Lekkerland.

Janny den Besten

Â&#x2122; :XVgcV 7dghi de YZ WjjgigdbbZabVg`i kVc ilZZ _VVg \ZaZYZc#

Boek over vlinders en libellen uit streek Ä­Ä&#x17E;Ä­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; De Natuur- en Vogelwacht â&#x20AC;&#x2DC;de Alblasserwaardâ&#x20AC;&#x2122; geeft deze herfst een prachtig boek uit over de dagvlinders en libellen die in de streek voorkomen.

Het boek staat boordevol informatie over hoe men de soorten kan herkennen, waar ze in de regio te vinden zijn

en wat goede gebieden zijn om naar vlinders en libellen te kijken. Verder staan er praktische tips in hoe men zelf vlinders en libellen kan helpen.

Tevens bevat het boek informatie voor groenbeheerders om de openbare ruimte gunstig te kunnen inrichten en beheren voor vlinders en libellen.

Het rijk geĂŻllustreerde boek (144 pagi-

naâ&#x20AC;&#x2122;s in kleur) verschijnt half oktober.

Bestellen voor 31 augustus levert een besparing op van 2,50 euro (12,50 in plaats van 15 euro). Het boek dient dan vanaf half oktober opgehaald te worden in het Streeknatuurcentrum te Papendrecht. Bestellen kan door een e-mailtje te sturen naar: insectenalblasserwaard@gmail.com.

Eigen haard is goud waard!

DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

MAANDAG - DINSDAG

Gemarineerde karbonade

Cordonbleue gehaktstaafjes

per kilo

Kip satĂŠ blokjes gemarineerd

500 gram

00

10.

60 1.

50

4.

00 3.

BBQ worst 4 stuks

Triosteak

Half om half gehakt

100 gram

VLEESWAREN

Heerlijk fris!

100 gram

WOENSDAG GEHAKTDAG DONDERDAG Rundergehakt 50 3 heerlijke malse

3.

3.00

100 gram

Ei tomaat salade

100 gram

4.00 Duitse braadworst 1 .00 Wienerschnitzel 1.00 5 voor

biefstukjes

6.00

Italiaans duo diverse keuze

Zeeuwsspek 100 gram

Boerenham 100 gram

Meesterslager Arie Bakker " "

OPENINGSTIJDEN " " | " | "

1.00 3.00 1.20 1.98

Voor nog meer informatie, tips en recepten ga dan naar www.alblasserdamsnieuws.nl en klik onze advertentie aan

Een dijk van een dorp!

Gemeentehuis

Gemeentenieuws

woensdag 21 augustus 2013

BEKENDMAKINGEN Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure

Bezoekadres Cortgene 2, 2951 ED ALBLASSERDAM telefoon 14078 (vijfcijferig) fax 078-770 81 43 Meer informatie over bellen met 14078 vindt u op onze website in het digitaal loket.

De gemeentewinkel: het loket van de gemeente Alblasserdam In de gemeentewinkel vindt u de balies van de teams Burgerzaken, Bouw- en Woningtoezicht en Vergunningverlening, evenals het Zorgloket.

Gaat u naar de gemeentewinkel met een vraag of verzoek? Kijkt u dan eerst in het digitale loket van onze website www.alblasserdam.nl. Dit loket is 24 uur per dag, 7 dagen in de week beschikbaar. Naast het vinden van informatie, kunt u hier ook veel producten en diensten online aanvragen en betalen.

De openingstijden van de gemeentewinkel zijn: Burgerzaken: I maandag t/m vrijdag: 9.00 – 12.00 uur I maandagavond: 17.30– 19.30 uur (op koopavond kunt u alleen terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen en uittreksels uit de gemeentelijke basisadministratie) I woensdag: 9.00 – 15.00 uur (doorlopend) Bouw- en Woningtoezicht en Vergunningverlening: I maandag t/m vrijdag: 9.00 – 12.00 uur I woensdag: 9.00 – 15.00 uur (doorlopend) Zorgloket: I maandag t/m vrijdag: 9.00 – 12.00 uur Ondernemersloket: Bellen voor een afspraak met de accountmanager bedrijven, Esther Smit, telnr. 06-45925638 Begraafplaats in de Kerkstraat telefoon en faxnummer: 078-770 60 31 Openingstijden Sociaal Raadslieden in de zomerperiode

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend:

Locatie Datum besluit

: het plaatsen van een balkonbeglazing : Kraanbaan 286 : 7 augustus 2013

Burgemeester en wethouders van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende aanvragen omgevingsvergunningvrij hebben verklaard: Omgevingsvergunningvrij project: Voor : het plaatsen van een terrasoverkapping aan de achterzijde van de woning Locatie : Rijnstraat 22 Datum besluit : 8 augustus 2013 Belanghebbenden kunnen bezwaar indienen binnen zes weken na de dag van verzenddatum van deze besluiten. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaar moet worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Alblasserdam. Indiening van een bezwaarschrift betekent niet dat de werking van het besluit wordt uitgesteld. Na indiening van een bezwaarschrift bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, Bestuursrecht team B (Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam).

BEKENDMAKING Verordening organisatie en werkgeverschap griffie Burgemeester en wethouders delen mee dat de gemeenteraad van Alblasserdam op 25 juni 2013 de Verordening organisatie en werkgeverschap griffie (Griffieverordening Alblasserdam 2013) heeft vastgesteld.

De raad is werkgever van de griffie. In deze verordening wordt dat werkgeverschap formeel geregeld.

Daarnaast wordt in deze verordening een aantal zaken rondom de organisatie van de griffie vastgelegd.

De verordening treedt in werking op 22 augustus 2013. De verordening ligt met ingang van heden ter inzage in het gemeentehuis van Alblasserdam.

Externe activiteiten college van B&W DATUM/TIJD

ACTIVITEIT

LOCATIE

Maandag 26 augustus 14.00 tot 15.00 uur

Inloopspreekuur

bibliotheek

www.alblasserdam.nl

Alblasserdam, 21 augustus 2013 Burgemeester en wethouders van Alblasserdam

Brandkraan Voor

Vergunningen en Meldingen, 21 augustus 2013

De Sociaal Raadslieden zijn een onderdeel van de Stichting Welzijn Alblasserdam. Het adres is Cortgene 20 te Alblasserdam. Zij zijn telefonisch te bereiken via 078- 2021220.

Op www.stichtingwelzijnalblasserdam.nl vindt u meer informatie over de activiteiten en ondersteuningsmogelijkheden van de Stichting Welzijn Alblasserdam.

De Verordening voor de raad en de raadscommissies ligt met ingang van heden ter inzage in het gemeentehuis van Alblasserdam.

Activiteit bouwen: Voor : het oprichten van een bedrijfsgebouw Locatie : Nieuwland Parc ong.

Datum besluit : 7 augustus 2013

De Sociaal Raadslieden hebben van 22 juli tot en met 30 augustus 2013 op dinsdag en donderdag van 9.00 tot 12.00 uur inloopspreekuur.

Vanaf maandag 2 september zijn de openingstijden: Maandag: 13.00-16.30 uur Dinsdag en donderdag: 9.00-16.30 uur

van de gemeenteraad, vastgesteld bij raadsbesluit van 8 december 2010, de Verordening op de raadscommissies 2008, vastgesteld bij raadsbesluit van 6 februari 2008 en de nota taken en bevoegdheden auditcommissie, vastgesteld bij raadsbesluit van 5 juli 2006.

BEKENDMAKING Verordening voor de raad en de raadscommissies Burgemeester en wethouders delen mee dat de gemeenteraad van Alblasserdam op 25 juni 2013 de Verordening voor de raad en de raadscommissies heeft vastgesteld.

In deze nieuwe verordening zijn het Reglement van orde voor de raad en de Verordening op de raadscommissies samengevoegd. Ook zijn de regels over de auditcommissie in de nieuwe verordening opgenomen.

De verordening treedt in werking op 22 augustus 2013 en werkt terug tot 26 juni 2013.

Per 26 juni 2013 vervallen het Reglement van Orde

De meest gebruikte blusstof bij brand is water. Daarom hebben alle blusvoertuigen van de brandweer in de regio Zuid-Holland Zuid een watertank. Maar bij maximaal pompvermogen is een dergelijke tank binnen een tijdsbestek van enkele minuten helemaal leeg. In de straten en pleinen liggen brandkranen voor de brandweer. Het is van belang dat er direct een verbinding gelegd wordt tussen de brandkraan en de bluswagen. U kunt daar bij helpen!

U kunt de brandweer goed behulpzaam zijn wanneer u weet waar zich de dichtstbijzijnde brandkraan bij uw woning of bedrijf bevindt. Dat scheelt nakijken, dus tijd! Ook het (sneeuw en begroeiing) vrij houden van brandkranen is belangrijk. Een brandkraan, waarop een auto is geparkeerd, is onbruikbaar!

Herkennen brandkraan U kunt de plaats van een brandkraan in uw buurt herkennen aan de brandkraanbordjes. Er zijn rood omrande brandkraanbordjes aangebracht tegen gevels, aanduidingen in rood op betonnen paaltjes of op witte (plastic) paaltjes. Het nummer achter de ‘B’ is het brandkraannummer. De beide andere getallen

geven de afstand in meters aan, waar een brandkraan ten opzichte van het bordje is gelegen (gezien met de rug naar het bordje toe). De brandkraan zelf bezit een vierkant of ovaal deksel voorzien van de tekst ‘Brandkraan’ of ‘Hydrant’. In het buitengebied zijn vaak gele driehoeken op het wegdek aangebracht ter hoogte van een brandkraan/geboorde put.

Meer informatie?

Voor meer informatie over dit bericht kunt u terecht op de website van uw brandweerkorps; www.brandweerzhz.nl. Natuurlijk kunt u ons ook per e-mail bereiken op communicatie@vrzhz.nl of op het telefoonnummer 088-6365000.

Griffier Alblasserdam Wil jij werken als griffier in een dijk van een dorp?

Solliciteer dan bij de gemeente Alblasserdam als griffier. Als griffier ben je in de eerste plaats adviseur en steun en toeverlaat van de gemeenteraad en zijn voorzitter, de commissies, de fracties die zijn vertegenwoordigd in raad en commissies en van individuele raads- en commissieleden.

In die hoedanigheid draag je bij aan het versterken van de rol, de functie en de positie van de raad, het besluitvormingsproces en de lokale politiek. Je vervult een centrale rol in het bestuurlijke afstemmingsproces tussen college van B&W en ambtelijke organisatie enerzijds en raad en commissies anderzijds.

Ben je een krachtige, zelfbewuste persoonlijkheid met een eigen visie en gevoel voor bestuurlijke en politieke verhoudingen? Kijk dan voor de volledige tekst van deze vacature op www.werkenbijdrechtsteden.nl.

Vervolg op volgende pagina

gemeente-info

Woensdag 21 augustus 2013

7

Gemeentenieuws A L B L A S S E R D A M D

O .

P A

R I

D

.

P

A

E

S

L

I

E

Z

W

I

J

R M

N

D

D N

E B R

R D

C A E

E R

H

C C C

E

C

H

T T

H

T

H

T

H

T

Informatiebijeenkomst Drechthopper Graag nodigen wij u uit voor een informatiebijeenkomst over de veranderingen bij de Drechthopper vanaf 1 september.

Tijdens deze bijeenkomst lichten wij de veranderingen toe en beantwoorden wij uw vragen.

U bent van harte welkom op een van de twee bijeenkomsten: Dinsdag 27 augustus om 10:00 in het Waterwiel, Admiraalsplein 700 te Dordrecht.

Mogen wij u begroeten?

Lisette de Lijster de Raadt Meer informatie?

Bel met 0800 - 520 30 40 www.drechthopper.nl

Donderdag 29 augustus om 10:00 in de Reling, Industrieweg 13 te Sliedrecht.

Een dijk van een dorp!

WOMEN ONLY

WOMEN ONLY

WOMEN ONLY

WOMEN ONLY

HELFT V/D HELFT

50% KORTING {OP GESELECTEERDE ARTIKELEN}

*Actie is geldig zolang de voorraad strekt (ook in de webshop).

{OP GESEL ECT E E R D E A RT I K E LE N }

Volg ons op Facebook, Twitter en Pinterest!

H

H E T H U I S VA N D E M O D E

Energieweg 27, 4231 DJ Meerkerk, telefoon 0183-351401 | Bezoek ook onze webshop: www.zwijnenburgmode.nl

Open dagen bij H.A.B.O. Noordeloos B.V. Op vrijdag 30 augustus en zaterdag 31 augustus vieren wij ons 25-jarig jubileum onder het genot van een hapje en een drankje.

1988

2013

Betrokken bedrijven

H.A.B.O. Noordeloos BV Minkeloos 10 A 4225 SP Noordeloos teďsiƚe͗ ǁǁǁ͘loonďedriũĬĂďo͘nl eͲŵĂil͗ inĨoΛloonďedriũĬĂďo͘nl deleĨoon ,͘ ooŵ͗ 0ϲ ʹ 50 ϲ2 3ϲ 5ϳ

h ďenƚ Śierǀoor ǀĂn ŚĂrƚe ǁelkoŵ oƉ͗ sriũdĂŐĂǀond 30 ĂƵŐƵsƚƵs ǀĂn 19͗00 ƵƵr ƚoƚ 23͗00 ƵƵr ĂƚerdĂŐ 31 ĂƵŐƵsƚƵs ǀĂn 10͗00 ƵƵr ƚoƚ 1ϲ͗00 ƵƵr tiũ ƚonen Ƶ denje dĂŐen ŐrĂĂŐ Ălle innoǀĂƟes en sƉeĐiĂlisĂƟes ǀĂn ons ďedriũĨ oƉ Śeƚ Őeďied ǀĂn͗ ͻ soederǁinninŐ ǀĂn ŐrĂs en ŵĂŢs ͻ doedieninŐ ǀĂn dierliũke ŵesƚ en ǀloeiďĂre kƵnsƚŵesƚ ͻ 'rondďeǁerkinŐ ƚer ǀerďeƚerinŐ en ǀernieƵǁinŐ ǀĂn ŐrĂsͲ en ŵĂisƚeelƚ ͻ ,eƚ Ƶiƚǀoeren ǀĂn ŐrondͲ en ƚrĂnsƉorƚǁerknjĂĂŵŚeden

boy or is it a girl?

Familieberichten

Woensdag 21 augustus 2013

Is it a

BABY

PLAATMATERIAAL&GIPSPLATEN ž okoumÊ ž meranti ž MDF ž vloerplaten

ž betonplex ž spaanplaat ž Extoriet ž gipsplaten

Frank Treuren BV

Meerkerk

Webwinkel met prijzen en info:

www.FrankTreuren.nl

12 augustus t/m 21 september

scheuroweken

euroâ&#x20AC;&#x2122;s voordeel met de scheurbonnen van Van der Waal

Klaroen.nl verschijnt iedere eerste week van de maand met een babypagina. Geef ook uw pasgeboren baby een plekje op deze pagina!

En maak kans op een cadeaubon van â&#x201A;Ź 20,00.

26 T/M 31 AUGUSTUS

amandel broodje

Graag ontvangen wij van u de volgende informatie: - Geboortedatum - Roepnaam - Geboortegewicht - Digitale foto van uw baby - Plaatsnaam - Namen ouders Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Burg. Sloblaan 36

tel. 0183-351889

VAN DE MAAND

Een uitgave van

8

VOOR:

Ons uitgangspunt is om alle babyâ&#x20AC;&#x2122;s op deze pagina te plaatsen.

26 T/M 31 AUGUSTUS waalkom

U kunt bovenstaande gegevens mailen naar: advertentie@klaroen.nl

VOOR:

Weekaanbieding

Geldig op vrijdag en zaterdag

26 T/M 31 AUGUSTUS

tompouce

3 VOOR:

1,2,3, -

gebruik de bonnen uit de ontvangen scheurokaart of knip ze uit deze advertentie, mag ook gewoon ;-)

1 zak

1 zak

krentenbollen

witte bolletjes

1 zak krakelingen Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224

slechts 1 brood naar keuze

Let op! aanbiedingen lopen van maandag t/m zaterdag

volgende week dinsdag: Schippers volkoren voor 1.99

Molenstraat 143 0184-682515 Klipperstraat 12-a www.bakkerij-stam.nl Nieuw-Lekkerland Kinderdijk

ACTIE - ACTIE - ACTIE - ACTIE Vrijdag, zaterdag en zondag

LOPEND

BUFFET â&#x201A;Ź 19,50

Auto wassen?

NEK - RUG - KNIE OF VOETKLACHTEN?

Nu bij Toyota Schouten Kelvinring 50, Alblasserdam

& " ook voor reuma patiĂŤnten en diabetici

VOLG ONS OP TWITTER: @RVoetbal

& steunzolen - therapiezolen - orthesen

p.p.

& ! in diverse breedtematen en geschikt voor steunzolen

*"+ * '$ ' ,! ' $( " (' ) *$, "#' ' " * 0 ) * % +

Elke vrijdag bent u zonder afspraak van 08:30 tot 16:30 uur welkom voor de verkoop van comfortschoenen en advies over podologie (steunzolen), pedicure en fysiotherapie.

Overige dagen helpen wij u graag op afspraak.

Veerpromenade 3, 3351 HM Papendrecht %

/ -

&

$$$ # # !# %

Podologie - Pedicure - Comfortschoenen:

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

Is uw huis aan een opknapbeurt toe?

Laat uw huis dan vakkundig schilderen, witten of behangen!

klachten

www.fysiotherapie-alblasserdam.com

Fysiotherapie: 078-888.0113 Tel.: 06 - 53 14 13 59 Internet: www.ros-schilderwerken.nl

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 21 augustus 2013

Onderzoek naar borstkanker ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Vanaf 27 augustus kunnen vrouwen uit Alblasserdam in de leeftijd van 50 tot en met 75 jaar weer meedoen aan het tweejaarlijkse bevolkingsonderzoek borstkanker.

Het mobiele onderzoekscentrum staat dan op De Alblashof 1, naast zorgcentrum De Waard aan de Plantageweg. Tot ongeveer eind oktober worden bijna 2800 vrouwen uit Alblasserdam hiervoor uitgenodigd.

q WWW.BEVOLKINGSONDERZOEKZUID-WEST.NL Kramen te huur op rommelmarkt In de Van der Leestraat in Alblasserdam wordt op zaterdag 7 september een rommelmarkt gehouden. Twee buurtbewoners hebben hiervoor het initiatief genomen. “We gaan regelmatig naar rommelmarkt en het leek ons leuk om zelf eens zoiets te organiseren”, vertelt Sandra Stevense, één van de initiatiefnemers.

De eerste rommelmarkt in de geschiedenis van de Van der Leestraat wordt gehouden van 09.00 tot 15.00 uur. Er zijn inmiddels vijftien van de ruim dertig beschikbare plaatsen verhuurd. Belangstellenden om spulletjes te verkopen kunnen zich melden bij de organisatie via e-mailadres: sam.stevense@gmail.com. Het huren van een plaats kost 3,50 euro. Dit geld wordt gebruikt om de aangevraagde (en verkregen) vergunning mee te betalen.

“Als het leuk gaat, willen we van deze rommelmarkt een jaarlijks terugkerende activiteit maken”, aldus Sandra Stevense.

Stichting Haarwensen

Winst in eerste ronde van landelijke wedstrijd

Hairstyling Zanen de leukste van het dorp Hairstyling Zanen aan de Veerpromenade 1 in Papendrecht is verkozen tot de leukste kapsalon van de gemeente Papendrecht. ĭĞĭĢīġįĢĠĥı “We zijn nu niet alleen de beste kapsalon van Papendrecht, maar ook de leukste!”, lacht Huib Zanen van de gelijknamige kapsalon aan de Veerpromenade in Papendrecht. Hij en zijn dochter Mar-

tina zijn trots en blij verrast met de uitverkiezing. “Het doet ons goed om waardering te krijgen van onze klanten.”

Bij de Verkiezing van De Leukste Kapsalon kon er in de agelopen maanden

gestemd worden via het internet. Op de website www.kapsalonvanhetjaar. nl kan iedereen zijn of haar voorkeur kenbaar maken. Deelname is kosteloos. “Het kost je alleen een paar minuten van je tijd om enkele vragen in

6A7A6HH:G96B

Annie groeide op in Hendrik-Ido-Ambacht, Daan is een geboren Alblasserdammer. De twee ontmoetten elkaar dankzij de brug over de Noord, die in 1939 in gebruik werd genomen. Op de Dam in Alblasserdam wandelden jongelui elkaar voorbij, intussen hun ogen goed de kost gevend. Daan zag dat Annie ‘een mooie meid’ was en Annie vond Daan ‘een leuk ventje, bedeesd en lief’.

Samenscholingsverbod Vanwege het samenscholingsverbod was het behoedzaam opereren, maar ondanks streng politietoezicht slaagden de twee erin kennis te maken. Wel kreeg Annie een keer een boete van 10 gulden omdat ze bij een groepje jongens bleef staan die haar een dropje aanboden. “Tien gulden was veel geld in die tijd!”

Aan het huwelijk van het echtpaar Bol gingen heel zware jaren vooraf. Annie: “Daan was veertien toen de oorlog uit-

Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Kapsalon Zanen is nu winnaar geworden in Papendrecht en gaat door naar de provinciale verkiezingsronde. De stemmen kunnen uitgebracht worden van 21 augustus tot en met 29 september. De winnende kapsalon van de provinciale ronde gaat door naar de landelijke finale. De Awards worden uitgereikt op 22 oktober op de Vakbeurs Uiterlijke Verzorging in Venray.

Kapsalon Karina aan de Polderstraat 15 won overigens de Alblasserdamse verkiezing. =j^W OVcZc Zc o^_c YdX]iZg BVgi^cV W^_ ]jc `VeeZghoVV` VVc YZ KZZgegdbZcVYZ & ^c EVeZcYgZX]i#

brak en toen die was afgelopen werd hij opgeroepen voor militaire dienst.

Zijn hele jonge leven bestond uit oorlog.” Daan: “Van januari tot mei 1945 heb ik in Duitsland gezeten, daar werd ik te werk gesteld. En later heb ik ruim drie jaar in Indonesië gezeten, in verband met de politionele acties.”

Het echtpaar kreeg drie dochters en acht kleinkinderen. Bol verdiende na

:X]ieVVg 7da bZi Wjg\ZbZZhiZg 7aVhZ#

Uitgave Koninklijke BDU Uitgevers bv en Het Kontakt Edities bv

Postadres Postbus 1 2977 ZG Goudriaan Hoofdredacteur Rick den Besten Redactie Tel. (0183) 58 32 00 redactie@klaroen.nl Bert Bons (06) 51 54 35 95

FOTO: ANNE MARIE HOEKSTRA

b.bons@klaroen.nl Anne Marie Hoekstra (06) 10 95 22 59 redactie@klaroen.nl Sluitingstijd redactie Dinsdag 11.00 uur Advertentieafdeling Fax (0183) 58 33 08 advertentie@klaroen.nl Advertenties Alblasserdam en omstreken André de Borst (0183) 58 32 72 / (06) 51 72 80 34 a.deborst@klaroen.nl Papendrecht

q WWW.KAPSALONVANHETJAAR.NL

Voorlichting over chochlaire implantatie ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Speciaal voor mensen die ernstig tot zeer ernstig slechthorend zijn, en waarbij zwaardere hoortoestellen niet of onvoldoende helpen, organiseert het BWI in Papendrecht op donderdagmiddag 5 september een voorlichtingsbijeenkomst over cochlaire implantatie.

Wat het is Het bestaat uit een inwendig deel (het implantaat) en een uitwendig deel (de geluidsprocessor). Het aanbrengen van het inwendige deel gebeurt tijdens een operatie. Het uitwendig deel wordt tijdens de revalidatie nauwkeurig op uw gehoor afgesteld.

Kantooradres Zuidzijde 131, Goudriaan

Algemene voorwaarden Alle orders worden afgesloten overeenkomstig de regelen voor het advertentiewezen gedeponeerd ter griffie van de arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van koophandel.

de oorlogen de kost bij Nedstaal, waar hij veertig jaar in dienst was. Annie werkte jarenlang in de zorg. Het paar woont in een aanleunwoning in de Alblashof.

De bruiloft werd op 13 augustus gevierd met een etentje en een receptie. ’s Middags bracht burgemeester Bert Blase namens de gemeente de felicitaties over.

FOTO: BERT BONS

Een Cochlaire Implantatie (CI) biedt dove en ernstig slechthorende mensen de mogelijkheid opnieuw beter te horen.

Oplage: 29.160 exemplaren

Verspreidingsgebied Verschijnt gratis huis-aan-huis op woensdag in de plaatsen Alblasserdam, Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Oud-Alblas, Papendrecht en Streefkerk.

te vullen”, verduidelijkt Marina. Stemmen levert zelfs op meerdere manieren iets op. Bij het uitbrengen van een stem maken de stemmers namelijk kans op leuke prijzen, zoals een tablet of een wellnessdag voor twee personen. En daarnaast levert iedere stem, waarbij toestemmming wordt gegeven voor het ontvangen van de nieuwsbrieven van de partners van de verkiezing, een bedrag van 5 eurocent op voor de Stichting Haarwensen. De Stichting Haarwensen schenkt zieke kinderen die hun haar verliezen, pruiken die gemaakt zijn van echt haar.

Bij het stemmen kan men cijfers geven voor sfeer, klantvriendelijkheid, presentatie en de prijs-kwaliteitverhouding.

Dankzij de brug zestig jaar getrouwd ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Daan Bol (1925) en Annie Kreuk (1931) uit Alblasserdam waren op dinsdag 13 augustus zestig jaar getrouwd. Burgemeester Bert Blase kwam hen feliciteren.

9

BWI en Stichting Plotsdoven organiseren tijdens het ontmoetingspunt voor doven en slechthorenden op donderdag 5 september om 14.00 uur een voorlichting over de Cochlaire ImCaroline Rothuizen(0183) 583270 / (06) 51 10 91 14 c.rothuizen@klaroen.nl Sluitingstijd advertenties Dinsdag 11.00 uur Website www.klaroen.nl/www.hetkontakt.nl Krant niet ontvangen www.klaroen.nl/bezorging (vanaf woensdag 20.00 uur) of (088) 0109801

Auteursrechtenvoorbehoud Uitgeverij Het Kontakt Edities bv behoudt zich

plantatie. Gastspreker is Geert Vanoverschelde, audioloog en clinical specialist namens Advanced Bionics.

Hij geeft uitleg over de werking van een cochleair implantaat.

Demonstratie Ook wordt er een demonstratie van het systeem gegeven. Natuurlijk is er voldoende ruimte voor het stellen van vragen over de werking, operatie en revalidatie bij een CI. Ook kan men vragen stellen aan ervaringsdeskundigen die vertegenwoordigd zijn vanuit de stichting plotsdoven.

Toegang tot de voorlichtingsbijeenkomst is gratis en een schrijftolk is aanwezig. Vooraf opgeven wordt door de organisatie zeer op prijs gesteld om teleurstelling te voorkomen. Dit kan bij de BWI, die gevestigd is aan de P.S. Gerbrandystraat 31 te Papendrecht, waar men ook terecht kan voor inlichtingen. Het BWI is telefonisch bereikbaar via 078-615474. Een e-mailtje sturen kan naar info@bwi-papendrecht. nl. ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

algemeen

Woensdag 21 augustus 2013

10

Wij zijn blij dat u er weer bent!

Ze zijn er weer!!!

Aardbeienschelpen

Onze heerlijke roomboter

Speculaasjes

vol met verse aardbeien.

Met of zonder slagroom

5 stuks

95 5.

per stuk 1 1.90 90 nu 5 voor

Appeljantjes

Ieder 2e pakje voor de halve prijs

Alle krokante broodjes Kers vers... Zo uit de oven.

Naar keuze

4 stuks

IS BIJ 2 STUKS + 1 GRAT IS AT GR BIJ 4 STUKS + 2 IS BIJ 6 STUKS + 3 GRAT IS AT GR BIJ 8 STUKS + 4 IS BIJ 10 STUKS + 5 GRAT ENZ. ENZ.

00 1.

Winkelcentrum de Meent

Bakkerij Vlot

Brederodelaan 13 Papendrecht Tel 078 - 6425256

Winkelcentrum Westpolder Jan van Goyenstraat 8 Papendrecht Tel. 078 - 6154621

Bestel snel op www.bakkerijvlot.nl

hotel h t l - cafĂŠ fĂŠ - restaurant

Het Wapen van Alblasserdam ! && % ! .

. *

Maandmenu augustus Combinatie van mozzarella en pomodori tomaat met basilicum en olijfolie ...

Geurige runderbouillon met pikante omeletreepjes ...

Gebakken heilbotďŹ let met een romige saus van saffraan en mosseltjes ...

Hangop van boerenyoghurt met rood zomerfruit

Per persoon â&#x201A;Ź 29,50 Uitbreiding met een champagnesorbet van het seizoen, een verfrissende pauzecocktail

â&#x201A;Ź 4,50

Tel. 6151724, fax 6414056 Brederodelaan 13, Uw adres voor vers

Geldig week 34

Specialiteit van de week

Maaltijd van de week uit eigen keuken

Puur Hollands rundvlees

Varkenshaas spies

Zomerandijvie stamppot

500 gram 8.25

2.25

3.49

per 100 gram

Biefbaklapjes Borstlapjes

400 gram

500 gram 4.98

Barbecuefeestje? Kijk op www.slagerijvis.nl Van het (scharrel)hoevevarken

Ribkarbonade

Soep van de week uit eigen keuken

500 gram

3.98

500 gram

4.49

Haaskarbonade Boerenachterham

door eigen fabrikaat)150

(E-nummervrij

gram

2.75

Uit eigen slagerij

Papendrechts pompoentje

4 HALEN = 3 BETALEN Duitse kalkoen rib

4 HALEN = 3 BETALEN Maak uw keuze uit 3 x 100 gram verschillende vleeswaren: Varkensrollade (uit eigen slagerij) Grillworst (uit eigen slagerij) Salami Leverkaas Corned beef 3.79

Franse mosterdsoep per pot 3.25 Uit eigen slagerij

Grootmoeders gehaktballen 4 stuks

3.98

Iedere dinsdag vlugklaardag

Alle artikelen uit het vlugklaarassortiment

5 HALEN = 4 BETALEN Iedere woensdag gehaktdag

Mager rundergehakt 500 gram

3.49

Half-om-half gehakt 500 gram

2.98

Iedere donderdag kogelbiefstukdag Heerlijk malse

Kogelbiefstukjes 3 stuks

6.95

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 21 augustus 2013

11

Cado & Zo mooie aanvulling in Makadocenter Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; Het is nu nog een opslagruimte voor de winkeliersvereniging, maar zodra de bouwvak voorbij is, gaat er hard gewerkt worden in de nieuwe winkel van Cado & Zo in winkelcentrum Makado.

Op 1 oktober moet de opening zijn van de bijzondere winkel, die eigenlijk net aan de buitenkant van het Makado zit, direct naast de ingang naar het pleintje van het overdekte winkelcentrum, vlakbij de Hema.

worden om alles op 1 oktober klaar te krijgen. Maar ook als dat niet lukt, is het geen ramp. Dan maken we het gewoon netjes met de mensen die hier komen werken in de winkel, dat vinden ze juist wel leuk!â&#x20AC;?, vertellen Lourens en Dineke.

Een winkel of bedrijf zoals deze is er nog niet in Alblasserdam. â&#x20AC;&#x153;We denken

dat we met Cado & Zo een mooie aanvulling zullen zijn in het Makadocenter, en dat het winkelend publiek ons zal weten te vinden!â&#x20AC;?

CliĂŤnten van diverse zorgaanbieders uit de regio zullen hier aan de slag gaan. Niet alleen in de verkoop, maar ook in het atelier. Want de helft van de winkelruimte wordt ingericht als

werkplaats. Klanten kunnen op die manier zien hoe de producten die te koop worden aangeboden, worden gemaakt. Behalve zelfgemaakte producten zullen er ook artikelen van andere dagactiviteitencentra uit de regio worden aangeboden.

Tevens komt er een ICT-hoek in de winkel, waar diverse servicegerichte

Ook gaat er in september, vanuit de oude brandweerkazerne aan de Nicolaas Beetsstraat in Alblasserdam, het team â&#x20AC;&#x2DC;Tot uw Dienstâ&#x20AC;&#x2122; van start. Deze groep van verstandelijk en lichamelijk beperkten verzorgt klusjes in de wijk voor mensen die dit zelf niet meer kunnen door leeftijd, ziekte, of een beperking. â&#x20AC;&#x153;Hierin werken we onder meer samen met Woonkracht10, om op die manier bij de juiste mensen terecht te komenâ&#x20AC;?, legt Dineke uit. Bij deze klusjes moet gedacht worden aan het uitlaten van de hond, het doen van boodschappen of het bijhouden van de tuin. De klusdienst Tot uw Dienst werkt met een herkenbare bakďŹ ets, waarmee ze door Alblasserdam zullen rijden, op weg naar hun klussen.

Ongeveer zeven mensen met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking gaan hier aan de slag. Er worden cadeau-artikelen en seizoensgebonden producten verkocht, zoals Herfstkransen of voedselbakjes voor dieren.

Ook sluit het assortiment voortdurend aan op de feestdagenkalender.

Initiatiefnemers voor Cado & Zo zijn Lourens en Dineke van den Berg van WoonCadans. Zij zijn tevens de drijvende kracht achter de Blomhoeve, het woonzorgcentrum dat in de oude boerderij aan de Randweg gaat komen. Deze voorziening gaat naar verwachting in het najaar van 2014 open.

Lourens en Dineke zijn druk bezig met het verkrijgen van de benodigde vergunningen. De verbouwing start naar verwachting over enkele maanden.

Veel sneller zal het allemaal gaan in de winkel op het Makadocenter. De verbouwing zal hier volgende week al starten. â&#x20AC;&#x153;Er zal hard gewerkt moeten

activiteiten worden uitgevoerd door lichamelijk beperkte werknemers. Gedacht moet worden aan het omzetten van videoâ&#x20AC;&#x2122;s naar dvdâ&#x20AC;&#x2122;s en het archiveren of digitaliseren van bestanden. De licht administratieve en ondersteunende ICT-werkzaamheden zullen worden gedaan voor zowel particulieren als voor de winkeliers van het Makadocenter.

Voor meer informatie of wanneer iemand geĂŻnteresseerd is om deel te nemen aan ĂŠĂŠn van de activiteiten als deelnemer, vrijwilliger of begeleider, kan er contact opgenomen met Lourens van den Berg via 078-6999633, 06-10221509 of info@wooncadans.nl. Â&#x2122; AdjgZch Zc 9^cZ`Z kVc YZc 7Zg\ W^_ 8VYd Od ^c ]Zi BV`VYdXZciZg#

FOTO: BERT BONS

q WWW.WOONCADANS.NL

Nieuwe webwinkel voor Outlet Schippers Schoenen in Makado kinderkleding Ä­Ä&#x17E;Ä­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Marja Matena uit Papendrecht is onlangs gestart met haar eigen webwinkel voor kinderkleding.

Op www.paspecies.nl verkoopt ze kinderkleding in de maten vanaf 86/92 tot 152. Groter is wel leverbaar, maar op aanvraag. â&#x20AC;&#x153;Kleding en met name kinderkleding sinds de kinderen er zijn is altijd al een hobby geweest van meâ&#x20AC;?, vertelt Marja.

Stoute schoenen â&#x20AC;&#x153;Online shoppen is erg in trek en vandaar dat ook ik de stoute schoenen heb aangetrokken en met de wintercollectie 2013/2014 van start ben gegaan met mijn eigen webwinkel www. paspecies.nl.â&#x20AC;?

De collectie van Paspecies bestaat op dit moment uit: Quapi Kidswear,

Rumbl en Vinrose. Marja: â&#x20AC;&#x153;Deze merken zijn op de eerste plaats goed betaalbaar, mooie kwaliteit, goede pasvorm en lekker draagbaar.â&#x20AC;?

Ervaring Als moeder van een dochter van negen en een zoon van vijf jaar weet ze waarover ze praat. Ook heeft Paspecies van de baby collectie van Quapi Kidswear een aantal stuks ingekocht bij wijze van uitproberen.

Op www.paspecies.nl kan de kleding online betaald worden via Ideal. Ook kan men kiezen voor zelf overmaken of ophalen. De bestellingen worden verzonden voor een vast bedrag van 1,95 euro, ongeacht de grootte van de bestelling. Bestellingen boven de 50 euro worden gratis verzonden. Retouren is geen probleem bij Paspecies.

q WWW.PASPECIES.NL

Â&#x2122; BVg_V BViZcV ^h \ZhiVgi bZi lll#eVheZX^Zh#ca#

Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; Schippers Schoenen heeft vorige week een outlet voor schoenen en kleding geopend op het Makadocenter in Alblasserdam.

â&#x20AC;&#x153;We willen eerst aftasten wat de Alblasserdamse consument wil, en daarna gaan we bepalen hoe we de winkel precies gaan inrichtenâ&#x20AC;?, vertelt eigenaar Aris Schippers. In Zwijndrecht heeft hij hetzelfde gedaan.

Daar wordt een gelijknamige winkel op dit moment verbouwd, nadat hij eerst een poosje proef heeft gedraaid met een outlet. â&#x20AC;&#x153;In principe zijn we een schoenenwinkel met veel sportinvloedenâ&#x20AC;?, vervolgt Schippers. â&#x20AC;&#x153;Als er een modebeeld is, of als er veel vraag naar een bepaald model is, dan reageren we daarop.â&#x20AC;?

In Alblasserdam ontdekte Aris Schippers al snel dat er veel blauwe schoenen verkocht werden. â&#x20AC;&#x153;Daarvan heb ik er nu dus een paar extra ingekocht!â&#x20AC;?

Â&#x2122; 6g^h HX]^eeZgh ^c YZ l^c`Za ^c 6aWaVhhZgYVb#

FOTO: BERT BONS

heuse Volkswagen Kever, die hij momenteel in Zwijndrecht heeft staan. â&#x20AC;&#x153;Bezoekers van het winkelcentrum moeten voortdurend zoiets hebben van; Wat heeft hij nu weer?â&#x20AC;?

Bij Schippers Schoenen zijn dames-, heren- en kinderschoenen te koop.

Ook het kledingaanbod is breed, waarbij de nadruk ligt op vrije tijd en sport. â&#x20AC;&#x153;We zitten in het normale, niet te dure segmentâ&#x20AC;?, verduidelijkt Schippers. â&#x20AC;&#x153;Topmerken voor een vriendenprijs, dat is mijn slogan!â&#x20AC;?

Zoâ&#x20AC;&#x2122;n driemaal per week wordt de collectie aangevuld. Daarbij wordt gewerkt met actuele en steeds wisselende themaâ&#x20AC;&#x2122;s. â&#x20AC;&#x153;We zijn begonnen met de pallets, om aan te geven dat we een outlet zijn, maar straks staat er weer iets anders in de winkel. We willen de klanten voortdurend blijven verrassen. Aan de zijkanten van de winkel zijn de schappen gevuld met de aanbiedingen en in het middengedeelte werken we met themaâ&#x20AC;&#x2122;s.â&#x20AC;? Als voorbeeld noemt Aris Schippers een

Hoofdprijs Tour de France-spel in Arkel

Themabijeenkomst over borstvoeding

OriĂŤntatiecursus kruidengeneeskunde

G:<>D Â&#x2122; Het Tour de France-spel 2013 van Het Kontakt Edities is gewonnen door C.J. van Vliet uit Arkel: een racefiets Eddy Merckx AMX 3, beschikbaar gesteld door Plieger Sport Meerkerk. De overige prijswinnaars zijn: T. van der Hoogt uit NieuwLekkerland (verzorgde reis naar etappe Tour de France 2014), R.H. den Boer uit Schoonhoven (wielertenue), Erik Heijstek uit Nieuwendijk (fietshelm), Jan van Bruchem uit Meerkerk (fietshelm), Jan Swijnenburg uit Krimpen a/d IJssel (draagbare radio), H. van Boxtel uit Heusden (fietszonnebril), Marianne Vlot uit OudAlblas (fietscomputer) en Ben Klieverik uit Giessenburg (hogedrukpomp).

E6E:C9G:8=I Â&#x2122; Rivas Zorggroep houdt woensdag 4 september de themabijeenkomst Borstvoeding, de beste start, in Papendrecht. Aanstaande moeders ĂŠn vaders krijgen tijdens de bijeenkomst meer informatie over (het geven van) borstvoeding. De bijeenkomst vindt plaats in het Centrum voor Jeugd en Gezin aan de Seringenstraat in Papendrecht.

De themabijeenkomst staat onder begeleiding van een lactatiekundige of ervaren jeugdverpleegkundige. Bezoekers krijgen achtergrondinformatie over de voordelen van borstvoeding. Voor meer informatie (over kosten) en aanmelding: 0900-8440 of www.rivas.nl.

6A7A6HH:G96B Â&#x2122; De Kruidenvrouwen organiseren van 5 september tot en met 10 oktober een oriĂŤntatiecursus Kruidengeneeskunde in MFC Maasplein aan de Maasstraat 30 in Alblasserdam.

In deze cursus van zes lessen leren de deelnemers een aantal medicinale kruiden kennen: hoe ze er uit zien, hoe ze smaken, hoe je ze als medicijn kunt gebruiken, enzovoorts. Ook leren de deelnemers hoe ze zelf, op een simpele manier, kruidengeneesmiddelen kunt maken. De kosten voor deze cursus bedragen 125 euro, inclusief alle materialen.Voor informatie of aanmelding: kruidenvrouwen@live.nl of 078-7070238.

Over ongeveer een half jaar is de â&#x20AC;&#x2DC;uitprobeerperiodeâ&#x20AC;&#x2122; voorbij, en dan gaat de zaak verbouwd worden en volledig ingericht worden naar de wensen van Aris Schippers. Schippers Schoenen is gevestigd in het Makado winkelcentrum, tegenover de Hema.

algemeen

Woensdag 21 augustus 2013

12

ĞdžĐůƵƐŝĞĨ ďŝũ sĞƌŵĂĂƐ ^ůĂĂƉĐŽŵĨŽƌƚ

ŽŵƉůĞƚĞ ƐĞƚ͗ ϭϲϬͬϮϬϬ ϮϴϱϬ͕Ͳ

ϭϵϵϱ͕Ͳ

ŽŵƉůĞƚĞ ƐĞƚ͗ ϭϲϬͬϮϬϬ ϯϰϮϬ͕Ͳ

Ϯϯϵϱ͕Ͳ

ϮϬϵϱ͕Ͳ

Ϯϰϵϱ͕Ͳ

ϭϲϬͬϮϬϬ ϮϵϱϬ͕Ͳ

ϭϲϬͬϮϬϬ ϯϱϮϬ͕Ͳ

Lelystraat 128 3364 AJ Sliedrecht TEl.: 0184 - 41 34 62 www.vermaasslaapcomfort.nl

Alblasserdam Raadhuisplein Cortgene 2 2951 ED Alblasserdam alblasserdam@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl Elke donderdag van 10.00 - 16.30 uur

Verzilver uw goud in ons mobiel kantoor!

De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.

Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs.

Naast onze achttien kantoren door heel Nederland, kunt u nu ook terecht in één van onze mobiele kantoren. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen.

Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Goudwisselkantoor d, zilver en munten • 25 jaar ervaring in gou jblijvende taxatie • een deskundige en vri k indien gewenst per ban • contante betaling of r de taxatie • discrete ruimte voo en van goud en zilver • advies in het belegg

Locaties van ons mobiel kantoor bij u in de buurt Ridderkerk Plein Oost De Genestetstraat 36, 2985 CG Elke vrijdag 10:00 – 16:30 uur Zwijndrecht Wagenveld, 3331 (parkeerplaats nabij winkelcentrum Passage) Elke vrijdag 10.00 - 16.30 uur

publicaties

Woensdag 21 augustus 2013

advertorial

Van Leeuwen Juweliers Goud en Zilver inkoop ALBLASSERDAM, DAM 71

Iedereen weet dat goud en zilver geld waard zijn. De meeste mensen weten ook dat goud meer waard is dan zilver. Wat veel mensen niet weten is wat die paar oude kettinkjes, armbandjes, ringen en oorbellen waard zijn die al jaren in het nachtkastje liggen zonder gedragen te worden.

De laatste jaren is de goudprijs enorm hard gestegen. In vergelijking met 2007 is de prijs van goud en zilver momenteel bijna twee keer zo hoog.

Sceptisch Veel mensen nemen een achterdochtige houding aan als het gaat over goud inkoop. Men vergelijkt een goud inkoop punt al snel met een pandjeshuis waar mensen pas naartoe gaan als ze in financiële nood verkeren.

Hierdoor kan het zijn dat mensen niet geassocieerd willen worden met een goud inkoop punt en dit maakt de drempel om er een bezoek te brengen soms erg hoog.

“Onzin” zegt een klant van het goudinkoop punt in Alblasserdam van Van Leeuwen Juweliers. “Het is een gewone winkel en je krijgt ook goede uitleg. Ik had veel sieraden die ik al jaren niet meer droeg of zelf nog nooit had gedragen. Wij zijn aan het verbouwen dus dit was een aangename verrassing voor ons! Als het maar in mijn kast blijft liggen, heb ik er niets aan.”

Waarde beleving Van Leeuwen Juweliers heeft een onderzoek gedaan naar de waarde beleving die men-

sen hebben bij sieraden. Hieruit is gebleken dat de ideeën die mensen hebben bij de waarde van hun oude sieraden ver kan afwijken van de realiteit. Men linkt de waarde van de sieraden met hoe mooi men de sieraden vindt. Hierdoor worden sieraden die in hun smaak vallen vaak overschat, kapotte en oude sieraden worden vaak enorm onderschat.

De toekomst Wat de goudprijs morgen gaat doen weet niemand. Een feit is dat vandaag de prijs historisch hoog staat. Mensen die oude sieraden hebben die niet meer gedragen worden zijn dan ook niet onverstandig om van deze hoge goudprijs te profiteren nu het nog kan.

Van Leeuwen Juweliers goud en zilver inkoop. www.vanleeuwenjuweliers.nl Openingstijden: dinsdag tot en met vrijdag 11 – 17 uur, zaterdag 11 – 16 uur.

13

JEUGDLAND ALB Algemene informatie Stichting Jeugdland Alblasserdam is opgericht in 1966.

Van oudsher is Jeugdland een knutselevenement voor kinderen van 6 t/m 12 jaar. En nog steeds is knutselen de belangrijkste activiteit gedurende de vier dagen op de locatie Landvast. Maar naast het timmeren, handwerkjes, en bloemschikken zijn er ook diverse educatieve en swingende workshops en buiten kan er gesportworden. De vijfde dag wordt in samenwerking met A-kidz georganiseerd in sportcentrum Blokweer.

Het thema van Jeugdland dit jaar is â&#x20AC;&#x153;Ik Hou Van Hollandâ&#x20AC;? en is van maandag 26 augustus t/m vrijdag 30 augustus 2013

Tarieven Dagkaart â&#x201A;Ź 2,50

Maandag t/m donderdag

Sporten

.5-20 >88: A8?.5 -. 8,1<.7- *5; -. 62--*0 Op beide dagdelen krijgen de kinderen op vertoon van hun entreekaart een glaasje limonade of water.

Weekkaart â&#x201A;Ź 12,00

Geldig van maandag t/m vrijdag.

Ook hier krijgen de kinderen uiteraard op vertoon van hun entreekaart een glaasje limonade of water.

De kinderen moeten de gehele week met hun kaart doen, dus zorg dat ze die goed bewaren.

Sportkaart â&#x201A;Ź 4,00

Geldig op de vrijdag voor de gehele dag Er kan onbeperkt gebruik worden gemaakt van het zwembad en/of de sporthal. Dit is inclusief lunch en drinken.

Snoepkaarten â&#x201A;Ź 1,00

Deze zijn bij de entree te koop voor een bedrag van â&#x201A;Ź 1,00 en zijn te gebruiken van maandag t/m donderdag. Met deze kaart kunnen de kinderen snoep, fruit, kaas of worst kopen. Het bedrag wordt op de kaart vermeld. Het resterende bedrag is uiteraard voor een ander dag(deel) te gebruiken. Het winkeltje is gedurende de openingstijden van Jeugdland geopend en te vinden in de grote zaal (beneden). De snoepkaart is niet te gebruiken op de vrijdag en moet dus op donderdag opgemaakt worden.

Jeugdland nieuwe stijl Ook Jeugdland gaat met zijn tijd mee. Daarom was het ook tijd voor een vernieuwde huisstijl. Het logo moest wel herkenbaar blijven, maar in een nieuw jasje. Met de hulp van de verschillende sponsoren zijn er een logo, huisstijl, drukwerk, website en social media kanalen gekomen. Ze zijn dan ook erg actief op de verschillende Social media kanalen; @>.; 35*5+5*;;.:-*6 1@>.; 75 *,.+884 .=0-5*7- 5+5*;;.:-*6 .7 %?2<<.: *5+5*;;.:-*6 Via deze kanalen blijf je altijd op de hoogte van de laatste nieuwtjes van en over Jeugdland.

Bij een nieuwe stijl horen ook nieuwe activiteiten. Dit jaar worden er op het buitenterrein door verschillende sportclubs uit Alblasserdam sport clinics gegeven. Op woensdag is er zelfs s(c)hool on wheels met rolstoelbasketbal. In de bios,889A**5 4*7 3. 6.< -. ( & 0*6.7 89 1.< grote scherm. Binnen is er aan de bestaande workshops de workshops theater toegevoegd.

"9 -87-.:-*0 4*7 3. /=77@ 92,<=:.; 5*<.7 6*4.7 en een DJ workshop volgen.

MAKADO Makadocenter 54 2951 EJ Alblasserdam Tel.: 078 - 691 50 28

DAKKAPELLEN HOUTEN KOZIJNEN KUNSTSTOF KOZIJNEN BEGLAZING NIEUW- EN VERBOUW ONDERHOUD info@rvanamen.nl www.rvanamen.nl

BLASSERDAM Leeftijd Jeugdland is voor kinderen van 6 t/m 12 jaar. Dit jaar is de

;<. .-2<2. .7 0**7 ?. 884 ?..: >88: ..7 08.- 589.7- gezellig, sportief en knutselig evenement. De diverse activiteiten zijn afgestemd op de verschillende leeftijden.

Om te zorgen dat alle kinderen een leuke tijd hebben en om de veiligheid van alle kinderen te waarborgen kunnen wij geen kinderen onder de 6 jaar toegang verlenen.

(23 >:*0.7 = 884 86 ..7 <.5./8877=66.: 89 -. <8.0*70; kaart te vermelden waar u op te bereiken bent.

Openingstijden Landvast Maandag t/m donderdag: ochtend 09.00-11.30 uur middag 13.30-15.30 uur Sportcentrum Blokweer Vrijdag: continue 10.00-15.00 uur

Programma Ook dit jaar heeft Jeugdland weer haar best gedaan om een zo leuk en gevarieerd mogelijk programma boordevol activiteiten samen te stellen. Iedere dag kan iedereen naar hartenlust in de verschillende zalen knutselen, timmeren, handwerken, bloemschikken, gamen, dansen en muziek maken.

Buiten staat er iedere dag een springkussen en zijn er diverse spel- en sportactiviteiten.

MAANDAGOCHTEND C (8:4;189 6=A2.4 >.:A8:0- -88: $852 -.8 gloria sociateit C (8:4;189 +:.*4-*7,. >.:A8:0- -88: Henk van Dillen C *6.7 +28;,889A**5 C .=0-5*7-4:*7< 6*4.7 C =2<.7 2; 1.< <1.6* >*7-**0 <.772; 27 samenwerking met ATV MAANDAGMIDDAG C (8:4;189 6=A2.4 >.:A8:0- -88: $852 -.8 gloria sociateit C (8:4;189 <1.*<.: C .=0-5*7-4:*7< 6*4.7 C =2<.7 2; 1.< <1.6* >*7-**0 <.772; 27 samenwerking met ATV DINSDAGOCHTEND C (8:4;189 6=A2.4 >.:A8:0- -88: $852 -.8 gloria sociateit C (8:4;189 <1.*<.: C *6.7 +28;,889A**5 C .=0-5*7-4:*7< 6*4.7 C =2<.7 2; 1.< <1.6* >*7-**0 >8.<+*5 27 samenwerking met VV Alblasserdam

DINSDAGMIDDAG C (8:4;189 6=A2.4 >.:A8:0- -88: $852 -.8 gloria sociateit C (8:4;189 -*7; >.:A8:0- -88: 877* #8;<6* Kids dance C .=0-5*7-4:*7< 6*4.7 C =2<.7 2; 1.< <1.6* >8.<+*5 27 ;*6.7?.:4270 met VV Alblasserdam

DONDERDAGOCHTEND C (8:4;189 ;<:..<-*7,.

C (8:4;189 <1.*<.: C (8:4;189 >.:A8:0- -88: .*<; & C *6.7 +28;,889A**5 C 277.7 4*7 3. /=77@ 92,<=:.; 5*<.7 6*4.7 27 ;*6.7?.:4270 6.< .72;. 8<80:*/2.

C =2<.7 2; 1.< <1.6* 18,4.@ 27 ;*6.7?.:4270 6.< HC Souburgh

WOENSDAGOCHTEND C (8:4;189 +:.*4-*7,. >.:A8:0- -88: .74 >*7 255.7 C (8:4;189 -*7; >.:A8:0- -88: 877* #8;<6* 2-; Dance C *6.7 +28;,889A**5 C .=0-5*7-4:*7< 6*4.7 C =2<.7 2; 1.< <1.6* +*;4.<+*5 27 ;*6.7?.:4270 6.< (S)cool on wheels gaan we rolstoelbasketballen C 2.<;.7,87<:85. '.2520 '.:4..: !.-.:5*7WOENSDAGMIDDAG C (8:4;189 -*7; >.:A8:0- -88: 877* #8;<6* 2-; Dance C (8:4;189 $ ,885 87 ?1..5; -*7; >.:A8:0- -88: 877* #8;<6* 2-; *7,.

C =2<.7 2; 1.< <1.6* +*;4.<+*5 27 ;*6.7?.:4270 6.< (S)cool on wheels gaan we rolstoelbasketballen

DONDERDAGMIDDAG C 58? 27 <1. -*:4 -2;,8 6.< :78 >*7 .*<; & C . A**5 ?8:-< -874.: 0.6**4< -. -2;,85*69.7 0**7 aan en iedereen krijgt glowsticks. Er wordt een dance battle gehouden en daarna gaan we allemaal dansen op de beats. Je kan je laten schminken en ook >*762--*0 /=77@ 92,<=:.; 5*<.7 6*4.7 -88: .72;.

VRIJDAG Sport- en spelactiviteiten in de sporthal en het zwembad in samenwerking met A-Kidz. Hier kan je allerlei sporten in de sportzaal uitoefenen en er staan enkele springkussens In het zwembad zijn verschillende attributen aanwezig om mee te spelen. De kinderen moeten hiervoor uiteraard wel in het bezit zijn van een zwemdiploma.

www.denisefotografie.nl

Hoofdsponsor Jeugdland 2011 Tel. 078-6912221

Winkel Alblasserdam Van Eesterensingel 118B - Tel. 0900-1850

publicaties

Woensdag 21 augustus 2013

BUDGETPLAN... AL RUIM 25 JAAR

16

uw adres voor keukens en inbouwapparatuur Royale hoogglans hoekkeuken

Luxe hoekkeuken Keuken wordt geleverd met:

Keuken wordt geleverd met:

- Volledig geĂŻntegreerde afwasautomaat - Inbouw koelkast - Luxe combimagnetron - Rvs 4 pits gaskookplaat - Luxe design wandschouwkap - Solide eenhendel mengkraan

- Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan - Koel-/vriescombinatie - Rvs gaskookplaat - Rvs wandschouwkap - Rvs oven - Volledig geĂŻntegreerde

5 JA AR GARANTIE

Deze droomkeuken vindt u bij ons voor

afwasautomaat

Deze droomkeuken vindt u bij ons voor

â&#x201A;Ź5.950,-

off stto voorzien van extra glanzend kunstst ad kbl E IN DIVERS front en composiet wer KLEUREN R Grote keus in inbouw LEVERBAA RVS Inbouw b Luxe inbouw GROOTSTE COLLECTIE FORNUIZEN FORNU combikoel- en vrieskasten, direct OP=OP keramische magnetron VAN NEDERLAND kookplaat van hetelucht en uit voorraad leverbaar 60 cm brede met GlideControl MET ALLE BEKENDE MERKEN ZOALS: voorzien 44 liter inhoud

â&#x201A;Ź3.999,-

Inbouw koelkasten 88 cm hoog vanaf

nu voor

Inbouw koel-/vriescombinatie

â&#x201A;Ź179,00

Inbouw koelkasten 102 cm hoog

â&#x201A;Ź249,00

vanaf

OP=OP

â&#x201A;Ź399,00

vanaf

nu voor

OP=OP

â&#x201A;Ź449,00 Inbouw koel-/vriescombinatie

met 228 liter inhoud

energieklasse A+ voorzien van 274 liter inhoud

OP=OP

Compleet gemonteerd* voor â&#x201A;Ź399,00

Set bestaande nde uit - 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm

met magnetron uit de fabrieken van Siemens Van â&#x201A;Ź 2.050,nu voor

Van â&#x201A;Ź1.035,-

nu voor

nu voor

OP=OP

vanaf

â&#x201A;Ź699,00

â&#x201A;Ź 249,00

ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR IN TE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

â&#x201A;Ź1.299,00

Van â&#x201A;Ź 1.250,-

â&#x201A;Ź399,00

nu voor

â&#x201A;Ź199,00

vanaf

Uit voorraad leverbaar met volledige fabrieksgarantie!

Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote merken zoals; AEG, Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele, Siemens, Miele, Smeg, Whirlpool, Zanussi

Inductiekookplaat

Bij ons vindt u al een inbouw combimagnetron

Van â&#x201A;Ź 2.313,- nu

Grote pa partijen artijen inbouwapparatuur artije

Wij leveren al een keramischekookplaat

Compacte bakoven

Compleet gemonteerd* voor â&#x201A;Ź649,00

Van â&#x201A;Ź 697,-

â&#x201A;Ź299,00

LAA TEPANYAKI GRILLP

Van â&#x201A;Ź979,-

Inbouw koelkast

OP=OP

NU MET GRATIST

voorzien van 266 liter inhoud

Compleet gemonteerd* voor â&#x201A;Ź549,00

Inbouw koel-/vriescombinaties

SET AANBIEDING

â&#x201A;Ź449,00

De nieuwst e ke vindt u bij ukentrends Budgetpla n

80 cm breed voorzien van 4 kookzones en timer Van â&#x201A;Ź 1.150,nu voor

OP=OP

â&#x201A;Ź549,00

Wij leveren al een inductiekookplaat vanaf

Compleet

Volledig geĂŻntegreerde afwasautomaat

60 cm breed met diverse afwasprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s

â&#x201A;Ź299,00

gemonteerd* Volledig 9,00 geĂŻntegreerde e voor â&#x201A;Ź69 afwasautomaatt

voorzien van rvs kuip en aquastop beveiliging

van â&#x201A;Ź799,00 Van â&#x201A;Ź 729,nu voor nu voor * Vraag naar de onze voorwaarden in de winkel

â&#x201A;Ź299,00

â&#x201A;Ź599,00

OP ZONDAG GESLOTEN Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534 Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

â&#x201A;Ź549,00

TE KOOP AANGEBODEN

T.k. 2 kunstst. containers v. regentonnen 1x300 ltr en 1x400 ltr m. kraan â&#x201A;Ź25,- p.s.

Tel. 078-6159808.

T.k. mah. armstoel z.g.a.n.; hangklok (schippertje); lrn dmsfauteuil, l.bruin.

Tel. 0184-682308.

Wellicht kan WoonCadans u een mogelijkheid bieden in het appartementencomplex â&#x20AC;&#x2DC;het Paletâ&#x20AC;&#x2122; aan de Vincent van Goghlaan in Papendrecht.

Hier komt per 1 september een nieuwe woongroep voor 7 mensen met een lichte verstandelijke of vergelijkbare beperking.

Iedere bewoner heeft een 3 kamerappartement waar individuele begeleiding, 24 uurs zorg en nabijheid aanwezig is.

Naast het eigen appartement is er ook een trefpunt.

Hier kan men gezamenlijke activiteiten ondernemen, maar bijvoorbeeld ook de maaltijd met elkaar gebruiken.

Om te komen wonen hebt u een indicatie nodig van het CIZ, namelijk een Zorgzwaartepakket VG 2, 3 of 4 of GGZ-C 2 of 3.

Wat je drinkt, wat je eet... 't is bewust Fair Trade. Natuurlijk uit de Wereldwinkel Alblasserdam.

LP's uit de jrn 50-60-70-80 en 90, jrn t.k. p. 100st v.a. â&#x201A;Ź39,- (of minder). Tel. 0621265391.

T.k. Gazelle msjsfiets 24" i.z.g.s.

P.n.o.t.k.; Loekie msjsfiets 20" i.z.g.s.

P.n.o.t.k. Tel. 06-42598178.

T.k. PZ Strela hooischudder, bandensleep, Mercedes 250dsl 1986, bel.vrij, apk 157-2014. Tel. 06-29534064.

9 52 / , - . - , - 6 7 5 $ . 6 0 , - 1 9$ . $ 1 7 , ( 23"

GRATIS ADVERTENTIE

Bent u op zoek naar een begeleide woonvorm?

T.k. Prinsess class. barbecue 2000w â&#x201A;Ź10,-; Wienerse htn ladder 3x9 spijlen â&#x201A;Ź60,m. afst.houder â&#x201A;Ź10,-; 2 en 2,5-zits groene Lamous banken â&#x201A;Ź65,-. Tel. 06-23557721.

Wonen en zorg zijn gescheiden. De bewoners betalen hun eigen woonlasten en de zorg wordt gefinancierd vanuit de indicatie op basis van een persoonsgebonden budget.

<ZZ[ db `^cYZgZc www.redeenkind.nl

LAATSTE RONDE! van onze zomerkollektie

NU Kelderverkoop! nu of nooit Vele broeken van alle merken nu â&#x201A;Ź 25,00 en niet duurder Vele blazerjasjes vele kleuren en merken nu â&#x201A;Ź 20,00 en â&#x201A;Ź 25,00 en niet duurder Vele T-shirts â&#x201A;Ź 10,00 en â&#x201A;Ź 15,00 en niet duurder

Voor meer informatie neem contact op met Lourens van den Berg, telefoon 06 - 10 22 15 09, of stuur een e-mail naar info@wooncadans.nl VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

Stichting Wielewaal organiseert vakanties en kinderthemaweken voor kinderen en jongeren met een beperking. De begeleiding is in handen van jonge, enthousiaste vrijwilligers. Iets voor jou? Lees verder op:

Vele jurkjes van alle merken nu â&#x201A;Ź 25,00 en niet duurder

OP = OP Plantageweg 15, 2951 GN Alblasserdam, tel. 078-6913791

Internet: www.malibu-damesmode.nl

q www.klaroen.nl

accent

Woensdag 21 augustus 2013

column

Vakantie Op het strand probeer ik toch even mijn buikspieren aan te trekken wanneer ik de paar stappen naar de prullenbak loop om een blikje weg te gooien. De Portugese jongens hier hoeven dat niet te doen. De sportschool zorgt voor een permanente strakste. Onze enige overeenkomst is dat we het allebei weten. Ik dat ik mijn strakste tijd gehad heb en die jongens weten dat ze er strak uitzien.

Dat laatste vinden zij wel prettig.

Soms hoeft je de taal niet te verstaan om te begrijpen wat er gezegd wordt, gebaren zijn universeel. Een meisje vraagt haar zusje om een foto van haar te maken op het terras waar ze zitten. Onder het door de parasol gefilterde zonlicht kan je hier inderdaad mooie plaatjes maken. Maar in alle landen hebben pubers een zelfde twijfelende kijk op zichzelf en ook hier worden er een paar honderd gemaakt voor die ene er tussen zit die net kan. Het geheel gaat gepaard met na elke foto met z’n allen kijken, giechelen en de voortdurende afkeurende blik van de gefotografeerde.

Op het eiland Terschelling nam ik onlangs een tosti Hawaï en in Rotterdam een Mexicaanse burritto. Hier in Portugal hebben ze croque monsieur, dat is toch Frans? Trouwens, waarom heet het de ene keer een croque monsieur en soms een croque madame?

Ik heb aan beide geen vorm of inhoud kunnen ontdekken die het mannelijk of vrouwelijk maakt.

Valt me op dat wanneer we een koffie en een thee bestellen, de ober zonder te vragen de koffie bij mij neerzet en de thee bij mijn vrouw. Net als bier en wijn, ik krijg het grote glas bier en zij de wijn. Zoals ook bij het serveren van een klein stukje vlees of die grote steak, de grote vindt men vanzelfsprekend voor de man. Dat mijn strakke buikje voorgoed verdwenen is is dus niet alleen mijn schuld.

Riens

Schoolroutes met de waterbus; en actie įĢĤĦĬ Waterbus, dat de veerdiensten tussen Dordrecht-Rotterdam en in de Drechtsteden verzorgt, introduceert voor het nieuwe schooljaar een speciale iPad mini-actie voor alle scholieren die Waterbus gebruiken voor hun dagelijkse schoolroute met een nieuw abonnement.

Scholieren kunnen in het komende nieuwe schooljaar wederom gebruik maken van de Waterbus, waarbij de fiets gratis mee mag. Scholieren tot en met zeventien jaar hebben recht op extra leeftijdskorting waardoor reizen met het Waterbus abonnement op alle routes zeer voordelig is. Voor meer informatie over de iPad mini-actie, zie www.waterbus.nl/scholieren.

17

Koren starten weer met hun repetities įĢĤĦĬ De koren en muziekverenigingen uit de regio starten in de komende weken weer met hun repetities. Bij de redactie van Klaroen.nl kwamen diverse persberichten binnen, waarbij vrijwel altijd vermeld werd dat nieuwe leden welkom zijn.

recht. Er wordt gerepeteerd voor het concert op 28 september in de Grote Kerk van Dor-drecht en het benefietconcert ten behoeve van PDC De Herberg te Oosterbeek op 19 oktober in de Grote Kerk te Apeldoorn. Voor meer informatie: www.praisehim.nl.

Deo Cantemus is één van de verenigingen waarbij de repetities weer beginnen. Voor het komende seizoen staan de volgende activiteiten gepland: op 9 oktober zingen in de Alblashof, op 12 oktober is er een Streekkorenmiddag in Leerdam, op 14 december is er Kerst met COV Egberts in de Havenkerk aan de Ieplaan 9 in Alblasserdam en op 18 december wordt er meegewerkt aan een kerstviering met kinderkoor De Krekels in de Hervormde Kerk aan de Molenstraat 149 te Kinderdijk. Repetities zijn iedere woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Hervormde Kerk van Kinderdijk.

COV Egberts COV Egberts gaat na zomervakantie enthousiast aan de slag met een gevarieerd programma. De Christelijke Oratorium Vereniging, onder leiding

van dirigent Leo Lommers heeft flink wat noten op zijn zang voor de toekomst. Donderdag 29 augustus starten de leden na de zomerstop weer met de wekelijkse repetities, gehouden in de Panoramazaal van Cultureel Centrum Landvast te Alblasserdam.

Het koor werkt toe naar een kerstconcert op zaterdag 14 december in de Havenkerk te Alblasserdam. Dit concert is in samenwerking met het Vrouwenkoor Deo Cantemus uit Kinderdijk. De koren zullen begeleid worden

door organist Arie de Bruin. In navolging op de twee succesvolle concerten van dit jaar hoopt het koor op 12 en 18 april 2014 de Crucifixion van John Stainer uit te voeren, respectievelijk in Poortugaal en Oud-Beijerland.

De wekelijkse repetities zijn donderdags van 19.45 tot 22.00 uur in Landvast te Alblasserdam. Voor meer informatie kan men bellen met 0786918270 of surfen naar www. cov-egberts.nl.

Gereformeerd Kerkkoor Het Gereformeerd Kerkkoor van Alblasserdam start maandag 26 augustus vanaf 20.00 uur onder leiding van Cor de Haan weer met de repetities.

Het eerste doel is het najaarsconcert van 9 november. Vooral mannenstemmen en met name bassen zullen enthousiast worden onthaald. De oefenavonden zijn in de Havenkerk te Alblasserdam.

Praise Him Praise Him start op donderdag 29 augustus vanaf 20.00 uur met een open repetitie in de Andreaskerk aan de J. van Heemskerckstraat 19 te Dord-

Waterspelletjes in Schoonenburg īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ In zwembad Schoonenburg aan de Vletstraat 2 te Nieuw-Lekkerland wordt op zaterdag 24 augustus een groot spektakel met waterspelen voor de jeugd gehouden.

Er is een grote hindernisbaan van 12 meter lang en 2,7 meter hoog. Kinderen kunnen door middel van kruipen en klauteren over de hindernisbaan zo snel mogelijk van de ene kant naar de andere kant komen.

Er zijn ook twee grote transparante aquaballen met door doorsnede van twee meter. Door middel van te lopen in de ballen gaan de kinderen naar de overkant van het bad. Verder zijn er vijf drijvende eilanden waar over heen gelopen kan worden.

De entree is voor de abonnementhouders gratis en de deelname aan de spelen is voor iedereen gratis. Het zwembad is op zaterdag 24 augustus geopend vanaf 12.00 uur. De spelen beginnen om 13.00 uur.

Maaltijdservice van Rivas Zorggroep įĢĤĦĬ Mensen die niet iedere dag zelf kunnen of willen koken, kunnen bij Rivas gebruikmaken van de maaltijdservice. Hiermee combineren ze het gemak van thuisbezorgen met een uitgebreid aanbod van gezonde koelverse maaltijden. Bovendien kunnen mensen die nooit eerder de maaltijden van Rivas hebben besteld, gebruikmaken van een introductieaanbieding.

Met name ouderen uit de regio maken wekelijks voor een aantal maaltijden gebruik van de maaltijdservice. “Het bestellen van maaltijden is al mogelijk vanaf drie gerechten per week”, vertelt Nel Bleuanus, werkzaam bij de maaltijdservice van Rivas. “We bezorgen dan wekelijks, op dezelfde dag en op een vast dagdeel, aan huis.” De speciale catalogus met een overzicht van alle maaltijden en bestelformulieren is aan te vragen via Rivas Zorglijn 0900-8440 (lokaal tarief).

8DK :\WZgih#

ingezonden

De redactie behoudt zich het recht voor zonder opgave van redenen brieven in te korten of niet te plaatsen. Ook kan het standpunt van de redactie afwijken van dat van de briefschrijvers. De redactie is dan ook niet verantwoordelijk voor de inhoud van de brieven in deze rubriek.

Drunen en zijn bos en duinen: de herinnering blijft!

De columns van Riens over de schoolkampen in Drunen zijn heerlijk om te lezen. Bij een ieder die ze heeft meegemaakt als deelnemer of leider komen ongetwijfeld de herinneringen, zeker in deze zomerperiode, daarbij weer naar boven.

Daar in het schoolkamp voor de basisschoolleerlingen van Alblasserdam in de bossen van de Loonse en Drunense Duinen. Nabij “Het Achterste Lot”. Deze bossen en duinen, een uniek natuurgebied , met een totale grootte van 465 hectare, waarvan 265 hectare stuifzand. Een soort woestijn, een van de grootste stuifzandgebieden van Europa waarin je heerlijk kunt vertoeven en wandelen. Waar zelfs ook nog militairen oefeningen hielden. Daar op eenvoudige wijze kamperen met weinig luxe dus!

Wat begon in de begin jaren vijftig door initiatief van ‘Meester van Veenendaal’ en ruim 50 jaar duurde, gefaciliteerd werd door de gemeente Alblasserdam, daar kwam in 2005 een einde aan. Dit mede door toedoen van Natuurmonumenten, nadat in 2002 het gebied een nationaal park werd. Een nieuwe vergunning afgeven voor een verblijf op het stukje bosgrond van de familie Klerks, oud boswachter, was, door alle beperkingen, niet meer mogelijk voor de gemeente Heusden, waar Drunen/Giersbergen toebehoort.

Natuurmonumenten heeft nu OERR, waarin men verkondigt dat alle kinderen recht hebben op een verblijf in de natuur. ( spelen, klimmen , klauteren, enzovoorts) Cynischer kan het niet.

Eigenlijk moeten we spreken over Giersbergen, een gehucht nabij Drunen want daar vlakbij herberg De drie Linden (familie van Kempen) gingen we het bos in , ver weg van alle drukte de rust van de natuur in. Voor een hele week en alleen bij warm weer dan naar het zwembad, omdat het in de duinen voor een spel dan wel heel warm was. Ik hoor weer de harde, luide maar vooral enthousiaste stem van Andre Eegdeman: “Zand Zeep Soda, Koffie melk thee, Ranja met een rietje , wie zingt er met ons mee !” Dit herhalend en met nieuwe toevoegingen liepen we zingend van het zwembad weer terug naar het kamp, afgewisseld door andere liedjes.

Vele duizenden Alblasserdammers hebben volop herinneringen aan deze unieke kampen als deelnemer of leider/ ster. Want zonder leiding vanuit school en ouders zouden

deze kampen nooit mogelijk zijn geweest. Riens beschrijft het gehele verblijf in de kampen treffend. Bij woorden als waterpomp, olielamp, kampvuur, broodjes bakken op houtskool, de vlakte, Capucijnerberg, de boodschappen, water halen, de WC met wateremmer, allerlei spelen, zoals Levend Stratego, vlaggenroof, speurtochten, zoekspelen, reflectorspel, maar ook bonte avond (het slot met zijn kampvuur als het niet te droog was en ook het lied van de leiding met het legendarisch refrein) zal een ieder die er bij was wel iets herinneren.

Zelf mocht ik zo’n 25 jaar met basisschool Het Nokkenwiel, de school van toenmalig directeur Frank van Welzenis, mee als leider van de kampen. Als kind had ik het kamp meegemaakt met de school van ‘Meester Nobel’. Ik was er nu via de familie weer in terecht gekomen en heb het bijna niet meer los kunnen laten. Dit gold overigens ook voor andere leiders. Niet alleen de week zelf maar ook de voorbereiding van zo’n week.

Steeds na zo’n week weer erg moe maar heel voldaan net als de leerlingen die meegingen. En ieder jaar was niet hetzelfde. Maar het volgend jaar stond het team weer klaar voor een nieuw schoolkamp. Dit gold eveneens voor de vaste mensen van de gemeente Alblasserdam Zij bouwden jaarlijks het kamp op. Alles onder verantwoording van Huub van Keulen.

Het is allemaal niet meer, de herinnering blijft. Als je via Google het woord schoolkamp Drunen intypt, dan wordt het je echter wel duidelijk, dat alle sporen nog niet zijn gewist. Artikelen en foto’s zijn er te vinden. Soms denk ik na al die jaren schoolkampen wel eens; wat zou het leuk zijn als er eens iets georganiseerd zou kunnen worden (in Landvast?), waarin al die jaren nog eens in beeld zou kunnen komen of aan ontmoetingen met hen die deze schoolkampen voor de hoogste klassen van het hele basisonderwijs in Alblasserdam hebben meegemaakt en er nog over kunnen vertellen. Misschien doet die mogelijkheid zich nog eens voor?

Unieke kampen waar Alblasserdam best trots op mag zijn, dat zij gedurende vele jaren mogelijk waren, daar in de Loonse en Drunense duinen.

Ad Tromp Papendrecht

onroerend goed

Woensdag 21 augustus 2013

18

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk

Dorpslaan 50 | Postbus 16 | 2957 ZG Nieuw-Lekkerland | Tel.0184-688181

Vrijkomende huurwoningen: LET OP! ALS U WILT REAGEREN OP EEN WONING, DIENEN ALLE LEDEN VAN UW HUISHOUDEN IN HET BEZIT TE ZIJN VAN EEN IB-60 FORMULIER 2012.

Deze week ook aanbod voor woningzoekenden met een inkomen boven de € 34.229 Plaats: Nieuw-Lekkerland Adres: Gondelplantsoen 6 Type woning: Seniorenwoning met 1 slaapkamer Huurprijs: € 470,69 (incl. € 4,90 servicekosten)* Doelgroep: Een- of tweepersoonshuishoudens vanaf 55 jaar Energielabel: B Ingangsdatum: 13 september 2013 Inkomenseis: Het belastbaar jaarinkomen van uw huishouden moet lager zijn dan € 34.229** *huurprijs onder voorbehoud **U dient in het bezit te zijn van een zo recent mogelijk IB-60 formulier (op te vragen bij de Belastingdienst)

Plaats: Nieuw-Lekkerland Adres: Meester Streeflandstraat 11 Type woning: Eengezinswoning met 4 slaapkamers Huurprijs: € 742,73 (incl. € 4,90 servicekosten)* Doelgroep: Twee- of meerpersoonshuishoudens vanaf 18 jaar Energielabel: D Ingangsdatum: 24 september 2013 Inkomenseis: Het belastbaar jaarinkomen van uw huishouden moet hoger zijn dan € 34.229** *huurprijs onder voorbehoud **U dient in het bezit te zijn van een zo recent mogelijk IB-60 formulier (op te vragen bij de Belastingdienst)

Als u staat ingeschreven als woningzoekende en u bent geïnteresseerd in de bovenstaand(e) woning(en) dan dient uw reactie uiterlijk 29 augustus 2013 om 12.00 uur bij ons binnen te zijn.

U kunt reageren via www.woonpuntnieuw-lekkerland.nl

Guard Academy houdt op zaterdag 31 augustus een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevonden.

Ondanks de crisis is de vraag naar beveiligers namelijk nog steeds groot.

Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zoals telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Dat geslaagden van de Guard opleiding met dat diploma snel een baan vinden komt doordat de opleiding tot de meest complete en beste in Nederland mag worden gerekend. Guard biedt dan ook vele extra vakken zoals zelfverdediging, AED, parkeerregelaar en EHBO. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Ook kan de stage worden ingericht rondom de persoonlijke situatie van de stagiair en kan er tevens op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie.

Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf.

Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Indien u van plan bent om binnenkort te reageren op vrijkomende woningen, adviseren wij u om alvast een IB-60 formulier bij de Belastingdienst op te vragen. U kunt hiervoor bellen met telefoonnummer 0800-0543. Het aanvragen van dit formulier neemt ongeveer 5-10 werkdagen in beslag.

Indien u ons bij woningtoewijzing geen geldig IB-60 formulier kunt overhandigen, kunnen wij u geen woning toewijzen. Let Op ! Dit geldt voor zowel de hoofdaanvrager als de partner!

Wij zoeken een medewerker voor tuinonderhoud en bestratingen

Ook woningzoekenden met een voorrangsstatus wegens sloop/nieuwbouw kunnen op deze woningen reageren.

GROEN/GROND medewerker

Indien u niet beschikt over internet en/of e-mail, kunt u gebruik maken van een belangstellingsformulier. Het belangstellingsformulier kunt u inleveren of opsturen naar: Woonpunt Nieuw-Lekkerland, Dorpslaan 50, 2957 XG Nieuw-Lekkerland. U kunt alleen meedingen naar een woning als uw reactie op tijd bij ons binnen is.

Belangstellingsformulieren kunnen worden gedownload van de website of afgehaald worden op ons kantoor aan de Dorpslaan 50. Eventueel zijn de formulieren ook telefonisch opvraagbaar. Woningen worden in principe toegewezen aan de reagerende woningzoekende met het hoogste aantal inschrijfpunten, woningzoekenden met een geldige urgentieverklaring hebben hierop voorrang. Daarnaast moet u voldoen aan de voorwaarden die bij elke woning vermeld staan.

Toegewezen woningen in week 32 Adres T. Oosterwijkstraat 5 Klipperstraat 2 Plutostraat 23

Aantal reacties

Aantal inschrijfpunten

8 2 3

105 44 40

www.woonpuntnieuw-lekkerland.nl

5 2', ,*#% 5 /-,"3#/)

* * * *

liefst met rijbewijs B(E) VCA diploma of bereid deze te halen Geen 9 tot 5 mentaliteit Sollicitaties naar onderstaand adres

5 '#/ #01/ 1',% 5 2',-,"#/&-2" 5 #1 !&#/',%

Heijkoop Dr. A. de Haanstraat 13 2969 AE Oud-Alblas Tel.: 0184-692580 heijkooptuinaanleg@upcmail.nl Mobiel: 06-54790399

LD8 (+ L@K @E;@8 ;F<K N<<I D<<% B@AB ?F< L BLEK

D <<;F<E%EC =fkf1 DfiX[ 9flZ_Xbfli ^iXk`j gcXXkj`e^

De winkeliers van

Etos

Kaasspeciaalzaak Zwartbol Het adres voor al uw kaas, wijn en noten

Westpolder Winkelcentrum

Altijd goed, lekker voordelig

WESTPOLDER

Altijd als eerste op de hoogte van onze folderaanbiedingen!

Ga naar www.marskramer.nl en meld je aan voor onze digitale folder.

Kijk voor de nieuwste acties op

www.c1000.nl

ARTEX

Ten Cate ondergoed Bij ons altijd 4 halen, 3 betalen

Stomerij Pantalon â&#x201A;Ź 4,95 Kostuum â&#x201A;Ź 9,95

Kledingreparatie

De ETOS organisatie in Nederland bestaat uit 530 winkels en die zijn in de meeste gemeenten wel te vinden. Er zijn ook weinig winkelnamen die zo bekend zijn. De Westpolder vestiging is er in ieder geval ĂŠĂŠn die niet alleen bekend is, maar ook een uitstekende reputatie heeft. En dat is niet alleen te danken aan het enorme assortiment dat maakt dat de klant zelden misgrijpt.

Maar het is zeker te danken aan de inzet van het team verkoopsters dat al vele jaren die klanten ten dienste staat. Nu, onder leiding van Simone van den Boogaard als ďŹ liaalmanager, werken Pauline, Marielle, Anita en Marloes, aangevuld met twee weekendkrachten en twee vulploeg krachten dag in dag uit aan die reputatie. En dat zij dat met plezier doen blijkt wel uit het feit dat Pauline, Marielle en Anita al 25, 11 en 23 jaar in de winkel actief zijn. Want de meeste klanten kennen de verkoopsters nog van de oorspronkelijke drogisterij die â&#x20AC;&#x2DC;aan de overkantâ&#x20AC;&#x2122; zat. â&#x20AC;&#x153;Veel van wat we hier doen is natuurlijk aangegeven door de organisatie,â&#x20AC;? bevestigt Simone. â&#x20AC;&#x153;Maar toch proberen we er een beetje een eigen kleur aan te geven. Een eigen invulling waarmee we proberen â&#x20AC;&#x2DC;bij de klanten te horenâ&#x20AC;&#x2122;, zodat ze zich in de winkel thuis voelen. En dat lukt gewoon heel leuk.â&#x20AC;? Blijft het natuurlijk verstandig om zaken die goed draaien niet te wijzigen, â&#x20AC;&#x153;want als het goed gaat moet je dat zo houden.â&#x20AC;? Spannend zijn wel de acties van ETOS. â&#x20AC;&#x153;Wij vonden de actie â&#x20AC;&#x2DC;Ga helemaal los bij Etosâ&#x20AC;&#x2122; bijvoorbeeld super,â&#x20AC;? aldus een enthousiaste Simone. â&#x20AC;&#x153;Die liep van 5 tot 18 augustus en dan kregen de klanten bij meer dan 500 producten de tweede gratis.â&#x20AC;? Voor Simone zelf is de ETOS vestiging Westpolder een mooie stap in haar carrière. Na haar studie bedrijfsmanagement kreeg ze bij Etos een opleiding winkelmanagement. En de klanten van Westpolder vestiging Etos voelen zich thuis bij een verkoop team dat er duidelijk zin in heeft. Zie ook www.etos.nl.

De Man Optiek G o e d z i en , d at z iet e r go ed u it !

Lekkerder vlees bestaat niet www.slagerijwestpolder.nl Johan de Vries, Ambachtelijke Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-615005

Schot

Want vis is feest

De tabaken gemakswinkel van Papendrecht

Dierenspeciaalzaak De Lange

DIERENSPECIAALZAAK DE LANGE Achterom 6 - Winkelcentrum â&#x20AC;&#x153;Westpolderâ&#x20AC;?

Winkelcentrum â&#x20AC;&#x153;Wilgendonkâ&#x20AC;?

Voor het lekkerste gebak en het gezondste brood Bakkerij Vlot Winkelcentrum Westpolder

el. 078 - 6154621 BESTEL SNEL OP WWW.BAKKERIJVLOT.NL

Wij leveren service en kwaliteit op audio/video/tv, witgoed en huishoudelijke apparaten. Ervaar het zelf en kom eens langs!

Oplossingen Probleem oplossen

Bezorgen op uw tijd Deskundig advies

Omruilgarantie

VAN EIJL Westpolder Papendrecht Tel. 078-6155906

DĂŠ kappers met ervaring!!

Rombout Kappers Papendrecht Jan van Goyenstraat 4 Tel. 078 - 615 72 00

Meesterschoenmakerij WESTPOLDER Voor de beste reparaties

Voor een uitgebreide baby- en kinderkleding collectie in de maten 44 t/m 176

100%

Stomerij/Sleutels KOSTUUM STOMEN â&#x201A;Ź 9,95 PANTALON STOMEN â&#x201A;Ź 4,95

Winkelcentrum Westpolder Tel. 078-615 54 65

GEZELLIGHEID www.plantenbeurs.info

Jan van Goijenstraat 22 - 3351 JN Papendrecht

publicaties

Woensdag 21 augustus 2013

â&#x20AC;&#x153;Safety and Selfdefense start op maandag 2 september 2013 een cursus zelfverdediging voor vrouwen.

Op woensdag 4 september start de cursus voor Krav Maga voor kinderen * tot 12 jaar. Zie voor informatie de website www.safetyandselfdefense.nl of bel 06-20262193.â&#x20AC;?

Hoera!

Er is een kindje geboren!

... en dat mag iedereen weten

Zomerfotowedstrijd

Nieuw!

e me e n Do w i en o ie mo zen: j pr i

SHOWMODELLEN MET VEEL KORTING

40% 50%

â&#x201A;Ź 1vanaf 9,9 5 Originele raamborden!

Ruime keuze uit stijlvolle en kleurrijke raamborden met opvallende designs.

Eenvoudig te bevestigen en weer- en windbestendig.

60%

Piet Versteegt

de tuinmeubel specialist

Ga snel naar: http://fotowedstrijden.hetkontakt.nl Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

THUISZORG

T/M

2013

Het Kontakt Edities bv en Klaroen.nl houden een zomer(vakantie)fotowedstrijd.

RAAM BORDEN

TUINMEUBELEN

20

ma. t/m do. 9.00 tot 18.00 uur 9.00 tot 21.00 uur vrijdag zaterdag 9.00 tot 17.00 uur

Parkweg 43 - Beesd - www.pietversteegt.nl - tel: 0345 681625

Relaxfauteuil Elektrisch verstelbaar met 1 of 2 of 4 motoren ĂŠn opstahulp.

Nederlands fabrikaat. Leverbaar in diverse kleuren.

Korte levertijd.

1 motor + opstahulp

Op zoek naar kwalitatief goede zorg?

Kies dan voor Present!

â&#x2013;ś Nieuw â&#x2013;ś Origineel â&#x2013;ś Stijlvol â&#x2013;ś Opvallend â&#x2013;ś Uniek

â&#x153;&#x2020; Presentlijn

van â&#x201A;Ź 1.869,00

voor

088 - 40 80 500

â&#x201A;Ź 1.650,00

www.presentthuiszorg.nl

2 motoren + opstahulp

Present thuiszorg | Emma | Graafzicht | Hof van Ammers | Meesplein | Open Vensters

van â&#x201A;Ź 1.998,00

â&#x201A;Ź1.750,00

Regionaal nieuws? www.hetkontakt.nl

â&#x153;&#x201A;

voor

4 motoren + opstahulp

Gratis adverteren

van â&#x201A;Ź 2.514,00

voor

is mogelijk in Het Kontakt Er zijn echter wel enkele spelregels aan verbonden:

â&#x201A;Ź2.250,00

1. Alleen voor particulieren zonder 4. Geen personeel gevraagd of winstoogmerk. aangeboden.

2. Geen koop/verkoop of huur/verhuur 5. Geen familieberichten. van onroerende goederen.

6. Geen partijverkoop.

3. Geen koop/verkoop van dieren.

Tevens grote collectie: banken, hoekbanken, fauteuils, vloerbedekking, laminaatvloeren, gordijnen en vitrages

EDDV

ZRRQFHQWUXP

Bij een groot aanbod van Klaroentjes kan het voorkomen dat uw gratis advertentie niet in dezelfde week geplaatst wordt.

" ! #

Telefonische opgaven kunnen wij helaas niet in behandeling nemen.

!" $ !! $

$ ! " Mijn tekst luidt:

Klaroen.nl Stuur deze bon in een voldoende gefrankeerde envelop naar: Het Kontakt, Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan U kunt uw tekst ook mailen naar advertentie@klaroen.nl o.v.v. Klaroentjes De Groot Drukkerij bv ;VJE[JKEF r 9& (PVESJBBO

0183-583311 XXX EFHSPPUGBNJMJFESVL OM

Een uitgave van

Uiterste inlevertijd: maandag 12.00 uur.

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

â&#x153;&#x201A;

Klaroentjes

q www.klaroen.nl

vrije tijd

Woensdag 21 augustus 2013

21

Jeugdland, Huppel-In, Zomerpretdagen en Vakantie Bijbel Weken

Veel activiteiten voor kinderen

Feestweken starten volgende week In vrijwel alle dorpen in het verspreidingsgebied van Klaroen.nl worden volgende week creatieve feestweken gehouden voor kinderen. įĢĤĦĬ Traditioneel in de laatste week van de zomervakantie worden er kinder-doeweken gehouden zoals Jeugdland (Alblasserdam), de Zomerpretdagen (Papendrecht) en HuppelIn (Oud-Alblas).

In dit artikel wordt een kort overzicht gegeven van de activiteiten voor kinderen die er in de komende week in de regio te doen zijn.

Zomerpretdagen Jeugdcentrum Interval uit Papendrecht organiseert van maandag 26 augustus tot en met 30 augustus van 10.00 tot 15.00 uur de leukste week van het jaar. Op maandag 10.00 uur worden de zomerpretdagen feestelijk geopend door burgemeester de Bruin.

Op de gemeentewerf, aan de Willem Dreeslaan 4 kan men dit jaar een eigen hut bouwen op het huttendorp.

Iedereen mag zijn of haar gereedschapskist meenemen. Materiaal om te bouwen is aanwezig. Wethouder Koppenol komt vrijdag alle hutten bekijken en voor de mooiste hut is er een prijs. Om te gaan bouwen op het huttendorp is het niet nodig om eerst

naar Interval te komen. Entree kan daar betaald worden. Verder is er limonade en een snoepje te koop. Voor de lunch moet iedereen zelf iets meenemen. In Interval kan men knutselen, figuurzagen, schminken en nog veel meer. Buiten staan er een springkussens en ook kan men er elke dag voetballen en dans- workshops volgen. Een dagkaart kost 2,50 euro en een weekkaart 10 euro. Voor meer informatie: www.intervalpapendrecht. nl.

Huppel-In Alle kinderen tot en met 12 jaar kunnen van 26 augustus tot en met 30 augustus in Oud-Alblas meedoen met allerlei leuke activiteiten. Op maandag om 13.00 uur begint er een zeskamp op de Beemdweg. Op dinsdag, woensdag en donderdag kunnen de kinderen de mooiste knutsels maken op de Crea-Doe dagen. Ook wordt er een voetbaltoernooi georganiseerd. Vrijdag is de Huppel-In feestdag. Voor meer informatie: www.huppel-in.nl.

Jeugdland Maandag 26 augustus om 08.45 uur

Aanmelden voor de Burendag Op zaterdag 21 september vindt op initiatief van het Oranje Fonds en Douwe Egberts de achtste Burendag plaats. In heel Nederland komen op deze dag buren gezellig samen om iets goeds te doen voor de buurt of dorp. Tot nu toe doen al ruim 1800 buurten in Nederland mee aan Burendag met activiteiten als de tuin winterklaar maken of gewoon een gezamenlijk kopje koffie drinken. Iedereen wordt uitgedaagd om de koppen bij elkaar te steken en een leuke activiteit te verzinnen. Het Oranje Fonds steunt goede ideeën en maakt het mogelijk een aanvraag tot 500 euro in te dienen om uw Burendagplan uit te voeren. Deelnemers komen alleen in aanmerking voor een bijdrage als de Burendag gevierd wordt op 20, 21 of 22 september. Voor meer informatie kunnen belangstellenden surfen naar de website www.burendag.nl.

G:<>D

Expositie ‘De Spetters’ ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De komende maanden sieren bijzondere kunstwerken van ‘De Spetters’ de muren van bibliotheek Alblasserdam.

Werken in acryl, aquarel of krijt op aquarelpapier en canvasdoek zijn daar te bewonderen tijdens de openingstijden. Het thema van de expositie sluit nauw aan bij de bibliotheek: lezen. Een onderwerp met vele mogelijkheden en waar iedere kunstenaar op zijn of haar manier en zienswijze mee aan de slag is gegaan. De kunstwerken van ‘De Spetters’ samen vor-

men een bijzondere collage. ‘De Spetters’ is een teken- en schilderclub van ongeveer twaalf enthousiaste kunstenaars in Alblasserdam. Op donderdagmiddag komen zij in Cultureel Centrum Landvast samen om creatief te zijn met potlood, penseel, verf en pastel op diverse ondergronden. In hun kleurrijke teken- of schilderwerken is een grote diversiteit van onderwerpen terug te zien. Ieder geeft zijn eigen creatieve interpretatie van bepaalde, met elkaar afgesproken thema’s. Daarnaast nemen ‘De Spetters’ ook tijd en ruimte voor ‘vrij’ werk.

?Zj\YaVcY odg\i Va _VgZc kddg ZZc bdd^Z [ZZhilZZ` ^c 6aWaVhhZgYVb# 9ZoZ decVbZ ^h kVc '%%-#

start Jeugdland Alblasserdam de openingsceremonie. Dit jaar wordt deze openingshandeling van de 47ste editie van Jeugdland verricht door de familie Veen, drie generaties Jeugdland die jarenlang als bestuurslid/vrijwilliger/sponsor Jeugdland ondersteund

hebben en nog steeds ondersteunen.

Dit jaar zijn er ook nieuwe sport- en spelactiviteiten bij gekomen. Voor het eerst wordt er samengewerkt met de voetbal-, tennis- en hockeyverenigingen uit Alblasserdam. Samen met Jeugdland is er op die manier een ac-

tief en aantrekkelijk programma opgesteld. Voor meer informatie: www. jeugdlandalblasserdam.nl.

Daarnaast worden er in Nieuw-Lekkerland twee Vakantie Bijbel Weken gehouden. Zie het artikel hieronder.

Vakantie Bijbel Week in Lekkerland īĦĢIJĴĉĩĢĨĨĢįĩĞīġ Alle jongens en meisjes zijn van 26 tot en met 30 augustus welkom op de Vakantie Bijbel Week in Nieuw-Lekkerland.

De organisatoren hebben deze dagen weer een leuk programma samengesteld, zowel in wijk Dorp, als in de wijk Middelweg. Maandag-, dinsdag-, donderdag- en vrijdagochtend zijn de kinderen welkom. Woensdagochtend hebben is er een spelletjesochtend op de voetbalvelden. Deze begint om 10.00 uur. Voor de jongeren vanaf twaalf jaar is er ’s avonds een volleybaltoernooi bij de speeltuin in Kinderdijk. We starten om 19.00 uur. Opgeven kan via: volleybaltoernooi2013@ gmail.com.

Alle kinderen van 4 tot en met 12 jaar uit wijk Dorp zijn welkom in en om gebouw Onder de Wiek aan de Torenmolen 1. Telkens tussen 09.00 en 11.30 uur wordt het thema ‘Nooit Gedacht’ uitgewerkt. Er wordt geknutseld, gezongen en de kinderen luisteren naar Bijbelverhalen en andere verhhalen.

De kinderen van 11 en 12 jaar gaan ook nog een speurtocht en een bijbelquiz doen.

Deze week gaat het team met een ijsbakfiets door de wijk om huis aan huis folders te verspreiden. Helaas is de bakfiets dan nog leeg, maar op maandag tijdens de VBW zit er wél ijs in. Iedereen die dan komt, krijgt er één.

Vrijdagavond is er van 19.00 tot 20.00 uur afsluiting van de week in de Dorpskerk, Lekdijk 118.

Alle kinderen van 4 tot en met 12 jaar uit de wijk Middelweg en Kinderdijk

zijn welkom in de Rehobothkerk en de Wegwijzer. De ochtenden duren van 09.15 tot 11.45 uur. Deze week hebben zij het thema: ‘Té Gek!’.

De tieners hebben een apart programma. De bakfiets en trapfiets rijden elke ochtend weer door het dorp.

Kinderen kunnen meelopen. Vrijdagavond is van 19.00 tot 20.00 uur de afsluitingsavond in de Rehobothkerk.

Voor meer informatie: 0184-683112.

:c`ZaZ aZYZc kVc ]Zi K7L"iZVb W^_ YZ WV`[^Zih#

Hilarische zeskamp met PDD Games ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Voor het eerst in Papendrecht vinden op zaterdag 7 september 2013 de PPD (Papendrecht) Games plaats: de wijk-tegen-wijk Wipe-out editie. In een sportieve, uitdagende, soms hilarische zeskamp strijden teams uit de diverse Papendrechtse wijken tegen elkaar om de PPD-cup.

: c kVc YZ `jchilZg`Zc kVc È9Z HeZiiZghÉ#

De PPD-games worden tussen 13.00 en 17.00 uur gehouden in het Vondelpark langs de Veerweg. Teams van zes personen nemen het tegen elkaar op om de eer van hun straat of wijk te verdedigen. Deelname is mogelijk voor

iedereen tussen de 12 en 88 jaar die zin heeft in actie en uitdaging.

Belangstellenden kunnen zich individueel aanmelden, of met z’n tweeën of drieën. Iedereen wordt ingedeeld op postcode en speelt zo gezellig in een team met buurt- en wijkgenoten. Wie een compleet team van zes personen op de been kan brengen, kan zich als team inschrijven. Vergeet niet gelijk een leuke naam voor je team te bedenken!

De organisatie kan bij het opbouwen van het terrein op zaterdagochtend 7 september vanaf 08.00 uur de hulp

van vrijwilligers goed gebruiken. Verder zijn er tijdens de zeskamp spelleiders nodig om de onderdelen te begeleiden. Ook na het evenement, rond 17.00 uur, zijn helpende handen erg welkom.

De vier wijkplatforms organiseren de PPD Wipe Out Games. Doel is om alle bewoners van Papendrecht kennis te laten maken met andere bewoners uit de wijk. Doordat de mensen sportief bezig zijn met en tegen elkaar ontstaat er snel een ongedwongen ontspannen sfeer. Voor meer informatie of aanmelding kan men bellen met de gemeente Papendrecht via 14078.

Havenbedrijf Rotterdam, Port of Rotterdam.

Sponsor van het afsluitende vuurwerk Havenfestival 21 september.

Sponsor taptoe Havenfestival 2013 ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Utiliteitsbouw Kleinwoningbouw Verbouwingen Renovatie Onderhoud Advies en ontwerp

Kleine Beer 1

n ...bouwt è dt! onderhou

2952 AS Alblasserdam Telefoon (078) 691 29 24 Telefax (078) 691 96 06 E-mail: info@wstam.nl lid van

Bouwend Nederland

publicaties

Woensdag 21 augustus 2013

23

Havenbedrijf Rotterdam, Port of Rotterdam.

Sponsor van het afsluitende vuurwerk Havenfestival 21 september.

Sponsor taptoe Havenfestival 2013 n ...bouwt è dt! onderhou

â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020; â&#x2014;&#x2020;

Utiliteitsbouw Kleinwoningbouw Verbouwingen Renovatie Onderhoud Advies en ontwerp

Kleine Beer 1 2952 AS Alblasserdam Telefoon (078) 691 29 24 Telefax (078) 691 96 06 E-mail: info@wstam.nl lid van

Bouwend Nederland

SUMMER SALE! Tuinmeubel tafels

Alle tuinhortensiaâ&#x20AC;&#x2122;s

40% korting!

alle soorten/kleuren

ALLES HALVE PRIJS!

Schommelbank Bahama " $ ( # # ' $(

van 439,voor

Tete Ă tete bankje # ' $(

van 119,voor

UITZOEKEN

49.95

Paviljoen chios # , # %

Paros

# , # ') % $(' (

van 399,voor

10% KORTING Alle Vaste planten en Waterplanten 1+1 GRATIS !!

299.00

Hoge rugkussens 4 stuks voor

KORTINGSBON

299.

00

79.

00

Verstelbare stoelen '(# $ #&%'( ((" '

4 voor

299.00

Alle CSun tuinmeubelen

HALVE PRIJS !!

op ĂŠĂŠn artikel van de afdeling

DIERBENODIGDHEDEN

KORTINGSBON

20% KORTING op ĂŠĂŠn artikel van de afdeling

WOONACCESSOIRES

KORTINGSBON

30% KORTING op ĂŠĂŠn artikel van de afdeling

Parasols tot 40% korting!

BUITENPOTTERIE " $ ( $" $ .

" $ ( $" $ . )+ )+ !! '" $ . "

!! '" $ . "

DE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VANAF 22 AUGUSTUS TOT EN MET ZATERDAG 31 AUGUSTUS 2013

# ) * "%& $ $ $ $ # , - " %$ & ' !" $(

Vacatures

Woensdag 21 augustus 2013

Ben jij op zoek naar een leuk betaalde baan bij jou in de buurt?

Ben jij minimaal 13 jaar of ouder en heb je tijd om te bezorgen?

Ben jij enthousiast, verantwoordelijk en zelfstandig?

Dan ben jij de ideale kandidaat!

Wij zoeken nog bezorgers in: Papendrecht postcode 3351, 3353, 3356 Alblasserdam Oud-Alblas

24

BUDGETPLAN... AL RUIM 25 JAAR uw adres voor keukens en inbouwapparatuur Budgetplan Ridderkerk is op korte termijn opzoek naar een

Junior online content & marketing medewerker (Parttime / Fulltime) Wij zijn op zoek naar een jonge, enthousiaste medewerker om ons team te versterken.

Je werkt mee in de diverse takken van ons bedrijf om een actieve bijdrage te leveren aan traffic en conversie voor onze online kanalen. Je hebt een actieve rol in het beheer van social media en je houdt je bezig met het optimaliseren van de content in onze diverse online kanalen. Ervaring met HTML is een pré en kennis van Internettoepassingen is gewenst.

Geïnteresseerd ? Neem dan contact op met Dhr R. Sierag. info@budgetplan.nl

Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 www.budgetplan.nl info@budgetplan.nl

Je kunt je op verschillende manieren aanmelden: Via internet www.bdubikkel.nl of neem contact op met onze verspreider:

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

Moerbei 21 3371 NZ Hardinxveld 0184-414539 info@reli.nl www.reli.nl

XLWGHXNHQ VSXLWHQ PRQWDJH UHSDUDWLH

Banen voor het aanklikken

61(/ HQ 9$..81',* KHUVWHOG

Bari Autoschadeherstel - Ohmweg 25 - 2952 BD - Alblasserdam - 078-8795345

WWW.BARI-AUTOSCHADEHERSTEL.NL Vind je nieuwe job op www.hetkontakt.nl

WoonCadans zoekt per 1 oktober voor de winkel en dagbesteding locatie Cado & Zo in het Makado Winkelcentrum in Alblasserdam:

PEUGEOT PRIVATE LEASE ALLEEN NOG ZELF TANKEN

een ervaren en zeer creatieve

activiteitenbegeleider

(FWG 40)

PEUGEOT 107

voor circa 24 - 28 uur per week

V.A. € 6,31 PER DAG

Naast een relevante en afgeronde MBO-4 of HBO opleiding, heb je ruime ervaring in de begeleiding van mensen met een verstandelijke en/of een lichamelijke beperking.

Tevens ben je flexibel inzetbaar en ook bereid om op roosterbasis de zaterdag te werken.

PEUGEOT 208 V.A. € 8,19 PER DAG

Voor meer informatie: Lourens van den Berg, telefoon 06 - 10 22 15 09.

Wil je solliciteren, mail je brief en CV voor 27 augustus naar info@wooncadans.nl

PEUGEOT 2008

De sollicitatie gesprekken vinden plaats op 29 augustus a.s.

V.A. € 11,01 PER DAG

INCLUSIEF: 9 ALL-RISK VERZEKERING 9 WEGENBELASTING 9 SCHADEVERZEKERING INZITTENDEN 9 VERVANGEND VERVOER NA 24 UUR 9 REPARATIE

9 ONDERHOUD 9 BANDEN 9 24-UURS PECHHULP 9 AFSCHRIJVING EN RENTE 9 AFLEVERINGSKOSTEN

AUTOBEDRIJF MULDER Alblasserdam Kelvinring 86 Tel.: (078) 691 80 50 Dordrecht Laan der Verenigde Naties 111 Tel.: (078) 614 20 44 Sliedrecht Parabool 1 Tel.: (078) 615 14 28 www.mulderpeugeot.nl Vermelde vanafprijzen zijn gebaseerd op een leasetermijn van 36 maanden en 10.000 km per jaar, inclusief btw.

Onder voorbehoud van acceptatie. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

q www.klaroen.nl

vrije tijd

Woensdag 21 augustus 2013

zaterdag

zaterdag

24 augustus

24 augustus

7 september

Waterspelen in de Schoonenburg

Twee excursies bij de NVWA

Praiseconcert Marcel en Lydia Zimmer

In zwembad Schoonenburg aan de Vletstraat 2 te Nieuw-Lekkerland wordt op zaterdag 24 augustus een groot spektakel met waterspelen voor de jeugd gehouden. Er is een grote hindernisbaan van 12 meter lang en 2,7 meter hoog. Er zijn ook twee grote aquaballen. Deelname aan de spelen is voor iedereen gratis. Het zwembad is op zaterdag open om 12.00 uur. De spelen beginnen om 13.00 uur.

De NVWA organiseert op zaterdag 24 augustus twee excursies: een kinderexcursie naar slootbeestjes (vanaf 13.30 uur) en een excursie naar vlinders en libellen (vanaf 15.30 uur).Beide excursies starten bij het Streeknatuurcentrum, Matenaweg 1, 3356 LS te Papendrecht. Aanmelding voor de excursies is verplicht en kan via info@nvwa.eu. Meer informatie is te vinden op www.nvwa.eu.

De bekende gospelartiesten Marcel en Lydia Zimmer geven op zaterdag 7 september een praiseconcert in de Maranathakerk aan de Mattenbies 1 te Nieuw-Lekkerland. Ze doen dat samen met hun band. Aanvang is om 20.00 uur. Kaarten kosten 6 euro per stuk. Kaarten zijn verkrijgbaar via Primera Planetenlaan en boekwinkel de Parel aan het Kleyburgplein. Voor meer informatie: www.vbgnl.nl.

ZATERDAG 24 AUGUSTUS

Zondag 25 augustus

uur ds. A.J. Krol. Geref. Kerk Vrijgem. De Hoeksteen 09.30 uur ds.

ALBLASSERDAM - Baptisten D.C. Meijer (in Albl.), 16.30 uur Gem. ‘De Hoeksteen’ 09.30 uur ds. P. Hommes. Herst. Herv. br. B. Hoogewoning. Chr. Geref.

Gem. 09.30 en 18.00 uur ds. N. Kerk 09.30 uur ds. W.W. Nijdam. den Ouden. Herv. Gem. Dorp De Alblashof/De Waard 11.00 uur 10.00 uur ds. T.C. Guijt, 18.30 uur mw. G. Aanen- de Vries. Evang. ds. A. Bloemendal. Herv. Gem. Gem. ‘t Scheepke in AlblasserMaranatha 09.30 uur ds. E.J.N. dam 09.45 uur A. van ‘t Hof. Kronenburg. Messiaanse GeEvang. Gem. Jozua Alblassermeente (in het Carillon, Raadwaard 10.00 uur Rien Smit. Geref. huisplein 1) 11.00 uur Leo Kraak Gem. Eben-Haezerkerk 09.30 en (zaterdag 24 augustus). Vrije Bap16.30 uur ds. B. v.d. Heiden. Getisten Gem.(Maranathakerk, Matref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 tenbies 1) 13.30 uur Daniël van uur leesdienst. Geref. Kerk De der Ham. Haven 09.30 uur ds. W.P. Ferguson. Geref. Kerk Vrijgem. De LeOUD-ALBLAS - Herv. Gem. 09.30 vensbron 09.30 uur ds. D.C. en 18.30 uur ds. W. van Weelden.

Meijer, 16.30 uur ds. P. Hommes (in Nw-L). Herst. Herv. Gem. AlPAPENDRECHT - Agape Pinksterblasserdam 09.30 uur ds. D. gemeente, Papendrecht (Pr. FloHeemskerk (donderdag 22 aurisschool, Zuidkil 53) 10.30 uur gustus). 09.30 en 18.00 uur kand. br. Wicher Krabbe. Chr. Geref.

K. van Olst. Herv. Elthetogem. Al- Kerk 10.00 en 17.00 uur kand. blasserdam i.s.m. de Ver. van A.A.L. Aalderink. Evang. Gem. De Vrijz. Herv. 10.00 uur ds. R. RikSchuilplaats (Schooldwarsstraat kert. Herv. Gem. I Grote Kerk 50) 10.00 uur dienst. Gemeente 09.30 uur kand. K.M. Teeuw, God Redt te Papendrecht (Oranje 17.00 uur ds. W.G. Gerritsen.

Nassauschool) 10.00 uur dienst.

Herv. Gem. II Ichthuskerk 09.30 Geref. Kerk De Morgenster 10.00 uur ds. J.H. Reijm (Voorber. uur ds. P. van Die (Bed. H.A.).

H.A,), 18.00 uur ds. E.J.N. KroHersteld Hervormde Gemeente nenburg. Herv. Gem. III Ontmoe- Papendrecht 09.30 uur ds., 14.30 tingskerk 09.30 uur ds. J. van uur ds. J.P. Stoel. Herv. Gem. Walsum. Immanuël, Gem. van Bethlehemkerk 10.00 uur ds. het Levende Woord (De HavenG.H. Labooy (Bed. H.A.). Herv. kerk) 10.30 uur Martin Rozestra- Gem. Grote Kerk 09.30 uur ds. ten (Sabbat) (zaterdag 24 augus- P.J. Teeuw, 17.00 uur ds. J.C. van tus). Jehovah’s Getuigen, Fazant- Trigt. Herv. Gem. Sionskerk 09.30 straat 20 10.00 uur Openbare uur ds. J.C. van Trigt, 17.00 uur lezing. 19.15 uur Bijbelstudie ds. P.J. Teeuw. Oud Geref. Gem. (dinsdag 27 augustus). Oud Gein Ned. 19.30 uur ds. T.L. Zwartref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 bol (woensdag 21 augustus). uur leesdienst. Parochie O.L.V. 10.00 en 18.00 uur ds. A.F.R. v.d.

Fatima 19.00 uur EucharistivieVeen. R.K. Parochie 11.30 uur Euring pastor R. Winkelhuis (zater- charistieviering, Pastoor T. Visdag 24 augustus). ser. Verg. van Gelovigen (Pr. Florisschool) 09.30 uur Eredienst.

KINDERDIJK - Herv. Gem. KinVrije Baptisten Gem. Papendderdijk 10.00 uur ds. A. van Linrecht (CSG De Lage Waard, Burg. gen, 18.00 uur ds. P.G. Oskamp.

Keyzerweg 5) 10.00 uur Jaap Herv. Gem. Rehoboth 10.00 uur Brouwer. kand. P.B. de Groot, 18.00 uur ds.

C. Doorneweerd.

STREEFKERK - Herv. Gem. 10.00 uur ds. T. van Bruggen (Bed. H. NIEUW-LEKKERLAND - Geref.

Doop), 18.30 uur ds. T. van BrugKerk 09.30 uur ds. J. Bruijn, 18.30 gen.

Medische diensten Klaroen.nl Hieronder staan de medische diensten voor Klaroen.nl in het weekend van 24 en 25 augustus 2013: HUISARTSEN; Alblasserdam Regionale huisartsenpost Drechtsteden, Albert Schweitzer, locatie Dortwijk van maandag t/m vrijdag van 17.00 tot 8.00 uur. De centrale post is op za., zon- en feestdagen, dag en nacht geopend voor spoedeisende huisartsgeneeskundige zorg.

uur. 24 en 25 augustus: dr. D.J. Kruijthoff, Burg. Dekkingstraat 3, Bleskensgraaf, tel. 0184691453. Spreekuurbezoek uitsluitend voor spoedeisende hulp tussen 12.00 en 12.30 uur.

Gelieve hiervoor telefonisch een afspraak te maken tussen 11.30 en 12.00 uur.

Waarneemgroep “Alblasserwaard-West-Noord-West” Huisartsen Streefkerk – Nieuw-Lekkerland – Kinderdijk - Middagdiensten ma. t/m vr. Wie er dienst heeft is te vinden op het Voor een bezoek aan de huisart- antwoordapparaat van uw eigen senpost eerst tel. een afspraak huisarts. Avond-, nacht- en maken op tel. 078-6542600. weekenddiensten: de regionale Huisartsenpost Dordrecht, tel.

Graafstroom - Bleskensgraaf – 078-6542600. Alleen voor noodBrandwijk – Molenaarsgraaf – of spoedgevallen, ongevallen Ottoland – Oud-Alblas – Wijn112. Inlichtingen over de gaarden (vrijdagavond 17.30 dienstdoende apotheek, tel. uur tot maandagochtend 08.00 0184-415546.

service

Kerkdiensten Klaroen.nl

Wandelen in Wervik 08:00 Op zaterdag 24 augustus gaat wandelsportvereniging Kinderdijk wandelen in Wervik in België. Er zijn nog plaatsen vrij in de bus. Voor meer informatie of aanmelding: 0184-684375 of 0614145885 of hannie_wsv@ kpnmail.nl.

Gluren in de tuin bij de buren 10:00 Op zaterdag 24 augustus van 10.00 tot 17.00 uur is het weer ‘Gluren bij de buren’ in de tuin bij Leo en Saskia van den Berg aan de Dorpsstraat 28 te Streefkerk.

De tuin staat nu volop in bloei met najaarsbloemen.

Deze keer is de heer Wieringa te gast. Hij is behalve schilder ook een enthousiast imker die alles over bijen kan vertellen. Hij zal allerlei attributen en natuurlijk een echte bijenkast meenemen, zodat het ook voor kinderen heel interessant zal zijn. Verder is er de verkoop van huisgemaakte jam, handgemaakte tassen en leuke hebbedingetjes. Belangstellenden kunnen op het terras bij de Lek iets eten of drinken.

De opbrengst van deze dag gaat geheel naar de stichting Speelplaatsen Sri Lanka (zie www.lankaplayground. com).

Waterspelen in zwembad Schoonenburg 13:00 In zwembad Schoonenburg aan de Vletstraat 2 te Nieuw-Lekkerland wordt een groot spektakel met waterspelen voor de jeugd gehouden. Er is een grote hindernisbaan van 12 meter lang en 2,7 meter hoog. Kinderen kunnen door middel van kruipen en klauteren over de hindernisbaan zo snel mogelijk van de ene kant naar de andere kant komen. Er zijn ook twee grote transparante aquaballen met door doorsnede van twee meter. Door middel van te lopen in de ballen gaan de kinderen naar de overkant van het bad. Verder zijn er vijf drijvende eilanden waar over heen gelopen kan worden. Deelname aan de spelen is voor iedereen gratis. Het zwembad is op zaterdag 24 augustus geopend vanaf 12.00 uur. De spelen beginnen om 13.00 uur.

Excursies bij de NVWA 13:30 De NVWA organiseert twee excursies: een kinderexcursie naar slootbeestjes en een excursie naar vlinders en libellen. De kinderexcursie is voor kinderen

van vier tot twaalf jaar. Tijdens de excursie gaan de kinderen onder deskundige leiding op pad met schepnetten om salamanders, kikkers, padden en vissen te vangen. Daarna wordt gekeken welke soorten er allemaal zijn gevangen. De excursie begint om 13.30 uur en duurt ongeveer anderhalf uur. Bij de tweede excursie gaan de deelnemers op zoek naar vlinders en libellen. Onder leiding van de gidsen maken ze een wandeling in het Alblasserbos en bekijken daarbij alle vlinders en libellen die tegenkomen worden en brengen deze op naam.

De excursie begint om 15.30 uur en duurt ongeveer anderhalf uur. Beide excursies starten bij het Streeknatuurcentrum, Matenaweg 1, 3356 LS te Papendrecht.

Aanmelding voor de excursies is verplicht en kan via info@nvwa.eu. www.nvwa.eu ZONDAG 25 AUGUSTUS

Summerjazz sluit af met The Rotations 15:00 De band MultiMusic organiseert zondag 25 augustus alweer de laatste Summerjazz van dit seizoen op het terras van restaurant De Kat in de Wilg aan de Peperstraat 28 in Oud-Alblas.

Voor het gastoptreden is er dit keer een zeer bekende band uitgenodigd: The Rotations, een jaren zestig cover-

band met zijn oorsprong in Alblasserdam. Ruim 40 jaar speelden ze samen tot in januari 2012 zanger Roel Kuiper besloot te stoppen. De andere bandleden gingen door en nodigen steeds andere muzikanten, zangers en zangeressen uit voor eenmalige optredens. Op dit moment repeteren The Rotations met gastzanger John Blom (van MultiMusic) voor het gastoptreden van zondag 25 augustus bij De Kat in de Wilg. De vaste bezetting van The Rotations bestaat uit: Rieks Zuiderbaan (basgitaar), Harry Struik (slaggitaar), Paul Matthijssen (sologitaar) en Bas den Otter (drums). De muzikanten van MultiMusic gaan natuurlijk ook zelf behoorlijk aan de bak met hun eigen muziekstijl. Het programma van de Summerjazz loopt steeds van 15.00 tot 18.00 uur en gaat bij slecht weer ook door, maar dan binnen in de bovenzaal van het restaurant. De keukenbrigade van de Kat in de Wilg zorgt na afloop, voor een gezamenlijke maaltijd met muzikanten en gasten. Reserveren is aanbevolen. Dit kan via 0184-692770. De toegang is gratis.

WOENSDAG 28 AUGUSTUS

Sport- en spelmiddag 13:30 Voor kinderen van de basisschool wordt op woensdagmidddag 28 au-

uitgaan

zaterdag

25

gustus van 13.30 tot 16.00 uur een sport- en spelmiddag gehouden op het veld bij de Kamerlingh Onneslaan/Pieter Zeemanlaan in Papendrecht. De meiden gaan een T-shirt oppimpen, dat ze zelf mogen meebrengen en de jongens en stoere meiden gaan lasergamen.

Voor iedereen is er teenslippers versieren, schminken en glittertattoo’s, tunnelkruipen, reuzenballen en met de scouting appeltaarten en bolussen bakken. De organisatie is nog op zoek naar vrijwilligers die mee kunnen helpen. Aanmelden kan bij Aad Westerbeke via a.westerbeke@telfort.nl.

VRIJDAG 30 AUGUSTUS

Oudere Jongerenconcert in de Muziektent 20:00 In de Muziektent aan de Eilandstraat te Papendrecht wordt op vrijdagavond 30 augustus een Oudere Jongerenconcert gehouden. Ditmaal met de Pubdaddies. Zij treden op van 20.00 tot 23.00 uur.

Stichting Dorpsbehoud Papendrecht, eigenaar van de muziektent, sluit het muziektentseizoen daarmee af.

De Pubdaddies staan garant voor een spetterende avond waarin heel veel muziekstijlen zullen samenkomen. Gespeeld worden onder meer nummers van Anouk, Caro Emerald, De Dijk, en vele anderen.

ZONDAG 25 AUGUSTUS

Summerjazz sluit af met Rotations DJ9"6A7A6H De band MultiMusic organiseert zondag 25 augustus alweer de laatste Summerjazz van dit seizoen op het terras van restaurant De Kat in de Wilg aan de Peperstraat 28 in Oud-Alblas. Voor het gastoptreden is er dit keer een zeer bekende band uitgenodigd: The Rotations, een jaren zestig coverband, die inmiddels ruim 40 jaar bestaat, en afkomstig is uit Alblasserdam. Op dit moment repeteren The Rotations met gastzanger John Blom (van MultiMusic) voor het gastoptreden van zondag 25 augustus. Het programma van de Summerjazz loopt van 15.00 tot 18.00 uur en gaat bij slecht weer ook door, maar dan binnen in de bovenzaal van het restaurant. Na afloop is er een gezamenlijke maaltijd met muzikanten en gasten.

Minimaal 4.000 euro inruil.

Daar maken we geen grappen over.

Vanaf

€ 199,-

per maand*

Minimaal 4.000 euro inruil bij aanschaf van een nieuwe Golf.

Deze inruildeal geldt voor alle auto’s ouder dan 12 jaar.

Is uw auto jonger kom dan zeker langs voor een serieuze deal!

U rijdt de nieuwe Golf al vanaf ¤ 18.990,-.

Brandstofverbruik Ø 3,2 - 6,4 L/100 km (1L op 31,2 - 15,3 km), CO2-uitstoot Ø 85 - 149 g/km. *Rekenvoorbeeld Golf Privé Plan Contante prijs

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Slottermijn

Termijnbedrag

Totale door de consument te betalen bedrag

Debetrentevoet

Jaarlijks kostenpercentage

Looptijd

€ 14.990,-

€ 4.000,-

€ 14.990,-

€ 9.650,-

€ 199,-

€ 16.813,64

4,99%

4,99%

36 maanden

Rekenvoorbeeld i.c.m. het afsluiten van een Volkswagen Pluspolis. Debetrentevoet zonder de Volkswagen Pluspolis 8,49%.

www.ames.nl

Laan der Verenigde Naties 75, Dordrecht. Tel. 078 - 614 33 22 Wolweverstraat 2, Ridderkerk. Tel. 0180 - 48 36 66 Pr. Irenestraat 7, Oud-Beijerland. Tel. 0186 - 61 44 66 Stationsweg 70, Sliedrecht. Tel. 0184 - 41 65 00 Mijlweg 65, ,s-Gravendeel. Tel. 078 - 673 28 00 (Servicevestiging) Langeweg 350, Zwijndrecht. Tel. 078 - 612 67 55 (Servicevestiging / Occasions)

Financiering wordt verstrekt door Volkswagen Bank te Amersfoort. Ingeschreven in het handelsregister met de statutaire naam Volkswagen Bank GmbH Zweigniederlassung Niederlande onder nummer 32099980 en gevestigd te Amersfoort. Ingeschreven in het register van de AFM onder nummer 12000996. Financieringsaanbieding op basis van een niet-doorlopend krediet. Aanbieding i.c.m. een Volkswagen Pluspolis. Debetrentevoet zonder de Volkswagen Pluspolis is 6,99%. Actieaanbod geldig t/m 31 oktober 2013. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Advieswijzer op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via www.volkswagenbank.nl. Vanafprijs is ¤ 18.990,- incl.

BTW en BPM, excl. ¤ 853,70 kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en leges. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Getoonde afbeelding bevat meeruitvoeringen. De verbruikscijfers zijn gemeten volgens een Europese testmethode. De testmethode heeft niet tot doel het praktijkverbruik nauwkeurig weer te geven. Het praktijkverbruik kan daarmee afwijken. Het daadwerkelijk verbruik van uw auto hangt ook sterk af van uw rijgedrag. Wij adviseren Het Nieuwe Rijden, zie ook www.hetnieuwerijden.nl voor handige tips om zuiniger te rijden.

auto`s

Woensdag 21 augustus 2013

27

Vind... de occasion die bij je past bij Nissan Dealer Aantjes-Hofman DRS

2OOD

MND

â&#x201A;Ź

DRS

'RIJS

MND

â&#x201A;Ź

DRS

'RIJS

MND

â&#x201A;Ź

.ISSAN .OTE ,IFE AIRCO

DRS

:WART

MND

â&#x201A;Ź

.ISSAN .OTE $#I ,IFE

DRS

2OOD

MND

â&#x201A;Ź

DRS

/RANJE MND

â&#x201A;Ź

.ISSAN .OTE $#I 4EKNA AIRCO /PEL !STRA #$4I -ITSUBISHI /UTLANDER 3PORT AIRCO

.ISSAN .OTE ,IFE AIRCO .ISSAN #UBE :EN AIRCO

DRS

:WART

FABR

â&#x201A;Ź

.ISSAN 1ASHQAI !CENTA AIRCO

DRS

'RIJS

MND

â&#x201A;Ź

3UZUKI 3WIFT 3PORT AIRCO

DRS

'RIJS

FABR

â&#x201A;Ź

.ISSAN *UKE $IG 4 PK AIRCO DRS

2OOD

FABR

â&#x201A;Ź

+OM LANGS OF KIJK VOOR UITGEBREIDE INFORMATIE OP

SHIFT the way you move

Autobedrijf Aantjes-Hofman Planetenlaan 11 Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 28 88

www.aantjes-hofman.nl

SHIFT the way you move

s (ET ADRES VOOR BETAALBAAR EN VERTROUWD ONDERHOUD s 'RATIS VERVANGEND VERVOER BIJ REPARATIES LANGER DAN UUR s

Maria heeft net de diagnose hiv gehad. Ze wil erover praten. Met jou?

Kijk op www.handjehelpen.nl

OCCASIONS VAN ARIE VAN TIENHOVEN

Gegarandeerde occasions

AUDI

A1 1.4 TFSI ATTRACTION, LED, NAVI, XENON

ZWART MET

2011

AUDI

TT ROADSTER 1.8 20VT QUATTRO 225PK

ZWART MET

2000

CITROEN

C1 1.0 12V 5-DRS AMBIANCE AIRCO

GROEN MET.

2010

FORD

C-MAX 1,8 16V 125PK TREND

BLAUW MET

2007

CITROĂ&#x2039;N CITROĂ&#x2039;N

H O R E N, Z I E N E N H E L P E N

SORENTO 2.4 Ex 4-WD

BLAUW MET.

2003

MINI

COOPER S 1.6 170PK CHECKMATE 65DKM

BLAUW MET.

2006

MITSUBISHI

LANCER 2.0 SPORT EDITION LEDER/ALCANT

ZILVERGRIJS MET. 2006

MITSUBISHI

OUTLANDER 2.0 2WD INVITE PLUS

ZILVERGRIJS MET. 2006

OPEL

ZAFIRA 2.2 150PK ENJOY 7-PERS, TRH

GRIJS MET

2005

OPEL

ZAFIRA 1.6 16V COMFORT

GROEN MET.

2001

OPEL

ZAFIRA 1.8 16V ELEGANCE 7-PERS

BLAUW MET

1999

PEUGEOT

206 2.0 16V 136PK GTI, LEDER

ZWART

2005

PEUGEOT

206 1.4 GENERATION 3-DRS

GRIJS /BLAUW MET 2009

PEUGEOT

307 SW 2.0 16V AUT. 136PK

BRUIN/ GRIJS MET 2003

PEUGEOT

407 SW 2.0 HDIF 136PK XR, NAVI

ZWART MET

RENAULT

LAGUNA 2.0 16V 140PK BUSINESS, NAVIGATIE,

2008

XENON, HALF LEDER

ZWART MET

2008

SEAT

ALHAMBRA 2.0 115PK EXPEDITION

GRIJS MET

2006

SEAT

CORDOBA 1.4 16V 75PK STELLA

BLAUW MET.

2005

SEAT

EXEO 1.8T 150PK STYLE XENON

ZWART MET

2009

SEAT

IBIZA 1.4 16V 85PK 5-DRS STYLE

ZWART MET

2009

SEAT

IBIZA 1.4 16V 100PK SENSATION

GRIJS MET.

2006

SEAT

IBIZA 1.4 16V 75PK 5-DRS SPORTRIDER

BLAUW MET.

2005

SEAT

IBIZA ST 1.4 16V 85PK STYLE, CLIMA

ZWART MET

2011

SEAT

IBIZA 1.2 TDI 75PK ECOMOTIVE STYLE 5-DRS TRACK

GRIJS MET.

2011

SEAT

LEON 1.2 TSI 105PK REFERENCE

TRACKGRIJS MET 2011

SEAT

LEON 1.4 TSI SPORTSTYLE 125 PK 6-BAK

ZILVERGRIJS

2009

SEAT

LEON 1.6 16V 105PK SPIRIT

ZILVERGRIJS

2004

SEAT

LEON 1.2 TSI 105PK GOOD STUFF

CANDYWIT

2011

SEAT

LEON 1.9 TDI 105PK DSG-6 SPORTSTYLE

ZWART MET

2007

SEAT

TOLEDO 2,0 TDI 140 PK SPORT-UP

ZWART MET

2007

SUZUKI

SX4 1.6 79KW 4-WD EXCLUSIVE

ZWART MET

2007

TOYOTA

AYGO 1.0 12V5-DRS DYNAMIC-BLUE AIRCO 19DKM

BLAUW MET

2009

TOYOTA

RAV 4 2.0 2WD DYNAMIC

WIT

2011

VOLKSWAGEN CADDY 1.6 TDI BLUEMOTION

ZWART

2011

VOLKSWAGEN EOS 2.0 TFSI 200PK 64.500 KM !!

NACHTBLAUW

2007

VOLKSWAGEN GOLF PLUS 1.6 FSI 115PK TRENDLINE

BLAUW MET

2005

VOLKSWAGEN TOURAN 1.4 TSI DSG-6 HIGHLINE 7-PERS.

ZWART MET

2008

ZUIDERZEEMUSEUM ENKHUIZEN

KIA

Het leukste uitje

MERK

MODEL

DEEL I

PRIJS

MERK

C1 1.0-12V AMBIANCE

2011 â&#x201A;Ź

7.550

NISSAN

C1 1.0-12V AMBIANCE

2011 â&#x201A;Ź

6.950

OPEL

CITROĂ&#x2039;N

C1 1.0-12V SEDUCTION

2010 â&#x201A;Ź

5.950

CITROĂ&#x2039;N

JUMPER 2.2HDI L1H1

2008 â&#x201A;Ź

DAIHATSU

CUORE COMFORT

FORD

MODEL

DEEL I

PRIJS

MICRA 1.2 25th

2009 â&#x201A;Ź

7.500

AGILA 1.2 16V ENJOY

2009 â&#x201A;Ź

7.250

OPEL

CORSA 1.2-16V COSMO

2008 â&#x201A;Ź

8.100

9.750

PEUGEOT

107 1.0 ACTIVE

2012 â&#x201A;Ź

8.100

2010 â&#x201A;Ź

7.450

PEUGEOT

207 SW 1.6VTI PREMIERE

2008 â&#x201A;Ź

8.950

KA 1.6 STREETKA FUTURA

2004 â&#x201A;Ź

5.950

SKODA

OCTAVIA 1.6 ELEGANCE

2005 â&#x201A;Ź

6.750

HYUNDAI

GETZ 1.4 DYNAMIC AUTOMAAT

2007 â&#x201A;Ź

6.100

SMART

FORTWO GRANDSTYLE COUPE

2006 â&#x201A;Ź

3.750

HYUNDAI

GETZ 1.6I-16V GLS

2002 â&#x201A;Ź

3.250

SUZUKI

ALTO 1.1 GL SPIRIT

2003 â&#x201A;Ź

3.450

LANCIA

MUSA 1.4 PLATINO AUTOMAAT

2005 â&#x201A;Ź

6.700

VOLKSWAGEN BORA 1.6-16V

2003 â&#x201A;Ź

4.450

MERCEDES

B200 TURBO

2006 â&#x201A;Ź 13.400

KIJK VOOR AL ONZE OCCASIONS OP WWW.UWOCC.NL !! WIJ HEBBEN ALTIJD EEN RUIME KEUZE UIT +/- 250 AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S! OOK VOOR NIEUWE AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S BENT U BIJ ONS OP HET GOEDE ADRES! OOK VOOR ONDERHOUD, REPARATIE EN APK-KEURING KOMT U NATUURLIJK NAAR

Planetenlaan 91, 2957 SM Nieuw-Lekkerland, Tel. 0184-681504, Fax 0184-682105, www.autoservice-lekkerland.nl

van Noord-Holland 2011 Bron: ANWB

Lekdijk 14 Nieuw-Lekkerland Alle autoâ&#x20AC;&#x2DC;s boven 4.5006 mnd BOVAG garantie

Verkoop van nieuwe en gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s

APK-keuringsstation + roetmeting voor dieselrijders

Helpt u ons?

â&#x2DC;&#x17D;

0184-681795

Een greep uit onze voorraad mooie occasions Merk

Type en omschrijving

Kleur

bwjr

Audi

A3 TDI, nw mod. Cr. Control, CD-sp., Ecc airco, 16â&#x20AC;?, LM-velg, weinig kmâ&#x20AC;&#x2122;s Â

Zilver/ paars met

2004

prijs â&#x201A;Ź 8.950.-

Bmw

323iCoupe.Executive.170pk.Airco.LM 18â&#x20AC;?Velgen.Automaat.Mooi en SNEL !!!!!

Groen met 1998

â&#x201A;Ź 3.650,-Â

Ford

Fiesta 1,25i 16 V Trent uitv. Airco .Parrot.CD. Blauw met 2009 st bed. NIEUW MOD. Incl 6M bov gar.

â&#x201A;Ź 6.850.-Â

Ford

Focus 1,6I 16V.3Drs HB.Trent uitv. Nw Zilver met 2006 mod.CD.CV. AIRCO ECC. NETTE AUTO.Â

â&#x201A;Ź 5.975,-Â

Ford

C max 1,6i 16V. Trent uitv MPV.Airco.CD st bed.Cr cont.Lm velg.CV.Mooie auto.

Zwart met 2006

â&#x201A;Ź 7,800,-

Ford

Focus 1,6 Ecob.182 pk.5drs.in BTWÂ lage km st.Titanium uitv+ALLE OPT. NW PRIJS â&#x201A;Ź 31,750,-

D blauw met

11-2011

â&#x201A;Ź 19,950,-Â

Honda

Logo 1.3i 3Drs HB.cd.trekh.mooie auto.prijs incl afl beurt en nw apk. Mooie eerste auto.

Geel

07- 1999

â&#x201A;ŹÂ 1.200,-

Opel

Astra 3 drs 1.8i 16V.Temptation.140pk GTC. Zwart met 2007 Airco.CV.CD.LM velg.mistl.Sportive Coupe.!!!

â&#x201A;Ź 9,250,-Â

Opel

Corsa 1.2i 16V. Enjoy uitv.3 Drs hb.Cv Cd.Afl beurt + nw apk. Mooie auto

Zilver met 2003

â&#x201A;Ź 2.750.-

Peugeot

307. 20HDIÂ HB.Airco. Leer inter.CV. Cr contr. Blauw met 2002 CD st bed.nette auto rijd perfect.!!!!!!

â&#x201A;Ź 2.950.-

Suzuki

Swift 1.3i 16V Exclusive.Key less.Airco.CV CD St bed.LM Velg.Mistl.Sportive auto.!!!

Blauw met 2007

â&#x201A;Ź 6.850,-

Volvo

440i DL 5drs hb.trekh.redelijk nette auto. incl nw apk. voor een kleine prijs.

Rood

1993

â&#x201A;Ź 750,-Â

Volvo

V40 1.8i Dynamic.Stationcar.1/2 Leer airco. lm.Cv.Cr.cd.Trekh.Nw APK. Nette auto.

Zwart met 2001

â&#x201A;Ź 2.450,-Â

VW

Transporter T5 1.9TDI 9 Persoons uitv Wit CD.Trekh.Mooie bus en goed onderh.lage KM.Â

2005

â&#x201A;Ź9.750.-Â

VW

Golf lV 1,4i 16V 3 Drs HB Trent line.

Zwart met 1998 Airco.16â&#x20AC;?lm velg. Incl nw apk en afl beurt.

â&#x201A;Ź 1.500.-

ALLE OCCASIONS v/a 4.500,- ZIJN DE PRIJZEN INCL NW APK.ONDERH BEURT.6 M BOVAG, Excl AFLEVERINGS KOSTEN. OVERIGE AUTOS NW APK EN AFL BEURT BIJ AFLEVERING.

Lepelaars verdienen een plek in Noord-Holland. Er is geld nodig om de gebieden waarin zij leven goed te beschermen.

U laat hen toch niet in de steek?

Help mee en word Beschermer www.landschapnoordholland.nl

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

auto`s

28

Geb o

e Sto

Uk

r,

Rijtesten.nl:

“Aantrekkelijk totaalplaatje”

K

oe

rt 23

ril

ap

16

20

Daan & Levi M K S O X S F I V X [I

I H Y M ^I R H Z M N J X M

H oe een ra mei lief sje!

IR

Sterre

Leontine 28

de

cem

be

m

r2 0

15

[d ',#_dY^ b_Y^jc[jWb[d l[b][d

voor 995,-

GE N ON

TO EE N S

26.195,-

ER E J

y Wesle & k Anou

B O RE

dehcWWb ($,&&"# nu

GE

a e en er

Ho

Dk lWdW\

Wi lle

Lederen bekleding

N

DWl_]Wj_[ioij[[c c[j +#_dY^ ab[kh[diY^[hc IOD9 8bk[jeej^® [d Le_Y[ 9edjheb KI8#WWdibk_j_d] leeh _FeZ%CF)#if[b[h 7Yj_l[ FWha 7ii_ij WkjecWj_iY^ _dfWha[h[d FWha[[hi[dieh[d leeh [d WY^j[h <ehZ Fem[h IjWhjXkjjed$ Normaal vanaf 29.495,-

3.300,-

nt lief en eige

15 | 03 | 2016

Ford Focus Titanium ECOnetic Lease

Km leehZ[[b Zki c_dZ[h X_`j[bb_d]

kie

kk ie

powered by Ford EcoBoost

aartjes tek va

nU

or

ijd s

Woensdag 21 augustus 2013

twe

elin

g

25-10-12

16:46

De Groot Drukkerij bv Zuidzijde 131 2977 XE Goudriaan Tel. 0183-583311 www.degrootdruk.nl

Voorrang voor darmkankerpatiënten Wil je weten hoe?

DarmkankerNederland nl zet darmkanker op de kaart

Ga naar DarmkankerNederland.nl

Oui

JA DIEDERIK VAN DALEN KIA DE VREEDE

zeggen

Ja Yes

t t

Simon Vera

14% bijtelling

&

Ford Lease vanaf 339,- per maand Netto bijtelling vanaf 128,- per maand

ouwen Wij tr

wij zeggen ja

Dio

&

Lienek e

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Netto bijtelling o.b.v. belastingschijf van 42%. Ford Lease prijzen gebaseerd op 20.000 km/48 mnd. en op full operational lease, excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 29,4; liter/100 km: 3,4; CO2 g/km: 88.

Bedrijventerrein Vinkenwaard, Ohmweg 1, Alblasserdam 078 - 691 39 22 Weteringsingel 139, Hendrik-Ido-Ambacht 078 - 681 47 11 www.wensveen.nl

wen gaan

gaan trou

wen gaan

trouwen

gaan trou

wen gaan

trouwen

gaan trou

wen gaan

a gaan trouw

Bianc n Wim en

a gaan trouwe

Bianc n Wim en

a gaan trouwe

en Bianc uwen Wim

trouwen

28-01-13

11:30

De Groot Drukkerij bv Zuidzijde 131 2977 XE Goudriaan Tel. 0183-583311 www.degrootdruk.nl

tr

q www.klaroen.nl

sport

Woensdag 21 augustus 2013

Uitslagen duiven įĢĤĦĬ Op zaterdag 17 Augustus stonden er drie vluchten op het programma vanuit het Belgische Nijvel (144 km) en vanuit het Franse Mantes la Jolie (381 km). De belangrijkste uitslagen staan hieronder.

De Doorzetters, Oude Duiven, Nijvel: Fam Toom 1, W.Roodnat & Dr 2-12-21, Gebr.

Middelkoop 3-4-5, Comb Elkhuizen & Co 6-7-15-19-22-25, Comb Mulder/Vos 8-24, Gero Dijk 9-10-11-14-16-18, T.Dijk & Zn 1317-20-23.

De Doorzetters, Jonge Duiven, Nijvel: H.Bas 1-7-12-16-22-25, T Dijk & Zn 2-3-5-910-17-19, Gero Dijk 4-15-18, H.Visser 6-13, Gebr.Middelkoop 8, W Roodnat & Dr 11, Comb Groenendijk 14-21-24, J van Dijk & Dr 20, Fam Toom 23.

De Doorzetters, Jonge Duiven, Mantes la Jolie: Comb Mulder/Vos 1-3-8-13-17-24, Gebr Middelkoop 2-18-22, Comb Elkhuizen & Co 4-10-19, H Visser 5-6-25, Comb Groenendijk 7, S.Minovgioudis 9-15, J.Govaarts 11-16-23, Gero Dijk 12-20, J.Hardam 14, W.Onrust 21.

De eerste duif vanuit Frankrijk arriveerde om 15.23 uur en haalde een snelheid van 1747 meter per minuut.

Dit resulteerde in een tweede prijs in afdeling 5 rayon oost van 7771 duiven.

Skeeleren en fietsen ĴĦħīĤĞĞįġĢī Vanaf het ijsclubgebouw aan de Brouwerstraat 9a te Wijngaarden wordt op zaterdag 24 augustus een skeeler- en fietstocht gehouden. Inschrijven kan van 10.00 tot 14.00 uur op 10, 20 en 50 kilometer.

Deelname kost 3 tot 6 euro. Voor meer info: koosvanhattem@hetnet.nl.

29

Nieuw-Lekkerland wint oefenonderonsje ĬIJġĉĞĩğĩĞİ Nieuw-Lekkerland is zaterdag als overwinnaar uit de driekamp met De Alblas en De Zwerver gekomen.

Voetbalvereniging Alblasserdam, dat niet welkom was vanwege een meningsverschil over het al dan niet benaderen van jeugdspelers van de deel-

nemende clubs, ontbrak op het toernooi. De vereniging was echter op een ludieke wijze toch ‘aanwezig’ op het toernoi via het bezorgen van een taart.

Deze even verrassende als smakelijke geste konden de organisatoren van het regionale oefentoernooi wel waarderen.

De ploeg van nieuwe trainer Jan Verveer versloeg eerst thuisclub De Alblas met 0-3 en speelde vervolgens met 0-0 gelijk tegen De Zwerver. De Alblas, dat met 3-1 won van De Zwerver, eindigde als tweede.

Drie duels Het toernooi bestond uit drie duels van elk twee keer vijfentwintig minuten. In de openingspartij rekende Nieuw-Lekkerland vrij gedecideerd af met het twee klassen lager voetballende De Alblas.

De groenwitten kwamen via WillemPaul van der Heijden op 0-1, waarna Ruben Munoz de 0-2 aantekende. Een mispeer van De Alblas-goalie Pieter Zeilstra bracht de eindstand op 0-3.

Knap herstel De Alblas herstelde zich knap van de nederlaag door in het daaropvolgende potje eersteklasser De Zwerver met 3-1 te verschalken. Na tien minuten bracht Laurens Barnhoorn de thuisclub op 1-0, waarna diens broer Alex De Zwerver de gelijkmaker bezorgde.

Doelpunten van Stefan Bakker en Patrick Bakker bepaalden de eindscore op 3-1.

Slotwedstrijd In de slotwedstrijd kwamen NieuwLekkerland en De Zwerver tot een onderlinge 0-0.

=Zi YjZa ijhhZc C^Zjl"AZ``ZgaVcY Zc 9Z 6aWaVh Z^cY^\YZ ^c ("% kddg C^Zjl"AZ``ZgaVcY#

FOTO: RICK DEN BESTEN

Holland Ladies Tour weer Ronde van Nedstaal op 7 september te gast in Papendrecht ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Op vrijdag 6 september vindt voor de tweede keer de Boels Rental Ladies Tour plaats in Papendrecht en omgeving.

De eerste keer vond plaats in 2011.

Met succes heeft het Wielercomité Papendrecht zich ingezet om de vierde etappe nogmaals naar Papendrecht te halen. De gemeente is blij met het resultaat.

Parcours Het parcours gaat via de Veerweg, Cypressenlaan, Kastanjelaan, Platanenlaan, Eikenlaan, Beukenlaan, Kastanjelaan en de Veerweg de Alblasserwaard in. Bij terugkomst in Papendrecht gaat de route via de Veerweg, Rembrandtlaan, Jacob Catslaan

en P.C. Hooftlaan naar de finish in de Constantijn Huygenslaan.

Tijden De wielrensters rijden vanaf 12.30 uur het parcours vijf keer rond en worden tussen 16.00 en 17.00 uur weer bij de finish verwacht.

Het verkeer kan tijdens de tour enige hinder ondervinden van het passerende peloton. Verkeersregelaars zien toe op een veilig passeren van de wielrensters en geven na het passeren de weg direct weer vrij. Hierdoor blijft Papendrecht tijdens de Holland Ladies Tour goed bereikbaar.

Meer informatie over de tour is te vinden op de website van Holland Ladies Tour.

Volleybaltoernooi Ichthuskerk 6A7A6HH:G96B Voor de achtste keer wordt op vrijdag 6 september vanuit de Ichthuskerk in Alblasserdam een volleybal toernooi georganiseerd op het CKC sportpark Molenzicht. Het wordt een gezellige avond, waarvoor iedereen wordt uitgenodigd om zich in te schrijven met een team van maximaal zes personen. Individueel opgeven kan ook. Dan vormt de organisatie op de avond zelf een team samen.

Ook de minder sportieve Alblasserdammers zijn welkom om nog gezellig na te praten na afloop. Het toernooi begint om 19.00 en na afloop is er gelegenheid om na te praten over de wedstrijden of andere zaken.

Opgeven kan via: ewgwijk2@hotmail.nl even een mailtje sturen waarin vermeld staat: de naam van het team, een contactpersoon en een telefoonnummer. Het toernooi wordt mede mogelijk gemaakt door Stichting Welzijn Alblasserdam (SWA) en Woonkracht 10.

Bekerwedstrijden įĢĤĦĬ In het amateurvoetbal start komend weekend de bekercompetitie. De verenigingen zijn ingedeeld in poules van vier en spelen naast komend weekend ook op dinsdag 27 augustus en in het weekend van 31 augustus en 1 september tegen elkaar.

Er zijn geen derby’s.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Op en rond het terrein van staalfabriek Nedstaal in Alblasserdam wordt op zaterdag 7 september de dertiende editie van De Ronde van Nedstaal gehouden.

Het zal opnieuw een spannende strijd worden welk bedrijf met de wisselbeker naar huis mag. Topatleten en beginnend joggers kunnen zich inschrijven via www.derondevannedstaal.nl.

Dit feestelijke evenement biedt voor lopers van alle leeftijden en fitheidsniveau een sportieve uitdaging. Voor kinderen zijn twee leuke routes uitgezet van 800 en 1500 meter.

Bijdrage De organisatie van de Ronde van Nedstaal is in handen van Nedstaal en Ruigenhil Vastgoed. Vele bedrijven leveren een bijdrage aan het slagen van deze dag.

Een of meerdere goede doelen ontvangen elk jaar de opbrengst van de Ronde van Nedstaal. Vorige jaar is door honderden deelnemers maar liefst 8000 euro opgehaald voor de

Inschrijven Volwassenen kunnen zich inschrijven voor de 5 of 10 kilometerroutes. Speciaal voor bedrijventeams staat er een vijfkilometerloop op het programma.

Goed doel De komende editie willen de organisatie dat bedrag minimaal evenaren en het beschikbaar stellen om techniekonderwijs op (basis)scholen in de regio te bevorderen. Nederland kan niet zonder een bloeiende maakindustrie en daar zijn jongeren met een passie voor techniek voor nodig, is de mening van de organisatie van het jaarlijkse loopevenement.

q WWW.DERONDEVANNEDSTAAL.NL

AV Passaat start beginnersloopgroep ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Atletiekvereniging Passaat start in september met een nieuwe loopgroep voor beginners.

Op zaterdag 7 september 2013 om 10.00 uur start bij AV Passaat Papendrecht de eerste training op de atletiekbaan aan de Andoornlaan. Elke trai-

Zwartbol kampioen bij HV De Noord ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Maandagavond werd gevist in de Overwaard bij de Griend. Wout van Hulst won deze laatste wedstrijd met 14.820 gram met op de tweede plaats Ad Zwartbol met 9880 gram. Zwartbol was vorige week al clubkampioen geworden.

Voedselbank Alblasserdam, kinderdagcentrum Ons Blije Honck en de ringstaartmaki’s in Blijdorp.

9Z adde\gdZe kVc kdg^\ _VVg#

ning zal ongeveer anderhalf uur duren. De loopgroep is bedoeld voor volwassenen die geen of slechts een bescheiden loopervaring hebben.

Conditie verbeteren kan niet in één training maar zal in een periode van ongeveer drie maanden plaatsvinden.

Na die drie maanden wordt het project

afgesloten door deel te nemen aan een loop over een afstand van 5 kilometer.

Na die periode kan zonder bezwaar aangesloten worden bij de bestaande loopgroepen van Passaat. Onder professionele begeleiding wordt het prestatievermogen langzaam opgebouwd.

De training wordt op dinsdag, donderdag en zaterdag gegeven. Tot eind december traint de beginnende loper drie keer per week. De kosten voor deze training zijn in het kwartaallidmaatschap van de vereniging inbegrepen.

Informatieavond Op donderdag 29 augustus, aanvang 20.15 uur, wordt tijdens een informatiebijeenkomst toelichting gegeven over de trainingen, kleding, schoeisel en een aantal praktische zaken in de kantine van Passaat.

Op zaterdag 7 september kan zonder vooraanmelding gestart worden met de eerste training op de locatie van AV Passaat aan de Andoornlaan 38 te Papendrecht. Aanmelden of nadere informatie is op te vragen bij voorzitter@avpassaat.nl. Informatie over deze training en de vereniging is te vinden op www.avpassaat.nl.

0$;,0$$/ '(=(/)'( $$1%,(',1*(1 3(5 ./$17 23 23

8QR[ VRHS LQ ]DN PO

727 .257,1*

DOOH YDULDQWHQ SHU ]DN

)/(6 0

3ULQJOHV FKLSV DOOH YDULDQWHQ EXV JUDP

EOLNMH PO

,WDOLDDQVH PRXVVHUHQGH ZLMQ ZLW RI URVร SHU IOHVMH

6FKZHSSHV IULVGUDQN OLWHU

WDUZH ZLW RI YRONRUHQ KHHO

ELWWHU OHPRQ JLQJHU DOH RI WRQLF SHU IOHV

0DUV 0 0sV SLQGD 6QLFNHUV RI 7ZL[

DOOH YDULDQWHQ SRW JUDP

SDN VWXNV RI ]DN JUDP

)UXLW WHOOD GXPP\ RI PLQL &KXSD &KXSV RI 0HQWRV PLQL

DOOH YDULDQWHQ ]DN JUDP

DOOH YDULDQWHQ NXLSMH JUDP RI ]DNMH JUDP

SHU JUDP

3$.-(6

6WLPRURO NDXZJRP VLQJOH SDFNV

EOLNMHV ยก PO

& =HHXZV VSHN RI RPDsV JHKDNW

6KH HQHUJ\GULQN

]DNNHQ ยก RI JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

& =XLYHOVSUHDG OLJKW RI JHUDVSWH SDVWDNDDV RI SL]]DNDDV

%/,..(1

& %RHUHQEURRG

& 3RSFRUQ ]RXW HQ ]RHW

& 5RHUEDNVDXV

=$..(1

&DQHL SLFROOR

3HDFKWUHH VSDUNOLQJ ZLQH RI FUDQEHUU\

/

DOOH YDULDQWHQ SDNMHV ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

$XWRGURS PL[]DN RI GRRV DOOH YDULDQWHQ ]DN RI GRRV JUDP

=$. -(6

%REROL IRFDFFLD RI SDQH 7RVFDQH DOOH YDULDQWHQ XLW KHW NRHOYDN SHU VWXN

DOOH YDULDQWHQ SRW RI JUDP

IUHVK RI DORร YHUD SDN VWXNV

DOOH YDULDQWHQ ]DNMH JUDP P X Y OLJKW HQ UDVS

RUDQJH URVHPDU\ EDOVDPLFR RI SHVWR IOHV PO

7HPSR ]DNGRHNMHV RI WLVVXHV DOOH YDULDQWHQ SDN RI SDNMHV RI WLVVXHER[ YHOOHQ

'LGGHQ GUHVVLQJ

/LEUHVVH PDDQGYHUEDQG RI 3DJH YRFKWLJ WRLOHWSDSLHU LQOHJNUXLVMHV SUREHHUYHUSDNNLQJ QDYXOYHUSDNNLQJ DOOH YDULDQWHQ SDN RI VWXNV P X Y JRRGQLJKW

*DOEDQL PR]]DUHOOD

& 3DVWDVDXV

<XP <XP LQVWDQW QRRGOHV DOOH YDULDQWHQ ]DNMHV ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

/RWXV YRFKWYDQJHUV NHXNHQSDSLHU

DOOH YDULDQWHQ IODFRQ PO P X Y DQWL NDON OLPH HQ RFHDQ

'UHIW KDQGDIZDVPLGGHO PDQGDULMQ RI DSSHO

JHYRJHOWH YLV RI YOHHV SDN ]DNMHV ยก JUDP

IODFRQ RI PO

6RUER VFKXXUVSRQVMHV RI DIZDVERUVWHO

VHW VSRQVMHV RI DIZDVERUVWHO

DOOH YDULDQWHQ IOHV OLWHU

DOOH YDULDQWHQ EDNMH JUDP

(1

& :DVYHU]DFKWHU

)/ $&21

SDN RI VWXNV

6

& $OOHVUHLQLJHU

ODDJV

& 7RLOHWSDSLHU

ZKLWH QRZ DQWL WDQGVWHHQ IUHVK JHO PHQWKRO SRZHURI FRRO RI VRIWPLQW WXEH PO

& %LOOHQGRHNMHV RI VQRHWHQGRHNMHV

2OYDULW SHXWHUPHQX

3$. 52//

:KLVNDV JHZRRQZHJ OHNNHU SDFN

DOOH YDULDQWHQ IODFRQ PO

3URGHQW WDQGSDVWD

*ORUL[ EOHHN RI ZF JHO

SDN UROOHQ

)D GRXFKHJHO

EORHPHQ FLWURHQ HXFDO\SWXV HQ PDULQH IODFRQV ยก OLWHU DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

3KLOLSV EDWWHULMHQ $$ RI $$$ SDN VWXNV

1(7 7(1

.,/2

& 3RWFKU\VDQW RI SRWUR]HQ GLYHUVH NOHXUHQ SHU VWXN

*ODGH E\ %ULVH OXFKWYHUIULVVHU 6FKDDU GLYHUVH NOHXUHQ FRQWLQX JHO RQH WRXFK RI SHU VWXN VSXLWEXV DOOH YDULDQWHQ SHU VWXN RI EXV PO P X Y QDYXOOLQJHQ

& 6SHN XL VFKLMIMHV %RXUJRQGLVFKH JROIMHV PLQLNULHOWMHV ELVWUR HQ SHVWR SDUWMHV

]DNNHQ ยก JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

& 7RPDWHQ RI WURVWRPDWHQ ORV

QDWXUHO

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

%UHWRQV RI QDWXUHO JHNUXLG YDUNHQVYOHHV

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

& 7DUWDDUWMHV

JHNUXLG UXQG HQ YDUNHQVYOHHV

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

*5$ 0

& %RRPVWDPPHWMHV

UXQGYOHHV

*5$ 0

* $ 0

QHWWHQ ยก NLOR

*5$ 0

& *HKDNWVFKQLW]HOV

& 8LHQ

SHU VWXN

& .LSGUXPPHWV

& 0DQJR

SHU VWXN

*5$ 0

/26

& 6SLWVNRRO

& 3UHL

=$..(1

8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

& *HURRNWH PDNUHHO 8 EHWDDOW YRRU HHQ NLOR b

!" % # $ !" " % PAPENDRECHT % T

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ DXJXVWXV $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW .LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

6OLP EH]LJ