43 klaroen 13 epaper

Een uitgave van

Hij is er!

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

De nieuwe Peugeot 308.

Kom hem zien en rijden!

Zie de advertentie in deze krant

Autobedrijf C. Mulder B.V. WWW.KLAROEN.NL

WOENSDAG 23 OKTOBER 2013 JAARGANG 69 NO. 43

Hollandse kipfilet kilo â‚Ź 6,98

4 Indian mysterie â‚Ź 5,00 schnitzels 5 Gegrilde kippenpoten â‚Ź 5,00 In samenwerking met een worstenmaker gemaakte

beenham 100 gram â‚Ź 1,49 www.slagerijwestpolder.nl

Johan de Vries, Ambachtelijke Slager Jan van Goijenstraat 18 Winkelcentrum Westpolder 3351 JN Papendrecht T. 078-6151005

92/23 *(%58,.7( FIETSEN .LMN RS KRRJHYHHQĂ€ HWVHQ QO *HHQ YHU]HQGNRVWHQ

WEEKAANBIEDING: Shoarma snack met knoooksaus ₏ 1,00

Kap terug op Souburghse molen ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š De Souburghse molen heeft vrijdagmiddag zijn kap terug gekregen. De molen maakt deel uit van de cultuurhistorische kwaliteit van het dorp. Daarom vindt de gemeente het belangrijk de watermolen te behouden en deze weer in volle glorie te laten draaien in de toekomst.

De terugplaatsing van de kap markeerde het einde van de onderhoudswerkzaamheden om de molen wind- en waterdicht te maken.

De gemeente heeft deze maatregelen getroffen om te voorkomen dat de bouwkundige staat van de molen verder terugloopt.

Op korte termijn wordt de molen in eigendom overgedragen aan een beheersstichting, ‘Vrienden van de Souburghse molen’ genaamd.

Daarna kan worden gezocht naar mogelijkheden om subsidies of sponsoring te verkrijgen om een volledige restauratie van de molen mogelijk te maken.

Milieuactivisten zoeken het hogerop Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄąÄŠÄžÄŠÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š ComitĂŠ Asbest Nedstaal Nee, Platform Overlast Rivierendriesprong, Tegenwind Alblasserdam en Fractie Lijst Lammers eisen samen stevige politieke lobby voor een schoner milieu in de Drechtsteden. Graag willen deze organisaties in gesprek komen met de Commissaris van de Koning in ZuidHolland. “Het gaat om een gezamenlijke uitdaging om de aangetoonde zeer substantiĂŤle milieuoverlast doeltreffend en

7 dgn p.w. open, ma t/m vr 10-22, za/zo 16-22 Mobiele pinservice, 123 bij u thuisbezorgd via 078-7503197

10

ĨČčĥĢįĥČħĨ š Op het drierivierenpunt nabij Kinderdijk, in de Nieuwe Maas, zijn woensdag na een botsing tussen een tanker en een plezierjacht twee opvarenden omgekomen. Het gaat om een echtpaar uit Zwitserland. De twintigjarige dochter, die ook aan boord was, heeft de aanvaring overleefd.

De vader werd de volgende dag stroomafwaarts gevonden. De moeder is nog niet aangetroffen. Er is geen hoop dat zij het drama heeft overleefd. De oorzaak van de aanvaring op de rivier nabij Kinderdijk is nog onbekend.

Alblasserdam Raadhuisplein Cortgene 2, 2951 ED Alblasserdam

Elke donderdag 10:00 – 16:30 uur www.goudwisselkantoor.nl $DQELHGLQJ LV JHOGLJ YDQ ZRH W P GL RNW

ZZZ F QO

(+$.7 } JH NUXLG $/(1ORJL * VFK } YHJHWDULVFK 56 *(0 } NLS } NDOIV } ELR & } JH9( PHQJG } WDUWDDU GHU

R D PDJHU UXQ

Voor altijd wat anders...

Westeind 85, Papendrecht Telefoon: 078-6410474 www.ronsbloemensjop.nl Iedere werkdag geopend van 8.30-20.00 uur Volop cadeau-artikelen van Rivièra Maison

SPAAR VOOR

KEIHARDE KORTING

BIJ 19 TOPWINKELS

P X Y & %DVLV 'H DFWLH JHOGW DOOHHQ YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ QWHQ

Ron’s Bloemensjop

doel zeker aan te pakken. En om simultaan met stevige eisen een forse inhaalslag te maken die nodig is ten gunste van ons aller (volks-) gezondheid�, laat Ruud Lammers weten.

Hij zit in de gemeenteraad van Papendrecht voor zijn eigen partij Lijst Lammers. Vier problemen in de gemeenten Alblasserdam en Papendrecht zijn volgens de actievoerders belangrijk en actueel: Nedstaal, Rivierendriesprong, windmolens en de snelwegen A15 en A16. Asbestsmeltproeven bij Nedstaal mogen niet door-

Twee doden door aanvaring op rivier

Inkoop van goud, zilver en munten

witte roosjes

â‚Ź 1,50

Kelvinring 86, Alblasserdam, 078-6918050 Parabool 1, Sliedrecht 078-6151428 Ă votre service www.mulderautomotive.nl

Volledig geïntegreerde afwasautomaat 60 cm breed met diverse afwasprogramma’s

â‚Ź299,00

Van â‚Ź 729,nu voor

Naaktloper aangehouden De politie heeft vrijdag in Nieuw-Lekkerland een 36-jarige man aangehouden, die ervan wordt verdacht dat hij naakt rondgelopen heeft op de Middelweg.

Bij de politie kwamen op vrijdagmiddag verschillende meldingen dat er in Nieuw-Lekkerland op de Middelweg een naakte man zou rondlopen.

Agenten gingen direct naar de Middelweg en zagen daar een man fietsen. Getuigen hadden een beschrijving van de fiets doorgegeven en deze klopte met de fiets van de man.

C>:JL"A:@@:GA6C9 ™

Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Minimaal een stuk of tien auto’s werden in de nacht van vrijdag op zaterdag in Papendrecht opengebroken. Verschillende goederen werden weggenomen, zoals gereedschappen en navigatie-apparatuur. De autoinbraken vonden vooral plaats in de wijken Oostpolder en Westpolder. Ook in de nacht van zondag op maandag werden uit verschillende auto’s de airbags weggenomen.

Dit gebeurde voornamelijk in de Wilgendonk en de Oostpolder.

WORKSHOP SCHAKEN? Zie de advertentie in deze krant

‘Like’ het laatste nieuws uit jĂłuw gemeente op

www.facebook.com/hetkontakt

VERBOUWINGSOPRUIMING! 20–50 % KORTING OP tuinverlichting, buitenpotterie, barbecues, en diverse binnenpotterie.

Geldig vanaf donde donderdag 24 oktober t/m woensdag 30 oktober 2013.

C1000 Westpolder PAPENDRECHT zie onze advertentie elders in deze krant

gaan, de stof- en geluids- en milieuoverlast van Rivierendriesprong moet stoppen, de windmolens moeten niet komen en het lawaai en de stofoverlast van de snelwegen moet verminderen. Vijdag heeft een delegatie van de genoemde partijen met burgemeester Blase van Alblasserdam. De gemeente Alblasserdam heeft aangekondigd te zullen protesteren tegen de toestemming die Nedstaal verkregen heeft bij de OZHZ (Omgevingsdienst Zuid-Holland Zuid) om proefverbrandingen te doen met asbest.

Meer dan tien auto’s opengebroken

Zie onze advertentie elders in deze krant

Bloemetje versturen? www.westerlakenonline.nl voor nog meer aanbiedingen www. tuincentrum-westerlaken.nl

Familieberichten

Woensdag 23 oktober 2013

Na de vacatures nu ook de familieberichten online.

Kijk op: www.hetkontakt.nl/familieberichten Je was een man van weinig woorden, duidelijk herkenbaar voor degene die bij je hoorde.

Verdrietig, maar ook dankbaar dat dit zacht en kalm mocht geschieden, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan onze pa en opa

Wim de Bruijn in de leeftijd van 78 jaar.

Psalm 23

Verdrietig, maar dankbaar voor het vele wat zij voor ons heeft betekend, delen wij u mede dat van ons is heengegaan mijn lieve, altijd gevende en zeer zorgzame vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder, oma, zus, schoonzus en tante

Pieternella Huisman - Besemer

Sinds 21 februari 2013 weduwnaar van Magda Mosterdijk.

We staan niet altijd stil, bij het woord SAMEN. Maar het is een groot gemis, als SAMEN uit het leven is.

Nelly

Papendrecht, 29 juni 1929

Dordrecht: HinriĂŤtte Broekema - de Bruijn Harry Broekema

Martijn Theo

Barendrecht: Corrina van Krimpen - de Bruijn Dirk van Krimpen

De afscheidsplechtigheid zal gehouden worden op vrijdag 25 oktober om 14.30 uur in uitvaartcentrum �De Oude Toren�, Kerkstraat 205 te Alblasserdam, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de aldaar gelegen begraafplaats.

Vanaf 14.00 uur is er gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen.

Na de begrafenis is er gelegenheid om elkaar te ontmoeten in het uitvaartcentrum.

Wij zijn dankbaar voor de liefdevolle verzorging welke hij in zorgcentrum �De Alblashof�, afdeling �De Waal� heeft mogen ontvangen.

in de leeftijd van 72 jaar Onze speciale dank gaat uit naar het personeel van de afdeling De Linge van De Alblashof in Alblasserdam voor de liefdevolle verzorging.

Paulina de Haas - den Boer AndrĂŠ en Monique

Alrede is zijn naam genoemd.

Prediker 6 vers 10 midden

Het behaagde de Heere, heden van onze zijde weg te nemen, in de hope des eeuwigen levens, mijn zeer geliefde vrouw, onze zeer zorgzame moeder, schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder

Neeltje de VriesKwakernaak echtgenote van Anthonie de Vries

overleden te Ridderkerk op 18 oktober 2013

Alblasserdam: Anth. de Vries Nieuw-Lekkerland: Dik en Margret Alblasserdam: Marian en (in liefdevolle herinnering) Hans

Thea en Frans Piet en Grieta Jolanda Jeanine en Kees Anthon en Anneke Wout Agnes en Arjan Els en Henry Anne-Marie en John Nelleke Klein- en achterkleinkinderen

In liefde denken wij ook aan kleinzoon Frank Wij hebben grote waardering voor alle medewerkers van Verpleeghuis Salem, afdeling Wijnrank, die haar liefdevol hebben verzorgd.

Ridderkerk, 18 oktober 2013 West-Kinderdijk 123a 2953 XR Alblasserdam De begrafenis heeft vandaag, woensdag 23 oktober, plaatsgehad op de Algemene Begraafplaats aan de Kerkstraat te Alblasserdam.

Perry, Wessel en Sanne

Marijke en Peter Jari Paula verdere familie

Truus en Martin en verdere familie Pontonniersweg 346 3353 SG Papendrecht

19 oktober 2013

Er is gelegenheid tot condoleren op woensdag 23 oktober 2013 van 19:00 uur tot 19:45 uur in het uitvaartcentrum, Admiraal de Ruyterweg 23 te Papendrecht.

De dankdienst voor haar leven wordt gehouden op donderdag 24 oktober 2013 in genoemd uitvaartcentrum. Aanvang om 10:30 uur. Ook voor de dienst is er vanaf 10:00 uur nog gelegenheid tot condoleren.

Aansluitend zal de begrafenis in besloten familiekring plaatsvinden op de naast het uitvaartcentrum gelegen begraafplaats.

Pontonniersweg 29 3353 SC Papendrecht Boudewijn hield van bloemen.

Vrijdag 25 oktober is er vanaf 10.00 uur gelegenheid tot condoleren en om afscheid van hem te nemen in de Wilhelminazaal van Het Uitvaartcentrum van Dordrecht en Omstreken, Nassauweg 190 te Dordrecht.

Aansluitend willen wij hem om 10.30 uur, samen met u, gedenken in de eerder genoemde zaal waarna de crematie zal plaatsvinden.

Na afloop ontmoeten wij elkaar in de koffieruimte van Het Uitvaartcentrum.

Ik heb het leven liefgehad, u allen evenzeer.

Graag had ik hier nog wat vertoefd, helaas, dat mocht niet meer.

Wanneer er iemand aan mij denkt, dan zonder veel verdriet.

Bedenk het leven is maar kort, dus is mijn wens: geniet!

Vol bewondering voor de wijze waarop hij het onvermijdelijke aanvaardde en daarmee het afscheid voor ons minder moeilijk maakte, delen wij u mede dat op 78 jarige leeftijd van ons is heengegaan onze onvergetelijke en lieve

Johan Terlouw We hadden het zo fijn samen.

Teus Verhoef Kinderen Kleinkinderen

Â?Ž›Â&#x;Ž—ȹÂ?Â˜ÂŽČąÂ“ÂŽČąÂ—Â’ÂŽÂ?ČąÂ’Â—ÂŽÂŽÂ—ÂœÇ° –ŠŠ›ȹŠÂ?ȹŽ—ȹÂ?Â˜ÂŽČąČ‡Â—ČąÂ‹ÂŽÂŽÂ?“Ž Ž—ȹŠ••Žȹ‹ŽŽÂ?Â“ÂŽÂœČąÂ?Â’ÂŽČąÂ“ÂŽČąÂœÂ?’Ž›Â?Ç° ȇÂ?ČąÂ’ÂœČąÂ&#x;›ŽŽ–Â?ǰȹ–ŠŠ›ȹÂ?Â’ÂŽČąÂ&#x;Ž›Â?ÂŽÂŽÂ?ȹ“Žǰ ‘ŽÂ?ČąÂ’ÂœČąÂ“ÂŽČąÂ?Â’Â”Â Â’Â“Â•ÂœČąÂŁÂŽÂ•Â?ÂœČąÂ˜Â—Â?Â?ŠŠ—ǰ “Žȹ£ŽÂ?Â?ǹȹ’”ȹ‹Ž—ȹ ŠÂ?ČąÂ–Â˜ÂŽÇ° Â–ÂŠÂŠÂ›ČąÂ˜Â™ČąČ‡Â—ČąÂ”ÂŽÂŽÂ›ČąÂ?Š—ȹ‹Ž—ȹ“ŽȹŠŠ— “Žȹ•ŠŠÂ?ÂœÂ?Žȹ‹ŽŽÂ?“ŽȹÂ?Â˜ÂŽÇŻ Čą ÂŽÂ?›˜ŽÂ?Â?ǰȹ–ŠŠ›ȹÂ?Š—”‹ŠŠ›ȹÂ&#x;Â˜Â˜Â›ČąÂŠÂ•Â•ÂŽČąÂ•Â’ÂŽÂ?Â?ÂŽČąÂ?’Žȹ ’“ȹÂ&#x;ÂŠÂ—ČąÂ‘ÂŽÂ–ČąÂ–Â˜ÂŒÂ‘Â?Ž— ˜—Â?Â&#x;Š—Â?Ž—ǰȹÂ?ÂŽÂ&#x;ÂŽÂ—ČąÂ Â’Â“ČąÂ”ÂŽÂ—Â—Â’ÂœČąÂ?ŠÂ?ǰȹ—ŠȹŽŽ—ȹ•’ŽÂ?Â?ÂŽÂ&#x;Â˜Â•Â•ÂŽČąÂ&#x;ÂŽÂ›ÂŁÂ˜Â›Â?’—Â?ȹ’— Â?ÂŽČą •‹•Šœ‘˜Â?ČąÂ?ÂŽČą •‹•ŠœœŽ›Â?Š–ǰȹÂ&#x;ÂŠÂ—ČąÂ˜Â—ÂœČąÂ’ÂœČąÂ‘ÂŽÂŽÂ—Â?ÂŽÂ?ÂŠÂŠÂ—ČąÂ˜Â—ÂŁÂŽČąÂ•Â’ÂŽÂ&#x;ÂŽ Â&#x;ŠÂ?ÂŽÂ›Ç°ČąÂœÂŒÂ‘Â˜Â˜Â—Â&#x;ŠÂ?ÂŽÂ›ČąÂŽÂ—ČąÂ˜Â™ÂŠ Čą

’••Ž–ȹ ˜•Ž—ŠŠ›œ  ŽÂ?ž —ŠŠ›ȹÂ&#x;Š—ȹ Ž›Šȹ ŠÂ&#x;Ž—œÂ?’“— ’—ȹÂ?Žȹ•ŽŽÂ?Â?’“Â?ČąÂ&#x;Š—ȹśĹ&#x;ȹ“ŠŠ›ǯ Čą ÂŠÂœČąÂŽÂ—Čą Š›Â?’—Ž Čą Ž•’¥ȹŽ—ȹ ’–˜—Ž

ÂŽÂœÂœÂ˘Ç°Čą œŠ Čą •’“—ŽȹŽ—ȹ ’ŒŠ›Â?˜

Alblasserdam, 22 oktober 2013 Correspondentieadres: Infinity Uitvaartzorg, t.a.v. Mevr. Verhoef Larikszoom 9 2719 HG Zoetermeer U kunt afscheid nemen van Johan op zaterdag 26 oktober om 10.00 uur in uitvaartcentrum “De Oude Toren�, Kerkstraat 205 te Alblasserdam.

Aansluitend vindt om 10.15 uur de herdenkingsdienst plaats, waarna wij hem zullen begeleiden naar zijn laatste rustplaats op de begraafplaats aldaar.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren.

Ĺ—Ĺ?ČąÂ˜Â”Â?Â˜Â‹ÂŽÂ›ČąĹ˜Ĺ–Ĺ—Ĺ™ Čą ˜››Žœ™˜—Â?Ž—Â?’ŽŠÂ?Â›ÂŽÂœÇą •’“—Žȹ ˜•Ž—ŠŠ›œ ÇŻ ÇŻČąÂ&#x;Š—ȹÂ?Ž—ȹ Ž•Â?Ž—œÂ?›ŠŠÂ?ȹŚś Ĺ˜Ĺ&#x;śřȹ ȹȹ •‹•ŠœœŽ›Â?Š– Čą Žȹ‹ŽÂ?›ŠÂ?ÂŽÂ—Â’ÂœČąÂ‘ÂŽÂŽÂ?Â?ȹ’—–’Â?Â?ÂŽÂ•ÂœČąÂ™Â•ÂŠÂŠÂ?ÂœÂ?ÂŽÂ&#x;˜—Â?Ž—ǯ

Voor meer rouwberichten en online condoleren Zie: www.rouwbericht.nl

Begrafenis- en Crematieverzorging

GRAFMONUMENTEN

TINEKE VAN DER JAGT

NATUURSTEENBEDRIJF NATUURSTEENBEDRIJF MIDDENBRABANT BRABANT b.v.

MIDDEN b.v.

Kortakker6,6,4264 4264 Veen Kortakker AEAE VEEN Tel. 0416-691616 0416-691616 Tel. ALTIJDVOORDELIGER GOEDKOPER ALTIJD Met 500 grafmonumenten op voorraad. '( 0((67 8,7*(%5(,'( 6+2:5220 9$1 '( 5(*,2 kijk op www.natuursteenmiddenbrabant.nl

Rouwadvertenties, dankbetuigingen en overige familieberichten kunt u tot dinsdagochtend 11.30 uur opgeven.

E-mail: advertentie@klaroen.nl

Na alle fijne jaren die wij met hem mochten beleven, hebben wij met veel verdriet afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa, broer en zwager

Aafke Robert Anton

21 oktober 2013 Zorgcentrum �De Alblashof�, Alblasserdam Correspondentieadres: Carnisseweg 53, 2993 AD Barendrecht

Alblasserdam: Nieuw-Lekkerland: Papendrecht: Nieuw-Lekkerland: Nieuw-Lekkerland: Goudriaan: Streefkerk: Nieuw-Lekkerland: Soest: Nieuw-Lekkerland:

Het verlies was er al voor het einde De rouw al voor het afscheid kwam Toen die ellendige verwarring bezit van je gedachten nam Wij voelden met je mee, je stil verdriet (O)Pa rust zacht, we vergeten je niet

Peter en Helen

Edwin

geboren te Wijngaarden op 27 april 1932

Dordrecht, 17 oktober 2013 A. Huisman Bert en Thea

Joey

Opgeven familieberichten

Boudewijn Willem de Haas

in de leeftijd van 84 jaar.

2

Een waarborg voor verzekerde zorg en persoonlijke aandacht.

Dag en nacht bereikbaar Tel. 078-6440777 b.g.g. 06-22421787 Fax 078-6440780

Ridderspoorhof 27 3355 BG Papendrecht tineke@vanderjagtuitvaart.nl www.vanderjagtuitvaart.nl

Het Kontakt Edities bv Postbus 1, 2977 ZG Goudriaan Tel. 0183-583333 Fax 0183-583308

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 23 oktober 2013

Twee filosofische avonden over geloof ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Dominee Guus Labooy uit Papendrecht verzorgt op de maandagavonden 11 en 18 november twee lezingen over geloof en denken, wetenschap en atheïsme.

Labooy zal met name tijdens de tweede avond putten uit het gedachtegoed van Alvin Plantinga, een Amerikaans topfilosoof met Friese voorouders. In zijn boek: ‘Waar het conflict werkelijk ligt’ laat Plantinga zien dat er niet zozeer een conflict is tussen geloof en denken (geloof en wetenschap), maar dat het eigenlijke conflict ligt tussen wetenschap en atheisme. “Wetenschap mag dan oppervlakkig gezien misschien schuren met geloof, maar wie dieper graaft, ontdekt dat het omgekeerd is: er zit eerder een conflict tussen wetenschap en atheïsme”, aldus Plantinga.

De avond over Plantinga, op maandag 18 november, wordt op maandag 11 november voorbereid met een avond waarop dominee Guus Labooy een lezing verzorgt over de geschiedenis van de filosofie. De personen Plato, Augustinus en Kant passeren dan de revue, en hun ideeën en de invloed daarvan op de huidige tijd.

Beide avonden worden gehouden in de Bethlehemkerk en beginnen om 20.00 uur. Aanmelden en informatie: dominee Guus Labooy, 078-6425703 of g.labooy@gmail.com. Zie ook www. labooy.wordpress.com. Labooy is predikant van de Hervormde Bethlehemkerk te Papendrecht.

3

Oproep aan hen die de opening meegemaakt hebben

Winkelcentrum De Meent vijftig jaar Winkelcentrum De Meent in Papendrecht viert van vrijdag 8 tot en met zondag 10 november het vijftigjarig jubileum. ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Met de bouw van winkelcentrum De Meent in 1963 haalde het dorp Papendrecht de voorpagina’s van landelijke bladen. Bijzonder, uitnodigend, divers.

De loftuitingen waren niet van de lucht. Anno 2013, vijftig jaar later, is De Meent nog steeds een parel aan de ketting van de winkelcentra. De diversiteit lokt publiek uit de wijde regio en het centrum heeft een uitstekende reputatie. Winkeliers, ondernemers en gemeente hebben nu de handen ineen geslagen en zorgen er voor dat het vijftigjarig jubileum een gedenkwaardig evenement wordt.

Het jubileum dat op 8, 9 en 10 november grootst gevierd wordt, zal een blij-

vende indruk achterlaten. Papendrechters die het in 1963 meemaakten kunnen zich melden.

“De feestelijkheden worden zoveel mogelijk over het hele winkelcentrum verspreid,” legt winkeliersvoorzitter Peter Brandenburg uit. “Maar op De Markt komt een grote tent te staan waar we elke dag actief in zijn. Ondernemers en winkeliers hebben altijd het beeld bepaald van het winkelcentrum. Voor hen wordt daarom op donderdag 8 november in die tent een Ondernemersborrel georganiseerd. Dat is dan ook een beetje de start van de viering.”

Vijftig jaar geleden werd winkelcentrum De Meent met een groots festijn geopend. “Als thema was toen Jakoba van Beieren gekozen,” vertelt Bran-

denburg. “Dat betekende dat de winkeliers allemaal verkleed waren in die stijl.”

Papendrechters stroomden massaal toe bij de opening. “Daarom willen we graag die Papendrechters die er toen bij waren oproepen zich te melden,” legt Brandenburg uit. “Voor hen is er op vrijdag een speciale ontvangst. We roepen daarom op iedereen die dit jaar vijftig jaar getrouwd is, vijftig jaar oud is of aanwezig was bij opening in 1963. Mensen mogen vier personen meenemen. En als het nodig is worden ze ook opgehaald.”

Tijdens die speciale ontvangst kunnen gasten genieten van een hapje en een drankje en worden de film de Meent en foto’s van de Meent ge-

toond. Jan Bonte en Ronnie Tober zorgen voor de muzikale omlijsting. Voor de kinderen is de Maitre Pierre Kindershow er en een show met onder andere Kabouter Plop en goocheltrucs. Kids krijgen natuurlijk iets lekkers en wat te drinken. Vrijdagavond is er een sixties avond, zaterdag wordt een november feest met onder anderen de Slobbers.

“Super dat de Meent ondernemers elkaar hierin zo goed hebben kunnen vinden,” aldus een enthousiaste Bjorn van Dijl van Mercato/Willaerts. “Die goede samenwerking betekent heel veel, vooral voor de bezoekers.” Voor het hele programma; zie deze krant.

Melden voor de viering van het vijftigjarig bestaan kan via emailadres info@burowp.nl.

Meester Bert leest Papendrechts Dictee fWf[dZh[Y^j Leeh Z[ WY^jij[ a[[h ef rij organiseert de sectie Letteren van de Stichting Culturele Raad Papendrecht het Groot Papendrechts Dictee, dit keer op woensdag 20 november vanaf 20.00 uur in zalencentrum De Palm te Papendrecht.

Nieuw is dat het Groot Papendrechts Dictee deze keer op geheel eigen wijze wordt voorgelezen door de bekende Papendrechter Bert Lock; beter bekend als meester Bert en, wanneer hij zijn poëtenpet opzet, als Bert van de Meiden. Een andere verandering betreft het dictee zelf. De deelnemers werden tijdens de voorgaande dictees geconfronteerd met moeilijke en lastig te spellen woorden. Nu ligt de nadruk vooral op het goed toepassen van de grammaticaregels. Wat wél hetzelfde is gebleven, is dat alleen inwoners uit de Drechtsteden kunnen meedoen. Er is één categorie: 16 jaar en ouder. De winnaars van de eerste, tweede en derde prijs ontvangen respectievelijk een irisbon van 40, 30 en 20 euro. De zaal is met zestig deelnemers vol. Aanmelden kan bij bij Wendy van der Hoeven, secretaris van de Stichting Culturele Raad Papendrecht. Zij is op dinsdag en donderdag telefonisch te bereiken op 0786150496. Een mailtje sturen kan naar w.vdhoeven@papendrecht.nl. Aan belangstellenden wordt verzocht naam, leeftijd, geslacht en adres op te geven.

Na aanmelding krijgt men een bevestiging toegestuurd. De toegang/deelname is geheel gratis en bovendien krijgt elke deelnemer twee consumptiebonnen voor koffie, thee of frisdrank. Ook kunnen deelnemers de pen waarmee het dictee geschreven is, na afloop behouden. Toeschouwers zijn van harte welkom.

Opbrengst collecte voor brandwonden ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ De collecte voor de Brandwondenstichting, die van 6 tot 12 oktober werd gehouden heeft in Alblasserdam 4101,95 euro opgebracht.

Met dit geld kan de Brandwonden Stichting haar werk voor mensen met brandwonden voortzetten.

9Z deZc^c\ kVc YZ BZZci ^c &.+(! bZi ]Zi kZg`aZZY[Zhi^_c# =ZaZbVVa a^c`h bZkgdjl kVc 7ZjoZ`db kVc YZ bdYZoVV`! YVVgcVVhi bZi l^iiZ haj^Zg bZkgdjl =jnWgZ\ih kVc YZ Ygd\^hi#

Mantelzorgers worden verwend in Papendrecht ĭĞĭĢīġįĢĠĥı In Papendrecht wordt tussen 1 en 22 november een verwenmoment georganiseerd voor mantelzorgers.

In heel Nederland is er op en rond zaterdag 10 november aandacht voor mantelzorgers.

De afdeling Mantelzorg- en vrijwilligersondersteuning van MEE Drechtsteden heeft daarom tussen 1 en 22 november een verwenweek voor mantelzorgers georganiseerd. Alle mantelzorgers uit Papendrecht kunnen gratis deelnemen.

Samenwerking MEE Drechtsteden organiseert de Verwenweek samen met de openbare bibliotheek, Rivas, Zorgcentrum De Waalburcht, Stichting Waardenburg, diverse kerken en BWI Papendrecht.

Mantelzorgers kunnen gratis deelnemen aan diverse activiteiten.

Informatie over data, tijd, locaties en vooraf aanmelden kan men opvragen

via het Servicebureau van MEE Drechtsteden, bereikbaar via 078-7508900 of www.meedrechtsteden.nl/mantelzorg. Mantelzorgers die ingeschreven staan bij de afdeling Mantelzorg krijgen de folder automatisch thuisgestuurd.

Mantelzorgers zijn mensen van alle leeftijden die onbetaald en voor langere tijd voor een naaste met een lichamelijke, psychische of verstandelijke beperking en/of chronische aandoening zorgen. Deze naaste is een partner, kind, broer/zus, ouder of ander familielid of een vriend of buur.

Deze persoon kan thuis wonen, maar ook in een verzorgings- of verpleeghuis of een andere woonvorm.

Mantelzorgers doen dit vaak naast andere taken, zoals de zorg voor het eigen gezin, een opleiding of een betaalde baan. Volgens onderzoeken komt driekwart van alle zorg in Papendrecht van mantelzorgers.

q WWW.MEEDRECHTSTEDEN.NL

OPROEP: Was u bij de opening van De Meent óf bent u geboren of getrouwd in 1963?

Aanmeld en:

mail naa r info@bu rowp.nl of bel 078 6410 601

Goed voor elkaar!

Meld u aan en word op 8 nov in het zonnetje gezet!

www.winkelcentrumdemeent.nl Donateursavond Dorpsbehoud E6E:C9G:8=I De jaarlijkse avond voor donateurs van Stichting Dorpsbehoud Papendrecht en andere belangstellenden wordt gehouden op woensdagavond 30 oktober van 20.00 tot 22.15 uur in Theater de Willem aan de Van der Palmstraat te Papendrecht. Er is een programma met veel verschillende onderwerpen; een ‘Van alles wat’-avond dus. In het Dorpsjournaal wordt een een overzicht gegeven van Dorpsbehoudactiviteiten en -gebeurtenissen in het dorp, die het vermelden waard zijn. Ook wordt er een overzicht gegeven van de tentoonstellingen in Museum Dorpsbehoud, evenals een filmpje uit het filmarchief. Arie van Dijk houdt een presentatie over het ontstaan van Papendrechts eerste nieuwbouwwijk ’t Zand. Donateurs hebben gratis toegang op vertoon van hun uitnodiging. Nietdonateurs betalen 5 euro entree.

Familieberichten

Woensdag 23 oktober 2013

Voor uw blijken van belangstelling en medeleven die wij van u mochten ontvangen na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder en oma

Trijntje Bastiaantje de Vormer

4

Na een korte onderbreking is Kapsalon Leny weer geopend

zeggen wij u hartelijk dank.

Adrie en Ineke van der Rhee-Vervaart Jannie en Jurrien Luik-van der Rhee Lieneke en Leo Kooijman-van der Rhee Klein- en achterkleinkinderen

koek en ei de hele week: 24 t/m 30 oktober

Alblasserdam, oktober 2013

In memoriam

ARIE SOER 13-3-1944

3-11-1988

Dikkie, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Wij Inge, Stephanie en Hetty kijken uit naar uw komst.

Uiteraard kunt u van ons “de dienstverlening” verwachten zoals u gewend was.

De openingstijden zijn ongewijzigd en heeft u nog vragen, neemt u dan contact met ons op.

Telefoonnummer 078-6913554.

Is it a

boy or is it a girl?

BABY VAN DE MAAND

Klaroen.nl verschijnt iedere eerste week van de maand met een babypagina. Geef ook uw pasgeboren baby een plekje op deze pagina!

En maak kans op een cadeaubon van € 20,00.

Graag ontvangen wij van u de volgende informatie: - Geboortedatum - Roepnaam - Geboortegewicht - Digitale foto van uw baby - Plaatsnaam - Namen ouders

Begrafenisonderneming Een uitgave van

Stam

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

Ons uitgangspunt is om alle baby’s op deze pagina te plaatsen.

U kunt bovenstaande gegevens mailen naar: advertentie@klaroen.nl

Voor de verzorging van begrafenissen in de gehele Alblasserwaard en omgeving

volgende week dinsdag:

THUISZORG

(0184) 68 52 40 (078) 691 90 05

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

Ook in de herfst met wind en regen komt u gewoon Present thuiszorg tegen!

✆ Presentlijn 088 - 40 80 500 www.presentthuiszorg.nl Present thuiszorg | Emma | Graafzicht | Hof van Ammers | Meesplein | Open Vensters

iedere donderdag:

volle heel gratis kracht

SCHIPPERS VOLKOREN:

1,99

3HALEN 2BETALEN GOEDKOOPSTE BROOD IS GRATIS

Alblasserdam: Makado-Center 36,tel: 078-6917488 Hendrik-Ido-Ambacht, Reeweg 76, tel: 078-6814376 Ridderkerk: Jan Steenstraat 7, tel: 0180-427767 Ridderkerk: Vlietplein 112A, tel: 0180-426075 Ridderkerk: Dillenburgplein 4, tel: 0180-417224

TE KOOP AANGEBODEN

T.k. bl eiken buffetkast H2.04xB127 €100,-. Tel. 0183-602100 na 18.00 u.

T.k. elek. fiets, Gazelle Orange XTRA Innergy, aug.

2012, mt 57, 800 km, incl. gouden accu z.g.a.n. €1450,. Tel. 078-613405.

Synthesizer E 20 + stand. € 250,-tel 078-6918566.

T.k. DENON rec. DRA500AE 75 watt met 2 BOSE accoustimas 3 cubes 2x50W en bassreflexbox €100,-. Tel. 078-6159496.

Wat je drinkt, wat je eet... 't is bewust Fair Trade. Natuurlijk uit de Wereldwinkel Alblasserdam.

persoonlijke aandacht met respect voor uw wensen Molenstraat 153 2961 AK Kinderdijk

EIERKOEKEN:

5HALEN 4BETALEN

Uw huis laten schilderen?

Wat oudere schilder schildert uw huis voor een betaalbare prijs. tel. 078-6912847 mob. 06 13742461

Karel de Schilder

q www.klaroen.nl

nieuws

Woensdag 23 oktober 2013

‘Damdorp is te klein voor windmolens’ ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š Het gebeurt niet vaak dat de gemeenteraad Alblasserdam ergens te klein voor vindt, maar als het om windmolens gaat, was het duidelijk. Die zijn niet welkom in Alblasserdam. In ieder geval vijf van de zes politieke partijen in het Damdorp zijn die mening toegedaan, zo bleek dinsdagavond tijdens de gemeenteraadscommissievergadering in het gemeentehuis. De meerderheid van de partijen schaarde zich met die mening achter de stellingname van het college van B&W. De provincie Zuid-Holland wil dat de gemeente het toelaat dat er windmolens in het dorp worden gebouwd. Bij weigering wil de provincie met een inpassingsplan de aangewezen locaties voor windenergie ruimtelijk zelf mogelijk maken.

De SGP vindt dat de provincie met die stelling voor haar beurt spreekt: “We zijn nog bezig met overleg in de Drechtsteden. De provincie praat dus voor haar beurt. Eigenlijk zeggen ze: ‘Dit is ons plan en daar heb je maar naar te luisteren’. Die houding vinden wij ondemocratisch,� zei commissielid Jan-Willem de Leeuw. “Wij vinden de windmolens niet fraai.

Laten we een veel mooier molengebied bij Kinderdijk nu niet verknoeien met deze krengen. Kijk wat er regionaal mogelijk is,� was het advies van Teus Stam van de ChristenUnie. De VVD stelde voor om wellicht nog verder dan een regionale investering te kijken. “Waarom investeren we niet gewoon in een project buiten de Drechtsteden?�, opperde VVD-er Herman Verweij.

De PvdA vindt windmolens niet passen bij het dorp. “Alblasserdam is te klein om daar afzichtelijke windmolens te bouwen. We moeten kijken naar andere mogelijkheden om energie op te wekken en daar geld in steken,� aldus Jan Lok van de PvdA. Het CDA was het daarmee eens. Arie van ‘t Zelfde: “Wij zijn niet tegen windenergie, maar wel tegen windenergie in Alblasserdam.�

De D66 wacht nog met het innemen van een stelling. De partij wil eerst het rapport van de Drechtsteden over de windmolens afwachten. D66-er Ramon Pardo vroeg zich verder af waarom er niet eenduidig vanuit de Drechtsteden naar de provincie is gecommuniceerd. Pardo: “Nu wordt ons verweten dat we verzuimd hebben om te laten weten wat ons standpunt is.

Het had veel krachtiger geweest als ook Papendrecht en Dordrecht en de andere Drechtstedengemeenten hadden gewacht met een antwoord.�

Volgens wethouder Sjoerd J. Veerman is de stelling van de provincie, dat er verzuimd is te reageren, niet waar. “We zouden als Drechtstedenbestuur een gezamenlijke visie opstellen aan de hand van een rapport. Er is afgesproken dat we het probleem gezamenlijk willen tackelen. Dat weet en wist de provincie. Ik ben teleurgesteld dat de provincie zegt dat we verzuimd hebben te reageren, want dat is niet zo. Er is een mail met uitleg verstuurd.�

Wat Veerman betreft is de strijd nog lang niet gestreden: “Ik ga er vanuit dat we regionaal een goede afweging kunnen maken over waar windmolens moeten komen. We kunnen als gemeente nog steeds ‘nee’ zeggen. Als de provincie doorzet, zijn er nog heel wat verzetsmogelijkheden, die ik u in een vertrouwelijke memo kan laten zien.�

Ook ‘Tegenwind Alblasserdam’ blijft strijden tegen de windmolenplannen, zo bleek dinsdag. Dirk Meiners en Willem Schulpen spraken namens Tegenwind Alblasserdam in. Meiners riep de gemeente op om ‘ongehoorzaam’ te zijn. “Windmolens zijn duur en onbetrouwbaar. Voorkom dat deze luchtkastelen gebouw worden,’ luidde het advies van Meiners.

5

Luit en Lenie stoppen met tankstation Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Luit en Lenie Kannegieter stoppen met hun bekende tankstation op het parkeerterrein aan de oostzijde van winkelcentrum De Meent in Papendrecht.

Luit en Lenie waren beiden zeer actief in de sport. Lenie in korfbal, Luit in de voetbal. Voor Lenie was de overstap van Regenboog naar PKC nogal voor de hand liggend.

In de jaren tachtig van de vorige eeuw kwamen Luit en Lenie naar Papendrecht toe. De werkgelegenheid in Dordrecht liet in die tijd nog wel wat te wensen over. Voor Luit en Lenie Kannegieter reden om hun heil in Papendrecht te zoeken.

Even wennen Luit moest even wennen, maar werd al snel meegesleept. En dat had tot gevolg dat hij korfbalscheidrechter werd. En niet zo maar ĂŠĂŠn. Hij werd zelfs uitgeroepen tot Nederlands beste korfbal scheidsrechter.

Intussen speelde Lenie in het eerste van PKC. Ze gingen af en toe zelfs even op vakantie. En het was bij ĂŠĂŠn van die zeldzame gelegenheden toen ze ergens in Ierland rondtoerden, dat ze op de radio een Iers liedje hoorden. En op dat moment was het alsof de bliksem insloeg. “Dat was de eerste keer dat we de Furey’s hoorden,â€? vertelt Luit. “We keken elkaar aan en wisten het meteen. Hier moeten we meer van weten.â€?

Vanaf dat moment kreeg de Ierse band The Furey’s er niet alleen een paar fanatieke fans bij.

De grote liefde voor de Ierse Folkband leidde er toe dat ze Nederlandse tours gingen organiseren. En dat blijven ze doen. “Dus maak je geen zorgen,� lacht Lenie. “We gaan ons echt niet vervelen. Maar we gaan eerst een maandje of zo naar Thailand.� Op 17 november zijn de Furey’s al weer te horen in Landvast. En daar zijn de Kannegieters bij.

Bestaan opgebouwd In de afgelopen 25 jaar bouwden ze er hun bestaan op en werden ze een deel van de lokale samenleving. Weliswaar blijven ze daar actief deel van uitmaken, maar met hun bekende tankstation aan de Meent stoppen ze. “Een keer is genoeg,� lacht Lenie.

Luit Kannegieter, net 65, kwam met Lennie in 1987 naar Papendrecht om een nieuw bestaan op te bouwen. Ze belandden in de boerderij aan het Bosch waar ‘ouwe’ Jan Veth zijn werkplaats had.

Twijfelen “We wisten eigenlijk toen niet eens wat we precies wilden,� vertelt Lenie. “We twijfelden tussen een pomp of een restaurant.�

Eigenlijk hadden ze niet echt iets met benzine, maar het lot wilde anders.

Het werd toch een benzinepomp.

Eerst was er nog gedachte aan alleen een winkel. “Maar toen zeiden we alletwee, ‘een winkel’? Dan ook een pomp,� herinnert Luit zich.

Chill-inn De Laaght Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Vanaf deze week start het jongerenwerk van Interval weer met een Chill-inn voor jongeren. In de voormalige kantine van sporthal de Laaght kunnen jongeren dan weer elke maandag- en donderdagavond tussen 19.30 en 21.45 uur terecht. Er is de mogelijkheid om te tafelvoetballen, spellen te spelen op de Playstation, een ďŹ lm te kijken of om gewoon te chillen. De toegang is geheel gratis.

Er is altijd een jongerenwerker aanwezig tijdens de openstelling. Voor meer informatie: 078-7706385.

Computercursus voor beginners Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š De bibliotheek in Papendrecht organiseert binnenkort weer een computercursus voor beginners. Deelnemers hebben geen computerkennis nodig. Kosten voor leden van de bibliotheek 75 euro; voor nietleden is de prijs 80 euro. Dit is inclusief een cursusboek en een kopje kofďŹ e of thee. Cursusdata zijn 8, 15, 22 en 29 november, telkens van 09.30 tot 12.00 uur. Aanmelden bij de balie of via 078-6150017. De kosten dienen bij inschrijving te worden voldaan.

Lezing over watervogels in regio Ä­ÄžÄ­Ä˘ÄŤÄĄÄŻÄ˘Ä ÄĽÄą š Jan-Willem Vergeer verzorgt op donderdag 31 oktober een lezing over de watervogels van de Alblasserwaard. Tijdens deze lezing laat hij op basis van telgegevens zien hoe belangrijk de polders zijn voor soorten als de kolgans, smient en kleine zwaan. De avond wordt georganiseerd door de Natuur- en Vogelwacht ‘De Alblasserwaard’ (NVWA). Iedere belangstellende is welkom. De avond begint om 19.30 uur en wordt gehouden in het Streeknatuurcentrum, Matenaweg 1 te Wijngaarden.

De regio van de Alblasserwaard is een belangrijk gebied voor vele soorten watervogels.

™ Aj^i Zc AZc^Z @VccZ\^ZiZg W^_ ]jc iVc`hiVi^dc VVc 9Z BZZci#

TEKST EN FOTO: CHRIS WIJMANS

Beginnerscursus reanimatie en AED ĞĊÄ&#x;ĊĞİİĢįĥĞĪ š De Stichting Reanimatie Alblasserwaard, afdeling Alblasserdam, verzorgt op woensdag 6 november weer een hartreanimatiecursus en AED voor beginners.

De cursus zal worden gehouden in de Alblashof en begint om 19.30 uur.

Eerst wordt de theorie behandeld,

daarna wordt er geoefend met een pop en een AED-aparaat.

De kosten bedragen 25 euro (inclusief cursusmateriaal). Aanmelden kan via telefoonnummer 078-6916869, hier is ook nadere informatie te verkrijgen.

Zie ook de website: www.reanimatie-alblasserwaard.nl.

Met vlees meer mans!

DONDERDAG - VRIJDAG - ZATERDAG

Bieflappen 500 gram

00

6.

4.00

500 gram

00

4.

6.

WOENSDAG GEHAKTDAG DONDERDAG Rundergehakt 50 3 heerlijke malse Half om half gehakt

3.

3.00

100 gram

Hacheevlees 500 gram

Kipburgers 5 stuks voor

VLEESWAREN

00

Broodje hamburger of broodje beenham

Wienerschnitzels

Gebraden borrelpootjes

3 varkenskop haasjes

Zaterdag van 11.00 tot 15:00 uur

50

1.

MAANDAG MAANDAG - D DINSDAG INSDAG

Hamrollade 500 gram

Elke week krijgen 300 Nederlanders een hartstilstand. En de meeste mensen overkomt het thuis.

Wie binnen 6 minuten 112 belt, reanimeert en de Automatische Externe DeďŹ brillator (AED) gebruikt, geeft het slachtoffer de grootste overlevingskans. Deze overlevingskans kan oplopen tot 50 Ă 70 procent.

biefstukjes

6.00

Italiaanse grove salami 100 gram

Grillworst met kaas 100 gram

Filet american 100 gram

VLEESWAREN DUO Gegrilde kalkoen en gebraden gehakt 2 x 100 gram

Meesterslager Arie Bakker " "

OPENINGSTIJDEN " " | " | "

1.10 5.00 5.00 150 .

1.00 1.25

2.50

Voor nog meer informatie, tips en recepten ga dan naar www.alblasserdamsnieuws.nl en klik onze advertentie aan

Een dijk van een dorp!

Gemeentehuis

Dit leeft in de Raad

woensdag 23 oktober 2013 Auditcommissie Bezoekadres Cortgene 2, 2951 ED ALBLASSERDAM telefoon fax

14078 (vijfcijferig) 078-770 81 43

Digitaal loket Gaat u naar de gemeente met een vraag of verzoek? Kijkt u dan eerst in het digitale loket van onze website www.alblasserdam.nl. Dit loket is 24 uur per dag, 7 dagen in de week beschikbaar. Naast het vinden van informatie, kunt u hier ook veel producten en diensten van online aanvragen en betalen.

Openingstijden van de gemeentewinkel zijn: Burgerzaken: I maandag: 9.00 uur – 12.00 uur I maandagavond: 17.30 uur – 19.30 uur (u kunt alleen terecht voor reisdocumenten, rijbewijzen en uittreksels uit de gemeentelijke basisadministratie) I dinsdag: 9.00 uur – 12.00 uur I woensdag: 9.00 uur – 15.00 uur(doorlopend) I donderdag: 9.00 uur – 12.00 uur I vrijdag: 9.00 uur – 12.00 uur Bouw- en woningtoezicht en Vergunningverlening: I maandag t/m vrijdag 9.00 uur – 12.00 uur I woensdag: 9.00 uur – 15.00 uur (doorlopend) Zorgloket: I maandag t/m vrijdag: 9.00 uur – 12.00 uur Ondernemersloket: Bellen voor een afspraak met de accountmanager bedrijven, Esther Smit telnr. 06-45925638.

Meldlijn: Via onze website www.alblasserdam.nl kunt u snel, digitaal een melding doen wanneer u vragen of opmerkingen heeft over gebreken en ongemakken in de openbare ruimte (bijvoorbeeld een kapot speeltoestel, een gat in de bestrating of dode bomen). U kunt natuurlijk ook telefonisch een melding over de openbare ruimte doen via het (vijfcijferig) telnr. 14 078.

Begraafplaats in de Kerkstraat: Telnr./faxnr: 078-770 60 31.

Openingstijden Sociaal Raadslieden: I maandag: 13.00 uur – 16.30 uur I dinsdag en donderdag: 9.00 uur -16.30 uur.

De Sociaal Raadslieden zijn een onderdeel van de Stichting Welzijn Alblasserdam. Het adres is Cortgene 20 in Alblasserdam, telnr. 078-2021220.

Op www.stichtingwelzijnalblasserdam.nl vindt u meer informatie over de activiteiten en ondersteuningsmogelijkheden van de Stichting Welzijn Alblasserdam.

Agenda 9

29 oktober 2013 18.00 uur Auditcommissie

9

29 oktober 2013 19.30 uur Gemeenteraad

Op 29 oktober 2013 vergadert de Auditcommissie.

De volgende agendapunten worden besproken:

Gemeenteraad Aansluitend vergadert de gemeenteraad over de tweede bestuursrapportage 2013.

De vergadering wordt gehouden in de burgerzaal van het gemeentehuis te Alblasserdam aanvang 19.30 uur.

Gemeentenieuws BEKENDMAKINGEN Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Reguliere voorbereidingsprocedure Verleende omgevingsvergunningen B&W van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben verleend: Activiteit bouwen: Voor : het plaatsen van een dakkapel Locatie : Oost Kinderdijk 89 Datum besluit : 9 oktober 2013 Activiteit kappen van bomen: Voor : het vellen of te doen vellen van een houtoptand (6 wilgen) Locatie : Staalindustrieweg 3 Datum besluit : 9 oktober 2013 Belanghebbenden kunnen bezwaar indienen binnen zes weken na de dag van verzenddatum van deze besluiten. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaar moet worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Alblasserdam. Indiening van een bezwaarschrift betekent niet dat de werking van het besluit wordt uitgesteld. Na indiening van een bezwaarschrift bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Rotterdam, Bestuursrecht team B (Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam).

Verlengen beslistermijn aanvraag om een omgevingsvergunning B&W van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij hebben besloten de volgende aanvragen om omgevingsvergunning te verlengen met een beslistermijn van 6 weken: Voor

Locatie Datum besluit

: het plaatsen van een container voor opslag van trainingsmateriaal : Vinkenpolderweg 1 : 10 oktober 2013

Voor Locatie Datum besluit

: het maken van een ligplaats : Herikhof 1 : 15 oktober 2013

Voor Locatie Datum besluit

: het maken van een ligplaats : Herikhof 3 : 15 oktober 2013

Ingediende aanvragen om een omgevingsvergunning B&W van de gemeente Alblasserdam maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: Activiteit bouwen: Voor : het plaatsen van een containeropslag Locatie : Edisonweg 18 Datum ontvangst : 15 oktober 2013

www.alblasserdam.nl

I Programmabegroting 2014 en Meerjarenperspectief 2015-2017 I 2e Bestuursrapportage 2013.

Deze vergadering wordt gehouden in kamer 114 van het gemeentehuis te Alblasserdam, aanvang 18.00 uur.

Voor : het plaatsen van een voetbalkooi Locatie : Van Eesterensingel ong.

Datum ontvangst : 15 oktober 2013

Activiteit kappen van bomen: Voor : het vellen of te doen vellen van een houtopstand (2 bomen) Locatie : Blokkeerweg ong.

Datum ontvangst : 8 oktober 2013 Voor

: het vellen of te doen vellen van een houtopstand (1 boom) Locatie : Lelsstraat 1 Datum ontvangst : 14 oktober 2013 : het vellen of te doen vellen van twee houtopstanden Locatie : Hilmar J. de Haanstraat t.o.v. 5 en 9 Datum ontvangst : 15 oktober 2013

besproken en krijgt u de gelegenheid hierover mee te denken. Onder de hoofdgroenstructuur wordt verstaan het groen langs hoofdwegen en -watergangen, maar ook het groen in grotere groengebieden als de Groene Long. Het gaat dus niet over de boom of struik op buurt- en straatniveau. Na het overkoepelende beeld, zal op 31 oktober 2013 ingezoomd worden op het gebied ten westen van de Blokweerweg. De bijeenkomst op 14 november 2013 zal in detail ingaan op het deel ten oosten van de Blokweerweg.

Voor

Activiteit bouwen, in-uitrit en kappen van bomen: Voor : het vellen of te doen vellen van een houtopstand (2 bomen) en het maken van een uitweg en het uitvoeren van werkzaamheid Locatie : Randweg 116 Datum ontvangst :15 oktober 2013 Tegen de hiervoor genoemde aanvragen kan op dit moment geen bezwaar of beroep worden ingediend.

Dat kan pas nadat het college over deze aanvragen heeft beslist. Die beslissing wordt eveneens bekend gemaakt in deze krant.

Kwaliteit en duurzaam De bijeenkomsten hebben tot doel het groenstructuurplan van de gemeente te actualiseren. Dit plan is de basis om de kwaliteit en de duurzaamheid van het groen in Alblasserdam te kunnen behouden en verbeteren. Ook biedt het een kader waarbij een zorgvuldige afweging kan worden gemaakt tussen groen en andere belangen en ontwikkelingen die nu en in de toekomst in de openbare ruimte van Alblasserdam spelen. Als vervolg op deze bijeenkomsten zal in een later stadium meer in detail getreden worden over het groen in de wijken en buurten.

Aanmelden Groen is belangrijk voor het milieu en een fijne leefomgeving en bepaalt voor een belangrijk deel de sfeer en de uitstraling van het dorp. Indien u hierover wil meepraten, meldt u zich dan aan via i.reijndorp@ alblasserdam.nl of 078-770 6118. Vermeld daarbij uw naam, het aantal personen en welke avond u wilt bijwonen.

Vergunningen en Meldingen, 23 oktober 2013

Bouw van nieuwe zwembad is gestart Op donderdag 17 oktober 2013 is door wethouder S.J. Veerman (ruimtelijke ordening en sport) de eerste paal van het nieuwe zwembad in Alblasserdam geslagen. Hij werd hierbij geassisteerd door voormalig raadslid mevrouw J. De Jong-Falkena, die betrokken was bij de ingebruikname van het huidige zwembad.

De gemeente Alblasserdam is de eerste gemeente waar een zwembad wordt gebouwd volgens het “2521 Gewoon Zwemmen”-concept. Dit vereist een innovatieve manier van bouwen met prefab bouwonderdelen en een bassin dat niet in de grond, maar op het maaiveld wordt gebouwd. Hierdoor is het mogelijk binnen het beschikbare budget een modern duurzaam zwembad te bouwen bestemd voor verenigingsgebruik, les zwemmen en recreatief zwemmen. De bouw wordt uitgevoerd door aannemer Stout BV uit Hardinxveld-Giessendam en zal circa 1 jaar duren. Omwonenden en gebruikers worden gedurende het project geïnformeerd. Meer informatie vindt u op www.alblasserdam.nl/zwembad.

Informatiebijeenkomst groen en natuur 31 oktober 2013 Op donderdag 31 oktober 2013 van 19.00 tot 21.30 uur houdt de gemeente Alblasserdam een bijeenkomst over groen en natuur in Alblasserdam.

De bijeenkomst vindt plaats in het MFC aan de Maasstraat 30 in Alblasserdam.

Twee bijeenkomsten Deze bijeenkomst is de eerste van twee over de gemeentelijke groenstructuren. Op beide avonden wordt de groenstructuur in heel Alblasserdam

Samen zonnepanelen inkopen: doet u mee?

Wilt u zonnepanelen op uw dak voor een scherpe prijs? Waarbij levering en installatie voor u worden geregeld? Doe dan mee met de groepsaankoop zonnepanelen in Zuid-Holland: www.SamenZonneEnergie.nl. Inschrijven kan t/m 30 oktober 2013.

Investeren in zonnepanelen wordt steeds aantrekkelijker. U bespaart op uw energierekening, de zonnepanelen hebben een positieve invloed op uw woningwaarde en zonne-energie is bovendien duurzaam. U levert dus ook een bijdrage aan de doelstellingen uit het duurzaamheidsactieplan.

Makkelijk De Drechtsteden maken het u graag makkelijk om zonnepanelen aan te schaffen. Daarom doen ze voor de tweede keer mee aan de groepsaankoop zonnepanelen in Zuid-Holland. De vorige inkoopactie was zeer succesvol: zo’n 900 inwoners in de Drechtsteden bestelden met elkaar ruim negenduizend zonnepanelen.

Hoe werkt het?

Dakeigenaren kunnen zich t/m 30 oktober 2013 gratis en vrijblijvend inschrijven voor zonnepanelen via www.SamenZonneEnergie.nl. Deze inschrijvingen worden gebundeld en door organisator iChoosr via een veiling aangeboden aan geselecteerde leveranciers. De leverancier met de scherpste prijs wint de veiling.

Vervolg op volgende pagina

gemeente-info

Woensdag 23 oktober 2013

7

Gemeentenieuws Vervolg van vorige pagina

maatregelen getroffen om te voorkomen dat de bouwkundige staat van de molen verder terugloopt.

Vervolgens ontvangt u een persoonlijk aanbod. Als u dit aanbod accepteert, wordt de levering en installatie van de zonnepanelen op uw dak, inclusief alle bijkomende werkzaamheden door iChoosr voor u geregeld. U hoeft hier zelf niets te doen. Wel zo makkelijk. Meer weten over de actie en inschrijven voor de groepsaankoop? Dat kan op www.SamenZonneEnergie.nl.

De terugplaatsing gebeurde onder toeziend oog van wethouder Sjoerd J. Veerman, de stichting ‘Vrienden van de Souburghse molen’, adviesbureau Groen, molenmakers- en aannemersbedrijf De Gelder, dakbedekkingsbedrijf Van Zanten en vele belangstellenden.

Gehandicaptenparkeerplaats Het college van b&w van de gemeente Alblasserdam maakt bekend, dat het heeft besloten om een gereserveerde gehandicaptenparkeerplaats aan te leggen en hiertoe een bord model Reglement Verkeerstekens 1990 met een onderbord te plaatsten. Deze gehandicaptenparkeerplaats zal worden aangelegd op de volgende locatie: Libel ter hoogte van nummer 7.

De motivatie die hieraan ten grondslag ligt, is nader omschreven in besluiten, die ter inzage liggen op de afdeling Publiekszaken van het gemeentehuis.

Belanghebbenden kunnen gedurende een termijn van 6 weken na heden o.g.v. artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht tegen voornoemd besluit bezwaar instellen bij het college van b&w van Alblasserdam. Het bezwaar moet schriftelijk worden ingediend en tenminste bevatten: Q de naam en het adres van de indiener, Q de dagtekening, Q een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en, Q de gronden van het bezwaar.

Kap van Souburghse molen gerestaureerd

Restauratie De molen maakt deel uit van de cultuurhistorische kwaliteit van het dorp. Daarom vindt de gemeente het belangrijk de watermolen te behouden en deze weer in volle glorie te laten draaien in de toekomst.

Op korte termijn wordt de molen in eigendom overgedragen aan een beheersstichting. Daarna kan worden gezocht naar mogelijkheden om subsidies of sponsoring te verkrijgen om een volledige restauratie van de molen mogelijk te maken.

aangemeld middels de formulieren bij de uitnodiging. Aanmelding is ook mogelijk per e-mail: info@ stichtingwelzijnalblasserdam.nl. Voor eventuele vragen kunt u zich richten tot de SWA, tel. 078-2021220.

Bomenkap Rijkswaterstaat langs De Helling Rijkswaterstaat gaat de populieren kappen op de taluds bij de monding van de Noordtunnel t/m de calamiteiten/wrakken opstelplaatsen iets verderop langs de A15.

Op basis van boomtechnisch onderzoek (VTA) is geconstateerd dat deze bomen qua leeftijd en staat van onderhoud niet meer aan de veiligheidseisen voldoen. Hierdoor is de kap noodzakelijk. Helaas is het uitdunnen van de bomenrijen geen optie.

Gezien de komende herfst- en winterperiode met zwaardere weersomstandigheden is er voor gekozen om de kap op korte termijn uit te voeren. Uiteraard wordt er op de locatie herplant gepleegd, zodat de uiteindelijke uitstraling en weggeleiding weer het beeld krijgen dat in de landschapsplannen is voorzien.

Qido in Kinderdijk

De werkzaamheden worden deels overdag, deels in de nacht uitgevoerd.

Als gevolg van de werkzaamheden zal De Helling in week 44 in de avond- en nachtelijke uren gedeeltelijk worden afgesloten.

De volgende verkeersmaatregelen zullen gelden:

Heeft u interesse in het heden, verleden en de toekomst van de wijk Kinderdijk? De Bibliotheek A tot Z, Leerwerkbedrijf SMILE en Stichting Waardeburgh willen samen met bewoners uit de wijk helpen om Kinderdijk op de kaart te zetten. Hierbij worden foto’s, filmpjes en verhalen geplaatst op de website www.qido.nl. Teams gaan met professionele begeleiding de verhalen vastleggen. Meer weten?

Op donderdag 24 oktober 2013 om 19.00 uur is er in het MFC Maasplein een informatieavond voor jong en oud. Kom vrijblijvend langs en laat u informeren over dit project voor iedereen!

Q Afsluiting van de Helling, Alblasserdam uit => tussen de Edisonweg en de Grote Beer Q Maandag 28 oktober t/m donderdag 31 oktober tussen 20:00 – 05:00 uur Q Het verkeer Alblasserdam uit => zal omgeleid worden via de Edisonweg richting de A15 Q Het verkeer Alblasserdam in <= zal geen hinder ondervinden Een omleiding zal ingesteld worden die aangegeven zal worden via duidelijke bebording. Indien de weersomstandigheden de werkzaamheden belemmeren, zullen deze uitgesteld worden tot in week 45.

Captains Dinner 29 november 2013

Op vrijdag 18 oktober 2013 is de kap van de Souburghse molen teruggeplaatst op de romp. De terugplaatsing van de kap markeert het einde van de onderhoudswerkzaamheden om de molen winden waterdicht te maken. De gemeente heeft deze

Op vrijdagavond 29 november 2013 vindt om 19.00 uur het Captains Dinner 2013 plaats in Cultureel Centrum Landvast. Tijdens het diner duiken raadsleden en leden van de jeugdgemeenteraad in de rol van bedienend personeel. Zo spreken zij hun waardering uit voor alle vrijwilligers die zich met hart en ziel inzetten voor de Alblasserdamse gemeenschap.

Naast de verkiezingen en de toespraken is er de muzikale omlijsting, deze keer verzorgd door ‘Jan pakt de leuning’. Dit jaar zijn er drie soorten prijzen.

Zoals elk jaar is er de Waarderingsprijs en wordt er een Vrijwilliger van het Jaar gekozen. Voor het eerst kan er ook een Vrijwilliger van de Toekomst gekozen worden; speciaal voor vrijwilligers tot en met 23 jaar. Alle uitnodigingen zijn inmiddels de deur uit.

De organisatie van het Captains Dinner is in handen van Stichting Welzijn Alblasserdam. Organisaties of projecten kunnen tót 11 november 2013 worden

Externe activiteiten college van B&W DATUM/ TIJD

ACTIVITEIT

LOCATIE

Zaterdag 2610-2013 12.45 13.14 uur

Opening Skatebaan Wijk Kinderdijk door wethouder Veerman

Wijk Kinderdijk

Maandag 28-10-2013 14.00 - 15.00 uur.

Inloopspreekuur bibliotheek door wethouder

Bibliotheek

Afvalnieuws Gooi niet weg, lever in! Couponactie De campagne ‘Gooi niet weg, lever in!’ van HVC en Wecycle is in volle gang. Sinds zaterdag 7 september 2013 loopt de couponactie. Een oude televisie of kapotte koelkast? Gooi het niet weg maar lever het in en ontvang een coupon met actiecode waarmee je kans maakt op één van de meer dan 100 prijzen. De actie loopt tot 26 oktober 2013. Ook spaarlampen, MP3-spelers, keukenmixers en alle andere elektrisch apparaten kunnen worden ingeleverd om te recyclen. Bijna 90% van het materiaal kan weer worden gebruikt om nieuwe producten te maken, en dat is natuurlijk heel goed voor het milieu: niet weggooien of laten liggen, maar inleveren! Inleveren kan bij de elektronicawinkel als u een nieuw apparaat koopt, bij de kringloopwinkel of bij het afvalbrengstation aan de Crezeepolder 9 te Hendrik-Ido Ambacht.

Grof vuil Vanaf 1 april 2013 wordt het grof vuil niet meer gratis aan huis opgehaald, maar alleen nog tegen een geldbedrag van € 54,45. Heeft u grof vuil dat herbruikbaar is, dan kunt u het nog wel gratis laten ophalen door de kringloopwinkel. U kunt het afval ook zelf wegbrengen naar het afvalbrengstation aan de Crezeepolder 9 te Hendrik-Ido-Ambacht. Hier zijn geen kosten aan verbonden. HVC stelt 4 gratis aanhangwagens ter beschikking die voor de duur van 2 uur zijn te gebruiken. De aanhangers staan bij DU-DO Aanhangwagens in Dordrecht, 078-6160778 en bij Opnieuw&Co, 078-6417966 (www.opnieuwenco.nl). Voor mensen die slecht ter been zijn en mede daarom geen auto hebben of auto kunnen rijden zet Stichting Welzijn Alblasserdam vrijwilligers in om het grof vuil naar het afvalbrengstation te transporteren.

Kringloopcentrum Alblasserdam Het Kringloopcentrum Alblasserdam is blij met uw overtollige voorraden. Geef het af op de Hertzweg 4b of laat het gratis ophalen. Tel. 06-19709395.

Maandag 13.00-17.00 uur. Dinsdag t/m zaterdag 9.30-17.00 uur. Mailen kan ook: info@kringloopcentrumalblasserdam.nl. Meer informatie op www.kringloopcentrumalblasserdam.nl.

Klein chemisch afval Het Klein Chemisch Afval wordt niet meer opgehaald met de chemokar. Klein chemisch afval zoals batterijen, naalden, medicijnen, spaarlampen, verf en accu’s kan vaak weer worden ingeleverd bij de winkel waar het gekocht is. Batterijen kunt u kwijt in de daarvoor bestemde zuilen in de supermarkt. In winkelcentrum Makado staat zo’n batterijenbox. Medicijnen en naalden kunt u inleveren bij de apotheek. Al het klein chemisch afval kan worden ingeleverd bij het afvalbrengstation aan de Crezeepolder 9 te HendrikIdo-Ambacht.

Telefonische bereikbaarheid HVC De klantenservice van HVC is op werkdagen van 8.00-17.00 uur te bereiken op tel.nr. 0800-0700.

Mailen kan ook: klantenservice@hvcgroep.nl.

Een dijk van een dorp!

Voorrang voor darmkankerpatiënten Wil je weten hoe?

DarmkankerNederland nl zet darmkanker op de kaart

Ga naar

DarmkankerNederland.nl

Auto wassen?

Nu bij Toyota Schouten Kelvinring 50, Alblasserdam

TE KOOP

limovlees.nl de familieslager, natuurlijk gehouden, echt gezond

Leveringis aan hummers

e-nu - Zonder üm per - Vacu rpakt pond ve elkast ko - 4 wk in waren te be

AANGEBODEN

Een nieuw baasje gezocht voor een wat oudere zwarte kat. Een makke kat welke niet goed socialiseert met andere katten.

Tel. 0786411650.

Gevonden in Kinderdijk, grote bos met div. sleutels.In het weekend van 12/13 okt. vlakbij cafe De Klok.Tel. 0786930403 T.K Gazelle dmfiets 3vers., + trommelremn € 60,-. Tel 0786918566 T.k. ktv Sony i.p.s. groot beeldscherm €50, tel 0610261473.

Echt gezond vlees van de boerderij!

Bestel nu op www.limovlees.nl en ervaar dat ook de prijs natuurlijk en gezond is!

Cowporation B.V. | Hertzweg 3 | 2952 BA Alblasserdam T: 088-433 00 00 | E: info@cowporation.nl

Parallelweg 11 2951 BS Alblasserdam www.dok11.nl

Apotheek Openingstijden Ma. t/m vrij.: 08.00 - 18.00 uur Zaterdag: 10.00 - 14.00 uur

Tel: 078 - 6912522

Fysiotherapie Openingstijden Ma. t/m vrij.: 07.30 - 19.30 uur

Oefentherapie Cesar Ma. t/m do.: 08.00 - 18.00 uur

Medisch Trainingscentrum Ma. t/m vrij.: 08.00 - 21.00 uur

Tel: 078 - 6912033

Verloskundigen aanwezig op:

Di.: 08.00 - 21.00 uur Do.: 12.00 - 18.00 uur ALTIJD BEREIKBAAR Tel: 078 - 6990360

Kinderarts aanwezig op:

woe.: 13.00 - 17.30 uur Tel: 06 - 19029555

Wat is kinderfysiotherapie?

Kinderfysiotherapie is een specialisatie binnen de fysiotherapie. De groep kinderen die naar de kinderfysiotherapeut verwezen wordt kan in twee hoofdgroepen worden onderscheiden: ( " ' ( ' Kinderen leren spelenderwijs: door te bewegen en te spelen, ontdekken kinderen hun wereld en ontwikkelen zij hun zintuigen en motoriek.

Goed bewegen is belangrijk voor de ontwikkeling van een kind!

Bij sommige kinderen is sprake van een bewegingsprobleem. De ontwikkeling kan vertraagd, bedreigd of afwijkend zijn. Als kinderfysiotherapeut begeleiden wij kinderen met motorische problemen met als doel hen zo optimaal mogelijk te laten bewegen en te ontwikkelen.

Uiteraard vragen kinderen om een eigen benaderingswijze, aangepast aan het kind zelf. Veel meer dan bij volwassenen hebben we te maken met een voortdurende verandering op basis van groei en ontwikkeling. Tijdens de kinderfysiotherapeutische behandeling speelt dit een centrale rol. Â Wanneer kinderfysiotherapie?

Meestal is het de ouder / verzorger die zich ongerust maakt over de zintuiglijke en motorische ontwikkeling van zijn/haar kind of geeft het kind zelf pijnklachten aan. Neem dit gevoel serieus!

Ook de arts / verpleegkundige van het consultatiebureau of de schoolarts kan aangeven dat de ontwikkeling anders verloopt dan bij leeftijdgenootjes.

Leerkrachten hebben, evenals ouders/verzorgers, een belangrijke

signalerende taak. Problemen in het bewegend functioneren kunnen een negatieve invloed hebben op het zelfbeeld van het kind, daarom is het van belang dat nauwkeurig wordt vastgesteld of de ontwikkeling wellicht vertraagd of afwijkend verloopt, zodat er een adequaat advies gegeven kan worden.

Een stelregel is: een â&#x20AC;&#x153;niet-pluis gevoelâ&#x20AC;? is reden genoeg om een deskundige te raadplegen.

Het is immers van groot belang om vroegtijdig te beginnen met de juiste zorg, zodat een kind zich optimaal kan ontwikkelen.

Bij vragen of twijfels kunt u altijd contact met ons opnemen via fysiotherapie@dok11.nl of 078-6912033

Daarnaast kan een sportbegeleider, zoals een voetbaltrainer, zweminstructeur of gymnastiekleraar, het opvallen dat het aanleren van een motorische vaardigheid moeilijker is voor het kind in vergelijking met zijn leeftijdsgenootjes.

Sportende kinderen lopen regelmatig blessures op. Vooral jonge fanatieke sporters en kinderen tijdens een groeispurt zijn extra gevoelig voor blessures. Zij kunnen erdoor gehinderd worden in

maar ook de laatste uitslagen, standen, programmaâ&#x20AC;&#x2122;s etc. vind je op het vernieuwde www.regio-voetbal.nl. Onmisbaar voor de voetballiefhebber in de regio.

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

HERFSTPRIJS! HAKSELAAR GE 250 S

â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź 499449

Ma. t/m vrij.: 08.00 - 17.00 uur Tel: 078 - 6999666 (spoedlijn)

Huisartsenpraktijk Ditvoorst Tel: 078 - 6912993

Huisartsenpraktijk J.W. Zuijderhoudt Tel: 078 - 6912310

DiĂŤtheek Openingstijden Maandag: 08.00 - 16.30 uur Vrijdag: 08.00 - 16.30 uur 06 - 523 959 72 06 - 413 38 194

Trombosedienst aanwezig op: Ma. t/m vrij.: 08.00 - 09.00 uur Tel: 078 - 6545050

Huidtherapeut aanwezig op:

Di.: 08.00 - 12.30 uur Tel: 078 - 6914078 Wij bedanken onderstaande bedrijven die ons herdenken van het 75-jarig jubileum van de E.H.B.O. vereniging in Nieuw-Lekkerland mogelijk hebben gemaakt

A.A. de Haanstichting Adm. ADV buro C. vd Plaat Ambulancedienst Rijnmond zuid Anflema Bakkerij Stam C 1000 supermarkt Cor de Groot Transport D. Verhey CJ DB Holding Douche Rent Escada bloemen en sfeer G. Verhaar v.o.f.

Garage van Vlijmen Goud Optiek Grand cafe Buena Vista Greentouch Tuinonderhoud Hoogeveen fietsen IHC Merwede Holding BV J. den Ouden eo OTT

Noordeloos Nieuw-Lekkerland Rotterdam Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Kinderdijk Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Kinderdijk Nieuw-Lekkerland

J. Simons Consultancy Kapsalon Ageeth Medical life support Mulder (garage) Plus van der Wal BV Rabo bank Rode Kruis Schildersbedrijf Verzijl Simons Geschenkenhuis Slager Bouter SNS bank Speeltuinver. Middelweg Stacom Tegelhandel Boer Van Vliet Weidewinkel Voetbalvereniging Vossloh Coci Westerlaken Winkeliers Kleyburgplein

Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Kesteren Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Gorinchem Nieuw-Lekkerland Streefkerk Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Alblasserdam Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland Nieuw-Lekkerland

UITSLAG VERLOTING Fiets 0246 Bon Simons Huish. Speelg. 0791 Reisfohn 0705 Leren bal 1020

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN Voor de professionele tuinier

Onze techniek wint terrein ERKEND VAKHANDELAAR

hun bewegen, sport en spel. Het is belangrijk dat bij deze blessures een goede fysiotherapeutische diagnose gesteld wordt, waarna advies en eventueel behandeling kan volgen. Daarna kunnen de sportactiviteiten, aangepast aan de lichamelijke ontwikkeling van het kind, weer opgebouwd worden.

Hierdoor kan herhaling van blessures voorkomen worden.

Huisartsen: Huisartsengroep DOK 11 aanwezig op:

Lagendijk 178 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

I-pad 0664 Weidewinkel 0740 Luxe tostiapparaat 1972 Leren bal 1034

Hogedrukspuit 1070 Weidewinkel 0430 Slager Bouter 0143 Leren bal 1704

EHBO koffer 1455 Weidewinkel 1950 Tostiapparaat 0449

q www.klaroen.nl

business nieuws

Woensdag 23 oktober 2013

Variluxactie bij Struijk en Riens Gort Optiek E6E:C9G:8=I$6A7A6HH:G96B Volgens de

vakopticiens Struijk Optiek aan de Veerpromenade 23 in Papendrecht en Riens Gort Optiek in het Makado-Center 38 in Alblasserdam is een brillenglas net zo persoonlijk als een maatpak.

Hoe beter de bril is aangepast aan het persoonlijke kijkgedrag van de brildrager, hoe meer kijkcomfort. Om dat te onderstrepen, doen de opticiens mee aan de Varilux-actie van brillenglazenfabrikant Essilor, waarbij men kans maakt op een nieuw maatpak of een complete makeover. Struijk Optiek en Riens Gort Optiek meten bij de aanschaf van een bril daarom diverse parameters van het oog en het kijkgedrag. Bijvoorbeeld de afstand tussen oog en montuur en de natuurlijke hoofd- en oogbewegingen. Wie tijdens de actie drie vragen over Varilux goed beantwoordt, maakt kans op een maatpak ter waarde van 1000 euro of een make-over inclusief fashioncheque ter waarde van 750 euro. Voor meer informatie: www.essilor.nl.

Korting krassen bij Primera Alblasserdam 6A7A6HH:G96B Bij Primera Alblasserdam, in het Makadocenter, ontvangen klanten tijdens de ‘Bladenparade’ tot 3 november bij aankoop van een tijdschrift een kraskaart waarmee ze tot 100 procent korting op hun volgende tijdschriftenaankoop kunnen krassen. De kraskaart kan tot en met 10 november ingeleverd worden en is geldig op alle Nederlandse tijdschriften die verkrijgbaar zijn bij Primera. Bij Primera Alblasserdam kunnen klanten naast tijdschriften ook terecht voor talloze andere producten.

9

‘Mooi interieur begint bij een goede basis’ FWf[dZh[Y^j @Wd H_ia[" Z[ `ed]ij[ _d Z[ h[]_e c[j [[d ?dif_hWj_ed#W\Z[# edZ[hd[c[dZ[ j[b] _d Z[ FWf[d# b_d] leeh pem[b hWWcZ[YehWj_[ Wbi Xk_# Zh[Y^ji[ \Wc_b_[ H_ia[" ^[[\j leh_][ j[dpedm[h_d]$ m[[a Iebe ?dj[h_[khijob_d] ][ef[dZ$ Service en advies Iebe ?dj[h_[khijob_d] X[l_dZj p_Y^ c[j 8_`dW de] X[bWd]h_`a[h ZWd ^[j p[[h [[d i^emheec lWd cWWh b_[\ij )-+ hk_c[ Wiiehj_c[dj _i ^[j WZl_[i X_` l_[haWdj[ c[j[h _d ^[j fWdZ lWd H_ia[ abWdj[d j^k_i [d Z[ i[hl_Y[l[hb[d_d]$ :[i_]d [d Med[d" c[j [[d [_][d [d# jh[[ WWd Z[ 9eehd^[hjijhWWj '.$

@Wd0 ÆLeeh Z[ `k_ij[ a[kp[ [d ^[j X[ij[ WZl_[i aec[d m[ ]hWW] X_` c[di[d j^k_i ec iWc[d c[j ^[d Z[ `k_ij[ a[kp[ j[ akdd[d cWa[d$Ç

Iebe ?dj[h_[khijob_d] _i j[ l_dZ[d c[j [[d [_][d _d]Wd] WWd Z[ 9eehd^[hji# jhWWj '. _d FWf[dZh[Y^j$ 8[bWd]ij[b# b[dZ[d akdd[d lh_`Xb_`l[dZ Z[ hk_c[ i^emheec X[pe[a[d e\ dWWh Z[ m[X# Æ:WWhc[[ X_[Z[d m[ [[d Zk_Z[b_`a[ i_j[ ikh\[d$ c[[hmWWhZ[ Xel[d l[[b WdZ[h[ X[Zh_`# l[d [d _dj[hd[j$Ç WWW.SOLOINTERIEURSTYLING.NL

q

Iebe ?dj[h_[khijob_d] WZl_i[[hj [d b[# l[hj _d iWc[dm[ha_d] c[j Z[ c[[ij leehWWdijWWdZ[ \WXh_aWdj[d Wbb[i ef ^[j ][X_[Z lWd med_d]_dh_Y^j_d]0 fWh# a[j" l_dob" jWf_`j" cWhceb[kc" FL9 lbe[h[d" ]ehZ_`d[d" mWdZX[ab[Z_d]" X_dd[d# [d Xk_j[dpedm[h_d] [d iYh[[di$ :[ fheZkYj[d mehZ[d ][b[]Z [d ][cedj[[hZ Zeeh [_][d ije\\[[h# Z[hi$ Eigentijds Iebe _dj[h_[khijob_d] ^[[\j ][aep[d leeh [[d fh[i[djWj_[ _d [[d i^ef lehc$ ÆPe ^[[\j _[Z[h[ fheZkYj]he[f [[d [_# ][d W\Z[b_d] X_dd[d Z[ i^emheecÇ" l[hj[bj @Wd H_ia[ (& $ Ec [[d leehX[[bZ j[ de[c[d _i X_` Z[ jWf_`j[dW\Z[b_d] ][aep[d dWWij ^Wd# ][hi leeh [[d le[bXWh[ X[b[l_d] ef ab[kh [d ijhkYjkkh$ Smaak ?d Z[ a[kp[i Z_[ @Wd H_ia[ ][cWWaj ^[[\j" ibk_j ^_` WWd ef Z[ ^[Z[dZWW]i[ icWWa$ :Wj X[j[a[dj edZ[h c[[h ZWj [h l[[b WWdZWY^j _i leeh ^WhZ[ lbe[h[d" peWbi FL9" bWc_dWWj [d fWha[j$ :WWh# dWWij _i @Wd jheji ef Z[ BknWÓ[n ?dif_# hWj_ed W\Z[b_d]$ >_` _i Z[ [d_][ Z[Wb[h

?Vc G^h`Z ^c Hdad >ciZg^Zjghina^c\/ ÆKddg YZ _j^hiZ `ZjoZ Zc ]Zi WZhiZ VYk^Zh `dbZc lZ \gVV\ W^_ bZchZc i]j^h#Ç

Openingstaart Cado & Zo

Slobbengorsbrug geopend

6A7A6HH:G96B Wethouder Ad Cardon heeft vorige week vrijdag de dagbesteding

E6E:C9G:8=I Na jaren van discussie over de herbouw van de vervallen brug werd,

winkel Cado & Zo in het Alblasserdamse winkelcentrum Makado officiëel geopend. Dit deed hij door het aansnijden van een grote taart waar alle aanwezigen daarna van konden genieten.

Cado & Zo is een dagbesteding winkel met een team van medewerkers met een verstandelijke en/of lichamelijke beperking, begeleiders en vrijwilligers. In de winkel worden artikelen verkocht die gemaakt zijn door mensen met een beperking.

Vanuit dagbesteding centra in de regio, waaronder van ASVZ en Syndion, maar ook gemaakt door de eigen medewerkers van Cado & Zo. Zoals de wethouder het verwoorde het sluit aan bij de gedachte om meer in de eigen woonplaats zinvolle dagbesteding mogelijkheden te creëren. Cado & Zo biedt een brede variatie aan leuke en originele cadeaus maar ook verschillende diensten, zoals het omzetten van videobanden naar dvd’s. In de winkel zijn nog mogelijkheden voor deelnemers aan deze vorm van dagbesteding. Voor meer informatie: 078-6999633.

onder grote druk van Stichting Dorpsbehoud, besloten dat de vervanger er op zijn minst als de oude moest uitzien. Dat moest vanwege het overheersend karakteristieke uiterlijk van de oude ophaalbrug. De nieuwe brug heeft net als de oude een ophaalconstructie. Ook nog ‘geklonken’. Maar dat is alleen cosmetisch. Het ophaalmechanisme is nagebouwd maar heeft geen functie meer. De brug is bovendien afgesloten voor vrachtverkeer, waarbij wel een uitzondering voor hulp voertuigen van brandweer en ambulance gemaakt is. Met blijdschap gaven Margré van Wijngaarden en wethouder Kees Koppenol vrijdag dan ook kennis van de hergeboorte van de Slobbengorsbrug. In de kantine van vv Papendrecht keek Margré nog even kort terug op de historische ontwikkelingen rond de vervanging van de brug. Van meet af aan was wel duidelijk dat Stichting Dorpsbehoud in ieder geval een voor het oog als Slobbengorsbrug herkenbare constructie wilde. En dat is getuige de beelden uitstekend gelukt. Binnenkort een verslag op TVPapendrecht.

FOTO: BERT BONS

Oude spullen hele jaar door welkom C>:JL"A:@@:GA6C9 Inwoners van de gemeente Molenwaard kunnen voortaan elke eerste zaterdag van de maand van 10.00 tot 12.00 uur hun bruikbare spullen inleveren bij een nieuw inzamelpunt.

De ingeleverde spullen zijn bestemd voor de jaarlijkse rommelmarkt van de Hervormde Gemeente Maranatha. De eerstvolgende wordt gehouden op zaterdag 5 april 2014. Het nieuwe inzamelpunt is gevestigd aan de Middelweg 2 te NieuwLekkerland (onderste verdieping van Smit Meubelen).

Hier is ook het inzamelpunt van (nood) hulporganisatie GAiN (Global Aid Network) te vinden. Op de eerste en derde maandag van de maand kan men hier kleding, dekens en matrassen en dergelijke afgeven voor onder andere hulp aan Roemenië. Voor het ophalen van spullen kan gebeld worden met 0184-681774.

Goede actie van de Fietserbond De Fietsersbond van Drechtsteden heeft zaterdag op de Veerpromenade een drukbezochte en nuttige controle op de goede werking van de fietsen gehouden, zodat iedereen in de komende wintermaanden weer op een goede fiets kan rijden. Bijna 100 fietsen zijn gecontroleerd en soms na reparatie goedgekeurd. Daarna mochten ze met hun berijders met Vinnie Veilig op de foto. Deze foto’s zijn, binnenkort, te zien op www.fietsersbond.nl/ drechtsteden.

Naast het herstellen van verlichting, afstellen ketting en handremmen, bleek dat 95 procent op veel te zachte banden rijdt en die zijn uiteraard naar de normale druk opgepompt. De komende drie zaterdagen staat de Fietsersbond respectievelijk in Dordrecht Statengang (26-10), Alblasserdam Ieplaan (02-11) en Zwijndrecht Winkelcentrum Walburg bij Halfords (09-11).

E6E:C9G:8=I

LZi]djYZg 8VgYdc hc^_Yi YZ deZc^c\hiVVgi VVc#

Touren met de Sjuttul G:<>D De Sjuttul van Waardeburghplus tourt binnenkort langs de Merwede en de Linge (vrijdag 1 november) en door Dordrecht (dinsdag 5 november). De tour langs de Merwede en de Linge begint met een middagmaaltijd in één van de restaurants van de Waardeburgh zorgcentra in de regio.

De toertochten zijn bedoeld voor senioren uit de regio. Zij kunnen voor een gering bedrag mee op deze geheel verzorgde dagtochten. Voor meer informatie of aanmelding kan gebeld worden met 0800-4560456, keuze 2.

FOTO: CADO & ZO

Voedselinzameling groot succes E6E:C9G:8=I De voedselinzamelingsac-

tie ten bate van de Voedselbank in Papendrecht is woensdag een groot succes geworden. Deze actie, georganiseerd door het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in samenwerking met vier supermarkten (Albert Heijn, C1000, MCD & Bas van der Heijden), heeft veel nieuwe producten opgeleverd om de bestaande voedselpakketten aan te kunnen vullen.

De medewerkers van de Voedselbank zijn erg blij met het behaalde resultaat. Alle opbrengsten gaan naar de Voedselbank.

LZi]djYZg @deeZcda Zc BVg\g kVc L^_c\VVgYZc YZYZc YZ deZc^c\#FOTO: CHRIS WIJMANS

Cursussen bij de VU E6E:C9G:8=I Bij de Volksuniversiteit (VU) Papendrecht starten binnenkort weer diverse cursussen. Zo is er vanaf 1 november een biercursus met een excursie. Ook start er op 31 oktober een opfriscursus spelling.

Na de herfstvakantie gaan er bij Volksuniversiteit Papendrecht ook weer diverse taalcursussen van start. Voor meer informatie over de cursussen of inschrijving kan men terecht op de website www.vupapendrecht.nl. Ook kan men contact opnemen met het secretariaat via telefoonnummer 078-6154764.

Marjan van den Berg in de bibliotheek 6A7A6HH:G96B In november viert de Bibliotheek de landelijke leescampagne Nederland Leest. De Alblasserdamse bibliotheek pakt deze periode uit met gratis het boekje Erik of het klein insectenboek voor 18+ leden en lezingen van topauteurs. Ook verwelkomt zij met trots de schrijfster Marjan van den Berg, op donderdag 7 november van 20.00 tot 22.00 uur. Boekhandel De Krekel is aanwezig met een boekentafel, waar Marjan signeert. Voor meer informatie of kaartverkoop: www.debibliotheekatotz.nl.

algemeen

Woensdag 23 oktober 2013

Programmering PapendrechtFM

met ingang van 21 juli 2013

Wij zenden uit op 105.9 Mhz op de kabel, 105.0 Mhz in de ether en wereldwijd op internet: www.rtvpapendrecht.nl en kabelkrant PROGRAMMERING PAPENDRECHT FM Maandag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 uur 15:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 uur 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur 21:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur 23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Dinsdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 uur 15:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 uur 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 uur 20:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 uur 22:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Woensdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 uur 15:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 uur

NACHTVLUCHT 105 NON-STOP ROCK GARDEN NON-STOP FLASHBACK met Frans Klijn, Peter van Leijden en Lisa Verdoorn DRECHTSPORT met Jeroen Jansen en Eef Schouten NON-STOP NACHTVLUCHT 105 NON-STOP ROCK GARDEN NON-STOP NON-STOP BASIC BEATS met Paul Henderson NACHTVLUCHT 105 NON-STOP ROCK GARDEN met Hans Hulswit NON-STOP HAPPY DAYS met Gert van

16:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur Gorkum 21:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur DE ANDERE DIMENSIE met van Krimpen, Redelijkheid en de Boer 23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur MALTERNATIVE met Mario van Aalst Donderdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 uur 15:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 uur 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 19:00 â&#x20AC;&#x201C; 21:00 uur 21:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur 23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

Vrijdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 15:00 uur 15:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 uur 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 19:00 uur 20:00 â&#x20AC;&#x201C; 23:00 uur 23:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Zaterdag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 02:00 uur 02:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 uur 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 18:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 uur 20:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur Zondag: 00:00 â&#x20AC;&#x201C; 07:00 uur 07:00 â&#x20AC;&#x201C; 10:00 uur 10-00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 uur 12:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 uur 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 16:00 uur 16:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 uur 18:00 â&#x20AC;&#x201C; 20:00 uur

NACHTVLUCHT 105 NON-STOP ROCK GARDEN NON-STOP SMIT PUNT XL met Jan Smit & Eva Green met oa de Interval Agenda AALST muziKALIS met Mario van Aalst en Kevin Kalishoek NON-STOP

20:00 â&#x20AC;&#x201C; 22:00 uur 22:00 â&#x20AC;&#x201C; 24:00 uur

NACHTVLUCHT 105 NON-STOP ROCK GARDEN NON-STOP DREADLOCKS IN MOONLIGHT met Ras Lennard SIJBRAND, SOUL & JAZZ SIJBRAND, SOUL & JAZZ NACHTVLUCHT 105 NON-STOP STERREN.NL DE ZATERMIDDAGSHOW met Ferdinant, Roeland en Mark NON-STOP DE BART & JORDY SHOW met Bart vd Berg en Jordy Leeuwestein NON-STOP

NACHTVLUCHT 105 NON-STOP HAAL HET ANKER OP met Wim Haak en Gerrit Dost WIJ HOUDEN HET HOLLANDS met Rob de Leeuw PAPENDRECHT KLASSIEK met Hans Hulswit BACK TO THE ROOTS met Erik Vastenouw en Sandra Zeegers FLINK OP ZONDAG met Wim Flink CROSSROADS met Kees de Haan NON-STOP

www.rtvpapendrecht.nl

10

Herfst, herfst, wat heb je te koop!

NIEUW

Appeltjes brood

Vlotte verse vlaaipunten In de meest verrukkelijke smaken naar keuze

per stuk 1.45 nu 5 stuks voor

5.

50

75 2.

heerlijk herfst van 3.50 appeltjesnu voor brood

Kersverse roomboter

Doorlopend vers gebakken

Speculaas

Onze beroemde

gevulde koeken

keuze uit klein of groot ot

gevuld met amandelspijs van de nieuwe oogst. Keuze uit klein of groot

2e pakje halve prijs

BIJ 4 STUKS 2 GRATIS

Bakkerij Vlot

Winkelcentrum de Meent Brederodelaan 13 Papendrecht Tel 078 - 6425256

Winkelcentrum Westpolder Jan van Goyenstraat 8 Papendrecht Tel. 078 - 6154621

Bestel snel op www.bakkerijvlot.nl

hotel h t l - cafĂŠ fĂŠ - restaurant

Het Wapen van Alblasserdam ! && % ! /

/ +

Maandmenu oktober Gerookte hertenham met witlof en walnoten en citrus vinaigrette /// Romige pompoensoep met pikante kipreepjes /// Gebakken snoekbaarsďŹ let afgelakt met appelstroop /// SmeuĂŻge vanille-bessen mufďŹ n met yoghurtijs en amarene-kersensaus

Per persoon â&#x201A;Ź 29,50 Uitbreiding met een champagnesorbet van het seizoen, een verfrissende pauzecocktail

â&#x201A;Ź 4,50

Tel. 6151724, fax 6414056 Brederodelaan 13, Uw adres voor vers Specialiteit van de week

Geldig week 43 Puur Hollands rundvlees

Smultip!

Zwitserse steak

Broodje gemak

Magere runderlappen

1.59

5.98

5.98

per 100 gram

500 gram

2 stuks

Voor rund- en varkensvlees puur natuur, eet u bij ons smakelijk en zeker niet duur!

Van het graanvarken

Speklapjes 500 gram

Boerenachterham

Soep van de week uit eigen keuken

3.25

(E-nummervrij door eigen fabrikaat) 150 gram 2.75 Uit eigen slagerij

4 HALEN = 3 BETALEN Onze met goud bekroonde 2 stuks voor

per pot

3.25

Uit onze grill

Grootmoeders gehaktballen 4 stuks

3.98

Iedere dinsdag vlugklaardag

Kalfsrondo

Rookworst

Tomatensoep

5.00

Maak uw keuze uit 3 x 100 gram verschillende vleeswaren: Kiprollade (uit eigen slagerij) met goud Grillworst bekroond! met goud Amb. boterhamworst bekroond! (uit eigen slagerij) Mosterdrollade Corned beef 3.79

Alle artikelen uit het vlugklaarassortiment

5 HALEN = 4 BETALEN Iedere woensdag gehaktdag

Mager rundergehakt 500 gram

3.49

Half-om-half gehakt 500 gram

2.98

Iedere donderdag kogelbiefstukdag Heerlijk malse

Kogelbiefstukjes 3 stuks

6.95

publicaties

Woensdag 23 oktober 2013

11

BUDGETPLAN... AL RUIM 25 JAAR

uw adres voor keukens en inbouwapparatuur!

Royale hoogglans hoekkeuken

Luxe hoekkeuken

Grote partijen inbouwapparatuur

Keuken wordt geleverd met:

Keuken wordt geleverd met: - Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan - Koel-/vriescombinatie - Rvs gaskookplaat - Rvs wandschouwkap - Rvs oven - Volledig geĂŻntegreerde afwasautomaat

- Volledig geĂŻntegreerde afwasautomaat - Inbouw koelkast - Luxe combimagnetron - Rvs 4 pits gaskookplaat - Luxe design wandschouwkap - Solide eenhendel mengkraan

IN DIVERSE KLEUREN LEVERBAAR

Uit voorraad leverbaar met volledige fabrieksgarantie!

â&#x201A;Ź3.999,- 5 JAAR GARANTIE â&#x201A;Ź5.950,OPRUIMING van onze showroom KEUKENS 30% 50% 70% Deze droomkeuken

Deze droomkeuken vindt u

vindt u bij ons voor

VOORZIEN VAN EXTRA GLANZEND KUNSTSTOF FRONT EN COMPOSIET WERKBLAD

bij ons voor

Wij maken plaats voor de nieuwe keukencollectie. Wij ruimen daarom diverse toonzaalmodellen op. Kom langs en proďŹ teer!!

ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR IN TE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

Volledig geĂŻntegreerde afwasautomaat

GROOTSTE COLLECTIE FORNUIZEN VAN NEDERLAND MET ALLE BEKENDE MERKEN ZOALS:

60 cm breed met diverse afwasprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s

â&#x201A;Ź299,00

Van â&#x201A;Ź 729,nu voor

Best price

â&#x201A;Ź499,00

Van â&#x201A;Ź1.489,-

Budget kwaliteits knaller

OP=OP Compleet gemonteerd* voor â&#x201A;Ź899,00

OP=OP

Set aanbieding

Volledig V geĂŻntegreerde g va vaatwasser

ADG9641 met o.a. 6 proUIT VOORRAAD grammaâ&#x20AC;&#x2122;s en rvs kuip, geluidsniLEVERBAAR veau van slechts OP=OP 44db, 6th sense technologie, uitCompleet gemonteerd* gestelde starttijd, voor â&#x201A;Ź599,00 aqua control

nu voor

In IInbouw vaatwasser v a

Set aanbieding VT96IX Set bestaande uit - Fornuis 90 cm breed - rvs achterwand - Wandschouwkap Van â&#x201A;Ź 3.118,- nu

NU MET GRATIST LAA TEPANYAKI GRILLP

OP=OP

OP=OP

Set bestaande uit - 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm

â&#x201A;Ź2.499,00

Van â&#x201A;Ź999,-

nu voor

Budget topper

T GRATIS â&#x201A;Ź1.299,00 â&#x201A;Ź 0 NU MEI PEN TOLA PANNENSET BORETT

FORNUIZEN 90 cm breed in rvs

vanaf

â&#x201A;Ź697,00

G4 G4280SCVi Afwasautomaat Af met 5 programmaâ&#x20AC;&#x2122;s easy comfort, en een besteklade voor nog meer ruimte in de benedenkorf, volledig geĂŻntegreerd,

RVS Inbouw combimagnetron voorzien van hetelucht en 44 liter inhoud

nu voor

Budget super stunt

IInbouw n inductie in kookplaat k

OP=OP Van â&#x201A;Ź1.099,-

nu voor

Grote keus in inbouw koel- en vrieskasten, direct uit voorraad leverbaar Inbouw koel-/vriescombinatie

Inbouw koelkasten 88 cm hoog vanaf

â&#x201A;Ź179,00

ART 491/A+/2

Inbouw koelkasten OP=OP

â&#x201A;Ź449,00

EEH675TE11E

â&#x201A;Ź649,00

Van â&#x201A;Ź1.309,-

nu voor

voorzien van 4 kookzones met panherkenning en tiptoetsen, restwarmte indicatie, timer, 9 kookstanden, inbouwmaten 56 x 49 cm.

voorzien van tiptoetsen, 17 kookstanden, booster, kinderslot, panherkenning, inbouwmaten 56x49 cm.

OP=OP

Van â&#x201A;Ź 2.313,- nu

Inbouw inductie kookplaat

â&#x201A;Ź329,00

Fornuisset ook leverbaar in antraciet

Inbouw combimagnetron

AMW820RVS Combimagnetron met turbo heteluchtoven, grill en crisp, inhoud van 40 liter, draaiplateau van 40 cm, front in rvs met verzinkbare knoppen, jetfrost voor snel ontdooien.

â&#x201A;Ź649,00

Er is al een Inbouw

102 cm hoog vanaf

â&#x201A;Ź249,00

OP=OP

Inbouw koelkasten 122 cm hoog vanaf

â&#x201A;Ź299,00

Inbouw koel-/vriescombinaties

â&#x201A;Ź399,00

vanaf

Van â&#x201A;Ź979,nu voor

â&#x201A;Ź499,00 Inbouw koel-/vriescombinatie

Inbouw koelkast voorzien van **** vriesvak

OP=OP

OP=OP

energieklasse A+ voorzien van 274 liter inhoud

Compleet gemonteerd* voor â&#x201A;Ź399,00

Compleet gemonteerd* voor â&#x201A;Ź649,00

combimagnetron

Van â&#x201A;Ź 739,-

Van â&#x201A;Ź1.035,-

vanaf

nu voor

nu voor

â&#x201A;Ź249,00

* vraag naar de voorwaarden in de winkel

â&#x201A;Ź299,00

voorzien van 266 liter inhoud, energie klasse A+ Compleet gemonteerd* voor â&#x201A;Ź599,00

â&#x201A;Ź549,00

OP ZONDAG GESLOTEN Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534 Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

â&#x201A;Ź799,00

Van â&#x201A;Ź1.209,-

nu voor

Budget kraker

Wij leveren inbouwapparatuur van alle grote merken zoals; AEG, Atag, Bauknecht, Boretti, Bosch, Gaggenau, Miele, Siemens, Miele, Smeg, Whirlpool, Zanussi

TE KOOP AANGEBODEN

T.k st. kajuitboot(Beenakker). L. 6.00 mtr. B. 1.50/ 2.00 mtr. m. BB motor yamaha 4-takt, 9.9 pk. Geh. gestraald(bi en bu zijde), verzinkt en voorz, v. nwe raamrubbers.m. kussens, toilet en acc.

P.n.o.t.k..Tel. 0786930403 T.k. t.e.a.b. ant. schommelstoel m. banden; home solaria philips â&#x201A;Ź50,-.

Tel. 065732815 T.k. Wasgij puzzels nr 1-3-47-8 â&#x201A;Ź7,50 p.s.

Lekdijk 14 Nieuw-Lekkerland Alle autoâ&#x20AC;&#x2DC;s boven â&#x201A;Ź 4.500,- 6 mnd BOVAG garantie

Verkoop van nieuwe en gebruikte autoâ&#x20AC;&#x2122;s

APK-keuringsstation + roetmeting voor dieselrijders

â&#x2DC;&#x17D;

0184-681795

VERBOUWINGSOPRUIMING ALLES MOET WEG! Cadeauartikelen,vazen, potten, kasten, alles voor 50% korting ook alle bloemen en planten

Een greep uit onze voorraad mooie occasions Merk

Type en omschrijving

Kleur

Bmw

323iCoupe.Executive.170pk.Airco. LM 18"Velgen.Automaat.Mooi en SNEL !!!!!

Groen met 1998

â&#x201A;Ź 3.650,-Â

Blauw met 2008

â&#x201A;Ź 4.950.-Â

Ford

Focus 1,6I 16V.Stationcar.Trent uitv. Nw mod Zilver met 2009 2009.CD.CV.CR CONTR.AIRCO.Als Nieuw.!!!

â&#x201A;Ź 9.750.-Â

Ford

Focus 1,6I 16V.3Drs HB.Trent uitv. Nw mod.CD.CV. AIRCO ECC. NETTE AUTO.

Zilver met 2006

â&#x201A;Ź 5.975,-

Ford

C max 1,6i 16V. Trent uitv MPV.Airco.CD st bed.Cr cont.Lm velg.CV.Mooie auto.

Zwart met 2006

â&#x201A;Ź 7,800,-Â

Mitsubishi

Lancer 1.5i 16V Invite Sport sedan uitv.18"lm velg.Full navig.Spoiler V+A. Lage KM stand

Zwart met 2009

â&#x201A;Ź 11.850,-Â

Opel

Corsa 1.4i 16V.Cosmo uitv.3 Drs HB.Trekh. Zilver met 2008 LM.Half Leer.PDC.ECC airco.SUPER Mooie auto.

â&#x201A;Ź 7.490.-

Renault

Megane 1.6i 16V 4Drs Privilege.Leder bekl.

LM velg.Airco Clima.lage km. MOOI. !!!!!

Zwart met 2006

â&#x201A;Ź 6.350.-Â

Seat

Ibiza 1.4i 16V 3Drs HB SC COUPE.Mod 2009.clima airco.CD.CV.CR contr.LM velg.

MOOI.!!!

Zwart met 2009

â&#x201A;Ź 9.750,-

Seat

Ibiza 1.4i 16V 3Drs HB Sport uitv.clima airco.CD.CV.CR contr.LM velg. MOOI.!!!

Zilver/ 2004 blauw met

â&#x201A;Ź 4.390,-Â

Suzuki

Swift 1.3i 16V Exclusive.Key less.Airco.CV Blauw met 2007 CD St bed.LM Velg.Mistl.Sportive auto.!!!

â&#x201A;Ź 6.850,-Â

Chevrolet Matiz 0.8i Style uitv. CV.CD. AIRCO. Lage km st 31000km .SUPER MOOI. !!!

bwjr

prijs

ALLE OCCASIONS v/a 4.500,- ZIJN DE PRIJZEN INCL NW APK.ONDERH BEURT.6 M BOVAG, Excl AFLEVERINGS KOSTEN. OVERIGE AUTOS NW APK EN AFL BEURT BIJ AFLEVERING.

Tijdens de verbouwing gaat de verkoop door voor de winkel

publicaties

Woensdag 23 oktober 2013

WWW.BEZICHTIG.NU/SCHAAKCLUB He r f s t w o r k s h o p s s c h a k e n i n D e n k s p o r t c e n t r u m Pa p e n d re c h t

WORKSHOPS SCHAKEN voor beginners en gevorderden

12

Herfstvakantie!

Boswandeling? Bioscoop?

Bloemenjungle !!

Voor alle kinderen die deze week Binnen gezellig meekomen hebben we iets lekkers om te snoepen in de winkel! maken tip 1

Binnen gezellig maken tip 2

SCHAAKVERENIGING PAPENDRECHT / ALBLASSERDAM

WORKSHOPS

Een grote, trendy zandkleurige pot Wo r k s h o p 1

Beginnend schaker Wo r k s h o p 2

Strategie

nu voor maar

E

met een extra volle â&#x20AC;&#x153;Beleefâ&#x20AC;? blad Begonia er in. Super mooie kleurencombinatie in de herfsttinten! Keuze uit verschillende soorten.

Compleet normaal

5,95

E 8,95 per stuk

Binnen gezellig maken tip 3

OP=OP !!!

Geldig t/m 26 oktober

Een zwart glazen pot als bloemstuk opgemaakt met rozen. Keus uit verschillende soorten. Compleet normaal E 6,95, Nu voor maar OĂłk leuk als oppas bedankje of welkom thuis E bloemetje!

4,95

Super trendy glaswerk van het merk Mansion

atmosphere. Windlichten, flessen, accubakken etc.etc.

Allemaal met een unieke tekst en/of tekening er op.

Deze week alles van Mansion met 25% korting!

E l k e w o r k s h o p k o s t â&#x201A;Ź 2 5 , - v o o r 5 l e s s e n v a n 2 u u r.

Oosterparkweg 15 Ridderkerk Tel: 0180 - 42 45 46 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 8.30 tot 17.30 uur. vrijdag koopavond tot 21.00 uur www.bloemenjungle.nl - www.bloemetjebestellen.nl

Bloemen, planten en woondecoraties

ef je snel op ge en te si eb w e d Ga naar zijn beperkt want de plaatsen

TE KOOP AANGEBODEN

Schaakvereniging Papendrecht/Alblasserdam Va n d e r P a l m s t r a a t 1 2 , P a p e n d r e c h t , w w w. b e z i c h t i g . n u / s c h a a k c l u b Geen internet ? Hans van den Beukel beantwoordt al uw vragen tel 06 - 16 24 31 20 Opgericht op 19 November 1959, aangesloten bij de Koninklijke Nederlandse Schaakbond

OCCASIONS VAN ARIE VAN TIENHOVEN

POWERED BY HET KONTAKT EDITIES

Het wildseizoen is weer begonnen in Hotel Kinderdijk!

Helpt u mij?

Ossenstaartsoep met omelet reepjes ****

Eendenborstfilet met een mooie wildsaus Hazenpeper

Hertenbiefstuk met bearnaisesaus en peterselie olie ****

Crepes Suzette van vanille ijs Boswandeling

Een heerlijk taartje met slagroom ****

Koffie of thee

Hotel Restaurant Kinderdijk

TT ROADSTER 1.8 20VT QUATTRO 225PK

ZWART MET

2000

FORD

C-MAX 1,8 16V 125PK TREND

BLAUW MET

2007

FORD

FIESTA 1.3 8V FUTURA, AIRCO 3-DRS

ZWART MET.

2007

KIA

SORENTO 2.4 Ex 4-WD

BLAUW MET.

2003

MINI

COOPER S 1.6 170PK CHECKMATE 65DKM

BLAUW MET.

2006

MITSUBISHI

OUTLANDER 2.0 2WD INVITE PLUS

ZILVERGRIJS MET. 2006

OPEL

ZAFIRA 2.2 150PK ENJOY 7-PERS, TRH

GRIJS MET

2005

OPEL

ZAFIRA 1.6 16V COMFORT

GROEN MET.

2001

PEUGEOT

206 2.0 16V 136PK GTI, LEDER

ZWART

2005

PEUGEOT

407 SW 2.0 HDIF 136PK XR, NAVI

ZWART MET

2008

XENON, HALF LEDER

ZWART MET

2008

SEAT

ALHAMBRA 2.0 115PK EXPEDITION

GRIJS MET

2006

SEAT

ALTEA XL 1.2 TSI 105PK BUSINESSLINE HIGH

BLAUW MET

2011

Padden verdienen een plek in Noord-Holland. Er is geld nodig om de gebieden waarin zij leven goed te beschermen.

U laat hen toch niet in de steek?

SEAT

CORDOBA 1.4 16V 75PK STELLA

BLAUW MET.

2005

SEAT

EXEO 1.8 T 150PK STYLE, XENON, 17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; LMV

ZWART MET

2009

SEAT

IBIZA 1.4 16V 85PK 5-DRS STYLE

ZWART MET

2009

Help mee en word Beschermer www.landschapnoordholland.nl

SEAT

IBIZA 1.4 16V 100PK SENSATION

GRIJS MET.

2006

SEAT

IBIZA 1.4 16V 75PK 5-DRS SPORTRIDER

BLAUW MET.

2005

SEAT

IBIZA ST 1.4 16V 85PK STYLE, CLIMA

ZWART MET

2011

SEAT

LEON 1.4 TSI SPORTSTYLE 125 PK 6-BAK

ZILVERGRIJS

2009

SEAT

LEON 1.6 16V 105PK SPIRIT

ZILVERGRIJS

2004

SEAT

LEON 1.6 TDI 105PK GOOD-STUFF

ZWART MET.

2010

SUZUKI

SX4 1.6 79KW 4-WD EXCLUSIVE

ZWART MET

2007

TOYOTA

AYGO 1.0 12V 5-DRS DYNAMIC-BLUE AIRCO 19DKM

BLAUW MET

2009

TOYOTA

AYGO 1.0 12V 5-DRS DYNAMIC NAVIGATOR

ZWART MET.

2011

ZWART

2011

Een heerlijk vier gangen keuzemenu voor â&#x201A;Ź 32.50 Wildpate met een compote van rood fruit Hertencarpaccio

AUDI

RENAULT

LAGUNA 2.0 16V 140PK BUSINESS, NAVIGATIE,

VOLKSWAGEN CADDY 1.6 TDI BLUEMOTION VOLKSWAGEN CADDY 1.9 TDI 77KW

WIT

2009

VOLKSWAGEN CADDY 2.0 SDI 51KW

BLAUW

2007

VOLKSWAGEN EOS 2.0 TFSI 200PK 64.500 KM !!

NACHTBLAUW

2007

VOLVO

BLAUW MET

1999

S70 2.4 140PK EUROPA

T.k. 2 halogeen plafondlampen, matbrons m. matglazen kap, 1 staande lamp (dimbaar) dez. uitv. â&#x201A;Ź75. Tel.0786159496.

T.k. badkuip te gebr. als drink/voerbak; strela opknapper; transportkar 2x1 mtr zw mod. Tel. 06-53893678.

T.k. g.o.h badkamermeubel, wit , Allibert.80B, bijp. kast 35B, m. spiegel, verl. en kraan t.e.a.b.

Tel. 0649031456.

T.k. hh voordeur Northgo B925xH2010 incl 3-punts sluiting + briefklep. Tel. 0786919393.

T.k. koks- en serveerkleding mt 50 en 58, 4 buisjes, broeken mt 50 en 52 + 4 lange sloven. Tel. 078-6155795.

T.k. lange en korte dmslaarzen v. caprice en medicus nw mt 39 zwart, leer nwst. â&#x201A;Ź30,- en â&#x201A;Ź25,- . Tel. 06 10261473.

T.k. t.e.a.b. Scouting overhemd mt 146 i.nw.st. m. das en emblemen v. scouting Alblasserdam.

Tel. 0786930699 T.k. z.g.a.n. Cars step 4 t/m 8 jr. Tel. 078-6158902.

T.k.: 24 lamps zonnebank creasun â&#x201A;Ź250,-. Tel. 0615505565 Te koop: nw spel Stick Storm Mega Stunt 250 sticks 7,5 meter â&#x201A;Ź 20,-; Boek televisiestudies 10,-. Tel.: 0786919588 Wil degene die zat. 12 okt. bij Lotus in Nw.L.L. een verkeerde dms-jas heeft meegenomen deze a.u.b. omruilen? Tel. 078-6914466.

Voorrang voor darmkankerpatiĂŤnten Wil je weten hoe?

DarmkankerNederland nl zet darmkanker op de kaart

Ga naar

! !

DarmkankerNederland.nl

q www.klaroen.nl

business nieuws

Woensdag 23 oktober 2013

13

‘Met alleen op de winkel passen, red je het niet’ ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Rabobank Alblasserwaard Noord en Oost heeft met Carin van Huët sinds september een nieuwe interim-directievoorzitter.

De inwoonster van Alblasserdam gaat met deze tijdelijke klus niet op de winkel passen. “Er komt in deze tijd veel op banken af. Met alleen op de winkel passen, red je het niet.”

economische tegenwind, op te pakken. Een klus waarmee ze voortvarend aan de slag wil gaan, al realiseert ze zich dat bankieren momenteel niet altijd in een even positief daglicht staat.

“Er zijn in de bankenwereld dingen niet goed gegaan. Maar daarin is onze sector niet uniek. En er wordt in deze tijd van crisis soms wel erg makkelijk naar ons gewezen. We hebben met

zijn allen geprofiteerd van de goede tijden en moeten nu ook met zijn allen de broekriem aanhalen.”

Ze vervolgt: “Als Rabobank zijn we inderdaad strenger geworden, maar we denken nog steeds mee met ondernemers en helpen hen waar mogelijk om door deze moeilijke tijd heen te komen. We verstrekken nog steeds hypotheken en financieringen, maar wel

gefundeerd’ Het grote voordeel is dat wij dichtbij onze klanten staan en dus in kunnen schatten wat kan en wat niet kan.”

Aanbod Zelf staat, of liever gezegd woont, ze ook dicht bij haar klanten. Als Alblasserdamse was het aanbod om in de Alblasserwaard aan de slag te gaan zeker

Contant geld heeft zijn langste tijd gehad. Daarvan is Carin van Huët overtuigd. Het is één van de ontwikkelingen waar ook de Rabobank op inspringt. “Het lijkt nog ver weg, maar hoe snel zijn we niet overgegaan van op papier rekeningen betalen naar bankieren via internet en nu steeds meer via de mobiel? Als Rabobank hebben we al de mogelijkheid van Cashless Betalen. Met behulp van een chip op je pas creeër je een digitale portemonnee. Met veel voordelen: je kunt zelf instellen hoeveel erop staat en dat dat bedrag automatisch wordt aangevuld. Bij diefstal kun je via internet de chip meteen blokkeren.”

Broekriem Het enthousiasme in haar stem is hoorbaar; de opvolgster van Piet Hoogendoorn, die eerder dit jaar aan de slag ging met een nieuwe uitdaging bij Rabobank Nederland, heeft er duidelijk zin in. De Raad van Commissarissen koos voor een interim-directievoorzitter om de ontwikkelingen bij de bank, zoals de al genoemde technische vooruitgang, maar ook de eisen die de landelijke overheid oplegt en de

8Vg^c kVc =j i/ ÆLZ hiVVc cd\ hiZZYh b^YYZc^c YZ ad`VaZ hVbZcaZk^c\#É

TEKST EN FOTO: GEURT MOUTHAAN

wat betreft de afstand aantrekkelijk.

“Hiervoor heb ik negen maanden in Drachten gewerkt. Deze nieuwe werkplek scheelt heel wat kilometers.

Daarnaast ken ik de streek en heb ik, onder meer door mijn studie aan de landbouwuniversiteit in Wageningen, affiniteit met de agrarische sector. En toen ik drie jaar geleden bij de Rabobank kwam, heb ik als eerste bij Alblasserwaard Noord en Oost een maand stage gelopen.”

Voordat ze zich aansloot bij de Raboorganisatie werkte Carin van Huët veertien jaar in management- en directiefuncties bij ING. Ze heeft de goede jaren in de bankenwereld dus ook meegemaakt. “Nu ben ik een manager van de krimp. Het is een taak die ik leuk vind om uit te voeren. Het is een uitdaging om de conservatieve bankenwereld te laten bijdraaien en klaar te maken voor de toekomst.”

Net als bij andere bedrijven is kostenbeheersing en schaalvergroting voor banken van groot belang geworden.

“Dat is niet altijd leuk, als je bijvoorbeeld kijkt naar het sluiten van kantoren en geldautomaten. Maar zulke maatregelen zijn nodig om de sterke gezonde bank die Rabobank Alblasserwaard Noord en Oost nu is ook de komende jaren zo te houden. En laten we eerlijk zijn: wij zijn nog altijd de bank met de meeste kantoren en geldautomaten in de Alblasserwaard. Wij staan nog steeds middenin de lokale samenleving en willen dat zo houden.”

Live demonstratie van Eerste paal voor nieuw zwembad Google Glass in Landvast ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Tijdens ICT2020, op donderdag 31 oktober in Landvast in Alblasserdam, wordt de spraakmakende bril van Google Glass getoond.

Google Glass is pas eind 2014 beschikbaar in Europa. Binnen Nederland zijn maar enkele exemplaren van Google Glass alvast in de omloop.

Bril bekijken De organisatie achter ICT2020, het bedrijf Aspect ICT uit Hardinxveld-Giessendam, heeft een spreker in combinatie met de Google Glass kunnen boeken, zodat geïnteresseerden de bril kunnen bekijken. Bezoekers die

de noviteit willen zien, moeten zich van te voren inschrijven.

Daphne Horn is de spreker die hiervoor besproken is. Er zijn in totaal 5000 Amerikanen die geselecteerd zijn door Google om de bril uit te proberen en te testen.

Aspect ICT bestaat dertig jaar en daarom wordt er een feestje van gemaakt, met inhoud. Het bedrijf wil kennis delen, de laatste trends op ICTgebied behandelen en er met bezoekers een leuke dag van maken.

Voor meer informatie en inschrijving: www.ict2020.nl.

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Wethouder S.J. Veerman (ruimtelijke ordening en sport) heeft donderdagmiddag de officiële eerste paal van het nieuwe zwembad in Alblasserdam geslagen. Hij werd hierbij geassisteerd door voormalig raadslid J. de Jong-Falkena (95) die betrokken was bij de ingebruikname van het huidige zwembad.

Het zwembad wordt gebouwd volgens het ‘2521 Gewoon Zwemmen’-concept. Dit vereist een innovatieve manier van bouwen met prefab bouwonderdelen en een bassin dat niet in de grond maar op het maaiveld wordt gebouwd. Hierdoor is het mogelijk binnen het beschikbare budget een modern duurzaam zwembad te bouwen bestemd voor verenigingsgebruik, les zwemmen en recreatief zwemmen.

Omwonenden en gebruikers worden gedurende het project geïnformeerd.

Meer informatie is te vinden op www. alblasserdam.nl/zwembad.

‘Om mezelf lachen’ Na afloop van de officiële handeling bedankte mevrouw De Jong voor de eervolle uitnodiging. “Ik moet gewoon om mezelf lachen!”, vertelde ze in het tijdelijke gebouwtje naast de huidige sporthal. Mevrouw De Jong was PvdAraadslid van 1962 tot 1972 en vond het

9Z kZZaWZhegd`Zc <dd\aZ Wg^a#

FOTO: GOOGLE GLASS

LZi]djYZg KZZgbVc Zc bZkgdjl 9Z ?dc\ haVVc YZ ZZghiZ eVVa#

zielig dat kinderen destijds moesten diplomazwemmen in het Lammetjeswiel.

“Sommige kinderen verstopten zich op het toilet omdat ze er zo’n hekel aan hadden!” Ze was één van de initiatiefnemers om de kinderen met een bus naar het Papendrechtse zwembad heen en weer te brengen.

Trots “Dat hoeft gelukkig niet meer!”, reageerde wethouder Veerman. Hij was er

FOTO: BERT BONS

trots op dat het na een moeilijke besluitvorming uiteindelijk toch gelukt is om een nieuw zwembad voor Alblasserdam te bouwen.

De officiële eerste paal van donderdag was overigens niet echt de eerste. Er zitten er al een stuk of zestig in de grond. Er komen er nog een aantal bij en dan gaat het echte opbouwen beginnen. Het is de bedoeling dat het nieuwe zwembad rond de zomervakantie van 2014 opgeleverd wordt.

Ook fruit bij Kringloop Mindfulness bij Fysio Alblasserdam Papendrecht

Jubilerend MS Fonds zoekt collectanten

6A7A6HH:G96B Kringloop Alblasserdam aan de Plantageweg 21 heeft sinds kort ook vers fruit in de aanbieding.

“We hebben allerlie soorten fruit. Elke week is het weer wat anders”, vertelt Robbert Zwaan van de Kringloop Alblasserdam. “Het fruit komt rechtstreeks van de importeur, dus geen C kwalitieit maar echte A kwaliteit.”

Kringloop Alblasserdam is gevestigd in het voormalige pand van Riens Gort Optiek. Er worden voornamelijk tweedehands en nieuwe kleding, snoep- en foodartikelen, kleine huisraad en speelgoed verkocht. En nu dus ook fruit. Opbrengsten zijn voor het goede doel.

G:<>D Op maandag 28 oktober is het precies twintig jaar geleden dat het Nationaal MS Fonds is opgericht door vijf mensen met Multiple Sclerose (MS). Het is volgens Pamela Zaat, collecte-coördinator van het MS Fonds, nog geen tijd voor een feestje. Voorlichting en onderzoek zijn nog steeds hard nodig.

E6E:C9G:8=I ‘Meer tot rust komen en aandacht geven aan wat écht belangrijk is!’ Dat biedt de vijfweekse basistraining Mindfulness bij Fysio Papendrecht, gevestigd aan de Eilandstraat. Sjoerd de Graaff, één van de eigenaren van Fysio Papendrecht, vertelt: “Veel lichamelijke klachten zijn spanning- of stressgerelateerd.

Bij stress moet je niet meteen denken aan heftige dingen, maar eerder aan piekeren en geen grenzen kunnen stellen.”

Aanvang is op donderdag 31 oktober.

Meedoen kost 150 euro per persoon.

Voor meer informatie of inschrijven: www.fysiopapendrecht.nl of 0786411457.

Er zijn ook nog veel collectanten nodig voor de collecteweek die gehouden wordt van 18 tot en met 23 november.

Voor meer informatie of aanmelding: 010-5919839 of de website.

q WWW.NATIONAALMSFONDS.NL

publicaties

Woensdag 23 oktober 2013

14

0.25.-

Uw investering: Veilig leven in het rivierengebied, met droge voeten, voldoende schoon en mooi water: dat is waar Waterschap Rivierenland voor staat.

Opbrengst per maand:

Postbus 599 4000 AN Tiel Telefoon (0344) 649 090 www.waterschaprivierenland.nl

Controle onderhoud sloten Op 1 november a.s. start Waterschap Rivierenland met de controle van het onderhoud van de sloten in het rivierengebied. Schone, diepe sloten zijn nodig voor een goede aan- en afvoer van water. En voor de waterkwaliteit.

Schouw Eigenaren van gronden langs de kleinere sloten, de zogenoemde B-watergangen, moeten de bodem en de slootkanten vrij houden van overtollige begroeiing. Dit controleert het waterschap elk jaar vanaf 1 november tijdens de schouw. Bij de schouw in de Alblasserwaard en de Vijfheerenlanden controleert het waterschap ook het talud tot aan de bodem van de grotere sloten, de A-watergangen.

Sanctiemaatregel schouw Waterschap Rivierenland heeft met ingang van 2011 een nieuwe maatregel ingevoerd: de preventieve last onder dwangsom. Deze maatregel wordt opgelegd als een eigenaar van gronden langs te schouwen sloten meerdere jaren achtereen zijn sloot niet op tijd heeft schoongemaakt. De maatregel is bedoeld om hen extra te wijzen op de onderhoudsplicht.

Verdien direct met zonnepanelen

Uw installateur in de regio heeft een fantastisch aanbod. Want iedere huiseigenaar kan nu direct verdienen aan zonne-energie op het dak! Op groenwaarts.nl vertellen we u precies hoe dat werkt. Zonnepanelen zijn dus voor

iedereen bereikbaar. Kom naar groenwaarts.nl voor een advies op maat en laat uw persoonlijke voordeel berekenen.

GELD

VERDIENEN!

De sanctiemaatregel houdt in dat eigenaren worden aangemerkt als â&#x20AC;&#x2DC;herhaaldelijk overtrederâ&#x20AC;&#x2122; als twee achtereenvolgende jaren niet vóór 1 november aan de onderhoudsplicht is voldaan. Wanneer in het derde jaar blijkt dat een eigenaar opnieuw het onderhoud van de sloot niet op orde heeft, moet een dwangsom aan het waterschap worden betaald.

Voor meer informatie over de hoogte van het bedrag en/of de deďŹ nitie van een herhaaldelijke overtreder, kijkt u op de website van het waterschap: www.waterschaprivierenland.nl (rubriek Werk in uitvoering/ Onderhoud sloten). U kunt ook bellen via (0344) 649 090 of mailen naar schouw@wsrl.nl.

Diepteschouw In bepaalde delen van ons beheersgebied controleren wij dit jaar ook de diepte van de sloten. Betrokkenen hebben hierover een brief ontvangen. De gebieden met diepteschouw staan op een overzichtskaart op www.waterschaprivierenland.nl, in de rubriek Werk in uitvoering/Controle diepte sloten.

DIRECT

groenwaarts.nl samenwerkende installateurs uit de regio

PARTNERS GROENWAARTS: â&#x20AC;˘ Hol Nieuw-lekkerland â&#x20AC;˘ Wemmers Bleskensgraaf â&#x20AC;˘ Bouter Alblasserdam â&#x20AC;˘ Suntechnics Gorinchem â&#x20AC;˘ Harrewijn Giessenburg â&#x20AC;˘ ETB Van Houwelingen Molenaarsgraaf

Op tijd beginnen Als het onderhoud niet op tijd in orde is, voert het waterschap het onderhoud uit. Op kosten van de betreffende eigenaar. Op tijd beginnen met het onderhoud voorkomt dit. Het onderhoud moet vóór 1 november uitgevoerd zijn. Zo werken we met elkaar aan een goed waterbeheer in het rivierengebied.

Waterschap Rivierenland is verantwoordelijk voor onderhoud van dijken, watergangen, wegen, gemalen, stuwen en het zuiveren van rioolwater.

Het waterschap draagt deze verantwoordelijkheid graag en vindt het van belang de werkzaamheden aan u, de inwoner van het rivierenland, te verantwoorden.

Op deze pagina vindt u ofďŹ ciĂŤle bekendmakingen en aankondigingen van het waterschap.

Natuurlijk doet het waterschap nog veel meer.

Onze medewerkers staan 24 uur per dag garant voor voortvarend en duurzaam waterbeheer.

Regels rondom water en dijken Wist u dat u voor (bouw)werkzaamheden bij een dijk of sloot toestemming van het waterschap nodig heeft? En dat dat tegenwoordig ook geldt voor de meeste onttrekkingen van grondwater? Kijk eens op onze website om te zien of een eenvoudige melding volstaat of dat u een watervergunning nodig heeft.

U kunt ook de folder â&#x20AC;&#x153;Regels rondom water en dijkenâ&#x20AC;? aanvragen bij het waterschap.

Aanbestedingen Waterschap Alle aanbestedingen van het waterschap worden gepubliceerd op de website onder het kopje aanbestedingen.

Bezoek de website eens voor meer informatie over ons werk: www.waterschaprivierenland.nl.

@AJ )QJ FA >HEJ@ KKG LNKBAOOKN SKN -ETÂŹ AANGEPASTEÂŹ LESPROGRAMMA SÂŹ ENÂŹ HULP MIDDELENÂŹKANÂŹBLINDÂŹENÂŹSLECHTZIENDÂŹTALENTÂŹDEÂŹ EERSTEÂŹSTAPPENÂŹZETTENÂŹNAARÂŹEENÂŹTOEKOMSTIGEÂŹ CARRIĂ&#x2019;RE

'EEFÂŹOPÂŹ NE OFÂŹDONEERÂŹONLI

Profiteer nu van

BEHANGVOORDEEL!

15% korting op bestellingen

WWW STEUNBARTIMEUS NL

BEKENDMAKING Vereniging van Huiseigenaren â&#x20AC;&#x153;Plan Kinderdijkâ&#x20AC;? te Alblasserdam Bovengenoemde rechtspersoon is ontbonden door opheffing per 4 september 2013. De rekening en verantwoording en het plan van verdeling liggen ter inzage voor eenieder tot 31 december 2013 ten kantore van het handelsregister van de Kamer van Koophandel, Blaak 40 te Rotterdam en ten huize van de penningmeester de heer J. Bouwman, Roerdompstraat 28 te Alblasserdam.

De vereffenaars M. van Heiningen J. Bouwman

20% korting op voorraadbehang Behangen moeilijk?

Wij behangen voor u vanaf â&#x201A;Ź 15,- per rol.

q www.klaroen.nl Woensdag 23 oktober 2013

uit het nieuws

15

DE WEEK IN BEELD

pWj[hZW] '( eajeX[h De herfstmarkt van

Z_diZW] '+ eajeX[h Peuterspeelzaal De

me[diZW] ', eajeX[h Wecycle beloont

de CCR wordt goed bezocht. De opbrengst (14.000 euro) gaat naar de Oekraënse kinderen die volgend jaar weer naar Nieuw-Lekkerland hopen te komen.

Wielewaal van Wasko wordt geopend door de kinderen met hulp van Els Boon van Wasko en Edith van Dongen van OBS ‘t Kofschip locatie De Wielen.

Van Wijngaarden Elektrotechniek bv in Papendrecht voor het veilig inleveren van energiezuinige lampen en armaturen. Meer info: www.klaroen.nl/nieuws.

me[diZW] ', eajeX[h Met de ‘Kadernoti-

me[diZW] ', eajeX[h De kleuters van de

me[diZW] ', eajeX[h Janne Stam en Mir-

tie passend verbinden van zorg voor jeugdigen in de Drechtsteden’ moet de zorg aan kinderen beter.

Meer info op www.klaroen.nl.

Foto: Rob Kamminga

Koningin Beatrixschool in Papendrecht genieten van de herfst. Als verrassing heeft één van de ouders een workshop ‘Herfststukjes maken’ georganiseerd.

jam de Groot winnen de opstellenwedstrijd van de christelijke boekwinkel De Parel in Nieuw-Lekkerland in het kader van het tienjarig bestaan.

me[diZW] ', eajeX[h Veel bezoekers

ZedZ[hZW] '- eajeX[h Het schoolorkest

ZedZ[hZW] '- eajeX[h Het echtpaar Ver-

voor de kijkavond van de projectweken van OBS ‘t ’Kofschip aan de Zuidkil in Papendrecht. Leerlingen van groep 8 geven een optreden in de aula (zie foto).

van de Koningin Beatrixschool in Papendrecht geeft een mooi optreden in de bibliotheek, in het kader van de Kinderboekenweek.

haar uit Kinderdijk viert het feit dat ze vijftig jaar geleden trouwden. Wethouder Piet Vat en zijn echtgenote feliciteren hen.

Foto: Richard van Hoek

ZedZ[hZW] '- eajeX[h Mevrouw Van de

ZedZ[hZW] '- eajeX[h De Zonnebloem

Sigtenhorst en mevrouw Kooijman ontvangen een tinnen collectebusje voor hun ruim veertigjarige inzet voor de collecte van KWF Kankerbestrijding.

afdeling Alblasserdam beleeft een gezellige dag uit met ongeveer 100 personen. De tocht gaat naar Drimmelen en de Biesbosch (zie foto).

pWj[hZW] '/ eajeX[h Vestzaktheater Biggelmee viert feest vanwege het 45-jarig bestaan.

Giant Chicken (foto), de Rotations en Unbend verzorgen optredens. Zie ook: www.biggelmeevzt.nl.

De Jager Wonen en Slapen Dat vieren wij 3 maanden lang met schitterende jubileumaanbiedingen.

Tot en met 31 december kunt volop proďŹ teren van dit feestelijk jubileum. Voor nog meer voordeel zie onze website.

ÂŽ

Matrassen

e

2 matras

(* U krijgt een hoeslaken cadeau b bij iedere matras (bij ĂŠĂŠn 1-persoons matr een 1-persoons matras ho hoeslaken en bij twee m matrassen keuze uit een 2-persoons hoeslaken of tw twee 1-persoons hoeslak hoeslakens). Daarbij als extra jub jubileum stunt krijgt u er nog gratis een Mline hoofdku hoofdkussen bij!!

voor de helft

+

hoeslaken en hoofdkussen CADEAU*

ÂŽ dekbed Tender Touch 2 bij een complete MLine set GRATIS! Bij aankoop van alleen matrassen dan voor DE HALVE PRIJS.

4 T C U D O

PR * S I T A R G

*Vraag naar de voorwaaren in onze winkel

AD STREKT E VOORRA ZOLANG D

OP=OP

Luxe uitgevoerd 4 jaargetijden dekbed bestaat uit een voorjaarsdeel en een najaarsdeel en op elkaar voor de winter. De delen zijn verbonden met ritsen. Het vulgewicht van het zomerdeel is 250 gram per m2 en bij het herftsdeel is het 450 gram per m2. Verkrijgbaar in de maten 140 x 200 en 140 x 220 en 240 x 220 cm.

140 x 200 normale verkoopprijs â&#x201A;Ź 249,- nu â&#x201A;Ź 135,140 x 220 normale verkoopprijs â&#x201A;Ź 275,- nu â&#x201A;Ź 150,240 x 220 normale verkoopprijs â&#x201A;Ź 499,- nu â&#x201A;Ź 275,-

GORDIJNEN UIT ONZE HUISCOLLECTIE

HUISCOLLECTIE RAAMDECORATIE

e

n e t c u d ro p s d n a ll o H l Originee ocht! sp speciaal voor u ingek

% 5 4 KORTING

ÂŽ

Rolgordijnen Duorolgordijnen Vouwgordijnen Plissegordijnen Houten- en Aluminium jaloezieĂŤn Lamelgordijnen Duetteâ&#x20AC;&#x2122;s enz.

Jubileumaanbieding 4 jaargetijden dekbed

JUBILEUM-ACTIE 2 donzen hoofdkussens voor slechts

45.-

(per stuk 25.-)

IEDERE 4eMETER GRATIS GORDIJNST OF EN MAAKKOST EN

TAPIJT EN VINYL UIT ONZE HUISCOLLECTIE TA

IEDERE 4eMETER GRATIS

www.dejagerwonenenslapen.nl

publicaties

Woensdag 23 oktober 2013

17

Ben je samenwerkingsgericht, ondernemend, klantgericht en enthousiast, en durf je de uitdaging aan, reageer dan direct!

Herfst pakker

Met ingang van 1 april a.s. zijn wij op zoek naar een

Beheerder (M/V) Voor ons in aanbouw zijnde nieuwe verenigingsgebouw â&#x20AC;&#x2122;t Wingerds Hof in Wijngaarden. â&#x20AC;&#x2DC;t Wingerds Hof wordt gebruikt door de vele verenigingen en groepen die ons dorp rijk is. Daarnaast worden de ruimten gebruikt voor andere activiteiten zoals feesten, partijen, vergaderingen, uitvaarten en verjaardagen.

Meisjes sweat-blazer met applicatie â&#x201A;Ź 19.99 Deze week

Als beheerder ben je een zelfstandige en exploiteer je het gebouw voor eigen rekening en risico in overleg met het bestuur van de stichting MFA Wijngaarden.

â&#x201A;Ź 12, 99

Je taak omvat: 8 #1 -.1'+ * #5.*-'1#/#, #, #&#/#, 3 , &#1 %# -24 8 #1 -,"#/&-2"#, 3 , &#1 %# -24 "# ',3#,1 /'0 #, "# .. / 122/

Meisjes shirt lange mouw met pailletten â&#x201A;Ź 9.99 Deze week

Je beschikt over: 8 4#/) #, "#,) ,'3# 2 8 -#"# !-,1 !12#*# #, !-++2,'! 1'#3# #'%#,0!& ..#, 8 ,1--, /# #/3 /',% +#1 &-/#! #, -$ + 10!& ..#*'()# 3--/7'#,',%#, 8 '.*-+ 0-!' *# &6%'9,# #, -/#! -$ "# #/#'"&#'" "'1 1# & *#,

â&#x201A;Ź 7,99

Meisjes sweat-rok 5-pocket â&#x201A;Ź 12.99 Deze week

Voor vragen kun je contact opnemen met Wim de Haan, tel: 06 - 10937764. Brief met CV voor 15 november mailen naar twingerdshof@gmail.com. Een presentatie van je aanpak maakt onderdeel uit van de selectieprocedure.

â&#x201A;Ź 9,99

Meisjes legging met rimpels onder â&#x201A;Ź 7,99 Deze week

â&#x201A;Ź 5,99 Lascentrum is in 1988 gestart als import- en exportbedrijf, gespecialiseerd in las- en veiligheidsprodukten.

Wij zijn op zoek naar een jonge enthousiaste

magazijnmedewerker/chauffeur voor 40 uur per week die ons gaat assisteren bij het dagelijks verwerken van de in- en uitgaande goederenstroom.

ALBLASSERDAM - Raadhuisplein 5 - tel. 078-6917656 LEKKERKERK - Burg. v.d. Willigenstraat 53 - tel. 0180-669647 PAPENDRECHT - Meentpassage 42 - tel. 078-6139904 SLIEDRECHT - Kerkbuurt 64 A/B - tel. 0184-499474

Kijk ook op www.vandevenfashionshops.nl en like ons op facebook!

Ben je op zoek naar een leuke en uitdagende dagbestedingswerkplek en woon je in Alblasserdam of de directe omgeving dan heeft zorgorganisatie WoonCadans nog verschillende plaatsen beschikbaar.

OVERDEKTE MEGA VLOOIENMARKT Zat. 23 nov. + 24 nov.

IN HET FEIJENOORDSTADION Open 10-16 u (300 kr p/d)

Info 06-53.777.967

Mogelijkheden zijn: "

Functie-eisen: r (FFO UPU NFOUBMJUFJU r *O CF[JU WBO FFO HFMEJH SJKCFXJKT r ,BO SFEFMJKL NFU FFO DPNQVUFS PWFSXFH GeĂŻnteresseerd?

4UVVS EBO VX TPMMJDJUBUJF NFU $7 CJK WPPSLFVS QFS F NBJM BBO BENJOJTUSBUJF!MBTDFOUSVN DPN PG OBBS 1PTUCVT "" 3JEEFSLFSL .FFS JOGPSNBUJF PWFS POT CFESJKG LVOU V WJOEFO PQ XXX MBTDFOUSVN DPN

A. BOCHANEN en ZN. $PSqUHVWUDDW Â&#x2021; $$ $OEODVVHUGDP Â&#x2021; 7HO Voor 10:00 uur gebeld, is dezelfde dag nog keuren!

AUTOMOBIELBEDRIJF ARIE BOCHANEN EN ZONEN

"

!

Is op korte termijn op zoek naar een

â&#x17E;¤

Voor meer informatie kun je terecht op de website van WoonCadans, www.WoonCadans.nl of je kunt contact opnemen met Lourens van den Berg, telefoon 06-10221509, e-mail info@wooncadans.nl

'LSORPD¡V ]LMQ ZHONRP inzet en motivatie zijn belangrijker.

Voor meer info kunt u ons bellen of mailen.

)QJ FA >HEJ@ KKG LNKBAOOKN SKN@AJ

Reactie op binnengekomen vacatures In verband met de vele sollicitaties op onze vacature â&#x20AC;&#x153;administratief medewerkerâ&#x20AC;? is het voor ons onmogelijk iedereen persoonlijk te berichten.

Autoservice Lekkerland, t.a.v. Dhr. C. Mulder, Planetenlaan 91, 2957 SM Nieuw-Lekkerland

Tel 0786914661/0653808786 a.bochanen.zn@hetnet.nl

Met aangepaste lesprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s en hulpmiddelen kan blind en slechtziend talent de eerste stappen zetten naar een toekomstige carrière.

www.bochanenenzonen.nl

VLOOIENMARKT

Wij willen u hartelijk bedanken voor de sollicitaties op deze vacature.

Deze is inmiddels ingevuld.

Zat. 26 Oktober

'EEFÂŹOPÂŹ E OFÂŹDONEERÂŹONLIN

SLIEDRECHT Â SPH DE LOCKHORST (10-16 u.)

WWW STEUNBARTIMEUS NL

ervaren monteur motorvoertuigen

â&#x17E;¤

Om bij ons te kunnen werken heb je een CIZ indicatie nodig.

Info 06-53.777.967

- Advertorial -

LAATSTE NIEUWS MEREL-MODE EN SPORTCENTRUM OLYMPIA VANAF 1 NOVEMBER IS DE BOETIEK ELKE!!! VRIJDAG OPEN VAN 16.00-21.00 UUR Dinsdag, woensdag en donderdag geopend van 19.00-21.00 uur en u weet het hé…..

Moderne, leuke EN betaalbare mode met elke week een nieuwe up-date.

Uiteraard wordt er een vers kopje koffie geschonken.

Voor individueel advies of info betreffende modeshows of kledingparty’s kunt u bellen naar 06-20428721.

Adres: Sluis 25 - Groot-Ammers

NIEUWE LES bij SPORTCENTRUM OLYMPIA!

Sportcentrum Olympia heeft er weer een nieuw groepsles bij!

PILATES 2x per week wordt deze les aangeboden.

KORTINGSACTIE: Voor de week van 1-8 november a.s. geldt GEEN inschrijfgeld betalen als u lid wilt worden.

Meer info over al het bovenstaande vindt u op onze website

www.sportcentrumolympia.nl

Woondag Schelluinen Nieuwbouw in Schelluinen.

1 november van 15:00 tot 20:00 uur

Kom langs!

Ons Dorpshuis Commanderijstraat

Woondag Schelluinen

9

Op de woondag in ons Dorpshuis aan de Commanderijstraat 9 in Schelluinen geven wij u een indruk wat de mogelijkheden zijn voor

Vrijstaande woning v.a.

nieuwbouw in Schelluinen. Zowel in de projecten Over de Vliet III als

€ 219.500 v.o.n. incl. bouwkavel

Schelluinen-Oost zijn er voor u nog verschillende mogelijkheden voor een nieuwbouwwoning. Of het nu gaat om een vrijstaande starterswoning, een luxe twee-onder-een kap of een seniorenwoning, er zijn talrijke

Bouwkavels v.a.

mogelijkheden. Ook kunt u financieel advies inwinnen en kunt u zich laten

€ 108.000 v.o.n.

adviseren over de verkoop van uw eigen huidige woning.

Aanwezige partijen:

Van den Heuvel Ontwikkeling & Beheer b.v.

q www.klaroen.nl

accent

Woensdag 23 oktober 2013

19

Uganda Child Care Foundation (UCCF)

‘Het is niet uit te leggen wat dit voor een kind uit Oeganda betekent’

Mwangaza sluit Nederlandse tour af Met een daverende slotvoorstelling in theater De Willem heeft het Mwangaza Children’s Choir haar Nederlandse tour donderdag afgesloten. ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Naast een aantal indrukwekkende Afrikaanse showonderdelen leverden dit keer ook leerlingen van het Willem de Zwijger een forse bijdrage aan de muzikale prestaties. Onder enthousiaste leiding van Rob Louter, met verbale steun van Kathelijne, werd een bijzonder boeiende avond gepresenteerd.

Ook docenten lieten zich zien, getuige de duidelijk hoorbare drums van Frans Welschen en de gitaarsolo’s van Rob Louter zelf. Dat Afrika een ritmisch continent is, mag duidelijk zijn. Maar ook Papendrecht doet stevig mee. Dat bleek bij het optreden van een aantal leerlingen, samen met jongens en meiden van Studio Bounce. In die dansshow spatten de vonken er af. Het liet duidelijk zien dat de plaatselijk danstalenten niet voor niets zeer hoog scoorden tijdens de recente wereldkampioenschappen in Dordrecht. Ook De Bounce Squad bestaat voor een deel uit leerlingen van het Willem de Zwijger.

Een optreden van Mwangaza zorgde ook voor een verrassende moment.

Een forse percussiegroep gaf een staaltje drummen weg. Maar ook daar sprak De Willem een woordje mee in de vorm van Feisal, die liet horen dat de darbouka hem als gegoten past.

Voor het publiek was de enerverende show overigens een thuiswedstrijd.

Het grootste deel van de bezoekers bestond uit Willemleerlingen en familie.

De opbrengst van ook deze avond komt weer ten goede aan de doelstelling van het UCCF dat met de verkregen middelen scholen en voorzieningen voor Oegandese kinderen realiseert. Van de avond werden door TVPapendrecht uitgebreide opnames gemaakt die binnenkort ook op dvd beschikbaar komen.

De Uganda Child Care Foundation haalde het koor voor de vierde keer naar Nederland. En ook deze keer niet zonder succes. Financieel spaart de stichting voor een nieuwe slaapzaal in het thuisdorp van het koor: Kakuto.

Met de inzet van groot en klein, kerken, scholen en bedrijven lijkt dat doel inmiddels heel dichtbij realisatie. “Het ontroert om te zien hoeveel mensen financieel hun steentje heb-

BlVc\VoV kZgodg\YZ YdcYZgYV\VkdcY ZZc deigZYZc bZi aZZga^c\Zc kVc ]Zi L^aaZb YZ Ol^_\Zg 8daaZ\Z#

ben bijgedragen. Van bedrijven tot tienermeiden die sponstaan hun portemonnee leegkiepen tijden een concert”, aldus Reina Schenkel, één van de organisatoren van de concertreeks.

De grootste winst zit echter niet in de binnengekomen euro’s, maar in het

aantal nieuw gevonden sponsors.

“Het is niet uit te leggen wat het voor een kind in Oeganda betekent als iemand in Nederland 25 euro per maand betaald. Het is het verschil tussen wanhoop en hoop; verleden en toekomst.” De stichting is dan ook

FOTO: CHRIS WIJMANS

dankbaar voor de 120 nieuwe sponsors die ze inmiddels mocht begroeten.

Kijk voor meer informatie op www. uccf.nl of volg de organisatie op Facebook: UCCF.

Zestig jaar getrouwd

Spectaculaire introductie Peugeot 308

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Echtpaar Van Eijsden uit Papendrecht vierde dinsdag hun zestigjarig huwelijksfeest. Voor burgemeester De Bruin, gewapend met de bekende bos en brief, reden om ze te gaan feliciteren.

ġĬįġįĢĠĥıĊįĢĤĦĬ Mulder Peugeot heeft maandagavond de nieuwe Peugeot 308 spectaculair geïntroduceerd in de vestiging in Dordrecht. Dit gebeurde met een lasershow. De klanten van Mulder Peugeot en andere geïnteresseerden in de regio hadden de primeur. Ook alle bekende gezichten van de vestigingen Mulder Alblasserdam en Sliedrecht waren aanwezig.

Het grootste deel van zijn werkzame leven heeft Theo van Eijsden (84) voor Aviolanda/Fokker gewerkt. “Dat Fokker Aviolanda overnam was het mooiste dat ons kon overkomen,” vertelt Gré. “Van het ene op het andere moment kregen we er 500 gulden bij.”

Van Eijsden legt uit dat dit gebeurde omdat Fokker van mening was dat goede vakmensen ook goed betaald moeten worden.

Rijkswaterstaat Gré is geboren in Lemmer, maar haar vader werkte voor Rijkswaterstaat en dat betekende regelmatig verhuizen.

Toen ze elkaar voor het eerst troffen was ‘die heerlijke kop met krullen’ het eerste waar ze op viel.

Heel anders “Maar da’s nou wel heel wat anders,” lacht Theo, en strijkt zijn hand over zijn inmiddels kale schedel. Maar liefst 43 jaar lang woonden ze aan de

Violenstraat, voordat ze naar de Huijgenstraat verhuisden. Helemaal onverwacht ontwikkelde technicus Van Eijsden zich tot een briljant kunstschilder.

“Ik zat een keer bij mijn broer die zat te schilderen,” vertelt Theo. “En ik dacht, ach, laat ik dat nou ook eens proberen. En mijn hobby was geboren.” De huiskamer en zijn werkkamer hangen vol met ongelooflijk knappe schilderijen en tekeningen, een expositie waardig.

Slecht zien Helaas moest Theo de kwast jaren geleden al aan Maarten geven vanwege zijn slechte gezondheid. “Mijn ogen zagen niet meer wat mijn handen wilden,” legt hij uit.

Intussen brandt Gré (81) elke dag nog steeds van enthousiasme. Ze was penningmeester van PKC, is actief lid van het Rode Kruis en de Papendrecht Bowls vereniging. The en Gré genieten er samen volop van en zijn blij als hun dochter uit Portugal overkomt. Het feestje vierden ze met drie zoons, een dochter, acht kleinkinderen en een vijfde op komst.

:X]ieVVg KVc :^_hYZc bZi Wjg\ZbZZhiZg 9Z 7gj^c#

FOTO: CHRIS WIJMANS

atletische vormen maakt de nieuwe Peugeot 308 geen geheim van zijn efficiency en lichte constructie.

Een van de hoofddoelen bij de ontwikkeling van de nieuwe Peugeot 308 was het combineren van een minimale belasting van het milieu met voortreffelijke rijprestaties.

Tijdens deze avond waren ook tal van bekende lokale ondernemers aanwezig. Zij stonden in onze showroom in Dordrecht met eigen stands. Autobedrijf Mulder is in Alblasserdam gevestigd aan de Kelvinring 86 en in Sliedrecht aan de Parabool 1. Zie ook www.mulderpeugeot.nl.

De Nieuwe Peugeot 308 heeft een strak design en een innovatieve cockpit voor een unieke sensatie. Het is een pure, hightech en efficiënte auto die garant staat voor ongekende rijsensaties.

De bestuurder van de nieuwe Peugeot 308 bevindt zich in een echte cockpit met een innovatief en hoogwaardig design. Deze cockpit, die aan bijzonder strenge eisen moest voldoen, kenmerkt zich door een klein stuurwiel, een strak gestileerd head-up instrumentenpaneel en een hoge middenconsole. Een ander bijzonder aspect is het grote 9,7 inch touchscreen.

De nieuwe Peugeot 308 is een ongekend puur gelijnde auto. Met zijn strakke lijnen en scherp gesneden en

9Z ^cigdYjXi^Z kVc YZ c^ZjlZ EZj\Zdi (%- ^c 9dgYgZX]i#

Samenkomst om te bemoedigen

Ontmoeting doven en slechthorenden

SGP Molenwaard: avond over Israël

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ In het kerkgebouw van Baptisten Gemeente De Hoeksteen aan de Plantageweg 142 te Alblasserdam wordt op zondag 27 oktober vanaf 15.30 uur de tweede van een serie regionale bemoedigingssamenkomsten gehouden.

Het doel van deze samenkomsten is naast evangelieverkondiging ook mensen te bemoedigen en vertroosten vanuit bijbels perspectief en in onderlinge ontmoeting. De spreker deze keer is evangelist Henri Koehorst uit Mijdrecht. Naast samenzang is er muzikale- en vocale medewerking van het duo Cor & John. Voor de kleintjes is er crèche.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Speciaal voor (plots-) laatdoven en slechthorenden organiseert BWI in samenwerking met Stichting Plotsdoven en slechthorenden op donderdag 7 november een ontmoetingsmiddag met lotgenoten, aanvang is om 14.00 uur. Omdat het de laatste ontmoetingsmiddag van dit jaar is, wordt er een gezellige middag van gemaakt. Ook is er een ervaringsdeskundige aanwezig. De doelgroep en hun partners zijn van harte welkom, ook wanneer zij niet woonachtig zijn in Papendrecht.

De toegang is gratis. Voor meer info: 078-6154741 of info@bwi-papendrecht.nl.

ĪĬĩĢīĴĞĞįġ SGP Molenwaard organiseert op vrijdag 1 november een openbare bijeenkomst waarin nagedacht wordt over het thema ‘Israël geliefd en gehaat’.

Dit naar aanleiding van het feit dat op 14 mei 1948, dus 65 jaar geleden, de staat Israël door David Ben Goerion is uitgeroepen. Als sprekers zijn uitgenodigd Kees van der Staaij, fractievoorzitter van de SGP in de Tweede Kamer en dominee G.H. Abma, emeritus predikant.

De avond begint om 19.45 uur en wordt gehouden in het Hervorm Centrum aan de Wilhelminastraat 6A te Groot-Ammers.

Vastgoed

Onderhoud Wilt u op deze pagina adverteren?

Bel AndrĂŠ de Borst 06 - 51 7280 34

v.d. Hoek en Hoogendi k VOEGERSBEDRIJF Opperduit 398 - Lekkerkerk Telefoon 0180-661141 / 06-28648209

Een tuin die in Tuinaanleg

goede aarde valt...

Tuinrenovatie Herbestraten Bedrijfstuinen Tuinonderhoud

Kleine Beer 14, 2952 AS Alblasserdam Telefoon 078 699 01 70 - info@peterhoek.nl

Spuitbussen in (bijna) elke gewenste kleur!

WWW.PETERHOEK.NL

Momenteel 6% BTW op arbeid voor het aanleggen en onderhouden van uw tuin!* *zie voor de voorwaarden onze website

DP

HUG

V

V

D

$$ $OEO

Voor alle voorkomende loodgieterswerkzaamheden

Â&#x2021; Â&#x2021;

W

D

HVWUD

SqU $P

7HO

(ook complete badkamers)

Kleine Beer 16b - Alblasserdam Mobiel 06-55183587 Fax 078-6918656 Internet: www.inmotec.nl

klussen begint bij www.kluswijshuisman.nl

" &!!" $% %( ( ' "

Q Q

vanaf â&#x201A;Ź150 gratis thuisbezorgd

Q

#$ " # ## "

! $ & ( $ & " !" $

q www.klaroen.nl

vrije tijd

Woensdag 23 oktober 2013

ZOMERFOTOWEDSTRIJD HET KONTAKT EDITIES įĢĤĦĬ Voor de zomerfotowedstrijd van Het Kontakt Edities zijn honderden foto’s ingestuurd.

Bezoekers van www.hetkontakt.nl konden hun waardering aan de foto’s geven en ook de vakjury sprak haar oordeel uit. De eerste prijs (gezinsfotoshoot t.w.v. 115,00 euro, beschikbaar gesteld door Foto Schievink - Papendrecht) is toegekend aan Sander Keuker uit Vianen. De tweede prijs (Inventum koffiepadapparaat t.w.v. 99,95 euro, beschikbaar gesteld door Witgoedspecialist - Leerdam) gaat naar Herman van der Wulp uit Ottoland en de derde prijs (canvasprint 40x50 t.w.v.

55,00 euro, beschikbaar gesteld door Fotostudio Niestadt - Schoonhoven) is voor Roger Diederen uit Vianen. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. Binnenkort zal Het Kontakt een nieuwe fotowedstrijd starten met als thema: ‘Winter’.

q HTTP://FOTOWEDSTRIJDEN.HETKONTAKT.NL/ZOMER-2013

:ZghiZ eg^_h/ [did ^c\ZodcYZc Yddg HVcYZg @Zj`Zg K^VcZc #

9ZgYZ eg^_h/ [did ^c\ZodcYZc Yddg Gd\Zg 9^ZYZgZc K^VcZc #

;did ^c\ZodcYZc Yddg DhXVg ?dc`ZgbVc# AZmbdcY

;did ^c\ZodcYZc Yddg ?ZVccZiiZ kVc @aZZ[ EVeZcYgZX]i #

;did ^c\ZodcYZc Yddg 6ccZ kVc YZc 7gdZ` DjYZg`Zg` VVc YZ >?hhZa #

;did ^c\ZodcYZc Yddg AZdci^Zc 7VgZcYgZ\i @g^beZc V$Y AZ`

IlZZYZ eg^_h/ [did ^c\ZodcYZc Yddg =ZgbVc kVc YZg Ljae DiidaVcY #

21

3 & '' '.. 3! #5&3 5 &' " . & !& $ 6 & ! 3 !$0 7 .& % &

%)$ &3$ &9 &

/,,, '' 6''. ')3!% $ 9! 3

'5 5 . 9'& . .!$ ''. 3 $ 6 & 7!$$ & &- & 3' 6 . & ! 3 !" $$ 0 ' #5&& & 9! &- & !0 &! 57 !%)$ &3$ &0 .8 ' / / ' #'.37 7 $$! 3 ')$'00!& 9 #5&03$ &0 !0 0) ! $ '&37!## $ '% 9(& . .!$ ! 3 !" & 6 . ' 3 #5&& & 9! &, &! 57 5$3! % '' '.. 3! 7 .% 5 *$ 0+ .!$ 6''. ' ') # & . &, & 3 &03 $$!& 3'3 & . #5&03$ &9 & !0 & #5&03$ &0 7 . !" !& '&37!## $!& . # &!& !0 '5 & % 3 3 0 .)03 $$ & 6 .%' & 6 & & 355.$!"# $ &0, 0 !#3 '6 . & 5&! # ')3!0 ) 3.''&, . ''.

7'. 3 3 & 355.$!"# 0 .)03 $$ & 6 .%' & 6 & '' $ &0 $ ' & . , & % 03 6 $$ & # & ) 3! &3 & ') . 3! $$ 0 7 . 0 .) 9! &, '& . .!$, .'% . 3 9 $ &0 % 3 . 3 & % $ ! 6 & 3 & $0 3' . 03'. * 3 . % # & .03 $$ &+1 $ &0 .03 $3 !%% .0 3 9! 306 .%' & 9'& . .!$,

,A 0, *G) 0 K 2 /0 J? K ?) 0,./ ? 1 G 2 GJJ?0,./ 0 2A; O /0 J? A * ?1G * G 2 GK0, A 8 0A 2 A44?G A * ?+ 1 2 &0G ?9 G ) 2 * G ) K ?0,./ K,40 G 0 JL 0, *G; ,G ,2 G + ) 2AG 00,2) G4G 2 ? /J2AG0 2O 2 , K / /0 J?044A O,.2 2 O ,) 2A * 7 JA 2, G O,GG 2; % #3 .!$$ & '6 . ' !

7 * G 141 2G G J ) 2 ?,0 81 ?9 L,0G ? ) 2 / 2 ,1+ 70 2G G, K 2 /J2AG0 2O 2 2 , 0 4704AA,2) K44? J O,.2; ,2)? 7 , 24 ,) ,A 41 2 /J2AG0 2A G ,170 2G ? 2 ,A K ?) + 0,./ ? 1 G 2 AG ?47 ? G, L ? ,. 2 GJJ?0,./ 0 2A K ?+ K 2) 2 L4? G 44? 2 /J2AG0 2A; 47 ? G, G *2, / ,A !!2 K 2 1 AG AJ AK400 47 ? G, A , K 2 ) ) K ??, *G L4? 2; ,. O4>2 3P+3': K ?0447G 47 ? G, 7?4 0 1044A 2 L4? G M G * G 44) 4 0 ? ,/G; G ,170 2G0 2O 2 /?,.)G J * G 1 M,1 0 * 0 ? ? + AJ0G G 2 J,GAG / 2 ) O, *GAA * ?7G O4L 0 , *G ,. 0A K ? %; ' 7 .# & ' & 2 J,G 2/ 2G K 2 * G 44) K,2 G O, * * G *44?2K0, A; G *44?2K0, A ,A * G 44?O, *G,) 0 K 2 * G 44) L ? * G 0, *G 44? 2 ? ,22 2 K 0G 0A * G L ? ?J,G L ? 44? L,. O, 2; 2 * G 44) K0 / *G ? 7J7,047 2,2) K,2 G O, * 44)0 2A; O O4?)G K44? * G A * ?7AG 00 2 K 2 0 2 47 * G 2 G+ K0, A; 2 * G 2 GK0, A L4? 2 A,)2 0 2 K, 44)O 2JL 2 ? * G ) O, *GA 2G?J1 K 2 * ?A 2 2 ) 0 , 2 41) O G ,2 0 2; A 2 L4? 2 L 42A LJAG K 2 ,2) 2 , L O, 2; G L ?2 1 2 K 2 0 2 41 42A * 2 L4? G JA 2, G 7 0 44? 4) 2 1 ? 44? * G ) O, *GA 2G?J1 ,2 * ?A 2 2; .)03 $$!& G 0A 0 2A ,. 2 %4G4G4 AG 0 AG 0G 44)0 2A 0 2 A * ?7 O4 G L 00 A K 2 , *G ,. G4G K ? % J, 0,./ 2 A * ?7 /J22 2 O, 2; ,G A * ?7AG 00 2 ) J?G 44? * G K ? 2 ? 2 K 2 K4?1 K 2 0 2A; G G 0 2A 40 2 O, G J , *G ,. A * ?7; G G 0 2A 1,2 ? 40 2 /J2G J K ? % )4 O, 2; G A * ?7+ AG 00 2 44? 44)0 2A L4? G 4114 ? 2 ) 24 1 ; !"9! & !

0 1 2A 2 , 2 ?,0 ? ) 2 O,.2 ,.O, 2 ; 0A J ,.O, 2 2G O, G J O42 ? ?,0 , *G ,. A * ?7 2 ,2 K ?G 00 A L O,); 44?O / *, ?K 2 ,A G * G *44?2K0, A , GA G 40 ,A 2E4% * G 44) 0 2) ? ,A 2 24?1 0; 2 70 GA K 2 G 0, *GAG? 0 2 47 * G 2 GK0, A A 1 2K 00 2 8* G ? 2 7J2G9 K 0G * G 0, *G K55? * G 2 G+ K0, A A 1 2; 7 G 141 2G 42GAG G 2 42A * ?7 0 ; G *J07 K 2 2 ?,0 4% 42G G0 2O 2 /41 2 0, *GAG? 0 2 L ?

47 * G 2 GK0, A A 1 2 L ? 44? ? 2 A * ?7 O, *G 42GAG G; 5 9! & !

4 )4 4) 2 44/ O,.2 2 4J O, 2 * , 87? A N47, 9 42G+ /41G 2, 1 2 ; ? 2 , 4J ? L4? G /?,.)G ? ,2 1 ? 4% 1,2 ? 1 G 0 AG K 2; ,.2 , ? 2 K 2 (' . ? 2 4J ? O 0 1 ?/ 2 G *,. 4% O,. 47 2 ) ) K 2 141 2G 14 ,G /?,.)G 1 G * G 0 O 2 K 2 /? 2G 4% 2 A1A>. ; 4/ * G L ?/ 2 *G ? 2 417JG ? L4? G AG A 14 ,0,./ ?; ,G ,A 2 * 0 2 GJJ?0,./ 42GL,// 0,2); ?1 G 1 2 4J ? L4? G L4? G 0 2A 2 1 + 0,./ 1,2 ? J,)O 1 2 2 1G * G 4114 ? 2 %; ,. * G 0 O 2 / 2 0 2A 2 2, G 1 ? 40 ) 24 ) L4? 2; 2 0 A ?,0 , G 2 J,G/41AG; 0A J G 21,2AG 2 0 A ?,0 L,0G$ 0 + ?0 2 ?A K ?1,. 2 0, K ? * G ? ) 2 K 2 2 0 A ?,0; A+ ?,00 2 L4? 2 0A 42* 2 ,) A *4JL 4% ) AA4 , ? 1 G

4J ? 41; 2 G K,2 G 2, 1 2 0 J/; 11 ?A , ? 2 L,0 4J L4? 2 1 ? 2, 1 2 L,0 4J O,.2; ,170 2G G, K 2 /J2AG+ 0 2O 2 ,A 2 2 0G ?2 G, %; ! & % 3 !%)$ &3$ &9 & 2 2 42 ?O4 / L ? * G ) O, *GAK ?14) 2 K 2 1 2A 2 1 G 2 ) -170 2G ? 0 2A ) G AG 47 * G 0 O 2 K 2 G /+ AG 2 1 G AG A /0 ,2 ? L4? 2 0 GG ?A; G /0 ,2AG 0 GG ?GN7 L A O4 0A G ,2 /? 2G 2 ) ?J,/G L4? G; 2O 0% G AG L ? ) + 2 ,. 1 2A 2 1 G 2 2 ? A44?G ) -170 2G ? /J2AG+ 0 2A; ? 0, %AG #P: K 2 1 2A 2 1 G 2 0 2A /42 2 O42 ? ?,0 /0 ,2AG %) 0 G /AG 2 24) A2 0 2 ) 1 // 0,./ 0 O 2; ,G ,2 G ) 2AG 00,2) G4G 1 2A 2 1 G 2 2 ? A44?G /J2AG0 2A; ? /42 A0 *GA #: G /AG 24) 0 O 2; ?41 2 ; ?N 4%@ @ DP H 2 DP H A 2 DP 14+ 24%4 0 417 ?,A42; , 2G,& 74AG ? 2 7? A 2G G,42 7? A 2G G N174A,J1 42 G ? G 2 %? G,K J?) ?NB 7?,0 IPP( 2 , )4 0,%; 4AG ? DC3;

44? G 47 ? G, L4? G J,G) K4 ? 14 G 44) ?GA ?AG 1 G ,K ?A 44)1 G,2) 2 AG ?/G K 2 G ,170 2G ? 2 0 2A K AGAG 00 2; 4/ O 0 *,. 1 G J A7? / 2 L G * G O, 2 1 G 2 /J2AG0 2A O4 0A ,2*4J G;

47 ? G, L4? G ,2 ) * 2 0,2) J,G) K4 *4 %G G L4? 2 47) 241 2; 55? 47 ? G, G 2 2 K 2GJ 0 1 , ,.2 2 ) ?J,/ 2; 42 ? 70 GA 0,./ K ? 4K,2) J,G) K4 ? ; JJ?G 1,2 ? 2 2 JJ? L ?,2 44) ?GA 2 2, JL /J2AG0 2A ,170 2G ?G;

? O4 G J 2, G 1 ) J ) L442 47 ? G, L4? G G4G 0 ,2)? 7 0 2A K ?L,. ?G

47 ? G, L4? 2 2 * G ) 47 ? ? 44) 44) ?J77 0A G4 ) , 2 41 42GAG /,2)A? G, A G ) 2 G ) 2; ?2 /?,.)G J G ? A * ?1,2) 2 K ? 2 2 2 44) 47; 4?G G,. 2 47 ? G, /J22 2 1 AG 1 2A 2 *J2 24?1 0 G,K,G ,G 2 L ? * ?K GG 2; ,22 2 2/ 0 ) 2 O, G 1 2 2O, 20,./ G ?; 41A ,A 2 2 * 2 0,2) 24 ,); 44? 2 1,2,1 0 %L,./,2) /41 2 0, *GAG? 0 2 K, * G *44?2K0, A 2 2, JL 0 2A 2 2, G 7? , A 47 * G 2 GK0, A A 1 2; , ? 44? ,A * G O, *G 24) 2, G 47G,1 0; G 2 0 A ? * 2 0,2) / 2 ,G 2 K 2GJ 0 2 + ) 4??,) ? L4? 2;

2A 2 1 G 2 2, JL /J2AG0 2A /J22 2 A41A 0 AG /?,.) 2 K 2 2 AG ?; 2/ 0 1 2 2 4% . ? 2 2 47 ? G, L4? G * G 0 2A+ / 7A 0 2 G?4 0 L ? 44? ? G L ,2,) 0, *G 47 * G 2 GK0, A /41G 2 ) O, *GAA * ?7G K ?1,2 ?G; 2 0 A ? * 2 0,2) , G 2 J,G/41AG; , ? ,. L4? G 2 /0 ,2 47 2,2) ,2 * G 0 2A+ / 7A 0 ) 1 /G O4 G L ? K40 4 2 0, *G ,2 * G 44) / 2 K 0+ 0 2; O * 2 0,2) K,2 G ) L442 47 740,/0,2, / 70 GA 2 ,A K40/41 2 7,.2044A; 2 ? 24?1 0 41AG 2 ,)* 2 O,.2 ,.

2 0 A ? * 2 0,2) K 2 * G 44) ) 2 A7 ,& / 4170, G, A G K ?L *G 2; ? ,A *G ? L 0 2 /0 ,2 ?,A, 4 47 2 2 GK0, A+ 04A0 G,2); G *J, ,) 47 ? G, G *2, / /41G 2 AG ? L ,2,) K44?; / 2A 47 2 AG ? ,A 42 ? 2 ? %* 2/ 0,./ K 2 ) ?J,/G /J2AG0 2A; 0 2O 2 * 2 * G 0 )AG 7 ? 2G ) 2 + AG ? 8H H:9 ; *1, J ?

4O % ; K 0J G,42 4% GG?,J1+ 0J1,2,J1+) ?2 G 7AJ04G41, A ,2 N A 170 2G L,G* ?N 4% >A; 7*G* 01404)N J)JAG IPPI

$!&!0 . 05$3 3 & ,G 2 ,2 ?0 2 K ??, *G 42 ?O4 / 0,./G G #( (: K 2 7 G,"2G 2 , * 2 ) /4O 2 K44? ) 2 ?,0 1 ?

24 ,) * 2 K44? K ? % O, 2 24 * K44? 0 O 2; 2 0 A7? AG G, A 42 ?A * , G O, * 74A,G, % G 2 47+ O, *G K 2 2 ? ,170 2G0 2O 2 L ? 6I H: K 2 7 G,"2G 2 1 G 2 1424%4 0 0 2A ) 2 0 A ?,0 *4 K 2 G ) ?J,/ 2 ) %G #( (: K 2 7 G,"2G 2 1 G 2 244,G 1 ? 2 0 A ?,0 G *4 K 2 ) ?J,/ 2; J,.GA ; ; ; ; ., ; ; ? ; ; )),2/ ; ; ; ; ,00* / ,AA, ? ; 2 ,./ 17 ; ; G, 2G A G,A% G,42 %G ? G ? G AJ?) ?N L,G* G* ?? N 2 ?N 4% 1J0G,%4 0 ,2G? 4 J0 ? 0 2A A G4 4?? G 7? A N47, ; 1 ?, 2 4 , GN 4% G ? G 2 %? G,K J?) ?N 8 9 ## IPP(;

'# 6''. 5 2)? 7 2 L ? ,. 2 2, JL /J2AG0 2A ,2 * G 44) L4? G 2+ ) ? *G O,.2 O ? G?4JL ?; ? . ? 42 ?) 2 42) K ?

6(P;PPP 1 2A 2 O ,2)? 7; 4 * ,A ? + 2 G 0A ,. , ? 47 + ? G, + 2 / 2A 47 4170, G, A 2 ,.L ?/,2) 2; ?41 ,A * G K ?AG 2 ,) / JO K 2 47 ? G, 2 ,170 2G0 2A J,G) + ? , G A7? / 2 1 G JL 44) ?GA; 1 2 /J2G J 2 4K ?0 )+ ) 2 L 0/ 0 2A K44? J AG 4704AA,2) ,A; L * 2 0 2 A7 , 0,AG / 2 J 2 G K 2A ,2%4?1 ? 2 4K ? /4AG 2; , G 00 /0,2, / 2 2 O, / 2*J,O 2 ,2 ?0 2 A *,// 2 0 4K ? ; 7 A,G LLL;? AG4?N4J?K,A,42;20 K,2 G J 2 4K ?O, *G K 2 O, / 2*J,O 2 , 1 G O 2, JL ,170 2G0 2O 2 L ?/ 2;

. 3!0 5! #0 & %G J O, * 0G,. %) K? ) 4% J 44/ K 2 JL 80 A9 ?,0 4% 42+ G G0 2O 2 K ?044AG /J2G L4? 2= 4 2 2J 2 )? G,A <J, /A+ 2; ,. 2A ,G HP 1,2JG 2 J? 2 42 ?O4 / L4? G 2 AG ,K ?A 44)1 G,2) 2 44/ 2 44)A 2 ) 1 /G 2 2G+ L44? G J 2/ 0 ) O42 * , AK? ) 2; 0 O ) ) K 2A A 1 2 ? AJ0G ? 2 ,2 2 ) * 2 0 K, A; ) * 0 7?4 J? K 2 ,G K, A L4? G 1 G J A7?4/ 2 O4 G J 7? , A L G L G J G L *G 2 AG G; 2 * G ,2 K 2 A 2 42GK 2)G J 44/ 00 A *?,%G 0,./ ,2%4?1 G, ; ,2G ?AA ? ,2 O K?,. 0,.K 2 J, /A 2= 0 K44? 2 %A7? / 4% 1 0 G J 2 K, 42O L + A,G LLL;40 ;20; 7 1 2 ) 2 O,.2 L,. ) A04G 2; % &6 33!& 2 GJJ?0,./ 0 2A AG 0G O4L 0 0 2 K 2 , *G ,. 0A K ? % A * ?7; ,G A * ?7AG 00 2 K 2 0 2 44? 44)0 2A * G 4114 ? 2; ,. 4J ? L4? 2 2 1G * G K ?14) 2 G4G 4114 ? 2 % L ? 44? 0 O 2 AG A 14 ,0,./ ? L4? G; J2AG0 2O 2 /J22 2 2, G 4114 ? 2; G O, *G K ? % ,A )4 ; 44? , *G ,. ,A 24) 0G,. 2 0 A ?,0 24 ,); 2 ?G 44? 2 J2, / 47G,A * 7 G?442 * G 2 GJJ?0,./ 4114 G, K ?14) 2 K 2 44)0 2A; 2 G ) 2AG 00,2) G4G 2 ? /J2AG0 2O 2 /J2G J 1 G ,170 2G0 2O 2 O4L 0 K ? % 0A , *G ,. L ? J, 0,./ 2 A * ?7 O, 2; G J 2 * G 0 O 2 K 2 O ,2%4?1 G, 24) K? ) 2 1 / 2 2 %A7? / K44? 2 )? G,A <J, /A 2; !$3 5 &' % . 7 3 & '6 . & %' $!"# & '% 7 . $$ 0 9'& . .!$ $ . 5! $!"# & 0 .) 3 #5&& & 9! &- 9' # & 7 0!3 777,'$ ,&$

q www.klaroen.nl

vrije tijd

Woensdag 23 oktober 2013

Snertwandeltocht ĬIJġĉĞĩğĩĞİĊğĩĢİĨĢīİĤįĞĞģ Wandelsportvereniging Nooit Gedacht uit Oud-Alblas organiseert op zaterdag 26 oktober de zevende Snertwandeltocht. Startpunt De Spil aan de Willem van den Heerikweg 1 te Bleskensgraaf. Het betreft hier de enige KNBLO wandeltocht in de regio Zuid-Holland. Er kan vanaf 09.00 uur gestart worden op de 5, 10, 15 of 25 kilometer. Onderweg kan men genieten van een heerlijk kopje snert. De tochten voeren onder meer langs Boerderij Gijbeland, Korenmolen De Vriendschap, de Hervormde Kerk in Brandwijk, Korenmolen de Hoop en de Wingerdse molen.

Workshopavonden bloemschikken ĭĞĭĢīġįĢĠĥı In Het Familiehuis aan het Westeind 152 in Papendrecht wordt op maandag 4 november en donderdag 7 november een herfstworkshop bloemschikken gehouden.

De cursus duurt van 19.30 uur tot ongeveer 21.30 uur.

Deelnemen kost 29,50 euro, inclusief materialen, koffie of thee en wat lekkers erbij.

Aanmelden kan via telefoonnummer 06-15906384 of via de e-mail: diana@ tuinierenmetdiana.nl.

23

Het singlepoetsen is weer begonnen ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Al enige weken wordt er in de huizen van de dj’s van Back to Vinyl hard gepoetst: op zaterdag 2 november moeten alle singles en lp’s uit de jaren 60, 70 en 80 weer tip top in orde zijn voor de 23e editie van Back to Vinyl in Landvast.

Back to Vinyl is ooit kleinschalig begonnen in de bar van De Wipmolen in Alblasserdam om uit te groeien tot grootschalige feesten in cultureel centrum Landvast in Alblasserdam, waar in de hoogtijdagen 800 mensen op af kwamen.

Inmiddels is het toeschouwersaantal gedaald tot circa 350, maar dat vinden de drijvende krachten achter het feest Harry Kemp, Lykele Bokhorst, Ben Bochanen en Ariejan Boon geen enkel probleem. “Integendeel”, lacht Ariejan. “We kunnen nu het feest compact vieren in de bovenverdieping van Landvast.” “Wij staan er op vrijwillige basis en verdienen er niets aan,” geeft Ben aan. “Dus hoeveel mensen er komen maakt dan ook niet uit. Als we maar uit de kosten komen.” “Het belangrijkste is dat het gezellig is,” grijnst Harry. En dat het gezellig is, bewijzen de foto’s wel die te vinden zijn op de website.

Menig Alblasserwaarder heeft Back to Vinyl hoog op het verlanglijstje van uitstapjes staan. “Iedereen vindt de sfeer geweldig,” meldt Lykele. “Er is – omdat dat moet – bewaking maar die kan net zo goed gaan kwartetten of iets dergelijks.”

“Die sfeer ontstaat niet alleen door de mensen zelf; ook de keuze aan muziekstijlen werkt daaraan mee,” geeft Ariejan Boon aan. De bar wordt omgebouwd tot classic rock café en de zaal

ernaast wordt paradijs voor de liefhebbers van soul- en discomuziek. “Alles dicht bij elkaar, voor ieder wat wils en niemand hoeft ver te lopen voor een ander muzieksmaakje,” stelt Harry.

Sinds enige tijd wordt ook geen rookmachine meer gebruikt voor betere lichteffecten. “Een behoorlijk aantal bezoekers had daar last van, dus die machine laten we voortaan thuis,” geeft Ariejan aan

Alle muziek die gedraaid wordt, komt van vinyl. Door de jaren heen hebben de heren al een behoorlijke collectie opgebouwd. “Zodoende hoeven we steeds minder vaak ‘nee’ te verkopen als mensen een verzoekje aanvragen,” zegt Lykele.

Verzoekje? “Jazeker,” stelt Ben. “In feite stellen de bezoekers de muziekkeuze vast door het aanvragen van platen.” “En dat kan gedurende de gehele avond,” vult Boon aan. “Geen gelikt geproduceerd computerlijstje, maar ambachtelijk werk van de draaitafels.”

“We zoeken nog wel muziek,” meldt Harry. “Vooral singles uit de latere jaren ’80. Dus als iemand ze mee wil nemen naar Back to Vinyl. Wij worden er gelukkig van!”

Kaartjes voor Back to Vinyl kosten 10 euro en zijn te koop bij Landvast aan de Haven 4 (078-6912923) en kapsalon ’t Hoekje aan het Scheldeplein 1b (078-6912270), beide te Alblasserdam.

Op 2 november gaan de deuren open om 21.00 uur; het feest in de nok van Landvast begint om 21.30 uur.

Meer informatie en foto’s van vorige feesten zijn te vinden op de website.

7Zc 7dX]VcZc a^c`h Zc =Vggn @Zbe i^_YZch ZZc YgVV^hZhh^Z#

q WWW.BACKTOVINYL.NL

Boek over dagvlinders en libellen E6E:C9G:8=I Voor het eerst is alle kennis van de Alblasserwaardse dagvlinders en libellen in één boek gebundeld. Het boek ‘Vlinders en Libellen in de Alblasserwaard’ is vanaf deze maand verkrijgbaar in het Streeknatuurcentrum aan de Matenaweg 1 te Papendrecht (0184-412618). Het boek kost 15 euro. Onder de enthousiaste aansturing van de auteurs Anthonie Stip en Gerdine den Ouden verzamelden tientallen vrijwilligers duizenden waarnemingen vanuit de Alblasserwaard.

Samen vormen deze de basis van het boek, dat bedoeld is als naslagwerk én inspiratiebron voor het bestuderen en beleven van vlinders en libellen. Het boek is voorzien van foto’s en tips over het insectvriendelijk inrichten van een tuin. Bestellen kan ook door een mailtje te sturen naar insectenalblasserwaard@gmail.com onder vermelding van naam, adres en het aantal exemplaren.

Een verbindende factor!

I^_YZch YZ gdbbZabVg`i kVc &) hZeiZbWZg lZgY c^Zi VaaZh kZg`dX]i#

FOTO: JOZUA

Elk weekend uitverkoop bij Jozua 6A7A6HH:G96B Vanaf vrijdagavond 25 en zaterdagochtend 26 oktober organiseert evangelische gemeente Jozua Alblasserwaard elk weekend een uitverkoop van allerhande spullen.

Jozua heeft op 14 september een rommelmarkt gehouden bij het gebouw aan de Ampèrestraat in Alblasserdam. Er waren onder meer tweedehands kleding, brocante, boeken, speelgoed en accessoires voor in huis verkrijgbaar. Ook na de rommelmarkt zijn er nog veel mooie en bruikbare artikelen over. Deze worden nu elk weekend tijdens een extra lange

Een uitgave van

Edities bv en Koninklijke BDU Uitgevers bv

uitverkoop verkocht. De opbrengst komt ten goede aan de vervanging van het dak van het Jozua gebouw.

Elk weekend opent Jozua haar deuren voor de uitverkoop, op vrijdagavonden van 19.00 tot 21.00 uur en op zaterdagochtenden van 09.00 tot 12.00 uur. Iedereen is van harte welkom in het gebouw van Jozua aan de Ampèrestraat 4 in Alblasserdam. Voor meer informatie over evangelische gemeente Jozua, zie de website.

q WWW.JOZUA-EGA.NL

Uitgave Koninklijke BDU Uitgevers bv en Het Kontakt Edities bv

Oplage: 29.160 exemplaren Kantooradres Zuidzijde 131, Goudriaan Verspreidingsgebied Verschijnt gratis huis-aan-huis op woensdag in de plaatsen Alblasserdam, Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Oud-Alblas, Papendrecht en Streefkerk.

Algemene voorwaarden Alle orders worden afgesloten overeenkomstig de regelen voor het advertentiewezen gedeponeerd ter griffie van de arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van koophandel.

Postadres Postbus 1 2977 ZG Goudriaan Hoofdredacteur Rick den Besten Redactie Tel. (0183) 58 32 00 redactie@klaroen.nl

Bert Bons (06) 51 54 35 95 b.bons@klaroen.nl Anne Marie Hoekstra (06) 10 95 22 59 redactie@klaroen.nl Sluitingstijd redactie Dinsdag 11.00 uur Advertentieafdeling Fax (0183) 58 33 08 advertentie@klaroen.nl Advertenties Alblasserdam en omstreken André de Borst (0183) 58 32 72 / (06) 51 72 80 34 a.deborst@klaroen.nl Papendrecht

Klokradio wil als lokale omroep midden in de samenleving staan. Als verbindende factor in de gemeenten Alblasserdam en Molenwaard, voor de inwoners en het brede verenigingsleven. In onze programma’s besteden we graag uitgebreid aandacht aan het lokale nieuws, zoals de activiteiten van uw club of instantie. Aan de evenementen die u organiseert en die onder de aandacht van een breed publiek moeten worden gebracht. De redactie van Klokradio kan en wil daarbij helpen.

Door uw persberichten te verwerken in informatieprogramma’s zoals Wekkerradio op de zaterdagochtend. Daarbij zijn er ook allerlei mogelijkheden om uw boodschap bekend te maken via een interview, zowel telefonisch als live in de studio. Een vraaggesprek van een half uur levert al een flinke hoeveelheid rendement op. Mail uw persbericht of neem contact met ons op via redactie@klokradio.nl. Dit geldt natuurlijk ook voor sportclubs. Op zaterdagmiddag bij Klokradio Sport of maandagavond bij de Terugblik op het Sportweekend, nemen we graag uw nieuws en uitslagen mee. Dit kunnen de clubs mailen naar sport@klokradio.nl. Neem contact op met de redacties voor meer informatie en om een afspraak te maken.

Klokradio: in de ether op 107.0 FM, via de kabel op 102.4 (Alblasserdam) en 105.9 (Kinderdijk, Nieuw-Lekkerland, Streefkerk, Groot-Ammers, Nieuwpoort en Langerak).

Digitaal: www.klokradio.nl. KPN glasvezel: Kanaal 376.

Caroline Rothuizen(0183) 583270 / (06) 51 10 91 14 c.rothuizen@klaroen.nl Sluitingstijd advertenties Dinsdag 11.00 uur Website www.klaroen.nl/www.hetkontakt.nl Krant niet ontvangen www.klaroen.nl/bezorging (vanaf woensdag 20.00 uur) of (088) 0109801

Auteursrechtenvoorbehoud Uitgeverij Het Kontakt Edities bv behoudt zich

ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/ of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

auto`s

Woensdag 23 oktober 2013

24

Doe nú uw deal van het jaar!

Private Lease: v.a. € 199,- all-in!

Private Lease: v.a. € 299,- all-in!

Handgeschakelde versies:

Handgeschakelde versies:

De Alto Comfort.

Superzuinig en de laagste prijs per km (onderzoek ANWB 2013). Standaard zeer compleet met o.a.

5 deuren, airco, 6 airbags, elektrische ramen vóór, centrale deurvergrendeling en radio/CD/MP3-speler.

Nu met extra inruilpremie vanaf € 7.999,-.

Brandstofverbruik volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 566/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km.

De Suzuki Swift.

Alto Comfort € 9.499,Extra inruilpremie € 1.500,- -/-

Nu v.a.

De Swift is een uitdagende auto met een fantastische wegligging. Hij is standaard uitgevoerd met ESP®* (Electronic Stability Program) en heeft o.a. daardoor het hoogste aantal van 5 NCAP veiligheidssterren.

Nu met extra inruilpremie vanaf € 9.999,-.

€ 7.999,-

Of u kiest voor een 50/50 deal over 3 jaar of gratis accessoires t.w.v. € 1.250,-.

Reno Autoservice B.V.

Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 4,9–5,6 l/100 km; 17,9–20,4 km/l; CO2-uitstoot: 113–129 g/km.

Afgebeeld is de Swift Comfort.

Swift Base € 11.999,Extra inruilpremie € 2.000,- -/-

Nu v.a.

€ 9.999,-

Of u kiest voor een 50/50 deal over 3 jaar of gratis accessoires t.w.v. € 1.750,-.

Reno Dordrecht B.V.

Lelystraat 24, 3364 AJ Sliedrecht, Tel. (0184) 41 16 62 Nijverheidstraat 65, 3316 AP Dordrecht, Tel. (078) 61 39 244 www.renoauto.nl

Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl

De Alto is wegenbelastingvrij tot 1-1-2014. * Het Electronic Stability Program (ESP®) is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. De verschillende acties zijn niet in combinatie met elkaar mogelijk.

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar

Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Locatie Alblasserdam Raadhuisplein voor het gemeentehuis Cortgene 2 2951 ED Alblasserdam alblasserdam@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden

Beleggen

Taxatie

Munten

Sieraden (goud en zilver)

Oude bankbiljetten

Postzegels

Antiek speelgoed

Inkoop

Verkoop

Goud

Zilver

Veiling

Openingstijden Elke donderdag van 10.00 - 16.30 uur Locaties bij u in de buurt Barendrecht, Binnenhof (elke dinsdag) Ridderkerk, de Genestetstraat 36 (elke vrijdag) Zwijndrecht, Wagenveld (elke vrijdag)

www.goudwisselkantoor.nl

q www.klaroen.nl

vrije tijd

Woensdag 23 oktober 2013

donderdag

zondag

26 oktober

31 oktober

3 november

Benefietconcert voor verslaafde meiden

Ladiesnight van BUtogether

Muzikale ‘reis om de wereld in 80 dagen’

Een groep muzikanten en zangers uit de omgeving Ridderkerk, Alblasserdam en de overige Drechtsteden geven op zaterdag 26 oktober vanaf 20.00 uur een concert bij De Hoop in Dordrecht ten behoeve van de stichting Mana Deschisa. Rode draad van de avond zullen de psalmen zijn, maar dan uitgevoerd in een eigentijdse versie. Meer informatie en de verkooppunten: www.psalmenuitjelevengegrepen.nl.

BUtogether organiseert op donderdagavond 31 oktober een ontmoetingsavond voor vrouwen. Deze Ladiesnight, met als thema ‘100% puur’, vindt plaats in De Bron in Hardinxveld-Giessendam en duurt van 19.00 tot 22.00 uur. Elke vrouw is welkom. De toegang is 5 euro. Daar krijgen de vrouwen een vol programma, goodiebag én drinken met een versnapering voor. Opgeven kan via www.butogether.nl.

Het regionale Groot Film- en Musicalorkest Timbres Divers trakteert bezoekers op zondagmiddag 3 november vanaf 16.00 uur in het Energiehuis in Dordrecht op een buitengewoon leuk concert, met als thema ‘Reis om de wereld in 80 dagen’. Entree bedraagt 7,50 euro voor kinderen en 10 euro voor volwassenen. Voor meer informatie en reserveren: 0610977207 of concert@timbresdivers.nl.

DONDERDAG 24 OKTOBER

zondag 27 oktober ALBLASSERDAM Baptisten Gem. ‘De Hoeksteen’ 09.30 uur br. C.J. Barten, 15.30 uur br. H. Koehorst, bemoedigingsdienst. Chr. Geref. Kerk 09.30 en 16.30 uur ds. W.W. Nijdam. Evang.

Gem. ‘t Scheepke in Alblasserdam 09.45 uur A. van de Berk. Evang.

Gem. Jozua Alblasserwaard 10.00 uur Gerrit Mes. Geref. Gem. EbenHaezerkerk 09.30 en 16.30 uur ds. B. v.d. Heiden. Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst.

Geref. Kerk De Haven 09.30 uur dhr. G.J. de Haan. Geref. Kerk Vrijgem. De Levensbron 09.30 uur ds. H. v.d. Berg, 16.30 uur ds. D.T. Vreugdenhil. Herst. Herv. Gem. Alblasserdam 19.30 uur ds. K. Veldman (Bed. H.Doop) (donderdag 24 oktober). 09.30 en 18.00 uur ds. K. Veldman. Herv. Elthetogem.

Alblasserdam i.s.m. de Ver. van Vrijz. Herv. 10.00 uur ds. H. Visser.

Herv. Gem. I Grote Kerk 09.30 uur ds. F. Hoek, v.m. H. Doop, 17.00 uur ds. G.C. de Jong. Herv. Gem. II Ichthuskerk 09.30 uur ds. J.H. Reijm, 18.00 uur ds. T. de Ridder.

Herv. Gem. III Ontmoetingskerk 09.30 uur ds. P. Barmentlo. Immanuël, Gem. van het Levende Woord (De Havenkerk) 10.30 uur br. Martin Rozestraten (Sabbat) (zaterdag 26 oktober). Jehovah’s Getuigen, Fazantstraat 20 10.00 uur Openbare lezing. 19.15 uur Bijbelstudie (dinsdag 29 oktober).

Oud Geref. Gem. in Ned. 10.00 en 18.00 uur leesdienst. 19.30 uur gemeenteavond (dinsdag 29 oktober). Parochie O.L.V. Fatima 09.30 uur Woord- en Com.viering, pastor T. Dam, m.m.v. het Fatimakoor.

ref. Kerk Vrijgem. De Hoeksteen 09.30 uur ds. D.T. Vreugdenhill, 16.30 uur ds. D.T. Vreugdenhill (in Albl.). Herst. Herv. Gem. 09.30 uur ds. P. Korteweg, 18.00 uur kand. G.J. Veldhuis. Herv. Gem. Dorp 10.00 uur ds. E. Gouda, 18.30 uur ds. W.C. Meeuse. Herv. Gem. Maranatha 09.30 uur ds. W.J. Bakker, 17.00 uur ds. E.J.N. Kronenburg. Messiaanse Gemeente (in het Carillon, Raadhuisplein 1) 11.00 uur Harry Locht (zaterdag 26 oktober). Vrije Baptisten Gem. (Maranathakerk, Mattenbies 1) 13.30 uur Jacques Brunt.

OUD-ALBLAS Herv. Gem. 09.30 uur ds. J.H. van Daalen.

PAPENDRECHT Agape Pinkstergemeente, Papendrecht (Pr. Florisschool, Zuidkil 53) 10.30 uur pastor R. de Vries. Chr. Geref. Kerk 10.00 en 17.00 uur ds. W. de Bruin. Evang. Gem. De Schuilplaats (Schooldwarsstraat 50) 10.00 uur dienst. Gemeente God Redt te Papendrecht (Oranje Nassauschool) 10.00 uur dienst.

Geref. Kerk De Morgenster 10.00 uur ds. P. van Die. Hersteld Hervormde Gemeente Papendrecht 09.30 uur ds. J.P. Stoel, 14.30 uur ds. K. Veldman. Herv. Gem. Bethlehemkerk 10.00 uur Kees Kraaijenoord. Herv. Gem. Grote Kerk 09.30 uur kand. G.J. Macdaniel, 17.00 uur ds. P.J. Teeuw.

Herv. Gem. Sionskerk 09.30 uur kandidaat. G. van den Berg, 17.00 uur ds. H. J. van der Veen. Oud Geref. Gemeente in Nederland 10.00 en 18.00 uur leesdienst.

R.K. Parochie 19.00 uur Woord- & Communieviering, pastor T. Dam KINDERDIJK (zaterdag 26 oktober). Verg. van Herv. Gem. Kinderdijk 10.00 uur Gelovigen (Prins Florisschool) kand. J.A. Hoogesteger, 18.00 09.30 uur Eredienst. Vrije Baptisuur ds. A. van Lingen. Herv. Gem. ten Gemeente Papendrecht (CSG Rehoboth 10.00 uur ds. A. van Lin- De Lage Waard, Burgemeester gen, 18.00 uur ds. J.A.H. Jongkind. Keyzerweg 5) 10.00 uur dienst.

NIEUW-LEKKERLAND Geref. Kerk 09.30 uur dhr. A. de Jong, 18.30 uur ds. J. Bakker. Ge-

STREEFKERK Herv. Gem. 10.00 en 18.30 uur ds.

T. van Bruggen.

Medische diensten Klaroen.nl 26 en 27 oktober 2013

tober: dr. L. Kaptein, Graafdijk Oost 33a, Molenaarsgraaf, tel.

HUISARTSEN; Alblasserdam - Re- 0184-641215. Spreekuurbezoek uitgionale huisartsenpost Drechtste- sluitend voor spoedeisende hulp den, Albert Schweitzer, locatie tussen 12.00 en 12.30 uur. Gelieve Dortwijk van maandag t/m vrijdag hiervoor telefonisch een afspraak van 17.00 tot 8.00 uur. De centrale te maken tussen 11.30 en 12.00 post is op za., zon- en feestdagen, uur. Waarneemgroep “Alblasserdag en nacht geopend voor spoed- waard-West-Noord-West” Huisarteisende huisartsgeneeskundige sen Streefkerk – Nieuw-Lekkerland zorg.

– Kinderdijk - Middagdiensten ma.

Voor een bezoek aan de huisartsen- t/m vr. Wie er dienst heeft is te vinpost eerst tel. een afspraak maken den op het antwoordapparaat van op tel. 078-6542600. uw eigen huisarts. Avond-, nachten weekenddiensten: de regionale Graafstroom - Bleskensgraaf – Huisartsenpost Dordrecht, tel. 078Brandwijk – Molenaarsgraaf – Ot6542600. Alleen voor nood- of toland – Oud-Alblas – Wijngaarden spoedgevallen, ongevallen 112. In(vrijdagavond 17.30 uur tot maan- lichtingen over de dienstdoende dagochtend 08.00 uur. 26 en 27 ok- apotheek, tel. 0184-415546.

service

Kerkdiensten Klaroen.nl

A-Kidz Survival 09:30 In sportcentrum Blokweer in Alblasserdam worden klim- en klauteractiviteiten georganiseerd, met onder meer een grote survivalbaan. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Entree bedraagt 2,70 euro. Hiervoor krijgen de kinderen naast de entree, ook een consumptiebon. Voor meer informatie: sportcentrum Blokweer via 078-7708145 of www. blokweer.nl.

Kinderbingo 13:30 In het Trefpunt te Oud-Alblas wordt een kinderbingo gehouden. Kinderen van ongeveer zes tot veertien jaar zijn welkom.

De inleg per bingokaart is 30 eurocent. De bingo duurt tot ongeveer 15.30 uur.

VRIJDAG 25 OKTOBER

Bingo in de speeltuin 14:00 In speeltuin Middelweg aan de Rom. Krayenhoffstraat te Nieuw-Lekkerland is er bingo en ook wat lekkers te eten. www.speeltuinmiddelweg.nl Groot Niet Te Vermijden 20:15 Het Groot Niet Te Vermijden komt op vrijdag 25 en zaterdag 26 oktober naar Theater De Willem te Papendrecht met For Once In My Life (Live). Entree bedragt 23 euro (inclusief 2,10 euro consumptie). www.theaterdewillem.nl Oktoberbierfeest met Jan pak de Leuning 20:30 De Sliedrechtse band Jan pak de Leuning verzorgt op vrijdag 25 oktober in samenwerking met de Kat in de Wilg in Oud-Alblas een Okotberbierfezt. Er is onder andere een wedstrijd wie zijn bierpul het langst kan vasthouden met gestrekte arm. En de avond wordt verder nog opgeluisterd door een spetterend optreden van de Anoinettes aus Tirol, een illuster trio van dames die jodelen tot kunst hebben verheven. Entree bedraagt 10 euro. Voor meer informatie of reserveringen: 0184-692770.

Gamen@Landvast 00:00 In de nacht van 25 op 26 oktober vindt er in Landvast een game wedstrijd plaats. In de twee bioscoopzalen, voor de gelegenheid omgedoopt tot ‘stadions’, wordt op groot scherm een competitie FIFA 2014 gespeeld. De kosten bedragen 10 euro per persoon. Pu-

bliek is tot middernacht welkom. De entree bedraagt 5 euro inclusief een kopje soep en broodje hotdog.

ZATERDAG 26 OKTOBER

Snertwandeltocht 09:00 Wandelsportvereniging Nooit Gedacht uit OudAlblas organiseert de snertwandeltocht. Startpunt is De Spil aan de Willem van den Heerikweg 1 te Bleskensgraaf. Er kan vanaf 09.00 uur gestart worden op de 5, 10, 15 of 25 kilometer.

Halloween 18:30 In de wijk Oostpolder in Papendrecht wordt Halloween gevierd met aan het begin van de avond een halloweenspeurtocht en een disco voor kinderen en het griezelfeest krijgt die avond vanaf 21.30 uur een vervolg voor volwassenen. De organisatie is in handen van Wijkplatform OostpolderDe Kooij, in samenwerking met Tenniscentrum Oostpolder Papendrecht en Tenniscentrum Top. Een ticket inclusief een drankbon kost 5 euro en is verkrijgbaar achter de bar van het tenniscentrum. Dit feest is voor iedereen vanaf achttien jaar.

Lampionoptocht 19:00 Vanaf speeltuin Middelweg aan de Rom. Krayenhoffstraat te Nieuw-Lekkerland start de lampionoptocht. Voor de mooiste en

elukste lampions zijn prijzen te winnen. www.speeltuinmiddelweg.nl Koor- en samenzangavond 19:30 In het kerkgebouw van de Hersteld Hervormde Gemeente aan de Jacoba van Beierenstraat 1 te Nieuw-Lekkerland wordt een koor- en samenzangavond gehouden met medewerking van een gelegenheidsjongerenkoor onder leiding van R. van Ommmen.

Organist is J.H. Versluis. Entree is gratis. Collecte is bestemd voor het bouwfonds (orgel).

Hervormingsconcert Asaf en mannenkoor 20:00 Christelijk Gemengd Koor Asaf en het Christelijk Krimpens Mannenkoor zullen een gezamenlijk concert geven in de Bethlehemkerk te Papendrecht. Dit concert zal geheel in het teken staan van Hervormingsdag. De toegangsprijs is 5 euro in de voorverkoop; aan de kerk kosten de kaarten 7,50 euro en kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis toegang.

Kaarten zijn verkrijgbaar via de koorleden en via reservering@asafpapendrecht.nl.

Nacht van de Nacht 20:00 In het Streeknatuurcentrum aan de Matenaweg 1 in Papendrecht wordt de Nacht van de Nacht gehouden, waarin aandacht wordt

uitgaan

zaterdag

25

gevraagd voor lichtvervuiling. Begonnen wordt met korte lezingen, gevolgd door een wandeling in het donker. Er zal onder andere gekeken worden naar vleermuizen en nachtvlinders. Bij helder weer wordt de sterrenwacht geopend. Het duurt tot 22.30 uur. Entree is gratis. www.nvwa.eu Groot Niet Te Vermijden 20:15 Zie de beschrijving bij vrijdag 25 oktober. www.theaterdewillem.nl ZONDAG 27 OKTOBER

Acoustic Sunday 14:00 Jeugdcentrum Interval organiseert een Acoustic Sunday. De middag wordt geopend door Frank and the Club. Na de pauze treedt bigband Blast op. Kaartjes zijn in de voorverkoop te verkrijgen aan de balie van Interval en kosten 3 euro per stuk. www.intervalpapendrecht.nl Bijzondere jeugddienst 10:00 Kees Kraayenoord treedt op tijdens een jeugddienst in de Bethlehemkerk aan de Van der Palmstraat te Papendrecht.

WOENSDAG 30 OKTOBER

Spelmiddag senioren 14:00 In De Strevenaer wordt een spelmiddag voor senioren gehouden.

DINSDAG 29 TOT EN MET DONDERDAG 31 OKTOBER

Expositie over bijbelse cultuur E6E:C9G:8=I Vanwege het honderdjarig bestaan van de Groene Kerk aan de Schoold-

warsstraat 50 in Papendrecht verzorgt evangelische gemeente De Schuilplaats van dinsdag 29 tot en met donderdag 31 oktober een tentonstelling over bijbelse cultuur.

Dit wordt gedaan in samenwerking met Jaap Bönker, directeur van de Arabische Wereldzending. De kerk wordt voor de tentoonstelling ingericht als een bijbels historisch museum. Er worden ongeveer 300 voorwerpen uit Israël en de omliggende landen uitgestald. Jaap Bönker zal lezingen houden, die ondersteund zullen worden door videopresentaties, die de bezoekers mee zullen nemen op reis door de bijbelse wereld.

De kerk is op de genoemde dagen open van 09.00 tot 21.30 uur. De toegang is gratis.

PEUGEOT PRIVATE LEASE ALLEEN NOG ZELF TANKEN PEUGEOT 107 V.A. € 6,31 PER DAG

PEUGEOT 208 V.A. € 8,19 PER DAG

PEUGEOT 2008 V.A. € 11,01 PER DAG

INCLUSIEF: 9 ALL-RISK VERZEKERING 9 WEGENBELASTING 9 SCHADEVERZEKERING INZITTENDEN 9 VERVANGEND VERVOER NA 24 UUR

9 REPARATIE 9 AFSCHRIJVING EN RENTE 9 ONDERHOUD 9 AFLEVERINGSKOSTEN 9 BANDEN 9 24-UURS PECHHULP

Met Peugeot Private Lease weet u waar u aan toe bent. Een vast laag maandbedrag waarbij alles is inbegrepen. U hoeft alleen nog maar te tanken! Kom snel langs in onze showroom en bespreek uw mogelijkheden.

AUTOBEDRIJF MULDER Alblasserdam Kelvinring 86 Tel.: (078) 691 80 50 Dordrecht Laan der Verenigde Naties 111 Tel.: (078) 614 20 44 Sliedrecht Parabool 1 Tel.: (078) 615 14 28 www.mulderpeugeot.nl Vermelde vanafprijzen zijn gebaseerd op een leasetermijn van 36 maanden en 10.000 km per jaar, inclusief btw.

Onder voorbehoud van acceptatie. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.

q www.klaroen.nl

sport

Woensdag 23 oktober 2013

PROGRAMMA STANDEN programma 26 oktober 1e klasse C SHO - Zaamslag Pelikaan - Drechtstreek Alblasserdam - Spijkenisse De Zwerver - Heerjansdam Rijsoord - Zuidland VVGZ - Nieuw-Lekkerland Sliedrecht - Klundert 3e klasse C ASH - GSC/ODS EBOH - Ameide DFC - Groote Lindt VVAC - ZBC’97 Papendrecht - Herovina Peursum - De Alblas Groot-Ammers - SC Amstelwijck 4e klasse C Schelluinen - SV Noordeloos Vuren - SVS’65 HSSC’61 - Asperen Arkel - Raptim Streefkerk - Dubbeldam Haaften - Lekvogels

Schaakteam verliest ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Het eerste team van schaakclub Papendrecht/Alblasserdam heeft zijn tweede wedstrijd niet kunnen winnen. De 3-Torens uit Bergschenhoek bleken met het kleinst mogelijke verschil te sterk. Na een goed begin, met een overwinning van Gerrit de Jong, verloor Theo Punt. Daarna bleef de wedstrijd tot het einde in evenwicht. De partij van Cees Brinkman moest toen de beslissing brengen. Hij verloor na een goed begin.

27

Achilles Veen een paar maten te groot ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Eersteklasser Alblasserdam kwam er zaterdag niet aan te pas in het bekerduel met Achilles Veen.

koploper Spijkenisse op bezoek komt.

Hoewel de 0-6 nederlaag tegen Achilles Veen stevig aankwam, moet niet worden uitgesloten dat de damdorpers zaterdag weer een prima presta-

tie gaan neerzetten in de competitiewedstrijd.

Juist tegen de toppers uit 1C speelde de elf van Fop Gouman zijn totnogtoe

beste wedstrijden. Zo kwam SHO met enige mazzel ongeschonden uit de strijd (2-3 winst) en werd Heerjansdam in een boeiende partij op 2-2 gehouden door de oranjehemden.

De nummer zeven van de Hoofdklasse B won de ‘cupclash’ op sportpark Sopuburgh simpel met 0-6.

Aardig meekomen In de eerste helft leek de thuisploeg nog aardig te kunnen meekomen met de Veners. Bij de stand 0-1 kregen Richard van den Berg en Moshin Ghoraffi ieder een prima kans om de gelijkmaker aan te tekenen. Beide keren werd de val door een speler van Achilles Veen van de lijn gehaald.

In het verdere verloop van de eerste helft bleek hoe ‘duur’ de Alblasserdamse missers waren. Achilles Veen tikte er vrij simpel twee doelpunten in en kon gaan rusten met een prettige 0-3 voorsprong.

Klassenverschil In het tweede bedrijf werd het klassenverschil nog wat duidelijker. De thuisclub kwam er dan ook niet meer aan te pas en moest nog drie tegentreffers incasseren.

Bij het niet al te best spelende Alblasserdam beleefde middenvelder Sharog Susani zijn rentree als basisspeler en verving Sander Schreuder de afwezige Martijn Baan als keeper.

Nieuwe uitdaging Komende zaterdag wacht de Souburghers een nieuwe uitdaging, wanneer

9VZaZn kVc YZg <gVV[[ kVc kk 6aWaVhhZgYVb ldgYi ]Zi heZaZc bdZ^a^_` \ZbVV`i#

FOTO: RICK DEN BESTEN

Wensveen opnieuw Voetbalverenigingen op Xtragrass sponsor MC1 De Zwerver ĨĦīġĢįġĦħĨ Autobedrijf Ford Wensveen uit Alblasserdam sponsort ook dit jaar weer de MC1 van De Zwerver.

Hierdoor is de Kinderdijkse ploeg weer helemaal klaargestoomd voor het nieuwe voetbalseizoen.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Een ruime meerderheid van de Papendrechtse gemeenteraad besloot donderdag 750.000 euro uit te trekken voor de investering in de aanleg van een special vorm van kunstgras voor de velden van de beide Papendrechtse voetbalverenigingen Drechtstreek en vv Papendrecht.

Er was een stevige twee uur durende discussie voor nodig. Uiteindelijk stemden de PvdA en SGP fracties tegen, en de VVD was bij monde van Andrew de Graaf zeer kritisch, omdat men niet overtuigd was van de kwaliteit van dit soort grasvelden en omdat het aanhikte tegen de extra jaarlijkse

9Z OlZgkZg B8&#

Derde bij WK Ironman ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Een bijzondere prestatie werd vorig weekend behaald door Aart van Wijk. Hij werd derde in Hawaï bij de meest prestigieuze hele triatlon ter wereld: de WK Ironman Hawaï.

Aart van Wijk, die ook deel uitmaakt van de topsportperfection groep, was naar aanleiding van zijn goede resultaten in Almere uitgenodigd om deel te nemen aan de hele triatlon op Hawaï. Deze uitnodiging deed een wens in vervulling komen, aangezien je hier niet zo maar op de startlijst kan komen.

Aart was afgereisd met het idee dat

deelnemen al voelde als een medaille.

Hij ging er niet van uit dat hij een podiumplaats zou kunnen behalen in dit startveld. Tot zijn eigen verbazing en blijdschap wist hij een derde plaats te behalen in de categorie 55-59 jaar. Zijn eindtijd in de warme omstandigheden was 9.51uur. De afsluitende marathon legde hij nog af in een mooie 3.25 uur.

Daarnaast zijn vorige week zondag Roy Hoornweg vierde en Bart van Nunen vijfde Nederlander geworden bij de 4 Mijl van Groningen. Roy Hoornweg had een moeilijke start en wist de aansluiting met de drie Nederlandse koplopers niet meer te maken.

lasten voor de gemeente. Deze partij diende een motie in waarin het vv Papendrecht de gelegenheid wilde geven om zelf de keuze te maken tussen twee Xtragrass velden en één echt kunstgrasveld. Die motie werd verworpen.

Toen bleef alleen nog het financiële struikelblok over. Wethouder Koppenol beloofde dat dit aspect in de begrotingsvergadering van november opnieuw aan de orde zal komen. Dat was voor de VVD voldoende om dan donderdag toch maar voor te stemmen.

De SGP stemde om principiële redenen tegen en de PvdA was en bleef te-

gen, omdat de fractie verwacht dat de lasten ten kosten gaan van toekomstige verplichtingen met betrekking tot de zorg.

Het Xtragrass is een mengvorm tussen kunst- en natuurgrasveld. “Er zal dus ook gewoon gezaaid en gemaaid worden. Maar het voordeel van Xtragrass is dat het vaker dan natuurgras bespeelbaar is. Bovendien is echt kunstgras driemaal zo duur als Xtragrass”, legde Drechtstreek-secretaris Van de Merwe uit.

Bij de Papendrechtse voetbalverenigingen heerste uiteraard grote tevredenheid over deze beslissing.

Goede wedstrijd van Wiekslag

Schoolhandbal succes

ĞĩğĩĞİİĢįġĞĪ Voor Wiekslag stond er zaterdag een nieuwe vijfkamp op het programma. Trainer Robbert Donk wilde dat de minioren eens wat kortere afstanden zouden zwemmen en dat anderen ook eens kans zouden maken op een medaille. En dat gebeurde dan ook. Er werden in deze wedstrijd 19 gouden, 11 zilveren en 5 bronzen medailles binnengehaald.

De jongens junioren( Odin, Tom, Ryan en Wesley) zwommen een clubrecord op de 4 x 100 vrij. Suzanne Brunenberg won gouden plakken op de 25 vrij en 25 rug en dat met nieuwe pr’s.

Pim Romeijn won goud op de 25 vrij en met een pr van ruim 7 seconden won hij zilver op de 50 rug. Timo Huizer zwom ruim 4 seconden van zijn tijd af op de 50 rug en werd daarmee winnaar van het goud. Raphaël Booiman zwom naar het goud op de 50 rug en 100 wissel. Het pr record van de dag kwam op naam van Susanna Hammerstein. Zij was op de 100 wissel ruim 20 seconden sneller dan haar oude toptijd.

De complete uitslag en meer sportnieuws staat op de website: www.klaroen.nl/sport.

ĭĞĭĢīġįĢĠĥı Dertien teams met in totaal 130 kinderen deden maandag mee aan het schoolhandbal onder leiding van DES’72 in sporthal De Donck.

De kinderen werden ingedeeld in leeftijdsgroepen. In poule 1 werd De Viermaster eerste, gevolgd door ’t Kofschip Zuidkil, de Koningin Beatrix-

school en ‘t Kofschip de Wielen. In poule 2 won Knotwilg Wilgenhoek, gevolgd door de Prins Florisschool, de Kon. Beatrixschool en ‘t Kofschip de Wielen. In poule 3 ging de eerste prijs naar Knotwilg Wilgenhoek, gevolgd door de Prins Florisschool, Viermaster, de Koningin Beatrixschool en de Prins Constantijn.

9Z l^ccZcYZ iZVbh kVc ]Zi EVeZcYgZX]ihZ hX]dda]VcYWVa#

ZZZ F QO

EXTRA KORTINGZEGEL(S)

ELM RQGHUVWDDQGH DFWLHSURGXFWHQ

8QR[ VRHS LQ EOLN PO DOOH YDULDQWHQ

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

%/,..(1

([WUD NRUWLQJ]HJHO

& 0DJHUH UXQGHUODSSHQ 1XWHOOD KD]HOQRRWSDVWD

SRW JUDP

JUDP

NLOR

GR\HQQร GX FRPLFH RI FRQIHUHQFH ORV

0LOND FKRFRODGH

*UDQGs,WDOLD SDVWD JUDP VSDJKHWWL PDFDURQL IXVLOOL SHQQH HQ IDUIDOOH DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y 0LOND NRHNHQ 23 23

678.6

([WUD NRUWLQJ]HJHOV

%LM GH NDVVD NULMJW X NRUWLQJ RS GH WRWDDOSULMV

.,/2

&DPSLQD YOD OLWHU DOOH YDULDQWHQ SHU SDN

678.6

$[H YHU]RUJLQJV SURGXFWHQ DOOH YDULDQWHQ

DOOH FRPELQDWLHV PRJHOLMN P X Y DIWHUVKDYH HQ VKDPSRR

.LMN RS F QO NHLKDUGHNRUWLQJ YRRU PHHU LQIRUPDWLH HQ GH GHHOQHPHQGH WRSZLQNHOV

NLOR

& +DQGSHUHQ DOOH YDULDQWHQ VWXNV ยก JUDP

([WUD NRUWLQJ]HJHO

OLWHU

VOLLE KAART IS 5 EURO WAARD

!" % # $ !" " % PAPENDRECHT % T

:HHN

$DQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ W P GLQVGDJ RNW .LMN YRRU GH VSHFLDOH RSHQLQJVWLMGHQ RS ZZZ F QO $FWLHV JHOGHQ XLWVOXLWHQG YRRU GH LQ GH ZLQNHO DDQZH]LJH YDULDQWHQ $DQELHGLQJHQ ]LMQ QLHW EHVWHPG YRRU JURRWYHUEUXLNHUV HQ RI ZHGHUYHUNRSHUV 9RRU DOOH SURGXFWHQ LQ GH]H DGYHUWHQWLH JHOGW PD[LPDDO GH]HOIGH DDQELHGLQJHQ SHU NODQW 23 23 'H]H ]LMQ XLWVOXLWHQG JHOGLJ ]RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW 3ULMVZLM]LJLQJHQ GUXNIRXWHQ HQ XLWYHUNRFKW YRRUEHKRXGHQ & % 9 'DWDEDQNZHJ $/ $PHUVIRRUW

.LMN YRRU RQ]H DDQELHGLQJHQ RRN RS ZZZ F QO

6OLP EH]LJ