Umwelt- und Klimaschutz291111

NACHHALTIGKEIT

Sonnige Aussichten Foto: Fotolia

Wie Umwelt- und Klimaschutz zum Gewinn für uns alle wird.

Öko-Energie gewinnt

Flexible Häuser

Der grüne Teller

Ein Plus im Mix für Ökostrom!

Neue, schlaue Umwelt-Materialien

Laborfleisch – wer will das schon?

Seite 3

Seite 8

Seite 10

$ 4 , -3 ( , $- ! ,- #+ ( .! .'0 &-!+ .( &$ # 0$((.(" /)( ( +"$ ., ,, +%+ !-

## &-$"% $- .! #$ (

$ 4 $ - ( '$- #( .( ., %&$' .( .'

0 &-" + #- ) $&$-5- ,$( $( + + "+68- ( + $- " + 4,- ++ $ #, .( $( 0$ # -$" + $,-.(", +$(" + !7+ $ , &&, # !- .!+$ ( .( ( =38. .3/ (9 <+?==/>D?81 0H< ?8>/<8/27/<3 =-2/8 <0961 3/ ?8./8900/8 =3@/ ./< E =9<1> 73> =-28/66/8 %></-5/8 79./<8/8 +282G0/8 *H1/8 ?8. ?==/8 =9A3/ 292/< %/<@3-/;?+63>F> .+0H< .+== .3/ ?8./8 +?-2 1/<8/ 73> K32</8J E ?8>/<A/1= =38. #?+63>F>= @/<,/==/<?81/8 A3/ .3/ %>/31/ <?81 ./< "H85>63-25/3> ./< 1/ D3/6>/ ?8./8.3+691 +<<3/</ 0</32/3> +,/< +?-2 /A?==>=/38= ,36.?81 0H< /38 8+-22+6>31/= 9 ,363>F>=@/<2+6>/8 =9<1/8 0H< 6+81 0<3=>31 D?0<3/./8/ ?8./8

02

BEZAHLTE ANZEIGE

(/ ,-$-$)( ( $( $ #($(!+ ,-+.%-.+ 7+-2/8 =3-2 ,/D+26> /./< 38@/=>3/<>/ ?<9 ,/A3<5> <?8. DA/3 ?<9 +8 )/<>=-2G: 0?81 ?8. =3-2/<> ,DA =-2+00> D? =F>D63-2/ <,/3>=:6F>D/ /< )3<>=-2+0>==>+8.9<> E=>/<</3-2 A3<. 6+810<3=>31 1/=>F<5> +0H< 6F?0> /38 %-23/8/8380<+=><?5>?<

:<91<+77 @98 23=>9<3=-2/< 3 7/8=398 E=>/<</3-2 ,/5/88> =3-2 D?< *?5?80> +?0 ./< %-23/8/ I ?8. =973> D?7 ?=,+? /38/< 6/3=>?81=0F231/8 %-23/8/8380<+ =><?5>?< "<94/5>/ A3/ ./< @3/< 16/3=31/ ?=,+? ./< )/=>,+28 .3/ 8/?/ %H.,+28 .3/ /?/< <3-2>?81 9./< 9./<83=3/<?81

$- ( 4 + $, ( $ ,$ # + *. ' .( %&$' , #)( (

@98 +282G0/8 73> ./7 /?-2>>?<7:<94/5> )3/8/< +?:>,+28290 =38. 8?< /3831/ /3=:3/6/ &$' !+ .( &$ # ) $&$-5- ,/3 1/<381=>7G163-2/8 !

73==39 8/8 3=> ,/3 ./8 E ,/</3>= $/+ 63>F> ?<-2 ./8 E +28@/< 5/2< A/<./8 4F2<63-2 ,3= D?

366398/8 &988/8 ! /381/ =:+<> ./= +28=><97= =>+77/8 +?= /<8/?/<,+</8 8/< 13/><F1/<8 I D?7 H,/<A3/1/8./8 &/36 +?= )+==/<5<+0> I ?8. />A+ +?= D?1/5+?0>/< )38./8/< 13/ ?8. 397+==/ + ./< /.+<0 +8 +28=><97 "<9189=/8 D?0961/ ,3= ?7 />A+ "<9D/8> =>/3 1/8 A3<. @/<=?-2/8 .3/ E .3/ 31/8:<9.?5>398 @98 %><97 +?= 2/373=-2/< )+==/<5<+0> D? =>/3 1/<8 *3/6 3=> /38/ ?=A/3>?81 ?7 />A+ "<9D/8> ?< =9 5G88>/ .3/ ,2F81315/3> @98 >/?</8 </7.=><97,/DH1/8 56/38 1/2+6 >/8 A/<./8 /,/8 ./7 ?=,+? ,/=>/2/8./< <+0>A/<5/ 3=> +?-2 .3/ <<3-2>?81 8/?/< 86+1/8 1/ :6+8> 000 ) -

# " " "*,$ "$# $# !$!" )#$ "" # + " )

$ " $'!"$% +" " % " $ " $ " ' $ % # # $

4%),-+)' (- $& $' .!0$(

!& " '%"

" ( & "* $ $ " $ " " % " " $ "!( $

4

,, +%+ !- $ 0$ #-$",# $'$, # ( +"$ *. && 3=> 8F763-2 =>+<5 @98 ./< 3/./< =-26+1=7/81/ ./= 4/A/3631/8

,- ++ $ # $,- .! ' +$ #-$" ( ": =9 '7 A/6>7383=>/< 3596+?= /<6+59@3-2 /889-2 ,/=>/2> +8.6?81=,/.+<0 /< 8.@/< ,<+?-2 ./< /<8/?/<,+</8 8/< 13/ =>3/1 73> "<9D/8> DA+< =>F<5/< +6= ./< 1/=+7>/ 8.@/< ,<+?-2 +66/<.381= =+85 .3/ < D/?1?81 @98 %><97 +?= /<8/? /<,+</< 8/<13/ 1/1/8H,/<

?7 "<9D/8> A+= 38 /<=>/< 383/ +?0 ./8 8+>?<,/ .381>/8 $H-51+81 +8 )+==/< 5<+0> D?<H-5D?0H2</8 3=>

+2</= +,2F8131 "29>9@96>+35 ,/=3>D> /38/8 %><9773B 8>/36 @98 8?< "<9D/8> @/<D/3-2 8/>/ +,/< 1/1/8H,/< ./7 (9< 4+2< /38 "6?= @98 "<9D/8> &/8./8D A/3>/< =>/31/8. ?= )38.5<+0> A?<./8 "<9D/8> %><97 ?8. .+73> /38/ %>/31/ <?81 @98 "<9D/8> /<</3-2>

+(05+' ., +( . + + + ( +"$ A3/= /38/ %>/31/<?81 @98 377/<238 "<9D/8> 1/ 1/8H,/< +?0 /< D?8/2 7/8./ 38=+>D @98 +-51?> $38./ ?8. %F1/=:F8/8 ><?1 A/=/8>63-2 .+D? ,/3 000 ,- -$,-$% 000 & (,'$($,- +$.' -

+ 60 ( (- $& ( ;"+7( '9 -+)' %)''- $'' + () # ., + ,, +%+ !-

5+(-

( !7#+- $ ( $,- #&.,,&$ #-

$ ( &2, ( # .( ,&5( +( 3 $"- " 00 6/,1#, +'1

/-5#,1 "#, &7!&01#, ,1#'* , #/ ,#2#/ /#/ ,#/%'# 2$4#'01 %# $-*%1 3-, *5 2/% +'1 /-5#,1 2," '/-* +'1 /-5#,1 !&*200 *'!&1 '01 '#, +'1 ,2/ /-5#,1 #' "#/ /5#2%2,% *'#%#, -/ /* #/% 2," '/-* #'+ 00#/)/ $1 ,1#'* 3-/, " 0 2/%#,* ," %#4',,1 54#' /'11#* 20 ',"#,#/%'# , '#,

4'/" 52 /-5#,1 12/% 0 #',%# 0#151 ', #/701#//#'!& 52

/-5#,1 '# 4#'1#/#, ,01/#,%2, %#, #1/#$$#, ,'!&1 ,2/ "'# /5#2 %2,% 0-,"#/, 2!& ,#/%'##$$'5' #,5 2," ,#/%'#0. /#, '#/ 4'/)1 0'!& "'# 7/"#/2,% "#/ 1&#/+'0!&#, ,'#/2,% &7!&01 #/$-*%/#'!& 20 $8/ 4'/" #0 ,-!& '0 #', (6&/*'!&#0 7/"#/3-*2+#, 3-, '**'-,#, 2/- %# #,

' +- 1-$&$ ( .( - +$ &$ (

'0 &-/ +-+5"&$ #% $- 0$+ !7+ && +) .%- , 0$ #-$",- .,0 #&%+$- +$.'

) ., -.+! , +( .( %+ $,& .!!5#$" (/<:+-5?81/8 =38. 0H< /38/ 7G163-2=> +,0+660</3/ *?

5?80> A3-2>31 ./88 +66/= A+= A3< A/1A/<0/8 5977> 38 3< 1/8./38/< 9<7 D?<H-5 6/3 .?81==>H-5/ +?= +>?<0+=/<8 D +7,?= +80 </888/=

=/6 =38. 5+?7 @98 =C8>2/>3=-2 2/<1/=>/66>/8 %>900/8 D? ?8>/< =-2/3./8 +81=+7 +,/< =3-2/< A3<. +?-2 .+= "6+=>35=+-5/<6 .?<-2 39 ?8=>=>900 /<=/>D> ?-2 0H< 38A/1>+==/8 13,> /= D+26</3-2/ ,391/8/ G=?81/8 889@+>3@ 3=> 23/< .+= (/<:+ -5?81=D/8><?7 38 <+D

03

.(-"!4&91$%14-' &:1 ,%)- !22)5(!42

)3 $%1 91$%14-' &:1 $!2 )'%-(%), )- !2 2)5"!46%)2% %1,9' +)#(3 $!2 !-$ )%$%1923%1 1%)#( +,5 #9(<4 =64 0.,5 /,04 40; ),:65+,9: 50,+90.,5 5,9.0,26:;,5 ),0 /B*/:;,9 &6/58<(30;A; <5+ ,/(.30*/ 2,0; (: (5+ 0,+,9B:;,99,0*/ 05=,:;0,9; 05 <5:,9, '<2<5-; !2 !22)5(!42 ),:;,/; (<: ;/,940:*/ 67;040,9;,5 6476 5,5;,5 :6+(:: :0*/ ,05 :,/9 ., 905.,9 ",:;,5,9.0,),+(9- ,9.0); ,9 05)(< ,05,: 23(::0:*/,5

',5;9(3/,0@<5.::?:;,4: 2(55 ),0 (<:.,23C.,3;,9 !3(5<5. <5+ 8<(30;A;:.,:0*/,9;,9 <:-C/ 9<5. ,5;-(33,5 <5+ ;96;@+,4

43% +!-4-' )23 $!2 = 4-$ ; C9 +0, ",(30:0,9<5. ,05,: !961,2;,: 05 !(::0=/(<:)(<>,0 :, 0:; +0, '<:(44,5(9),0; 40;

â&#x20AC;&#x17E;Mit der FĂśrderung fĂźr Häuser in Passivhausstandard belohnen wir den etwas hĂśheren Planungs- und Kostenaufwand. â&#x20AC;&#x153; !-$%2(!4/3,!-- 3%++5%131%3%1 !' .+&'!-' .".3*!

/,99:*/; +(: .(5@, (/9 C),9 ,05 (5.,5,/4,: "(<42304( =69

8<(30-0@0,9;,5 !3(5<5.:7(9; 5,95 9<5+3(., 0, 0,+,9B: ;,99,0*/0:*/, &6/5<5.:-B9+,

9<5. 0:; 5,),5 0/9,9 ,+,<;<5.

-C9 $4>,3; <5+ 304(:*/<;@ 05 0/9,9 9<5+265@,7;065 ,05 :6@0(3,: 5:;9<4,5; :6 .0); ,: ,;>( :7,@0,33, B9+,9<5.,5 -C9 (4030,5

%43% )-5%23)%1%- 4-$ ,.1'%2/!1%- 3: %69(<::,;@<5. -C9 +0, B9+,9<5. .03; ,05 05+,:; :;(5+(9+ ),04 ,0@>A94,), +(9- 0, 5,9.0,2,55@(/3 +(9/B*/:;,5: 2&/ 4 796 (/9 ),;9(.,5 0, B9+,9<5. -C9 +0, 990*/;<5. ,05,: 0.,5 /,04: 05 !(::0=)(<>,0:, ,9-63.; 05 694 ,05,: (93,/,5: +,: (5+,: 0,+,9B:;,99,0*/ 05 +,9 B/, =65 <96 0, (<-@,0; ),;9A.; (/9, <5+ 0:; 40; !96@,5; 1A/930*/ 04 (*//05,05 =,9@05:;

)-% 4-'&!,)+)% ,)3 76%) )- $%1- 1?(-7* *.2 .,*2-*.1 .2 &6 6.9'&8:*.6* *55.(-7*2 06 +.;*2 &50*-*26'*75&, *5->07 ).* &1.0.* B +@5 ).* % 932 /$- 1 453 &-5 & ).* .2/311*26,5*2<* 827*56(-5.77*2 :.5) *5->07 6.* &86 )*5 &1.0.*2+?5)*582, B 8+,582) )*5 86:&-0 )*6 &8 ,582)67@(/*6 /?22*2 <86>7<0.(B <8,*6453(-*2 :*5)*2 86 )*5 &1.0.*2+?5)*582, )*5 ?5)* 582, +@5 .,*2-*.1* .2 &66.9'&8 :*.6* 82) )*1 3286 +@5 ).* %*2 75816<32* *5,.'7 6.(- *.2 .(- "!4$!1+%(%- 5.- )-2'%2!,3 < *5 &50*-*26'*75&, :.5) .2 -?(-67*26 )5*. "*.0'*75>,*2 &86'*<&-07 2&(- *57.,67*0082, )*6 *00*56 .2/0 *(/* 3)*5 82)& 1*27 2&(- *57.,67*0082, )*6 3-'&8*6 1.7 &(- :*22 ).* 2*5,.*/*22<&-0 *.2,*-&07*2 :85)*

06

BEZAHLTE ANZEIGE

!-$%2(!4/3,!-- 3%++5%131%3%1 .+&'!-' .".3*! 2%373 2)#( "%2.-$%12 &:1 4-'&!,)+)%- %)-

Foto: Andi Bruckner

%#(%-"%)2/)%+

.#( 1!'%-

>-*5* 2+351&7.32*2 <8 )*2 ?5)*582,*2 *5-&07*2 !.* '*. )*5 = $3-2'&8 370.2* 827*5

3A 3 932 A #-5 82) 5 932 A #-5 63:.* 582) 81 ).* #-5 .1 27*52*7 &8+ www.noe.gv.at 82) www.noe-wohnservice.at

Foto: Fotolia

)% %)'%-% !,)+)% $)% %) '%-%- 5)%1 8-$% E -C9 =0,3, ,5:*/,5 0:; +(: +(: >(/9, 3C*2 (<- 9+,5 (: (5+ 0,+,9B:;,99,0*/ .9,0-; :,0; 5-(5. 2;6),9 (3 3,5 (4030,5 56*/ 4,/9 <5;,9 +0, 94, <4 +,5 #9(<4 =64 ,0.,5,5 ,04 3,0:;)(9 @< 4( */,5 : .0); +0, B.30*/2,0; 6/5, 052644,5:5(*/>,0:, <4 +0, B9+,9<5. -C9 +0, 9 90*/;<5. ,05,: 0.,5/,04,: 05 !(::0=)(<>,0:, (5@<:<*/,5 ,0 %693(., <5+ $5;,9:*/9,0 ;<5. +,9 052644,5:.9,5@, >09+ +0, (4030,5-B9+,9<5. @< :A;@30*/ @<,92(55; (: ),+,<

;,; (: &6/5)(<-B9+,9<5.: +(93,/,5 ),04 !(::0=/(<: <96 ,9/B/; :0*/ ., :;(--,3; 5(*/ +,9 5@(/3 +,9 @<4 (<:/(3; .,/B9,5+,5 05 +,9

D -C9 +(: ,9:;, =,9:69.<5.:), 9,*/;0.;, 05+ <4 F D -C9 +(: @>,0;, 05+ <4 F

D <5+ () +,4 +90;;,5 05+ <4 1,>,03: F

:1 4-'&!,)+)%- "+%)"%- $)% 41. @<:A;@30*/ 5(;C930*/ (<-9,*/; +(: :05+ (4030,5 40; 405+,:;,5: ,05,4 @<4 (<: /(3; .,/B9,5+,5 =,9:69.<5.: ),9,*/;0.;,5 05+ >6),0 ,05 ,),5:7(9;5,9 +(: ,),5: 1(/9 @<4 ',0;7<52; +,9 059,0 */<5. 56*/ 50*/; =633,5+,; /(; :6>0, 05@,37,9:65,5 )0: @<4

,),5:1(/9 40; 405+,:;,5:

,05,4 @<4 (<:/(3; .,/B9,5 +,5 =,9:69.<5.:),9,*/;0.;,5 05+ )// 05, <5.-(4030, 40; ,0 5,4 05+ (4030,5-B9+,9<5.

F ),9,0;: ),>0330.; ),

2644; >A/9,5+ +,9 (<7/(:, '<>(*/: C9 +(: @>,0;, 05+ 2(55 5<5 ,05, <-:;6*2<5. ), (5;9(.; >,9+,5 (+<9*/ ,9/A3; +0, (4030, ,05 @<:A;@30*/,: (93,/,5 =65 F (: ), +,<;,; +0, (4030,5-B9+,9<5.

90*/;,; :0*/ 05 1,+,4 (33 5(*/ +,9 1,>,030.,5 (4030,5:0;<(;0 65 <5+ .9,0-; :6 7<52;.,5(< <5;,9 +0, 94, .-42 !'%04!+)383 &,55 ( .,8<(30;A; 5-9(:;9<2;<9 <5+ ,)(<<5.:>,0:, ),:;044;, %69(<::,;@<5.,5 ,9-C33,5 .0); ,: ,05,5 >,0;,9,5 ,;9(. =65 )0: @< F @<:A;@30*/ ++% -318'% :05+ .,5,9,33 =69 (<),.055 ,05@<)905.,5 666 -.% '5 !3 666 -.% 6.(-2%15)#% !3 BEZAHLTE ANZEIGE

07

,5)! ,!) - %( *$) / /&/)".-"4$%#! /&/'./, --%0$ /%) %*" -!,'!$( /1!%-! ..!) *,"

) )!)). %! )!/!)

- $' /!)

4/-!, 8 ( ,. .!,% ' */ -!-7 /1!%-!) /- .!,% '-2-.!(!) !&" 0& % &* +1"/ 0 %&"! 72 %"/(:**)& %"+ 2 01,##"+ +& %1 01 1&0 % 0,+!"/+ !6+ *&0 % 3"/% )1"+ &" (:+ +"+ 0& % 2#$/2+! 0-"7&"))"/ & $"+0 % #1"+ + 3"/9+!"/1" * 4")1 "!&+$2+$"+ +- 00"+ 2+! 0, +"/$&" 2+! 1"/& ) 01/:*" ,-1&*&"/"+ , 72*

"&0-&") "& !"/ "+"/$&"&+1"))& $"+1"+ 00 !" !"0 * /1 1"/& ) ,20" 3,+ &))"/-)20 / %&1"(1"+ &)! 2+1"+

%!-! -.,/&./,%!,.

-% $ %) ,!% " +"+ 3,+ 2<"+ + % &++"+

&+ "$/;+ 1"0 00 !"+

)"*"+1 #;/ &17"0 %217

"&+" 0,)&"/3"/$) 02+$ )0 9/ *" 2+! 9)1"0 %217 2+! "&+

,/% +$ )0 2/7 7"&1 9/*"0-"& %"/ 2 % !&"

+14& ()2+$ !"/ ,) /1" % +&( 7&"%1 &**"/ 4"& 1"/" /"&0" , $& 1 "0 "/ 2+!0 & %"/

%"&10$) 0 *&1 "&+) *&+&"/1"+ ,) /7"))"+ 1"51&)" 00 !"+ ,!"/ %% 2 "+ *&1 %,1, 3,)1 &( "))"+ 9/*"!9** 01,##" 20 )9%1,+ %&)# ) %0 , ")0-9+"+ ,)7# 0"/+ 2+! % #4,))" $"4&++"+ " "+0, + "!"212+$ 4&" *& +"/ )&0 %" +!# / "+ &)& ( 1# / "+ 111 !)* %)"* 111 '!$( .

Foto: biofaserlehm.gmbh, IBA Hamburg

$ # "

!

)!,#%!#!1%)) )!/ !)&!)

!, -$!, 1%, (%. %* !.,%! !) -- 0*) &.!,%!) !,3!/#. 1%, !&" 4&"!"/2* !&" ,/$ +&0 %"+ #9))" 7"/0"1 7"+ " "+ !"* "/! !&"+1 ! 0 $"4,++"+" 0 2 % 72/ 0 0"/"/49/*2+$ 2+! 72/ "

08

)"2 %12+$ * , "/"+ "&) !"0 &0 %"0 "#&+!"1 0& % "&+ "/ !2+012+$0(;%)"/ #;/ ))"0 4 0 0,+01 0, &* "*;0"# % !"0

;%)0 %/ +(0 ) +!"1 ))"0 *1 20$"();$")1" " %+,),$&"+ !&" 2# &(/,,/$ +&0*"+ 2+! + 1;/)& %" /,7"00" 0"17"+

%! 5 $! !, /&/)". -*'' 3/ !%)!( '5 &!)'*-!) ! 2 '%)#&,!%-' /" 1!, !)

&.!,%!) .,*( ) /-.,%!''! %*.! $)*'*#%! .##( ,) (& # # + & ! &/# &(' ( ' & )# &(' ,) & & # $ # # ' (+ " + '' & *$# !-& #! # )( &/'( ( &$$& # '" # '' #' ( & #)(, # +$!! # )" (&$" ,) &, ) # " &$ !! & ## '($ , !! &$ ! ) ! !! +-& '$" ( & 1 &/#'( 0 (&$" & !( ' ,) # " & ( # # & $#, %( '( ' !! & # ' #$ + ( # ##$

$ #)# ! (

Foto: Philips

% ,* % ' *(! 6 1 %-. - %)! !-%#) -./ %! 0*) $%'%+- %!

3!%#. 1 - %) /&/)". ))"0 *:$)& % 0"&+ ( ++ "/ &, , %"/ &01 "&+ ,!2) ! 0 "&+" / "&10-) 11" 2+! "&+"+ # )) 7"/()"&+"/"/ 0,4&" "&+"+ 0 %"/! "&+% )1"1

/(+-+!% $!, , ".1!,& '. 4,).!)

r e s s a W n i n r e Strom speich

!$," $ .,*( !,3!/#!) (%. !( -!' !) )!,#%!.,4#!, 21

"0% ) 2*-0-"& %"/ / #14"/("

Fotos: VERBUND

.,*( /- %) /) *) )!)&, ". )%((. ( --%0 3/ 1%, !, 3/( !%. +/)&. -!%)!, ,3!/#/)# )% $. %((!, #! , / $. 00"/ &+ !"+ "/$"+ ( ++ &%+ !"/7"&1 * "##&7&"+1"01"+ 0-"& %"/+ *&1%&) #" 0,$"+ ++1"/ 2*-0-"& %"/ / #14"/(" 801"/ /"& %0 #;%/"+!"0 1/,*2+1"/ +"%*"+ / "&1"1 "/"&10 &+1"+ 0&3 + 0,) %"+ ?$/;+"+ 11" /&"+> /(+-+!% $!, , ".1!,&! +/(+!) *&1 ; "/0 %;00&$"* 1/,* ! 0 00"/ 3,+ "&+"* 1&"#"/ $")"$"+"+ 1 20"" &+ "& +"+ %:%"/"+ ,/1 4 /1"1 !"/

+"/$&"1/9$"/ 2# 4&+!01&))" 0,++"+ /*" ,!"/ 3"/ / 2 %0 01 /(" 12+!"+ 2* ! ++ 4&" !"/ "/$ 49/10 ()&* #/"2+! )& %"+ 1/,* 72 "/7"2$"+ ," "+ &01 ! 0 +"2"

/ #14"/( &* "/$ )0 "&) !"/ "( ++1"+ / #1 4"/(0$/2--" -/2+ &+ )7 2/$ &+ "1/&" $"$ +$"+ +! + %" !"/ +) $"

)1 &+ 9/+1"+ 4&/! + "&<" ( $" 21 &+ 4"&1"/"0 !"/ /1&$"0 /,'"(1 &01 + !"/ , "/:01"//"& %&0 % 6"/& 0 %"+ /"+7" &+ !"/ "+"%*& $2+$0-% 0" !"/ +"/$&"0-"& %"/ &"!)

00"/ 0-"& %"/+ = 0, 4&/(1

+ "&+"* "2/,-9& 0 %"+ +"/$&"0601"* !"/ 2 (2+#1 *&1 ! 0 2# "/+"2"/ /"+ +"/$&"1/9$"/+ "/2%1 00"/ ,++" 2+! &+! 0&+! !&" &!" )"+ &11") 2* 2*4")1 2+! ()&* #/"2+!)& % %, %4"/ 1&$"+ 1/,* 72 "/7"2$"+ &" %. , !%. ) !,)!/!, ,!( !/,*+4%- $!( )!,#%!-2-.!( 0"+ 4&/10 % #1)& % 2+! :(,), 1/,* 20 00"/ "/7"2$"+ $&0 % 72 0-"& %"/+ 2+! "& " 2+! 1/,* 20 +!"/"+ "/+"2 ! /# 3"/#;$ / 72 * %"+ &01 "/ /"+ +"/$&".2"))"+ 4&" !&" "/ 20#,/!"/2+$ !"/ (,* 3,/ ))"* &+! 2+! ,++" &+ *"+!"+ %/7"%+1"

&"0" 4"/!"+ (;+#1&$ 3,/ ))"* &+! 2+! ,++"+01/,* &+ 3"/ / 2 %0 /*"+ "&1"+ ! 72 +217"+ "&+"+ "&) !"0 &+ -"& %"/(/ #14"/("+ "/"&10 3"/ 4"+!"1"+ 00"/0 4&"!"/ &+ %:%"/ $")"$"+" -"& %"/0""+ 72 -2*-"+ ,/1 01"%1 8(,01/,* $)"& %0 * 2# +,-#!/2 ( " /"&1 2* &+ 3"/ / 2 %001 /("+ "&1"+ 4&"!"/ 72/ /7"2$2+$ 0 2 "/"/ )"(1/&7&191 $"+2171 72 4"/!"+ + %% )1&$" /"&0) 2# &/10 % #1 !&" )&* 12/ 2+! "+0 % 0 %,+1 /+"2"/ / 2+! 0& %"/ ,!"/+" 2*-0-"& %"/ / #14"/(" 4&" 0&" $" 21 % 1 4"/ !"+ 72/ 9+7" 2+1"/&/!&0 % "/ /& %1"1 &" $"0 *1" +) $" 4&/! &+ 3"/+"+ &* "/$ "/ /& %1"1 2+! "1/&" "+ % + "1/&" + %*" 4"/!"+ :(,),$& 0 %" 20$)"& %0* <+ %*"+ !2/ %$"#;%/1 , 4&/! ! 0 8(,0601"* !"/ *$" 2+$ 3&")# % ")" 1 !&" /1"+3&") # )1 01"&$1

, ".1!,& %( !,# /, %)!

111 0!, /) *( BEZAHLTE ANZEIGE

09

& "

! #

%' " ( $ "" $ ! !

"! $

' ! % ! # = 0-$#/, 0'!& " 0 /,9&/2,%0 3#/& *1#, ,'!&1 9,"#/1 -!& 0- 3'#* *#'0!& ) ,, ,'!&1 , !&& *1'% ./-"26'#/1 4#/ "#, #,, ,'!&1 ,2/ '#/# #,:1'%#, * 16 0-,"#/,

2!& , 2$*9!&#, 2," 211#/+'11#*

" ! (

'#

,14-/1 2$ "#, 2,%#/ 3-, +-/%#, ) ,, " &#/ ,2/ * 2 1#, 3'#* 01 2," #+;0#

0 '01 %21 $;/ "'# +4#*1 "#, /% ,'0+20 2," "'# ' %2/ /'0!&# #%'-, *'191 '0-, *'191 2," " 0 ,1#/#00# , #/)2,$1 2," ,& *1001-$

$#, %#4',,#, , #"#212,%

'# "#/6#'1'%# '/10!& $10 )/'0# 2,1#/01;161 "'#0#, /#," 62 +#&/ #42001&#'1 , ,'++1 0'!& 2!& 4'#"#/ +#&/ #'1 62+ -!&#, 2," 62+ 00#, +'1 /#2,"#,

#,, 4#,'%# ',%# + !&#, 0- 62$/'#"#, 4'# #', %21#0 00#, +'1 #,0!&#, "'# + , + % $$$ " !% !

Fotos: Fotolia

!

!

$

"

'

# # " & " # #!" $ ! " ! $ "

! " " " & ! !%! " # %" ) % !

- 4'/" 0'!& "'# #'0 12,% "#/ #2/-.9'0!&#, '," . /)0 '0 3#/3'#/$ !&#,

10

BEZAHLTE ANZEIGE

"'# "#/ &-1-3-*1 ') ,* %#, 0- % / 3#/64:*$$ !&#, '# 1/-+ ,#16# ):,,#, +'1 "'#0#/ / 0 , 1#, ,14'!)*2,% ) 2+ !&/'11 & *1#, ?

0 1/-+3#/0-/ %2,%00501#+ 2/-. 0 '01 '+ ,"#*> 0 %1 -/01 ,"

'.* ,% / #',6 2.

? '!&1'%01#/ /#' #/ "'#0#/ ,1 4'!)*2,% '01 "#/ 20 2 "#/ / ,#2#/ /#, '0 4'/" 0'!& ', 701#//#'!& "'# ',01 **'#/1# ',")/ $1*#'012,% 3-, "#/6#'1 2$ 3#/ "/#'$ !&#, 2$ "'#0# ,14'!) *2,% +;00#, 4'/ #16 #1/#' #/ /# %'#/#, 2," 2,0#/ #16 $'1 $;/ "'# 2)2,$1 + !&#, > Alle Potenziale nutzen

'# ,#/%'#4'/10!& $1 01#&1 3-/ "#/ %/:<1#, #/ 20$-/"#/2,% '&/#/ #0!&'!&1# 62

-/01 ," % &-+ 0 / **

? '# #"#212,% "#/ 1/-+3#/ 0-/%2,% ', 2/-. 4'/" 4#'1#/ 62,#&+#, + 2!& #' 1/-+ 62 /-6#,1 2$ 7)-#,#/%'# 2+6201#**#, 4#/"#, 4'/ **# 3#/$;% /#, -1#,6' *# ,216#, = %/-<# /6#2%2,%0#',&#'1#, "#6#,1/ *# /-"2)1'-, 2," 1#'%#/2,% "#/ ,#/%'##$$' 6'#,6 * / '01 ', (#"#+ **

#/ 20 2 "#/ 8 #/1/ %2,%0 ,#16# '01 #',#/ "#/ 0-*21#, !&*;00#*$ )1-/#, #,, ,2/ #', *#'012,%001 /)#0 #16 + !&1 #',# ,#/%'#62)2,$1 2$ 0'0 /,#2#/ /#/ +:%*'!& >

Foto: APG

" ! ! !%

! # #&* 0/136&33&.

! ## "" ! #&*

'"# !! ! -*3 ! #% !#$

$ ( &% "# !! " # ! "# ! ! ! # ,&*3&3 0/136&33&. *. *1/, 4.% 2&373 2*$) ",2 &#*&32,&*3&1 ' 1 %*& (&2&,,2$)"'3,*$)& &1".36/134.( 5/. 0/136&33&. *. *1/, &*.

! ## "" !

4.3&123 373 #&* %*& *7&.73 3*(+&*3&. *. .("1. 8 %"-*3 6&1%&. %*& )/)&.

3".%"1%2 74- )&-" 0*&,&1 4.% 4(&.%2$)437 #&* %-*1", "4$) #&1 %*& 1&.7&. )*."42 (&6 )1,&*23&3

&2&,,2$)"'3,*$)& &1".36/134.( 6*1% #&* 4.% (1/9 (&2$)1*&#&.

1 %*& (&'/1%&13&.

"9.")-&. %&2 23&11&*$)*2$)&. , $+220*&,(&2&37&2 *. 1"(&. %&2 0*&,&1 4.% 4(&.%2$)437&2 6*1% *. !42"--&."1#&*3 -*3 %&- 1&./--*&13&. .23*343 ' 1 4$)3'/12$)4.( 4.% 4$)33)&1"0*& %&1 &% .* *&. 4.% %&- .3/. 1/+2$) .23*343 &*. 1/(1"-- &.36*$+&,3 %"2 *. %&1 5/1#*,%,*$) *23 , $+220*&,5&1#/3& 2*.% +&*.& 24.( %&.. 1 5&.3*/. *23 %&1 #&23& 0*&,&12$)437

*23 &*.& /$)3&1(&2&,,2$)"'3 5/.