Een uitgave van
Peugeot 308 Event
Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv
Feestelijke presentatie Nieuwe Peugeot 308 op maandag 21 oktober van 19.00 tot 21.30 uur
Zie de advertentie in deze krant
Autobedrijf C. Mulder B.V. WWW.KLAROEN.NL
WOENSDAG 16 OKTOBER 2013 JAARGANG 69 NO. 42
Kelvinring 86, Alblasserdam, 078-6918050 Parabool 1, Sliedrecht 078-6151428 Ă votre service www.mulderautomotive.nl
Extra pompen nodig na overvloedige reegnval Bij besteding van â‚Ź10,WAARDEBONNENBOEKJE met mooie aanbiedingen voor de komende 4 weken kado
4 Varkensschnitzels â‚Ź 4,98 4 Hamburgers + â‚Ź 7,98 4 Filetlapjes 2 verse erwtensoep â‚Ź 7,98 2 Rookworstjes â‚Ź 4,98 Gegaarde spareribs â‚Ź 8,98 1 kg www.slagerijwestpolder.nl Johan de Vries, Ambachtelijke Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005
OPRUIMING
OU'( &O//(&7I( 7O7 .OR7ING
% 30.LMN RS
KRRJHYHHQĂ€ HWVHQ QO *HHQ YHU]HQGNRVWHQ
įĢĤČď š Waterschap Rivierenland heeft zondag twee extra pompen ingezet om water uit de Alblasserwaard en de Vijfheerenlanden weg te pompen. Deze werden geplaatst bij Hardinxveld-Giessendam en Culemborg. De maatregel was nodig om de hevige regenval zondag het hoofd te kunnen bieden en de streek droog te houden. “Het was een uitzonderlijke buiâ€?, bevestigt Kim van Baal, woordvoerster van Waterschap Rivierenland. “In ons
werkgebied is in de Alblasserwaard de meeste neerslag gevallen. Het zal nog zeker een week duren voordat de waterstanden weer op het normale peil zijn.â€? Hard doorwerken Voor de tientallen ‘mannen in het veld’ van het waterschap was het afgelopen weekend hard doorwerken. “Zij zijn dag en nacht in touw geweest, onder meer voor controles en om storingen aan gemalen te verhelpen. We hebben ink moeten malen om het
Daar krijg je nou een kleur van! Fullcolour adverteren, verrassend lage tarieven in klaroen.nl
per bak MAATWERK bromfiets (vracht)auto motor aanhangwagen
$DQELHGLQJ LV JHOGLJ YDQ ZRH W P GL RNW
ZZZ F QO %OXH %DQG %HFHO %HUWROOL &URPD HQ =HHXZV PHLVMH EDNNHQ EUDGHQ YORHLEDDU
([WUD SDNNHW]HJHO
DOOH YDULDQWHQ IOHVVHQ ÂĄ PO
BEL VOOR INFORMATIE 078 - 615 81 47 www.ronald.nu
DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN
Inkoop van goud, zilver en munten
Voor altijd wat anders...
Iedere werkdag geopend van 8.30-20.00 uur Volop cadeau-artikelen van Rivièra Maison
Gouden Kalf voor geboren Papendrechter
vrije tijd
21
Kinderconcert in de Havenkerk
sport
29
Gedegen Papendrecht wint van De Alblas
32
Het gezelschap uit Frankrijk, bestaande uit orkestleden en partners, alsmede diverse burgemeesters uit Hesdin en omgeving, werd rond het middaguur door bestuur en dirigent van Excelsior en burgemeester C. de Bruin van Papendrecht verwelkomd in het verenigingsgebouw van Excelsior. ’s Avonds vond een uniek concert plaats in de Bethlehemkerk. L’Orchestre d’Harmonie d’Hesdin beet onder leiding van Gregory Ramecourt de spits af met prachtige werken zoals ‘Schmelzenden Riesen: La fonte gĂŠante’ van Armin Koer en ‘The spirit of the Sequoia’ van Philip Sparke. Het orkest vervolgde met wat lichtere muziek zoals ‘For me Formidable’ van de Franse zanger Charles Aznavour en sloot het programma voor de pauze af met prachtige muziek uit de ‘West Side Story’. Na de pauze was de beurt aan het orkest van Excelsior onder leiding van Ruud Welle.
Winterviolen
Westeind 85, Papendrecht Telefoon: 078-6410474 www.ronsbloemensjop.nl
3
accent
ÄÄžÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š het orkest van Excelsior Papendrecht heeft zaterdag een uniek concert gegeven tesamen met het Franse L’Orchestre d’Harmonie d’Hesdin.
Zie onze advertentiepagina in deze krant
Ron’s Bloemensjop
Grasland onder water Het vele water zorgde voor onder anderen agrariĂŤrs voor overlast. Meerdere sloten en andere watergangen liepen over, zodat grasland onder water kwam te staan. Voor Waterschap Rivierenland betekende het hard en intensief werken, maar het leverde het geen problemen op. “Deze mate van regenval kunnen onze gemalen aan.â€?
Begroting Alblasserdam ziet er goed uit
Uniek concert met Franse harmonie
VOLOP JUBILEUM-AANBIEDINGEN
â‚Ź 1,99
water weg te kunnen krijgen en daar zijn we nu nog steeds mee bezig.�
nieuws
/$ $767( :((.
Alblasserdam
63$5(1
Eerste paal voor nieuw zwembad Wethouder S.J. Veerman (ruimtelijke ordening en sport) slaat op donderdag 17 oktober om 16.00 uur de eerste paal van het nieuwe zwembad in Alblasserdam. Hij wordt hierbij geassisteerd door voormalig raadslid J. de JongFalkena die betrokken was bij de ingebruikname van het huidige zwembad, dat volgend jaar afgebroken zal worden.
6A7A6HH:G96B ™
Het nieuwe zwembad van Alblasserdam wordt gebouwd volgens het ‘2521 Gewoon Zwemmen’-concept. Dit vereist een innovatieve manier van bouwen met prefab bouwonderdelen en een bassin dat niet in de grond maar op het maaiveld wordt gebouwd. Hierdoor is het mogelijk binnen het beschikbare budget een modern duurzaam zwembad te bouwen bestemd voor verenigingsgebruik, leszwemmen en recreatief zwemmen. Omwonenden en gebruikers worden gedurende het project geĂŻnformeerd over de voortgang en bijzonderheden. Meer informatie is te vinden op www.alblasserdam.nl/zwembad.
VERBOUWINGSOPRUIMING! 20–50 % KORTING OP tuinverlichting, buitenpotterie, barbecues, en diverse binnenpotterie.
Raadhuisplein Cortgene 2, 2951 ED Alblasserdam %LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV
C1000 Westpolder PAPENDRECHT
zie onze advertentie elders in deze krant
Geldig vanaf donde donderdag 17 oktober t/m woensdag 24 oktober 2013.
Elke donderdag 10:00 – 16:30 uur www.goudwisselkantoor.nl
Bloemetje versturen? www.westerlakenonline.nl voor nog meer aanbiedingen www. tuincentrum-westerlaken.nl
Familieberichten
Woensdag 16 oktober 2013
Na de vacatures nu ook de familieberichten online. Kijk op: www.hetkontakt.nl/familieberichten Ik hou van het leven En weiger op te geven Leven zo mooi Liefde zo warm Vriendschap zo fijn Afscheid zo’n pijn Leven zo kort Het spijt mij dat ik niet langer bij jullie kan zijn.
Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij de strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die wij met haar mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn fantastisch lieve vrouw, onze lieve zorgzame moeder, dochter, schoondochter, kleindochter, zus, schoonzus, tante en vriendin
Lilian Schippers – Schipper in de leeftijd van 44 jaar. Denk aan mij terug. Niet in dagen van verdriet. Denk aan mij terug in de stralende zon. Hoe ik was toen ik alles nog kon.
Willem Schippers Wessel Michelle Pa en Ma Schipper Pa Schippers, in liefdevolle herinnering Ma Schippers Oma de Mie Monique en Mitch Hans en Femke, Thijs Annelies en Rob, Sabrina en Sven Ron, in liefdevolle herinnering Arleen en Nicolette, Sjaak, Rik verdere familie en vrienden 13 oktober 2013 Kamillehof 16 3355 BN Papendrecht Lilian hield van bloemen, vooral van witte.
Opgeven familieberichten Rouwadvertenties, dankbetuigingen en overige familieberichten kunt u tot dinsdagochtend 11.30 uur opgeven. E-mail: advertentie@klaroen.nl
Begrafenis- en Crematieverzorging
TINEKE VAN DER JAGT Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht. Dag en nacht bereikbaar Tel. 078-6440777 b.g.g. 06-22421787 Fax 078-6440780
Ridderspoorhof 27 3355 BG Papendrecht tineke@vanderjagtuitvaart.nl www.vanderjagtuitvaart.nl
Het Kontakt Edities bv Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan Tel. 0183-583333 Fax 0183-583308
GRAFMONUMENTEN NATUURSTEENBEDRIJF NATUURSTEENBEDRIJF MIDDENBRABANT BRABANT b.v. MIDDEN b.v.
Kortakker6,6,4264 4264 Veen Kortakker AEAE VEEN Tel. 0416-691616 0416-691616 Tel. ALTIJDVOORDELIGER GOEDKOPER ALTIJD Met 500 grafmonumenten op voorraad. '( 0((67 8,7*(%5(,'( 6+2:5220 9$1 '( 5(*,2 kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl
Suurmond en Partners U I T VA A RT B E G E L E I D I N G
dag en nacht 51373120
GRIEPVACCINATIE Regelen van uitvaarten in de gehele regio met rust, aandacht en respect Renate Suurmond, Postbus 448, 3340 AK Hendrik-Ido-Ambacht www.suurmond-partners.nl
Voor meer rouwberichten en online condoleren Zie: www.rouwbericht.nl
Woensdag 30 oktober van 15:00 – 17:00 uur Donderdag 31 oktober van 17:00 – 19:00 uur wordt de jaarlijkse griepvaccinatie gegeven voor geïndiceerden. Huisartsenpraktijk Nieuw-Lekkerland Adriaan Heynisstraat 6 2957 AA Nieuw-Lekkerland Tel. 0184-681855
limovlees.nl
Er is gelegenheid tot condoleren in het uitvaartcentrum “De Drechtstreek”, Admiraal de Ruyterweg 21 te Papendrecht op vrijdag 18 oktober van 10.00 tot 11.15 uur. Aansluitend zal de samenkomst gehouden worden om 11.30 uur in het eerder vermelde uitvaartcentrum. De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.
de familieslager, natuurlijk gehouden, echt gezond
Leveringis aan heeus van
vl - Gezond erderij de bo ers e-numm - Zonder koelkast - 4 wk in waren te be
Lieve Lilian
Vacuüm verpakt per pond
Soms droom je mooie dromen Voor de mensen die je kent Soms ben je met z’n allen Als je in je eentje bent Soms voel je dat de mensen Soms samen, soms apart Bij je blijven als ze weg zijn Want ze wonen in je hart
Bestel nu op www.limovlees.nl en ervaar dat ook de prijs natuurlijk en gezond is! Cowporation B.V. | Hertzweg 3 | 2952 BA Alblasserdam
De ‘Sisters’ zijn niet meer compleet Nicole, Annette, Angelique, Adrie
T: 088-433 00 00 | E: info@cowporation.nl
OPGELET!
Sandra, Marlies, Jacqueline, Els
Sla uw slag in de koopjeskelder van Stuurman.
BEGRAFENISONDERNEMING
A. G. BOER
Voor een waardige verzorging van begrafenissen in de gehele Alblasserwaard
HARDHOUT & TUINHOUT Rechtstreeks geïmporteerd: ¾ Braziliaans hardhout
Lekdijk 317 2957 CM Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 38 38
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
2
¾ Noord-Europees tuinhout Zowel besteksmatig als per hele of halve pakken
Frank Treuren BV
Meerkerk
Burg. Sloblaan 36
tel. 0183-351889
Webwinkel met prijzen en info:
www.FrankTreuren.nl
De nieuwe wol voor de winter is binnen. 10 bollen sterke sokkenwol voor € 10,-. 5 bollen wol à 100 gram voor € 1,50 Prijzen v.a. 50 cent per bol. Stof v.a. € 1,- per meter. Open: Donderdagen: 9.00 - 17.00 uur 1e zaterdag v/d mnd.: 10.00 tot 14.00 uur Veenweideweg 23 Nw.Lekkerland 0184-681958
Uw huis laten schilderen? Wat oudere schilder schildert uw huis voor een betaalbare prijs. tel. 078-6912847 mob. 06 13742461
Karel de Schilder
q www.klaroen.nl
nieuws
Woensdag 16 oktober 2013
3
Docenten terug in de leerlingbankjes
Begroting biedt gezond financieel perspectief
ÄÄžÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Kennis is een zaak van voortdurende ontwikkeling. Tegen de achtergrond van die overweging is het docentenkorps van het Willende Zwijger College een ‘Willem Academy’ gestart. Nu eens niet met als doel alleen leerlingen wijzer te maken, maar ook zichzelf. “Wat we doen is in het kader van professionalisering,â€? legt directielid Marriet de Heide uit. “Dat past in de tendens van de landelijke ontwikkeling.â€? Daarvoor is nu de Willem Academy opgericht, met als zij-poot de Willem Junior Academy. “De keus die we daarbij maken is dat we elkaar wijzer gaan maken,â€? aldus De Heide. “We hebben zeer veel kennis en kwaliteit in huis, onder collega’s ĂŠn onder leerlingen. Dus we gaan onze kennis delen.â€? Afgelopen vrijdag was de aftrap van de Academy. “We zijn vandaag met een aantal workshops gestart,â€? vertelt De Heide. “En drie van die workshops worden door eigen collega’s gegeven. Praktisch betekent dat, dat de docent die vandaag in een workshop als ‘leerling’ zit, volgende week zelf een workshop geeft op eigen expertise gebied.â€? Een belangrijk onderdeel vormen ook de leerlingen. “We willen dat ze workshops geven waarbij ze de docenten duidelijk maken wat je met Social Media kunt doen,â€? aldus De Heide. “Maar ook, waar kijken leerlingen naar op internet om dingen te vinden en bijvoorbeeld wiskunde beter te begrijpen.â€? De bedoeling van De Willem Academy is dat het een begrip wordt. “Een vlag waaronder alle scholingsbevordering van leraren, leerlingen en op den duur zelfs ook ouders geconcentreerd wordt,â€? legt directielid Jan van der Burgh uit. “En dat moet je echt heel breed zien. Een Vmbo leerling kan een keer een workshop geven hoe je een brommer aanpakt en eenvoudige reparaties doet. Heel simpel. Aan kennis is geen grens gesteld.â€? Wethouder Scheurwater van onderwijs deed de academische aftrap en waagde zich bij docent Wessel Jaarsma nog even aan een uitdaging Nederlands. Uitslag bleef onbekend.
ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Het gemeentebestuur van Alblasserdam heeft deze week een structureel sluitende meerjarenbegroting 2014-2017 kunnen vaststellen. Het Alblasserdamse college heeft veel werk gemaakt van het op orde krijgen van de gemeentelijke ďŹ nanciĂŤn. Hierdoor sluit het deze periode af met een gezonde ďŹ nanciĂŤle positie: een structureel sluitende begroting, ruim voldoende weerstandsvermogen en een gunstige schuldpositie. Ook de effecten van de Rijksbezuinigingen (lande-
lijk 6 miljard) zijn al verwerkt in de begroting tot 2017. Het college handhaaft het huidige lastenniveau voor OZB, rioolrecht en afvalstoffenhefďŹ ng. Dat betekent dat ook de prijsstijging niet wordt doorberekend in de tarieven. Naast de al gerealiseerde resultaten uit dit programma gaat het college verder met de uitvoering van een paar belangrijke dossiers. Zoals ‘Meedoen in Kinderdijk’, waar maatschappelijke instellingen en vrijwilligersorganisaties met allerlei activiteiten de betrokkenheid van de bewoners en het zelforganiserend
vermogen van de wijk aanspreken. Het gezondheidscentrum Dok11 wordt samen met zorgaanbieders en welzijnsorganisaties ontwikkeld tot een innovatieve voorziening voor zorg en welzijn in de eerste en tweede lijn. Vanaf 2015 is de gemeente zelf verantwoordelijk voor de taken vanuit de Awbz, Jeugdzorg en de Participatiewet; in 2014 geeft het college in samenspraak met de samenleving verder vorm aan deze nieuwe verantwoordelijkheden. In aansluiting op de aanleg van het vrij liggende ďŹ etspad Dijklint en de al uit-
gevoerde veiligheidsmaatregelen start in 2014 de uitvoering van het inrichtingsplan Dijklint. In 2014 worden het nieuwe zwembad en de nieuwe Brede School aan de Mesdaglaan opgeleverd. De eerste paal voor het nieuwe zwembad wordt volgende week geslagen. Ook in het laatste jaar van deze raadsperiode blijft het gemeentebestuur investeren in de interactieve bestuursstijl en het breder benutten van het zelforganiserend vermogen van de samenleving. De begrotingsbehandeling in de raad vindt plaats op 12 november.
Piet de Jonge uit Nieuw-Lekkerland kreeg vrijdagmiddag uit handen van burgemeester Dirk van der Borg een koninklijke onderscheiding. De aanleiding hiervoor is terug te lezen op www.klaroen.nl/nieuws. FOTO: WIM DEELEN
Geen oplossing voor alle dijkbewoners čČĢIJĴĉĊĢĨĨĢįĊĞčĥ š Het waterschap kan niets doen voor mensen die als gevolg van de dijkversterking in Nieuw-Lekkerland, Streefkerk of Groot-Ammmers moeten vertrekken en niet kunnen terugkeren vanwege ďŹ nanciĂŤle redenen. Dat bleek vorige week tijdens de raadsvergadering van Molenwaard. Raadsleden en burgers kregen tijdens de vergadering de kans om vragen te stellen aan mensen van Waterschap Rivierenland. Van der Wal (SGP) vroeg hen: “Iemand met weinig inkomen en een bouwvallig dijkhuisje dat moet worden afgebroken vanwege de dijkverzwaring, krijgt 150.000 euro. Hoe kan iemand dan nieuw bouwen? Die mensen krijgen het niet geďŹ nancierd en worden gedwongen weg te gaan.â€? Bram de Fockert van het waterschap: “Daar is geen oplossing voor.â€? Dirk van der Kooij, ook van het Waterschap: “We bieden maatwerk, maar dat zal niet zo ruim zijn dat het mogelijk is een bedrag te verhogen met een ton. Wel krijgen mensen allerlei vergoedingen, bovenop het bedrag voor hun huis. Ook tuininrichting en straatwerk worden bijvoorbeeld vergoed.â€? Vanwege de dijkverzwaring moeten er 58 woningen afgebroken worden. Het waterschap regelde met banken dat bestaande hypotheken van de eigenaren kunnen doorlopen, waardoor bewoners niet te maken krijgen met de huidige strengere voorwaarden. Er zijn tegen de dijkversterking vier beroepen ingesteld bij de Raad van State. Het waterschap verwacht dat die in november worden behandeld.
Advertorial
Wereldwijd Scoutingevenement E6E:C9G:8=I ™ Van 18 tot en met 20 oktober 2013 staat de Scoutingwereld in het
teken van communiceren via amateurradio en internet. Zo’n 500.000 scouts doen wereldwijd mee aan Jota-Joti, het jaarlijkse communicatie- en techniekevenement. Zo ook de scouts van Scouting Van Brederode in Papendrecht. Tijdens de Jota-Joti, de Jamboree On The Air en de Jamboree On The Internet, maken scouts over de hele wereld kennis met de vele vormen van communicatie die er bestaan. Voorbeelden hiervan zijn Facebook, WhatsApp, chatten, maar ook morsecode en amateurradio. De scouts maken contact met andere scouts over de hele wereld. Zo komt de hele wereld samen in clubhuizen in heel Nederland. Het clubhuis van Scouting Van Brederode aan de Kamerlingh Onneslaan 1 zal het dit weekend bruisen van de activiteiten. Voor meer informatie over de scoutinggroep: www.scoutingpapendecht.nl. Zij zullen op vrijdagavond 18 oktober om 22.00 uur tijdens een speciale uitzending van het Jota-Joti journaal het evenement officieel openen. Dit journaal zal uitgezonden worden via de amateurfrequentie en via www.jota-joti.nl. Luisteraars zijn welkom.
Bekijk de website van aardappelen, groente en fruit Mastona voor wekelijks verse aanbiedingen!!!
www.mastona.nl Aanbieding van de week o.a.
Spruiten Goudreinette
500 gr 2 kg
â‚Ź 0,39 â‚Ź 1,59
Duurzaamheid op het Gilde dankzij Zon & Zo
ALBLASSERDAM/GORINCHEM ' & " # " !! # $ " & % " !" $ & ! ! " & ! " " # $ $ !" " " " ! " #%!" " " $ ## & $ % " " $ $ & ! " " & " $ # " & $ % " !" ! " % $ ## & $ $ # "!" " !" " " " $ % " ! " $ % ! " # ! " " # " # ! # $ % " " !" " " " $ ! !" " "
Familieberichten
Woensdag 16 oktober 2013
* 01-09-1967
4
WEEK VAN DE LINGERIE
† 20-10-1998
In liefdevolle herinnering
Annette
Bij aankoop van Lingerie
Er is niets dat voorgoed verdwijnt, als men de herinnering bewaart!
25%
korting op ieder willekeurig 2e product Geldig van 21 t/m 26 oktober
de hele week: 17 t/m 23 oktober
heerlijk vers,
punt
Dam 75 2951 GA Alblasserdam Tel. (078) 691 23 31 Gratis parkeren voor de deur. T.k. 4 autobanden 215/60r16 i.g.s. Tel. 065-1363040.
WITTE PUNTJES: volgende week dinsdag:
waalzinnig
4+2 GRATIS! iedere donderdag:
heel
T.k. 4 Goodyear winterbanden 8mm m. velgen 205/ 55r16, steekmt 5x108 €275,. Tel. 06-29051593 na 18.00u.
WEEKAANBIEDING: Shoarma snack met knoflooksaus € 1,00
T.k. campingbed Nijntje d.bl + extra matr. €30,-; kinderstoel Ikea wit €2,50; box beukenh., verstelb. bodem + kleed Nijntje rood €50,-. Tel. 078-6155676.
7 dgn p.w. geopend, ma t/m vr 10-22, za/zo 16-22 Mobiele pinservice, 123 bij u thuis bezorgd via 078-7503197 of via www.123frietexpress.nl
T.k. DENON rec. DRA500AE 75 watt met 2 BOSE accoustimas 3 cubes 2x50W en bassreflexbox €100,-. Tel. 078-6159496.
lekker gratis
TE KOOP AANGEBODEN
Gevonden: 5 okt. sleutelbos m. 8 sleutels in Papendrecht. Tel. 078-6151806.
1,79
WAALTJES VOLKOREN:
3HALEN 2BETALEN GOEDKOOPSTE BROOD IS GRATIS
Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224
Weekaanbieding
Geldig op vrijdag en zaterdag
Roomboter-amandelstaaf + Rozijnenbollen
Je doet op kleine schaal aan ontwikkelingswerk als je een servies koopt in de Wereldwinkel Alblasserdam.
SPAANSE LES geven in Alblasserdam. voor kinderen en ouderen. Gebruik van grammatica, schrijven, mondeling, spelletjes, luister oefeningen. Voor meer info bellen: 06-84982244. Kom evt. ook thuis. Contact persoon: Chantal Angelique.
Auto wassen? Nu bij Toyota Schouten
T.k. div. bkn v. h. Kon.huis, w.o. gedenkbk Wilhelmina, 1koop €30,-; 2 vis warmtepakken XL, warmte laarzen 45. Tel. 078-6150267.
T.k. geluidsinstallatie, mengpaneel versterker 2x300w, 2 boxen 300w m. stand., 10 mtr multikabel, 2 micr. P.n.o.t.k. Tel. 06-18411260. T.k. jgnsfiets m. zijwln 3/4 jr i.z.g.s. €25,-; Bobike fietsst. achter €15,-. Tel. 0612248680 na 18.00 u. T.k. jngsjas d.bl z.g.a.n. €20,; msjsfiets v. ± 9 jr €20,-. Tel. 078-6151454. T.k. ktv Salora 48cm m. a.b. Tel. 0184-682458. T.k. lange dmslaarzen caprice, leer, zwart, mt 39 €35,-; ktv Sony i.z.g.s. €50,-. Tel. 06-10261473. T.k. schilderijen van A. Mouthaan. Tel. 078-6158591.
Munten Te koop gevraagd. Partijen en verzamelingen uit binnen- en buitenland. Brons, zilver of goud, alles is welkom, ook Euromunten.
Muntenhoek.nl Vierlinghstraat 6. 4251 LC Werkendam Hans de Man: 06-24 72 06 53 Aart Hoeke: 06 53 39 01 83 Bezoek op afspraak op ons kantoor of bij U thuis.
Bij aankoop van een Husqvarna bladblazer 125BVx De krachtigste bladblazers, al vanaf € 289,De beste motorzagen, al vanaf €199,-
+ RD EN A * GR AT IS GA € 69,SE T T.W.V. M TE YS CO M BI -S
*Zolang de voorraad strekt. Actie is geldig tot 31-12-2013.
AYYf dfcXiWh]bZcfaUh]Y cd kkk"\igejUfbU"b` ;U jccf YYb XYg_ibX][ UUb_ccdUXj]Yg bUUf ik [YUihcf]gYYfXY <igejUfbU XYU`Yf.
Kelvinring 50, Alblasserdam
Iedere dinsdag in Kinderdijk Iedere woensdag in Nieuw-Lekkerland
Alle broodsoorten voor een ACTIE prijs! (Uitgezonderd polder meergranen brood)
Molenstraat 143 0184-682515 Klipperstraat 12-a www.bakkerij-stam.nl Nieuw-Lekkerland Kinderdijk
Is uw huis aan een opknapbeurt toe? Laat uw huis dan vakkundig schilderen, witten of behangen!
Tel.: 06 - 53 14 13 59 Internet: www.ros-schilderwerken.nl
West-Kinderdijk 122 Alblasserdam Tel. 078 - 691 24 08 Email: info@jonkertuinenpark.nl
www.jonkertuinenpark.nl
q www.klaroen.nl
nieuws
Woensdag 16 oktober 2013
Actie Spieren voor Spieren bij Physique ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; In de nacht van 26 op 27 oktober gaat Sportcentrum Physique in samenwerking met Power Ride mee doen met de landelijke actie â&#x20AC;&#x2DC;Winter Challengeâ&#x20AC;&#x2122; voor Spieren voor Spieren. De bedoeling is om zoveel mogelijk geld bij elkaar te krijgen voor kinderen met een spierziekte. Aan deze actie mag iedereen deelnemen, ook niet leden van Physique zijn van harte welkom. Bij Sportschool Physique staan 24 spinningďŹ etsen. Deze wil de organisatie graag allemaal gevuld hebben met deelnemers die deze actie een warm hart toe dragen. Met de opbrengst wordt onderzoek gedaan naar medicatie om het leven met een spierziekte zo dragelijk mogelijk te maken. De minimale eigen bijdrage is 10 euro per ďŹ ets. Wanneer iemand zich laat sponsoren, kan de bijdrage alleen maar hoger worden. Aanmelden kan aan de balie bij Sportcentrum Physique aan de Lisbloemstraat in Papendrecht.
Motor van 30 ton op rolletjes ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Alsof het een kistje aardappelen was, zo schoof afgelopen vrijdag een 30 ton zware dieselmotor soepeltjes het museum van Peter Reichwein aan de Ketelweg binnen. De gigantische 6 cilinder Werkspoor diesel werd gebouwd in 1935 en geplaatst in het toen nieuwe gemaal in Gouda. Daar draaide de motor tot vorige week. Na 80 jaar trouwe dienst was het toch tijd voor een opvolger. Dit keer geen diesel aandrijving, maar alleen elektrisch. In het museum SHVP - Stichting Historische Verbrandingsmotoren Papendrecht van oud Topec
oprichter en directeur Peter Reichwein, staan inmiddels de meest uiteenlopende historische dieselmotoren. De Werkspoor uit het Goudse gemaal heeft zijn sporen verdiend, maar dat is hem zeker niet aan te zien. Alles glanst en blinkt en de verf is onberispelijk. â&#x20AC;&#x153;Ik ben hier intens gelukkig mee,â&#x20AC;? vertelt een glunderende Peter Reichwein. Van klein tot groot, en de â&#x20AC;&#x2DC;nieuweâ&#x20AC;&#x2122; Werkspoor is nog niet eens de zwaarste. Dat is een 35 ton wegende MAN diesel die ooit in 1917 als aandrijving voor een Duitse onderzeeĂŤr werd gebouwd, maar door het einde van de oorlog werd ingehaald.
Waar Reichwein ze telkens weer vandaan haalt is een raadsel. â&#x20AC;&#x153;Het is niet wat je kent, maar wie je kent,â&#x20AC;? grinnikt hij. Hij wordt getipt door zijn enorme vriendenkring die voor een groot deel bestaat uit oud binnenvaart schippers. â&#x20AC;&#x153;De meesten van hen hebben zelf met deze motoren gevaren,â&#x20AC;? legt Reichwein uit. â&#x20AC;&#x153;Als geen ander weten hoe enorm betrouwbaar die machines waren. En ze hebben er een emotionele band mee, want vele tientallen jaren lang hing eigenlijk hun leven er van af.â&#x20AC;? Voor meer informatie, bijvoorbeeld over de open dag, zie www.shvp.nl.
Alzheimer CafĂŠ over rechtsbescherming ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; In het Alzheimer CafĂŠ Papendrecht is op donderdag 31 oktober mevrouw A.C. Goedegebuure te gast. Zij is notaris bij Goedegebuure Notariaat. Mevrouw Goedegebuure spreekt over het thema â&#x20AC;&#x2DC;Rechtsbeschermingâ&#x20AC;&#x2122; en zal onder andere iets vertellen over het levenstestament. Zelf kunnen beslissen is heel belangrijk in onze samenleving. Het is zelfs in de wet vastgelegd dat een hulpverlener niet mag handelen zonder toestemming van de patiĂŤnt. Voor een dementerende wordt het echter steeds moeilijker om zelfstandig beslissingen te nemen. Er bestaan verschillende beschermingsmaatregelen voor wie niet meer zelf zijn belangen kan behartigen. Na haar inleiding zijn bezoekers in de gelegenheid om vragen te stellen. De avond wordt gehouden in het restaurant van De Waalburcht aan de Kleine Waal 6 in Papendrecht en begint om 19.30 uur. Aanmelden is niet nodig en de toegang is gratis. Voor meer informatie: Brede Welzijnsinstelling Papendrecht: 078-6154741.
Gratis Siriz-event over communicatie Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; Siriz, een hulpverlenings- en voorlichtingsorganisatie rondom onbedoelde zwangerschap, organiseert op vrijdag 8 november de gratis workshop â&#x20AC;&#x2DC;Ontdek jouw communicatietalentâ&#x20AC;&#x2122;. Dit gebeurt onder leiding van Janneke de Leede (psycholoog). Deze bijeenkomst is speciaal voor vrouwen. Vrouwen staan erom bekend dat ze graag en veel communiceren. Maar met de een loopt die communicatie een stuk soepeler dan met de ander. In deze workshop doen bezoekers een minitest zodat ze aan het eind van de avond hun communicatiestijl en talent ontdekken. Ook is er voldoende ruimte om elkaar te ontmoeten en te genieten van stands en lekkere hapjes. Op 8 november is iedereen welkom vanaf 19.30 in kerkgebouw De Levensbron aan de Prinses Julianahof 1 te Alblasserdam. Graag aanmelden via www.siriz.nl/9maandenvoorsuzanne. Siriz geeft professionele hulp en voorlichting rondom onbedoelde zwangerschap. Alle hulpverlening en voorlichting wordt gegeven op nonproďŹ t basis en men is hierin afhankelijk van giften en donateurs. Om nieuwe donateurs te werven is Siriz gestart met de campagne â&#x20AC;&#x2DC;Negen maanden voor Suzanne en een beetje voor jezelfâ&#x20AC;&#x2122;. Ook maakt Siriz tijdens de campagne een Siriz Tour door Nederland. De bijeenkomst op 8 november maakt onderdeel uit van deze tour.
Â&#x2122; 9Z (%#%%% `^ad olVgZ Y^ZhZabdidg gdai ]Zi bjhZjb W^ccZc#
FOTO: CHRIS WIJMANS
5
Speciale site voor vrijwilligerswerk ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; BWI Papendrecht is online gegaan met een speciale website voor vrijwilligers en vrijwilligerswerk. Een onderdeel van de BWI Papendrecht is namelijk het vrijwilligerssteunpunt, dat als doel heeft om het vrijwilligerswerk in de gemeente Papendrecht te bevorderen. Daarnaast beheert het vrijwilligerssteunpunt een digitale vrijwilligersvacaturebank, waarin vrijwilligersorganisaties hun vacatures kunnen plaatsen en potentiĂŤle vrijwilligers kunnen kiezen uit het aanbod. Vanaf 1 oktober is de website van het vrijwilligerssteunpunt actief op www. vrijwilligersvacaturespapendrecht.nl. Als vrijwilligersorganisatie, maar ook als vrijwilliger kan men op deze website terecht voor informatie. Men kan bijvoorbeeld vacatures aanmelden of juist in de database naar passend vrijwilligerswerk zoeken. De medewerkers van de Vacaturebank maken bezoekers graag wegwijs in het systeem. Tevens nodigen zij belangstellenden uit voor informatie en advies telefonisch, op afspraak tijdens kantooruren of tijdens het inloopspreekuur op donderdag van 14.00 tot 16.30 uur in de P.S. Gerbrandystraat 31. Het telefoonnummer is 0786154741. Voor meer informatie, zie: www.vrijwilligersvacaturespapendrecht.nl. Met het inbruik nemen van de website roept BWI Papendrecht mensen op om een organisatie, een groep vrijwilligers of een persoon die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het lokale vrijwilligerswerk te nomineren voor een Vrijwilligersprijs.
Kindermiddag bij Chefâ&#x20AC;&#x2122;s in Apollo
Papendrecht op tv over duuurzaamheid
ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Chefâ&#x20AC;&#x2122;s! Food & Drinks organiseert op woensdagmiddag 23 oktober, in de herfstvakantie, een kindermiddag in het restaurant in het Apollo Hotel Papendrecht. Kinderen tussen de vier en twaalf jaar kunnen gratis deelnemen aan verschillende activiteiten, waardoor ze kennis maken met koken, de chefs en het restaurant. Hoogtepunten zijn een eigen pizza bakken, â&#x20AC;&#x2DC;Vraag het de Chefâ&#x20AC;&#x2122; en een springkussen. Voor meer informatie en opgeven: 078-6152099.
ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Papendrecht is deze week op de landelijke televisie te zien.
Workshops bij de Heerlijkheid ÄÄ&#x17E;ÄÄ˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą Â&#x161; Bij de Heerlijkheid van Papendrecht aan de Kerkbuurt 56 starten na de herfstvakantie diverse cursussen en workshops. Op de donderdagmiddagen 14 en 21 november wordt er gebeeldhouwd met speksteen en op 25 november of 27 november worden er kerstetagères gemaakt van wilgentenen. Daarnaast zijn er op afspraak workshops schilderen of aqualleren. Voor meer informatie of aanmelding: de winkel, 0786440599 of www.fruitheerlijkheid.nl.
A-Kidz Survival Ä&#x17E;ÄŠÄ&#x;ÄŠÄ&#x17E;İİĢįĥÄ&#x17E;ÄŞ Â&#x161; Ook in de herfstvakantie staan er weer A-Kidz activiteiten op het programma in het Sportcentrum Blokweer in Alblasserdam. Deze vakantie is het thema Survival. Op dinsdag 22 en donderdag 24 oktober worden weer diverse klim- en klauteractiviteiten georganiseerd. Een megagrote survivalbaan zal in de zaal niet ontbreken. Op beide dagen kunnen de kinderen (zes tot twaalf jaar) terecht van 09.30 tot 12.00 uur de entree bedraagt 2,70 euro. Hiervoor krijgen de kinderen naast de entree, ook een consumptiebon. Ook de inmiddels befaamde voetbalhoek en tafeltennistafels ontbreken natuurlijk niet.
Het RTL Z-programma Lokaal Duurzaam (zender RTL 7) besteedt die week aandacht aan de rol van de gemeente Papendrecht op het gebied van duurzaamheid. De gemeente Papendrecht heeft een
stimulerende en faciliterende rol en geeft richting en ruimte aan duurzame ontwikkeling. De opnames van RTL Z dragen bij aan de zichtbaarheid van deze rol. Goed voor profiel Wethouder Richard Korteland: â&#x20AC;&#x153;De opnames zijn goed voor het econo-
misch en duurzaam proďŹ el van de gemeente.â&#x20AC;? De uitzending wordt een week lang dagelijks herhaald en was op maandag te zien vanaf 09.20 uur, dinsdag vanaf 13.20 uur en woensdag vanaf 10.20 uur. Tevens zijn er nog herhalingen op donderdag vanaf 12.20 uur en vrijdag vanaf 16.20 uur.
Speciaal voor de kookliefhebbers! DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG
Ierse sukadelapjes
7.00 Hachee 6.00 Van jonge ossen. Botermals 500 gram
Pizzabroodjes
Kipkarbonade
per stuk
500 gram
1,50
Vleesboutjes
4 stuks voor
00
5.
Beenhammetje in diverse smaken 50 minuten in de oven is een delicatesse
50
kant-en-klaar 500 gram
MAANDAG - DINSDAG
500 gram
5.
WOENSDAG GEHAKTDAG DONDERDAG Rundergehakt 50 3 heerlijke malse
Half om half gehakt
3. 3.00
biefstukjes
6.00
5 stuks voor
Roomschnitzels 5 stuks voor
VLEESWAREN
3.25 4.00 5.00
Nieuw uit eigen keuken!
Eigen gemaakte boerenham zo zuiver mogelijk! 100 gram
Pepercervelaat 100 gram
Bresola Italiaans rookvlees! 100 gram
Paardenworst 250 gram
Meesterslager Arie Bakker " "
OPENINGSTIJDEN " " | " | "
2e ONS GRATIS
2.40 1.50 1.98 2.00
Voor nog meer informatie, tips en recepten ga dan naar www.alblasserdamsnieuws.nl en klik onze advertentie aan
Een dijk van een dorp! Gemeentehuis
Gemeentenieuws
woensdag 16 oktober 2013
Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure
Bezoekadres Cortgene 2, 2951 ED ALBLASSERDAM telefoon fax
14078 (vijfcijferig) 078-770 81 43
Digitaal loket Gaat u naar de gemeente met een vraag of verzoek? Kijkt u dan eerst in het digitale loket van onze website www.alblasserdam.nl. Dit loket is 24 uur per dag, 7 dagen in de week beschikbaar. Naast het vinden van informatie, kunt u hier ook veel producten en diensten van online aanvragen en betalen. Openingstijden van de gemeentewinkel zijn: Burgerzaken: I maandag: 9.00 uur – 12.00 uur I maandagavond: 17.30 uur – 19.30 uur (u kunt alleen terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen en uittreksels uit de gemeentelijke basisadministratie) I dinsdag: 9.00 uur – 12.00 uur I woensdag: 9.00 uur – 15.00 uur(doorlopend) I donderdag: 9.00 uur – 12.00 uur I vrijdag: 9.00 uur – 12.00 uur Bouw- en woningtoezicht en Vergunningverlening: I maandag t/m vrijdag 9.00 uur – 12.00 uur I woensdag: 9.00 uur – 15.00 uur (doorlopend) Zorgloket: I maandag t/m vrijdag: 9.00 uur – 12.00 uur Ondernemersloket: Bellen voor een afspraak met de accountmanager bedrijven, Esther Smit telnr. 06-45925638. Meldlijn: Via onze website www.alblasserdam.nl kunt u snel, digitaal een melding doen wanneer u vragen of opmerkingen heeft over gebreken en ongemakken in de openbare ruimte (bijvoorbeeld een kapot speeltoestel, een gat in de bestrating of dode bomen). U kunt natuurlijk ook telefonisch een melding over de openbare ruimte doen via het (vijfcijferig) telnr. 14 078. Begraafplaats in de Kerkstraat: Telnr./faxnr: 078-770 60 31. Openingstijden Sociaal Raadslieden: I maandag: 13.00 uur – 16.30 uur I dinsdag en donderdag: 9.00 uur -16.30 uur. De Sociaal Raadslieden zijn een onderdeel van de Stichting Welzijn Alblasserdam. Het adres is Cortgene 20 in Alblasserdam, telnr. 078-2021220. Op www.stichtingwelzijnalblasserdam.nl vindt u meer informatie over de activiteiten en ondersteuningsmogelijkheden van de Stichting Welzijn Alblasserdam.
ACTIVITEIT
Maandag 21 oktober van 14.00 15.00 uur
Spreekuur door collegelid
Verleende omgevingsvergunningen B&W van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: Activiteit opslag roerende zaken: Voor : het tijdelijk plaatsen van roerende zaken Locatie : Wilgenplein t.o. Makado-Center 41 te Alblasserdam Datum besluit : 3 oktober 2013 Activiteit bouwen: Voor : het maken van een gevelopbouw Locatie : Oost Kinderdijk 323 Datum besluit : 4 oktober 2013 Belanghebbenden kunnen bezwaar indienen binnen zes weken na de dag van verzenddatum van deze besluiten. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaar moet worden gericht aan het college van b&w van Alblasserdam. Indiening van een bezwaarschrift betekent niet dat de werking van het besluit wordt uitgesteld. Na indiening van een bezwaarschrift bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, Bestuursrecht team B (Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam). Ingediende aanvragen om een omgevingsvergunning B&W van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen:
De ontwerpbeschikking en andere ter zake zijnde stukken liggen van 17 oktober 2013 tot en met 28 november 2013 ter inzage. De stukken kunnen worden ingezien: I in het gemeentehuis te Alblasserdam, afdeling Publiekszaken, van 09:00 uur tot 12:00 uur en op maandag- en woensdagmiddag van 14:00 uur tot 16:00 uur, Cortgene 2 te Alblasserdam; I in het Regiokantoor, Noordendijk 250 te Dordrecht, elke werkdag van 08:00 uur tot 16:00 uur (kantooruren) en op werkdagen na kantooruren doch voor 20:00 uur, na voorafgaande telefonische afspraak (tel. 078 - 770 8585).
0105389 Kennisgeving ontwerpbeschikking intrekken vergunning Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Uitgebreide voorbereidingsprocedure Burgemeester en wethouders van Alblasserdam maken bekend dat zij ten behoeve van de inrichting gelegen aan de Rapenburg 3 te Alblasserdam voor-
De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na toezending aan de aanvrager. Het indienen van een bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Als onverwijlde spoed dat vereist, kan door een belanghebbende die bezwaar heeft aangetekend ingevolge artikel 8:81 van de Awb om een voorlopige voorziening worden verzocht bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank ’s-Gravenhage, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. De Voorzieningenrechter kan bij wijze van voorlopige voorziening het besluit schorsen. Deze kennisgeving staat ook op www.ozhz.nl.
Tegen het uiteindelijke besluit kan door belanghebbenden bezwaar worden aangetekend bij de Rechtbank Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam.
De gemeente biedt bedrijven en organisaties in Alblasserdam een gratis cursus duurzaam ondernemen aan. Duurzaamheid is een prioriteit van het gemeentebestuur. Uit onderzoek blijkt dat bedrijven in Alblasserdam grote resultaten kunnen boeken op het gebied van onder andere energiebesparing. Door middel van de cursus wil de gemeente bedrijven stimuleren om bij te dragen aan de doelstellingen uit het duurzaamheidsactieplan: 2% energiebesparing per jaar en 20% duurzame energie in 2020.
Voor meer informatie over deze clausule verwijzen wij naar de brochure Bezwaar en beroep tegen een beslissing van de overheid (te downloaden via de link http://www.rijksoverheid.nl/documenten-en-publicaties/brochures/2011/01/05/bezwaar-en-beroeptegen-een-beslissing-van-de-overheid.html). Deze kennisgeving staat ook op www.ozhz.nl.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben besloten de vergunning aan Ruigenhil Vastgoed B.V. voor de inrichting FNsteel B.V. te verlenen.
Activiteit kappen van bomen: Voor : het vellen of te doen vellen van een houtopstand, 200 stuks Locatie : Bosperceel Lammetjeswiel Datum ontvangst : 1 oktober 2013 Voor : het vellen of te doen vellen van een houtopstand, 19 stuks Locatie : Hogendorpweg ong. Datum ontvangst : 1 oktober 2013 Voor : het vellen of te doen vellen van een houtopstand, 15 stuks Locatie : diverse locaties Datum ontvangst : 1 oktober 2013
BEZWAAR Tegen de beschikking kan door belanghebbenden bezwaar worden aangetekend bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, t.a.v. het Awb-secretariaat, onder vermelding van ‘Awb-bezwaar’ in de linkerbovenhoek van enveloppe en bezwaarschrift. Op grond van artikel 6:7 van de Awb bedraagt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift 6 weken. De termijn vangt, ingevolge artikel 6:8, eerste lid van de Awb, aan met ingang van de dag na die waarop het besluit aan de aanvrager is toegezonden.
Zienswijzen Binnen zes weken na de dag van bekendmaking kunnen zienswijzen tegen deze beschikking, zowel mondeling als schriftelijk, naar voren worden gebracht bij de directeur van de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid, Postbus 550, 3300 AN Dordrecht.
Activiteit opslag roerende zaken: Voor : het plaatsen van roerende zaken Locatie : Dam 143 Datum ontvangst : 3 oktober 2013
Vergunningen en Meldingen, 16 oktober 2013
www.alblasserdam.nl
De Haan Holding c.s. heeft in een verzoek om intrekking aangegeven dat zij geen gebruik meer wensen te maken van de verleende vergunning d.d. 4 juli 2003. Alle bedrijfsactiviteiten zijn door De Haan Holding c.s. binnen deze inrichting stopgezet en per 1 september 2012 wordt er ook geen gebruik meer gemaakt van het terrein door De Haan Holding c.s..
00116233 Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere procedure
LOCATIE bibliotheek
nemens zijn de op 4 juli 2003 verleende vergunning van Abr. De Haan Holding c.s. in te trekken.
Activiteit bouwen: Voor : het maken van een aanbouw aan de voorgevel Locatie : Plantageweg 62 Datum ontvangst : 2 oktober 2013
Tegen de hiervoor genoemde aanvragen kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend. Dat kan pas nadat het college over deze aanvragen heeft beslist. Die beslissing wordt eveneens bekend gemaakt in deze krant.
Externe activiteiten college van B&W DATUM/ TIJD
BEKENDMAKINGEN
Voor Betreft
Locatie
: het veranderen van activiteiten binnen de inrichting FNsteel B.V. : het plaatsen van 2 droogovens ter vervanging van droger 1 en 2 in beitserij 7 : Rapenburg 1, 2952 AP te Alblasserdam.
De beschikking en andere ter zake zijnde stukken liggen van 17 oktober 2013 tot en met 19 november 2013 ter inzage: I in het gemeentehuis te Alblasserdam, afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling, op maandag t/m vrijdag van 09:00 uur tot 12:00 uur en op woensdag van 09:00 uur tot 15:00 uur, Cortgene 2 te Alblasserdam; I in het gemeentehuis te Papendrecht, de gemeentewinkel, van 08:30 tot 14:30 uur, buiten kantooruren op verzoek na telefonische afspraak, tel. 078 - 770 26 27, Markt 22 te Papendrecht; I ]in het gemeentehuis te Hendrik-Ido-Ambacht, afdeling Publiekszaken, loket Vergunningverlening en Handhaving, van 08:30 uur tot 12:30 uur en van 13:30 uur tot 16:00 uur, en op de maandagavond, na telefonische afspraak, tel. 078 - 770 26 27, van 17:00 uur tot 20:00 uur, Weteringsingel 1 te Hendrik-Ido-Ambacht; I bij de Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid, op werkdagen van 08:00 tot 16:00 uur, Noordendijk 250 tte Dordrecht, tel.nr. (078) 770 85 85.
Gratis cursus “Duurzaam ondernemen!”
Cursusinhoud De cursus wordt gegeven door stichting Stimular. Stimular heeft al 20 jaar praktische ervaring in het stimuleren van duurzaam ondernemen. De cursus is al in meer dan 25 gemeenten gehouden. De volgende onderwerpen komen aan bod: I Wat is duurzaam ondernemen? I Hoe staat mijn bedrijf ervoor? I Waar liggen mijn prioriteiten? I Wat kan ik concreet doen om snel winst behalen? I Hoe veranker ik dit in mijn bedrijfsvisie en in een actieplan? De cursus bestaat uit vier workshops van een dagdeel. De eerste bijeenkomst is op donderdagmiddag 17 oktober 2013. Bedrijven kunnen zich aanmelden via het aanmeldformulier op www. alblasserdam.nl/duurzaam.
Oproep voor bewoners van Kinderdijk: waar heeft u behoefte aan? MFC Maasplein wordt steeds meer het kloppende hart van de wijk Kinderdijk. In het MFC is ruimte om veel verschillende activiteiten te organiseren. Wonen, zorg, werken en leren: allemaal ondergebracht in het MFC. Het leerwerkbedrijf SMILE (gevestigd in MFC) en de Stichting Welzijn Alblasserdam willen graag weten waar u behoefte aan heeft in Kinderdijk. Welke activiteiten zijn voor u onmisbaar in uw wijk? Wat ontbreekt er volgens u nog? Of: welke ideeën of suggesties heeft u bij de al bestaande activiteiten van het MFC? Woont u in Kinderdijk, geef dan u mening op www. onderzoekcentrumdrechtsteden.nl/vragenlijsten. De gemeente waardeert uw stem enorm want alleen samen kunnen we ervoor zorgen dat we een hecht verbonden gemeenschap blijven waar zorg voor elkaar een normale zaak is. Vervolg op volgende pagina
gemeente-info
Woensdag 16 oktober 2013
7
Gemeentenieuws Vervolg van vorige pagina
het â&#x20AC;&#x2DC;uitzoekwerkâ&#x20AC;&#x2122; toch vaak een drempel om over te gaan tot aanschaf. Daarom organiseert Alblasserdam samen met 23 andere gemeenten in Zuid-Holland deze actie waarbij een kwalitatief goed systeem met garanties voor een scherpe prijs wordt geleverd.
Meld u aan voor het bewonerspanel Bent u inwoner van Alblasserdam en wilt u ook uw mening geven over andere actuele onderwerpen die spelen binnen de gemeente Alblasserdam? Geef u dan op voor het bewonerspanel van Alblasserdam. Aanmelden kan vanaf 12 jaar. Een paar keer per jaar ontvangt u dan een email met een uitnodiging voor een korte online vragenlijst. Aanmelden? Ga naar www.onderzoekcentrumdrechtsteden.nl en klik links op bewonerspanel. De rest wijst zich vanzelf. Alvast hartelijk dank voor uw medewerking.
Onthulling sculptuur van â&#x20AC;&#x2DC;De Ingezeteneâ&#x20AC;&#x2122;
â&#x20AC;&#x2DC;De Ingezeteneâ&#x20AC;&#x2122; van kunstenares Hanneke Beaumont. Het beeld maakt onderdeel uit van een reeks beelden in de Van Eesterensingel en is een initiatief van de voormalige Culturele Raad Alblasserdam en van het college van B&W van de Gemeente Alblasserdam. Wethouder Ad Cardon (cultuur) en Mijntje LukoďŹ&#x20AC;, de dochter van de beeldhouwster Beaumont, hebben een toelichting gegeven op het kunstwerk. Vervolgens heeft Natasja Kanters namens de voormalige Culturele Raad samen met de Alblasserdamse beeldhouwer Roel Teeuwen het beeld onthuld waarmee het beeld symbolisch werd overgedragen aan de Alblasserdamse gemeenschap. De onthulling vond plaats onder belangstelling van omwonenden en een aantal genodigden uit het culturele veld.
Op dinsdag 8 oktober om 17.30 uur heeft de onthulling plaatsgevonden van het sculptuur in brons
Maandag 30 september 2013 vond de oďŹ&#x192;ciĂŤle kickoďŹ&#x20AC; plaats van de 2e groepsaankoop zonnepanelen SamenZonneEnergie in Zuid-Holland. Alle inwoners van Zuid-Holland kunnen zich t/m 30 oktober 2013 gratis en vrijblijvend inschrijven voor de groepsaankoop via de website www.SamenZonneEnergie.nl. Waarom meedoen? Door het plaatsen van zonnepanelen kunt u besparen op de energierekening en duurzaam energie opwekken. Daarmee levert u een bijdrage aan de doelstellingen uit het duurzaamheidsactieplan. Ongeacht de vele voordelen van zonnepanelen is
Resultaten Eerder dit jaar leverde een zelfde actie meer dan 9.000 nieuwe zonnepanelen op in de Drechtsteden die samen zorgen voor een verlaging van meer dan 1,4 miljoen kg aan CO2-emissie. Meer informatie over deze groepsaankoop vindt u op www.SamenZonneEnergie.nl
Een dijk van een dorp!
23
016
il 2
apr
EN
Sterre
13-10-2016
181
oera!
H
nt lief en eige
Cindy
t
ijd s
15 | 03 | 2016
G E BO
G EBOR
Jens
H oer een li a meis ef je!
er
Mirthe
20 16
Ukkie geboortekaartjes: stoer, lief en eigentijds EN R
Geb o
Tweede groepsaankoop zonnepanelen van start
Ko
kie k U
kk ie
e Sto
r,
kaartjes v a
nU
te or
De realisatie van het beeld â&#x20AC;&#x2DC;De Ingezeteneâ&#x20AC;&#x2122; kon plaatsvinden door de inzet van de vrijwilligers van de voormalige Culturele Raad, Roel Teeuwen alsmede door de ondersteuning van het Waterschap Rivierenland en de gemeente Alblasserdam. De
plaatsing van het beeld â&#x20AC;&#x2DC;De Ingezeteneâ&#x20AC;&#x2122; in de Van Eesterensingel werd door de voormalige Culturele Raad uitbesteed aan Roel Teeuwen, Ton Lommers van Segno dâ&#x20AC;&#x2122;Arte uit Groot-Ammers en de heer de Heus van G.M. Damsteegt B.V. (kraanverhuur en grondverzet) uit Oud-Alblas.
Vrijblijvend persoonlijk aanbod Na een veiling onder gekwaliďŹ ceerde leveranciers, ontvangt u vanaf 11 november 2013 een scherp geprijsd persoonlijk aanbod. U beslist pas na ontvangst van uw persoonlijk aanbod of u het aanbod accepteert. Daar heeft u t/m 15 december 2013 de tijd voor. Als u het aanbod accepteert, wordt de levering en installatie van de zonnepanelen op uw dak, inclusief alle bijkomende werkzaamheden, voor u geregeld. Bij de installatie van de zonnepanelen worden lokale installateurs betrokken.
Sabine
n ore geb
)((+ ),$$ )"# - 0 ," /"# 0 (, )" ' 0 + %
0 ... )((+ &"%" ),$ '% / (%% +" -"' + , (($ "# '+(() ( $! ' % )((+ && )* !) ( $! ' % ) % "' . $$ )% ' ( $."'$ % (,.*+ ' "' % *$ '* )
Het hele jaar buiten zitten! Het leek een droom voor mij maar achteraf is het heel
goed te doen en nog betaalbaar ook!
Wij bezorgen
uw vakantie aan huis...
Hagenland heeft het helemaal waargemaakt. Yvonne van Dongen
Ebweg 71-73, 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl Maak een afspraak voor een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom
Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen
Meer info op hagenland.nl
gemeente-info
Woensdag 16 oktober 2013
8
Gemeentenieuws Ruimen van algemene graven In het tweede kwartaal van 2014 gaat de Gemeente Alblasserdam over tot het ruimen van een gedeelte van de begraafplaats. Het betreft de algemene graven waarvan de uitgiftetermijn van 20 jaar is verstreken, namelijk: vak K, lijn 05, nummer 01 t/m 18 en vak K, lijn 06, nr. 01 t/m 18. Hierin is begraven in de periode van 30 augustus 1991 tot en met 6 mei 1993. Het ruimen van de graven wordt uitgevoerd door een op dit terrein deskundig bedrijf, met meerdere jaren ervaring. Tijdens het ruimen is de begraafplaats gesloten voor alle publiek tussen 7.00 uur en 16.00 uur; ook nabestaanden kunnen daarbij niet aanwezig zijn. De stoffelijke resten zullen in een gezamenlijk graf worden herbegraven. Mogelijk is één van uw verwanten op dit gedeelte van de begraafplaats begraven en wilt u overgaan tot herbegraven of cremeren. Herbegraven op de begraafplaats van Alblasserdam is uitsluitend mogelijk in een particulier graf, dat voor 20 jaar wordt
uitgegeven, tegen de daarvoor geldende kosten. Desgewenst is elders herbegraven, of cremeren, eveneens mogelijk. Hiervoor gelden de regels van de gemeente waar wordt herbegraven of gecremeerd. Als u tot herbegraven of crematie wilt overgaan uit een algemeen graf en u heeft hierover geen bericht van ons ontvangen, verzoeken wij u voor 1 april 2014 schriftelijk contact met ons op te nemen: Gemeente Alblasserdam, t.a.v. Begraafplaatsadministratie, Postbus 2, 2950 AA Alblasserdam. Ter voorbereiding op de ruiming worden binnenkort de op de graven aangebrachte beplantingen en voorwerpen verwijderd. Monumenten en andere voorwerpen op de graven kunnen na afspraak met de beheerder van de begraafplaats, de heer B. Stout, worden opgehaald. Zijn telefoonnummer is 06-2374 8676. Zonder nadere afspraak worden de monumenten (stenen) vernietigd. Vragen of verzoeken over de algemene graven kunt u, bij voorkeur per e-mail, sturen naar het volgende mailadres: begraafplaats@alblasserdam.nl, of schrif-
Tabel 1: Geen overschrijving uitsluitend recht binnen 1 jaar na overlijden rechthebbende: Grafnotatie
Uitgifte
Overledenen in graf
Rh overleden
Vak B, lijn 03, nr. 03 en nr. 04
1917
Jacob Marius Prins Visser (ovl. 26-07-1917) Adriaan Jan Prins Visser (ovl. 21-09-1953)
15-08-1998
Vak H, lijn 04, nr. 07
1945
Willemijna Soetens (ovl. 05-04-1945)
29-04-2000
Vak H, lijn 04, nr. 20
1946
Gijsbertje Naaijen (ovl. 04-01-1946) Hendrik Johannes van Houwelingen (ovl. 13-02-1989)
24-08-2008
Vak C, lijn 06, nr. 02
1950
Alida Clement (ov. 22-09-1950)
29-05-2000
Vak C, lijn 05, nr. 10
1951
Wouter Verschoor (ovl. 27-05-1951) Maria Visser (ovl. 24-11-1951) Jan Eliza Kortleve (ovl. 21-02-1987) Adriana Verschoor (ovl. 26-09-1987)
21-02-1987
Vak B, lijn 06, nr. 08
1954
Pietje van Steenis-van den Adel (ovl.11-11-1954) Pietje van Steenis (ovl. 24-10-1990)
24-10-1990
Vak A, lijn 03, nr. 04
1959
Teunis van 't Hof (ovl. 21-08-1959) Lijntje van 't Hof-Heijblom (ovl. 18-04-1979)
08-02-2005
Vak A, lijn 04, nr. 12
1959
Cornelia Kool (ovl. 03-07-1929, herbegr.) Cornelis Bezemer (ovl. 07-05-1959) Christina Adriana 't Hoen (ovl. 29-01-1962)
27-01-2004
telijk aan bovengenoemd adres, onder vermelding van grafnummer (indien bekend) en volledige namen van de betreffende overledene(n). U ontvangt dan zo spoedig mogelijk antwoord van ons. U kunt ook telefonisch contact opnemen met mevr. M. Smit-Langeveld. Zij is bereikbaar op het volgende nummer: 078-770 6020. Ruimen van particuliere graven In dezelfde periode worden een aantal particuliere graven, waarvan schriftelijk afstand is gedaan door de rechthebbende, geruimd. Daarnaast worden particuliere graven geruimd waarvan het recht vervallen is verklaard omdat, ook na oproep in de media, markering op de begraafplaats en/of aanschrijvingen: D het recht na overlijden van de rechthebbende niet tijdig is overgeschreven D het recht niet tijdig is verlengd, D waarvan de rechthebbende zich niet meer heeft gemeld en niet meer te traceren is. De lijst met particuliere graven die hieronder vallen staat hieronder gepubliceerd.
Graven welke zijn vervallen aan de gemeente Alblasserdam kunnen zonder nadere mededeling worden geruimd, geanonimiseerd door alleen verwijdering van het gedenkteken, of, indien er historisch of monumentaal belang is, van gemeentewege in stand worden gehouden. Ruiming vindt niet eerder plaats dan tenminste 10 jaar na de laatste bijzetting (grafrusttermijn). Een aanvraag voor nieuwe tenaamstelling ingevolge Artikel 14, 5e lid kunt u schriftelijk aanvragen bij het College, onder vermelding van de familieband met de in het betreffende graf begraven personen. Voor informatie over de particuliere graven kunt u, bij voorkeur schriftelijk of per e-mail, zo spoedig mogelijk, maar tenminste vóór 31 december 2013, contact opnemen met de Begraafplaatsadministratie, mw. M.J. Smit-Langeveld, Postbus 2, 2950AA Alblasserdam, m.smit-langeveld@alblasserdam.nl. Zij kan u ook vertellen waarom niet voldaan is aan de Artikelen in de geldende Beheersverordening.
Tabel 4: Geen overschrijving uitsluitend recht binnen 1 jaar na overlijden rechthebbende, ook niet na aanschrijving van bij de gemeente bekende verwanten, en waarvan de uitgiftetermijn is verlopen: Grafnotatie
Uitgifte
Overledenen in graf
Rh overleden
Vak M, lijn 05, nr. 30
1970
Gerrit den Boer (ovl. 06-06-1970) Neeltje den Boer-Kruijs (ovl. 23-04-1979)
23-04-1979
Vak L, lijn 10, nr. 09
1971
Cornelis Pieter Manders (ovl. 23-01-1971) Wilhelmina Frederika Manders-van der Steen (ovl. 28-051998)
10-10-2011
Vak L, lijn 10, nr. 16
1971
Arie Jan de Jager (ovl. 25-09-1971) Dirk de Jager (ovl. 28-12-2001) Elisabeth de Jager-Holleman (ovl. 20-05-2003)
21-7-2008
Tabel 5: Graven waarvan de verblijfplaats van de rechthebbende onbekend is (rechthebbende kan overleden zijn, of verhuisd): Grafnotatie
Uitgifte
Overledenen in graf
Vak B, lijn 07, nr. 15
1910
Aagje 't Hoen-Veth (ovl. feb.1910) Neeltje Agatha 't Hoen (ovl. 13-08-1935) Catharina Petronella 't Hoen (ovl. 02-04-1987)
Vak H, lijn 04, nr. 15
1945
Cornelis Verheul (ovl. 13-09-1945) Jannetje van Overhagen (ovl. 03-06-1971) Adrianus Johannes Verheul (ovl. 20-04-1973)
Vak A, lijn 05, nr. 03
1959
Jenneke Christina Beenhakker (ov. 30-11-1959) Jenneke Christina Smit (ovl. 12-08-1963)
02-05-2009
Vak M, lijn 06, nr. 49
1961
Antonie Arie van de Merwe (ovl. 30-12-1960) Apolonia Kuiters (ovl. 28-12-1979)
28-12-1979
Vak B, lijn 05, nr. 35
1962
Jannetje Johanna Elizabeth de Haan (ovl. 29-05-1962) Jacob Vermeulen (ovl. 20-03-1977) Anna Klazina Willemina Arina Vermeulen (ovl. 28-11-2000)
29-11-2000
Vak C, lijn 06, nr. 05 (geen gedenkteken)
1951
Johanna van Dillen (ovl. 05-01-1951) Maria Soeterman (ovl. 16-04-1955) Aart van Dillen (ovl. 02-01-1970)
Vak M, lijn 06, nr. 24
1966
Jeanne Francina van Zijderveld-Mutter (ovl. 14-01-1966) Elisabeth Francina Wilhelmien van Zijderveld (ovl. 30-091999)
30-09-1999
Vak C, lijn 06, nr. 11
1951
Arie van 't Hof (ovl. 12-08-1951) Jannigje van 't Hof-van der Heu (ovl. 08-05-1954)
Vak D, lijn 05, nr. 01
1956
Marina van der Perk (ovl. 21-03-1956) Johanna Alida Smit- van der Perk (ovl. 03-04-1976) Cornelis Smit (08-08-1980)
Vak A, lijn 04, nr. 10
1959
Jan Hardam (ovl. 17-01-1959) Theodora Johanna Verhoeven (ovl. 16-02-1985)
Vak A, lijn 05, nr. 05
1960
Johannes Marinus Kuijpers (ovl. 15-02-1960) Cornelia Gouwens (ovl. 26-04-1967) Alida Jacoba Rijkaart-Kuijpers (ovl. 23-01-1984)
Vak M, lijn 05, nr. 04
1960
Albertine Wilhelmina Pleijnaer-Cramer (ovl. 17-11-1960)
Vak M, lijn 06, nr. 40
1963
Jannigje Schagen-van den Heuvel (ovl. 29-10-1963) Gijsbertje Schagen-Spruijt (ovl. 04-10-1956, herbegr.) Willem Schagen (ovl. 02-05-1977)
Vak K, lijn 01, nr. 02
1964
Janna Verschoor (ovl. 31-03-1968) Arie Stout (ovl. 13-10-1968)
Vak M, lijn 06, nr. 25
1965
Willem Frederik Meijer (ovl. 17-12-1965) Marie Luders (ovl. 23-01-1968)
Vak M, lijn 06, nr. 26
1965
Jannetje Vermeulen-Kool (ovl. 16-09-1965) Jan Vermeulen (ovl. 27-02-1970)
Tabel 2: Geen overschrijving uitsluitend recht binnen 1 jaar na overlijden rechthebbende, en waarvan de uitgiftetermijn is verlopen: Grafnotatie
Uitgifte
Overledenen in graf
Rh overleden
Vak L, lijn 10, nr. 11
1971
Gerrit de Jong (ovl. 08-05-1971) Adriaantje Spruijtenburg (ovl. 08-09-1980)
08-09-1980
Vak B, lijn 06, nr. 09
1979
Leendert de Jong (ovl. 02-02-1955, herbegr.) Hendrika Cornelia de Jong-Ansink (ovl. 31-05-1983)
01-03-2010
Jan van Zessen (ovl. 15-02-1980) Deliaantje van Zessen-Scheffe (ovl. 29-12-1989)
29-12-1989
Vak B, lijn 04, nr. 04
1980
Tabel 3: Geen overschrijving uitsluitend recht binnen 1 jaar na overlijden rechthebbende, ook niet na aanschrijving van bij de gemeente bekende verwanten: Grafnotatie
Uitgifte
Overledenen in graf
Rh overleden
Vak E, lijn 03, nr. 12
1926
Marinus Adrianus Visser (ovl. 12-05-1926) Anna Petronella van der Hoogt (ovl. 11-01-1934) Pietje Visser (ovl. maart 1983)
7-5-2010
Floris Adriaan Hendrikus Baas (ovl. 18-06-1943) Teunis Baas (ovl. 17-06-1968) Cornelia Baas-Advokaat (ovl. 21-06-1972)
30-6-2004
Josina Johanna Koutstaal-de Jaeger (ovl. 02-01-1971) Cornelis Arie Koutstaal (ovl. 31-01-1976) Annigje Koutstaal (ovl. 08-06-1977)
24-4-1996
Vak H, lijn 01, nr. 20
Vak K, lijn 01, nr. 03
1943
1964
Vak K, lijn 01, nr. 06
1965
Jan Johannes de Jager (ovl. 03-03-1965) Anna Elizabeth de Jager-Verhoeven (ovl. 09-06-1988)
6-11-2005
Vak K, lijn 01, nr. 15
1965
Alida van der Plaat-Zwartbol (ovl. 13-11-1965) Jan Johannes van der Plaat (ovl. 06-07-1977)
10-9-2004
Tabel 6: Graven waarvan de verblijfplaats van de rechthebbende onbekend is (rechthebbende is overleden of verhuisd), en waarvan de uitgiftetermijn is verlopen: Grafnotatie
Uitgifte
Overledenen in graf
Vak M, lijn 06, nr. 13
1969
Aaltje van der Perk (ovl. 17-03-1969) Pleun Cornelis van Driel (ovl. 27-03-1976)
Vak O, lijn 02, nr. 13
1983
Gerdina de Vaal-den Boer (ovl. 09-06-1983) Willem de Vaal (ovl. 01-04-1984)
q www.klaroen.nl
business nieuws
Woensdag 16 oktober 2013
Workshops bij Antilope 6A7A6HH:G96B Outdoorwinkel Antilope aan het Cortgene 9 in Alblasserdam heeft in het najaar en in de winter enkele leuke en leerzame cursussen en workshops op het programma staan. Op donderdag 31 oktober vanaf 20.00 uur is er ‘EHBO, workshop blaren behandelen’ (deelname kost 15 euro) en op 7 november vanaf 19.30 uur een basiscursus fietsreparatie (deelname kost 10 euro). Ook zijn er nog meer EHBO-cursussen (bv over kneuzingen en verstuikingen) en fietscursussen, en er is een cursus landschapsfotografie. Voor meer informatie of aanmelding (verplicht): info@antilopeoutdoor.nl. Meer info: www.antilopeoutdoor.nl.
Michelle Hagers maakt tiental compleet ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Met de komst van schoonheidsspecialiste en pedicure Michelle Hagers staat de teller van partners in Wellness en Beauty Center Caro in Alblasserdam op tien. De nieuwste aanwinst Michelle Hagers (20) uit Alblasserdam gaat als zelfstandig schoonheidsspecialiste en pedicure aan de slag, en is op dit moment bezig met haar opleiding tot medische pedicure en nagelstyling. Te-
vens verzorgt ze lichaamsmassages en ontspannende massages. Ze moet nog één examen doen voor haar studie medisch pedicure en hiervoor zoekt zij nog iemand met een spastische voet. Michelle is met haar eigen praktijk aangesloten bij Provoet. “Het is een leuk en gezellig team waar ik in terecht ben gekomen”, vertelt Michelle over Beautycenter Caro. Ze is
daar elke dag beschikbaar op afspraak en werkt met de nieuwste technieken en behandelmethoden. Zo heeft ze voor haar pedicurewerk een motor met nattechniek tot haar beschikking, waardoor de behandelingen met frezen niet branden op de voet. Zowel voor de verzorging van de huid en als de cosmetische handelingen is Michelle Hagers de juiste persoon. Ze is bereikbaar via 06-57826772 of schoonheidssalon-michelle@outlookcom.
B^X]ZaaZ =V\Zgh ^h `dgi\ZaZYZc VVc YZ haV\ \Z\VVc ^c LZaacZhh Zc 7ZVjin 8ZciZg 8Vgd ^c 6aWaVhhZgYVb#
Maroza gedenktekens opent in Sliedrecht İĩĦĢġįĢĠĥıĊĭĞĭĢīġįĢĠĥı In bedrijfsunit 8b op het adres Prisma 100 is sinds enkele weken Maroza gedenktekens gevestigd. De zaak verkoopt grafmonumenten en asbestemmingen in de breedste zin van het woord. “Dit werk betekent voor mij meer dan de verkoop van stenen”, vertelt eigenaresse Marit Binnendijk uit Papendrecht. “Tijdens mijn werk als vrijwilliger in een hospice word ik regelmatig geconfronteerd met het overlijden van mensen en daardoor ben ik op een andere manier naar mijn werk gaan kijken. Ik ben me als geen ander bewust van het feit dat het leven eerder afgelopen kan zijn dan je denkt”, vertelt Binnendijk. “Daarnaast vind ik het belangrijk om de mensen die hier binnenkomen op een open en eerlijke manier tegemoet te treden. De afgelopen drie jaar heb ik vanuit onze woning in Papendrecht gewerkt. Ik ging met mijn boeken met afbeeldingen van monumenten en voorbeelden van stenen op huisbezoek en dat blijf ik zeker doen. Veel mensen vinden het prettig om zo’n
Carolien Rijken legt uit dat er nog veel meer mogelijk is in haar Wellness en Beauty Center. “Bij ons kan men terecht voor ondere andere behandelingen op het gebied van schoonheid, haarverzorging, voetreflexologie, yoga en meditatie, healing en reiki, massage, pedicure, psychologie en klassieke homeopathie.” De psychologe en homeopaat zijn lid van een beroepsvereniging, die toeziet op de kwaliteiseisen die behoren bij de discipline waar ze in werkzaam zijn. De kosten van een consult worden geheel of gedeeltelijk vergoed door de ziektekostenverzekering in het aanvullend pakket, afhankelijk van de gekozen polis. “De mogelijkheden van het centrum breiden zich alleen maar uit”, vertelt Carolien Rijken, eigenaresse van Caro. Het is alweer ruim vijf jaar geleden dat zij haar droom verwezenlijkte met de opening van het Wellness en Beauty Center aan de Van Eesterensingel 1 in Alblasserdam. De tien praktijken hebben elk hun eigen expertise. “Hierdoor ontvangt de klant altijd een behandeling van iemand die gespecialiseerd is, waarbij zowel het uiterlijk welzijn als het innerlijk welzijn van onze klanten centraal staat”, vervolgt Carolien Rijken. “Het gaat erom dat we de mogelijkheden bieden waarbij de gezondheid in balans centraal staat.”
Netwerkbijeenkomst voor ZZP-ers 6A7A6HH:G96B In Landvast wordt op woensdag 6 november de eerste netwerkbijeenkomst voor ZZP-ers uit Alblasserdam en Papendrecht gehouden. Om te weten wat ZZP-ers belangrijk vinden en om hen een platform te geven in de toekomst zijn de Kamer van Koophandel Rotterdam, zes ZZP-ers, Rabobank Drechtsteden en de gemeenten Alblasserdam en Papendrecht, gestart met het project ‘ZZP-er in Beeld’. Op 6 november worden de belangrijkste wensen voor ZZP-ers doorgegeven en ervaringen uitgewisseld. Voor meer informatie en aanmelden, kijk op: www.kvk.nl/alblasserdam of www.kvk.nl/papendrecht.
9
belangrijke aanschaf in hun vertrouwde omgeving te bespreken.” “Naast het adviseren is het belangrijk om goed te luisteren. Soms geven mensen tussen de regels door aan wat zij écht zouden willen. Het is mooi als je uiteindelijk samen tot het gewenste resultaat komt. Dat geldt ook voor de mensen die in onze toonzaal hun keuze bepalen. Zij vinden hier een aantal voorbeelden en kunnen verder inspiratie putten uit het fotoboek met voorbeelden van monumenten die wij al geleverd hebben. Een monument symboliseert naar mijn mening de manier waarop iemand in het leven heeft gestaan. Soms kan dit op een simpele manier door keuze van een bepaald lettertype of het plaatsen van een beeldje. Foto’s kunnen met behulp van lasertechniek worden afgebeeld op zwart graniet. Ook glas en RVS bieden veel mogelijkheden om tot een zeer persoonlijk monument te komen.” Voro meer informatie of een afspraak: 0184-435488 of 06-19913940 of info@ maroza.nl. Zie voor meer informatie: www.maroza.nl.
q WWW.BEAUTYCENTER-CARO.NL
Schouten dealer Fiat Bedrijfswagens ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Schouten Alblasserdam is sinds dit jaar officieel Fiat bedrijfswagendealer voor de regio Dordrecht en Alblasserwaard. Op donderdag 17 en vrijdag 18 oktober worden de Fiat Professional Voorraad Dagen georganiseerd. Tijdens deze actiedagen biedt Schouten Alblasserdam een unieke kans voor ondernemers uit de regio. Schouten Alblasserdam is sinds 2011 gevestigd aan de Nieuwland Parc 101. Dit pand is een doorgroei vanuit de voormalig Schouten vestiging in Ridderkerk. Het verzorgingsgebied voor Fiat Professional bij Schouten Alblasserdam bevat onder andere de plaatsen Dordrecht, Zwijndrecht, Papendrecht, Hendrik-Ido-Ambacht, Alblasserdam en Sliedrecht. Voor de verkoop van Fiat bedrijfswagens in Alblasserdam is Barry Verhagen uw vertegenwoordiger. Barry is geboren en getogen in Rotterdam, en kent zijn verzorgingsgebied dan ook zeer goed. Om een vliegende start te maken in de regio Dordrecht/Alblasserwaard organiseert Schouten Alblasserdam de ‘Fiat Professional Voorraad Dagen’. Tijdens deze dagen staan alle modellen Fiat bedrijfswagens klaar waarin proefgereden kan worden. Natuurlijk
Yogales 55-plussers 6A7A6HH:G96B Plezier in Yoga start binnenkort met yogales voor 55-plussers. Vrouwen en mannen die actief willen bewegen en daarna lekker willen ontspannen zijn welkom bij Yogaschool Plezier in Yoga in Alblasserdam. Yoga voor 55-plussers wordt gehouden op de vrijdagochtend van 10.30 tot 11.45 uur in MFC Maasplein aan de Maasstraat 30 in Alblasserdam. Kosten bedragen 120,25 euro voor 13 lessen. De lessen zijn doorlopend, instromen kan op ieder gewenst moment. Voor meer informatie of aanmelding: info@plezierinyoga.nl of 06-29104301. Zie ook de website.
BVg^i 7^ccZcY^_` ^c YZ h]dlgddb VVc YZ Eg^hbV &%%#
FOTO: BERT BONS
q WWW.PLEZIERINYOGA.NL
=Zi eVcY kVc HX]djiZc 6aWaVhhZgYVb VVc ]Zi C^ZjlaVcY EVgX &%&#
kan men hierbij direct kennismaken met Schouten Alblasserdam. In samenwerking met Fiat Professional is er gezorgd voor vaste lage actieprijzen, 0 procent rente op financiering en de mogelijkheid om een aangekochte Fiat bedrijfswagen snel af te leveren. “Door rijklare bedrijfswagens aan te bieden voor vaste lage prijzen wil Schouten Alblasserdam zich onderscheiden. De tijdelijke actie van 0 procent rente op de financiering geldt alleen tijdens de Fiat Professional Voor-
raad Dagen. Deze kans kan alleen op 17 en 18 oktober worden benut”, aldus Barry Verhagen. Schouten is officieel dealer van IVECO en Fiat bedrijfswagens. Ondernemers kunnen bij Schouten terecht voor de kleinere bestelwagen, maar ook voor zeer zware transportoplossingen. De aanbiedingen, openingstijden, beschikbare voertuigen tijdens de Fiat Professional voorraaddagen en overige informatie is te vinden op www. iveco-schouten.nl.
Zelf hulp regelen via Alfacheque
Jubileum voor yogaen gezondheidsstudio
G:<>D Inwoners van de Alblasserwaard en Vijfheerenlanden kunnen sinds enkele maanden hun huishoudelijke hulp zelf regelen via Alfacheque. Zij hebben daarmee alle keuzevrijheid over wie er helpen komt in het huishouden, op welke dag en hoe laat. Naar de bijbehorende papierwinkel hebben ze geen omkijken. Hulp en klant kunnen zich als koppel of individueel aanmelden bij Alfacheque AV. Zo nodig regelt Alfacheque een kennismakingsgesprek. Als dat bevalt, is de klant voortaan werkgever van de hulp. Meer informatie is verkrijgbaar via 0183 – 650330, www.alfachequeav.nl en info@ alfacheque.nl.
E6E:C9G:8=I Yoga- en Gezondheidsstudio Papendrecht aan de Da Costastraat 5 bestaat bijna vijf jaar. In die tijd is de yogastudio flink gegroeid. Er werken ondertussen twee yogadocenten, Bianca Korevaar en Bianca Jongbloets, en een psychosociaal therapeute, Sandra Ploos van Amstel. Zij werken vanuit een holistische visie aan gezondheid, hetgeen betekent dat er vanuit een eenheid gekeken wordt naar de mens. Veel mensen komen naar de Yoga en Gezondheidsstudio om de balans in hun veelal hectische leven te herstellen, weer op te laden en voor ontspanning. Voor meer info: www.yogaen gezondheidsstudiopapendrecht.nl.
LAARZENMODEWEKEN
Gabor
DEZE ACTIE IS GELDIG TOT EN MET ZATERDAG 19 OKTOBER 2013
Panama Jack
Ketting â&#x201A;Ź 14,95
! K E E W A R T EX ! K E E W A R T EX
Panama Jack
Ă&#x20AC;Â&#x201C;L>Â&#x2DC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;â&#x201A;Ź 16,95
ViaVai
Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;â&#x201A;Ź 26,50
Op alle dames- en kinderlaarzen
Pocco Pazza
erlengD v r e e w e r de et het kou m d n a b r e AKtie In v
/>Ă&#x192;Ă&#x160;â&#x201A;Ź 44,95
Wij hebben Âą2.200 paar dameslaarzen van 25 topmerken.
Deze topmerken zijn o.a.:
(kort en lang)
UĂ&#x160; >LÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; >ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;ViĂ&#x160;UĂ&#x160;6Â&#x2C6;>6>Â&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160;>+> UĂ&#x160;*Â&#x153;VVÂ&#x153;*>ââ>Ă&#x160;UĂ&#x160; >Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;/iVÂ&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160; VVÂ&#x153; UĂ&#x160;,Â&#x153;Â&#x2026;`iĂ&#x160;UĂ&#x160; i}iĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â&#x2C6;Â&#x201C;LiĂ&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i>Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x153;Ă&#x20AC;iÂ?Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;>Ă&#x160;UĂ&#x160; iÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x160; UĂ&#x160;-Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă?Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x192; UĂ&#x160;*>Ă&#x2022;Â?Ă&#x160; Ă&#x20AC;iiÂ&#x2DC;Ă&#x160;UĂ&#x160;/Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?w}iĂ&#x20AC;Ă&#x160; UĂ&#x160; Â?iĂ?>Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Ă&#x160;UĂ&#x160;7Â&#x153;Â?Â&#x17D;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;7>Â?`Â?BĂ&#x2022;viĂ&#x20AC; UĂ&#x160;*>Â&#x2DC;>Â&#x201C;>Ă&#x160; >VÂ&#x17D;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x153;i>Ă&#x20AC; UĂ&#x160; Â?Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x203A;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ?
10% KORTING plus een GRATIS spuitbus voor het onderhoud.
Ecco
In onze winkel vindt u een uitgebreid collectie bijpassende sjaals, kettingen, riemen etc. in verschillende designs.
Footnotes De korting bij Floris van Bommel laarzen wordt verwerkt in de vorm van een cadeaubon.
*Â&#x153;Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Â&#x153; â&#x201A;Ź 74,95
=VVY TLLY PUMVYTH[PL aPL! ^^^ ]HUTV\YPRHSISHZZLYKHT US
^^^ [^P[[LY JVT Q]HUTV\YPR
PoccoPazza
^^^ MHJLIVVR JVT ]HUTV\YPRZJOVLULU
7LYMLJ[ WHZZLUKL TVKL ]HU [VWTLYRLU TL[ \P[ULLTIHHY ]VL[ILK PU KP]LYZL ^PQK[LTH[LU VW VUaL ZWLJPHSL JVTMVY[HMKLSPUN
PoccoPazza
Durea, Footnotes, Gabor, PoccoPazza, Alexandria, JJFootwear, Ecco, Waldlaufer, Romika, Sioux
BAAS WOONCENTRUM
OPENINGSTIJDEN: wo - vrij - zat - zo 12.00 - 20.00 uur donderdag 16.00 - 20.00 uur
+ ((' ',*-& +, , "' ($,( * # * "# ." * ' ", ! - %"#$ ", ,"# '+ & , $(*,"' ' " / *$ %"#$ -", %- !, $(& ' . %% ' '0 /"'$ % ! ' , .(% & , %%('' ' & , ". *+ $(*,"' ' "# '$(() . ' ' *,"$ % . ' )*"$$ ' ' -/ $(*,"' . %, -", %- !,
Ook voor kinderfeestjes en kraamfeesten Oosterparkweg 17a - 2986 AJ Ridderkerk tel.: 0180 - 43 66 60 www.pannenkoekenhuisoosterpark.nl Naast de Kinderboerderij
-15% -10%
â&#x153;&#x201A;
Regionaal nieuws? www.hetkontakt.nl
Gratis adverteren is mogelijk in Het Kontakt. Er zijn echter wel enkele spelregels aan verbonden:
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Alleen voor particulieren zonder winstoogmerk. Geen koop/verkoop of huur/verhuur van onroerende goederen. Geen koop/verkoop van dieren. Geen personeel gevraagd of aangeboden. Geen familieberichten. Geen partijverkoop.
% -20%
-20% -10
Bij een groot aanbod van Klaroentjes kan het voorkomen dat uw gratis advertentie niet in dezelfde week geplaatst wordt. Telefonische opgaven kunnen wij helaas niet in behandeling nemen.
-15% -10% 0% -20% -1 -20%
Mijn tekst luidt:
Klaroentjes Klaroen.nl
EDDV
â&#x153;&#x201A;
Stuur deze bon in een voldoende gefrankeerde envelop naar: Het Kontakt, Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan. U kunt uw tekst ook mailen naar advertentie@klaroen.nl o.v.v. Klaroentjes Inleveren bij een van onze afgiftepunten te vinden in de colofon is ook mogelijk.
Uiterste inlevertijd: maandag 12.00 uur Een uitgave van
Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv
ZRRQFHQWUXP
, + & - % '
(+, "' * "#$ 1 % % ++ * & 1 %
1 ' +%(, '
Tevens grote collectie: banken, hoekbanken, fauteuils, vloerbedekking, laminaatvloeren, gordijnen en vitrages
De Jager Wonen en Slapen Dat vieren wij 3 maanden lang met schitterende jubileumaanbiedingen. Tot en met 31 december kunt volop proďŹ teren van dit feestelijk jubileum. Voor nog meer voordeel zie onze website.
ÂŽ
Matrassen
e
2 matras
(* U krijgt een hoeslaken cadeau b bij iedere matras (bij ĂŠĂŠn 1-persoons matr een 1-persoons matras ho hoeslaken en bij twee m matrassen keuze uit een 2-persoons hoeslaken of tw twee 1-persoons hoeslak hoeslakens). Daarbij als extra jub jubileum stunt krijgt u er nog gratis een Mline hoofdku hoofdkussen bij!!
voor de helft
+
hoeslaken en hoofdkussen CADEAU*
ÂŽ dekbed Tender Touch 2 bij een complete MLine set GRATIS! Bij aankoop van alleen matrassen dan voor DE HALVE PRIJS.
4 T C U D O
PR * S I T A R G
*Vraag naar de voorwaaren in onze winkel
AD STREKT E VOORRA ZOLANG D
OP=OP
Luxe uitgevoerd 4 jaargetijden dekbed bestaat uit een voorjaarsdeel en een najaarsdeel en op elkaar voor de winter. De delen zijn verbonden met ritsen. Het vulgewicht van het zomerdeel is 250 gram per m2 en bij het herftsdeel is het 450 gram per m2. Verkrijgbaar in de maten 140 x 200 en 140 x 220 en 240 x 220 cm.
140 x 200 normale verkoopprijs â&#x201A;Ź 249,- nu â&#x201A;Ź 135,140 x 220 normale verkoopprijs â&#x201A;Ź 275,- nu â&#x201A;Ź 150,240 x 220 normale verkoopprijs â&#x201A;Ź 499,- nu â&#x201A;Ź 275,-
GORDIJNEN UIT ONZE HUISCOLLECTIE
HUISCOLLECTIE RAAMDECORATIE
e
n e t c u d ro p s d n a ll o H l Originee ocht! sp speciaal voor u ingek
% 5 4 KORTING
ÂŽ
Rolgordijnen Duorolgordijnen Vouwgordijnen Plissegordijnen Houten- en Aluminium jaloezieĂŤn Lamelgordijnen Duetteâ&#x20AC;&#x2122;s enz.
Jubileumaanbieding 4 jaargetijden dekbed
JUBILEUM-ACTIE 2 donzen hoofdkussens voor slechts
45.-
(per stuk 25.-)
IEDERE 4eMETER GRATIS GORDIJNST OF EN MAAKKOST EN
TAPIJT EN VINYL UIT ONZE HUISCOLLECTIE TA
IEDERE 4eMETER GRATIS
www.dejagerwonenenslapen.nl
V D M H U DQGH
uw oude metaal
TIJD VOOR EEN
is geld waard!
Openingstijden maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 17:00 uur en zaterdag van 08:00 tot 13:00 uur
ARMA - MARK - RABE - ERFO - SEDA - SCARVA - HV POLO LILYTIME - GAASTRA - VIA APPIA - MARCONA - MCGREGOR ALAN RED -MILANO - QUESTION - VENDUCCI - DONNA DUE - FLIRTS EUGEN KLEIN - SCAPA SPORTS - GOLLĂ&#x2030; HAUG - CAVALLARO GERRY WEBER - FRANK WALDER - SAĂ&#x2022; PAULO - ROBERTO SARTO ROZES OF AVALON - HERMANN LANGE - Lâ&#x20AC;&#x2122; ARGENTINA - MILO JOSEPHINE&CO - JOSEPH RIBKOFF
Koper kabel
â&#x201A;Ź 1,55 per kg
Koper handgepeld
â&#x201A;Ź 4,75 per kg
Koper gemengd
â&#x201A;Ź 4,40 per kg
Messing/geel koper
â&#x201A;Ź 2,80 per kg
Aluminium
â&#x201A;Ź 0,75 per kg
RVS
â&#x201A;Ź 0,75 per kg
Lood
â&#x201A;Ź 0,90 per kg
Zink
â&#x201A;Ź 0,75 per kg
Elektromotoren
â&#x201A;Ź 0,40 per kg
Accu
â&#x201A;Ź 0,40 per kg
IJzer
â&#x201A;Ź 0,17 per kg
Witgoed (elektrische apparaten) â&#x201A;Ź 0,15 per kg Computers
â&#x201A;Ź 0,15 per kg
Koelkast
â&#x201A;Ź 2,00 per stuk
Wasmachines
â&#x201A;Ź 4,50 per stuk
*HHQ YULHVNLVWHQ DXWREDQGHQ JDVĆłHVVHQ EHHOGVFKHUPHQ DLUFRĹ&#x203A;V HQ DQGHU FKHPLVFK DIYDO :LM EHKRXGHQ RQV KHW UHFKW YRRU RP SDUWLMHQ WH NHXUHQ HQ RI WH ZHLJHUHQ 3ULMVZLM]LJLQJHQ HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ .LMN YRRU DFWXHOH SULM]HQ HQ YRRUZDDUGHQ RS ZZZ YDQSHOWUHF\FOLQJ QO
Klompenmakerstraat 10, 2984 BB Ridderkerk Tel. +31 (0)85 48 943 30 Ţ info@vanpeltrecycling.nl
Tandprothetische praktijk M. de Jong Voor vervaardigen van: * implantaat gedragen gebitsprotheses * volledige gebitsprotheses (boven en/of onder) * aanpassingen en reparaties van uw gebitsprothese * CONSULT GRATIS Vergoedingen door alle zorgverzekeringen mogelijk Tandprotheticus: Dhr. Mark de Jong
Weteringsingel 16 - 3353 GZ Papendrecht - 078 615 54 77 (wij zijn gevestigd in de Rabobank ingang naast de brievenbus)
Profiteer nu van
BEHANGVOORDEEL! Bij aankoop van een Gaastra jas een leuke giftbox (shawl + muts) set
t.w.v. 39,95 cadeaubox
15% korting op bestellingen
20% korting
Nieuwe voorraad
JACKS
op voorraadbehang Behangen moeilijk? Wij behangen voor u vanaf â&#x201A;Ź 15,- per rol.
Dam 48 en 50 Alblasserdam Tel. 078 - 6990145 www.marlenevlot.nl
P
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR. VERGEET UW PARKEERSCHIJF NIET
q www.klaroen.nl
business nieuws
Woensdag 16 oktober 2013
Jubileum van De Lage Waard-Awards E6E:C9G:8=I Christelijke scholenge-
meenschap De Lage Waard viert op 15 november het tienjarig jubileum van de Awards; een wedstrijd voor rockbands met leerlingen van deze school. Bernard Renooij had een idee en samen met Paul Ritchi hebben ze dit festival tot een ware happening laten uitgroeien. Een beproefd recept verander je niet, dus de lerarenband trapt af om 20.00 uur. Gevolgd door een aantal bands (met tenminste een leerling op DLW) die strijden om een plaats in de voorronde van de Kleine prijs van de Alblasserwaard (Elektra) en de eeuwige eer. De achtkoppige formatie Three/Third XL (juryprijs voorronde Battle of the bands en door naar de finale op 31 oktober op de Erasmus Universiteit) gaat de avond swingend afsluiten. Alle oud-muzikanten die ooit meegedaan hebben zijn uitgenodigd. Zij kunnen zich melden bij wls@delagewaard.nl). Het feest is alleen toegankelijk voor leerlingen van DLW (en introducees daarvan).
Nieuw logo Leerwerkbedrijf ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Wethouder Peter Verheij heeft zaterdag samen met de ontwerpsters Bianca Laffeber (16) en Cherelva Hansum (12) het nieuwe logo van het leerwerkbedrijf Smile in het Maasplein in Alblasserdam onthuld. Dit werd gedaan tijdens de opendag van het multifunctioneel centrum. ’s Middags werd door wethouder Cardon het nieuwe uitleencentrum van
de bibliotheek geopend. Tijdens een schilderworkshop van het jongerenwerk is het idee ontstaan om een van de schilderijen te gebruiken als uitgangspunt voor het nieuwe logo voor leerwerkbedrijf Smile. Toestemming De makers van het schilderij, Cherelva en Bianca en hun ouders, zijn benaderd voor toestemming en hebben positief gereageerd. “We zaten tijdens
“Ineens vroeg iemand of hij ons ontwerp mocht gebruiken voor het leerwerkbedrijf. Natuurlijk hebben we ‘ja’ gezegd,” vertelt Bianca. “Dat hadden we echt niet verwacht. Heel gaaf dit,” vindt vriendin Cherelva. Verzelfstandiging Per 1 maart 2013 is het leerwerkbedrijf in het Multi Funcioneel Centrum (MFC), dat mensen uit de sociale werkvoorziening traint en begeleidt naar werk, verzelfstandigd en verder gegaan onder de naam Smile. Een naam die staat voor de plek waar mensen uit de sociale werkvoorziening de kans krijgen om met plezier te werken. Werken en lachen Het nieuwe beeldlogo is bedoeld om de naam te versterken en de herkenbaarheid van de stichting te vergroten. “Hier wordt hard gewerkt, maar wel altijd met ene lach. Het logo past goed bij het leerwerkbedrijf,” aldus wethouder Verheij.
Mindfulness bij Yulius G:<>D De afdeling Preventie van Yulius start (voor de laatste keer dit jaar) op donderdag 31 oktober met een training Mindfulness. De training wordt georganiseerd bij Yulius, locatie De Gantel in Sliedrecht en bestaat uit acht wekelijkse bijeenkomsten van 2,5 uur. De bijeenkomsten beginnen om 19.00 uur. De training is geschikt voor iedereen die bewust in het leven wil staan of wil leren omgaan met depressieve klachten of stress. Aanmelden of informatie opvragen kan bij het secretariaat van de afdeling Preventie via 078-6545075 of preventie@yulius.nl.
een workshop te bedenken wat we zouden doen. We tekenden een smile en zijn daarmee verder gegaan.”
In de middag werd het nieuwe uitleencentrum van de bibliotheek in het MFC geopend door wethouder Cardon. Het uitleenpunt is gerealiseerd dankzij een unieke samenwerking tussen Smile leerwerkbedrijf en de bibliotheek. LZi]djYZg KZg]Z^_ bZi 7^VcXV Zc 8]ZgZakV#
FOTO: PETER STAM
Peter Stam
Echtpaar Snip 65 jaar gehuwd
Rabobank sponsort de Simav
E6E:C9G:8=I Echtpaar Snip uit Papendrecht vierde deze week hun 65-jarig huwe-
HIG::;@:G@$G:<>D
lijksfeest. Burgemeester Kees de Bruin bracht het jubilerende echtpaar maandag een bezoek. Tien jaar na hun trouwen kwamen meneer en mevrouw Snip in Papendrecht terecht. Dat beviel zo goed dat ze er bleven. Dat ze inmiddels al 65 jaar samen zijn was natuurlijk voor burgemeester De Bruin alle reden om gewapend met de bekende bos geelblauwe bloemen op bezoek te gaan. Dat was niet de eerste keer, want ook op de 60ste huwelijksdag was hij er bij. Meneer Snip is nu 86 en begon zoals toen heel gewoon al op zijn veertiende te werken. En zeker niet het lichtste klusje. Geboren in Weerdinge in Drenthe ging hij bij zijn vader in het bedrijf. Een bedrijfsvorm die tegenwoordig zelfs niet meer bestaat; veen steken. De afgelopen 65 jaar werkte meneer Snip bij Aviolanda, Rietveld Bouw en firma Hol. Ze kregen drie kinderen waar mevrouw Snip (90) knap druk mee was. Bovendien zijn er nu zes kleinkinderen en vier achterkleinkinderen met de vijfde op komst.
De Rabobank Merwestroom wordt voor een periode van drie jaar sponsor van Simav. De bank is de huisbankier van de molenorganisatie. De sponsorovereenkomst werd donderdag ondertekend in het Simav-kantoor in korenmolen De Liefde aan de Nieuwe Veer 42 te Streefkerk. Namens de Rabobank ondertekende directievoorzitter H. Haarlemmer (rechts op de foto) de overeenkomst. Voorzitter C.J.M. de Bruin, tevens burgemeester van Papendrecht (midden op de foto) en secretaris C.H. Bovekerk hechtten namens Simav hun handtekening aan het voor drie jaar geldige document. De Simav (Stichting tot Instandhouding van de Molens in de Alblasserwaard en de Vijfheerenlanden) werd opgericht in 1956. De aanleiding was, dat met lede ogen werd aangezien dat de toestand van de molens zienderogen achteruit ging en ook veel noodzakelijk onderhoud werd uitgesteld of zelf geheel achterwege werd gelaten. Er werden veel gemalen gesticht. In 1957 was de stichting eigenaar van een vijftal molens. Anno 2013 zijn dat er ongeveer dertig.
13
Boskalis mag wrak Concordia afvoeren E6E:C9G:8=I Dockwise, een dochteronderneming van Koninklijke Boskalis Westminster N.V. (Boskalis), heeft het contract verworven voor het afvoeren van het Concordia-wrak dat voor het Italiaanse eiland Giglio ligt. Hiertoe zal het schip op de Dockwise Vanguard worden geladen. Het contract werd toegekend door Costa Crociere S.p.A. (de opdrachtgever). Na de succesvolle operatie om de Concordia overeind te trekken, en in afwachting van het opdrijven van het schip, heeft Dockwise overleg gevoerd met de opdrachtgever om een veilige oplossing te vinden om het bij het eiland Giglio gelegen Concordia-wrak af te voeren. Er is besloten tot een unieke operatie waarbij de Concordia in zijn geheel op de Dockwise Vanguard wordt geladen en vervolgens veilig naar een locatie wordt vervoerd om te worden gesloopt. Mogelijk gebeurt dat in Italië.
Als onderdeel van het contract zal de Dockwise Vanguard een aantal aanpassingen ondergaan om het laden van de Concordia in zijn huidige staat mogelijk te maken. De operatie staat gepland voor medio 2014 en kost ongeveer 30 miljoen Amerikaanse dollars. De Dockwise Vanguard is het grootste halfafzinkbare schip ter wereld en is als zodanig uniek gepositioneerd voor het droog en veilig vervoeren van extreem zware ladingen. Voor Boskalis is dit project van strategisch belang omdat het de mogelijkheden laat zien voor een gecombineerde inzet van maritieme diensten en middelen over de gehele breedte van de onderneming. Daarnaast toont de inzet van de Dockwise Vanguard voor deze buitengewone bergingsoperatie de veelzijdigheid van het schip.
Winter Challenge zoekt deelnemers E6E:C9G:8=I In de nacht van 26 op 27 oktober organiseert sportcentrum Physique in samenwerking met Power Ride de landelijke actie Winter Challenge voor Spieren voor Spieren. Het is de bedoeling om zoveel mogelijk geld bij elkaar te krijgen voor kinderen met een spierziekte. Aan deze actie mag iedereen deelnemen, ook niet-leden van Physique zijn van harte welkom. Bij sportschool Physique staan 24 spinningfietsen opgesteld voor de actie. De minimale eigen bijdrage is 10 euro per fiets. Bij sponsoring wordt het bedrag hoger. Inschrijven voor deze actie kan bij de balie van sportcentrum Physique, gelijk met de aanbetaling van 10 euro. Aan het einde van de les staat er een lekker kop warme chocolademelk voor klaar. Alleen sponsoring kan natuurlijk ook. Voor meer informatie: www. info@sportcentrumphysique.nl.
Uitje naar de Beekse Bergen G:<>D Waardeburghplus organiseert
:X]ieVVg Hc^e bZi Wjg\ZbZZhiZg 9Z 7gj^c#
Open Tafel C>:JL"A:@@:GA6C9 In ‘t Waellant aan de Ooievaar te Nieuw-Lekkerland wordt op woensdag 23 oktober weer een Open Tafel gehouden voor alle mensen van 55 jaar en ouder uit Nieuw-Lekkerland en Kinderdijk. Organisatie is in handen van de L. en N. Smit’s Stichting. De maaltijd begint om 12.30 uur. Aanmelden kan tot maandag 12 oktober 10.00 uur bij de balie van de Smit’s Stichting in ‘t Waellant of via telefoonnummer 0184-689360. Zie ook de website.
q WWW.SMITSTICHTING.NL
FOTO: CHRIS WIJMANS
9Z dkZgZZc`dbhi ^h \ZhadiZc Zc 9Z 7gj^c Zc =VVgaZbbZg hX]jYYZc Za`VVg YZ ]VcY#
Geveldicht voor leestuin bibliotheek
Opening ‘ Met z’n allen’ in bibliotheek
Brocante verkoop
E6E:C9G:8=I Een dichtregel van de
E6E:C9G:8=I Elk jaar weer wordt er een
jonge Papendrechtse kunstenaar Maus Bullhorst is sinds afgelopen vrijdag te zien op de gevel van de leestuin van de Papendrechtse bibliotheek. Om de leestuin wat op te vrolijken was de bibliotheek op zoek gegaan naar een pakkende dichtregel. Na een oproep op Facebook kwamen 44 regels binnen. De jury had de moeilijke taak de meest passende spreuk te kiezen. Het werd ‘Bladeren door de tuin’ van de jonge Papendrechtse kunstenaar Maus Bullhorst.
expositie ‘Met z’n Allen’ georganiseerd met amateurkunstenaars die verenigd zijn in de sectie Amateur Kunst van de Culturele Raad Papendrecht. Sectielid Jos van der Linden opende dit keer de expositie in de bibliotheek. Dit gebeurde afgelopen vrijdag. Het gaat dit keer om een indrukwekkende kunstzinnige verzameling van begaafde Papendrechters. Met stukken van onder anderen Corrie Scholten en Krijn Buizerd.
Westeinde 62 in Oud-Alblas wordt op vrijdag 1 november van 10.00 tot 20.00 uur en op zaterdag 2 november van 10.00 tot 14.00 uur weer een brocante verkoop gehouden. Carin van Wijngaarden en Leanne van Ravenswaaij verwelkomen bezoekers graag in hun schuur vol met brocante uit België en Frankrijk. Er zijn onder andere oude luiken, tafeltjes, kasten, emaille, spiegels, manden en andere brocante woonaccessoires. Voor meer informatie: info@brocantelavigne. nl of 06-48387604.
DJ9"6A7A6H Bij Brocante la Vigne aan het
een arrangement om Safaripark Beekse Bergen te bezoeken op dinsdag 29 oktober. Het park is dan gehuld in prachtige herfstkleuren. De aanwezige kamelen, herten, leeuwen, zebra’s en gnoes trotseren de Hollandse kou. De Sjuttuls van Waardeburgh vertrekken om 9.00 uur. Alle deelnemers worden thuis opgehaald. Het is bijna anderhalf uur rijden naar het safaripark. Bij aankomst is het al lunchtijd. Deelnemers hebben hier zelf de gelegenheid om een lunch te kopen. Na de lunch gaat de groep met de Sjuttul door het park rijden om zo de dieren van dichtbij te kunnen zien. Rond 15.30 uur begint de terugreis naar huis. Iedereen wordt ook weer thuisgebracht. Voor leden van Waardeburghplus kost dit uitje 26 euro, niet-leden betalen 28 euro. Aanmelden is noodzakelijk en kan tot uiterlijk 22 oktober via de gratis Seniorenzorglijn 0800-4560456, optie 2.
algemeen
Woensdag 16 oktober 2013
Pure verwennerij bij bakkerij Vlot Heerlijke
Verwenbollen
Programmering PapendrechtFM
Maandag: 00:00 – 07:00 uur 07:00 – 15:00 uur 15:00 – 16:00 uur 16:00 – 19:00 uur 19:00 – 21:00 uur
in 5 lekkere herfstsmaken
5 stuks
50 5.
Heerlijk en eerlijk
Speltcrackers
23:00 – 24:00 uur
per stuk 0.75
4 halen 3 betalen Hollen voor de lekkerste
Appelbollen per stuk 2.10 e E HELFT IEDERE 2 VOOR D
Bij besteding van 10 euro
van 2.95 voor
25 2.
Dinsdag: 00:00 – 07:00 uur 07:00 – 15:00 uur 15:00 – 16:00 uur 16:00 – 20:00 uur 20:00 – 22:00 uur 22:00 – 24:00 uur Woensdag: 00:00 – 07:00 uur 07:00 – 15:00 uur 15:00 – 16:00 uur
Kersvers gebakken
Heerlijk roomboter Speculaasrok
99 1.
NACHTVLUCHT 105 NON-STOP ROCK GARDEN NON-STOP FLASHBACK met Frans Klijn, Peter van Leijden en Lisa Verdoorn DRECHTSPORT met Jeroen Jansen en Eef Schouten NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP ROCK GARDEN NON-STOP NON-STOP BASIC BEATS met Paul Henderson NACHTVLUCHT 105 NON-STOP ROCK GARDEN met Hans Hulswit NON-STOP HAPPY DAYS met Gert van
16:00 – 19:00 uur 19:00 – 21:00 uur Gorkum 21:00 – 23:00 uur DE ANDERE DIMENSIE met van Krimpen, Redelijkheid en de Boer 23:00 – 24:00 uur MALTERNATIVE met Mario van Aalst Donderdag: 00:00 – 07:00 uur 07:00 – 15:00 uur 15:00 – 16:00 uur 16:00 – 19:00 uur 19:00 – 21:00 uur 21:00 – 23:00 uur
van 3.70 voor
23:00 – 24:00 uur
Geldig week 42
Maaltijd van de week
Puur Hollands rundvlees
per portie 400 gram
Doorregen runderlappen
Kip cordon bleu
Hollandse kipfilet schotel
1.29
3.98
(E-nummervrij door eigen fabrikaat) 150 gram 2.75 Uit eigen slagerij
Duitse kalkoenrib
4 HALEN = 3 BETALEN Maak uw keuze uit 3 x 100 gram verschillende vleeswaren: Runderrollade
(uit eigen slagerij)
500 gram 4.98
Gebraden gehakt
(met goud bekroond)
Corned beef
Heldere kippensoep per pot 3.25 Drumsticks 6 stuks
3.98
Iedere dinsdag vlugklaardag
Alle artikelen uit het vlugklaarassortiment
5 HALEN = 4 BETALEN Iedere woensdag gehaktdag
Mager rundergehakt
3.49
Half-om-half gehakt 500 gram
2.98
Iedere donderdag kogelbiefstukdag Heerlijk malse
Haagse leverworst Katenspek
Soep van de week uit eigen keuken
500 gram
3.79
Kogelbiefstukjes 3 stuks
20/200
500 gram 8.25
Uit onze grill
Beenham
20:00 – 24:00 uur Zondag: 00:00 – 07:00 uur 07:00 – 10:00 uur 10-00 – 12:00 uur 12:00 – 14:00 uur 14:00 – 16:00 uur 16:00 – 18:00 uur
20:00 – 22:00 uur 22:00 – 24:00 uur
NACHTVLUCHT 105 NON-STOP HAAL HET ANKER OP met Wim Haak en Gerrit Dost WIJ HOUDEN HET HOLLANDS met Rob de Leeuw PAPENDRECHT KLASSIEK met Hans Hulswit BACK TO THE ROOTS met Erik Vastenouw en Sandra Zeegers FLINK OP ZONDAG met Wim Flink CROSSROADS met Kees de Haan NON-STOP
Opticien Optometrist Contactlensspecialist
Bieflappen
Voor rund- en varkensvlees puur natuur, eet u bij ons smakelijk en zeker niet duur!
Schouderkarbonade 500 gram 3.25
14:00 – 18:00 uur 18:00 – 20:00 uur
SIJBRAND, SOUL & JAZZ NACHTVLUCHT 105 NON-STOP STERREN.NL DE ZATERMIDDAGSHOW met Ferdinant, Roeland en Mark NON-STOP DE BART & JORDY SHOW met Bart vd Berg en Jordy Leeuwestein NON-STOP
Winkelcentrum Wi i k l t W Westpolder t lld
Tel. 6151724, fax 6414056 Brederodelaan 13, Uw adres voor vers
Van het graanvarken
Zaterdag: 00:00 – 02:00 uur 02:00 – 07:00 uur 07:00 – 10:00 uur 10:00 – 12:00 uur 12:00 – 14:00 uur
Opticien Optometrist Contactlensspecialist
Bestel snel op www.bakkerijvlot.nl
per 100 gram
23:00 – 24:00 uur
NACHTVLUCHT 105 NON-STOP ROCK GARDEN NON-STOP DREADLOCKS IN MOONLIGHT met Ras Lennard SIJBRAND, SOUL & JAZZ
www.rtvpapendrecht.nl
Brederodelaan 13 Papendrecht Tel 078 - 6425256 Jan van Goyenstraat 8 Papendrecht Tel. 078 - 6154621
Specialiteit van de week
Vrijdag: 00:00 – 07:00 uur 07:00 – 15:00 uur 15:00 – 16:00 uur 16:00 – 19:00 uur 20:00 – 23:00 uur
18:00 – 20:00 uur NACHTVLUCHT 105 NON-STOP ROCK GARDEN NON-STOP SMIT PUNT XL met Jan Smit & Eva Green met oa de Interval Agenda AALST muziKALIS met Mario van Aalst en Kevin Kalishoek NON-STOP
Winkelcentrum de Meent
Bakkerij Vlot
met ingang van 21 juli 2013
Wij zenden uit op 105.9 Mhz op de kabel, 105.0 Mhz in de ether en wereldwijd op internet: www.rtvpapendrecht.nl en kabelkrant PROGRAMMERING PAPENDRECHT FM
21:00 – 23:00 uur
Herfst trakteergebak
14
6.95
20/100
20/70
OOG MEET DAGEN
20/200
20/100
20/70
Ziet u niet scherp? Geeft lezen problemen? Of heeft u last van hoofdpijn? Dan is oktober hét moment om bij Goud optiek langs te gaan, want er zijn weer oogmeetdagen. De oogmeetdagen zijn bedoeld voor iedereen die twijfelt aan zijn of haar ogen. Wij meten de sterkte van de ogen en geven vrijblijvend advies. Een op maat gemaakte (lees)bril geeft het meeste comfort. U heeft daarbij nu de keuze uit de nieuwste monturen want de najaarscollectie is reeds binnen. De mooiste brillen vindt u bij Goud Optiek. Tot ziens!
Goed zicht is goud waard... Nieuw-Lekkerland, Planetenlaan 25 0184 - 68 23 01 Groot-Ammers, Margrietstraat 27 0184 - 66 22 28
Rabobank Alblasserdam houdt vast aan lokaal karakter ALBLASSERDAM – “Ik werk nu vijf jaar in dit Rabo kantoor, en dat doe ik met veel plezier,” legt bedrijvenadviseur Jaap Kuipers uit. “Onze prioriteit is en blijft ‘dicht bij de klant zijn’ op wat voor manier dan ook. En we stellen vast dat onze klanten dat lokale karakter willen. Ook in deze tijd van digitalisering.” Met name de band die de medewerkers hebben met de klanten bepaalt de sfeer waarin het contact verloopt. Natuurlijk ziet ook Jaap Kuipers de digitale ontwikkelingen toenemen. “Er is een generatie die met het grootste gemak de smartphone pakt en bankzaken doet,” bevestigt hij. “Maar dat wil niet zeggen dat wij er niet zijn voor de mensen om samen hun zaken te overleggen. En daarom blijven wij aan die wens tegemoet komen. Dat is altijd zo geweest bij de Rabobank. En dat blijft zo.”
Aanwezigheid in de netwerken is daar een belangrijk onderdeel van. Je kunt niet altijd alles via een internet invulformuliertje duidelijk maken.” Voor Jaap Kuipers en Karim Matthijsse is duidelijk dat de visie van de Rabobank volledig aansluit bij de wensen van hun klanten. En dat is de enige overweging die telt.
Ook collega adviseur particulieren Karim Matthijsse merkt dat contact met het werkgebied het allerbelangrijkste is. “De Rabobank voelt zich betrokken bij de lokale gemeenschap en staat als coöperatie midden in de samenleving. De bank steunt vanuit die gedachte met veel plezier de verenigingen en stichtingen in haar regio. Een mooi voorbeeld hiervan is de Rabo Clubkasrun die op woensdag 19 september in Alblasserdam heeft plaatsgevonden. Een mooi voorbeeld van mensen samenbrengen met een gemeenschappelijk doel.” Jaap Kuipers merkt dat bij veel vragen van ondernemers de persoonlijke inzet de voorkeur heeft. “Daarom zijn zowel de klanten als wij zelf blij met de keuze van de Rabobank om die persoonlijke relatie te blijven ondersteunen.
(HQ EDQN GLH HU YRRU X LV
'H 5DEREDQN ELHGW X GH NUDFKW YDQ GH FR¶SHUDWLH $OV FR¶SHUDWLHYH EDQN JHORRIW GH 5DEREDQN LQ GH NUDFKW YDQ KHW FROOHFWLHI 6DPHQ EHUHLN MH LPPHUV PHHU GDQ DOOHHQ 0DDN JHEUXLN YDQ RQ]H ORNDOH NHQQLV =R NRPHQ ZH RRN LQ GH 'UHFKWVWHGHQ VDPHQ YHUGHU
ZZZ UDEREDQN QO GUHFKWVWHGHQ 6DPHQ VWHUNHU 'DW LV KHW LGHH YDQ FR¸SHUDWLHI EDQNLHUHQ
HQ KDDU NHQQLV PHW X GHHOW
De winkeliers van Kaasspeciaalzaak Zwartbol Het adres voor al uw kaas, wijn en noten
Westpolder
n e l e i w j i R d n a l Korte
Winkelcentrum
Altijd goed, lekker voordelig
WESTPOLDER
Altijd als eerste op de hoogte van onze folderaanbiedingen!
Ga naar www.marskramer.nl en meld je aan voor onze digitale folder.
Kijk voor de nieuwste acties op
www.c1000.nl
ARTEX
Ten Cate ondergoed Bij ons altijd 4 halen, 3 betalen
Stomerij Pantalon â&#x201A;Ź 4,95 Kostuum â&#x201A;Ź 9,95
Kledingreparatie
Korteland Rijwielen zorgt er altijd voor dat hun klanten ook van gelegenheidsaanbiedingen gebruik kunnen maken. Zo ziet 9 november het middenplein van winkelcentrum Westpolder er weer schitterend uit met een hele serie ďŹ etsen. â&#x20AC;&#x153;Een speciale gelegenheid met speciale aanbiedingen,â&#x20AC;? legt Nel Korteland uit. â&#x20AC;&#x153;Die dag bieden we de dit jaar uitlopende modellen met leuke kortingen aan.â&#x20AC;? En daar zijn alle bekende merken als Gazelle en Batavus bij. De week ervoor zullen ook borden langs de Papendrechtse straten melden dat er in winkelcentrum Westpolder een spetterende actie komt. Zoals altijd kunnen de klanten rekenen op de vergaande service van Korteland Rijwielen. Ruud, Dennis, Adriaan en Gavin zorgen voor het betere sleutelwerk, terwijl Nel de klanten van deskundig advies voorziet. De tendens van de laatste jaren is natuurlijk de E-ďŹ ets. Ook daarvan staat een ruime collectie in de winkel. â&#x20AC;&#x153;Kijk dit is de laatste aanwinst,â&#x20AC;&#x153; laat Nel zien. â&#x20AC;&#x153;Met een Bosch motor. Een nog grotere actieradius en de motor is nu in het voorste trapgedeelte ingebouwd wat erg gunstig voor het zwaartepunt is.â&#x20AC;? En het zijn zeker niet alleen senioren die deze geavanceerde ďŹ etsen kopen. â&#x20AC;&#x153;Ze zijn nu echt wel bij alle leeftijden populair geworden.â&#x20AC;? Een type ďŹ ets waar Korteland Rijwielen ook gespecialiseerd in is, zijn de â&#x20AC;&#x2DC;hybrideâ&#x20AC;&#x2122; ďŹ etsen. Een type tussen een echte crossďŹ ets en de mountainbike. Een prachtige collectie van onder andere het merk Bulls, waarin voor elk wat wils is te vinden. De frames kunnen bijvoorbeeld zelfs in carbon of titanium geleverd worden. Bovendien is er in de winkel nu ruim plaats gemaakt voor alle accessoires die bij het mountainbiken horen. Een aparte hoek van de winkel is geheel ingedeeld voor dit type ďŹ ets. Een prachtig gezicht vormen de stoere rijwielen en ze nodigen uit om direct op te stappen. Korteland Rijwielen zorgt er in ieder geval voor dat ze helemaal rijklaar zijn.
De Man Optiek G o e d z i en , d at z iet e r go ed u it !
Lekkerder vlees bestaat niet www.slagerijwestpolder.nl Johan de Vries, Ambachtelijke Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-615005
Schot
Want vis is feest
De tabaken gemakswinkel van Papendrecht
Dierenspeciaalzaak De Lange
DIERENSPECIAALZAAK DE LANGE Achterom 6 - Winkelcentrum â&#x20AC;&#x153;Westpolderâ&#x20AC;? Winkelcentrum â&#x20AC;&#x153;Wilgendonkâ&#x20AC;?
Voor het lekkerste gebak en het gezondste brood Bakkerij Vlot Winkelcentrum Westpolder el. 078 - 6154621 BESTEL SNEL OP WWW.BAKKERIJVLOT.NL
Wij leveren service en kwaliteit op audio/video/tv, witgoed en huishoudelijke apparaten. Ervaar het zelf en kom eens langs! Oplossingen Probleem oplossen
Bezorgen op uw tijd Deskundig advies
Omruilgarantie
VAN EIJL Westpolder Papendrecht Tel. 078-6155906
DĂŠ kappers met ervaring!! Rombout Kappers Papendrecht Jan van Goyenstraat 4 Tel. 078 - 615 72 00
Meesterschoenmakerij WESTPOLDER Voor de beste reparaties
Voor een uitgebreide baby- en kinderkleding collectie in de maten 44 t/m 176
100%
Stomerij/Sleutels KOSTUUM STOMEN â&#x201A;Ź 9,95 PANTALON STOMEN â&#x201A;Ź 4,95
Winkelcentrum Westpolder Tel. 078-615 54 65
GEZELLIGHEID www.plantenbeurs.info
Jan van Goijenstraat 22 - 3351 JN Papendrecht
q www.klaroen.nl Woensdag 16 oktober 2013
uit het nieuws
17
DE WEEK IN BEELD
Z_diZW] . eajeX[h Wethouder Ad Cardon van de gemeente Alblasser-
me[diZW] / eajeX[h De opbrengst van de onlangs gehouden collecte
dam benadrukt tijdens een voorleesactiviteit voor peuters, in de bibliotheek aan het Wilgenplein, het belang van voorlezen aan deze doelgroep. De gemeente doet alle aanwezige peuters een leuk voorleesboekje cadeau.
voor de Nierstichting heeft in Papendrecht 7423,44 euro opgebracht. Twee collectanten liepen voor de 25e keer hun ronde met de collectebus: links mevrouw Troost en rechts mevrouw Dwarswaard. Zij kregen een bloemetje.
me[diZW] / eajeX[h Rivas Zorggroep zet een groot deel van de tachtig
ZedZ[hZW] '& eajeX[h Een Veilig op Weg team van Transport en Logis-
vrijwilligers in het zonnetje, die werkzaam zijn in verpleeghuis De Alblashof in Alblasserdam. Dit gebeurt in restaurant Buena Vista in Kinderdijk. De jubilarissen en degenen die afscheid nemen, ontvangen een bosje bloemen.
tiek Nederland (TLN), de grootste werkgeversorganisatie in het wegtransport, geeft theorie- en praktijkles over vrachtauto’s en andere grote voertuigen in het verkeer aan de kinderen van OBS ‘t Kofschip.
lh_`ZW] '' eajeX[h Nadat het college de nieuwbouw van het sportcen-
cWWdZW] '* eajeX[h Brugklasleerlingen van Havo/VWO van De Lage
trum uitgebreid had bekeken, konden de raadslieden natuurlijk niet achterblijven. De raadslieden zijn er nu wel van overtuigd dat ze waar krijgen voor hun besluit om 20 miljoen uit te geven. Foto: Chris Wijmans
Waard in Papendrecht voeren Tijl Uilenspiegel op voor ouders en leerkrachten. De voorstelling is in één dag ingestudeerd onder leiding van Scapino Jeugd Dans Theater. De kostuums zijn door de leerlingen zelf gemaakt.
publicaties
Woensdag 16 oktober 2013 SCHOONHOVEN
18
KLOKKENSTAD
NAJA ARS KLOKKENSHOW Meer dan 1.000 hangende en staande klokken tegen aantrekkelijke prijzen TIE RUIL AC N I E Z O I GR A ND Uw oude klok is nu veel geld waard!
Haven 1-13 Schoonhoven Tel. (0182) 38 26 51 www.rikkoert.nl
Burg. Roosstr. 22 Lekkerkerk Tel. (0180) 66 14 90 info@rikkoert.nl
inspiratie advies ontwerp installatie
Geef uw persoonlijkheid de ruimte Als geen ander weet Sanidrõme design, comfort en techniek met elkaar te combineren. Tot in het kleinste detail spelen wij in op uw wensen en behoeften. Onze ervaring en ons vakmanschap staan bovendien garant voor een gedegen advies, creatief ontwerp en vakkundige installatie van uw nieuwe badkamer. www.sanidrome.nl/bouter Nieuwland Parc 6, Alblasserdam (078) 890 41 97
TE KOOP AANGEBODEN
HET WORDT NU HERFST! Nu de bladeren gaan vallen, gaan we weer denken aan iets nieuws uit de nieuwe winterkollektie. De mode is stoer en vrouwelijk en voor elk wat wils. Met merken zoals: Geisha, Tramontana, S. Oliver, YaYa, Enjoy, Dreamstar, Rino-Pelle, Reset, Para-mi, Mac Broeken, slaagt u zeker.
Deze week! Jassenweek! Bij aankoop van een jas, gratis sjaal
Banen voor het aanklikken
T.k. surfplank om mee te spelen €10,-; babybadje €10,-; traphek €10,-; Peugeot 204 opknapper. Tel. 01840-682439. T.k. winterbanden Continental 16" 215/55r prof. 5.5 €175,-. Tel. 06-53986199. T.k. z.g.a.n. roze grote poppenwgn, reiswieg/tas en bergmandje, duwer verstelb. €20,-; ant. kinderstoel 100 jr €75,-. Tel. 078-6159812
Vind je nieuwe job op www.hetkontakt.nl
Helpt u mij?
Wist u! de ideale broek van Mac de Dreamjeans past iedereen in wel 10 kleuren, ook in lange lengtematen Let op! Wij hebben weer Outlet in onze kelder v.a. donderdag 17 oktober 9.00 uur. Koopjes halen en lekker snuffelen. Wees er snel bij want op = op
Vergeet- mij-niet Memoriespel van Landschap Noord-Holland
www.landschapnoordholland.nl
Aardbeispinazie
www.landschapnoordholland.nl
Plantageweg 15, 2951 GN Alblasserdam tel. 078-6913791
Internet: www.malibu-damesmode.nl
Egels verdienen een plek in NoordHolland. Net als veel andere dieren en planten. Er is geld nodig om de gebieden waarin zij leven goed te beschermen. U laat hen toch niet in de steek?.
Zilveren maan
www.landschapnoordholland.nl
Woestduin
Bescherm de natuur en ontvang het Vergeet-mij-niet memoriespel cadeau.
Help mee en word ook Beschermer van Landschap Noord-Holland, www.landschapnoordholland.nl
3 & '' '.. 3! #5&3 5 &' " . & !& $ 6 & ! 3 !$0 7 .& % &
%)$ &3$ &9 & /,,, '' 6''. ')3!% $ 9! 3
'5 5 . 9'& . .!$ ''. 3 $ 6 & 7!$$ & &- & 3' 6 . & ! 3 !" $$ 0 ' #5&& & 9! &- & !0 &! 57 !%)$ &3$ &0 .8 ' / / ' #'.37 7 $$! 3 ')$'00!& 9 #5&03$ &0 !0 0) ! $ '&37!## $ '% 9(& . .!$ ! 3 !" & 6 . ' 3 #5&& & 9! &, &! 57 5$3! % '' '.. 3! 7 .% 5 *$ 0+ .!$ 6''. ' ') # & . &, & 3 &03 $$!& 3'3 & . #5&03$ &9 & !0 & #5&03$ &0 7 . !" !& '&37!## $!& . # &!& !0 '5 & % 3 3 0 .)03 $$ & 6 .%' & 6 & & 355.$!"# $ &0, 0 !#3 '6 . & 5&! # ')3!0 ) 3.''&, . ''. 7'. 3 3 & 355.$!"# 0 .)03 $$ & 6 .%' & 6 & '' $ &0 $ ' & . , & % 03 6 $$ & # & ) 3! &3 & ') . 3! $$ 0 7 . 0 .) 9! &, '& . .!$, .'% . 3 9 $ &0 % 3 . 3 & % $ ! 6 & 3 & $0 3' . 03'. * 3 . % # & .03 $$ &+1 $ &0 .03 $3 !%% .0 3 9! 306 .%' & 9'& . .!$, ,A 0, *G) 0 K 2 /0 J? K ?) 0,./ ? 1 G 2 GJJ?0,./ 0 2A; O /0 J? A * ?1G * G 2 GK0, A 8 0A 2 A44?G A * ?+ 1 2 &0G ?9 G ) 2 * G ) K ?0,./ K,40 G 0 JL 0, *G; ,G ,2 G + ) 2AG 00,2) G4G 2 ? /J2AG0 2O 2 , K / /0 J?044A O,.2 2 O ,) 2A * 7 JA 2, G O,GG 2; % #3 .!$$ & '6 . ' ! 7 * G 141 2G G J ) 2 ?,0 81 ?9 L,0G ? ) 2 / 2 ,1+ 70 2G G, K 2 /J2AG0 2O 2 2 , 0 4704AA,2) K44? J O,.2; ,2)? 7 , 24 ,) ,A 41 2 /J2AG0 2A G ,170 2G ? 2 ,A K ?) + 0,./ ? 1 G 2 AG ?47 ? G, L ? ,. 2 GJJ?0,./ 0 2A K ?+ K 2) 2 L4? G 44? 2 /J2AG0 2A; 47 ? G, G *2, / ,A !!2 K 2 1 AG AJ AK400 47 ? G, A , K 2 ) ) K ??, *G L4? 2; ,. O4>2 3P+3': K ?0447G 47 ? G, 7?4 0 1044A 2 L4? G M G * G 44) 4 0 ? ,/G; G ,170 2G0 2O 2 /?,.)G J * G 1 M,1 0 * 0 ? ? + AJ0G G 2 J,GAG / 2 ) O, *GAA * ?7G O4L 0 , *G ,. 0A K ? %; ' 7 .# & ' & 2 J,G 2/ 2G K 2 * G 44) K,2 G O, * * G *44?2K0, A; G *44?2K0, A ,A * G 44?O, *G,) 0 K 2 * G 44) L ? * G 0, *G 44? 2 ? ,22 2 K 0G 0A * G L ? ?J,G L ? 44? L,. O, 2; 2 * G 44) K0 / *G ? 7J7,047 2,2) K,2 G O, * 44)0 2A; O O4?)G K44? * G A * ?7AG 00 2 K 2 0 2 47 * G 2 G+ K0, A; 2 * G 2 GK0, A L4? 2 A,)2 0 2 K, 44)O 2JL 2 ? * G ) O, *GA 2G?J1 K 2 * ?A 2 2 ) 0 , 2 41) O G ,2 0 2; A 2 L4? 2 L 42A LJAG K 2 ,2) 2 , L O, 2; G L ?2 1 2 K 2 0 2 41 42A * 2 L4? G JA 2, G 7 0 44? 4) 2 1 ? 44? * G ) O, *GA 2G?J1 ,2 * ?A 2 2; .)03 $$!& G 0A 0 2A ,. 2 %4G4G4 AG 0 AG 0G 44)0 2A 0 2 A * ?7 O4 G L 00 A K 2 , *G ,. G4G K ? % J, 0,./ 2 A * ?7 /J22 2 O, 2; ,G A * ?7AG 00 2 ) J?G 44? * G K ? 2 ? 2 K 2 K4?1 K 2 0 2A; G G 0 2A 40 2 O, G J , *G ,. A * ?7; G G 0 2A 1,2 ? 40 2 /J2G J K ? % )4 O, 2; G A * ?7+ AG 00 2 44? 44)0 2A L4? G 4114 ? 2 ) 24 1 ; !"9! & ! 0 1 2A 2 , 2 ?,0 ? ) 2 O,.2 ,.O, 2 ; 0A J ,.O, 2 2G O, G J O42 ? ?,0 , *G ,. A * ?7 2 ,2 K ?G 00 A L O,); 44?O / *, ?K 2 ,A G * G *44?2K0, A , GA G 40 ,A 2E4% * G 44) 0 2) ? ,A 2 24?1 0; 2 70 GA K 2 G 0, *GAG? 0 2 47 * G 2 GK0, A A 1 2K 00 2 8* G ? 2 7J2G9 K 0G * G 0, *G K55? * G 2 G+ K0, A A 1 2; 7 G 141 2G 42GAG G 2 42A * ?7 0 ; G *J07 K 2 2 ?,0 4% 42G G0 2O 2 /41 2 0, *GAG? 0 2 L ? 47 * G 2 GK0, A A 1 2 L ? 44? ? 2 A * ?7 O, *G 42GAG G; 5 9! & ! 4 )4 4) 2 44/ O,.2 2 4J O, 2 * , 87? A N47, 9 42G+ /41G 2, 1 2 ; ? 2 , 4J ? L4? G /?,.)G ? ,2 1 ? 4% 1,2 ? 1 G 0 AG K 2; ,.2 , ? 2 K 2 (' . ? 2 4J ? O 0 1 ?/ 2 G *,. 4% O,. 47 2 ) ) K 2 141 2G 14 ,G /?,.)G 1 G * G 0 O 2 K 2 /? 2G 4% 2 A1A>. ; 4/ * G L ?/ 2 *G ? 2 417JG ? L4? G AG A 14 ,0,./ ?; ,G ,A 2 * 0 2 GJJ?0,./ 42GL,// 0,2); ?1 G 1 2 4J ? L4? G L4? G 0 2A 2 1 + 0,./ 1,2 ? J,)O 1 2 2 1G * G 4114 ? 2 %; ,. * G 0 O 2 / 2 0 2A 2 2, G 1 ? 40 ) 24 ) L4? 2; 2 0 A ?,0 , G 2 J,G/41AG; 0A J G 21,2AG 2 0 A ?,0 L,0G$ 0 + ?0 2 ?A K ?1,. 2 0, K ? * G ? ) 2 K 2 2 0 A ?,0; A+ ?,00 2 L4? 2 0A 42* 2 ,) A *4JL 4% ) AA4 , ? 1 G
4J ? 41; 2 G K,2 G 2, 1 2 0 J/; 11 ?A , ? 2 L,0 4J L4? 2 1 ? 2, 1 2 L,0 4J O,.2; ,170 2G G, K 2 /J2AG+ 0 2O 2 ,A 2 2 0G ?2 G, %; ! & % 3 !%)$ &3$ &9 & 2 2 42 ?O4 / L ? * G ) O, *GAK ?14) 2 K 2 1 2A 2 1 G 2 ) -170 2G ? 0 2A ) G AG 47 * G 0 O 2 K 2 G /+ AG 2 1 G AG A /0 ,2 ? L4? 2 0 GG ?A; G /0 ,2AG 0 GG ?GN7 L A O4 0A G ,2 /? 2G 2 ) ?J,/G L4? G; 2O 0% G AG L ? ) + 2 ,. 1 2A 2 1 G 2 2 ? A44?G ) -170 2G ? /J2AG+ 0 2A; ? 0, %AG #P: K 2 1 2A 2 1 G 2 0 2A /42 2 O42 ? ?,0 /0 ,2AG %) 0 G /AG 2 24) A2 0 2 ) 1 // 0,./ 0 O 2; ,G ,2 G ) 2AG 00,2) G4G 1 2A 2 1 G 2 2 ? A44?G /J2AG0 2A; ? /42 A0 *GA #: G /AG 24) 0 O 2; ?41 2 ; ?N 4%@ @ DP H 2 DP H A 2 DP 14+ 24%4 0 417 ?,A42; , 2G,& 74AG ? 2 7? A 2G G,42 7? A 2G G N174A,J1 42 G ? G 2 %? G,K J?) ?NB 7?,0 IPP( 2 , )4 0,%; 4AG ? DC3;
44? G 47 ? G, L4? G J,G) K4 ? 14 G 44) ?GA ?AG 1 G ,K ?A 44)1 G,2) 2 AG ?/G K 2 G ,170 2G ? 2 0 2A K AGAG 00 2; 4/ O 0 *,. 1 G J A7? / 2 L G * G O, 2 1 G 2 /J2AG0 2A O4 0A ,2*4J G; 47 ? G, L4? G ,2 ) * 2 0,2) J,G) K4 *4 %G G L4? 2 47) 241 2; 55? 47 ? G, G 2 2 K 2GJ 0 1 , ,.2 2 ) ?J,/ 2; 42 ? 70 GA 0,./ K ? 4K,2) J,G) K4 ? ; JJ?G 1,2 ? 2 2 JJ? L ?,2 44) ?GA 2 2, JL /J2AG0 2A ,170 2G ?G;
? O4 G J 2, G 1 ) J ) L442 47 ? G, L4? G G4G 0 ,2)? 7 0 2A K ?L,. ?G
47 ? G, L4? 2 2 * G ) 47 ? ? 44) 44) ?J77 0A G4 ) , 2 41 42GAG /,2)A? G, A G ) 2 G ) 2; ?2 /?,.)G J G ? A * ?1,2) 2 K ? 2 2 2 44) 47; 4?G G,. 2 47 ? G, /J22 2 1 AG 1 2A 2 *J2 24?1 0 G,K,G ,G 2 L ? * ?K GG 2; ,22 2 2/ 0 ) 2 O, G 1 2 2O, 20,./ G ?; 41A ,A 2 2 * 2 0,2) 24 ,); 44? 2 1,2,1 0 %L,./,2) /41 2 0, *GAG? 0 2 K, * G *44?2K0, A 2 2, JL 0 2A 2 2, G 7? , A 47 * G 2 GK0, A A 1 2; , ? 44? ,A * G O, *G 24) 2, G 47G,1 0; G 2 0 A ? * 2 0,2) / 2 ,G 2 K 2GJ 0 2 + ) 4??,) ? L4? 2; 2A 2 1 G 2 2, JL /J2AG0 2A /J22 2 A41A 0 AG /?,.) 2 K 2 2 AG ?; 2/ 0 1 2 2 4% . ? 2 2 47 ? G, L4? G * G 0 2A+ / 7A 0 2 G?4 0 L ? 44? ? G L ,2,) 0, *G 47 * G 2 GK0, A /41G 2 ) O, *GAA * ?7G K ?1,2 ?G; 2 0 A ? * 2 0,2) , G 2 J,G/41AG; , ? ,. L4? G 2 /0 ,2 47 2,2) ,2 * G 0 2A+ / 7A 0 ) 1 /G O4 G L ? K40 4 2 0, *G ,2 * G 44) / 2 K 0+ 0 2; O * 2 0,2) K,2 G ) L442 47 740,/0,2, / 70 GA 2 ,A K40/41 2 7,.2044A; 2 ? 24?1 0 41AG 2 ,)* 2 O,.2 ,. 2 0 A ? * 2 0,2) K 2 * G 44) ) 2 A7 ,& / 4170, G, A G K ?L *G 2; ? ,A *G ? L 0 2 /0 ,2 ?,A, 4 47 2 2 GK0, A+ 04A0 G,2); G *J, ,) 47 ? G, G *2, / /41G 2 AG ? L ,2,) K44?; / 2A 47 2 AG ? ,A 42 ? 2 ? %* 2/ 0,./ K 2 ) ?J,/G /J2AG0 2A; 0 2O 2 * 2 * G 0 )AG 7 ? 2G ) 2 + AG ? 8H H:9 ; *1, J ? 4O % ; K 0J G,42 4% GG?,J1+ 0J1,2,J1+) ?2 G 7AJ04G41, A ,2 N A 170 2G L,G* ?N 4% >A; 7*G* 01404)N J)JAG IPPI
$!&!0 . 05$3 3 & ,G 2 ,2 ?0 2 K ??, *G 42 ?O4 / 0,./G G #( (: K 2 7 G,"2G 2 , * 2 ) /4O 2 K44? ) 2 ?,0 1 ? 24 ,) * 2 K44? K ? % O, 2 24 * K44? 0 O 2; 2 0 A7? AG G, A 42 ?A * , G O, * 74A,G, % G 2 47+ O, *G K 2 2 ? ,170 2G0 2O 2 L ? 6I H: K 2 7 G,"2G 2 1 G 2 1424%4 0 0 2A ) 2 0 A ?,0 *4 K 2 G ) ?J,/ 2 ) %G #( (: K 2 7 G,"2G 2 1 G 2 244,G 1 ? 2 0 A ?,0 G *4 K 2 ) ?J,/ 2; J,.GA ; ; ; ; ., ; ; ? ; ; )),2/ ; ; ; ; ,00* / ,AA, ? ; 2 ,./ 17 ; ; G, 2G A G,A% G,42 %G ? G ? G AJ?) ?N L,G* G* ?? N 2 ?N 4% 1J0G,%4 0 ,2G? 4 J0 ? 0 2A A G4 4?? G 7? A N47, ; 1 ?, 2 4 , GN 4% G ? G 2 %? G,K J?) ?N 8 9 ## IPP(;
'# 6''. 5 2)? 7 2 L ? ,. 2 2, JL /J2AG0 2A ,2 * G 44) L4? G 2+ ) ? *G O,.2 O ? G?4JL ?; ? . ? 42 ?) 2 42) K ? 6(P;PPP 1 2A 2 O ,2)? 7; 4 * ,A ? + 2 G 0A ,. , ? 47 + ? G, + 2 / 2A 47 4170, G, A 2 ,.L ?/,2) 2; ?41 ,A * G K ?AG 2 ,) / JO K 2 47 ? G, 2 ,170 2G0 2A J,G) + ? , G A7? / 2 1 G JL 44) ?GA; 1 2 /J2G J 2 4K ?0 )+ ) 2 L 0/ 0 2A K44? J AG 4704AA,2) ,A; L * 2 0 2 A7 , 0,AG / 2 J 2 G K 2A ,2%4?1 ? 2 4K ? /4AG 2; , G 00 /0,2, / 2 2 O, / 2*J,O 2 ,2 ?0 2 A *,// 2 0 4K ? ; 7 A,G LLL;? AG4?N4J?K,A,42;20 K,2 G J 2 4K ?O, *G K 2 O, / 2*J,O 2 , 1 G O 2, JL ,170 2G0 2O 2 L ?/ 2;
. 3!0 5! #0 & %G J O, * 0G,. %) K? ) 4% J 44/ K 2 JL 80 A9 ?,0 4% 42+ G G0 2O 2 K ?044AG /J2G L4? 2= 4 2 2J 2 )? G,A <J, /A+ 2; ,. 2A ,G HP 1,2JG 2 J? 2 42 ?O4 / L4? G 2 AG ,K ?A 44)1 G,2) 2 44/ 2 44)A 2 ) 1 /G 2 2G+ L44? G J 2/ 0 ) O42 * , AK? ) 2; 0 O ) ) K 2A A 1 2 ? AJ0G ? 2 ,2 2 ) * 2 0 K, A; ) * 0 7?4 J? K 2 ,G K, A L4? G 1 G J A7?4/ 2 O4 G J 7? , A L G L G J G L *G 2 AG G; 2 * G ,2 K 2 A 2 42GK 2)G J 44/ 00 A *?,%G 0,./ ,2%4?1 G, ; ,2G ?AA ? ,2 O K?,. 0,.K 2 J, /A 2= 0 K44? 2 %A7? / 4% 1 0 G J 2 K, 42O L + A,G LLL;40 ;20; 7 1 2 ) 2 O,.2 L,. ) A04G 2; % &6 33!& 2 GJJ?0,./ 0 2A AG 0G O4L 0 0 2 K 2 , *G ,. 0A K ? % A * ?7; ,G A * ?7AG 00 2 K 2 0 2 44? 44)0 2A * G 4114 ? 2; ,. 4J ? L4? 2 2 1G * G K ?14) 2 G4G 4114 ? 2 % L ? 44? 0 O 2 AG A 14 ,0,./ ? L4? G; J2AG0 2O 2 /J22 2 2, G 4114 ? 2; G O, *G K ? % ,A )4 ; 44? , *G ,. ,A 24) 0G,. 2 0 A ?,0 24 ,); 2 ?G 44? 2 J2, / 47G,A * 7 G?442 * G 2 GJJ?0,./ 4114 G, K ?14) 2 K 2 44)0 2A; 2 G ) 2AG 00,2) G4G 2 ? /J2AG0 2O 2 /J2G J 1 G ,170 2G0 2O 2 O4L 0 K ? % 0A , *G ,. L ? J, 0,./ 2 A * ?7 O, 2; G J 2 * G 0 O 2 K 2 O ,2%4?1 G, 24) K? ) 2 1 / 2 2 %A7? / K44? 2 )? G,A <J, /A 2; !$3 5 &' % . 7 3 & '6 . & %' $!"# & '% 7 . $$ 0 9'& . .!$ $ . 5! $!"# & 0 .) 3 #5&& & 9! &- 9' # & 7 0!3 777,'$ ,&$
onroerend goed
Woensdag 16 oktober 2013
20
Dorpslaan 50 | Postbus 16 | 2957 ZG Nieuw-Lekkerland | Tel.0184-688181
Vrijkomende huurwoningen: LET OP! ALS U WILT REAGEREN OP EEN WONING, DIENEN ALLE LEDEN VAN UW HUISHOUDEN IN HET BEZIT TE ZIJN VAN EEN IB-60 FORMULIER 2012. Plaats: Adres: Type woning: Huurprijs: Doelgroep: Energielabel: Ingangsdatum: Inkomenseis:
Nieuw-Lekkerland Burgemeester den Hoedstraat 32 Benedenwoning met 1 slaapkamer € 465,54 (incl. € 84,90 servicekosten)* Een- of tweepersoonshuishoudens vanaf 25 jaar. E 22 november 2013 Het belastbaar jaarinkomen van uw huishouden moet lager zijn dan € 34.229** *huurprijs onder voorbehoud **U dient in het bezit te zijn van een zo recent mogelijk IB-60 formulier (op te vragen bij de Belastingdienst)
Let op! Deze woningen worden met 2 huurprijzen aangeboden.
Nieuw-Lekkerland Standerdmolen 5 Eengezinswoning met 4 slaapkamers De woning wordt voorzien van een nieuwe keuken. Huurprijs: € 779,87 (incl. € 4,90 servicekosten)* voor een inkomen hoger dan € 34.229 € 650,71 (incl. € 4,90 servicekosten)* voor een inkomen lager dan € 34.229 Doelgroep: Twee- of meerpersoonshuishoudens vanaf 18 jaar. Energielabel: C Ingangsdatum: per direct Inkomenseis: Er wordt gekeken naar het belastbaar jaarinkomen van uw huishouden.** *huurprijs onder voorbehoud **U dient in het bezit te zijn van een zo recent mogelijk IB-60 formulier (op te vragen bij de Belastingdienst)
Wij zoeken een:
Telefoniste / receptioniste Het betreft een parttime baan voor 3 dagen in de week. Stuur uw reactie inclusief foto vóór 26 oktober 2013 naar: info@olcd.nl t.a.v. J. van der Tak. Veerpromenade 22 3353 HG Papendrecht T (078) 615 15 24 info@olcd.nl
www.olcd.nl
Plaats: Adres: Type woning:
Nieuw-Lekkerland Meester Streeflandstraat 11 Eengezinswoning met 4 slaapkamers De woning wordt voorzien van een dakkapel en een tweede toilet. Huurprijs: € 742,73 (incl. € 4,90 servicekosten)* voor een inkomen hoger dan € 34.229 € 677,14 (incl. € 4,90 servicekosten)* voor een inkomen lager dan € 34.229 Doelgroep: Twee- of meerpersoonshuishoudens vanaf 18 jaar. Energielabel: D Ingangsdatum: per direct Inkomenseis: Er wordt gekeken naar het belastbaar jaarinkomen van uw huishouden.** *huurprijs onder voorbehoud **U dient in het bezit te zijn van een zo recent mogelijk IB-60 formulier (op te vragen bij de Belastingdienst)
De kliniek voor totale oogzorg
Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen
Plaats: Adres: Type woning:
Om onze klanten continu een topprestatie te kunnen leveren zijn wij per direct op zoek naar een enthousiaste:
Hagenland zorgt ervoor dat klanten het hele jaar buiten kunnen zitten. Lijkt het jou wat om in een leuk team mee te werken aan die uitdaging? Dan is deze job iets voor jou!
Verkoper (m/v) Meer informatie over ons bedrijf en de vacature vindt je op hagenland.nl
Als u staat ingeschreven als woningzoekende en u bent geïnteresseerd in de bovenstaand(e) woning(en) dan dient uw reactie uiterlijk 24 oktober 2013 om 12.00 uur bij ons binnen te zijn. U kunt reageren via www.woonpuntnieuw-lekkerland.nl Indien u van plan bent om binnenkort te reageren op vrijkomende woningen, adviseren wij u om alvast een IB-60 formulier bij de Belastingdienst op te vragen. U kunt hiervoor bellen met telefoonnummer 0800-0543. Het aanvragen van dit formulier neemt ongeveer 5-10 werkdagen in beslag. Indien u ons bij woningtoewijzing geen geldig IB-60 formulier kunt overhandigen, kunnen wij u geen woning toewijzen. Let op! Dit geldt voor zowel de hoofdaanvrager als de partner! Ook woningzoekenden met een voorrangsstatus wegens sloop/nieuwbouw kunnen op deze woningen reageren. Indien u niet beschikt over internet en/of e-mail, kunt u gebruik maken van een belangstellingsformulier. Het belangstellingsformulier kunt u inleveren of opsturen naar: Woonpunt Nieuw-Lekkerland, Dorpslaan 50, 2957 XG Nieuw-Lekkerland. U kunt alleen meedingen naar een woning als uw reactie op tijd bij ons binnen is. Belangstellingsformulieren kunnen worden gedownload van de website of afgehaald worden op ons kantoor aan de Dorpslaan 50. Eventueel zijn de formulieren ook telefonisch opvraagbaar. Woningen worden in principe toegewezen aan de reagerende woningzoekende met het hoogste aantal inschrijfpunten, woningzoekenden met een geldige urgentieverklaring hebben hierop voorrang. Daarnaast moet u voldoen aan de voorwaarden die bij elke woning vermeld staan.
Toegewezen woningen in week 40 Standerdmolen 75 Hoogaarslaan 8
Aantal reacties 2 6
Aantal punten 55 92
www.woonpuntnieuw-lekkerland.nl
Ebweg 71-73, 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl
Wordt VRIJWILLIGER BIJ Werelderfgoed Kinderdijk! Gids Infobalie Schipper Klusser Educatie Gastheer/vrouw Souvenirwinkel Ben je enthousiast? Gastvrij? Ken je het gebied? Op zoek naar leuke collega’s? Een mooie werkomgeving?
WERELDBAAN IN WERELDERFGOED MELD JE AAN via info@kinderdijk.nl
q www.klaroen.nl
accent
Woensdag 16 oktober 2013
column
Gouden Kalf voor Guido van der Werve ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Oud-Papendrechter Guido van der Werve heeft vorige week tijdens de uitreiking het Gala van de Nederlandse film in Utrecht een Gouden Kalf gewonnen met zijn film ‘Nummer Veertien, Home’, dat deels over Papendrecht gaat. Guido ontving zijn prijs in de categorie Beste Korte Film. We stellen Guido vijf vragen naar aanleiding van deze prijs.
Stroomstoring Afgelopen zondagmorgen was het wakker worden met het ritme van de regen, tegen het vensterraam. Als je die dag verder geen plannen hebt is dat een mooie reden om je nog een keer om te draaien. Na een traag ontbijt en de krant al uit besluiten we om naar de film te gaan in Rotterdam. De kaartjes bestellen via internet gaat deze keer met horten en stoten. Het slechte weer schijnt hier ook al invloed op te hebben. Onderweg in de auto kan ik me uitleven met het hard rijden door de plassen. De grote bogen water spatten meters ver de stoepen op waar met dit weer toch niemand loopt. Op het plein bij de bioscoop voelen de parkeermeters ook nattigheid en nadat ik door twee parkeermeters teleurgesteld ben, krijg ik wanneer ik de derde paal aanspreek eindelijk een parkeerbewijs. Wat een mensen in de hal van de bioscoop, je kunt amper naar binnen. De reden blijkt hier ook de regen te zijn die een stroomstoring veroorzaakt heeft en alle films later laat beginnen. Klein leed waar we wel weer overheen komen maar als dit een voorbode is voor de herfst dan kunnen we onze borst nat maken. Op de spoorrails bladeren die vertragingen veroorzaken, dagelijks overal files, de dijk weer spiegelglad. Winterbanden, voedselpakketen en batterijen voor de transistorradio? Of ons gewoon niet laten intimideren door wat omstandigheden en het nieuws. Zonder radio en tv is er immers niets aan de hand. Gewoon een dag regen. Best wel lekker.
Riens
Inloopspreekuur Oostpolder en Kooij ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Het wijkplatform Oostpolder - De Kooij organiseert in samenwerking met de gemeente Papendrecht voor bewoners voor de wijken Oostpolder en de Kooij op donderdag 31 oktober een inloopspreekuur met de verantwoordelijke wethouder(s) of ambtenaren van de gemeente. Iedereen kan vragen stellen over de meest uiteenlopende onderwerpen aan de verantwoordelijke wethouder(s) of ambtenaren. Het wordt op prijs gesteld wanneer vragen vooraf ingediend worden via info@oostpolderdekooij.nl, zodat de gemeente zich hierop kan voorbereiden en ook verantwoordelijke ambtenaren kan uitnodigen. Het inloopspreekuur wordt gehouden in wijkgebouw De Kooijker aan de Pieter Zeemanlaan 37a in Papendrecht en duurt van 18.30 tot 19.30 uur.
21
1. Wat betekent het winnen van deze prijs voor jou? Guido: Het is natuurlijk een hele eer om een gouden kalf te winnen. Het is een legendarische prijs, die ik al van jongs af aan ken, en volgens mij ook bij breed publiek bekend is.
het buitenland en had helaas geen tijd om mijn concurrentie te zien. Ik was in 2008 al een keer genomineerd voor korte film ook, maar toen won ik hem niet. Het is altijd een beetje afwachten, omdat mijn werk buiten het traditionele filmgenre valt, maar gelukkig viel de jury hier niet over en zagen ze er wat in. 3. De winnende film ging deels over Papendrecht. Kun je daar wat meer over vertellen?
Guido: Nummer Veertien, Home, zoals de film heet, is deels een autobiografische film. Ik ben zelf geboren en getogen in Papendrecht en mijn moeder woont zelfs nog in het huis waar ik geboren ben. Voor de film heb ik een aantal jeugdherinneringen verfilmd. Het was erg prettig om in Papendrecht te filmen, de gemeente was heel behulpzaam met het vestrekken van vergunningen en ook de voorbijgangers, die soms wat hinder ondervonden van
de opnames, waren geduldig en vonden het vaak ook wel spannend. Met de buren in de Frans Halsstraat was het super om te werken, ze waren erg behulpzaam. 4. Waar ben je op dit moment mee bezig? Guido: Deze film was een project van twee jaar en ging in januari van dit jaar in première in het Stedelijk Museum in Amsterdam en op het Film Festival in Rotterdam. Aangezien ik ook zelf de productie doe, is er altijd een hoop financiële rompslomp achteraf en ik ben ook flink op tournee geweest met deze film. Kortom ik ben nog niet met iets heel concreets bezig, maar heb wel een hoop ideeën. Nu is alles afgehandeld en heb ik wat meer tijd, dus ga binnenkort weer aan het werk. Zo’n gouden kalf inspireert natuurlijk ook om meteen weer flink aan de slag te gaan!
Ik ben eigenlijk beeldend kunstenaar en werk meer binnen de kunstwereld en met name erg internationaal. Het gouden kalf is echt een Nederlandse film prijs, dus het zal mijn carrière in die zin net vreselijk veel beïnvloeden. Maar natuurlijk staat het prachtig op je cv en aangezien ik veel met fondsen werk, zal het gouden kalf me helpen om makkelijker iets van de grond te krijgen. Ik denk ook dat mijn werk binnen Nederland nu wellicht onder een breed publiek onder de aandacht zal komen.
5. Hoe ziet jouw toekomst eruit? Wat zijn jouw dromen voor je carrière? Guido: Ik heb veel geluk gehad. Voor kunstenaars is het niet gemakkelijk om van je werk te kunnen leven en bij mij gaat het vanaf het begin al redelijk goed. Ik ben blij zolang ik al mijn tijd kan besteden aan mijn werk en dat is al geruime tijd zo.
2. Had je dit verwacht? Guido: Nee niet echt. Ik had de film eigenlijk voor de lol ingestuurd. Ik had verder geen idee welke films er nog meer genomineerd waren. Ik was in
Ik wil natuurlijk door blijven gaan met steeds beter werk maken en het zou een eer zijn om Nederland een keer te mogen vertegenwoordigen op de biënnale van Venetië.
<j^Yd kVc YZg LZgkZ kZgaVVi ]Zi <VaV bZi ]Zi <djYZc @Va[#
Halloweenfeesten in de Oostpolder
Leden SGP staan achter Peter Verheij
ĭĞĭĢīġįĢĠĥı In de wijk Oostpolder in Papendrecht wordt op zaterdag 26 oktober Halloween gevierd.
ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De kiesvereniging van de SGP in Alblasserdam heeft de kandidatenlijst vastgesteld voor de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart 2014. De voordacht als lijsttrekker van wethouder Peter Verheij (33) is door de leden bekrachtigd. Jan-Willem de Leeuw (43), op dit moment ook al raadslid voor de SGP, is opnieuw beschikbaar. Jan Willem de Leeuw is twaalf jaar actief in de gemeentepolitiek van Alblasserdam en in het dagelijks leven algemeen directeur in het basisonderwijs.
Er wordt aan het begin van de avond een halloweenspeurtocht en een disco gehouden voor kinderen en het griezelfeest krijgt die avond een vervolg voor volwassenen. De organisatie is in handen van Wijkplatform Oostpolder-De Kooij, in samenwerking met Tenniscentrum Oostpolder Papendrecht en Tenniscentrum Top. De festiviteiten zijn bedoeld voor kinderen van vijf tot twaalf jaar uit de Oostpolder en De Kooij. De start van de speurtocht is aan de Park-
weg/Westkil op de parkeerplaats bij de glas- en papierinzameling. Kinderen mogen verkleed meedoen. Wie te jong is, mag zijn of haar vader of moeder meenemen. Kinderen ruiken, proeven, voelen en ervaren zo op verschillende manieren de mystieke sfeer. De Halloweenspeurtocht eindigt in een Halloweenkinderdisco op het terrein van Tennisvereniging Top. Kinderen kunnen daar op de foto met hun favoriete griezel. Of dansen met andere griezels in de kinderdisco. Deelnemers maken kans op een prijs voor de best verklede griezel, die bekend wordt gemaakt aan het eind van Halloweenkinder-
disco. Deelname is gratis. De speurtocht duurt van 18.30 tot 19.30 uur en de disco duurt tot 21.00 uur. Na het kinderevenement vindt vanaf 21.30 uur ‘The third Edition Halloween Party’ plaats voor vampiers heksen, zombies, bruiden, monsters en mummies. Het tennispark wordt omgebouwd tot een angstaanjagend donker spookhuis waar de dj’s voor swingende spooky muziek zullen zorgen. Het feest (vanaf 18 jaar) zal in de omgetoverde horeca langs de Parkweg worden gehouden en duurt tot 02.00 uur. Een ticket inclusief een drankbon kost 5 euro en is verkrijgbaar achter de bar van het tenniscentrum.
Twee bijzondere jeugddiensten ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De Bethlehemkerk en de Morgenster organiseren eind oktober en in november twee bijzondere jeugddiensten. De beide kerken houden elke maand een jeugddienst in hun gemeente. Deze diensten zijn vooral gericht op
OVcY`jchiZcVVg <Zgi kVc YZ K^_kZg#
de jongeren, maar ook zeer toegankelijk voor de gewone kerkganger. Doel is om de jeugd te betrekken bij het gemeente-zijn en de kerk ook hun kerk te maken. De jongeren van deze tijd hebben vaak een heel andere geloofsbeleving, die soms heel ver af lijkt te staan van wat er in de kerk gebeurt.
Maar niets is minder waar. Hun geloof is op jonge leeftijd al heel aanwezig en blijkt al een houvast te zijn in hun leven. Drie groepen jongeren zorgen elke maand weer voor een leuk thema, een eigentijdse aankleding en invulling van de dienst. De komende twee jeugddiensten worden wat meer bijzonder. Er zijn namelijk twee bekende Nederlanders uitgenodigd.
Nieuwe gezichten zijn Jaco Brand (28), Albert Brasser (30) en Corné van Werkhoven (34). Jaco is in het dagelijks leven werkzaam op een architectenbureau. Albert werkt bij een logistieke dienstverlener en Corné heeft een leidinggevende functie bij een ICT-dienstverlener.
Op zondag 27 oktober om 10.00 uur komt Kees Kraayenoord naar de Bethlehemkerk. Kees schrijft prachtige liederen en zingt deze zelf. Hij is bekend van de EO-jongerendag en het Flevefestival. Kees treedt zeer regelmatig op met zijn band om te spreken en te zingen van zijn geloof.
De huidige fractievoorzitter Aart Boele en raadslid Eric Boersma treden in maart 2014 terug als raadslid. Aart Boele en Eric Boersma hebben respectievelijk zestien en tien jaar gefunctioneerd als respectievelijk fractievoorzitter en raadslid Het verkiezingsprogramma van SGP in Alblasserdam heeft als motto ‘In vertrouwde handen’. De SGP staat voor principiële politiek gebaseerd op bijbelse uitgangspunten. Zij doet dat vanuit het geloof dat haar werk bij de Heere God in ‘Vertrouwde handen’ is. Vanuit die wetenschap maakt zij zich sterk voor een samenleving waar eigen verantwoordelijkheid, zorg voor elkaar en ondernemen centraal staan.
Op zondag 17 november om 16.00 uur komt Gert van de Vijver naar de Bethlehemkerk. Hij is Nederlands enige zandkunstenaar. Bekend van de televisieseries bij de EO en de Passion. Op geheel eigen wijze beeld hij de bijbelverhalen uit in zand en geeft zo zijn geloof door aan jong en oud. Een fantastisch talent dat hij inzet om mensen te bereiken met zijn boodschap.
Het bestuur van Alblasserdam is bij de SGP in vertrouwde handen, dat is de overtuiging van de partij. Alblasserdam is mede dankzij de SGP de afgelopen jaren in rustiger vaarwater terecht gekomen. Ook financieel staat de gemeente er mede dankzij de SGP goed voor. De SGP wil haar bijdrage aan het gemeentebestuur graag continueren.
Het|verouderingsproces is natuurlijk interview Finesse Bodyline Clinic niet te stoppen en ik vind dat je gezicht bij je leeftijd moet passen, maar ik wil wel charmant oud worden. Dat kan met de Ultherapie.”
NIEU W
UNIEK IN NEDERLAND
Ã@
Cryolipolyse
Finesse Bodyline Clinic
a behandeling voorgoed van je vetrolletjes af”
Zes jaar geleden begon Cor Kok in zijn eentje met één UltraShape, nu is hij naar een ruim pand aan
Wij zijn de enige in Nederland, die de nieuwste apparaten hebben, ook de nieuwste generatie puls, waarmee je in de diepere vetlaag vergruist.”
de Pompmolenlaan in Woerden verhuisd. Met een team van vier verpleegkundigen, een arts en een gewichtsconsulente en inmiddels meerdere behandelapparaten en een átnessruimte. De essentie van zijn bedrijf? Dat mensen zich letterlijk en águurlijk weer lekker in hun vel voelen.
Liposuctie zonder snijden
“De belangstelling is groot,” vertelt Cor Kok. “Mensen die hier komen, hebben vaak allerlei diëten al geprobeerd. Velen hebben een hele carrière van sporten en lijnen achter de rug. Vaak met tijdelijk effect. Of men is afgevallen, maar het vet blijft op bepaalde plekken hardnekkig zitten. Vooral voor mannen liggen buik- en borstvorming heel gevoelig. Die behandelen wij hier ook veel. De Ultrashape is de beste deànitieve oplossing voor het plaatselijk verwijderen van vet, zonder snijden en narcose. De UltraShape gebruikt geluidsgolven om vetcellen te vergruizen. Dat is veilig en het resultaat is blijvend.
Cryolipolyse (in de volksmond: bevriezen van vetcellen) is een ware hype. Diverse landen als China, Japan en Italië verkopen goedkope apparaten. Finesse Bodyline Clinic werkt uitsluitend met professionele medische apparatuur. De KryoKontur is de verbeterde versie van de huidige apparaten. Deze is medisch verantwoord en geheel veilig. Cryolipolyse is een pijnvrije methode om lokale vetcellen te laten verdwijnen. Het werkt door middel van het koelen vanongewenste vetcellen, bijvoorbeeld op de buik. Er is geen pijn mee gemoeid omdat de koeling tevens een verdovend effect heeft. De koeltechnologie maakt het bij uitstek mogelijk om deze methode toe te passen op de buik.
Resultaat na 3 behandelingen
Hypoxi
Helemaal nieuw is de Hypoxi binnen de kliniek. Met de Hypoxi wordt de vetverbranding en de lymfedrainage verbeterd. De Hypoxi wordt ingezet als aanvulling op de UltraShape-behandeling maar wordt ook los aangeboden. De Hypoxi zorgt dan voor een verbetering van de omvang en een verstrakking van de huid. Door de lagere prijs is de Hypoxi een alternatief voor de UltraShape.
De Kryokonturbehandeling
Gelijkmatige koeling geeft een optimaal vetreducerend resultaat zonder huidbeschadigingen. De behandeling duurt 70 minuten. Hierna komt het proces op gang. Het optimale eindresultaat is zichtbaar na 3-4 maanden.
Meten is weten Bij Finesse Bodyline Clinic is meten weten. Er wordt onder andere een buikscan gemaakt. Bovendien weegt de medische weegschaal niet alleen het gewicht, maar ook het vetpercentage in en om de organen. Graáeken geven alle resultaten weer en gedurende de loop van de behandeling geven deze graáeken ook aan of er verbetering is of niet.
Daarnaast kijken wij naar tekorten, bijvoorbeeld van vitamine D, die we eventueel met supplementen kunnen aanvullen.”
Lekker in je vel
“Welke behandeling je bij ons ook volgt, wij nemen de tijd voor een uitgebreid intakegesprek, we meten alles. We geven persoonlijk aandacht en begeleiden intensief. Ons uiteindelijke doel is, dat iedereen zich na behandeling letterlijk en àguurlijk lekker in zijn of haar vel voelt. Een intakegesprek is gratis en vrijblijvend”, besluit Cor Kok enthousiast. Meer informatie:
Finesse Bodyline Clinic Pompmolenlaan 19-A 3447 GK Woerden
0348-409199 info@ànessebodylineclinic.nl www.ànessebodylineclinic.nl
Mooi zonder snijden
Hypoxi vacuümmassage
Facelift zonder snijden
Resultaat na 3 behandelingen
Het lichaam voert daarna de vergruisde vetcellen via natuurlijke weg af. Dat doe je door te bewegen. Na de behandeling van drie of vijf uur herstelt het lichaam op een natuurlijke manier, dus er is geen herstelperiode nodig. Na twee, drie weken is het resultaat zichtbaar. tekst | Waldien Burger fotograàe | Aschwin Snel / Harald Lakerveld
“Ook de Ultherapie, waarmee we facelifts uitvoeren, werkt met geluidsgolven,” vervolgt Cor. “Je lichaam wordt aangezet om het oude collageen af te breken en nieuw aan te maken. Hierdoor verbetert de elasticiteit van je huid, wordt hij gladder en steviger.”
Resultaat na 1 behandeling
Fitnessruimte Bij een intakegesprek voorafgaand aan behandeling blijkt soms dat eerst een gewichtsbehandeling nodig is. We willen niet alleen charmant, maar ook actief oud worden. Daarbij spelen conditie en gewicht een grote rol.” Thea Dijk: “we kijken naar het hele leefpatroon van mensen. Voeding moet verantwoord zijn, maar zeker ook passen bij je leefstijl. Je voeding, beweging, genoeg slaap, het moet allemaal een natuurlijk onderdeel van je leven zijn.
VEILIG
s BLIJVEND s VERJONGEND
q www.klaroen.nl
accent
Woensdag 16 oktober 2013
Mobiliteitsweek succesvol verlopen
Oproep
ġįĢĠĥıİıĢġĢī De thema’s duurzame mobiliteit, luchtkwaliteit en verkeersveiligheid zijn met succes onder de aandacht gebracht tijdens de onlangs gehouden Mobiliteitsweek. Bijna 900 leerlingen namen deel aan een activiteit, enkele tientallen fietsen werden gecontroleerd en van 540 auto’s is de bandenspanning gecontroleerd. Het Band op Spanning Team kwam in actie om autobanden te controleren en waar nodig bij te vullen. Een juiste bandenspanning bespaart brandstof, vermindert de bandenslijtage, verkort de remweg en verbetert de wegligging. Schoner, veiliger en goedkoper. Fietsen is natuurlijk bij uitstek een voorbeeld van duurzaam vervoer. Daarom vonden de hele week fietskeuringen plaats. Daarbij zijn enkele tientallen fietsen nagekeken op mogelijke gebreken. Vorig jaar hebben de verkeerswethouders het goede voorbeeld gegeven door enkele weken zoveel mogelijk gebruik te maken van de fiets. Dit jaar hebben zij op 2 september het stokje overgedragen aan zes nieuwe fietsers, voornamelijk uit het maatschappelijk middenveld. In drie weken tijd hebben zij 1231 kilometer gefietst en daarmee 289 kilogram CO2 bespaard door niet voor de auto te kiezen. Op donderdag 10 oktober tijdens de Dag van de Duurzaamheid is Tijs van Ruiten, directeur van het Onderwijsmuseumin Dordrecht, tot winnaar uitgeroepen. Hij heeft de meeste kilometers, maar liefst 326,5, op de fiets heeft afgelegd tijdens de actie. Een goede tweede was Herman Oldenhuis, directeur van basisschool ’t Nokkenwiel te Alblasserdam, met ruim 305 kilometer. De jeugd is de toekomst, ook als het gaat om verkeersveiligheid en duurzame mobiliteit. Voor basisscholieren werd een gastles gekoppeld aan een educatieve fietsroute. Middelbare scholieren woonden een theatervoorstelling bij, gericht op de thema’s van de Mobiliteitsweek. Tijdens een symposium voor ondernemers werd duurzame mobiliteit, als pijler onder maatschappelijk verantwoord ondernemen, belicht. De cijfers onderschrijven de conclusie van de betrokken partijen: de regionale Mobiliteitsweek was een succes. De activiteit werd dit jaar voor de tweede maal gezamenlijk gehouden.
Piet Kaptein: ‘Het is nu alle hens aan het culturele dek!’
23
Culturele Raad luidt de noodklok Nestor en vice-voorzitter van de Culturele Raad Papendrecht (CRP), Piet Kaptein, doet een oproep om de gelederen van dit beleidsorgaan te komen versterken. ĭĞĭĢīġįĢĠĥı “Het was november 1965 dat de toenmalige burgemeester Keizer onze CRP officieel installeerde”, weet Piet Kaptein. “Daarbij verwoordde hij het ultieme doel als volgt: het adviseren van college en gemeenteraad op cultureel gebied en het concretiseren van initiatieven bij gesignaleerde lacunes. De eerste burger kon toen niet bevroeden dat decennialang de CRP zich zou manifesteren door een eigen invulling te geven aan een Papendrechts cultureel beleid. Er werd bijvoorbeeld een bijdrage geleverd aan de totstandkoming van zeer gewaardeerde instellingen als theater, museum en kunstuitleen.” Anno nu zijn een viertal secties onder voorzitterschap van een bestuurslid van de CRP heel actief met aansprekende zaken. Zo de sectie Amateurkunst die onder aanvoering van Ruud van Mourik zich verdienstelijk maakt met onder andere het doen exposeren van kunstenaars in publiektoegankelijk ruimten en het runnen van het Open Atelier. Zo de sectie Letteren die, met als voorman Frans Spaanstra, lezingen door aansprekende auteurs, taalwedstrijden en dergelijke organiseert. Zo wil de sectie Muziek onder auspiciën van Chris Wijmans een platform zijn voor amateur muziekkunstenaars. Regelmatig worden er optredens georganiseerd zoals koffieconcerten bij plaatselijke zorginstellingen en de Papendrechtse Proms met muziekvereniging Excelsior. En de sectie Beeldende Kunst onderscheidt zich door het adviseren in de aankoop van kunstwerken in de openbare ruimte en het promoten en het onderhoud ervan. Dit vijftal wordt een achttal door de presentie van de gedreven voorzitter Guus Klein Hofmeijer, de zeer betrokken Aline Tuit en Piet Kaptein. In het jaar 2006 dreigde de invloed op de politieke besluitvorming margi-
E^Zi @VeiZ^c ^c YZ EVeZcYgZX]ihZ _VX]i]VkZc/ Æ=Zi ^h cj VaaZ ]Zch VVc ]Zi XjaijgZaZ YZ` Ç
naal te worden door de creatie van een zelfstandige Culturele Advies Raad (CAR) De CRP dreigde in het slop te geraken door gevoelens van frustratie omdat een rechtstreekse beleidsmatige invloed op het doen en laten van college en raad taboe leek te worden. Met name door toedoen van de tot hulp schietende burgemeester De Bruin, die immer een warm pleitbezorger is voor het fenomeen van de CRP, kwam er een zogenoemde Personele Unie. CRP en CAR kunnen onder één koepel het beleid en de uitvoering van de plaatselijke culturele aangelegenheden beïnvloeden. Door recente interne mutatie, vergrijzing en een verhuizing staat de teller nu op acht bestuursleden, die het vaandel van de CRP dragen. Kaptein:
De Prins Florisschool in Papendrecht vierde het 30-jarig jubileum donderdag met activiteiten voor de kinderen. Op de foto de ‘Floris Got Talent’- show in De Willem. FOTO: BERT BONS
“Het is nu zaak ervoor te blijven waarborgen dat Papendrecht een schoolvoorbeeld blijft voor hoe op lokaal terrein met cultuur omgesprongen moet worden. Ik doe daarom een dringende oproep aan hen die het belang van cultuur in eigen domein onderschrijven, om zich vóór 15 november aanstaande te melden, Dit kan via w.vdhoeven@ papendrecht.nl of 078-6150496, op dinsdag en donderdag tot 15.00 uur. De CRP vergadert zesmaal per jaar ‘s avonds op het gemeentehuis. Voor de goede orde: het gaat in eerste instantie om het lidmaatschap van het algemeen bestuur, dus niet van de secties. Wapenfeiten in deze tijd zijn de lezing van Judith Koelemeijer in de bibliotheek op 2 oktober over haar jongste
FOTO: BERT BONS
werk ‘Hemelvaart’, de expositie van een drietal amateurkunstenaars in zorghotel De Waalburcht aan de Badhuistraat tot 25 oktober, de 5e CRPRocknight in ‘De Trap af’ die eind oktober gehouden wordt en exposities in de kunstuitleen en halvan het gemeentehuis, van de bekende kunstenaar met Papendrechtse roots Adrie Mouthaan. Op 20 november passeert opnieuw in de Palm het dictee en de koffieconcerten zullen zich in de verzorgingshuizen blijven voordoen. Kaptein: “Het zou mooi zijn wanneer ook in de komende jaren deze manifestaties en andere culturele uitingen zich hier kunnen blijven voordoen. Om fleur en kleur te geven aan het verkeren in ons dorp aan de rivier. Het is nu alle hens aan het culturele dek!”
Van Engelen opnieuw lijsttrekker GroenLinks ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De leden van GroenLinks Papendrecht hebben zaterdag tijdens de Algemene Leden Vergadering René van Engelen tot lijsttrekker gekozen voor de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart 2014. De lijst zoals deze is voorgesteld door de kandidatencommissie werd in zijn geheel overgenomen door de leden. De lijst voor de verkiezingen in maart 2014 ziet er voor GroenLinks Papendrecht daardoor als volgt uit: 1. René van Engelen, 2. Jennie Vos, 3. Bert Grimmius, 4. Mirjam Blom-Korteland, 5. Willy Zijlmans, 6. Bert de Jong, 7. Jan-Anne Bos, 8. Aagje Baarts, 9. Arie Prins, 10. Maria Zaal-Kwaak. René en Jennie zijn de huidige gemeenteraadsleden voor GroenLinks. Maria is lijstduwer. Zij is wethouder geweest in Papendrecht. René van Engelen gaf in zijn speech aan waar GroenLinks Papendrecht voor gaat in de komende vier jaar: “Het roer moet om. Er moet werk komen voor mensen. Het is onnodig dat jonge mensen thuis zitten en volwassenen hun baan verliezen. Daar willen we wat aan doen. We hebben een regi-
onaal plan om meer werk te scheppen. De regio is sterk en kent een aantal grote werkgevers als Boskalis, IHC en Fokker. Zij zitten te springen om mensen. Wij moeten zorgen dat er goede opleidingen zijn die mensen aan een baan bij deze bedrijven helpen. Ook moeten we het midden- en kleinbedrijf steunen. Vooral duurzame bedrijven verdienen volop de ruimte.” Daarnaast wil GroenLinks banen in plaats van wethouders. “Als GroenLinks hebben we ons de afgelopen vier jaar boos gemaakt over het feit dat dit college van PAB, VVD, CDA, D66 en ChristenUnie met vijf wethouders is aangetreden. Papendrecht kan gewoon af met drie wethouders, net als in het verleden. Als we het gewoon met 3,0 fte wethouders hadden gedaan, hadden we bijvoorbeeld de afgelopen vier jaar negen mensen met een VMBO diploma aan het werk kunnen hebben! Dit kun je zeker in een tijd van crisis niet maken. Dat moet de volgende periode anders!” Meer informatie over de gemeenteraadsverkiezingen van 2014 is te vinden op www.klaroen.nl/dossier.
“Onze klassieke loungestoel, oneerbaar versleten, is met nieuw leer bekleed. Strak plaatje toch?”
Deze waardevolle klassieke - maar kapotte – leren stoel die u op de kop heeft getikt, of uw ergonomisch gevormde bureaustoel met gaten in de stof, geeft u niet zomaar uit handen aan de eerste de beste meubelstoffeerder. U zoekt een vertrouwd adres.
Bij DMD Design zit u weer goed Wij komen graag bij u langs voor een vrijblijvend advies.
Bel. 078-6916684 of kijk op www.dmddesign.nl U bent uiteraard ook welkom in onze winkel.
Oranjestraat 13 - 2952 AG Alblasserdam 078-6916684 - www.dmddesign.nl
q www.klaroen.nl
accent
Woensdag 16 oktober 2013
Tekenen- en schilderen aan huis
Zorgsector
ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Meriska Koekkoekvan Hof uit Papendrecht start op maandag 30 september met teken- en schilderlessen bij haar aan huis.
Willy Schuurman uit Papendrecht:
In groepjes van drie tot zes personen kan er worden gekozen uit de volgende materialen: acryl-verf, pastel of potlood. Er is nog plaats voor nieuwe cursisten. De eerste proefles is gratis, met gebruik van materialen van Meriska. Voor meer informatie, zie www. meriskavanhof.nl.
Gamen@Landvast
In de race voor titel ‘Mooi Mens 2013’ Willy Schuurman uit Papendrecht maakt samen met twee andere zorgmedewerkers uit Zuid-Holland nog altijd kans op titel ‘Mooi Mens 2013’. ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Willy Schuurman is genomineerd vanwege haar initiatief om voor dementerenden een beleeftuin in te richten bij verpleeghuis het Parkhuis. Vanaf deze week kan iedereen stemmen op Mieke, Olav en Willy
en de andere tien genomineerden via de website www.izz.nl/mooimens. Winnaar Op 6 november maakt Anita Witzier in Studio 21 in Hilversum de winnaar be-
kend van de IZZ Mooi Mens Verkiezing 2013. Mocht Willy Schuurman één ding veranderen in het verpleeghuis waar ze werkt, dan zou dat de aanleg van een beleeftuin zijn. Toen ze daartoe de
6A7A6HH:G96B In de nacht van 25 op
26 oktober vindt er in Landvast een gamewedstrijd plaats. In de twee bioscoopzalen, voor de gelegenheid omgedoopt tot ‘stadions’, wordt op groot scherm een competitie FIFA 2014 gespeeld. De aanvang van de competitie is om middernacht en zal vroeg in de ochtend eindigen met een prijsuitreiking. Gestreden wordt om een Landvast bokaal en de bijbehorende eeuwige roem. Er kunnen 16 teams van 2 personen deelnemen en alle deelnemers zullen grotendeels tot aan de finale actief zijn doordat er een winnaars- en een verliezersronde gespeeld wordt. Alle teams spelen met Barcelona en het is handig als eigen controllers, geschikt voor de Play Station, worden meegenomen. Inschrijven per team kan tot 24 oktober aan de receptie in Landvast. De kosten bedragen 10 euro per persoon. Bij de prijs inbegrepen is een kopje soep en een broodje hotdog. Overige consumpties zijn voor eigen rekening. Publiek kan voor 5 euro tot middernacht naar binnen.
25
kans kreeg, twijfelde ze geen moment en ging ze met een flink aantal vrijwilligers aan de slag. Het resultaat mag er zijn. Een saai gazon is omgetoverd tot een weelderige beleeftuin die alle seizoenen bruikbaar is voor mensen met dementie. In de tuin worden hun zintuigen positief geprikkeld door objecten, bloemen en planten die herkenbaar zijn voor het beschadigde brein. Ook livemuziek, dieren, kinderen en beweging zijn terugkerende elementen in de tuin die nu volop gebruikt wordt door bewoners en familie. Bijdrage aan welzijn “Laatst zat er een bonte specht in de tuin. Een bewoner die al tijden niets meer gezegd had, zei spontaan: ‘Kijk, een specht wat mooi.’ Het bewijst dat de tuin echt bijdraagt aan het welzijn van bewoners. Het geeft hen een aangename dagbesteding en beleving en dat is ontzettend belangrijk. De tuin geeft rust, tevredenheid en plezier. Agressie is er nog nauwelijks. Dat is toch prachtig,” aldus Willy. Meer informatie over Willy is te vinden op haar persoonlijke facebookpagina www.facebook.com/mooimens.willy.schuurman.
L^aan HX]jjgbVc#
‘De ingezetene’ officieel verwelkomd
Hardstyle op vrijdagavond
ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Natasja Kanters en Roel Teeuwen van voorheen de Culturele Raad Alblasserdam hebben dinsdagmiddag met vereende krachten het sculptuur in brons ‘De ingezetene’ van kunstenares Hanneke Beaumont onthuld.
De vrijdagavond staat bij Klokradio in het teken van een aantal jongerenprogramma’s. Komende vrijdag wordt van 22:00 tot 00:00 uur andere muziek gedraaid dan de luisteraars gewend zijn. Programmamaker Max van Vugt verwelkomt dan een hardstyle duo in de studio. De twee heren laten zelfgemaakte muziek horen, afgewisseld met hardstyle van bekende DJ’s. Luisteren dus op 18 oktober naar zelfgemaakte hardstyle uit de gemeente Molenwaard! De reguliere programmering op vrijdagavond is als volgt: 18:00-19:00 uur Fastfood, van 19:00 tot 20:00 uur Wie kent, van 20:00 tot 21:00 uur Hitgolf, van 21:00 tot 22:00 uur Maximaal, van 22:00 tot 23:00 uur Rada R en van 23:00 tot 00:00 uur Big beats. In het programma Wekkerradio praat presentator Marjo de Waard zaterdag 19 oktober rond kwart over tien met twee bestuursleden van de afdeling NieuwLekkerland van de Vrouwen van Nu. Voorzitter Ria Scholten en tweede voorzitter Wil Schut vertellen over de ontwikkeling die de voormalige Nederlandse Bond van Plattelandsvrouwen in de afgelopen decennia heeft doorgemaakt. De afdeling telt momenteel 104 leden is dus springlevend!
Ze deed dat in het bijzijn van Mijntje Lukoff, de dochter van de kunstenares, de wethouders Ad Cardon en Sjoerd Veerman en een groepje genodigden, waaronder de overige leden van voormalige Culturele Raad. Dit gezelschap heeft zichzelf korte tijd terug opgeheven.
voor kunst en cultuur onder druk staan vanwege de recessie. Realisatie De realisatie van ‘De ingezetene’ kon plaatsvinden door de inzet van wethouder Cardon en de vele vrijwilligers van de Culturele Raad. Verder door de ondersteuning van wo-
ningcorporatie Woonkracht 10 en het Waterschap Rivierenland. De plaatsing van het beeld ‘de Ingezetene’ in de van Eesterensingel werd door de Culturele Raad uitbesteed aan de heer De Heus van G.M. Damsteegt (kraanverhuur en grondverzet) uit Alblasserdam, Roel Teeuwen( beeldhouwer te Alblasserdam) en Ton Lommers van Segno d’Arte uit Groot-Ammers.
Voornemen Het beeld staat in de singel van de Van Eesterensingel, aan de zijde van de Blokweerweg. Het werd in het voorjaar al geplaatst, maar nu pas onthuld. Het is nog steeds het voornemen dat in de toekomst in elk singelcompartiment een kunstwerk komt, waardoor een boeiende beeldenroute ontstaat in het centrum van de gemeente Alblasserdam. Voorlopig is er nog geen planning voor nieuwe beelden, omdat de uitgaven Een uitgave van
Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv
Klokradio: in de ether op 107.0 FM, via de kabel op 102.4 (Alblasserdam) en 105.9 (Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Streefkerk, Groot-Ammers, Nieuwpoort en Langerak). Digitaal: www.klokradio.nl. KPN glasvezel: Kanaal 376.
Jij onze cameraman? GdZa IZZjlZc Zc CViVh_V @VciZgh dci]jaaZc ]Zi WZZaY#
Uitgave Koninklijke BDU Uitgevers bv en Het Kontakt Edities bv
Oplage: 29.160 exemplaren Kantooradres Zuidzijde 131, Goudriaan Verspreidingsgebied Verschijnt gratis huis-aan-huis op woensdag in de plaatsen Alblasserdam, Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Oud-Alblas, Papendrecht en Streefkerk. Algemene voorwaarden Alle orders worden afgesloten overeenkomstig de regelen voor het advertentiewezen gedeponeerd ter griffie van de arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van koophandel.
Postadres Postbus 1 2977 ZG Goudriaan Hoofdredacteur Rick den Besten Redactie Tel. (0183) 58 32 00 redactie@klaroen.nl
FOTO: BERT BONS
Zet je video of foto op www.klaroen.nl
Bert Bons (06) 51 54 35 95 b.bons@klaroen.nl Anne Marie Hoekstra (06) 10 95 22 59 redactie@klaroen.nl
Papendrecht Caroline Rothuizen(0183) 583270 / (06) 51 10 91 14 c.rothuizen@klaroen.nl
Sluitingstijd redactie Dinsdag 11.00 uur
Sluitingstijd advertenties Dinsdag 11.00 uur
Advertentieafdeling Fax (0183) 58 33 08 advertentie@klaroen.nl
Website www.klaroen.nl/www.hetkontakt.nl
Advertenties Alblasserdam en omstreken André de Borst (0183) 58 32 72 / (06) 51 72 80 34 a.deborst@klaroen.nl
Krant niet ontvangen www.klaroen.nl/bezorging (vanaf woensdag 20.00 uur) of (088) 0109801
Auteursrechtenvoorbehoud Uitgeverij Het Kontakt Edities bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
publicaties
Woensdag 16 oktober 2013
NEK - RUG - KNIE OF VOETKLACHTEN?
26
HERFSTPRIJS! MOTORZAAG MS 170-D
30 cm 30 cm
â&#x201A;Źâ&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 244244199 199
& " ook voor reuma patiĂŤnten en diabetici
& steunzolen - therapiezolen - orthesen
& !
Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013
in diverse breedtematen en geschikt voor steunzolen
OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN
Elke vrijdag bent u zonder afspraak van 08:30 tot 16:30 uur welkom voor de verkoop van comfortschoenen en advies over podologie (steunzolen), pedicure en fysiotherapie. Overige dagen helpen wij u graag op afspraak.
Voor de professionele tuinier
Onze techniek wint terrein
& $$$ # # !# %
Podologie - Pedicure - Comfortschoenen:
Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl
TE KOOP
VLOOIENMARKT
AANGEBODEN
T.k. nw paars suede jasje m. ritsjes mt 40 m. bijp. jurk mt 40 grijs m. roze/paarse rozen, lange mouw â&#x201A;Ź20,-. Tel. 078-6912705.
Zat. 26 Oktober SLIEDRECHT Â SPH DE LOCKHORST
T.k. oud Frans bord, keramique societe maestricht, keizer Napoleon Bonaparte in Egypte 24x4.5 cm. Tel. 0641205172.
(10-16 u.) Info 06-53.777.967
www.fysiotherapie-alblasserdam.com
MASSEUSE
voor in Alblasserdam, heb diplomaâ&#x20AC;&#x2DC;s en 5 jaar goede ervaring.Â
Fysiotherapie: 078-888.0113
Diverse technieken met massages voor rug klachten, nek, schouderblad, benen en voeten. Hotstonen massages en Infraroodmassages, inklapbare massagetafel kom evt ook bij thuis.
Voor info bellen naar: 0684982244 Contact persoon: Chantal Angelique
VCA* GECERTIFICEERD
ERKEND VAKHANDELAAR
klachten
gavdwaal.nl
Is it a
boy or is it a girl?
BABY VAN DE MAAND
Klaroen.nl verschijnt iedere eerste week van de maand met een babypagina. Geef ook uw pasgeboren baby een plekje op deze pagina! En maak kans op een cadeaubon van â&#x201A;Ź 20,00.
OVERDEKTE MEGA VLOOIENMARKT
Graag ontvangen wij van u de volgende informatie: - Geboortedatum - Roepnaam - Geboortegewicht - Digitale foto van uw baby - Plaatsnaam - Namen ouders
Zat. 19 Okt. + Zon. 20 Okt. Zat. 23 Nov. + 24 Nov. IN HET FEIJENOORDSTADION Een uitgave van
Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv
Open 10-16 u. (300 kr p/d)
Ons uitgangspunt is om alle babyâ&#x20AC;&#x2122;s op deze pagina te plaatsen. U kunt bovenstaande gegevens mailen naar: advertentie@klaroen.nl
Info 06-53.777.967
ASL, ook het adres voor onderhoud lease-autoâ&#x20AC;&#x2122;s
a
Gegarandeerde occasions MERK
MODEL
DEEL I
PRIJS
MERK
MODEL
DEEL I
PRIJS
CITROEN
C1 1.0-12V AMBIANCE
2011
â&#x201A;Ź
7.550
PEUGEOT
107 1.0 ACTIVE
2012
â&#x201A;Ź
8.100
CITROEN
C1 1.0-12V AMBIANCE
2011
â&#x201A;Ź
6.950
PEUGEOT
206+ 1.4 XS
2010
â&#x201A;Ź
6.650
DAIHATSU
CUORE COMFORT
2010
â&#x201A;Ź
7.450
PEUGEOT
207 SW 1.6VTI PREMIERE
2008
â&#x201A;Ź
8.950
DAIHATSU
CUORE STI AUTOMAAT
2002
â&#x201A;Ź
2.850
PEUGEOT
307 BREAK 1.6-16V XT PACK
2003
â&#x201A;Ź
4.200
FORD
MONDEO 2.0-16V GHIA WAGON
2008
â&#x201A;Ź 11.940
RENAULT
MEGANE COUPE 2.0 AUTOMAAT
2010
â&#x201A;Ź 18.400
HYUNDAI
GETZ 1.4 DYNAMIC AUTOMAAT
2007
â&#x201A;Ź
6.100
SKODA
OCTAVIA 1.6 ELEGANCE
2005
â&#x201A;Ź
6.450
HYUNDAI
GETZ 1.6I-16V GLS
2002
â&#x201A;Ź
3.250
SUZUKI
ALTO 1.1 GL SPIRIT
2003
â&#x201A;Ź
2.950
MERCEDES
B200 TURBO
2006
â&#x201A;Ź 13.400
TOYOTA
YARIS 1.3-16V SOL
2000
â&#x201A;Ź
3.250
NISSAN
MICRA 1.2 25th
2009
â&#x201A;Ź
TOYOTA
YARIS 1.5 VVT-I SPORT
2005
â&#x201A;Ź
6.950
OPEL
MERIVA 1.4 EDITION
2011
â&#x201A;Ź 12.950
VOLKSWAGEN
CADDY 2.0 SDI
2008
â&#x201A;Ź
7.425
7.500
KIJK VOOR AL ONZE OCCASIONS OP WWW.UWOCC.NL !! WIJ HEBBEN ALTIJD EEN RUIME KEUZE UIT +/- 250 AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S! OOK VOOR NIEUWE AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S BENT U BIJ ONS OP HET GOEDE ADRES! OOK VOOR ONDERHOUD, REPARATIE EN APK-KEURING KOMT U NATUURLIJK NAAR
Planetenlaan 91, 2957 SM Nieuw-Lekkerland, Tel. 0184-681504, Fax 0184-682105, www.autoservice-lekkerland.nl
Witte â&#x20AC;&#x153;Mandsâ&#x20AC;&#x153; week!OP=OP !!! Deze week in de aanbieding: trendy wit riet!
Geldig t/m 19 oktober
Witte â&#x20AC;&#x153;mandsâ&#x20AC;? tip 2
Witte â&#x20AC;&#x153;mandsâ&#x20AC;? tip 1 Een grote witte rieten krans met een witte rieten hart er in. Leuk voor aan de deur.
Wij verbouwen de winkel en onze prijzen.
Een grote witte mand (35 cm!) met een glazen schaal er in. Normaal is de losse mand met glazen schaal E 14,95! Nu compleet opgemaakt voor maar E 14,95! GRATIS plantjes en opmaak dus! E
NU: 50% KORTING
14,95
op het gehele assortiment*
Witte â&#x20AC;&#x153;mandsâ&#x20AC;? tip 3
* met uitzondering van bloemen en planten
Diameter 50 cm.!!! Compleet met lint normaal E 14,95
Nu voor
6,95
Ăłf tegen E inlevering van 125 Bloemenjungle spaarpunten. Meer dan 50% korting dus!
Een set van 3 witte mandjes met glaasjes, opgemaakt met snijbloemen. Normaal E 7,95 COMPLEET
NIEUW !!
Mobiel bloemen bestellen bij de Bloemenjungle via bloemetje bestellen.nl!
E
Nu voor maar
5,95
U krijgt onze EIGEN bloemen! Super kwaliteit dus! Oosterparkweg 15 Ridderkerk Tel: 0180 - 42 45 46 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 8.30 tot 17.30 uur. vrijdag koopavond tot 21.00 uur www.bloemenjungle.nl - www.bloemetjebestellen.nl
Bloemen, planten en woondecoraties
Tevens verzorgen wij ook bruids- en rouwwerk.
POWERED BY HET KONTAKT EDITIES
Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!
Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar
Meer dan 50 locaties door heel Nederland!
grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reĂŤle prijs. Locatie Alblasserdam Raadhuisplein voor het gemeentehuis Cortgene 2 2951 ED Alblasserdam alblasserdam@goudwisselkantoor.nl
Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:
Verpanden
Beleggen
Taxatie
Munten
Sieraden (goud en zilver)
Oude bankbiljetten
Postzegels
Antiek speelgoed
Inkoop
Verkoop
Goud
Zilver
Veiling
Openingstijden Elke donderdag van 10.00 - 16.30 uur Locaties bij u in de buurt Barendrecht, Binnenhof (elke dinsdag) Ridderkerk, de Genestetstraat 36 (elke vrijdag) Zwijndrecht, Wagenveld (elke vrijdag)
www.goudwisselkantoor.nl
auto`s
Woensdag 16 oktober 2013
28
Alara-Lukagro is een sterk groeiende, internationaal opererende specialist op het
g! 18 & er tin 17 tob or k ok % 30
t To
FIAT VOORRAAD DAGEN
gebied van noise control solutions. Met ca. 90 enthousiaste collega’s ontwerpt, produceert en monteert Alara-Lukagro producten en constructies voor het elimineren van lawaai in de industrie, offshore en utiliteitsbouw, zoals geluidsisolerende
omkastingen,
geluidwerende
deuren,
akoestische
roosters
en
geluiddempers. Door toegenomen vraag zijn wij dringend op zoek naar een:
Werkvoorbereider / Tekenaar Op 17 en 18 oktober 2013 vinden bij Schouten de Fiat Professional Voorraad Dagen plaats. U profiteert enkel tijdens de Fiat Professional Voorraad Dagen bij Schouten Alblasserdam van:
Als werkvoorbereider / tekenaar werk je projecten uit aan de hand van schetsen,
-
De grote voorraad Fiat bedrijfswagens van Schouten
Wij vragen
Netto prijzen voor rijklare voertuigen Snelle aflevermogelijkheden
construeren van dunne plaatmaterialen | .ennis van de Engelse taal, 'uits is een
-
tekeninJen en speciìcaties 'aarnaast ben je verantwoordelijk voor het vervaardiJen van klanttekeninJen, saPenstellinJtekeninJen en uitwerkbladen t b v productie en PontaJe -e werkt Pet de volJende soItware pakketten :indows, Auto&A', 1& e[press, ,nventor en ,nter&A'
0% rente op financiering
AIJeronde 076 opleidinJ werktuiJbouwkunde | Ervaring met het tekenen en pré | Enige kennis van plaatbewerkingsmachines is een pré
Wij bieden
De Fiat Professional Voorraad Dagen zullen plaatsvinden op: - donderdag 17 oktober van 12:00 tot 21:00 uur - vrijdag 18 oktober van 09:00 tot 17:00 uur
8itdagende Iunctie in een d\namische omgeving | 6tudie Iaciliteiten | Een platte bedrijIsstructuur met korte lijnen | Goede salariëring en secundaire arbeidsvoorwaarden behorende bij de Iunctie
Geïnteresseerd? 6tuur dan je &9 en motivatie naar André de /eeuw, a de leeuw#alara-lukagro com
Kijk voor voorraad en actieprijzen op www.iveco-schouten.nl!
Schouten Alblasserdam BV - Nieuwland parc 101 - 2952 DB Alblasserdam www.iveco-schouten.nl - info@iveco-schouten.nl - Tel: 088 114 8000
................................................................... Huijgensweg 3 | Groot-Ammers T 0184 661 700 | www.alara-lukagro.com
WWW.REGIO-VOETBAL.NL www.citroen.nl
0% BTW
NU BIJ AUTOBEDRIJF MULDER
Kom voor uitgebreide collecties met grote, kleine, kleurrijke, grappige, lieve, klassieke, aparte en originele geboortekaartjes naar: PAK UW VO O R D E E
CITROËN C1
RBRUIK VERBRUIK 1:23,3 1:23,3
GEBOORTEKAARTJES OOK DAAR ZIJN WIJ GOED IN!
OP VEEL MODELLEN
OP BIJVOORBEELD DE
POWERED BY HET KONTAKT EDITIES
De Groot Drukkerij bv
L
Zuidzijde 131, Goudriaan, 0183 - 583311 www.degrootfamiliedruk.nl
EN DE
CITROËN C3 Kantoorboekhandel Groot-Ammers
DEZE MAAND BETAALT AUTOBEDRIJF MULDER DE BTW
Bij Autobedrijf Mulder houden we het liever simpel. Geen moeilijke financieringsconstructies en cadeaus waar u niet op zit te wachten. Gewoon een goede aanbieding. Daarom nemen wij in oktober de BTW voor onze rekening. Op de Citroën C1, Citroën C3 en nog veel meer modellen. Kom dus snel naar onze showroom en profiteer van deze spectaculaire korting.
Voorstraat 5, Groot-Ammers, 0184 - 662495
Chr. Boekhandel De Parel Kleyburgplein 27, Nieuw-Lekkerland
rte0 geboo Vanaf 5 , krijgt u een s kaartje ster cadeau! o p m a na
Chr. Boekwinkel De Bouwsteen Gecombineerd brandstofverbruik 3,4 – 6,5 l/100 km; 15,4 – 29,4 km/l; CO2 88 - 150 g/km. Uitstoot en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU richtlijn 715/2007/CE. De korting
is het bedrag ter waarde van het BTW bedrag (21% van de netto catalogusprijs) en wordt in mindering gebracht op de consumentenprijs van de versie. Voor de Citroën C3 Picasso, C4, C4 Aircross en C5 geldt de BTW korting alleen op voorraadmodellen. De kortingsactie is niet van toepassing op opties. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 oktober 2013 bij de aan de actie deelnemende Citroën-verkooppunten. Prijs-, specificatie en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Fleet- en leaseklanten zijn uitgesloten van deze aanbieding. Kijk voor de actievoorwaarden en verkoopvoorwaarden op citroen.nl.
AUTOBEDRIJF MULDER B.V. ALBLASSERDAM WWW.MULDERCITROEN.NL DORDRECHT
KELVINRING 84A 078-6913488 LAAN DER VERENIGDE NATIES 111 078-6141399
Lindenstraat 2, Bleskensgraaf
SNEL KLAAR OP WERKDAGEN!
q www.klaroen.nl
vrije tijd
Woensdag 16 oktober 2013
woensdag
donderdag
21 oktober (en later)
23 oktober (en later)
24 oktober
Vakantie Bijbel Week in Oud-Alblas
Activiteiten speeltuin Middelweg
Presentatie debuut EP Pepperstreet
In gebouw Beréa in Oud-Alblas wordt in de herfstvakantie weer de Vakantie Bijbel Week georganiseerd. Alle kinderen van groep 1 tot en met 7 zijn van harte welkom op maandag 21 oktober van 13.30 tot 15.30 uur en op dinsdag 22 oktober en woensdag 23 oktober van 10.00 tot 12.00 uur. Op woensdagavond is er een slotavond van 19.00 tot 20.00 uur, waarbij belangstellenden welkom zijn.
In speeltuin Middelweg aan de Rom. Krayenhoffstraat te Nieuw-Lekkerland worden in de herstvakantie diverse leuke dingen gedaan voor kinderen. Op woensdagmiddag 23 oktober om 14.00 uur knutselen en wat lekkers eten, op vrijdag 25 oktober om 14.00 uur bingo en wat lekkers eten, en op zaterdagavond 26 oktober ter afsluiting van het speelseizoen vanaf 19.00 uur een lampionoptocht.
De jonge indierock band Pepperstreet uit Papendrecht presenteert op donderdag 24 oktober hun debuut EP ‘Awkward Stories About You’ uitbrengen met een gratis release party vanaf 20.00 uur in Poppodium Dolhuis te Dordrech. Er staan zowel indierock/electro nummers als rustigere folknummers op. De EP kost 5 euro. De indiepopband Logue uit Rotterdam verzorgt het voorprogramma.
DONDERDAG 17 OKTOBER
zondag 20 oktober
Meijer, 16.30 uur ds. P. Hommes. Herst. Herv. Gem. 19.30 uur ds. B. ALBLASSERDAM Reinders (donderdag 17 oktober). Baptisten Gem. ‘De Hoeksteen’ 09.30 uur ds. P. Verhaar, 18.00 uur 09.30 uur br. F.F. ter Velde. Chr. ds. H. de Greef. Herv. Gem. Dorp Geref. Kerk 09.30 uur ds. W.W. Nij- 19.30 uur ds. E. Gouda (Bijbeldam, 16.30 uur ds. H. van Eeken. lezing) (donderdag 17 oktober). De Alblashof/De Waard 11.00 uur 10.00 uur ds. P.G. Oskamp, 18.30 ds. W.W. Nijdam. Evang. Gem. ‘t uur kand. T.J. Lucas. Herv. Gem. Scheepke in Alblasserdam 09.45 Maranatha 09.30 uur dhr. G.P.Th. uur R. Bikker. Evang. Gem. Jozua Bosma. Messiaanse Gemeente Alblasserwaard 10.00 uur Otto de (in het Carillon, Raadhuisplein 1) Bruijne. Geref. Gem. Eben-Haezer- 11.00 uur Jack v.d. Tang (zaterdag kerk 09.30 en 16.30 uur ds. B. v.d. 19 oktober). Vrije Baptisten Gem. Heiden. Geref. Gem. in Ned. 10.00 (Maranathakerk, Mattenbies 1) en 18.00 uur leesdienst. Geref. 13.30 uur Alex van Nes. Kerk De Haven 09.30 uur ds. A.C. van Alphen. Geref. Kerk Vrijgem. OUD-ALBLAS De Levensbron 10.30 uur ds. D.C. Herv. Gem. 09.30 uur ds. T.C. Guijt, Meijer, 16.30 uur ds. P. Hommes. 18.30 uur ds. W. van Weelden. Herst. Herv. Gem. Alblasserdam 19.30 uur ds. A.C. Rijken (donPAPENDRECHT derdag 17 oktober). 09.30 en Agape Pinkstergemeente, Papend18.00 uur ds. K. Veldman. Herv. recht (Pr. Florisschool, Zuidkil Elthetogem. Alblasserdam i.s.m. 53) 10.30 uur pastor W. Krabbe. de Ver. van Vrijz. Herv. 10.00 uur Chr. Geref. Kerk 10.00 en 17.00 uur ds. R. Rikkert. Herv. Gem. I Grote ds. A. Hakvoort. Evang. Gem. De Kerk 09.30 uur ds. J. C. SchuurSchuilplaats (Schooldwarsstraat man, 17.00 uur ds. A. van Vuuren. 50) 10.00 uur dienst. Gemeente Herv. Gem. II Ichthuskerk 09.30 God Redt te Papendrecht (Oranje uur ds. H.S. Mosterd, 18.00 uur ds. Nassauschool) 10.00 uur dienst. Geref. Kerk De Morgenster 10.00 K.F.W. Borsje. Herv. Gem. III Ontuur ds. A.N. Driebergen, bed. H.A. moetingskerk 09.30 uur ds. J. van Walsum. Immanu?l, Gem. van het -Jeugdkerk. Hersteld Hervormde Gemeente Papendrecht 09.30 Levende Woord (De Havenkerk) uur kand. W.H. van Hoorn, 14.00 10.30 uur br. Kees Bloed (Sabbat) uur ds. J.P. Boiten. Herv. Gem. (zaterdag 19 oktober). Jehovah’s Getuigen, Fazantstraat 20 10.00 Bethlehemkerk 10.00 uur ds. A.J.T. uur Openbare lezing. 19.15 uur Bouman, H.A.. Herv. Gem. Grote Bijbelstudie (dinsdag 22 oktober). Kerk 09.30 uur ds. W.C. Meeuse, Oud Geref. Gem. in Ned. 10.00 17.00 uur ds. A. Bloemendaal. en 18.00 uur leesdienst. Parochie Herv. Gem. Sionskerk 09.30 uur ds. O.L.V. Fatima 09.30 uur Eucharisti- J.C. van Trigt, 17.00 uur ds. J. Komviering, pastor T. Visser. mers. Oud Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. R.K. KINDERDIJK Parochie 19.00 uur EucharistievieHerv. Gem. Kinderdijk 18.00 uur ring, pastor R. Winkelhuis m.m.v. ds. A. van Lingen. Herv. Gem. ReCantate Domino (zaterdag 19 hoboth 10.00 uur ds. A. van Lingen oktober). Verg. van Gelovigen (Pr. (Bed. H.Doop), 18.00 uur kand. Florisschool) 09.30 uur Eredienst. K.M. Teeuw. Vrije Baptisten Gem. Papendrecht (CSG De Lage Waard, Burg. KeyNIEUW-LEKKERLAND zerweg 5) 10.00 uur ds. H. Bakker. Geref. Kerk 09.30 uur ds. A.A. Wisman, 18.30 uur ds. G. MoleSTREEFKERK naar. Geref. Kerk Vrijgem. De Herv. Gem. 10.00 uur ds. A. BloeHoeksteen 09.00 uur ds. D.C. mendal, 18.30 uur ds. A.J. Mensink.
service
Kerkdiensten Klaroen.nl
Bijeenkomst PCOB 14:00 PCOB-afdeling Papendrecht komt bij elkaar in de grote zaal van de Elimkerk aan de PC Hooftlaan 178 te Papendrecht. S. v.d. Burg zal het scheppingsverhaal laten beleven in een combinatie van dia’s en de prachtige muziek van het oratorium ‘Die Schopfung’, gecomponeerd door Joseph Haydn. Bijeenkomst De Christenvrouw 19:45 In de zaal Bovendijks van de Grote Kerk aan de Kerkbuurt 80 in Papendrecht komt interkerkelijke vereniging De Christenvrouw weer bij elkaar. T. Donk zal spreken over het onderwerp ‘Mijn Stille tijd. Waarom? Hoe?’. Bijbelkring Berea 20:00 Cor en Maya Bouman starten weer met bijbelkring Berea in hun huis aan de A. Heinisstraat 21 in NieuwLekkerrland. Voor meer informatie: 0184-785074. VRIJDAG 18 OKTOBER
Sing-inn in Streefkerk 20:00 Gospelband 4TUNE zorgt voor muziek tijdens een Sing-Inn in De Vijf Lelies te Streefkerk. Voor meer informatie: matthesprong@ live.nl.
cendo met hun Zuid-Amerikaanse programma. Na de pauze zal Soli Deo Gloria haar programma presenteren. ‘De Man Die Het Wist’ in Theater De Willem 20:15 In Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht wordt ‘De Man Die Het Wist’ uitgevoerd. In een piepklein theater hebben vijf acteurs het plan opgevat om in een hoorspel het volledige oeuvre van Alfred Hitchcock na te spelen. In een doldwaas verhaal komen fragmenten voorbij uit alle 53 films van de ‘master of suspense’. Entree bedraagt 22,50 euro, inclusief 2,10 euro voor een consumptie. www.theaterdewillem.nl RockaBillyAvond met Cashflow 3 21:00 De band Cashflow 3 treedt op in De Vijf Lelies te Streefkerk. De entree is 7,50 euro. ZONDAG 20 OKTOBER
Riverside Live presents: Mathilde Keij 15:00 In Grandcafé Willaerts aan het Veerplein 1 in Papendrecht treedt Mathilde Keij (1980) op tijdens Riverside Live. Mathilde heeft een bloeiende zangpraktijk in het Gooi en is een veelgevraagde zangeres. Entree is gratis.
DINSDAG 22 OKTOBER
A-Kidz Survival 09:30 Ook in de herfstvakantie staan er weer A-Kidz activiteiten op het programma in het Sportcentrum Blokweer in Alblasserdam. Deze vakantie is het thema Survival. Op dinsdag 22 en donderdag 24 oktober worden weer diverse klim- en klauteractiviteiten georganiseerd. Een megagrote survivalbaan zal in de zaal niet ontbreken. Op beide dagen kunnen de kinderen (6 tot 12 jaar) terecht van 09.30 tot 12.00 uur de entree bedraagt 2,70 euro. Hiervoor krijgen de kinderen naast de entree, ook een consumptiebon. Ook de inmiddels befaamde voetbalhoek en tafeltennis tafels ontbreken natuurlijk niet. Voor meer informatie: sportcentrum Blokweer via 078-7708145 of www.blokweer.nl. WOENSDAG 23 OKTOBER
Sprookjesboom De Musical 14:00/16:00 De Sprookjesbosbewoners van de Efteling komen naar Theater De Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht, met een gi-ga-gantisch nieuw musicalavontuur. In Sprookjesboom de musical draait alles om Klein Duimpje die niet langer klein wil zijn. De heks groter tovert hem, in haar eigen voordeel natuur-
uitgaan
maandag
29
lijk, groot. Het valt Klein Duimpje toch een beetje tegen om niet langer klein te zijn. Is groter zijn eigenlijk wel beter? Entree bedraagt 16 euro. Kinderen tot twaalf jaar mogen voor 14 euro naar binnen. Er zijn twee uitvoeringen: om 14.00 uur en om 16.00 uur. De voorstelling is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar en duurt 75 minuten (zonder pauze). Voor meer informatie of kaartverkoop: www.theaterdewillem.nl Activiteiten speeltuin 14:00 In speeltuin Middelweg aan de Rom. Krayenhoffstraat te Nieuw-Lekkerland worden in de herstvakantie diverse leuke dingen gedaan voor kinderen. Op woensdagmiddag 23 oktober om 14.00 uur knutselen en wat lekkers eten. Op vrijdagmiddag om 25 oktober om 14.00 uur bingo en ook wat lekkers eten. En op zaterdagavond 26 oktober een lampionoptocht. Het vertrek om 19.00 uur vanuit de speeltuin. www.speeltuinmiddelweg.nl DONDERDAG 24 OKTOBER
Kinderbingo 13:30 In het Trefpunt wordt een kinderbingo gehouden voor kinderen van ongeveer zes tot veertien jaar. De inleg per bingokaart is 30 eurocent. De bingo duurt tot ongeveer 15.30 uur.
ZATERDAG 19 OKTOBER
Verzamelbeurs 10:00 In De Palm aan de Van der Palmstraat 3 te Papendrecht wordt tot 15.00 uur weer een grote algemene verzamelbeurs gehouden, met alle soorten en variaties aan verzamelmateriaal (geen treinen). Entree is gratis. Voor meer informatie en tafelreservering: 0105216731 of drecht.merwestreek@tiscalimail.nl.
Medische diensten Klaroen.nl Klaroen.nl 19 en 20 oktober 2013
tober: dr. S.B. Lous, Schoolstraat 5,Oud-Alblas, tel.0184-691363. HUISARTSEN; Alblasserdam - Re- Spreekuurbezoek uitsluitend voor gionale huisartsenpost Drechtste- spoedeisende hulp tussen 12.00 en den, Albert Schweitzer, locatie 12.30 uur. Gelieve hiervoor telefoDortwijk van maandag t/m vrijdag nisch een afspraak te maken tusvan 17.00 tot 8.00 uur. De centrale sen 11.30 en 12.00 uur. Waarneempost is op za., zon- en feestdagen, groep “Alblasserwaard-Westdag en nacht geopend voor spoed- Noord-West” Huisartsen eisende huisartsgeneeskundige Streefkerk – Nieuw-Lekkerland – zorg. Kinderdijk - Middagdiensten ma. Voor een bezoek aan de huisartsen- t/m vr. Wie er dienst heeft is te vinpost eerst tel. een afspraak maken den op het antwoordapparaat van op tel. 078-6542600. uw eigen huisarts. Avond-, nachten weekenddiensten: de regionale Graafstroom - Bleskensgraaf – Huisartsenpost Dordrecht, tel. 078Brandwijk – Molenaarsgraaf – Ot6542600. Alleen voor nood- of toland – Oud-Alblas – Wijngaarden spoedgevallen, ongevallen 112. In(vrijdagavond 17.30 uur tot maan- lichtingen over de dienstdoende dagochtend 08.00 uur. 19 en 20 ok- apotheek, tel. 0184-415546.
Postzegelbeurs 10:00 Postzegelvereniging Iris uit Papendrecht organiseert tot 15.00 uur een gezellige postzegelbeurs in De Palm aan de Van der Palmstraat 3 te Papendrecht. Toegang is gratis. Voor meer info: m.a.smeding@tele2.nl. Uitwisselconcert Soli Deo Gloria 20:00 Soli Deo Gloria uit Alblasserdam organiseert een uitwisselingsconcert met symfonisch blaasorkest Crescendo uit Krimpen aan de Lek. De avond, die gehouden wordt in Landvast, zal worden geopend door Cres-
ZATERDAG 19 OKTOBER
Kinderconcert in de Havenkerk 6A7A6HH:G96B Reinier Korver en Mark Brandwijk geven op zaterdagmiddag 19 okto-
ber onder de naam Duo Virtuoso een concert speciaal voor kinderen in de Havenkerk in Alblasserdam. Het duo speelt vanaf 15.00 uur samen op het orgel en de piano. Het programma bestaat ook uit een aantal interactieve delen. Er zijn een aantal quizzen en juf Geraline vertelt een spannend verhaal over Johann Sebastian Bach. Verder is er natuurlijk volop ruimte voor prachtige speelse muziek. Een kleurplaat kan alvast getekend worden via www.markbrandwijk.nl. De kinderen kunnen deze kleurplaat inleveren op het concert. Wie de mooiste kleurplaat maakt, krijgt een prijs. Entree bedraagt 5 euro voor volwassenen en 2,50 euro voor kinderen.
o t u a ? e d a h sc
auto`s
Woensdag 16 oktober 2013
30
Wensveen is vanaf nu het juiste adres voor het professioneel repareren van elk merk auto. in samenwerking met:
Wensveen
L >ÃÃiÀ`> ÊUÊ" Üi}Ê£ÊUÊäÇn È £Î ÓÓÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊ ° °Ê L>V ÌÊUÊ7iÌiÀ }à }i ʣΠÊUÊäÇn Èn£{Ç££ÊÊÊÊÊUÊÊÊÊÊÜÜÜ°Üi ÃÛii °
XLWGHXNHQ VSXLWHQ PRQWDJH UHSDUDWLH
PRIMEUR VOOR DE REGIO DRECHTSTEDEN EN ALBLASSERWAARD!
DE NIEUWE PEUGEOT 308
PEUGEOT 308 EVENT IN DORDRECHT
AL VANAF € 18.900
MAANDAG 21 OKTOBER VAN 19.00 TOT 21.30 UUR
61(/ HQ 9$..81',* KHUVWHOG
Bari Autoschadeherstel - Ohmweg 25 - 2952 BD - Alblasserdam - 078-8795345
WWW.BARI-AUTOSCHADEHERSTEL.NL
DE NIEUWE PEUGEOT 308 WORDT BIJ MULDER IN DORDRECHT FEESTELIJK GEÏNTRODUCEERD. NATUURLIJK ZIJN ALLE BEKENDE GEZICHTEN VAN MULDER ALBLASSERDAM EN SLIEDRECHT OOK AANWEZIG! WIJ PRESENTEREN MET TROTS DE NIEUWE PEUGEOT 308. DE AUTO IS CHIC EN SPORTIEF, MAAR OOK HET RIJCOMFORT IS VAN GROTE KLASSE. HET RIJDEN IN DE NIEUWE PEUGEOT 308 IS DAN OOK EEN UNIEKE ERVARING. GRAAG NODIGEN WIJ U UIT OM DE INTRODUCTIE VAN DE NIEUWE PEUGEOT 308 BIJ TE WONEN OP ONZE HOOFDVESTIGING IN DORDRECHT. HIER WORDT OM 19.45 UUR DE NIEUWE 308 ONTHULD EN KRIJGT U DE KANS OM UITGEBREID KENNIS TE MAKEN MET DEZE NIEUWE AUTO. BOVENDIEN KUNT U BIJ ONS CULINAIR GENIETEN VAN DE HEERLIJKSTE HAPJES EN DRANKJES. WIJ VERWELKOMEN U GRAAG OP DIT FEESTELIJKE EVENEMENT!
MAAR ER IS NOG MEER. TAL VAN LOKALE ONDERNEMERS ZIJN ACTIEF OP DEZE FEESTELIJKE AVOND.
DE HOOP
RECAR
NANNINGS
GOEDE DOEL DAT ZICH RICHT OP HULP
PARKEERDEUKHERSTEL
DE CATERAAR IN DE REGIO
DUBBELDAM & VAN NOORDENNE SPECIALIST IN AUTOSCHADE
HANS ANDERS
BETER HOREN
OPTICIEN
HOORSPECIALIST
BRUYNZEEL DORDRECHT
HET KROONTJE BLOEMISTERIJ
GESPECIALISEERD IN KEUKENS
C. ZWAAN RIJWIELEN
BOONSTOPPEL WIJNEN
HIER KUNT U KOMEN PROEFRIJDEN
MET EEN WIJNPROEVERIJ
NAGELSTUDIO MARGRIET
KAAS ENZO MET EEN KAASPROEVERIJ
VERZORGT UW NAGELS
MELD U NU AAN EN STUUR EEN E-MAIL NAAR 308EVENT@MULDERPEUGEOT.NL ONDER DE AANMELDERS VERLOTEN WIJ EEN WEEKEND GRATIS RIJDEN IN DE NIEUWE PEUGEOT 308.
/
AUTOBEDRIJF MULDER Alblasserdam Kelvinring 86 Tel.: (078) 691 80 50 Dordrecht (introductielocatie) Laan der Verenigde Naties 111 Tel.: (078) 614 20 44 Sliedrecht Parabool 1 Tel.: (078) 615 14 28 www.mulderpeugeot.nl
Vind... de occasion die bij je past bij Nissan Dealer Aantjes-Hofman .ISSAN !LMERA 4INO !CENTA AIRCO .ISSAN .OTE $#I 4EKNA AIRCO -ITSUBISHI /UTLANDER 3PORT AIRCO .ISSAN .OTE ,IFE AIRCO .ISSAN .OTE ,IFE AIRCO NAVIGATIE
MND
€
DRS 2OOD MND
€
DRS 'RIJS
€
DRS 'RIJS
MND
DRS /RANJE MND
€
DRS :WART MND
€
.ISSAN #UBE :EN AIRCO
DRS :WART
FABR
€
.ISSAN 1ASHQAI 4EKNA NAVI AIRCO
DRS 'RIJS MND
€
.ISSAN *UKE $IG 4 PK AIRCO
DRS 2OOD
FABR
€
.ISSAN *UKE - / 3 AIRCO
DRS :WART
FABR
€
.ISSAN 1ASHQAI AIRCO
DRS 'RIJS
FABR
€
+OM LANGS OF KIJK VOOR UITGEBREIDE INFORMATIE OP
SHIFT the way you move
SHIFT the way you move
Autobedrijf Aantjes-Hofman Planetenlaan 11 Nieuw-Lekkerland Tel. 0184 - 68 28 88
www.aantjes-hofman.nl s (ET ADRES VOOR BETAALBAAR EN VERTROUWD ONDERHOUD s 'RATIS VERVANGEND VERVOER BIJ REPARATIES LANGER DAN UUR s
auto`s
Woensdag 16 oktober 2013
STEUNPUNT VOEDSELBANK GORINCHEM
31
Dienstverlening/marketing
OPROEP
E: info@voedselbankgorinchem.nl W: www.voedselbankgorinchem.nl
Van Wijngaarden levert 20 nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s PAPENDRECHT â&#x20AC;&#x201C; TVBE, waaronder Trijselaar Vermeer, Bouter en ETBN vallen schaft twintig nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s aan en koos als leverancier Garage van Wijngaarden in Papendrecht. Het beheer van de voertuigen is in handen van CAB-Compleet Auto Beheer, het bedrijf dat voor TVBE de autoâ&#x20AC;&#x2122;s beheert. CAB directeur Jacques van der Vlist is heel open over de nieuwe aanschaf. â&#x20AC;&#x153;Belangrijk is natuurlijk in eerste plaats de kilometerkostprijs die ten grondslag ligt aan je calculatie,â&#x20AC;? stelt hij. â&#x20AC;&#x153;Als beheerder en adviseur is je eerste doel het juiste materiaal aan te schaffen en tegelijkertijd kritisch kijken naar de bijbehorende kostprijs.â&#x20AC;? TVBE heeft als gebruiker zeer goede ervaringen met de producten van Garage van Wijngaarden. â&#x20AC;&#x153;We hebben een goede relatie opgebouwd,â&#x20AC;? aldus Van der Vlist. â&#x20AC;&#x153;En ja, ook dat speelt een rol. We weten dat we nooit tevergeefs een beroep op Van Wijngaarden doen.â&#x20AC;? Voor Van de Vlist als beheerder speelt die overweging een belangrijke rol. â&#x20AC;&#x153;Maar dat neemt niet weg dat we kritisch blijven,â&#x20AC;? lacht hij. â&#x20AC;&#x153;Dus ik zet ze regelmatig onder druk. Maar de ervaring met Van Wijngaarden is dat we er dan altijd uitkomen.â&#x20AC;? CAB heeft inmiddels ruim honderd voertuigen in beheer en dat worden meer. â&#x20AC;&#x153;Met onze ervaring en koopkracht zijn we voor wagenpark eigenaren een interessante partner,â&#x20AC;? stelt Van der Vlist. â&#x20AC;&#x153;Een kleine 25 procent van de voertuigen in beheer is van derden en we krijgen veel waardering voor onze manier van aanpak.â&#x20AC;? Het streven is dan ook dat percentage te verhogen. En daar speelt de goede relatie met bedrijven als Garage van Wijngaarden een grote rol bij. Zie ook www.autovanwijngaarden.nl en www.compleetautobeheer.nl.
Van Wijngaarden Papendrecht B.V. feliciteert TVBE (Trijselaar, Vermeer, Bouter en ETBN) met de aanschaf en wenst hen nog vele succesvolle jaren.
, "' ( " ' + ' ) " " " ('# , ' ( ! % " ! $ % % , # ' ( ' " + % # ! ' ( '+#" % " ) " %#' &' " , " ) " ' ( ' " ' % (* ('# ' ' ' % " )##% % ! # " " " ("' ( ! ) % " " ("' % % " ) ' #"' ' #%!( % ) " * & ' # ' #" & www.newox.nl
Voorrang voor darmkankerpatiĂŤnten Wil je weten hoe?
DarmkankerNederland nl zet darmkanker op de kaart
Ga naar
DarmkankerNederland.nl
BEDRIJFSRUIMTE TE HUUR van 20m 2
Boven onze wasstraat hebben we een kantoorruimte van 20m2 met prachtig uitzicht beschikbaar. Mooie entree. Zeer interessant voor ZZP-ers. Inclusief gebruik van keuken en toilet. Voor meer informatie kunt u mailen naar: info@sopautowas.nl
SOP! autowas Edisonweg 60 2952 AD Alblasserdam Tel. 078 2000379 Openingstijden Ma - Vr: 8:00 - 20:00 Za: 8:00 - 18:00 Zo: 10:00 - 17:00
q www.klaroen.nl
sport
Woensdag 16 oktober 2013
32
Regio-voetbal
De Alblas kansloos tegen trotse koploper: 0-3
VOETBAL STANDEN Standen 1e klasse C Spijkenisse SHO Heerjansdam Sliedrecht Pelikaan De Zwerver Rijsoord
6-15 5-12 6-12 5-10 6-9 6-9 6-8
Klundert Alblasserdam VVGZ Nw-Lekkerland Drechtstreek Zaamslag Zuidland
6-8 6-6 6-6 6-5 6-5 6-3 6-2
3e klasse C Papendrecht ZBC’97 GSC/ODS Herovina Amstelwijck ASH Gr.-Ammers
6-18 6-14 6-13 6-10 6-10 6-9 6-8
EBOH Peursum Ameide DFC VVAC Groote Lindt De Alblas
6-7 6-7 6-6 6-6 6-6 6-4 6-2
4e klasse C Streefkerk Asperen Lekvogels Schelluinen Arkel Dubbeldam
6-18 6-16 6-13 6-12 6-10 6-9
Raptim HSSC’61 Haaften Noordeloos Vuren SVS’65
6-7 6-7 6-7 6-4 6-0 6-0
Rabo Event voor Fen E-pupillen ĬIJġĉĞĩğĩĞİ Bij vv De Alblas wordt zaterdag 19 oktober het tweede Rabo Event voor F- en E-pupillen gehouden. Hieraan nemen naast De Alblas ook pupillenteams van Hardinxveld, Sliedrecht en VVAC deel. Deze clubs vallen binnen het verzorgingsgebied van sponsor Rabobank Merwestroom. Het toernooi begint om 08.30 uur. Alle spelers krijgen onder meer limonade en een broodje knakworst. De toeschouwers worden door de Rabobank getrakteerd op koffie, thee en popcorn.
Papendrecht koel langs Zonder zich bovenmatig in te spannen, heeft koploper Papendrecht in de derde klasse C zaterdag een overwinning behaald op De Alblas. ĬIJġĉĞĩğĩĞİ De ploeg van trainer Richard Elzinga hoefde niet tot het uiterste te gaan om hekkensluiter De Alblas verder in de zorgen te duwen: 0-3. De Alblas had wel zin in een stuntje op het eigen zonnige sportpark Souburgh in Alblasserdam, maar ontbeerde daarvoor simpelweg de kwaliteit. Alhoewel Papendrecht deze wedstrijd niet eens zoveel beter was, was het wel de gehele wedstrijd de baas op het veld en waren enkele opvliegingen genoeg om de wedstrijd naar zich toe te trekken. De wedstrijd begon met een minuut stilte ter nagedachtenis aan de overleden oud-voorzitter en erelid Gijs van Mourik. Vanaf het eerste fluitsignaal namen de gasten het heft in handen. Dat resulteerde in het eerste kwartier al in een karrenvracht aan corners. Xavier Leenheer, de man die bij Papendrecht alle corners en vrije trappen de opstellingen De Alblas Papendrecht
Jeugddammers in de prijzen ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Zes jeugdspelers van damvereniging Verhaar Montage DVA hebben op het sterk bezette jeugdtoernooi in Reeuwijk goede resultaten behaald. Thomas Mouthaan behaalde een fraaie beker in groep B met een monsterscore van 17 punten uit 9 wedstrijden gemakkelijk de eerste plaats. Luc de Kruijf behaalde ook een beker maar dan in groep C. Hij werd hier tweede met 16 punten uit 11 wedstrijden. Remco Korteland werd in groep A zevende.
0 3
Scores: 0-1 Van de Kevie, 0-2 Van Overloop, 0-3 Luciano Opstelling De Alblas: De Ruiter, Waardenburg (Rooseboom), Klijn, Van der Rhee, Van der Burgh n, Van der Linden (Henningsen), Gelderblom (Van Es), Dijk, Van de Brug, Bakker n, Barnhoorn. Opstelling Papendrecht: Van de Velde, Van Rooijen, Kamerling, Van de Kevie, Van der Waal, Mooiman, Leenheer (Suyker), Ada, Van der Net (Luciano), Bos (Blom n), Van Overloop.
voor zijn rekening nam, had er zijn handen aan vol. Zelden echter kwam er groot gevaar uit deze situaties. In deze fase stelde De Alblas hier één goede kans tegenover. Uit een voorzet van Laurens Barnhoorn kopte Jeffrey Gelderblom echter te zwak in om Papendrecht-doelman Karsten van de Velde te verontrusten. Aan de andere kant kopte Papendrecht-verdediger Nick Kamerling de bal uit de zoveelste hoekschop snoeihard op de lat. Vertrouwen In deze levendige openingsfase straalde Papendrecht het vertrouwen uit deze wedstrijd rustig naar zich toe te trekken. De bevrijdende goal bleef echter uit, waardoor er hoop bleef gloren voor de thuisploeg. Goed doorzetten van Jeffrey Gelderblom leverde helaas voor De Alblas geen doelpunt op. De beweeglijke nummer tien van Papendrecht, Mitch Bos, bleef voor het meeste gevaar zorgen voor de bezoekers en het wachten was voor de rust op de openingstreffer van Papendrecht. Daarvoor had de ploeg evenwel nog flink wat kansen nodig. Een prachtige diepe bal van rustpunt en uitblinker Pieter van de Kevie, van waaruit Rico van Overloop een uitstekende voorzet in huis had, leverde nog geen doelpunt op. Net als enkele minuten later, toen een misverstand tussen doelman en verdediging in de achterhoede van De Alblas niet werd afgestraft door Rico van Overloop. Van buiten de zestien meter mikte Van Overloop de bal precies op de paal. Toch was het Papendrecht dat terecht op voorsprong kwam. Wel had de ploeg daarvoor een strafschop nodig toen Remco van der Burgh Mitch Bos neerlegde in het strafschopgebied. Van de Kevie schoot onberispelijk binnen: 0-1. In deze fase had Papendrecht
Ruben Scheurwater de snelste ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Ruben Scheurwater heeft zaterdag zijn tweede wedstrijd gewonnen in het Univé Grote Rivieren Loopcircuit 2013. De Dordtenaar schudde in het laatste kwart van de Wim Hol Memorial over tien Engelse mijlen zijn medekoplo-
GjWZc HX]ZjglViZg Zc 6 hhV BVg\djb#
per Aïssa Margoum af. Met zijn vierde plaats verstevigde Henkjan den Braven zijn leidende positie in het klassement. Ruben Scheurwater had 56 minuten en 14 seconden nodig om de ruim zestien kilometer te overbruggen in en rond Papendrecht. “ In Tilburg en tijdens de Dam-tot-Dam-loop was
FOTO: RUNNERSFOTO
ik zes minuten sneller”, vertelde de winnaar aan de eindstreep op de atletiekbaan van AV Passaat. “Dat was vandaag niet nodig.” In de eerste kilometer al namen Scheurwater en Marguoum afstand van de 250 andere lopers. Een groep van elf achtervolgers bleef tot ruim over de tien kilometer op enkele honderden meters achterstand, met onder hen Henkjan den Braven en Gorcumers Nabil Karimi en Hafid Chaaby, allen hoog geklasseerd in het klassement van het Grote Rivieren Loopcircuit. Aïssa Marguoum voelde de bui al hangen vanaf het begin. “Ik ben niet van Rubens niveau”, erkende de runner-up ruiterlijk. “Hij is achttien jaar jonger dan ik”, lachte Marguoum. Na ruim twaalf kilometer, met de witte brug van Papendrecht in zicht, werd een versnelling van Scheurwater zijn vluchtmakker te machtig. Passaat-atlete Cora Vlot schreef de twaalfde editie van de Wim Hol Memorial op haar naam bij de dames. Alle uitslagen van de wedstrijd en klassementen van het Univé Grote Rivieren Loopcircuit zijn te vinden op www. avtyphoon.nl/loopcircuit.
<^dkVcc^ 6YV kVc EVeZcYgZX]i ]djYi ZZc heZaZg kVc 9Z 6aWaVh kVc ]Zi a^_[#
de wedstrijd voortijdig kunnen beslissen maar bleef slordig omgaan met de kansen. De ploeg oogde wat nonchalant en straalde het vertrouwen uit dat in deze wedstrijd de punten gemakkelijk zouden worden binnengehaald. Maar het was De Alblas dat zo’n tien minuten voor rust misschien wel de grootste kans kreeg. Een uitstekende actie van rechterspits Jeffrey Gelderblom namens de thuisploeg stelde Laurens Barnhoorn in staat om te sco-
ren. Papendrecht-goalie Karsten van de Velde had echter een prima redding in huis. Vlak daarna zag De Alblas middenvelder Jordy van der Linden noodgedwongen van het veld gaan met een voetblessure. Lager niveau De tweede helft was van een aanmerkelijk lager niveau dan het eerste bedrijf. Papendrecht geloofde het wel en De Alblas probeerde, maar miste de
de wedstrijden Nw-Lekkerland Rijsoord
1 3
Scores: 1-3 Berkhof
Heerjansdam Alblasserdam
3 3
Scores: 0-1 Van den Berg; 102 Ghoraffi; 3-3 Hofwegen
De supporters van Nieuw-Lekkerland hoeven zich geen illusies te maken over een seizoen waarin hun favoriete elftal een rol van betekenis kan spelen in de eerste klasse C. Zaterdag bleek thuis tegen Rijsoord opnieuw dat Lekkerland moeite heeft om het spel te maken en te scoren. De formatie van trainer Jan Verveer verloor met 1-3. Het enige thuisdoelpunt kwam uit een vrije trap van Jeffrey Berkhof (bij de stand 0-3). “Tot aan de 0-1 lieten we heel behoorlijk veldspel zien”, zag Verveer een lichtpuntje. “Maar er waren ook heel wat mindere momenten. Vooral bij achterstand zie je dat we ons mentaal niet weten op te richten. Maar goed: ik wanhoop niet. We blijven elke training werken aan verbetering.”
Alblasserdam keerde met een hoogst bevredigende 3-3 terug uit Heerjansdam. “We speelden een prima pot en hadden na de pauze zelfs een tijd lang het beste van het spel”, bezag trainer Fop Gouman de sportieve schermutselingen op De Molenwei. Richard van den Berg bezorgde de gasten met wederom een vroeg doelpunt (in de 4e minuut) de 0-1. Johan de Vries leverde de assist. Nadat Heerjansdam op gelijke oogte was gekomen, tikte Moshin Ghoraffi de 1-2 tegen de touwen. Ditmaal fungeerde Patrick Berends als aangever. Na twee goals in het eerste kwartier na rust dacht Heerjansdam de punten in de knip te hebben, maar men rekende buiten Ralph Hofwegen: 3-3.
Positie Nw-Lekkerland 1C: 12e o
Positie Alblasserdam 1C: 9e m
sport
Woensdag 16 oktober 2013
s De Alblas
33
TTVA-heren maken het zichzelf lastig
Jaap Roodnat erelid van De Zwerver
Internationaal toernooi bij PKC
ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Het begint zo’n beetje gemeengoed te worden voor de heren van TTVA dat er in de wedstrijden waar het er echt om gaat de kansen zich aaneen rijgen, maar niet niet worden benut. Was dit vorige week het geval tegen medekoploper Hellevoets Effect (4-6), zo dus ook afgelopen donderdag in de thuiswedstrijd tegen het Delftse Phoenix, waar de Alblasserdammers op 5-5 bleven steken. TTVA staat nu tweede in de 2e klasse.
ĨĦīġĢįġĦħĨ Jaap Roodnat is tijdens de ledenvergadering van vv De Zwerver benoemd tot erelid. Roodnat heeft vele verdiensten voor de Kinderdijkse club, waaronder die van voorzitter, werving sponsors en het uitzetten van het financiële beleid. Voetbalvereniging De Zwerver huldigde verder de jubilarissen: Ab van Driel, Piet de Jong, Jaap Jonker (allen 50 jaar lid), Piet van Felius (40 jaar lid), Wim Nijssen en Rob van der Linden (beiden 25 jaar lid).
ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Bij PKC/Hagero in de Oostpolder in Papendrecht wordt op vrijdag 18 en zaterdag 19 oktober de European Bowl gespeeld. In 2014 wordt het Europees Kampioenschap Korfbal voor landenteams gehouden in Portugal. Voor dit evenement zijn tien landen, waaronder Nederland en België, direct geplaatst op basis van hun prestaties in het verleden. Uiteindelijk gaan er zestien landen naar het EK in Portugal. De European Bowl is een kwalificatie-evenement en de wedstrijden vinden plaats in twee bowls. De eerste bowl werd gespeeld in Slowakije. Het gastland, Servië en Schotland plaatsten zich voor het EK. In Papendrecht wordt de tweede bowl gespeeld. Turkije, Griekenland, Roemenië, Frankrijk, Wales en Ierland strijden voor de resterende drie tickets voor het EK. Na de finale op zaterdag 19 oktober speelt PKC 1 om 20.00 uur een oefenwedstrijd tegen KVS in de PKC-hal.
Eerste elftal verzorgt voetbalclinic ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De spelers en trainers van het eerste elftal van voetbalvereniging Alblasserdam geven op maandag 21 oktober op sportpark Souburgh een voetbalclinic. Het is gericht aan leden en niet-leden van vier tot en met tien jaar. De aanvang van deze clinic is om 18.30 uur en duurt tot circa 19.45 uur.
Wiekslag sterk op miniorenwedstrijd ġĬįġįĢĠĥı De zwemmers van Wiekslag uit Alblasserdam hebben zaterdag prima gepresteerd tijdens de eerste minioren wedstrijd van dit seizoen, in Dordrecht. De volledige uitslag van deze wedstrijden zijn terug te lezen op www.klaroen.nl.sportnieuws.
Discutabele penalty helpt De Zwerver ĭĞĭĢīġįĢĠĥı De Zwerver vindt zich na de knappe 1-2 uitoverwinning bij Drechtstreek terug op de zesde plaats van de eerste klasse C. Een mooie klassering in een loodzware poule.
FOTO: RICHARD VAN HOEK
overtuiging. Tekenend was de kans die De Alblas-spits Danny van de Brug zo’n twintig minuten voor tijd kreeg. In plaats van de bal ineens op de pantoffel te nemen, probeerde hij de bal aan te nemen, waardoor het gevaar verdween. Er kwam pas weer wat leven in de brouwerij toen Papendrecht-trainer Richard Elzinga Jay Luciano inbracht voor Joey van der Net. De snelle Luciano stichtte veel gevaar in de verdediging van De Alblas en glipte met
regelmaat behendig langs zijn tegenstanders. Het slotoffensiefje van Papendrecht resulteerde uiteindelijk zelfs in een wat geflatteerde 0-3 overwinning. Rico van Overloop rondde een prachtige aanval af en Jay Luciano maakte er in de blessuretijd zelfs nog 0-3 van. Het was een mooie beloning voor de uitstekend ingevallen Luciano. Frank Snoei
Bij Drechtstreek likten ze hun wonden na de thuisnederlaag tegen de Kinderdijkers. Deels was het balen te billijken, omdat de Papendrechters aanspraak mochten maken op minstens een gelijkspel en in de 89e minuut een uiterst discutabele strafschop tegen kregen. Scheidsrechter Wagner uit Den Haag was van mening dat Drechtstreek-verdediger Jeroen Koppelaar hands had gemaakt binnen het zestienmetergebied, en wees daarom naar de stip. Koppelaar zelf was zich van geen kwaad bewust. Robert Kuijpers benutte het buitenkansje van elf meter en schoot De Zwerver naar de 1-2 overwinning. Verdedigingsfout Eerder in de wedstrijd mocht ook Kuijpers’ ploeggenoot Alex Barnhoorn het genoegen smaken om voor de Kinderdijkers te scoren. Zijn 0-1 viel in de 13e minuut na een verdedigingsfout van de thuisclub. Barnhoorn omspeelde Drechtstreek-keeper Timo Epping en schoof de bal tegen het net. In
Cadeau Zonnebloem Raptim Streefkerk
1 4
Scores: 0-1 Van Vugt; 0-2 Van Herk; 0-3 Martin de Jong; 1-4 Thomas Lagendijk Streefkerk-trainer Maarten van Gastelen moet het wel ontzettend naar zijn zin hebben deze competitie: na zes duels hebben zijn manschappen al achttien punten binnen. Ook Raptim kon de Strevelandse koploper van 4C niet weerstaan. De Gorinchemmers werden door goals van Nick van Vugt, Robert van Herk, Martin de Jong en Thomas Lagendijk met 1-4 opgerold. “We zijn geen moment in de problemen geweest”, stelde Van Gastelen vast. “En wat ook lekker is: ik heb de beschikking over een prima bank. Dat is een groot verschil met de situatie van vorig jaar, heb ik me laten vertellen. Kortom: het gaat lekker met Streefkerk. Wat mij betreft gaan we lekker zo door!”
ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Tijdens een bijeenkomst bij de Snelle Vliet Touringcars in Alblasserdam kreeg De Zonnebloem een cadeau overhandigd van het Wielercomité. Het cadeau was een waardecheque voor een busreis voor De Zonnebloem. De overhandiging werd gedaan door voorzitter Michel Zegelaar van het
Wielercomité aan voorzitter Wim Versteeg van De Zonnebloem. De busreis van De Zonnebloem zal naar Giesenburg gaan, alwaar een theatervoorstelling bijgewoond zal worden. Busbedrijf Snelle Vliet zal de autobussen verzorgen. Op de foto staan van links naar rechts Ruud van de Marel, Paulien Groenenboom, Wim Versteeg, Anja van de Kamp en Michel Zegelaar.
Positie Streefkerk 4C: 1e p L^b KZghiZZ\ b^YYZc iddci YZ X]ZfjZ#
FOTO: CHRIS WIJMANS
de 36e minuut maakte Remco Koremans uit een vrije trap gelijk: 1-1. Vervolgens kregen zowel de thuisploeg als de bezoekers fraaie kansen op meer treffers. De inzetten van Chris en Remco Koremans en Alex Barnhoorn lieten zich echter niet tot doelpunt promoveren. In de tweede helft was het beeld hetzelfde , al kreeg Drechtstreek de mooi-
ste mogelijkheden om er eentje in te prikken. Vooral tussen de 70e en 75e minuut was dat het geval. De Zwerverdoelman Daniel Borsje liet zich evenwel niet passeren. Het ‘cadeautje’ van arbiter Wagner leverde de ploeg van trainer Richard Mank zelfs de winst op. Die was weliswaar een tikje gelukkig, maar daarmee niet minder welkom voor de Schans-bewoners!
Idc <gd[[Zc kVc 9gZX]ihigZZ` a^c`h `dbi iZ aVVi#
FOTO: RICHARD VAN HOEK
Tweede helft fataal voor CKC Kinderdijk ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De punten konden zaterdag niet in huis worden gehouden tegen de koploper uit poule 1F. In de eerste helft leek het er even op dat Kinderdijk beslag ging leggen op de overwinning, maar een Leids ontzet in de tweede helft maakte een eind aan deze illusie. Het werd 15-21. Marjolein Verkerk startte deze week in de basis en gaf gelijk haar visitekaartje af door twee schoten prima af te ronden. Pernix opende aanvallend sterk met een goede rebound, met name de heren bleken scherp in de afronding. Even leek het debakel van vorige week zich te herhalen, maar bij 2-6 na 14 minuten spelen begon Kinderdijk zich knap te herstellen. Goed georganiseerde aanvallen werden overtuigend afgerond en Kinderdijk begon er in te geloven. Verdedigend werd veel minder weggeven en met zes goals van de gebroeders Donkervoort, Thim en Max, knokten Kinderdijk zich terug tot 10-10. Op slag van rust scoorde Max nog de 11-10 door een prachtige aanval fraai van afstand af te ronden. Met vier goals op rij maakte Pernix in
het prille begin van de tweede helft een einde aan de Kinderdijkse opleving. Het octet van Van Wijk was geen schim meer van wat het in de eerste helft liet zien. Uiteraard was dit ook de verdienste van Pernix, de bezoekers tapten duidelijk uit een ander vaatje in de tweede helft. Met nog eens vijf doelpunten op rij van de bezoekers uit Leiden wees de stand 13-20 aan en de wedstrijd was gespeeld. Max scoorde nog een prachtige bal onder korf met één hand en kon daarmee zelfs op het applaus van de bezoekers rekenen. Toen hij enkele minuten daarna een doorloopbal van zijn heer onder de korf blokte was het met name het thuispubliek wat applaudiseerde. Dit alles veranderde echter helemaal niets aan de verhoudingen binnen de lijnen en de eindstand wees inmiddels 15-21 aan. De eerste veld helft zit er op en de stand op de ranglijst is zorgelijk. Toch geeft het vertoonde spel in de eerste helft hoop. Als Kinderdijk hierop kan voortborduren in het komende zaalseizoen kunnen punten niet lang uitblijven.
ZZZ F QO ([WUD SDNNHW]HJHO V ELM RQGHUVWDDQGH DFWLHSURGXFWHQ ([WUD SDNNHW]HJHOV
5RELMQ ZDVPLGGHO
([WUD SDNNHW]HJHO
SRHGHU SDN NLOR YORHLEDDU IODFRQ OLWHU RI NOHLQ NUDFKWLJ IODFRQ OLWHU SHU VWXN 23 23
*5227)2
50$ $7
%ROOHWMH RQWELMWNRHN RI JUDP DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN
NLOR
& %LHIVWXN
UXQGYOHHV JUDP
([WUD SDNNHW]HJHO
([WUD SDNNHW]HJHO
DOOH YDULDQWHQ
3$..(1
NLOR
& 3DGGHQVWRHOHQ
SRUWDEHOOD NDVWDQMH FKDPSLJQRQV SDGGHQVWRHOHQPL[ VHL]RHQVPHODQJH VKLL WDNH RI RHVWHU]ZDPPHQ EDN VWXNV RI JUDP
8QR[ URRNZRUVW JUDP DOOH YDULDQWHQ SHU VWXN
NLOR
%OXH %DQG %HFHO %HUWROOL &URPD HQ =HHXZV PHLVMH EDNNHQ EUDGHQ YORHLEDDU DOOH YDULDQWHQ IOHVVHQ ยก PO DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN
%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV
678.6
/LSWRQ LFH WHD OLWHU
DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN
DOOH YDULDQWHQ SDNNHQ RI IOHVVHQ
OLWHU
8QR[ FXS D VRXS DOOH YDULDQWHQ SDNMHV RI ]DNMHV
DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y SDFNV
678.6
3$..(7=(*(/ %,- (/.( b
!" % # $ !" " % PAPENDRECHT % T :HHN
$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRH W P GL RNW $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW
.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO
6OLP EH]LJ