Lehre mit Zukunft

Karriere mit Lehre

Lehrling mit Zukunft „Wollen begeistern“ Der Wirtschaftsminister im „Heute“-Talk – Seite 3

Die beliebtesten Jobs Verkäuferin, Installateur, Mechaniker – Seite 4, 5

Mädchen am Sprung

Foto: Fotolia

Frauen drängen in die Männer-Berufe – Seite 8

! # )!

!( # % !

Foto: BMWFJ

*

Heute: "3 454 %*& 0-*4*, ';2 %*& &)2& ## ! ! !) ,&+ )*+3+0 & ! ) +)! %!+ !$$!'& & ,)' "1 )$! %' )&!*! ) & $ , & ! ,* !$ ,& ,& )! + & & , ), !& ) *!& ! ))! ) & & )24 ) && "

Heute: 34"24&/ 0"$)*/( !#" #" $ 20(2"..& "3 &2)0''&/ *& $ "# ! 3*$) %"60/ ## ! ! ! ' * ,&+ )

*+3+0 & , & $! ,& +)! !% + )+ ) ) & ## ! ! +* ) +,& ,& - )%!++ $&

! $ '$! #$!

Foto: BMUKK

! ! $ $" # !! #" "# ! $ ..&2 .&)2 &)2-*/(& /&).&/ ". 20+&,4 = &)2& .*4 "452"< 4&*- &*. 4"24 602 6*&2 ")2&/ 7"2&/ &3 ",45&-- 3*/% &3 ,/"11 *& .&*34&/ &)2-*/(& 3*/% */ #&2:34&22&*$) 5/% *&/

"5' %&. &( 852 &*'&12;'5/( &2.5434201'&/ *& 02#&2&*45/(3-&)2(9/(& '*/%&/ 0'4 */ %&2 2&*8&*4 34"44 = *2 &/47*$,&-/ 001&2"4*0/3.0%&--& .*4 %&/ &42*& #&/< .&*/4 /4&22*$)43.*/*34&2*/ -"5%*" $).*&% 2&

! )' $ % & !$ ! $ ) 1 )! & 0,)3 # + ! +)! ) . !+ ) #)1 + ) , & .'$$ & .!) % ) , & $! 3) ! ) !*+ )& ,& ! )'( ',+ + * &# & Heute: &-$)& &25'& #*&4&/ #&30/%&23 (54& !5,5/'43$)"/$&/ ## ! ! ) , & $! *'$$+ ,* & ) ), & " & & .1 $ & ) * !& & $ &+ & &+*()! + *'& )* -! $ '+ &0! $ * ! !& ) & & ! *! %!+ % +) & * & $+! ) & & ) ! */*+ %* * 1 +! & + )# & ) + *!& , + $$+ &!# ) $ # +)'+ &!# ) %! $ ') &+ & ' ) ',)!*%,* #)1 + Heute: &2%&/ 53-"/%3"5'&/4)"-4& 5/ 4&234;484 ## ! ! ! )$!& ) $+ & -'& ,&* &) !* ,& , &+ $+*#'*+ & )* +0+ Heute: )2 1&23:/-*$)&2 5/3$) ## ! ! ** % ) 1 & + &!* ), .1 $ & ')+ *!& ! ) )! ) ,& !&#'%% &* & & )24 ) &&& & % #

($1$ $'0!$20($!$ 1(-# $30$ 4.0(2$+ $# * $ $ $ $ & ! $ ! $

!"# ! '$ "# )!# &$! % ! " "# #" +>'.2:4- 89'4*+4 ':, *+3 7C,89'4* !A392/).+ 7-+(4/88+ ,2588+4 /4 */+ +8'396:419+>'.2 +/4 /+ "56 *+7 (+2/+(9+89+4 +.7(+97/+(+ ,/4*+4 !/+ ':,

, -*(-& 1(-# -2$0-$',$31 #$- 4$01"'($#$-12$- 0 - "'$- 4$020$2$- ( $+78/).+ 7:4- "7'486579 5*+7 59+2 E 8/+ '22+ 1B44+4 +.72/4-+ (+-+/8

9+74 +44 /+ :'2/9A9 +/4+8 +.7(+97/+(8 .A4-9 4/).9 ;54 *+7 ".+3'9/1 '( $/+23+.7 >A.29 +/4+ ,'/7+ &:8'33+4'7(+/9 3/9 *+4 522+-+4 :4* *+3 .+, -2$0 ++$- $(+-$',$0- #$0 ,%0 &$ 530#$ $(- ( '.-$ 4$0+.12 +7 +</44+7 <:7*+ ;+789A4*/-9 #3 */+ 454=3/ 9A9 *+8 #8+78 >: <'.7+4 </7* +7 4/).9 4'3+492/). -+4'449

Foto: Fotolia

$+"'$ $20($!$ *., ,$- !$( #$- $'0+(- &$- , !$12$- - /+8+7 7'-+ -/4-+4

:4* */+ 7(+/9-+(+7 +<+7 9:4-862'99,573

3/9 *+7 #49+789C9>:4- >'.27+/).+7 +.72/4-+ 4'). !/+ 15449+4 7' -+4 >: /.7+4 +97/+(+4 '454=3 3/9 G3'4-+2.',9F (/8 G8:6+7F (+'49<579+4 +97/+(812/3' '/74+88 '(+7 ':). 6C4192/).+

$03%15 '+ - "' +(1"'$$ $!" & !

! ( !( ! $ " # $ # ! # %

-"'$ (-&$ 7-#$01("' -($ 3, $(1/($+ #($ +($!12$- $'0!$03%$ A*).+4 <+7*+4 7/8+:7/4 5*+7 $+71A:,+7/4 :78).+4 2'88+4 8/). >:3 ,> +).'4/1+7 + 9'22 5*+7 2+19759+).4/1+7 ':8 (/2*+4 /+ 2/8).++8 <+7*+4 +7 ,C229 75>+49 '22+7 3A442/ ).+4 +.72/4-+ +498).+/*+4 8/). ,C7 +/4+4 *+7 "56 *7+/ 5(8 3 '.7 <'7+4 *'8 :7

g n u d l i b s u A e l a u d Die Eine Berufsakademie soll Handwerker auf Uni-Niveau heben.

Rohkonzept sieht „Höhere Berufsprüfung“ vor. Begabte Lehrlinge sollen damit die Chance auf eine Akademikerlaufbahn erhalten. Am Ende der Lehrzeit soll mit der „Höheren Berufsprüfung“ ein Übertritt in Universitäten, Fachhochschulen und Berufsakademien ermöglicht werden.

Zuvor ist aber ein positiver Ab-

orstoß der Wirtschaftskammer! „Immer mehr Jugendliche streben die Matura an, die Zahl der Lehrlinge wird in den nächsten Jahren stark sinken“, meint Präsident Christoph Leitl. Wie man dem Trend entgegenwirken soll? „Mit der Aufwertung der dualen Berufsausbildung. Die Lehre soll keine Endstation sein.“

schluss der Regelschule nötig, zusätzlich soll eine „Potenzialanalyse“ durchgeführt werden.

Am Ende steht die Berufsakademie: Sie soll an die duale Berufsausbildung anschließen und einen akademischen Abschluss mit dem „Bachelor Professional“ ermöglichen. Bisher gibt es diese Akademie nur auf

dem Papier. „Die Einrichtung wäre aber kein Problem, da es zu keinem finanziellen Mehraufwand kommt“, meint Leitl.

Auch für 10.000 Jugendliche ohne Schulabschluss gibt es eine Lösung. Sie sollen eine „duale Basisbildung“ erhalten, mit der „die Tür zur regulären Berufsausbildung offen bleibt“.

[ Lieblingsberufe] Burschen • Metalltechniker • Elektrotechniker • Kraftfahrzeugtechniker • Installations-/Gebäudetechniker • Einzelhandelskaufmann

Foto: Fotolia

Foto: Fotolia

V

Vom Mechaniker zum Akademiker mit dualer Ausbildung

schen. Das Problem: Angebot und Nachfrage passen nicht immer zusammen. So müssen sich etwa zehn Jugendliche um einen Platz als Kfz-Techniker streiten.

Angehende Köche haben es leichter – sie können im Schnitt zwischen 2,8 Stellen auswählen.

Die Traum-Lehrjobs von Mädchen sind noch klarer verteilt.

Beinahe die Hälfte der 15-jäh-

Mädchen • Einzelhandelskauffrau • Bürokauffrau • Friseurin/Stylistin • Restaurantfachfrau • Köchin

rigen Auszubildenden entscheidet sich für eine Karriere als Verkäuferin, Bürokauffrau oder Friseurin. Dabei gäbe es in ganz Österreich mehr als 200 Lehrberufe.

Vor allem der Tourismus buhlt heuer um kompetenten Nachwuchs. Rund 3000 ausgeschriebene Lehrstellen entfielen Ende 2011 auf diese Branche.

CHECK YOUR FUTURE STARTE DEINE KARRIERE MIT EINER LEHRE Mit Start im September 2012 suchen wir für unsere s.Oliver Stores im Raum Wien, Traisenpark in St. Pölten und Shopping City Süd sowie in der Plus City in Pasching, Shopping Center Wels und Varena in Vöcklabruck

LEHRLINGE (m/w) im Bereich Einzelhandel

s.Oliver Austria Vertriebs GmbH, Human Resources Management z.H. Frau Mag. Eva Moor, Twin Towers Wien-Turm B/7 OG Wienerbergstraße 11 A-1100 Wien oder karriere@at.soliver.com.

NÄHERE INFORMATIONEN FINDEST DU AUF WWW.KARRIERE.AT.

( " "#' ., &#- $#$ .' #' +

+ #' &#%#2+ , + #-,$%#& #' #' & ,- -%# " .,! 0 # "' - ' "+ -+# ,. "- #,- "# + +# "-#! +%- !(,%-"%$)-'4-'%- &;1 %(1+)-'% %)- "%2.-$%12 &!,)+)9 1%2 %31)%"2*+),! 2/%8)%++ '% 2#(4+3% %(1+)-'2"%!4&31!'3% $)% 2)#( %)3 &;1 %)-% 5)%+2%)3)'% 42 ")+$4-' $%1 %(1+)-'% -%(,%- 4-$ ;(14-'2*19&3% $)% ,%)23 2%+"23 %)-% %(1!42")+$4-' !"

2.+5)%13 (!"%- 4-$ $!$41#( %1 239-$-)2 &;1 $)% 4'%-$+)#(%!4&"1)-'%-

1,- ++ # "/ #- / + ' "+%#' ! 4+ (%! ' ., #% .'! ' ! ,. "- )-8%+(!-$%+2*!4& ,!-- *!4&&1!4 ,)3 #(6%1 /4-*3 )-1)#(34-'2"%1!34-'

;1.*!4&,!-- *!4&&1!4 4-$ !'%1+.')23)*%1 )-

, .' ,&#'#,- +#.& 0 # " ' - $#$ #' + 4+ # .5 +(+ '-%# " "(" . %#-2- )- $%1 %(1+)-'2!42")+$4-' !+2 >23!!3+)#( !42'%8%)#(-%3%- 42")+$4-'2"% 31)%"= !42 )%+% %(1+)-'% ,! #(%- -%"%- )(1%1 %(1!42")+$4-' $)% !341! 6!2 5., -3%1-%( ,%- '%2#(9383 4-$ 4-3%123;383 6)1$ +2 &)-!-8)%++%- -1%)8 ")% 3%- 2)#( $%- %(1+)-'%- $!"%)

4+ #' ,-&3!%# " '-/# $ %.'! #,- ! ,(+!- !2 !,)+)%- 4-3%1-%(,%- ")%3%3 $)% ./3),!

19,)%- &;1 1&.+'% )- $%1 % 14&22#(4+% "%), %(1!"2#(+422 4-$ &;1 "%2.-$%1% %1*!4&2%1&.+ '% !3;1+)#( /1.&)3)%1%- $)% %(1 +)-'% !+2 5.++6%13)'% )3!1"%)3%1 !4#( 5.- 29,3+)#(%- %1';-23) '4-'%- $)% $!2 -3%1-%(,%2%)-%- )3!1"%)3%1- ")%3%3

' (, # "+%#'!, '-, "2 #!.'! " 0.6$0 &* "%.' %.

9 .10 0, 1# /&/ , %"+/01+!"+ )4 1.$ 1+! ,. .) ".$ 9 .100, / 3".!"+ +& %0 ))" "%. ".1#" &+ '"!". &)& )" +$" ,0"+ -0- / + ' ". ,/0 + !"&+" 1+/ %#&)& )" &+ &"+ 5 1+! 1.$"+) +! ,!". 1+0".

/// $#$ & '# /// ! ' + -#('% BEZAHLTE ANZEIGE

Foto: kika/Leiner

2"+ ' #"+ + ., #% .'! .+ "% . ' "+%#'! # $#$ .' #' + & "+ + - #%.'! ' 4, %)-%- 4,&!22%-$%- )-"+)#* )- $!2 !'%2'%2#(9&3 $%2 :"%+ (!42%2 84 "%*.,,%- !$41#( 6%1$%- 2)% 84 %#(3%- %1!34-'2 2/%8)!+)23%- $)% $%- 4-$%- )!++%- )-1)#(34-'2&1!'%- ,)3 !3 4-$ !3 841 %)3% 23%(%-

(%% #& %%' ,, + '

Foto: Fotolia

# .$.' -, + ' " , "% "-"#' + %% ' ,, ((& #' 1,- + + # " +3 ' - 3!%# "$ #- ' 0.+ ., #% .'! .' % ,- ,-2' #!$ #- > ,,%1 ,%(1 %-2#(%- 6%1$%- ),,%1 9+3%1 !(%1 %-36)#*%+3 2)#( $%1 1 "%)32,!1*3 ), %24-$(%)32272 3%, /.2)3)5 %2 %-323%(%- !4#( ),,%1 ,%(1 %14&%= (%)<3 %2 5., 1"%)32,!1*32%15)#% )% %14&2,:'+)#(*%)

3%- 1%)#(%- 5.- 13(./9$)% 3%#(-)*%1 ")2 84 1-9(14-'2"% 1!3%1 4#( $)% >*+!22)2#(%-=

%14&2&%+$%1 6)% !22%41 %1 &1%4%- 2)#( 23%)'%-$%1 %+)%"3 (%)3 4-$ ")%3%- 5)%+&9+3)'% 4 *4-&32/%12/%*3)5%- % ,-,-2' #! &#- ( + ("' ) 0# %*. %# #$ -#(' ' #(.!" $%, %"41323!' *!-- ,)3 $%1 42")+$4-' 84, %$)8)-) 2#(%- !22%41 "%'.--%- 6%1

$%- !#( $%1 %1&.+'1%)#( !"2.+ 5)%13%- 42")+$4-' "%23%(3 $)% :'+)#(*%)3 841 %)3%1")+$4-' !+2 %)+,!22%41 -3%1%22!-3

)1$ !4#( $)%2% 42")+$4-' /.2)3)5 !"'%2#(+.22%- ")%3%3 2)#( !43.,!3)2#( $)% :'+)#( *%)3 841 %+"23239-$)'*%)3 4 <%1$%, *:--%- $)% 42!3804! +)&)*!3).-%- > +%*31.3(%1!/)%= > 7$1. 4-$ !+-%.3(%1!/)%= 2.6)% > 42")+$4-' &;1 %(1!4& '!"%-= %16.1"%- 6%1$%-

# ., #% .'! (+ .,, -0.'! ' 4+ # ., #% .'! 0.& #0#'#, " ' ,, .+ &+!"/0 )0". %."

(7.-".)& %" 1+! $"&/0&$" &$+1+$ ".0. 1"+/38.!&$("&0 1+! !&" -, /&0&2 /,)2&".0" +"1+0" %1)/01#" &" 1/ &)!1+$ 41* "!&4&+& / %"+ //"1. 1+! 41* "&) * //"1. 3&.! 1 "&* &"+ +$" ,0"+ +#,.* 0&,+"+ 1+0".

/// # /# ' -

' * $ $ $ $ ! ' ' *(

"'#,01+7%*'!&)#'1#, +#'01 &7 &#/ *0 #' )* 00'0!&#, / 2#, #/2$#, 2+ ,"#/#, 0',"

"#, //'#/#+7%*'!&)#'1#, 0

%21 4'# )#',# /#,5#, %#0#151

' *# $) /' $ $ ) $ ( $ '* ( $ + " -") 2+ #',#, *'#%#, "'# #/

% $ /' ( ' $ / ' *&) $ ) '#0# / %# *6001 0'!& , "#, ' ,$-1 %#, 6,,#/ '0 # /2 / # ,14-/1#, ' 01#&1 $8/ : / 2#, ', "'# #!&,') #/ 012$#,0!&8*#/',,#, )7,,#, 0'!& 2,1#/ ,"#/#+ , "#/ #!&,' 0!&#, ,' '#, 8 #/ 1#!&,'0!&#

20 '*"2,% ',$-/+'#/#, ,,, #( ) )

Foto: Fotolia

/ 2#, ', 1#!&,'0!&#, #/2$#, #,, ,'!&1 "'# 20)#*)/ $1 0-,"#/, -.$ / #'1 '01 #,10!&#' "#," '# -*%# /01+ *0 0!&#',1 #' (2,%#, / 2#, "#/ #/2$ #1 **1#!&,')#/ 2,1#/ "#, 5#&, + &62$'%01#, %#46&*1#, #&/ #/2$#, 2$

' $ &'*$ ' )) " ) ' % *

' $() $ ' )(, ") %& & & % %& , % '! % ) $ $ ' ! ! % " & "## & % ) $ % ! & % & ! & "$'$& ! '! ! & '! ! *' + # ! ! $ % &*& $ $ ! 0 #$'! $ &&/ !

! $ '!& $%&,&*& + ! $ $ '! $ &%# &*%'

$ &'! %%& ! & ("$ $ !& !! ! $"- ! '%#$' . $'! $"* !& $ '&* $ !! ! ! !& $! & "! '$* ! %"! $ % ' ! $ ) $ ' + ! & % ,$ ! ! & ! % ! " $ ! ) $ ! $' !& $ %% $ !

,,, (&'*$ ' )) %' )

# ) '%0 ' . ) '

# &' " $ ) $ $ ' . ) ') () )) &*/#'!&# ,1#/,#&+#, 7$$,#, '&/# 8/#, $8/ 6"!&#, 54'0!&#, #*$ 2,"

&/#, '# '#1#, '&,#, "'# 7%*'!&)#'1 - !& ,!#, 52 #,1 "#!)#, 2," ', *'!)# ', ,#2# #/2$0%/2..#, 52 #/& 0!&#, #/ 7!&1#/1 % %'*1 *0 0!&2* # 5-%#,#/ 3#,1 '# 6"!&#, #/ & *1#, " &#/ #' "#/ ,+#*"2,% #', ,10!&2*"'%2,%0$-/+2* / ,,, )% ) ') )

Foto: Fotolia

"( - $ #*(() * ' $ ) '() , ' $ 1 ', 15 "#/ 0!&-, 3'# *# - 1/62+# .* 15#, *'#9 '#0# #'1#, 0'," 3-/ #' '!&1 52*#151 2$%/2," )21#+ !&)/6$1#+ ,%#* 0!&615#, '++#/ +#&/ ,1#/,#&+#, "'# -+.#1#,5 3-,

- #$1 $'16$1*23833$ %:1 +$*31.3$"'-(* $16$1!$#($ $'1+(-&$ /1 *3(2"'$2 (22$- %:1 ('1$- $14%

4-3$ ($+% +3 ,(3 4*4-%3 $( #$1 3 #3 ($- * -- , - $'1!$14%$ $1+$1-$-

(-$ 3 #3 !(+#$3 42 $'1+(-&$ (- $'1!$14%$- < ! 2.%.13 6$1#$-

($ 3 #3 ($- 24"'3

" " " $ " " # # " $ !

"! " " % !" !! % ! # ! #! #

! " % & !# "

)4-&$ $- 2"'$- $1' +3$!$( #$1 3 #3 #$1$- ."'3$1 4-3$1-$',$- 4-# $'16$1* 23833$- $(-$ 04 +(%(7($13$ 74 *4-%322("'$1$ 42!(+#4-& 2 (23 &43 %:1 #($ 4*4-%3 #$1 )4- &$- $-2"'$- 4-# &43 %:1 ($- '# 2 "2 '#, '*"#2 #&0*',%# 31 5#'2#0# #0 *#0,#, '&0#, #03$ ', "#0 '#, -*"',% 3," "#, '#,#0 2 "25#0)#, #'"#1 ,2#0,#&

10

BEZAHLTE ANZEIGE

+#, "#0 2 "2 '#, 31:27*'!& $', ,7'#02 "'# 2 "2 %#+#',1 + +'2 "#+ 3," *:27# ', #&05#0)12:22#, +'2 *#'12#2 "'# 2 "2 #',#, 5'!&2'%#, #' 20 % 730 '!&#03,% "#0 #1!&:$ 2'%3,% 3," '#2#2 31#,"#, (3,%#, '#,#0',,#, 3," '# ,#0, &#04-00 %#,"# 3)3,$21 !& ,!#, *1 %0;=2# 0 #'2%# #0', 812#00#'!&1 1#272 "'# 2 "2 % ,7 #53112 3$ /3 *'$' 7'#02# #&0*',%1 31 '*"3,% , !& +-"#0,12#, 2 ," 0"1 +'2 1'!&#02 1'!& "'# 2 "2

3!& 2-. 31%# '*"#2# '2 0 #' 2#0',,#, 3," '2 0 #'2#0 $<0 "'# 3)3,$2 ($ +$33$ #$1 $14%$ #($ !$( #$1 3 #3 $1+$1-3 6$1#$- *9- -$- (23 !1$(3 '# 0#'!&2 4-, 32#!&,'1!&#+ 0 #'!&,#0 , < #0 <0-) 3$+ ,, $0 3

&#+'#* -02#!&,')#0 , 3," $7 3," #!&,')#0 , '1 &', 73 :02,#0 , '1!&*#0 , 03!)4-0123$#,2#!&,')#0 , # .0-%0 $'# -"#0 3!& ',"#0 , #1-,"#01 #0$0#3*'!& '12 " 11

1'!& 3!& &#3#0 5'#"#0 :" !&#, ', 3,26.'1!&#, 0 3#, # 03$#, #25 730 &#+'#* -0 2#!&,')#0', -"#0 32#!&,' 1!&#, #'!&,#0', 31 '*"#, * 11#,

.#7'#** %#1!&3*2# '2 0 #'2# 0',,#, 3," '2 0 #'2#0 < #0 ,#&+#, "'# 31 '*"3,% 4-0 02 ', "#, '#,1212#**#, 73 )-++#, #03$1 #%*#'2#,"# # +', 0# ', "#,#, "'# #&0*',%# 3,2#01!&'#"*'!&12# !&5#0 .3,)2# #0*#0,#, 3," 4-, .0- $#11'-,#**#, 0 ',#0',,#, 3," 0 ',#0, #%*#'2#2 5#0"#, <0 #1-,"#01 ,% %'#02# *-!)#,

31* ,"1.0 )2') 1%.+&2% *3.1 "'*18%3$ 42 !(+#4-& #($ ($-$1 42!(+ #4-&2& 1 -3($ #,#0#** *#'12#2 "'# 2 "2 '#, %#+#',1 + +'2 "#0 '#,#0 '021!& $2 %0-=#

$373 !$6$1!$-

Fotos: BilderBox/Wodicka; Ian Ehm; Christian Mueller

8'1$-# #$1 42!(+#4-&27$(3 *9--$- 7 '+1$("'$ $,(- 1$ !$24"'3 6$1#$-

$'1+(-&$ %:1 &$24"'3 < $373 $6$1!4-& 2"'("*$-

6($#$1 $'1+(-&$

,120#,%3,%#, 3+ "'# /3 *' 2 2'4 &-!&5#02'%# !&)0:$2# 31 '*"3,% 73 3,2#012<27#, ', 5'!&2'%#0 312#', #',#+ !&)0:$2#+ ,%#* 4-073 #3 %#, '12 "'# '#,#0 31 '* "3,%1% 0 ,2'# '# 3+$ 112 "'#

< #0 #20'# *'!&# #&0 31 '* "3,% '#2#2 1.#7'#**# ,2#0 12<273,% + 9 #0% ,% !&3*# > #03$ 3," "'# ;%*'!&)#'2 '*"3,%1 1!&*<11# , !&73&- *#, +'2 & #, **# '#,#0 3%#,"*'!&#, "'# & ,!# #',#

Foto: Christian Mueller

8#"'$2(-# (- #$3$"'-(2"'$ $'1!$14%$4% #$, .1, 12"'

$3,"'#02# 31 '*"3,% ', , %0'$$ 73 ,#&+#,

$17$(3 !2.+5($1$- (- ($14-# )4-&$ ($-$1 - -$- $(-$ $'1$ #',#01#'21 ', "#, ! '#,#0 #&0 # 20'# #, ,"#0#01#'21 ', "#, 4-+ 3," "#0 2 "2 '#, $', ,7'#02#, < #0 #20'# *'!&#,

31 '*"3,%1#',0'!&23,%#, + &+#, "#0 '#,#0

31 '*"3,%1 % 0 ,2'# 5#0 "#, $ 12 #&0.*:27# , %# -2#, +'2 5'0" #',# <!)# %#1!&*-11#, "'# "30!& /3 *'2:21 4-**# 31 '*"3,% 5#1#,2*'!& " 73 #'20:%2 !& )0:$2# 3173 '*"#,

4 ' 23 / ; , 1!$(3$- , 1$/$00$ , #$, 3($*%7*1(&$, 2%& !$, #$/ 1 #1 ($, /!$(1$01 &$/, (+ $ + 2,# ' 01 &$/,$ -,1 )1 +(1 $,0"'$, 2 3$/%9&01 9!$/ $(,$ &21$ "'2* 2,# **&$+$(, !(*#2,& !(01 &$, 2 2,# 3$/ ,1 4-/12,&0!$42001 (/ 0(,# $(, &$.%*$&1$0 62;$/$0 /$2,#*("' )$(1 2,# &21$ +& ,&0%-/+$, 4("'1(& $,, # 0 **$0 521/(%%1 # ,, 0"'(")$ #$(,$ 3-**017,#(&$, ,1$/* &$, 2,# 0"'-, !(01 #2 $( ,$/ $'/$ !$( #$/ 1 #1 ($, $( ,$, "'/(11 ,7'$/ : $(, -1(3 1(-,00"'/$(!$, 0-** 5$(&$, 4 /2+ &$/ #$ #2 + !$01$, &$$(&,$1 !(01 2,# ,7'$ /$ ,%-0 9!$/ #("' $,1' *1$, : $(,$ *$151$, !$(#$, )12$**$, $2&,(00$ : $(,$, 20&$%9**1$, $4$/ !2,&0!-&$, .-3 *3 1 #1 ($, < $/$("'0*$(12,& $'/*(,&0+ , &$+$,1 ($, /1$,01$(,& 00$

-#$/

*$'/*(,&$ .-01 4($, &3 1 :1 #($2$ $'1!$14%$ 6$1#$*34$++ $'1+(-&$ &$24"'3 : /"'(3 (!*(-1'$)0 2,# ,%-/+ 1(-,0 00(01$,1 , : 21$"',(0"'$ / $("',$/ , : 9/-) 2%%/ 2 9/-) 2%+ ,, : '$+($* !-/1$"',()$/ , : -/01% "'!$ /!$(1$/ , : 7/1,$/(, 7/1,$/ : ,%-/+ 1(-,01$"',-*-&($ $"',()$/ , : 8"'(, -"' : -,#(1-/ , : / %1% '/5$2&1$"',()$/ , : ,#+ 0"'(,$, 1$"',()$/ , : *$/ , ,01/$("'$/ , : ' /+ 5$21(0"' ) 2% +7,,(0"'$ 00(01$,5 : (0"'*$/ , : $/+$002,&01$"',()$/ , $, $4$/!2,&0!-&$, !! *(,)0 2,# 4$(1$/$ ,%-0 %(,#$01 #2 2,1$/

666 +$'1+(-&$ 6($- 3 BEZAHLTE ANZEIGE

11

!)5 (85',*<//7 :-5( &)621()56 817)567>7;7

8+)1(/-',) (-) &)- ()5 ),5%&6',/86635>*81+ B(85',*%//)1A )5,%/7)1 +);-)/7) )51,-/*)1

0 %,5 75%7)1 -1 !-)1 0),5 %/6 8+)1(/-',) ;8 ),5%&6',/86635>*81+)1 %1 9"%1 $!5/. +/..3%. $)% 1<&4.' .)#(3 0/2)3)5 !"2/, 5)%1%. ). -!22)5%2 1/",%23%,,3 $!1 $!22 ,%$)',)#( $)% %(1!"2#(,42201<&4.' 84 %) .%- 20:3%1%. %)304.+3 !",%' 3%. !,2/ *4.'% )%.%1 . .%. )(1% %(1% /(.% "2#(,422 "%%.$%.

!-)3 %.323%(3 $%. *4.'%. %.2#(%. %). %.32#(%)$%.$%1 !#(3%), &<1 $!2 20:3%1% %14&2 ,%"%. $! 2)% $!-)3 !,2 (;#(23%

42"),$4.' ,%$)',)#( %).%. !4032#(4,!"2#(,422 ). $%1 !

2#(% (!"%. )% !(, $%1 )#(3 !.31%3%.$%. )23 ). $%. 5%1'!. '%.%. &<.& !(1%. $%43,)#( !. '%6!#(2%.

0 (-) "%,/ (-)6)5 63<7)1 523 2876 ;8 6)1.)1 %1!1"%) 3%3 $)% 3!$3 )%. %). .%4%2 .3%123<384.'2!.'%"/3 4 '%.$,)#(% $)% $)% %(1!"

2#(,42201<&4.' .)#(3 )- %123%.

.,!4& !"2/,5)%1%. %1(!,3%. +/.+1%3% ),&%23%,,4.'%. $!84 '%(;1%. .&/1-!3)/. +/.3).4 )%1,)#(% /.3!+3!4&.!(-% 4.$

.'%"/3% 6)% %1.(),&%

B <(',)1 %0 3581+A @ (-) )58*6)-167-)+6',%1')

//)-1) <(',)1 0%',)1 ()5;)-7 )-1) ),5%86&-/(81+ -1 ()1 920 !-)1 81( ()5 7%(7 !-)1 *-1%1;-)57)1 >&)5&) 75-)&/-',)1 ),5:)5.67<77)1 )621()56 :-',7-+ -67 )-1 +) /81+)1)5 7%57 -16 )58*6/)&)1 *>5 <(',)1 $! 1!4%. !

1"%)32-!1+3 ./#( )--%1 "% .!#(3%),)'3 2).$ )% )%.%1

42"),$4.'2'!1!.3)% .)--3 "%2/.$%12 !4& $)% %1!42&/1$% 14.'%. &<1 *4.'% )%.%1 ..%. <#+2)#(3 . %).%1 '14.$,%'%. $%. !#(36;#()'%. %14&2/1)%.

12

BEZAHLTE ANZEIGE

3)%14.' )- /1&%,$ $%1 42"), $4.' +;..%. $)% :$#(%. ).

5%12#()%$%.% %14&2&%,$%1 2#(.400%1. 4.$ 2/-)3 !4#( .)#(3370)2#(% %14&% !4201/ ")%1%. )% :$#(%. +;..%. %).% %(1% ). <"%1 5%12#()% $%.%. %14&%. !"2/,5)%1%. 2/ &%1. 2)% .)#(3 !4& %).% "%31)%",) #(% %(123%,,% 6%#(2%,. )% "% 24#(%. 1%'4,:1 $)% %14&22#(4 ,% 4.$ !"2/,5)%1%. 1!+3)+! ). %31)%"%. . $%. %(16%1+ 23:33%. ')"3 %2 2/8)!,0:$!'/') 2#(% %31%44.' 4.$ %1."% ',%)34.' 2/6)% !4#( 2/8)!, !1"%)3%1)2#(% .3%123<384.'

>5 <(',)1 ;:-6',)1 81( %,5)1 &-)7)7 B <( ',)1 )176',)-()1A $)% ;' ,)#(+%)3 ). !#(3 /.!3%. 5%1 2#()%$%.% %14&% !428401/")% 1%. !2 )%, )23 %2 *4.'% 1!4 %. ). %).%. /" /$%1 !. %).%.

42"),$4.'2 "86 %(10,!38 ). %).%- %31)%" 84 5%1-)33%,.

- /1$%1'14.$ 23%(%. $!"%) /"2 -)3 '43%. 4+4.&32 4.$ %1$)%.23#(!.#%. 6)% 8 3%#(.)2#(% %14&% /$%1 /"2 ) %1%)#(

# )-1) ),567)//) $

! !

Frauen sind am Arbeitsmarkt leider immer noch benachteiligt.

-) %.78)//)1 7%7-67-.)1 ()5 ),5%&6',/86635> *81+)1 ;)-+)1 )-1 52 &/)0*)/( %8* 81( ;:)- 5-7 7)/ %//)5 8+)1(/-',)1 (-) (-) ),5%&6',/86635>*81+ 1-',7 -0 )567)1 1/%8* 6',%**)1 187;)1 (-) ,%1') )-1)5 !-) ()5,2/81+635>*81+ 1-',7

# 5*%,581+6&)5-',7) 921 ),5/-1+)1$

-) ),5/-1+) ()5 !-)1 2/(-1+ )5,%/7)1 )-1) 48%/-7% 7-9 ,2',:)57-+) 86&-/(81+ -1 )-1)0 921 )58*)1

-) !-)1 2/(-1+ -67 0-7 581( -7%5&)-7)5 11)1 )-1)5 ()5 :-',7-+67)1 5&)-7+)&)5 81( )-1)5 ()5 +5=?7)1 ),5 /-1+6%86&-/(1)5 ()5 7%(7 . $1%)8%(. 5%12#()%$%.%. %14&2 "),$%1. %1(!,3%. $)% %(1,).'% $!2 <238%4' &<1 $%. 1&/,' ).

/25-%1 ',)-',)1&)5+)5 *; )',1-.)5 81( /).75- .)5 &)- ()5 7%(7 !-)1

1(5)% )()50>//)5 ,%50%;)87-6', .%8*0<1 1-6',) 1+)67)//7)

(. * -! ! !-)7((!- * " *#. 1+* %$-!) !-0" !-45$( /! . $ 0/!* %$-! -!0* ! 1!- 0/4/ < $ -) 9 2 . ; %! %! !-6./!--!% $!-%* (!-*/ ,$ -) 4!0/%. $ ' 0")5**% . $! *#!./!((/! %) - *'!* $ 0. 0 +("./%"/0*# '0-4 $ !%*!) $*0, ,!-/ # 20../! .%! .. .%! 40 / / %!* )6 $/! < %! / / %!* %./ 2%! !%* #-+8!. */!-*!$)!* $ !-$ (/! !% *! ., **!* ! 0. %( 0*# $ ! #0/! - !%/.4!%/!* 0* !%*!* .% $!-!* - !%/.,( /4 : . !'+))/ ) * *0- $%!- ;

< . 2 - !%*!. !- ++(./!* ! 0-/./ #.#!. $!*'! * %! % $ )% $ !-%**!-* ' **; "-!0/ .% $ +) * !%#*!- * .!%*!) ! 0-/./ # $ //! !- !% !- / / %!* 40 - !%/!* !#+**!* %// (!-2!%(! %./ +) * %) 42!% /!* !$-& $- : <0* *+ $ %))!- .+ #(7 '(% $ 2%! ) !-./!* #; . $!-4/ !- < %#!"5((/ %! %. $0*# 0. - /!%!*1!-'!$- 0* - !%/ ) +),0/!- 40 '+))!* *!//! +((!#!* 0* ., **!* ! 0"# !* : !..!- #!$/ !. *% $/ ;

20%1 )-+1)5 >52.%8*0%11 &)- ()5 7%(7 !-)1

$%1 1"%)326%,3 / 6%1$%. %3 6! )- !&%. )%. <1/+!4& ,%43% "%) $%1 ,4% ! .4"% )..%.2#()&&%1 ..%. /$%1 "%) $%1 )%. /,$).' 2%,"23 - -/"),)%.+!4&,%43% !42'%"),$%3 :-)1,2/(-1+ %7 )9)17 .%55-)5)

)5%() *>5 <(',)1 -67 )6 &)621()56 :-',7-+ 1%', ()0 */-',76',8/%&6',/866 )-1) :)-7)5) 86&-/(81+ ;8 0%',)1

!-)1 2/(-1+ ),5/-1+) 6-1( ()5;)-7 -1 86&-/(81+

(+-% * $!% $!* !-#!- $ //! %! $0(! . // < . $ / )% $ !%*" $ *% $/ %*/!-!..%!-/; . #/ !- < %! !$-!- %! # *4! $!+-%! . /%((.%/4!* .

2 - *% $/. "7- )% $ ; * !.%! /!* ( ..! 3)* .%0) $ 0/! !- !* 0/ - 0" 0* !# ** !%*! +,,!((!$-! (.

"4 ! $*%'!- 0* (!'/-%'! !% !- / / %!* . %./ )%//(!-2!%(! " ./ -!% $-! $!- < %! !$-! 2 - %! !./! */. $!% 0*# )!%*!. ! !*.; )!%*/ !- $!0/! < ! $*%' $ / )% $ . $+* %))!- " .4%*%!-/ (!'/-%' .+2%!.+ ;

BEZAHLTE ANZEIGE

13

)% (!"%- )(0% 073,% %0&9++2 --! )12 (%&*%++-%0)%)-%1 ."%+)2!+)%-%01 !0#. (!2 1%)-% %)'%-% !0

.30)1,31 : $!1 %-12%0 630 %+2 :&.#&3 &/5'*&-&/ .&)3 "-4 %*& ;-'5& "--&3 0''&/ (&.&-%&5&/ &)345&--&/ "6' %*&4& 1"35& 03-$ '%-3' $%- .30)1,31 !+1 < 3*3-&21"0!-#(%; ), %0%)#( $%0 %(0% 63 $%&)-)%0%- A 63 .*5 &*/&3 "553",5*7&/ &)3& ,</ /&/ 8*3 %&/ #&/<5*(5&/ "$) ,3;'5&/"$)86$)4 )&3"/#*-%&/@

:&*(5 4*$) *354$)"'54,"..&3 1"35&/0#."// "/4 $)&//&3 =#&3 %&/ &(*&36/(4#&4$)-644 &3'3&65 &// .*5 %*&4&. $)3*55 *45 (&4*$)&35 %"44 063*45*,&3 */ !6,6/'5 '03$*&35 8&3%&/ 0 *45 &58" &*/ A 0#*-*5;54#0/64@ 70/ 630 130 ")3 :64;5:-*$) :63 /5'&3/6/(4#&*)*-'& "/(& %"$)5 *&4&3 40-- 6(&/%-*$)&/

%*& /54$)&*%6/( &3-&*$)5&3/ &)345&--&/ "6$) */ "/%&3&/ 6/%&4-;/%&3/ "/:6/&).&/ )-%- 5%)2%0%- -0%)6 ")%2%%)- -%3%1 .!#()-' 0.'0!,, 3-$ $)% %(0+)-'1*!02% *&4& 40-- "# &3#45 .*5 &*/&. #3&* 5&/ /(&#05 70/ &3(=/45*(6/ (&/ 6/% &37*$&4 16/,5&/

Fotos: Fotolia

%0 0!3, 4.- $%0 %)'%-% !0 712% !31 $%- 4%0 1#()%$%-12%- 3+230%- *5/&44#&53&6&3 */ &*/&. 1035 )05&- 0$) "6' &*/&. 3&6: '")354$)*'' ? %*& 3#&*54.<(-*$) ,&*5&/ *. 063*4.64 8&3%&/ *. .&3 7*&-';-5*(&3 ".*5 45&*(5 "6$) %*& "$)'3"(& /"$) 26"-*'* :*&35&/ 3#&*54,3;'5&/ . &

-%3% %(0+)-'%

14

!0"!0! !#*-%0 )12 %)-%0 4.-

%(0+)-'%- )% (!2 1)#( &90 $%- %(0"%03& 630 )-6%+(!-$%+1*!3&&0!3 %-21#()%$%-

%0 !(0%112!02 12%(2 "%) 3-2%0 $%, .22. $%0 %(0 +)-'1.&&%-1)4% 6$) )&6&3 8&3%&/ 8*&%&3 /&6& &)3 -*/(& &*/(&45&--5 "3#"3" "$, /&3 )"5 %*&4&/ $)3*55 4$)0/ (&."$)5 ? 4*& )"5 4*$) '=3 &*/& &)3& :63 */:&-)"/ %&-4,"6''3"6 &/54$)*&%&/ 6/% #&'*/%&5 4*$) 4$)0/ *. %3*55&/ &)3+")3 A *3 ."$)5 .&*/ 0# &$)5 1"> *&3 ,"// *$) 40 3*$)5*( :&*(&/ 8"4 *$) ,"// . "#8&$)4-6/(4 3&*$)45&/ 6/% "6$) 1&34</-*$) ". 41"//&/%45&/ '*/%& *$) %*& #45 6/% &.=4&"#5&*-6/( @ &* 8&3%& &4 40 &3:;)-5 "3#"3" 8&*5&3 /*&."-4 -"/( 8&*-*( A 6>&3%&. 8&3%&/ (65& &*456/(&/ (&4$);5:5 6/% #&-0)/5 "4 .05*7*&35 .*$) /"5=3-*$) @ &* 45&)&/

7&34$)*&%&/& &)3#&36'& :63 648")- & /"$) 6/%&4-"/% #&53;(5 %"4 &)"-5 *. &345&/ &)3+")3 #*4 :6 630 *5 3;.*&/ '=3 50--& 3"9*4 &*4 56/(&/ 6/% (65& &36'44$)6- :&6(/*44& ,"// ."/ 4*$) 8;) 3&/% %&3 &)3:&*5 #*4 :6 630 %":67&3%*&/&/ &3 %*& &)3& 4&)3 (65 "#4$)-*&>5 #& ,0..5 %"3=#&3 )*/"64 %&/ =)3&34$)&*/ (&4$)&/,5 &* 5&3& 953"4 4*/% #&*41*&-48&*4& &)3& 6/% "563" 13"$),63 4& 0%&3 "$)53"*/*/(4

%262 "%5%0"%- %5%0"3-'%- 1)-$ !" 1.&.02 ,8'+)#( direkt im SPAR-, EUROSPAR-, INTERSPAR- oder HervisMarkt oder online auf

555 1/!0 !2 +%(0% BEZAHLTE ANZEIGE

Foto: SPAR

$ ! # " $ "% #$ "$ Wo bieten sich Chancen, worauf habe ich Anspruch?

Die richtigen Informationen helfen!

% ( % " # "$ $ ( & # ( )' ! )# $'( #

" ( ' *$# - 0 & # ' ,) #( &# (' $'( # &! # # #'%&) ) * ! * &' # ! # )# /& &)# # ) & # # ' #0(,! # $' " #( & # ( ) www.jugendservice.at ( ' # # ) ) ! '()#

" # !

" !

! $ " % # "$

" ! "

$ " $# #$

"

" $" " $ " # $( $"

''' % # "& $

Foto: Fotolia

" " $#' $ ) " " ' $ " $ " $ # # " &( )" ."% ( # & ('" & ( '( ' # ( #)& + ( $ )'' ( # " ) ,) !( # '$# &# ) & # ' )# ( & ! )# ' # # ,) # " " ( # ' )# ! #( &# ( # ( )#( &,) # ( ( ! (( $&" www.lehrling.at ' " " !( # $' %%' )# #+ ' 0& &! # '(& &( ( ! & # # # ( #)& # $ /&' *$& '$# &# ) # ' )'' $#' $&)" # # * &, # ' # # &" # )# & #'( !()# ' ! # & )# () !! # $&" ( $# #