FokusHeute 14102011

BAUTRÄGER

Bauen für die Zukunft

Fotos: Fotolia

Unterschiedliche Wohnformen für moderne Lebensstil-Vielfalt – so wächst die Stadt in die Zukunft!

Neues WG-Haus

Finale in Sicht

Green Peace

Superförderung

Trend: Gemeinsam, statt einsam.

Seite 3

Wien Mitte nimmt jetzt Formen an.

Seite 4

Wohnen mit Naturerlebnis.

Seite 5

Holzbau erobert auch die Stadt.

Seite 9

Wohnst du noch, oder teilst du schon? Der WG-Trend ist nicht nur bei Studenten gefragt.

Foto: Fotolia

!( "& ! ' !

' ! $!

%

'!& % "&* ! +* "&! "+ & $"& + "& "** ! & & ! "( (" #'%%,& "*+ * ) &" !+ " $% !) .") , " 4) &"** -'& %' )& & &*

* !&"++ & ' ) &*%,*+ )& &+.')+ + ! # '& ) ) "* 0,) ) ) . )+ + " 0,#4& +" & .'! & ) -'& "+/ '% "& *( && & * ,& &+*( &&+ * & 0, $ " ! * *" +) &&+ *"& *" ! ) - )* !$" 5 ) "%% ) . * *" "&+ "*+ "& )'5 *

'!& 0"%% ) %"+ 4 ! & %"+6* , ! *'&*+ # "& & 1) ) " + - ) 4 & " * 4 ) % !) ) 0"%% ) ,& * ! + "& )) ** ' ) " & & $#'& & ) &$ " + * -'% 2 4 ) ,& "* 0,)

!)) . )#*+ ++ $$ * . * * ,* %% &$ & * !3& ) % !+ )+" *+ $$,& "*+ & &

0 % ) & '* """ #

#2#0 3-, '#, '11#

$& ! '(! !& ! " % ! " $ ! ! " % " ! ! ! %:3-,? ?9/ D? /09 ,==,/09 ,<-04>09 A?</0 ,?.3 =.3:9 84> /08 9909,?=-,? ?9/ /0< 9 =>,77,>4:9 /0< 0-E?/0>0.3946 -02:9909 490= 4=> =4.30< *409 !4>>0 A4</ /40 &>,/> -0 A0209 *04>0<0 91:= 149/09 &40 ,?1 /0< :80;,20 ?9>0< 444 4'#,+'11# 1

9 & + "/ ,+ %/ " "()+ -' +,*('(&# 9 & 0*( %/ " 9 - !#''

9 *,#!+, %%-'! '

9 '. +,#,#('+.(%-& ' 1 #( 9 * "#, $, ' # ' #,, *,' * *,' * -& '' , #' *

Fotos: BAI

/0< =:209,99>09 -1,92;7,>>0 G-0< /09 704=-0<04.309 A?< /09 48 &:880<

-009/0> 40 0<>42=>077?92 /0< 20=,8 >09 %:3-,?,<-04>09 48 :.3 -,? A4</ 48 ":@08-0<

0<1:7209 40 ,==,/0 4=> 50A047= -,?>047-0D:209 49 <-04> A: -04 049D0790 '047-0<04.30 -0 <04>= 10<>42 =49/ $,<,7707 D?8

-"#/,#0 -&,#,

-"#/,#0 -&,#, ', "#/ 2,0#,% 00# '+ #6'/) ?.3 A099 D,37 <04.30 <3:7?92=20-40>0 A40 : 9,?49=07 7:<4/=/:<10< ?;,<6 ?9/ "0?0 :9,? 94.3> A04> 09> 10<9> =49/ 6,99 =4.3 50/0< 4209 >G80< 0490 042090 2<G90 #,=0 =.3,1109 0/0 -4= +4880< *:39?92 @0<1G2> G-0< 0490 0420 90 <0417E.30 I ,<>09 '0<<,==0 :224, :/0< ,76:9 49 49/0< A,209 ?9/ 803<0<0 ,3<<,/<E? 80 -02<G9>0 99093:1-0<04.30 ?9/ 049 0-09=84>>078,<6> /4 <06> 48 ,?= =:<209 1G< 0B><, :81:<> 0< ,?-02499 4=> 84> 0<-=>

20;7,9> "E.3=> /08

)0<603<=69:>09;?96> 7:<4/= /:<1 ( &.39077-,39 2070209 @0<049> /,= $<:506> ?9=092,==0 ,770 !F274.3604>09 I :- 0=:< 2?9209 48 9,30207020909 &3:; ;492 09>0< ":</ 049 ?8807 ,?1 /0< $<,20< &><,H0 :/0< 049 ?=17?2 49= <G90 50/0< /0< /40 -A0.3=7?92 740-> A4</ ,?.3 /40 ?9=092,==0 740-09 1<04149,9 D40<>0 4209>?8=A:39?9209 @:9 8 -4=

8 A,<>09 ,?1 43<0 90?09 4209>G80< 8 -0=>09 2704.3 3<0 '<,?8A:39?92 <0 =0<@40<09 ?9>0<

:/0< verkauf@wvg.at 444 43% 1

Foto: wvg

#/#'10 ,"# 0-** "#/ +2*1'$2,)1'-, *# # 72"#)-+.*#5 +'1

+ /211-%#0!&-:$*7 !&# $#/1'%%#01#**1 0#', ",.3 ?81,92<04.309 --<?.3 ?9/ ?9/40<?92=,<-04>09 A?</09 84> 9/0 =E8>74.30 %:3 -,?,<-04>09 48 704=20=.3:H ,-20=.37:==09 40 <-04>09 ,9

1#, )1#,

0 / 2 #/%/8,1 " " " " % !

!" " ' ! " !&! ! !

Fotos: Prof. G.Trumler

'# #0-,"#/# 2 *'171 3-, #// 00#,4-&,2, %#, ) ,, + , '+ < '#, 8"; #// 00#,4-&,2,%0./- (#)1 < + 2/#/ #/%; %#,'# :#, *,= 6:=>0> /40=0< *:39 A0<> 84> 30<<74.308 ?=-74.6 '0<<,==09 :/0< 42092E<>09 ?9/ 0490< ?H097,20 84> $::7 !4>

I -4= I 8?== 8,9 0>A, 1G< /40 1<04 14 9,9D40<>09 +4880< *:3 9?9209 DA4=.309 8 ?9/

8 <0.3909 I ,770</492= 9:.3 :390 '0<<,==0

-&,#, +'1 #&/4#/1 70B4-70 *:39?92=>C;09 49 $,==4@3,?= >0.39:7:240 84> 2<:H08 <G9 <,?8,920-:> 24-> 0= ,?.3 48

0D4<6 49 /0< $0<90<=>:<10<2,==0

201F</0<>0 !40>A:39?9 209 84> -4= +4880< 49 304>09 =49/ D?<D04> 49 )0<2,-0 ,= $<:506> ;?96>0> ,?.3 84> -0=>0< 91<,=><?6>?< 496,?1= =><,H09 &.3?709 <,96093E? =0< ?9/ ",30<3:7?92=20-40>09 444 4'#,02#" 1 444 ,#2#&#'+ 1 4-&,#, 1

0 #// 00#,& 20 < + 2/#/ #/%; '#,

Visualisierungen: Delugan Meissl A. Architects, Ganahl,Ifsits, Larch Arch.BĂźro

', %21#0 #$8&* ', '#, 62 *# #,

" ! " ! # "

'#, 4'/" "#, #/ 20 $-/"#/2,%#, "'# "'# "#+-%/ .&'0!&# ,1 4'!)*2,% 2," "#/ +#"'6','0!&# -/10!&/'11 3-/%# #, ,?.3 49 DA,9D42 ,3<09 20A,.3=09 =049 40 <?9/=>0490 /,1G< A0</09 30?>0 20702> 8"62 2 2"-*$01'$12,% 40 <,9609,9=>,7> %?/:71=>41 >?92 0<<4.3>0> 04909 +?-,? 84>

#-0<20=.3:H09 ,84> A4</ 0490<=04>= /09 0<3F3>09 &4.30< 304>=,91:</0<?9209 %0.39?92

20><,209 ,9/0<0<=04>= A4</ /<49 209/ -09F>42>0< %,?8 20=.3,1 109 0< &;,>09=>4.3 0<1:72>0 48 ?94

/40 9-0><40-9,380 4=> 1G<

20;7,9> +?/08 09>=>03> ,8 <?9/=>G.6 /0< 0308,74209 <,9609;17020=.3?70 -4=

049 "0?-,? ?8 /,= 80/4D494 =.30 920-:> D? @0<2<FH0<9

49 40=492 =:77 -0<04>= D?8 ,3 <0=09/0

10<>42 =049 ?9/ 48 <G37492 1G< 0A:390 < 9909 0<F1190> A0</09 444 4'#,) 3 1

#2# $*#%#4-&,&720#/ 9 ,?82,<>09 09>=>03> -4=

049 "0?-,? 1G<

0A:390< 9 909 /,D? 6:88> 049 ',20=D09 ><?8 ,= 90?0 $17020A:393048

05

5*30+ ,)-B7 %8', 63<-%0) )5%27:35782+ -) 2-117 (-)6) -2 9-)0)2 351)2 :%,5 A 4)&45.'302/&%3352 !. $%2 )%. )% --/"),)%. 2)6!434)& 45.' (!4 %).%. %(2345(, &<2 2/*%+4%.47)#+,5.' !. $%2 )%. ).)4))%24 5.$ &).!.8)%24 $)% 3%. 85 2/8%.4 A 934%22%)#()3#(%2 !502%)3 !,,% !(2% -)4 %).%- %3!-4 02%)3'%,$ 6/. 52/ &<2 +4%52)..%. 5.$ +4%52% $)% $!3 --/"),)%.7%3%. $52#( )( 2% %)345.' 0/3)4)6 02:'%. /$%2 $52#( ../6!4)/. 15!,)4:436/,, 6%2:.$%2. 3 )34 $)%3 $)% (;#(34 $/4)%24% 538%)#(.5.'

934%22%)#(3 ). $)%3%- %2%)#( %5%2 '!" %3 ).2%)#(5. '%. %2 2%)3 7)2$ 85- 6)%24%. !, 6%2'%"%.

A !5&%.$% 0%.$%. !. 5.4%2 3#()%$,)#(% +!2)4!4)6% ).2)#( 45.'%. ).$%2+2%"3(),&% 2/ '%.02:6%.4)/. )&% !,,

-) 7%(7 1)5%27:3578 &%8)2 Hier wohnt man gerne! Mit innovativen Wohnbauprojekten setzt die BAI eine Vielzahl zukunftsweisender Zeichen in der Wiener Stadtlandschaft.

%5/ )6-()2')6 C ()5 %1) -67 53+5%11 2 +5)2<)2( %2 ()2

8%(5%71)7)5 +53B)2 8(30* )(2%5 %5/ +4989+.+4 /4 B7 >+ '3 +.+3'2/-+4 57*('.4 .5, +2@4*+ ,7+/,/4'4>/+79+ /-+49:38<5.4:4-+4 +*+ 3/9 >:-+57*4+9+3 7+/7':3 +49<+*+7 3/9 #+77'88+ 5*+7 -9-2+ ()5 -)(5-+ )2)5+-) !3,2&%8 -2 ()5 32%8 -7;

84)5 4%5)5 %66-9,%866-)(082+ -1 !-) 2)5 ),)1%0-+) 64%2++5@2()

06

BEZAHLTE ANZEIGE

Fotos: Beyer

# @5 826)5) "8/82*7$

5@2&0-'/ -) *5)-*-2%2<-)5 7)2 -+)27816:3,282+)2 +5)2 <)2 %2 ()2 8(30* )(2%5 %5/

5--/' :7). */+ ').9 '3 7:4*89B)1 /*+'2 ':8-+7/).9+ 9+4 ':1A76+7 </7* >:*+3 +/ 4+ 569/3'2+ "/).9;+7(/4*:4></8).+4 *+3 '71 :4* *+4 %5.4:4-+4 +77+/).9 8 </7* &<+/ (/8 B4, &/33+7<5.

4:4-+4 -+(+4 :49+78)./+*2/ ).+ %5.4:4-89=6+4 3/9 4:9 >:4-84+:97'2+4 7:4*7/88+4 */+ '22+ :49+7 -2+/). .5.+4 :'2/9@9817/9+7/+4 +77/).9+9 <+7*+4 4867:).8;522+ '9+ 7/'2/+4 /3 44+4 :4* :C+4 (+7+/). >+:-+4 ;54 '7)./9+195 4/8).+7 :'2/9@9 /+ .':89+).

4/8).+4 42'-+4 8/4* ;53 .5 .+4 4+7-/+89'4*'7* *+7 @: 8+7 -+67@-9 +854*+78 '997'1 9/; </71+4 */+ 7':3.5.+4 52> 2: +489+7 &:8@9>2/). </7* +8 +/4+4 +3+/48).',98 /94+887':3 :4* +/4+4 /4*+7 86/+27':3 -+(+4

-7 82+ + # %5/ )6-()2')6$ %5/ )6-()2')6 %1 ),)1% 0-+)2 35(&%,2,3* )0>2() A !5"%').. ).4%2 A 2544/'%3#(/=&,:#(%

-

A !(22!$!"34%,,0,:48% ).+, ,%+42/!.3#(,<33%. &<2 )+%3 A 2#()4%+4%. !5-3#(,!'%2 "%2,% -"

:). */+ ').,7'-+ ,B7 */+ '8 8/;.':8 %5.4:4-+4 *+7 /3 %/+4+7 $! # /89 8+.7 .5). B489/-+ +97/+(8 1589+4 :4* *+7 /49+48/; -+2+(9+ $3<+29-+*'41+ 3/9 '.77'* <+-+4 :4* +/4+3 "++ '28 +7> 89B)1 *+8 7+'28 B(+7>+:-+4 2 )-2)1 ()5 ,-6735-6', -27) 5)66%27)67)2 7%2(357) =67)5 5)-',6 */7+19 (+/3 ").2588 ").A4(7:44 7+'2/8/+79 */+ (/8 "533+7 +/4 %5.4 6750+19 3/9 ,7+/,/4'4>/+79+4 /-+49:38<5.4:4-+4 8* )-2)1 ()5 0)7<7)2 *5)-)2 %840>7<) ()5 32%8 -7; </7* 3/9 /;/4- */+ 77/).9:4;54 7:4* %5.4:4-+4 /3 -+,A7*+79+4 (>< ,7+/,/4'4>/+7 9+4 /-+49:3 (+'(8/).9/-9 D 3/9 &:-'4- >:7 54':/48+2

%875>+)5 8675-% 113&-0-)2

-) %06 34)5%7-9) ) 6)006',%*7 ()5 113&- 0-)2 30(-2+ 5844) /89 .':698@).2/). ':, *+3 A89+7 7+/)./8).+4 '719 '19/; 49 </)12:4- 750+193'4'-+3+49 :4* /+-+48).',98(+97+::41533+4 ':8 +/4+7 '4* 7 ,'.7:4- (+/ *+7 77/).9:4;54 3/992+7<+/2+ 3+.7 '28

:'*7'93+9+74 B75 ,2@).+ :4* B(+7 %5.

4:4-+4 3').+4 */+ >: +/ 4+3 89'71+4 2'=+7 '3 ?89+7 7+/)./8).+4 335(/2/+43'719 -) 53.)/7) ()5 5)-',)2 932 :-',7-+)2 "9'*9+49</)1 2:4-86750+19+4 </+ F%/+4 /9 9+E /22/54+4 :75 B(+7

B75.@:8+7 /41':,8>+497+4 !/4-897'C+4 '2+7/+4 5*+7 *'8 4+:+ ".566/4-7+8579 /4 + 7'8*57, 59+28 59+2 '3 ").:(+797/4- ").2588.59+2 + (+4(+7- /4 /9>(B.+2 %5.4

(':6750+19+ (/8 >: $4/;+78/9@98 -+(@:*+4 $ :9.-'88+ :4* "+4/57+47+8/*+4>+4 #/;5 2/ :76'71 (+72'' ::: &%- %7

3581 ',?2&5822 -+)2 7816:3,282+)2 -2 )670%+)

BEZAHLTE ANZEIGE

07

% " ! !

Foto: HagmĂźller Architekten/Schluder Architektur

") # ) !" % " # ( #

% ! ! " ' $ !# " ! ! ! " "2 ).* 41>'&9;*.7* .2 78@)8.

7(-*3 *6*.(- >9 +46(.*6*3 -&8 ).* 8&)8 $.*3 *.3*3 &986@ ,*6;*88'*;*6' 938*6 )*2 48 84 F 41>'&9 .3 )*6 8&)8E &97 ,*69+*3 .3*7 )*6 '*.)*3 .* ,*6564/*08* ;.6) &3 )*6 $&,6& 2*6 86&C* .5*1)&9*6 86&C* .2

*>.60 *66.(-8*8 *>9,7 8*62.3 .78 :46&977.(-81.(- 3 +&3, 41>'&98*.1* 0A3

3*3 ,6AC8*38*.17 :46,*+*68.,8 ;*6)*3 ;&7 096>* &9>*.8*3 93) ;*.8,*-*3) 7&9'*6* &9 78*11*3 2.8 7.(- '6.3,8 %9)*2 ,&6&38.*6*3 41>'&98*3 -4-* 74>.&1* &(--&18.,0*.8 93) 1&7 7*3 7.(- &9+,693) .-6*6 1*<. '.1.8@8 '*. :*6@3)*68*3 98 >93,7&3756B(-*3 &)&58.*6*3 " ' " ',*7*-*3 :43 )*6 ?04'.1&3> -&8 )&7 $4-3564/*08 *.3*3 ;*.8*6*3 ,64C*3 19759308 ).* ,*+A6)*68*3 .*8;4-393

,*3 ;*6)*3 2.8 95*6+A6)* 693, &3,*'48*3 .* .,*32.8 8*1 ;*6)*3 :46&977.(-81.(-

D 2 '*86&,*3 ).* 243&81.

(-*3 478*3 '*,.33*3 '*.

2 $&7 )&6+ 2&3 34(*6;&68*3 #.*1 6B3 !.*+,&6& ,*3 .0*6 4.38 .3)*675.*1 6&92 918.+9308.4376&92

'*78* 3+6&78690896 93) *.3 ,64C*7 (-91&3,*'48 18* 93) *9* 43&9 43&95&60 93) )*6 &)*8*.(- .67(-78*88*3 1& 7*3 >9 97+1B,*3 *.3 ).* 1 '*68 (-918> &11* '6.3,8 4''=754681*6 &9+7 .7 $$$ $ # $ !

" & !! $ $ !

" % # ' " !" # ! (!"

& " ! " ( ! &(- *.3*6 /@-61.(-*3 ! &# ) + 977(-6*.'93, 0A33*3 '&91.(-* #" * $ 31&,*3 /*)*6 68 ;.* *9 ,6A C*6* %9 93) "2'&98*3 &97

Foto: Hans Hornyik

)*3 *6*.(-*3 4(- 93) 3,* 3.*96'&98*3 ;.* > .3 93) *-6+&2.1.*3-@97*6 *7(-@+87 -@97*6 *86.*'778@88*3 93) 3 )9786.*4'/*08* A++*381.(-* * '@9)* #*60*-67 93) $&77*6 '&98*3 ).* .3 ? 6*&1.7.*68 ;96)*3 :43 6(-.8*08*3 %.:.1 8*(-3.0*63 93) &92*.78*63 *.3,*6*.(-8 ;*6)*3 .* 6*.7 86@,*6 )*7 #46/&-6*7 ;&6*3 )&7 6391+ &.3*6 97*92 .3 & )*3 )&7 .3+&2.1.*3-&97 .

(-.3,*6 .3 8&)8 &&, .1) )&7 .3+&2.1.*3-&97 (-B1*6 .3 &8

>*17)46+ ).* ? &3)*70.3)*6 ,@68*3 .3 =-6& 93) 960*67 )46+ ).* !-*6&5*98.7(-* $4-3 ,*2*.37(-&+8 .3 '*3+968- )&7 $*.31&3)'&) .3 .78*1'&( &'.3*386&08 93) &958*.3 ,&3, 74;.* )&7 *,.43&1>*3 8692 93) *'.*87:.348-*0 $* 6.8&7 .3 .6(-'*6, &2 $&,6&2 *6 96= 977(-977 938*6 )*2 #467.8> )*7 &3)*7'&9).6*08467 7*8>8 7.(- &97 >;*. 6(-.8*08*3 *.3*2 %.:.1.3,*3.*96 +B6 &9 ;*7*3 *.3*2 &92*.78*6 93) /* *.3*2 2877&(-:*678@3).,*3 +B6 &98*(-3.0 74;.* +B6 &896 93) &3)7(-&+877(-98> >97&2 2*3 .1)*6 93) &11*7 B'*6 ).* '.7-*6.,*3 93) &9(- ).* 3*9*3 6*.786@,*6 938*6 $$$ # !

09

0.1&4&/88&/425. ':2 %"3 0..5/"-& *& /&5& *243$)"'435/* *&/ %&2 = ".153 < 7*2% .*4 /4&234:485/( %&2 0..5/"-,2&%*4 &22*$)4&4

ie Kommunalkredit Austria versteht sich seit ihrer Restrukturierung im Jahr 2009 als DAS Kompetenzzentrum fßr das kommunale und infrastrukturnahe Projektgeschäft, insbesondere in den Bereichen Soziale Infrastruktur, Energie & Umwelt und Verkehr.

1- 1-6;<4-1;<=6/;8)4-<<- =5 .);;< 6-*-6 ,-: 16)6@1-:=6/ >76 !:72-3<-6 .E: 755=6-6 =6, D..-6<41+03-1<;6)0- 6;<1<=

D

<176-6 16;*-;76,-:- )=+0 !:7 2-3<*-:)<=6/ =6, D:,-:=6/; 5)6)/-5-6< );; ,); 61+0< 6=: -16 #+04)/?7:< 1;< @-1/-6 .74/-6 ,- !:72-3<- ,-6-6 ,1- 755= 6)43:-,1< 51< >1-4 67? 07? @=: %5;-<@=6/ >-:0)4.

Neue Wirtschaftsuni in Wien.

-1 -16-5 -/)8:72-3< 1;< A; <-::-1+0; )63 .E: 6.:);<:=3<=: -16/-*=6,-6 -/-6?C:<1/ ?1:, 51< %6<-:;<E<@=6/ ,-: 755=

6)43:-,1< 15 &1-:<-4 I(?-1H 15 '1-6-: !:)<-: A;<-::-1+0; /:DF <-: %61>-:;1<C<;+)58=; G ,16-=- '1:<;+0).<;=61>-:;1<C< '1-6 G -::1+0<-< -:<1/;<-44=6/ >7:)=;;1+0<41+0

Veranstaltungszentrum in NiederĂśsterreich. )+0 6=: @?-1 )0:-6 )=@-1< -:D..6-<- 6.)6/ C66-: ,1-;-; )0:-; ,); =4<1>-:;=5 #+0?- +0)< G -16 -16@1/):<1/-; 5=4<1

/*4*"4*6& *$)4! &2 .34*&( "5' .0%&2/& & -&5$)45/( '( # ( #)& " ( $'( # '$# &# ! , ( ) " ( # " (&- (! # # & #'% &)# ' %$( #, ! * & )# # $ ## # )& ' # ((! " # )& "&/'()# ) "$ &# ! ) ()# ' .&% & ' ,) &$ , #( # & $'( # #'% & # '' ' ' # " !! & # ( ! ) ( ( " # ( & # # , &)# ' # ( ( * 2 (1 ( $"")# ! & ( # ( $# # ( &(

10

BEZAHLTE ANZEIGE

/& " # # )# (- ( !) & ( * '( ! $ # & ! # & ' &$ ( # ( + & $ & ! ' "( (& 0 # ! ) ()# &# ) &( + & # '$!! /& # & ( ' " 0 ' # &( & #( # $$% & &( $"")# ! & ( " ( # & * &'$& )# ')#( &# " # )# ( # ( &# ( &' ( ' )#( & '( ""( # ' ('%)# ( # ) . ! ( /& %! #( #* ' ( ( $# # .& &)# ,) & !( #

. #52(&/-9/%*3$)&/ &$)/*48 &/434&)4 &*/ /&5&3 '-&(&)&*.

.=63<176)4-; &-:)6;<)4<=6/;@-6 <:=5 ; 1;< ;7?704 -15;<C<<.E: #81<@-6>-:-16- ,-: %5/- *=6/ )4; )=+0 =;<:)/=6/;7:< .E: 3=4<=:-44- =6, ;87:<41+0 :7F>-:)6;<)4<=6/-6 E: ,-6 D..-6<41+03-1<;6)0-6 $-14 ,-: 1 6)6@1-:=6/ ,-; 16;/-;)5<

144176-6 =:7 =5.);;-6,-6 !:72-3<; ?=:,- 51< ,-: 75 5=6)43:-,1< -16 -:.)0:-6-: !):<6-: 16; 77< /-074< Modernes Pflegeheim im Burgenland. <?); :=01/-: ?1:, -; >7:)=; ;1+0<41+0 )* 6,-

15 *=: /-64C6,1;+0-6 "-+061<@ @=/- 0-6 7:< -6<;<-0< ,-:@-1< -16 57,-:6-; !.4-/-0-15 .E: 16;/- ;)5< -?706-: 66-6 16 6-=-; !.4-/-376@-8< ,); )=. ,-5 I -1<*14, )5141-H *);1-:< -:5D/41+0< -; ,-6 44<)/ 16 34-1 6-6 )=;/-5-16;+0).<-6 ;-4*;< @= /-;<)4<-6 I 1- 16)6@1-:=6/ ,-; -=6 144176-6 !!! !:7 2-3<-; 1;< *-:-1<; ,); ,:1<<- !.4- /-0-15 15 =:/-64)6, ,); ,1 755=6)43:-,1< -:.74/:-1+0 =5;-<@-6 3766<-H -:34C:< 471; #<-16*1+04-: &7:;<)6,;>7:;1< @-6,-: ,-: 755=6)43:-,1< 777 ,0..5/"-,2&%*4 "4

Fotos: Zaha Hadid Architects/Heiland, Fotolia

" " # # " # !" "

# " $ ) $ # !" # "# " # ! "%" $

= *&/ :%<

7*2 (&34"-4&/

&#&/32"5. + ( * " "% " #' # " !! !" ! ' " !" # " " ! !" ## " &!"

Visualisierungen: Kirchäcker, GieĂ&#x;hĂźbl; Fotos: Mitterndorf, Symbolbild

*4 &*/&2 *-"/835..& 60/ $" *--*"2%& 520 *. ")2 5/% &*/&2 %52$)3$)/*44-*$)&/ "5 5/% "/*&25/(3-&*345/( 60/ #*3 85 0)/&*/)&*4&/ 120 ")2 ;<-0< ,); %6<-:6-05-6 )6 ,-: #81<@- )44-: )=<:C/-: A; <-::-1+0; :.)0:=6/ $:),1<176 ?1:<;+0).<41+0- -1;<=6/;.C01/ 3-1< =6, 758-<-6@ ;16, ,1#1+0-:0-1<-6 ,1- ,1- I'1-6 #E,H 10:-6 !):<6-:6 )6*1-<-< 1< ,-6 $7+0<-:=6<-:6-05-6 -5-166E<@1/- '706=6/;/- ;-44;+0).< :<0=: :=88 -; 5 * 16 -:6,7:. =6, ,-: -5-166E<@1/-6 '70 6=6/;/-;-44;+0).< #B 16 1 ;-6;<),< :-)41;1-:< ,1- I'1-6 #E,H )=8:72-3<- 16 1-,-:D; <-::-1+0 =6, ,-5 =:/-64)6, 0 85. &*31*&- %"3 &234& -* ." ,4*6 "53 = 2&&/ *--"(&< */ *3&/34"%4 .*4 #&85(3

'&24*( "53(&34"44&4&/ /-.D: ,-:<-6 '706=6/-6 51< 1/-6 <=5;78<176 1+0< 6=: ,-: D37 47/1;+0- )3<7: ?1:, *-1 ,1-;-5 '7060)=;8:72-3< /:7F/- ;+0:1-*-6 !07<7>74<)13)64)/- -:6?C:5-)6;+04=;; !);;1> 0)=;;<)6,):, )=+0 ,1- =; ;<)<<=6/ 4C;;< 3-16- 'E6;+07..-6 #+0?155*), )=. ,-5 )+0 51< /:7F@E/1/-6 1-/-.4C +0-6 #)=6) "=0-:C=5- =6, 1<6-;;:)=5 15 )+0/-;+07F #81-4:)=5 =6, #81-484)<@ ): <-6.4C+0-6 *-1 ,-6 :,/-;+07F ?706=6/-6 $-::);;-6 *1; @= 5 =6, )4376- $1-./):)/51< =<7)*;<-4484C<@-6 8:7 '706=6/ :)6,5-4,-: 16 2- ,-: '706=6/ =5 6=: -161/ 1/041/0<; @= 6-66-6 */ 7&*4&2&3 (20;"24*(&3 20 +&,4 34&--&/ %*& *(&/45.3 011&-)953&2 953&2 */ &2/*48 %"2 6 0-::41+0-: :E6

4)/- 51< <:)=50).<-5 =;*41+3 E*-: !-:61<@ ;16, "=0- :07 4=6/ =6, !:1>)<;80C:- /):)6 <1-:< /4-1+0@-1<1/ 1;< )*-: ,=:+0 ,1- C0- @=5 :<;@-6<:=5 51< ;-16-6 -;+0C.<-6 #+0=4-6 16,-:/C:<-6 =6, -0D:,-6 ,167<?-6,1/- 6.:);<:=3<=: >7: 0)6,-6 1- *-4)/;.-:<1/ )=;/- .E0:<-6 C=;-: *1-<-6 *-;<'7069=)41<C< +) 5 '706 .4C+0- ;+0D6- $-::);;-6 51< *1; @= 5 1-<-:/C:<-6 >76 *1; @= 5 =6, -16 -1/-6-: #?15 516/8774 *-1 2-,-5 )=; * )=. ")<-63)=. 7,-: 1-<- G ,1- 1<):*-1<-: 66-6 ,-: I'1-6 #E,H *-:)<-6 #1- /-:6- /% /0$) 87&* "/3&)/-*$)& 0)/)"53"/-"(&/ *. .'&-% 60/ *&/ 3*/% &279)/&/37&24 (=5 -16-6 ,1- /-.D:,-:<- "-1 0-60)=;)64)/- 16 1-F0E*4 =6, @=5 )6,-:-6 ,1- 1/-6<=5; ,788-40C=;-: 16 1<<-:6,7:. )6

,-: 1;+0) 1- .E6. *-@=/;.-: <1/ )=;/-;<)<<-<-6 "-10-60C=;-: 16 1-F0E*4 0)*-6 -16- '706 .4C+0- >76 +) 5 1-<-: /C:<-6 =6, $-::);;-6 =6, ;16, >744 =6<-:3-44-:< -: 1-,:1/ -6-:/1-;<)6,):, ;7:/< ,).E: ,);; ,1- -1@37;<-6 5D/41+0;< /-:16/ /-0)4<-6 ?-:,-6 =6, ,1@?-1 =<7)*;<-4484C<@- 8:7 )=; -:;8):-6 ,1- !):384)<@;=+0- =+0 16 1<<-:6,7:. )6 ,-: 1 ;+0) E*-:@-=/-6 ,1- *-@=/;.-: <1/-6 788-40C=;-: ,=:+0 10:/:7F@E/1/- !:72-3<376@-8<176 ;+0D6- ):<-6.4C+0-6 =6, $-: :);;-6 G =6, )=F-:,-5 ?-:,-6 >-:;+01-,-6- ()04=6/;>):1)6 <-6 )6/-*7<-6 ,1- -16- 16)6 @1-:=6/ 0:-; '706<:)=5; -: 4-1+0<-:6 C0-:- 6.7; -:0)4<-6 #1- =6<-: office@wiensued.at 7,-: )=. ,-: 75-8)/- =6<-: 777 7*&/35&% "4

BEZAHLTE ANZEIGE

11

" & " (! " , " ' " #%' "

" & " (! ' , ' " " (' "

(' " und des technischen Parkdecks Versorgungszentrums schon im Im Jahr 2017 werden die Gange.

Bauarbeiten abgeschlossen sein. neue Landesklinikum Ba

Das den-MĂśdling bietet beste Ar-

L

" & " (! " % (&' '

" +( (

12

BEZAHLTE ANZEIGE

strukturen und ein schlechter Allgemeinzustand der beiden Häuser waren die GrĂźnde, warum eine Renovierung allein nicht infrage kam. Der Erhalt beider Standorte garantiert die flächendeckende 24-StundenNotfallversorgung, schnelle Erreichbarkeit und durch Spezialisierungen die qualitativ beste Versorgung der BevĂślkerung â&#x20AC;&#x201C;

beitsbedingungen fĂźr die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und Medizin auf dem neuesten Stand fĂźr die optimale Versorgung der Patientinnen und Patienten.

auch in Hinblick auf die stetig steigenden Einwohnerzahlen in einer der bevĂślkerungsreichsten Regionen Ă&#x2013;sterreichs.

Bereits im März 2011 startete das Bauvorhaben am Standort MĂśdling mit dem Abbruch des Verwaltungsgebäudes, Ende des Jahres erfolgt der Startschuss fĂźr die Bauphase 1. Am Standort Baden ist die Errichtung des Fotos: Land NĂ&#x2013;; Robert Herbst; Gerald Lechner

andesklinikum BadenMĂśdling â&#x20AC;&#x201C; ein modernes Klinikum an zwei Standorten entsteht. Der Neubau des Landesklinikums Baden-MĂśdling ist bereits im Gange. Schon im Jahr 2007 ist die Entscheidung gefallen, beide Standorte neu zu errichten. Schlechte Bausubstanz, sanitätsrechtliche Mängel, Ăźberalterte Gebäude-

Landesklinikum Wiener Neustadt â&#x20AC;&#x201C; europäisches Vorzeigeprojekt in Raumzellenbauweise. Der in Raumzellenbauweise errichtete Zubau fĂźr die 2. Interne Abteilung und die Unfallchirurgie im Landesklinikum Wiener Neustadt wurde nach nur einem Jahr Bauzeit im September erĂśffnet. Insgesamt 108 Raumzellen in einer GrĂśĂ&#x;e von jeweils 4 x 4 x 18,5 Meter wurden verbaut. Das Ergebnis ist ein Projekt, das fĂźr ganz Europa beispielgebend ist â&#x20AC;&#x201C; sowohl in der Frage der Bauzeit als auch in der Qualität

" & " (! * ''

" % '' " und Funktionalität. Damit wird der medizinische Betrieb auf dem neuesten Stand der Technik bis zur Fertigstellung des Neubaus sichergestellt. Dann entsteht am derzeitigen Stand-

â&#x20AC;&#x17E;Es ist eine der zentralen Aufgaben des Landes, die bestmĂśgliche medizinische und pflegerische Versorgung flächendeckend in ganz NiederĂśsterreich zu garantieren.â&#x20AC;&#x153; " & ($'! "" % %* " %, (" # " # #' ' ) %'% ' %

ort ein zukunftsweisendes Gesundheitszentrum, das in Zusammenarbeit mit dem Krebsforschungszentrum MedAustron einen weiteren Meilenstein in der Gesundheitsversorgung

NiederĂśsterreichs darstellt. FĂźr den Neubau des Landesklinikums Neunkirchen starten noch in diesem Herbst die bauvorbereitenden MaĂ&#x;nahmen.

Die beiden Klinikstandorte gemeinsam garantieren dann auf lange Sicht die beste flächendeckende Versorgung.

Landesklinikum St. PĂślten-Lilienfeld â&#x20AC;&#x201C; die neue Blutbank.

Seit Mai 2011 steht auf vier Ebenen mit ca. 2500 m2 GeschoĂ&#x;fläche in St. PĂślten eines der modernsten transfusionsmedizinischen Zentren Ă&#x2013;sterreichs zur VerfĂźgung. Der groĂ&#x;zĂźgige Spendebereich im ErdgeschoĂ&#x; beinhaltet vier Blutspendeplätze, zwei Plätze zur Thrombozytenspende sowie einen Ruheraum zur Nachbetreuung. Als eine der ersten NeubaumaĂ&#x;nahmen im Zuge des Gesamtausbaus des Landesklinikums St. PĂślten gibt die Blutbank einen Einblick, welche neuen MaĂ&#x;stäbe bei Patientenfreundlichkeit, Funktio-

nalität und technischer Qualität gesetzt werden. Alle Infos: www.blutbank.at

Landesklinikum Zwettl â&#x20AC;&#x201C; Modernisierung auf allen Ebenen. In den Jahren 2002 bis 2011 entwickelte sich das Landesklinikum Zwettl â&#x20AC;&#x201C; untergliedert in vier Phasen â&#x20AC;&#x201C; zu einem modernen und zukunftsweisenden Klinikum. Am 7.

Oktober wurde die ErĂśffnung

gefeiert. Der Zu- und Umbau des seit 1979 bestehenden Gebäudes mit den entsprechenden Modernisierungen, ergänzt durch eine freundliche, zeitgemäĂ&#x;e Eingangshalle, eine moderne Tagesklinik und ein Parkdeck, steht nun voll im Zeichen des Patientenkomforts und der neuesten energieeffizienten Technik. *** "# '

% %, "(" & " ( (& ) " % % ! " ) #+ % ( % &' " ') # " # #' " & ($'! "" % %* " %, (" ( # ! "" (& " % % BEZAHLTE ANZEIGE

13