juLi 2013 N U MME R 3
JA A R G A N G 1
veiligheid De reddingsbrigade
Lifeguards staan voor je klaar!
Natuur & Vakantie
Handige weetjes Jeugd en EHBO
EHBO in de dierentuin? Risico’s in perspectief
Water in de zomer Medische hulp tijdens de vakantie
Grenzenloos alarm
van de redactie
juLi 2013 NU MME R 3, JAAR G A N G 1
Goed uitgerust met vakantie 2013
is weer één van de jaren dat veel mensen naar de vakantie en het daarbij behorende weer verlangen. Zelfs de liefhebber van het frissere weer kijkt er naar uit. In de zomer gaan de meeste mensen met vakantie en laten een druk werk- en schooljaar achter zich. Elke keer neem je voor je niet gek te laten maken op de laatste dagen voor vertrek. Waar je ook naar toe gaat, ver weg of dichtbij, voorbereiding is altijd nodig. Wassen worden gedraaid, de caravan van stal gehaald, het huis schoongemaakt, de slaapzakken worden tevoorschijn gehaald en de verre reizigers halen hun prikken. Dan kom je erachter dat je paspoort vernieuwd moet worden. Je snelt naar het gemeentehuis. Blijkt dat je niet al je geldige reisdocumenten bij je hebt, dus nog een keer heen en weer. Kortom, tijd te kort en je bent al doodmoe. Een bekende tip is dan ook: zorg dat je uitrust voor vertrek, want dan is de reis veel leuker en veiliger. Regelmatig stoppen op die lange autotocht naar bijvoorbeeld het warme zuiden is nuttig en gezellig. Totdat blijkt dat er een wesp om het limonadeglas zoemt en uw zoontje op het punt staat een giftige plant te verorberen. In het magazine vindt u onder meer een artikel over pijnlijke zomerbloeiers en zoemende zomerinsecten. Ook zijn er handige apps voor op reis, bijvoorbeeld met vertalingen van medische termen. In dit nummer komen er verschillende zaken aan bod waar je in de zomer en in de vakantie mee in aanraking kunt komen. De Reddingsbrigade geeft tips over het zwemmen in zee en uitleg over de betekenis van de vlaggen op het strand. En hoe zit het eigenlijk met het drinken van water in de zomer en het zwemmen in buitenwater? Iemand van TNO Water licht het een en ander toe. Voor je het weet, is de vakantie weer voorbij. Je gaat weer aan het werk en de kinderen gaan alweer naar school. Na alle ervaringen tijdens de vakantie lijkt het u toch wel handig dat uw kinderen een Jeugd EHBO-cursus gaan volgen. Wellicht is het een leuk idee om kinderen van
2
de basisschool een Jeugd EHBO-cursus te geven in DierenPark Amersfoort. In oktober wordt het volgende event in het DierenPark georganiseerd. Al veel scholen hebben zich hiervoor ingeschreven. In dit nummer staat een verslag van het evenement dat in juni werd georganiseerd. Enthousiaste leerlingen leerden snel de Eerste Hulp vaardigheden. In het volgende schoolseizoen wordt op veel scholen weer les gegeven in Jeugd Eerste Hulp. Voor de jeugd is een nieuwe uitgave gemaakt. Hoe zo’n uitgave tot stand komt, kunt u ook in dit nummer lezen. Ik hoop dat u een mooie zomer heeft, weer veilig terugkeert van vakantie en er straks op werk, thuis en op school weer tegen aankunt. Annet de Voogd Hoofdredacteur
Colofon Hoofdredacteur A.N. de Voogd Eindredacteur B.A.J. Jongejan Redactie N. Rang-Muijs, E. van der Steen, M. van der Tang Drukker DeltaHage Vormgever C. van Dijk, R. Schouten, Rooduijn Communicatie & Design Aan dit nummer werkten mee: R. Bouter, J. Clijsen, DMG, J. van Helden, YMCA, E. Hoving, Reddingsbrigade Nederland, A.E. Jansen, TNO Water, H.A. van Lith, M. Muijs, E. Pronk, Reddingsbrigade Nederland, P. de Ruijter, K. van der Staaij, M. Stegenga, Nederlandse Brandwonden Stichting, K. van den Wijngaard, RIVM Redactieadres Scheveningseweg 44 2517 KV Den Haag Postbus 16462 2500 BL Den Haag Tel: 070-338 32 33 redactie@ehbo.nl EHBO.NL/magazine Abonnementsprijs 2013 (6 nummers) €14.95,EHBO.NL/magazine Nieuwe abonnementen Tel: 070-338 32 35 EHBO.NL/magazine
Volgend nummer:
EHBO: ook jij kunt helpen!
Magazine niet ontvangen Tel: 070-338 32 35 redactie@ehbo.nl Opzeggen Abonnementen dienen schriftelijk of via de website te worden opgezegd. Overname artikelen en foto’s Artikelen uit EHBO.NL mogen – mét bronvermelding – in het algemeen worden opgenomen wanneer echter een auteur is vermeld. Deze dient apart toestemming te geven. In beginsel is er copyright verschuldigd. Dat geldt ook voor het overnemen van foto’s bij artikelen. Twee maandelijkse magazine van de Stichting Koninklijke Nationale Organisatie voor Reddingwezen en Eerste Hulp bij Ongelukken Het Oranje Kruis. Artikelen in EHBO.NL behoeven niet bij voorbaat de opvattingen van Het Oranje Kruis weer te geven. Zij kunnen bijvoorbeeld bedoeld zijn opvattingen van anderen te toetsen of een discussie over een onderwerp op gang te brengen.
redactie@ehbo.nl
Gedrukt op FSC gecertificeerd paPier
inhoud
4
12
natuur en Eerste Hulp
vakantie en veiligheid Veilig barbecueĂŤn
Mooi weer eist slachtoffers
Pijnlijke bloeiers en zoemende insecten 10
Risico’s in perspectief
Water in de zomer Veiligheid
16
water en veiligheid De reddingsbrigade
Preventie
18
vakantie en Eerste Hulp
Heerlijk met vakantie...? professionele hulpverlening
Lifeguards staan voor je klaar!
20
en verder... helden
7 Levens redden Jeugd en EHBO
8 EHBO in de dierentuin? vakantie en Eerste Hulp
EHBO in de diepte
14 Grenzenloos alarm vrijwilligers
23 Actief in de natuur jeugd en vakantie
26
uit de praktijk
24 Veilig op kamp met YMCA 25 Vraag & antwoord 25 Familie Zorgzaam
Leuke en minder leuke ervaringen
trends & gadgets
28 Vakantieapplicaties 30 Kort Nieuws COLUMN Kees van der Staaij
31 Rust en onrust
N U MME R 3
j u L i 2 0 13
3
kort nieuws
Druk, druk, druk!
D
it jaar kent Frankrijk twee zwarte zaterdagen: zaterdag 3 en zaterdag 10 augustus. Tijdens deze twee dagen is de verwachte verkeersdrukte dermate hoog dat serieuze verkeersproblemen te verwachten zijn op de Franse wegen. Met de verkeersdrukte kalender kunt u o.a. ook zien hoe druk het is in België, Italië of Bron: ANWB Spanje. Meer informatie: www.anwb.nl/verkeer/ buitenland/verkeersdruktekalenders
Foto: Staatsbosbeheer / Dario Gargiulo
Scoor de Grote Vijf!
Kinderen worden onveilig vervoerd
M
et Staatsbosbeheer kun je deze zomer naar wild speuren tijdens de Grote Vijf safari’s. Met de boswachter ga je samen in vijf bijzondere en spannende tochten op zoek naar één van de vijf grote wilde dieren van ons land. Ken jij de Grote Vijf van Nederland en wil jij ze spotten? Kijk dan op www.scoordegrotevijf.nl
Politie waarschuwt voor inbrekers!
D
e politie waarschuwt voor inbrekers die tijdens de zomervakantie hun slag slaan. Het is belangrijk uw familie en buurtgenoten te laten weten wanneer u op vakantie gaat. Zij kunnen bij verdachte situaties direct de politie bellen. Bron: politie
Zorg dat je traceerbaar bent!
W
anneer je met klein (surf) materiaal het water op gaat, kan het gebeuren dat je je zeil, kite of board kwijtraakt. De KNRM heeft een speciale BE TRACEABLE sticker om op je board te plakken, waarop je je naam en mobiele telefoonBron: ANWB nummer kunt invullen. Vraag de gratis sticker aan: www.knrm.nl/preventie/het-water-op/surfers/
30
Meer tips om woninginbraak te voorkomen? Kijk dan op www.politie.nl
TIP
U
it onderzoek van Task Force Kinderveiligheid blijkt dat 73% van de ouders hun kinderen (0-4 jaar) niet veilig vervoert in de auto. 99% van de ouders is er van overtuigd dat hun kind veilig in de auto zit. Wil je weten welke autostoel het beste bij jouw kind past? Meer informatie: www.veiligheid.nl/indeauto
Ik ga op reis en neem mee…
M
et de zomervakantie in het vooruitzicht is het verstandig om na te gaan of uw verbanddoos nog compleet is. De meeste artikelen hebben ook een houdbaarheidsdatum. Het is verstandig om de artikelen eens na te lopen.
Een overzicht van de artikelen: www.hetoranjekruis.nl/verbandsetbedrijf.htm
column
Reizigersadvies
Kees van der Staaij
H
et Landelijk Coördinatiecentrum Reizigersadvisering (LCR) is het centrale orgaan in Nederland die zich bezighoudt met de preventie van ziekte bij reizigers.
Rust en onrust
Voor de laatste informatie kijk op: www.lcr.nl
D
eze column had ik niet beloofd te zullen schrijven. Kort voor je vakantie moet je namelijk geen nieuwe klussen aannemen, heb ik geleerd. Maar nadat ik beleefd had geantwoord helaas niet aan het verzoek te kunnen voldoen, kwam ik ’s middags bij de thee toch op het idee wel een poging te wagen. De vraag was ten slotte maar een eenvoudige: hoe vul je als politicus je vakantie?
Gladheid in de zomer
O
ok in de zomermaanden kunt u te maken krijgen met gladheid op de weg. Tijdens een lange periode van droogte kan olie, zand en rubbersteen zich verzamelen op de wegen. In combinatie met neerslag vormt dat een soort sop, dat gladheid kan veroorzaken. Goed opletten dus! Na een flinke regenbui is de gladheid weer verdwenen. Meer informatie: www.knmi.nl/cms/ content/24343/regenoverlast.nl
Het is bekend dat de Kamer in de zomer wel eens teruggeroepen wordt van reces. Omdat er gedoe is met de Euro bijvoorbeeld. Of omdat er in het Midden-Oosten heftige trammelant is uitgebroken en een aantal kamerleden onmiddellijk met de Nederlandse regering in debat wil. Ook heb ik een keer meegemaakt dat een nieuw kabinet werd geformeerd en midden in de zomer een regeringsverklaring werd afgelegd. Om ’s morgens half vijf vertrok ik toen uit mijn warme tentje in Frankrijk in een nieuw Frans kostuum dat ik voor deze gelegenheid toch maar even aangeschaft had. De volgende morgen om half vijf kwam ik mijn tentje slaperig weer binnen, alsof er niets gebeurd was. Op vakantie probeer ik zoveel mogelijk afstand te nemen van de politiek. Het is heilzaam om die afstand te nemen en ook vrouw en kinderen zijn er blij mee als de politiek nu eens niet voorrang krijgt. Daarbij helpt het om letterlijk ook afstand te nemen en te trekken naar een plaats waar meer zon en Over Kees van der Staaij minder politiek is.
Geboren: 12 september 1968
Voorkom lang zoeken
Voorheen: studeerde rechten in Leiden en werkte bij Raad van State
Op dit moment: fractievoorzitter en partijleider van de SGP
Over het algemeen lukt het met de hulpmiddelen van tegenwoordig om goed bereikbaar te zijn. Soms gaat het toch mis. In 2010 had ik in de jungle van Colombia echt geen bereik, maar werd er inmiddels wel een nieuwe stap in het formatieproces gezet. Gelukkig had ik een goede tweede man die de honneurs waarnam.
Een reces is echter meer dan vakantie. Er zijn ook weken waarin de Kamer niet vergadert, maar je toch de nodige politieke activiteiten blijft ondernemen. Dat is ook prima. In die relatieve rust kom je er aan toe om eindelijk eens dat werkbezoek af te leggen of dat achtergrondboek te lezen, waar je in een drukke vergaderperiode niet aan toekomt. Broodnodige reflectie, met wat minder waan van de dag.
G
a je op een zomerse dag met jonge kinderen naar het strand? Schrijf dan je 06-nummer op de arm van je kind. Zo zijn ze snel weer terug te vinden, indien u ze uit het oog heeft verloren.
Toch geldt voor zo’n recesperiode net als voor de vergaderperiode dat het vaak onvoorspelbaar is waar je druk mee zal zijn. Zo’n mazelenepidemie bijvoorbeeld, had ook zomaar veel minder aandacht kunnen krijgen dan nu gebeurd is. Maar doordat het sterk in het nieuws bleef, belandde ik op een zonovergoten zomeravond toch bij Knevel&Van den Brink. Ook al is Den Haag met reces, de rust komt pas als Hilversum met reces gaat. Even zonder Den Haag, zonder Hilversum, gaat er gewoon heel veel goed in dit land. Soms zelfs beter. En hoewel Den Haag en Hilversum met reces gaan, de EHBO kan niet met reces. Al helemaal niet in de vakantie! N U MME R 3
jul L i 2 0 13
31